Good Health Journal No 519.pdf

8/10/2019 Good Health Journal No 519.pdf

1/28


2/28

24-12-20142 GENERAL HEALTH

aq;ynm jzpf&yfqef;rs m;

1) OD;aESmuf\ Cerebellumtpdwftykdif;rygbJ arG;vmaomtrsKd;orD; wkwfEkdifiH&Sefa'gif;jynfe,frSrl;wmeJYysKdUtefwJha0'emaMumifhaq;HkwufaewJh24ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;&JU OD;aESmufukd CTScan kdufMunfhcJh&mrSol&JU OD;aESmuftwGif;rSCerebellum tpdwftykdif; aysmufqHk;aewm

ukdq&m0efawGu tHhMopGmawGU&SdcJhMuygw,f/ol[m av;ESpft&G,frwkdifciftxdrwfwwf

r&yfEkdifoljzpfNyD; ajcmufESpft&G,ftxdpum;rajymEkdifoljzpfcJhw,fvkdY qkdygw,f/ olY b0wpfavQmufvHk;rSm olYcEmukd,f[efcsufrxdef;EdkifwJhjyemvnf; jzpfcJhw,fvkdYqkdygw,f/'Dusef;rma&;jyemuvGJvkdYwjcm;t&mawG

u yHkrSefjzpfaecJhygw,f/ ol[m orD;wpfa,mufarG;xm;wJh tdrfaxmif&Sifrvnf; jzpfygw,f/

2014ckESpft wGif;rS

a'gufwmcifrdk; rdk;

3) oDcsif;oHtNrJMum;ae&onftrsKd;orD; nbuftdyfae&if; ]Somewhere over the rainbow} oDcsif;ukd Mum;vkdYEkd;aewJh rdef;uav;wpfa,muf&Sdygw,f/ npOfnwkdif; tJ'DoDcsif;ukd tquf

rjywfMum;aewJhtwGuftdyf&mu Ekd;xwJhaeYaygif;vnf; renf;awmhbl;vkdYqkdygw,f/ t*FvefEkdifiHu qlZefqkdwJhtrsKd;orD;[m tJ'DoDcsif;ukd Hallucination(xifa,mifrSm;)jzpfaewJhwmaMumifholYtrsKd;om;jzpfolu olYpum;oHawGukdawmifrS

rwkHYjyefEkdifawmhwJhtwGufolYukdtmHkpkdufatmif atmf[pfajymqkd&avh&Sdw,fvkdYod&ygw,f/

6)Ne-Yo's\ oDcsif;oHMum;wdkif; wufwwfonf

trsKd;orD;touf26 ESpft&G,f*sKd;zefeufpDqkdol[m twuf

a&m*g&&Sdum tJ'Da&m*gaMumifhtvGeftrif; ysKdUtefygw,f/tJ'DvkdjzpfwJhtajctae[m *&rfrDqk&SifNe-Yo &JU oDcsif;oHMum;wJhtcgrSom jzpfygw,f/ 'gaMumifh ol[m aps;0,f

xGufwm 'grSr[kwf vlMum;xJoGm ;wJhtcgvkdrsKd;rSm tJ'DoDcsif;oHrMum;&atmifem;MuyfwyfqifoGm;&ygw,f/ ol[m

2006 ckESpfESpfopful;aeYrSmNe-Yo &JU ]Give me Every-thing}oDcsif;oHMum;NyD; yxrqHk;tBudrftwufa&m*gcHpm;cJh&w,fvkdY od&ygw,f/

2) tcsdefjynfacgif;ukdufaeol Migraine ac:wJhacgif;wpfjcrf;ukduf

a&m*g[m rsKd;kd;vkdufwJha&m*gjzpfygw,f/acgif;ukdufwJha0'emtjyifrsufpdxJrSmtvif;

jzmxGufwm? acgif;xJrSm w'dwf'dwfckefaewmawGyg cHpm;&avh&Sdygw,f/ rdbwpfOD;rSmacgif;wpfjcrf;ukdufa0'em&Sd&ifuav;awG

rSm jzpfEkdifajc 40 &mckdifEIef;&SdNyD; rdbESpfOD;pvHk;rSm tJ'Da&m*g&SdcJh&if a&m*gjzpfEkdifajc90 &mckdifEIef; &Sdygw,f/

8) ESvHk;ckefEIef;aysmufqHk;oGm;onf trsKd;orD;zavmf&D'grStouf 40 t&G,ftrsKd;orD;wpfOD;[m pufwifbmvt

wGif;u AkdufcGJum uav;arG;cJhNyD;aemufvufaumuf0wfrSaoG;ckefEIef;ukdprf;oyfr&bl;vkdYod&ygw,f/ 45 rdepfwdwdESvHk;ckef&yfoGm;w,fvkdYqkdNyD;tJ'DtcsdefrSm toufSLyg &yfwefYoGm;cJhygw,f/ a&`rTmtdwfu t&nfawGuol&JU aoG;aMumrSwpfqifhESvHk;twGif; avckdovkdjzpfoGm;wmaMumifhtqkwf

vkyfief;eJYaoG;vSnfhywfrIvkyfief; &yfwefYoGm;cJhwm jzpfygw,f/ q&m0efawGaq;ukoay;NyD;aemufykdif; OD;aESmuftwGif; aoG;a&muf&SdrIenf;wmukdawGU&SdcJhayr,fhtmHkaMumpepfrSm xdckdufrIr&SdwmukdtHhMozG,fawGU&SdcJhygw,f/

5) tpmpm;csifpdwfaysmufqHk;aeaom om;i,f vef'ef*sKd;qkdwJhom;i,f[m vGefcJhwJhwpfESpfupNyD; tpmpm;csif

pdwf'grSr[kwfa&aomufcsifpdwfaysmufqHk;cJhygw,f/ tckcsdefrSm 12ESpf&SdNyDjzpfwJhtJ'Duav;ukd rdbawGu aeYpOfaeYwkdif; tpmeJY t&nfawGukdtwif;wkdufauR;ae&ygw,f/ 2013 ckESpfatmufwkdbmv14 &ufeHeufykdif;u *sKd;[m aygif40 avmufukd,ftav;csdefavsmhusoGm;rSrdbawGu owdxm;rdw,fvkdYqkdygw,f/ ol&JU t&omcHtmHkeJYteHYtmHkawGu yHkrSeftwkdif;jzpfayr,fhtpmpm;csifpdwfvHk;0r&SdwJhtwGufq&m0efawGu a&m*gtajzukd&SmazGaeqJvkdYqkdygw,f/

4) taoarG;uav;i,frsm;t*FvefrSokawoDawGu taoarG;&mrSm om;i,fawGu orD;

i,fawGxufododomom ykdrkdrsm;jym;w,fvkdY,ckESpfqef;ykdif;u rSwfcsufay;vkdufygw,f/ 'Dusm;? ruGmjcm;rI[m ZD0jzpfpOfeJYqufpyfrI&Sd

w,fvkdY,HkMunfayr,fhwduswJhtajzukd&SmrawGUao;bl;vkdYqkdygw,f/taoarG;uav;awG&JU av;yHkwpfyHk&JU taMumif;&if;ukdvHk;0&SmrawGU

cJhygbl;/ ESpfpOfESpfwkdif; om;i,faygif; wpfodef;cefYu taoarG;vsuf&Sdw,fvkdYod&ygw,f/

9) ref'&if;pum;ajymaom trsKd;om; MopaMw;vsEkdifiHrJvfbkef;NrdKUrSbefrufa[mefqkdol[m 2012 ckESpfum;wkdufrIjzpfNyD;tcsdeftMumBuD; owdvpfoGm;cJh&mrS jyef

vnfEkd;txrSm olajymaeus t*Fvdyfpum;awGarhoGm;cJhygw,f/ wkwfvlrsKd; olemjyKq&mrukd awGUNyD;aemufykdif; ref'&if;pum;

ukd uRrf;usifpGm ajymqk dcJhygw,f/ ol[mtxufwef;ausmif;om;b0rSm &Sef[kdif;rSm

ausmif;wufcJhwmaMumifh ref'&if;pum;ukdem;vnfayr,fhuRrf;uRrf;usifusif rajym

wwfcJhbl;vkdY od&ygw,f/ rawmfwq xdckdufrIaMumifht*Fvdyfpum;ajymeJYoufqkdif

wJhOD;aESmuf&JU tpdwftykdif;ysufpD;oGm;cJhNyD;ref'&if;pum;ajymeJYqufpyfwJh tmHkaMumawGoefpGrf;vmwm jzpfEkdifw,fvkdYq&m0efawGu rSwfcsufjyKygw,f/

10) ESvHk;vnfaeonftrsKd;om; 48 ESpft&G,ftDwvDEkdifiH

rS trsKd ;om;wpfOD ;[m armfawmfqkdifu,f accidentjzpf

NyD;aemuf"mwfrSefkdufMunfh&molYESvHk;[m cEmukd,f&JU nm

bufukd90 'D*&DcefY vnfoGm;cJhw,fvkdYawGU&SdcJhygw,f/ ESvHk;vnfaeHkuvGJvkdYtJ'DtrsKd;om;[m Edk;Mum;wuf


3/28

24-12-2014 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

t o m;t a&u dkt dkr i f;apao mt i f Zdki f;aw GU&Sd

xdkt ifZdkif;tm; ydwfyifEdkif&ef odyHynm&SifwdkY arQmfvifh

oDwif;ywf20 Mum avhvmrIt& tifZdkif; *&efZdkif;-bDr&Sdaom


4/28

2 GENERAL HEALTH 24-12-2014

Q.

A. Q. tdyfpufrIqdkwm bmudk qdkvdkygovJ q&m/A. tdyfpufw,fqdkwm pdwfa&m cEm

yg tyef;ajywJh tajctaeyg/ tdyfpufwmu cEmudk,fudk jyefvnf jyKjyifay;EdkifNyD; ysufpD;oGm;wJhwpfoQL;awGudkjyefvnfaumif;rGefapygw,f/tdyfpufrIaMumifh pdwfeJYcEmudktm;

jynfhapygw,f/Q. tdyfpufrIu bmaMumifhta&;BuD;

wmvJq&m/A. taxGaxGusef;rma&;? pdwfcsrf;oma&;eJY awG;ac:ajrmfjrifEd kifpGrf;

aumif;rGefzdkYtwGufvHkavmufwJhtdyfpuftem;,lcsdef&SdzdkYvdktyfygw,f/ tdyfcsdef rvHkavmufwmeJYtdyfa&;r0wmaMumifhb0aexdkifrIt&nftaoG;udk t[efYtwm;jzpfapNyD;

usef;rma&; xdcdkufEdkifygw,f/ tdyfa&;ysuf&iftwef;xJrSmtdyfidkufwm? tmHkpl;pdkufEdkifpGrf; avsmhus

wm? OD;aESmufpGrf;aqmifEdkifpGrf;avsmhuswmawGjzpfNyD; twef;xJrSm tqifhusapEdkifygw,f/ tdyfa&;ysuf&ifum;armif;&if; tdyfidkufwmaMumifhum;rawmfwqwdkufEdkifygw,f? tm;upm;

orm;awG[m cEmudk,f[efcsufusqif;Edkifygw,f? pdwf"mwfusEdkifygw,f? pdwfwdka'goxGufvG,fNyD; rdom;pkeJY rdwfaqGoli,fcsif;awGMum;

rSm jyemjzpfwwfygw,f? pdwfzdpD;rI aumfw Dapmtqifh jrifhwufwmaMumifhaoG;wdk;wmeJYudk,ftav;csdef

wufwmwdkYjzpfwwfygw,f/Q. tdyfa&;ysufwmaMumifh b,fvdka&m*gawGjzpfwwfygovJ q&m/A. tdyfa&;ysufwmaMumifh t0vGef

wm? aoG;wdk;wme JY udk,fcHtm;pepfvkyfief;aqmifwm xdcdkufwm pwJhqdk;usKd;awGjrifhwufapEdkifygw,f/Q. b,favmuftdyf&ifvHkavmufygovJ q&m/A. txufwef;ausmif;om;? ausmif;oltrsm;pk[m wpfn tdyfcsdef 8-9

em&Dvdktyfygw,f/touf1-5 ESpftwGif; uav;awGu 24em&DrSm 11-13 em&DcefYtdyfcsdef&Sdoifhygw,f/ touf5-12ESpft&G,frSm pkpkaygif; tdyfcsdef 10-12 em&Dvdktyfygw,f/ touf12-18 ESpft&G,frSm udk,feJYpdwfusef;rma&; taumif;qHk;jzpfNyD; awG;ac:Edkif

pGrf;aumif;apzdkYtdyfcsdefudk;em&Dvdktyfygw,f/

t&G,fa&mufcsdefrSm wpfn tdyfcsdef 7 em&DcGJ 8 em&DeD;yg; vdktyfyg

w,f/ touf 65 ESpfeJYtxuft

&G,fawGrSm wpfn tdyfcsdef7-8 em&DvdktyfaeqJjzpfayr,fhwpfnrSm tdyfcsdef6 em&DtxdavsmhusoGm;wwfyg

w,f/Q.nbufESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfarm

usapzdkYb,fvdktavhtxawGxm;&SdoifhygovJ q&m/A. nbufrSm ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfarmusapzdkY&mtwGuf2010 tar&d

ueftdyfpufrIaq;ynmtu,f'rDuatmufygtavhtxawGudkvdkufem

zdkY qdkxm;ygw,f/(1) rtdyfcsifbJtdyf&mxJroGm;ygeJY/(2) tdyf&mxJrSm rdepf 20 MumvdkYrS

rtdyfcsif&iftdyf&muaexyg/(3) tdyf&mr0ifcifnbufrSm tyef;ajyapr,fhtavhtusifhawGudkpwif

vkyfaqmifyg / rtdyfcif pmzwfwm?aw;oDcsif;em;axmifwm? a&csKd;wm

pwJhtyef;ajzenf;awGvkyfaqmifay;oifhygw,f/(4) nbufrSmtdyfcsdefyHkrSeftjynfht0ay;wJhtusifhxm;&Sdyg/(5) eHeufwdkif; wlnDwJhtcsdefrSm tdyf&mxyg/(6) jzpfEd kif&if wpfa&;tdyfwmudka&Smifyg/(7) tdyfcsdef? xcsdefeJY ywfoufNyD;

yHkrSeftcsdefZ,m;xm;&Sdyg/(8) tdyf&mxJrSm pmrzwfeJY? pmra&;eJY?tpmrpm;eJY? wDADrMunfheJY? zkef;rajymeJY?

uwfawGeJYrupm;ygeJY/(9) aeYv,fpmpm;NyD; aumfzDraomuf

ygeJY/(10) tdyfcsdef&JU ajcmufem&DtwGif;rSmbD,m? 0dkifeJYwjcm; t,fvfudka[mt

rsKd;tpm;raomufygeJY/(11) tdyfcsdefrwdkifcif pD;u&uf raomufygeJY/ eDukdwif;ygwJhwjcm;t&m

roHk;pGJygeJY/(12) Adkufqm&ufeJYtdyf&mr0ifygeJY/tdyfcsdefeJYuyfNyD;tpmrsm;rsm;rpm;ygeJY/(13) tdyfcsdefeJYajcmufem&DtwGif;rSm

jyif;xefwJhavhusifhcef;rvkyfygeJY/(14) tdyfaq;a&Smifyg? 'grSr[kwftdyfaq;udkowdxm;NyD; oHk;yg/ jzpfEkdif&ifq&m0efTefMum;csufygrSaomufyg/(15) ylyifaomu jzpfapr,fh t&mawGudk wwfEdkiforQa&Smifyg/ ylyifaomuudkacgif;xJrSm rxm;ygeJY/(16) tdyfcef;udkwdwfqdwfNidrfoufat;jraeatmifxm;yg/Q.

tdyfpufrIudk oufa&mufrI&SdwJhtcsuftvufawG&Sd&if ajymjyay;ygq&m/A. tdyfpufrIudkoufa&mufrI&SdapwJhtcsufawGuawmh- tvif;a&mif tvif;a&mifxdawGUrIaMumifhtdyfarmusEdkifpGrf;udkavsmhusapygw,f/ qlnHoH um;oH? wDADtoH? aw;oDcsif;toH? zkef;oHeJY uGefysLwmtoHawGutdyfa&;ysufapygw,f/ tjcm;olESifhtwl tdyfpufjcif; tdyf&mudkwjcm;oleJYtwlrQoHk;&wmaMumifhtdyfa&;ysufwwfygw,f/ tcef;tylcsdef ylvGef;? at;vGef;wmaMumifhtdyf

pufrIudk t[efYtwm;jzpfapygw,f/

(1) wpfaeYtpmenf;enf;ESifhrMumcPpm;yg

wpfaeYrSm xrif;[if; yrmPrsm;rsm;udkoHk;Budrfpm;r,fhtpm; enf;enf;csif;pD6-7 Budrfavmufpm;ay;yg/ tpmpm;wdkif; aMunufwJhtxd0g;pm;ay;yg/ tpmpm;wJhtcg [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH pwmawGud krsm;rsm;ygatmifpm;NyD; ig;? ykpGefpwJhyifv,fpmawGudktoifhtwifhpm;yg/xrif;? acgufqGJpwJhaumufESHpmawGudkenf;enf;yJxnfhpm;yg/

tcsKd&nf? aumfzD? vufzuf&nft

pm; a&udkrsm;rsm;aomufay;yg/(2) tcGifhta&;&wdkif; cEmudk,fvIyf&Sm;yg

udk,ftav;csdef rwufapzdkYtwGuftcGifhta&; &&if&ovdkudk,f

(1) , HkMunfpdwfcs&onfhq&m0efxHAdkuftyfyg udk,f0efaqmifcsdefrSm tm;i,faewwfwJhtwGuf udk,ftm;udk;,Hk

Munf&NyD ; udk, fhudktm;ay;E dkifw Jhq&m0efeJY wdkifyifaqG;aEG;oifhyg

w,f/ udk,f0efaqmifcsdefrSm bmawGudkpm;oifhovJ? b,fvdkt&nfawGaomufoifhovJ pwmawGudk ar;

jref;wdkifyifyg/

(2) aqmf'gtcsKd&nfESifhwm&SnfcHap&efjyKjyifxm;aomtpmrsm;udka&Smifyg udk,f0efaqmifcsdefrSm wm&SnfcHapwJht&meJY"mwkypnf; vHk;0rygwJh

obm0tpm;taomufawGudkyJpm;ay;yg/ obm0r[kwfbJjyKjyifxm;

wJht&nfawGudka&Smifyg/

(3) t&uf?aq;vdyfESifht jcm; "mwkypnf;rsm; a&Smifyg

udk,f0efaqmifcsdefr Sm t&uf?

aq;vdyfeJYwjcm;"mwkypnf;awGudkvHk;0a&Smif&Sm;oifhygw,f/

(4) obm0t pmrsm;udkompm;yg qvwf&Guf? wkwfeHeHyif? yef;oD;? opfawmfoD;pwJhobm0tpmawGeJYtdkrD*g 3zufwD;tufppfyg0if

rIjrifhrm;wJhtom;? ig;pwmawGudkyJpm;oifhygw,f/ jyKjyifxm;wJhvuf

vkyfcsOfawGeJY"mwkypnf;ygwJhtpm;taomufawGudk a&Smifyg/

(5) a&rsm;rsm; aomufyg udk,f0efaqmifcsdefrSm a&eJYopfoD;azsmf&nfudkaomufoifhygw,f/

uzif;"mwfrygwJht&nfawG jzpfrSaomufoifhygw,f/

(6) a&yljzifha&rcsKd;ygESifh a&csKd;wJhtcg a&ylxJpdrfwm? a&

yleJYcsKd;wmwdkY a&Smifyg/ csrf;at;&ifMuufoD;aEG;a&udkomcsKd;oifhygw,f/

(7) pdwfzdpD;rIudka&Smifyg udk,f0efaqmifcsdefrSm b,ft&mudkrSpdwfzdpD;rIrxm;bJaysmfaysmf

&Tif&Tifaeyg/ w&m;rSwfwm? avhusifhcef;vkyfwmwdkYudkvkyfaqmifyg/

(8) Adkufay: zdtm;rsm;rsm;roufa&mufygapESifh udk,f0efaqmifcsdefrSm Adkufay:

zdtm; trsm;BuD; roufa&mufygapeJY/

(9) t csKdwkESifhjyKjyifxm;aomtpmrsm;a&Smifyg udk,f0efaqmifcsdefrSm jzpfEdkif&iftjyifpmawGudkavQmhpm;yg/ tdrfrSmoefY&Sif;vwfqwfpGm csufjyKwfxm;

wJhtpm;taomufawGudkyJpm;oHk;yg/ Mu,fpif(Ref;wikihow)

n n ESpfNcdKufpGm

t dyfarmusap&ef

vufvIyf&Sm;rIvkyfaqmifay;zdkYvdkygw,f/ Oyrm txyfjrifhudkwufcsif&if"mwfavSum; oHk;r,fhtpm; dk;dk;avSum;eJYyJ wufwm? aps;0,f&mrSm

vrf;avQmufNyD; oGm;wm pwJh vIyf&Sm;rIawGudkvkyfaqmif&if; udk,ftav;csdefudkxdef;odrf;yg/(3) u,fvdk&D&,lrIudkqifjcifyg udk,ftav;csdefwufrSmpdk;vdkYt

pm;taomufwdkif;udka&SmifzdkYrvdkygbl;/pm;csifwJhtpmudkpm;yg/ 'gayrJhu,fvdk&Drsm;wJhtpmawGudkqifjcifyg/ Oyrm rkefY[if;cg;pm;csif&ifrkefY[if;cg;udk

toifhtwifhpm;yg/ 'gayrJh yJaMumf?bl;oD;aMumfpwJhtaMumfpmawGxnfhpm;vdkuf&ifu,fvdk&D&&SdrItvGefrsm;oGm;wwfygw,f/ 'gudkqifjcifzdkYvdktyf

ygw,f/ Mu,fpif(Ref;wikihow)

aoG;qHk;csdefwGifudk, ft av;csdefwufjcif;udk

a&Smi fv TJEdki fat mi faoG;qHk;csdefrSm jrifhwufvmwJhudk,ftav;csdefaMumifhtrsKd;orD;trsm;

pk[m aemufqufwGJusef;rma&; jyemawGudk&ifqdkifae&ygw,f/

udk, f0efaqmifcsdef

tEm fuif ;ap efudk,f0efaqmifumv

wpfavQmufvHk; usef;rmNyD;

om;orD;&wemav;udk

acsmacsmarmarm arG;zGm;

EdkifapzdkYvdkufemoifhwJh

enf;vrf;awGudk

tBuHjyKcsifygw,f/

qD;csKda&m*gudkudk,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfwJhenf;eJYukowmudkodyg&apq&m/

OD;vGifOD;? vIdifom,m/

wpfaeYudkrdepf30? wpfywfrSm rdepf150 avhusifhcef;jyKvkyfay;wm

aMumifhqD;csKdaoG;csKda&m*gudk 35-40 &mcdkifEIef;txdumuG,fEdkifygw,f/ qD;csKda&m*g&Sdolwdkif; udk,fvufvIyf&Sm;rIudk yHkrSefukxHk;wpfckvdkvkyfoifhygw,f/ tJ'Dtcg aoG;csKdxdef;odrf;rIydkaumif;vmygw,f/ ESvHk;aoG;aMuma&m*g jzpfyGm;Edkifajcudkavsmhusapygw,f/udk,ftav;csdefusapygw,f/ cEmudk,fayghyg;vef;qef;NyD; aexdkifvdkYaumif;apygw,f/ txdkifrsm;wm? vIyf&Sm;rIenf;wmudk a&Smifyg/ ra0;vGef;wJhc&D;udkvrf;avQmufoGm;yg/ rjrifhvGef;wJhtxyfawGudkajcaxmufeJYyJtwuftqif;vkyfyg/ tdrf&SifrawGtdrftvkyfudkwufwuf


5/28


6/28

24-12-2014

b,folrqdk cGJpdwfukorIcH,l&r,fqkd&if tm;vHk;u tm;i,fwm?aMumuf&GHUpdk;&drfwmawG jzpfwwfyg

w,f/ ukorIay;aewJhq&m0efawG?olemjyKawGudk,fwkdifawmifudk,fwdkifcGJpdwfcH&awmhr,fqkd&ifaMumufwwfygw,f/ 'gu obm0w&m;ygyJ/ wpfcgwpf&HrSm jrefrmpum;&Sdygw,f/ tyfeJYxGif;&r,fhae&mrSm ykqdefeJYayguf&wmrsKd; rjzpfatmifa&m*gu tMumBuD;arG;xm;vdkYr&ygbl;/ vdktyf&ifcGJpdwfzkdYvdkygw,f/

tckacwfu arhaq;ynmawGwdk;wufvmw,f? cGJpdwfwmuvnf;jynfe,f? wkdif;a'oBuD; aq;HkawGrSmvlemawGudk pdwfcs&wJhtxd cGJpdwf

ukoay;Ekdifygw,f/ tdrfaxmifzuf?aqGrsKd;awGeJY rdwfaqGaumif;awG&JUtm;ay;rIuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ta&;ay:tajctaejzpfr,fqkd&if Oyrm- tltwufa&mifw,f? 'Pf&m&vdkY aoG;xGufw,f? tdk;usKd;w,fqkd&ifcsufcsif;cGJpdwfzkdYvdk&ifcGJay;&ygw,f/ tcsdef,lNyD; cGJ&r,fh &ifom;tusdwf? vnfyif;tusdwf? tpmtdrfrSmdk;dk; temjzpfwmrsKd;awGqdkwdkifyifvkdY&ygw,f/ q&muvnf; wkdifyifapcsifygw,f/

b0rSm wpfcgwpf&HrjzwfbJ r

a&mufcJh&ifjzwfudkjzwf&ygr,f/ jrpf?acsmif;&Sdw,f/ 'gudkjzwfrSwpfzufudka&mufr,fqkd&if rjzpfrae jzwfudkjzwf&ygr,f/ 'gudkem;vnfr,fqkd&ifvlemtwGuftqifajyygvdrfhr,f/

rjzpfrae cGJpdwfcH&r,fhvlemudkq&m0efawGu rcGJpdwfcifrSm &Sif;jyMuygw,f/ Oyrm-ta&jym;rSm aygufwJhrSJY? t&nfMunftdwfav;awGxHkaq;yJ ay;&r,f? touftE&m,fvnf;rpdk;&drf&bl;qkd&ifq&m0efu vdktyfoavmufyJ&Sif;jyygw,f/ tBuD;pm;cGJpdwfrIjzpfwJhom;tdrfxkwfwm? Adkuf

cGJNyD; uav;arG;wm? &ifom;tusdwfawGcGJxkwfwm? &ifom;jzwfxkwfwm?vnfyif;tusdwfcGJpdwfwm? tpmtdrfjzwfxkwfwmawGqdk&if vlemawGtaeeJY odxm;zkdY vdkygw,f/ cGJpdwfw,fqkdwmu tE&m,ftenf;trsm;awmh&Sdygw,f/ &mEIef;jynfhtE&m,fuif;wmrsKd;awmhr&Sdygbl;/ arhaq; q&m0efuRrf;usifrI? pufypnf;awG&JU t&nftaoG;aumif;rGefrI? cGJpdwfq&m0efawG&JU t&nftcsif;? vlem&JUuHw&m;? cGJpdwfwJhae&m&JU oefY&Sif;rI pwmawGjynfhpHkzdkYvdkygw,f/ tBuD;pm;cGJpdwfrI

jyKvkyfr,fqkd&ifarhaq;ay;&ygw,f/arhaq;q&m0efawGb,favmufyJuRrf;usifygap vlemudkem&D0uf? wpfem&Darhaq;ay;&NyDqkd&iftmHkaMumawG?


7/28


8/28


qD;csKdaoG;csKda&m*gu aysmufuif;oGm;EkdifwJha&m*gwpfckvm;/ aysmufoGm;NyDqdkwmu bmukdqkdvdkygovJ/qD;csKda&m*gaysmufatmifukay;r,f?tjrpfjywfatmifukay;r,fqkdvmwJhaMumfjimawGudkvnf; rMumcPawGUae&awmh'ga&mwu,fjzpfEkdifvdkYvm;?rjzpfEkdifbl;vm;qkdwm aq;ynmA[kokwtjzpf wifjyvdkufygw,f/

'gawGukd em;vnfoabmaygufatmiftajccHtcsufESpfckukdOD;pGm&Sif;jyvdkygw,f/(1) qD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfaew,fqkdwmukd b,fvdk owfrSwfxm;ygovJ/ (2) qD;csKdaoG;csKda&m*g bmaMumifhjzpf&ygovJ/

'DtcsufESpfckukdem;vnfr,fqkd&ifqD;csKdaoG;csKda&m*g[m aysmufEkdif?raysmufEdkifqkdwm oabmaygufvmrSmyg/

qD;csKdaoG;csKda&m*gr&SdwJhyHkrSefvlwpfOD;rSm 8 em&DtpmjzwfNyD; eHeuf

apmapm aoG;csKdppfMunfh&if100 mg/dlxufrausmfygbl;/ 70 rS99 mg/dl txd &Sd&ygr,f/ tpmpm;NyD; ESpfem&DMum&if140 mg/dlatmufenf;&ygr,f/ qD;csKdaoG;csKda&m*gvdkYowfrSwfwJhudef;*Pef;uawmheHeufapmapmrSm 126 mg/dlausmf&ygr,f/ BuHKBudKufovdk ppfMunfh&ifawmh 200mg/dlausmf&Sd&ygr,f/

qD;csKda&m*gr&SdwJhvlaumif;yuwdeJYqD;csKda&m*gjzpfNyDvdkYowfrSwfcH&wJholawG&JUtMum;rSm&SdwJhtajctaeukdqD;csKda&m*gjzpfcgeD;tqifh (Pre-diabetes)

vdkY owfr SwfMuygw,f/tJh'Dtqifhu eHeufapmapm aoG;csKd100 eJY125 mg/dl twGif; 'grSr[kwfBuHKovdkjzpfjzpf? pm;NyD; ESpfem&DrSmjzpf

jzpfppfvdkuf&if 140 mg/dl rS 199mg/dltwGif;rSm&SdwJholawGukdowf

rSwfxm;wmyg/ qD;csKdaoG;csKdrjzpfcif&,f? jzpfcgeD;&,f? jzpfNyD; tqifh&,fqkdNyD; cGJjcm;owfrSwfxm;ayr,fh wd

uswJhabmifcwfxm;wmr[kwfygbl;/wp fc sd ef rS m qD ;c sK daoG ;c sK dtqi fh(Diabetes Mellitus)a&mufoGm;NyD;

aemufwpfcgrSm qifjcifvdkufawmhtajzawGu aemufjyefqkwfNyD; qD;csKdaoG;csKdjzpfcgeD;tqifh(Pre-diabetes)

jyefusoGm;wwfygw,f/ trsm;tm;jzifh qD;cs KdaoG;csKdjzpfcgeD;tqi fhukdrodMubJqD;csKdjzpfwJh tqifhukdomMunfhNyD; pOf;pm;qHk;jzwfwJhtwGufqD;csKdaoG;csKd jyefikwfaewmukd aysmufoGm;NyDvdkY,lqrdMuygw,f/

qD;csKda&m*g&JUtqifhawG[m wu,fawm h wpfckeJYwpfck wpfqufwnf;ygyJ/ 'DtqifhawGuvnf; owfrSwfcsuf (Classication) wpfck

omjzpfygw,f/'kwd,ta&;BuD;wJhtcsufwpfcku qD;csKdaoG;csKda&m*gu bmaMumifhjzpfvm&wmvJqkdwJhtcsufygyJ/ qD;csKd

aoG;csKda&m*gu tifqlvifenf;vdkY'grSr[kwfrvHkavmufvkdYjzpfwm qdk

wmtrsm;od&SdNyD;NyDvdkY,lqygw,f/ 'DtifqlvifawGukdbDwmuvmyfpnf;(Beta Cell)u xkwfvkyfay;wmqkdawmhbDwmuvmyfpnf; ysufoGm;&iftifqlvifxkwftm; enf;oGm;rSmjzpf

ygw,f/

trsKd;tpm; (1) qD;csKdaoG;csKdrSmqdk&ifrkefYcsKdtdwf(Pancreas)xJu bDwmuvmyfpnf;awGvsifjrefpGmtukefvHk;eD;yg; ysufpD;oGm;MuvdkYqD;csdKjzpf&wmygyJ/ trsKd;tpm; (2)qD;csKdaoG;csKdrSmvnf; 'DbDwmuvmyfpnf;awGysufpD;NyD; tifqlvifxkwfwmenf;oGm;vdkYjzpf&wmcsif;wlayr,fh ysufpD;EIef;uESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,l&wm uGmjcm;

ygw,f/ aemufqHk;ajcmufESpfrSq,fESpfcefYMumvmwJhtcg bDwmuvmyf

pnf;awGtukefvHk;eD;yg; ysufoGm;wJhtcsdefa&mufoGm;&ifawmhtrsKd;tpm;

(1)qD;csKdaoG;csKda&m*gvdkyJtifqlvifxkd;&rSmjzpfygw,f/ ysufpD;EIef;jrefwm?aES;wmyJt"duuGmjcm;csuf&Sdygw,f/'Dvdkwjznf;jznf;tifqlvifxkwfvkyf

vlYta&jym;[m tNrJrjywftopftopfjzpfaeygw,f/ aooGm;wJh ta&jym;qJvfae&mrSmqJvftopfawGu tNrJtpm;xdk;aeygw,f/ 'gayrJhaea&mifjcnf? ywf0ef;usiftajctaewcsKdU? tm

[m&"mwfcsKdUwJhwm? a&m*gydk;0ifwmeJY&moDOwk

at;jrwmwdkYaMumifhta&jym;u ajcmufNyD; uGmwwfygw,f/ 'gu aq;0g;awGrSD0J&mu&wJhab;xGufqdk;usKd;awGaMumifhjzpfEdkifovdkqyfjymeJYtvSjyifypnf;awGeJYrwnfhvdkYvnf;jzpfEdkifygw,f/ a&udkrMumcP aomufay;yg/ a&csKd;csdef rMumatmifowdxm;yg/ ylvGef;wJha&eJY rcsKd;oifhygbl;/ a&csKd;wJhtcg tjyif;pm;qyfjymawGudk a&SmifzdkYvdkygw,f/ ta&jym; ajcmufaoGUrIrsm;wJhae&mudk tpkd

"mwfxdef;c&ifrf'grSr[kwftpdk"mwfxdef;vdk;&Sif;vdrf;ay;yg/ jzpfEdkif&iftvSqD? oHvGifqDpwmawG

udkvdrf;ay;oifhygw,f/ 'Dvdktom;ta&vSapwJhqDudkvdrf;NyD; nifnifomom ESdyfe,fay;zdkYvnf;

vdkygw,f/ tpm;taomuftaeeJY ADwmrifpDrsm;rsm;ygwJhcsOfwJhtoD;tESHawG? oH"mwfyg0ifrIrsm;wJhtom;?

yJtrsKd;rsKd;? [if;Eke,f&GufpwmawG? ADwmrifbDtkyfpkygwJhaumufESHpm? EdkYeJYEdkYxGufypnf;? ADwmrifatyg0ifrIrsm;wJhrkefvmOeD? OtrsKd;rsKd; pwmawG

udkpm;ay;oifhygw,f/ tjyifxGufwJhtcg rjzpfraevkyfoifhwmu aeumc&ifrfvdrf;wmyJjzpfygw,f/ tjyifu jyefvmvdkYta&jym;uajcmufNyD; wif;ae&ifrsufESmopfNyD; ocGm;oD;yg;yg;vSD;um uyfay;vdkufyg/oufomoGm;ygvdrfhr,f/ ta&jym;ajcmufNyD; uGmaeolawGtxl; owd

xm;oifhwmu rcGmrdapzdkYyJjzpfygw,f/ ta&jym;udkpdkjynfatmifxm;NyD;rSaMu;wGef;ausmufeJYnifnifomomyGwfay;vdkuf&iftvdkvkduGmusoGm;

ygvdrfhr,f/ ZGef

]uGsefrqD;csKda&m*gaysmufoGm;NyD}

EIef;avsmhvmwmu wpforwfwnf;r[kwfygbl;/ wpfOD;eJYwpfOD; rwlovdkvlwpfOD;wnf;rSmvnf; wpfcgeJYwpfcgrwlMuygbl;/ wpfOD;eJYwpfOD; rwlovdkvlwpfOD;wnf;rSmvnf; wpfcgeJYwpfcg

rwlMuygbl;/ bDwmuvmyfpnf;awG&JU tifqlvifxkwfvkyftm; (Betacell function)[m bDwmuvmyfpnf;ta&twGuf(Beta cell mass)omr

u bDwmuvmyfpnf; wpfckcsif;pD&JUtifqlvifxkwfEkdifpGrf;t&nftcsif;ay:rSmvnf; rlwnfw,f/ wcsKdUvlawGrSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhbD

wmuvmyfpnf; wu,favsmhenf;oGm;wm r[kwfbJOyrm- tysif;BuD;

NyD; tvkyfrvkyfbJtdyf&mxJrSmyJvJSaewJholawGvdkrsKd;qkd&if tifqlvif

xkwfvkyftm; enf;aewmawGU&Sd&ygw,f/ 'DvdkjzpfapwJhtaMumif;t&mawGukdjyefz,f&Sm;vdkuf&ifvnf; tdyfaewJh bDwmuvmyfpnf;awG jyef

vnfEkd;Mum;vmNyD; tifqlvifawGjyef

xkwfEdkifwmrsKd;awGU&SdMuygw,f/ tJh'Dtcg qD;csKdaoG;csKda&m*gu trsm;BuD;

jyefaumif;vmwwfygw,f/ bDwmuvmyfpnf;awGukd b,folaw Gutvkyfrvkyfatmif zdESdyfxm;EkdifovJqkdwm tenf;i,fqufNyD; &Sif;jyvdkyg

w,f/bDwmuvyfpnf;awG[m *vl;

udkYpftqdyfoifhwmudkcH&wwfygw,f/

tJ'DvdkjzpfNyDqdk&if tifqlvifxkwfvkyftm;enf;oGm;wwfygw,f/ wu,fawmh bDwmuvmyfpnf;awG[mtpmpm;vdkufvdkYaoG;wGif; *vl;udkYpf(tcsKd"mwf)awGrsm;vmwmeJYwpfNydKifeuf tifqlvifxkwfay;&ygw,f/tifqlvifxGuf&SdwmaMumifh aoG;csKd

jyefavsmhoGm;apygw,f/'gayrJhaoG;tcsKd"mwfawGtcsdef

MumjrifhpG m tvGeftuRHjrifhaer,f?cPcP aoG;csKdaqmifhwufr,fqkd&ifbDwmuvmyfpnf;awG[m tqdyfoifhovdk tifqlvifykdxkwf&r,fhtpm;

tifqlvif rxkwfEkdifawmhbJ qD;csKda&m*gukd ykdqkd;oGm;apygw,f/ 'gudkGlucotoxicityvdkYac:ygw,f/ 'Dvdk

vlawGukdaoG;csKd"mwfawG jyefavsmhoGm;atmifwpfpHkwpfckjyKjyifay;vdkuf

wmeJYbDwmuvmyfpnf;awGjyefvnftvkyfvkyfvmwm? jyefvnfEkd;Mum;

vmwmrsKd; &Sdygw,f/ 'Dvdk vlawGrSmqD;csKda&m*godyfr&ifhao;&if jyefikwfoGm;wwfygw,f/ 'gukdyJqD;csKda&m*gtNyD; aysmufoGm;NyDvkdYaMumfjimarmif;cwfwJholawGvnf;&Sdygw,f/ 'Dvdkikwfae&mu wpfaeYjyefay:vmrSmyJqkdwm

owdjyKapvdkygw,f/ aMumfjimwkdif;em;ra,mifrdapzdkYvdkygw,f/

qufvufazmfjyygrnf/

aqmif;&moDwGift a&jym; ajcmufNyD; uGmaevQif

8

ygarmua':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

uRefrESifhqD;csKda&m*g&Sifrsm; ( 2 )


9/28

24-12-2014 9BEAUTY

rS J Ye D (Cherry Angiomas)qdkwmcEmudk,ftpdwftydkif;trsm;pkrSm BuD;xGm;aewJhta&jym;tydkawGjzpfygw,f/ rSJYeDutouf30 eJYtxuft&G,fawGrSm awGU&avh&Sdygw,f/ rSJYeDtwGif;xJu aoG;aMumysufawGaMumifheDjref;wJhtoGifjzpfay:vm

wmyg/ tom;ydk yHkpHawGU&wJh 'DrSJYeD[m aoG;rxGufbJeJYrSJYta&mif? yHkpHeJYtoGifoPmefajymif;vJrIawGjzpfwwfygw,f/ rSJYeDtoGiftjyifajymif;vJrIudkowdjyKrd&if'grSr[kwfrSJYeDu aoG;xGufaewmudk awGU&Sd&if'guta&jym;uifqm vuPmawGjzpfEdkifwJhtwGufq&m0efeJYwdkifyifaqG;aEG;oifhygw,f/

rSJheDu b,fvdkyHkpH&SdovJ rSJYeDu awmufywJhteDa&mifpuf0dkif;yHk'grSr[kwfbJOyHk&Sdum tcsif; wpfvufr&JUav;yHkwpfyHkuae ao;i,fwJht&G,ftpm;txd &Sdygw,f/ rSJYeDwcsKdUu acsmrGwfNyD;

ta&jym;eJYwpfajy;wnf; jzpfayr,fhwcsKdUrSJYeDawGuawmhta&jym;ay:rSm tenf;i,fazmif;


10/28

24-12-2014

rsufESmta&;aMumif; uif;aprnfhavhusifhcef;avhusi fhcef; (1)

avhusi fhcef;(2) avhusi fhcef; (3)

]]q&mrudkwpfckar;csifvdkY}}aq;cef;xJ0ifvmolwdkif;[m vl

em r[kwfrSef; Mumav odav odvm&ygNyD/ trsm;tm;jzifhuawmhtrsdK;orD;usef;rma&;qdkif&m jyemawGeJY

ywfoufNyD; odcsifwmSdvkdY0ifar;wm/aps;vm&if; aq;cef;udkvSrf;MunfhwJhtcg vlSif;wmjrifvdkY 0ifar;Muwmvnf;jzpfygw,f/

'Dwpfcg 'Dpum;pvmoluawmhyxrqHk;pwifjrifzl;pOfu a,musfm;vm;.. rdef;rvm;vdkY Za0Z0gjzpfcJh&olwpfOD; jzpfygw,f/ olYar;cGef;u xl;xl;jcm;jcm;/

]]aq;vdyfaomufwm i&JBuD;ovm;}} wJh/

olYb0yHkpHu tydkIyfp&m bmrSrSdatmif dk;pif;r,fvdkYxifygw,f/

pum;ajymMunfhzl;orQ dk;vSwJhtawG;awGu uav;omomvdkY qdk&rvdk/tckvnf; uav;qefwJhar;cGef;jzpfayr,fh wu,fodcsifpdwfeJYtav;teufar;wmvdkY,kHMunfrdwmaMumifh&,fp&mvdkYoabmrxm;bJta&; w,lajzay;vdkufw,f/

]]aq;vdyfaomufwm i&JrBuD;ygbl;? 'gayrJhusef;rma&;awmhxdcdkufwmaygh}}

ol[m aq;vdyfudk ESpfESpfoufouf aomufaeolrdkYom 'Dvdkar;wmxifygw,f/ tcGifhomwkef;rSm aq;

vdyf&JUqdk;usdK;awGajymay;vdkufOD;r,fvdkYBuHG,fqJrSmyJvlemawG0ifvmwJhtwGuf pum;rqufEdkifbJ jzpfoGm;cJhw,f/

]]i&JrBuD;bl;? aq;vdyfaomufwm i&JrBuD;bl;? [kwfw,faemf}}

auseyfovdka&Gwf&if; aq;cef;xJu xGufroGm;cif wpfae&mukd pl;pdkufarmhMunfhvdkufwmukdowdxm;rdwJhtcgrSmawmhuRefrpdwfxJenf;enf;IyfaxG;oGm;w,f/ 'gayrJh vwfw

rsufESmay:u

ta&;aMumif;awGudk

avsmhyg;apr,fh

avhusifhcef;awGyJ

jzpfygw,f/

rsufESmopfNyD;vdkY

rSefa&SUrSm xdkifaecsdef

jyKvkyfavhusifhEdkifygw,f/

o

uRefr\ t rSwfw&vlemrsm;(87)v ri f;ar

avmrSm 'DtaMumif;t&mudkcParhxm;NyD; vlemMunfh&ygw,f/ tm;vyfoGm;awmhrStawG;pudkjyefaumuf&

w,f/ apmapmu olarmhMunfhoGm;cJhwJh

eH&Hxufu ADEdkif;um;csyfudk aoaocsmcsmMunfhvdkufwJhtcg awGY&wmu.. olawmfaumif;wdkYtusifh-

(1) olwpfyg;toufukdrowfjzwfwwf?(2) olwpfyg;ypnf;Opmudk rcdk;,l

wwf?(3) olwpfyg; om;? r,m;? orD;rsm;ukd

rapmfum; rzsufqD;wwf?(4) t&uf? rl;,pfaq;0g; roHHk;pGJwwf

xdkolwdkYoGm;&mvrf;rSm ok*wdbHk27 bHkjzpfaom ... vlYbHk 1? ewfjynf6? jA[m 20/

wwfw,fvdkY ajymoH Mum;H keJYvnf;aMumufcsifaMumufaerSm/ ckvnf;aq;cef;eH&Hay:u pmweff;awGzwfNyD;tyg,fbHka&mufrSm aMumufaewm?

wpfenf;tm;jzifhi&JBuD;rSm aMumufae

wmaygh/ tyg,fusapEdkifwJhrolawmfwkdYtusifhxJrSm t&ufeJYrl;,pfaq;oHk;pGJ

rIqdkwmygaewmaMumifhaq;vdyfa&mygovm;vdkYtawG;aygufNyD; pdk;aMumufaewm jzpfEdkifygw,f/ ]]aq;vdyfaomufwm i&JrBuD;ygbl;}} qdkwJhtajzMum;wJhtcg taESmiftzGJUu vGwfajrmufolvdkTifjrL;oGm;yHk

udkjrifa,mifNyD; qufawG;rdw,f/ olYukdaq;vdyfraomufzdkYwm;jrpfvdkolawGu olem;0ifapzdkYtwGufi&JBuD;

wwfw,fvdkYajymxm;wmvnf; jzpfEdkifao;w,f/ tJ'Dpum;rSefrrSef od

rsm;vGef;vdkYaq;vdyfaomufwmudkraumif;rIvdkY ajym&ifvnf; rrSm;bl;

xifw,f? aomufoHk;oludk,fwdkif&JUusef;rma&;xdcdkufHkomru wpfqifhcHtaiGUSL&oludkvnf; xdcdkufapEdkif

w,f? udk,fhusef;rma&;xdcdkufwmuawmhvufawGUcH&r,fhtjypf'PfyJ?

udk,faomufwJh aq;vdyfaiGUaMumifhab;vl'kua&mufwmu ydkqdk;wJht

jypfaygh? udk,fhqDu aq;vdyfaiGUSL&rSom r[kwfao;bl;? udk,fhtusrSm uyf

usefaewJhrjrif&wJhtaiGUeJYxdawGU&olukdvnf; xdcdkufapEdkifao;w,f? 'gaMumifhaq;vdyfaomufoleJYtwlae&wJhuav;awGtqkwfa&m*g&Muwm

rsm;w,f? aq;vdyfaomufoltrsm;pkuawmholwpfyg;udkxdcdkufaprSef; rodMuygbl;? olrsm;udkxdcdkufapvdkwJh

ckcHajymqdk&if; &[Emrsm; t&ufaomuf&ifrrl;bl;vdkYb,fpmxJrSm a&;

xm;w,fqdkvm; 0dk;wkd;0g ;wm;xnfhajymwm Mum;zl;cJhw,f/ pdwfxJrSm b0ifrusayr,fh csufususjyefrajym

wwfcJhygbl;/ tckrsm;om qdk&ifawmha[m'DvkdjyefajymrSm/

]]t&d,molawmfpifawGuawmhrl;,pfaysmfyg;vdkwJhqE eJY rl;,pfapaom t&mukdoHk;pGJrSmr[kwfygbl;? taMumif;aMumif;aMumifh rsKdcsSLSdLuf&&ifvnf; yifudkpdwfawGaysmufqHk; tarSmifzHk;oGm;rSm r[kwfawmhbl;? tJ'gyk

xkZOfxuf omvGef jrifhj rwfoGm ;wJhpdwftay:rSm b,fvdkab;ya,m*rsdK;urSrvTrf;rdk;Edkifbl;vdkYqdkvdkwmjzpfygvdrfhr,f? b,fvdkt"dym,feJYa&;xm;w,fqdkwm aoaocsmcsmrpOf;pm;bJJ

&[Emvnf; igwdkYvdkt&ufaomufao;wmyJvdkYudk,fvdk&mqGJawG;NyD; vG,f

vG,fajymwmudku rSm;aeNyD? ykxkZOfeJYrwlatmifjzLpifoGm;wJht&d,mawG&JU pdwfeJYudk,fhpdwfudkwef;wlxm;NyD;EdIif;,SOfwmvnf; roifhavsmfbl;? vlawGu rl;,pfwJht&om cHpm;vdkpdwfeJUoHk;pGJMuNyD; oHk;&ifoHk;oavmufvnf;

rl;MuwmyJ? trSm;trSefcGJjcm;csifhcsdefPfawGaysmufuG,fNyD; raumif;rI

usL;vGefzdkY0efrav;bJjzpfoGm;wwfw,f? tJ'Dvkdjzpfwmudku tjypfSdaeNyD? taumif; tqdk;cGJjcm;odjrifwJht

odPfaysmufqHk;wmudku tyg,foGm;zdkYvufrSwf&wmyJ}}qdkcJhwJhvlBuD;olruawmhenf;enf;aomuf&ifrsm;rsm;rl;NyD; a'gowBuD;eJYjyemrsm;wwfolyg/ trl;ajywJhtcgrSmawmhtJ'Dwkef;u rl;aevdkYbmrSrodaMumif; ajymavhSdygowJh/ 'gayrJholjyKorQ tukodkvfawG[m t&ufeJY rqdkifbl;? t&ufaomufwm tjypfrSdbl;qdkwJhpum;awGudkawmhtdkrif;rpGrf;csdefxdopmSdSdajymaeqJom jzpfygawmhw,f/

yg; jyifay:r Sm wdkem

vdrf;&ifjzpfap? EdkY&nfvdrf;

&ifjzpfap jyKvkyfEd kifyg

w,f/ EIwfcrf;awGudkt

wGif;udkudkufvdkufNyD;? pkyf

oGif;xm;um yg;jyifay:rSm

vdrf;ay;y g/ cPavmuf

aeNyD; EIwfcrf;awGudkajz

avQmhvdkufyg/ oHk;BudrfjyK

vkyfyg/

cg;rwfrwfxm;NyD; yg;wpfzufudk avazmif;

xkwfvdkufum cPaeNyD;? wjcm;wpfzufajymif; jyK

vkyfyg/ b,f? nm ajymif;NyD; oHk;BudrfjyKvkyfavhusifhyg/

cg;rwfrwfaeNyD; EIwfcrf;awGudk

]tdk}qdkNyD;ajymum EIwfcrf;om;awGu

a&SUudkaxmfxkwfvdkufyg/ cPaeNyD; yHk

rSefjyefaeyg/ oHk;BudrfjyKvkyfavhusifhyg/

rolawmfwkdYtusifh-

(1) olwpfyg;toufukdnOf;qJowfjzwfwwf(2) olwpfyg;ypnf;Opmukd ray;bJckd;,lwwf(3) olwpfyg; om;? r,m;? orD;rsm;ukd

apmfum;zsufqD;wwf(4) t&uf? rl;,pfaq;0g; oHk;pGJwwfxkdolwdkYoGm;&mvrf;rSm tyg,f

av;bHkjzpfaom i&J? wd&pmef? Nydwm?tol&u,f/ IyfaxG;ovdkjzpfaewJhtawG;pawGu wpfuefYpD yDjyifoGm;cJhw,f/bmaMumifh'Dvdkar;w,fqdkwmvnf;oabmayguf&ygNyD/ ol[m aq;vdyf

BudKufol jzpfygvdrfhhr,f/ uav;omomav;om awG;wwfolrdkY i&JBuD;

csifvdkYvmar;wJhtcg 'Dtajz&awmh0rf;omrSmaygh/ ckawmh..

]]aq;vdyfaomufwm i&JrBuD;bl;vdkYq&m0efu ajymw,f}} vdkYckcHajymp&m ppful&oGm;NyDxifw,f/ i&J

rBuD;bl;qdkwJhtwGuf pdwfcsvufcs

qufaomufr,fqdkrSjzifh jyem/usef;rma&;xdcdkufwwfw,fqdkwJh pum;ukdawmhta&;w,lSdrSm r[kwfygbl;/ wkdwkdwkwfwkwfay;vdkufrdwJh

udk,fhtajztwGufb0ifrus rauseyfEdkifatmifjzpf&ygNyD/ aemufwpfcgp

um;ajymcGifhBuHK&ifawmh tckvdkjznfhpGufajymcsifrdw,f/ ]]aq;vdyfaomufHkeJUawmh i&J

rBuD;ygbl;? 'gayrJh aq;vdyfaomufwm&JU aemufqufwGJqdk;usdK;awGu odyf

apwemqdk;rSd&ifi&JrBuD;bl;vdkYajymwm? olrsm;udkxdcdkufaprSef; ododBuD;eJYwrifvkyf&ifawmhi&JBuD;rSm aocsmw,f}}

eH&Hay:u pmwef;awGjyefzwf&if;qufpOf;pm;rdwmu t&ufrl;,pfaq;

0g;oHk;pGJjcif;ukd rolawmfwdkYtusifhxJrSm xnfhxm;wJhtwGuf oHk;pGJolawGu oabmwlMuygrvm;? b,folY

udkrSaESmifh,Sufwmr[kwfwJhtwGufraumif;rIusL;vGef&m ra&mufbl;vdkYrsm; ajymcsifMurvm;/ uRefraq;cef;vmolawGxJrSm t&ufpGJolaq;pGJolawGSdaeayr,fh'DvdkaqG;aEG;wmawmh

rMum;z l;ao;y gbl; / wpfc gwkef;uawmht&ufBudKufolvlBuD;olrwpfOD;

u t&ufaomufwm tjypfrSdaMumif;

aq;vdfaomuf HJawmUi&JrBuD;ygbl;?'gayrJaq; vdfaomufwm&J

aemufqufwGd;u d;awG odfr m;vGf;vdaq;vdfaomufwmudraumif ;rvd

aym&ifvf; rr;bl; ifw- f?aomufoH;old- fwdif&Ju ef; rma&; ddfHmru

10 REAL LIFE


11/28

24-12-2014

avhusi fhcef; (4) avhusi fhcef;(5) avhusi fhcef; (6)

rsufESmta&jym;vSyzkdYqkd&ifwif;wdyf? rSJYajcmuf? trm&GwfpwJhtpGef;txif;uGufawG uif;pifzkdY vkdovkd

0ufNcH? tom;ykd?


12/28

12

Smart IdeasSTYLE SPY

to make youBeautiful!19-11-201412

ta&jym;xdef;odrf;zdkYskin careypnf;awGudkroHk;csifbl;qdk&ifawmhtdrfrSmjyKvkyfEdkifwJh ta&jym;xdef;o drf;enf;awGudkazmfjyay;vdkufygw,f/ obm0ypnf;awGudktoHk;jyKNyD;xdef;odrf;&wmjzpfwJhtwGuf vG,fulNyD; xda&mufwJhenf;vrf;awGyJjzpfygw,f/

a&"mwf&ap&efaqmif;wGif;rSm t"duvdktyfwJht&mygyJ/

a&"mwfrjynfh0&if rsufESmta&jym;ajcmufaoGUNyD; wif;usyfusyfjzpfapEdkifygw,f/ axmufywfoD; av;yHkwpfyHkeJYysm;&nf

wpfZGef;udka&mNyD; c&ifrfjzpfatmifarTvdkufumrsufESmay:rSm wpfem&Davmuf yGwfvdrf;umaygif;xm;NyD; a&aEG;aEG;eJYaq;vdkufyg/

ta&;aMumif;oufomap&efta&;aMumif;uif;NyD; rsufESmav;wif;

&if;aezdkYeJY aqmif;wGif;avaMumifh ta&jym;ysufpD;wmudkumuG,fzdkYreufpmxJrSm 'gawGyg0ifatmifpm;yg/ bvl;b,f&DoD;? pawmfb,f&DoD;? uD0DoD;? vdarmf&nfpwJhtpm;tpmawGudkreufpmpm;wdkif; yg0ifatmifpm;ay;yg/ ta&jym;ay:uta&;aMumif;awGeJY ta&jym;ysufpD;wmudk

umuG,fay;Edkifygw,f/(qufvufazmfjyygrnf)

oJoJ

aqmif;&moDtwGuftdrfwGif;jyKvkyfEdkifaom

ta&jym;xdef;odrf;enf;rsm;

tdkif;vdkifemawGudkoifBudKufESpfoufovdkyHkpHqGJEdkifapzdkYtdkif;vdkifemqGJenf;awGudkazmfjyay;vdkufygw,f/ vdkifemtrsKd;tpm;udkc&ifrftrsKd;tpm;oHk;wmu rsufcGHay:rSmudk,fBudKufovdkyHkazmfa&;qGJEdkifygw,f/

(1) t awmifyHwpfckyHkpH rsufvHk;&JUaxmifhae&mawGudktay:rsufcHk;eJYxdwJhtxdtawmifyH

wpfckyHkpHrsKd; qGJwmu nyGJawGtwGufqGJaqmifrIydkapwJh tdkif;vdkifem'DZdkif;yJjzpfygw,f/

(2)t a&mifESpfxyfyHkpH tawmifyHwpfckyHkpH tdkif;vdkifemqGJenf;awGu acwfpm;aewJhtwGuf vlwdkif;qGJavh&Sdygw,f/ ydkqef;wJhyHkpHjzpfapzdkY teufa&miftdkif;

vdkifemay:uae ta&mif&ifhaemufwpfxyfyHkazmfqGJyg/

(3) rsuf0ef;t wGif;ydkif; qGJenf;yHkpH rsufcrf;tay:udk wpfaMumi f;yg;yg;av;qGJNyD ; atmufrsufcrf;twGif;ydkif;udkvnf; trnf;a&mifqGJwJhyHkpHrsKd;yg/ tjyifydkif;udkawmhtdkif;&SJ'dk;awGoHk;vdkufyg/ aeYyGJawGtwGufcyfazsmhazsmhjyifqifrIrsKd;yg/

(4) awmifyHcwfaeonfh yHkpH rsufvHk;aygufusOf;vGef;wJholawGeJYvdkufzufwJh qGJenf;rsKd;yg/tay:a&m atmufrsufcrf;udkyg tawmifyHwpfpHkvdkqGJ&rSmyg/ atmuf

rsufcrf;udkydkrdkay:vGifapzdkYrsuf0ef;twGif;ydkif;udktjzLa&miftdkif;&SJ'dk;oHk;ay;yg/

(5) rsufcGHt jynfhyHkpH rsuf&pfr&SdwJholawGeJYvdkufzufwJhtdkif;vdkifemqdk;enf;yg/ rsufcGHtay:a&m? atmufudkyg a&Ttdka&mif? cJa&mifpwJhta&mifawGeJY tjynfh

jc,fo&rSmyg/ rsufcGHrdkYtpfNyD; rsuf&pfr&SdwJholawGeJYydkrdkvdkufzufygw,f/

(6) rsufESmydkrdkay:vGifapaom yHkpH t0wftpm;ta&mifeJYvdkufNyD; ta&mifwlwJhtdkif;vdkifemudkoHk;um

rsufcGHwpfxyfyHkpHrsKd; jc,fowJh'DZdkif;yg/ rsufcGHr&Sdvnf; rsufcGHwpfxyfwifxm;ovdkxif&apNyD; ydkrdkay:vGifwJhrsufvHk;qdk;enf;yg/ tjym&ifh? teD&ifh? yef;qD&ifh? c&rf;&ifheJYtpdrf;&ifha&mifawGoHk;Edkifygw,f/

(7)cyfa[ mha[ mhyHkpH rdwfuy fynm&SifawGu zefwD;wDxGifxm;wJh 'DZdki f;rsK d;awGyg/

rsufcrf;tay:eJYatmufawGrSm uEkwfyHkpHawG? tcReftwuf'DZdkif;awGyHkazmfa&;qGJNyD; rdwfuyfzefwD;rIwpfckvdk jyKvkyfwJha&;qGJrIrsKd;yg/ vSyrI

xufzefwD;rIudkOD;pm;ay;xm;wJhyHkpHrsKd;awGyg/ uRrf;usifolawGeJYomzefwD;jyifqifyg/

1 2

3 4

5 6

7


13/28


14/28

14 24-12-2014

q&m0efwdkYajymavh&Sdaomudk, ftav;csdefavsmhusa&; enf;vrf;rsm;

,cifwpfywfrStquf. . .

tcspfvm; oGm;!tvum; zGwfusm;(17)

a'gufwmpdk;vGif

v ufzufaumi f; pm;csi f&i fyav mi fawmi fwu f

aES;&r, fukd, fhv la&. .

Real Life

cifhukdrSr&&ifao&csnf&JU. . cifeJYtwlrae&wJhb0 ao&wmrSaumif;ao;w,f. .[lonfh pum;udktoifpmzwfolt,HktMunf&Sdyg&JUvm;/ tonf;uGJ0wKa&;q&mawGolwdkYtonf;udk y,if;&nfav;xJpdrf&if;t&ufrl;rl;ESifh a&;csif&mawGavQmufa&;xm;wm[k xifrSwfNyD; ESmacgif;

av;bmav;IHUrdao;ovm;/ a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,mufolYoli,fcsif;vlysKdodk;udkzdk;yg\ tjzpffonf;vGef;yHk?tcspfonf;vGef;yHkudkukd,fwkdifrsufpdESifhwyftyfawGUjrifNyD;csdefrSmawmhxdkpum;rsm;udk tvum; tmvl;awGyg[krajym&ufawmhNyD/

tckvnf;MunfhygOD; . . pdwfxJuESvHk;om;xJu tonf;pGJ cspfae&onfh ]]taiGU}}ESifhom a&mifh&Jwif;wdrfraeawmhbJvlysKdodk;u wpfqifhxyfwufum wu,fhvufawGUusus]]tawGUcspf}}ESifhtm;&yg;&BuD; cspf

csifpdwfawGwm;rEkdifqD;r&jzpfvmyga&mvm;/ ,ckoYlajymremqdkrem oli,fcsif;t&if;acgufacgufBuD;udktm;remEkdifawmhbJwusDusDylqmaeacsNyD/

Munfhpr f;yg ..olylqmyHkav;ub,favmufawmif uAsmqefqef..cspfzkdYaumif;vkdufygoenf;..

]]rif;uGm . .igvcGD;ES,frSyJ. . igcspfvkdYcspfcsifvkdYcspfvkdY&atmif ylqmwJhOpmudk}}. .wJh/

tajymav;uawmha'gufwmNidrf;csrf;uJhodkYaom a,mufsm;&ifhrmBuD;wpfa,mufyifwif;rcHEkdifawmhyJ z

a,mif;uJhodkYt&nfaysmfusoGm;Ekdif avmufatmif tpGrf;xufvSyg\. .[kwfNyD. . 'if;'Dv dkrsKd;uyfNyD; b,favmufawmif tcRJaumif;vkdufvkdYvJrodbl; . .i,fi,fwpfa,muf olYarwmpufuGif;xJu b,fvdkrS ajy;vkdYudkrvGwfEkdifwm . ./ 'gaMumifhjzpfrSm . ./

tJonfrSmyJ a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf rnfodkYrQquf rrlEkdif

a'gufwmNidrf;csrf; wpfa,mufrnfodkhrQquf

rrlEkdif awmUbJtEkynmvuf&mav;wpfckudk

pdwfygvufyg taumif;qHk; tvSqHk; arwmapwemA&yGESifU

tjrefqHk; zefwD;jzpfoGm;ygawmUonf/

xdktEkynmvuf&muav;uawmh...

txl;wvnfBudK;pm;p&m rvdkbJudk,ftav;csdeftvG,fwulavsmhusapr,fhenf;vrf;awGudk

a&;om;vdkuf&ygw,f/

aumfeJvfavhvmrIwpfckt& a&cJrkefYudk17atmifp0ifyef;uefvHk;eJYpm;wmxuf34 atmifp0ifyef;uef

vHk;eJY pm;wJhtcg a&cJrkefY31 &mcdkifEIef; ydkpm;jzpfw,fvdkYawGU&SdcJh&ygw,f/

vl30 &mcdkifEIef;[m xkyfydk;rxm;wJhoMum;vHk;eJY,SOf&if aocsmxkyfydk;xm;wJh oMum;vHk;udk ydk

pm;jzpfwwfw,fvkdYqGpfavhvmrIt& od&ygw,f/

eHeufpmtaeeJYu,fvdk&D700? aeYv,fpmrSm u,fvdk&D500eJYnpmrSm u,fvdk&D200 pm;wJht0vGefoltrsKd;orD;tzGJUeJYeHeuf

pmrSm u,fvdk&D200? npmrSm u,fvkd&D700 pm;wJhwjcm;tzGJUESpfckudk EIdif;,SOfavhvmrIt& 13 vtMumrSm eHeufpmrsm;rsm;pm;olawGu udk,ftav;csdef18 aygifusNyD; npmrsm;rsm; pm;olawGuawmh udk,ftav;csdefckepfaygifyJusqif;wmudkawGU&SdcJh&ygw,f/

npmxuf ydkaumif;aom eHeufpmudkpm;yg

ydkrdkao;i,faom yef;uefvHk;jzifUtpmpm;yg

xkyfxm;aom oMum;vHk; a&G;cs,fyg

kyf&SifMunfhwJhtcg ajymif;zl;aygufayguf&Sdae&ifvltrsm;[m r&yfrem; Budwf0g;aewwf

ygw,f/ 'gu teHYoif;ysHUwmaMumifhjzpfwJhtwGufkyf&SifHkrSm 'Dvdk tpmawGudkr0,foifhyg/

kyf&SifHkrSm r&yfrem;

Budwf0g;rIrvkyfygESifU

awmhbJtEkynmvuf&mav;wpfckudkpdwfygvufyg taumif;qHk; tvSqHk;

arwmapwemA&yGESifhtjrefqHk; zefwD;jzpfoGm;ygawmhonf/ xdktEkynm

vuf&muav;uawmh. .]]txl;py,f&S,f cG JpdwfrI }}wpfckyJ jzpfyg\/

xdktEkynmvuf&mudk yef;ykxkonf[kajymrvm; . . yef;csDqGJonf[kajym&rvm; . . i,fi,f\ IrNiD;atmif

vSyajyjyp faom cEmukd,fay :wGifzefwD;j yKv kyf&aom tEkynmqefonfh cGJpdwfrIwpfck jzpfonf/ e*dkubmqdkbmrSr&Sdajymifacsmaeaom ae

&mav;wGifrdef;rom;wpfOD;\ obm0 tvSty[k ac:qdktyfaom arG;

vrf;aMumif; taygufuav; wpfcktjzpf zefwD;ay;&aom tEkynm

um tauseyfBuD;auseyfaerdawmhonf/ avmuBuD;wGifolrsm;udkulnD&aom tvkyfawG trsm;BuD; &Sdyg\/

ukd,f\ ulnDrIuav;u vlwpfzufom;wGif wpfpHkwpf&m tusKd;&SdoGm;onfudk jrifawGU&aomtcg ulnD

vkduf&ol\ pdwfESvHk;udk yDwdtaysmfawGESifhzHk;vTrf;oGm;onfr[kwfygvm;/

xkduJhodkY&&SdcHpm;vkduf&aom MunfEl;

yDw duav;onf rnfr Qwe fzdk ;&S dygoenf;/ ykdufqHaiGaMu; rnfrQESifh

xkdufwefonf[kwefzdk;jzwf &Ekdifygovm;/ a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf

udkzdk;yg tylqmBuD;ylqmcJhaom cGJpdwfrItEkynmypnf;av;wpfckudkjyKvkyftNyD; &&Sdvmaom tusKd;&v'fuawmhtHhrcef;ygwnf;/ wpfckawmh &Sd\. .vlysKdodk;BuD;udkawmh]]EGm;odk;BudK;

jywf}} uJcsifwkdif;ruJzkdY. . enf;enf;av;pdwf&Snfvuf&SnfESifh onf;cHapmifhqkdif;zdkYawmfawmfav; ajzmif;zs

xm;&\/ ]]'Dr,fukd,fhvl. .cGJpdwfrIatmif

jrifw,fqdkNyD; Murf;csifwkdif;Murf; &rf;csifwkdif;&rf; . .uJcsifwkdif;uJ . .ETJcsif

wkdif;ETJvdkYawmhr&bl;aemf. .vufzufaumif;pm;csif&ifyavmifawmifwufaES;&r,f . .qdkwhJqHk;r pum;av;udktoif armifzdk;yg dkaopGm vkdufemavavmh}} tcspfppfyGJqifumETJzkYdvufoD;

udkqkyf"m;udkxkwfum. .vufeufwjyifvkyfaeonfhvlysKdokd; udkzdk;ygtm;pdwf&Snfvuf&Snfav;xm;NyD]]tcsdef}}

[lonfhewfrif;BuD;\ TefMum;csufudktwdtusvkdufemzkdYawmif;yefxm;&\/ rSefygonf/ arG;vrf;aMumif;tayguftwkuav;udkzefwD; wnfaqmufay;NyD;csdefwGifcGJpdwfxm;onfh'Pf&mtemw&awG &Sif;&Sif;BuD;aysmufoGm;atmifvnf; tcsdefapmifh&\/ 'DtEkynmypnf;uav;\obm0uvnf; xl;jcm;qef;us,f\/

olYtm; xdckdufysufpD;oGm;rnfudk pdk;&drfylyefNyD; zefaygif;acsmifav;xJxnfh

NyD; odrf;qnf;xm;vnf;rjzpf. . yef;yifuav;wpfyifudk pkduf. .tyGif huav;yGif hzd k Y tzl;av;awGa0aecsdefusrS. .rdk;awG&Gm&iftyifuav; rdk;a&awG pdk&TJoGm;rSm pdk;&drfNyD;tjrpfuEkwf rdk;rrdonfh tdrf{nfhcef;xJ vHkvHkNcHKNcHKav; odrf;qnf;

xm; jzpfygrnfvm;/ 'gqkdvQifawmhapwemu a0'emtjzpf tBuD;t

us,fajymif;vJoGm;awmhrnf/ ,ckvnf; xkdtEkynmypnf;av;udktwkdif; vHkvHkNcHKNcHKuav;bmESifhrQ rxdrwkdY&bJodrf;qnf;xm;

vkdufygu arG;vrf;aMumif; taygufuav;\ eH&HawGu olYtvkdvdkwpfckESifhwpfckxduyfum jyefvnfydwfqdkYoGm;awmhrSm &mEIef;jynfhaocsmaeyg\/ xdkYaMumifhcGJpdwftNyD;wGifxdkrdef;r

ukd,ftaygufuav;jyef rydwfqdkYoGm;apzkdYtacsmif;&Snf&Snfav;wpfck

(xdyfjzwfxm;aom ig;q,fpDpDaq;xdk;>yefwpfckudkwpfygwnf; xnfhoGif;ay;cJh&\/ xkdtacsmif;uav; tvG,f

wuljyKwfxGufroGm;apzdkYvnf; ab;uEIwfcrf;om;awGrSm tyfcsnfESi fhwG,fcsKyfxm;&ao;\/ cGJpdwftNyD; ckepf&ufwdwd jynfhajrmufoGm;csdefrSmawmh xdkarG;vrf;aMumif; taygufav;xJ xnfhxm;onfh tacsmif;&Snfuav;udk jyef

xkwf&rnfh tcsdefod kY a&mu f&Sdvmawmh\/ ]][D; [D; . . rif;udkawmholi,f

csif; tcsif;csif;rdkY tdkufwifawG cHraeawmhbl; . .igwdkYb,fawmhr*Fvmaqmif&rvJ. .[J[J. .}} Munfhprf; . .b,favmufawmif

rsufESmajymifwkdufonfhiwdvJ. .oGm;BuD;NzD;. .yg;pyfawGu em;&Gufwufcsdwfvkrwwf NyHK; NzJNzJBuD; vkyfaevkdufwm/ tjrifuwfzdkYb,favmufawmifaumif;vkdufygoenf;/

qufvufazmfjyygrnf. . .

ajrmufonfh cGJpdwfrIyJ jzpfygawmhonf/ rdef;rukd,fae&mwGif arG;vrf;aMumif; tayguftwkav;wpfckonftppfESifhrjcm;


15/28

1524-12-2014 General Health

Mu,fpif (Ref;RD)

vl86 &mcdkifEIef;[m opfoD;0vHawGudkt&ifqHk;awG&ifyef;uefxJrSm opfoD;awGudktrsm;qHk; xnfhjzpfoGm;wwfygw,f/ 'gaMumifhblaz;pm;wJhtcg usef;rma&;eJYnDGwfwJhtpmawGqD t&ifoGm;vdkufyg/

eHeufpmblaz;pm;&mrSm usef;rma&;ESifUnDTwfaom tpmjzifUpwifyg

pifumylEkdifiHrSuifqma&m*g txl;uk

q&m0efBuD;rsm; vma&muf uifqma0'em&Sifrsm;tm; prf;oyfMunfhIay;rnf

pi fumylE kdi fiH Parkway Cancer Center rSuifqmtxl;ukq&m0efBuD; Dr. Khoo Kei Siong?"mwfa&mifjcnfoHk; uifqmtxl;ukq&m0efBuD; Dr.Lee Kim Shang ESifhom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;Dr. Quek Swee ChongwdkYonf&efukefESifhrEav;

NrdKUrsm;odkY16-1-2015 rS 18-1-2015 &ufaeYrsm;wGifvma&mufNyD; uifqma0'em&Sifrsm;udkprf;oyfMunfhIaqG;aEG;ay;oGm;rnf jzpfygonf/ q&m0efBuD;rsm;ESifh

jyovdkygu Parkway Cancer Centre (&efukefHk;cGJ)

trSwf-07? 'kdif;rGef;uGef'dk? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?zkef;-01-532438? 01-532447 ESifh (rEav;Hk;cGJ)Royal Rose aq;H k BuD;('kwd,xyf) 78vrf;?csrf;at;omZHNrdKUe,f? zkef; 09-402657827? 09-

5300905 ESifh24 em&DqufoG,fEkdifaom zkef; 09-5136584? 09-43119729 wkdYodkYqufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;od&onf/

tar&duefvlOD;a& oHk;yHkwpfyHkuaoG;wdk;aew,fvdkYvwfwavmavh

vmrIt& od&ygw,f/ aoG;wdk;wmuESvHk;a&m*gxwm(Heart Attack)eJYavjzwfwmwdkY jzpfapEdkifwJh t"dutcsufyg/ 'gayrJhtar&duefvlrsKd; 20

&mcdkifEIef;u aoG;wdk;aerSef;awmifrodMuygbl;/ aoG;zdtm; aumif;rGefaeapzdkYxdef;odrf;EdkifwJhta&;BuD;tcsufawGudkavhvmoifhygw,f/

(1) vufarmif;wpfzufwnf;udkwdkif;jcif;jzifU tqifrajyEdkif vufarmif;wpfzufwnf;rSmyJaoG;aygifcsdefwdkif;avh &SdMuygw,f/

z&mrif[rfESvHk; avhvmrIt& vufarmif;ESpfzufpvHk;udk aoG;zdtm;t

rSwfwdkif;wmu vlemrSm ESvHk;a&m *gjzp fEdki fajc jri fhrm;aeovm;qd kwmqef;ppfEdkifzdkYydkrdkaumif;rGefw,fvdkYod

&ygw,f/ vlem 3400 OD;eD;yg;udk13ESpfausmfMum avhvmcJhwJhqef;ppfcsufawGt& vl10 &mcdkifEIef;[m vufarmif;wpfzufwnf; wdkif;wJhtcg tay: aoG;zdtm; ydkrsm;aewmudkjyocJh

ygw,f/ vufarmif;ESpfzufwdkif;wJhjcm;em;csufu 10 rSwfeJYtxufjzpfae&if ESvHk;a&m*gxwm? avjzwfwmeJY

wjcm;aoG; aMuma&m*g jzpfEdkifajc 38&mcdkifEIef; ydkrsm;aewmudk awGU&SdcJh&yg

w,f/ 'Dvdk rwlnDrI[m t"du aoG;vTwfaMumawGxJrSm aoG;cJ&Sdwmudkjyowm jzpfaumif; jzpfEdkifygw,f/

(2) oifUaoG;aygifu oifxifxm;onfxufydkavsmUusaeEdkif q&m0efwdkif;wmxufolemjyKq&mru aoG;aygifwdkif;wJhtcg tay:aoG;zdtm;u ysrf;rQtm;jzifh ckepfrSwfavmuf ydkavsmhenf;wwfw,fvdk YtdyfZDwmwuodkvfavhvmrIt&od&

ygw,f/ q&m0efwdki f;wJhtcg aoG;aygif tenf;i,fjrifhwufwJh tajctaeudk White Coat Hyperten-sionvdkYac:ygw,f/

(3) tdrfwGif aoG;aygifcsdefjcif;u

wdusrIr&SdEdkif aoG;aygifcsdefwJhtcg q&m0efqD

u tajzeJYtdrfu tajz[m ododomom jcm;em;aewwfw,fvdkY tar&d

uefausmufuyftpnf;ta0;rSm azmfjycJhygw,f/ q&m0efu oifhudktdrfrSmaoG;aygifrSefrSefwdkif;zdkYowday;w,fqdk&ifoifhaoG;aygifcsdefpufudkq&m

0efxH,loGm;NyD; 'Dpuf&JU b,fudef;*Pef;u aoG;aygifrSefw,fqdkwmrsKd;twnfjyKxm;oifhygw,f/

(4) udk,ftav;csdeftenf;i,fjrifUwufjcif;jzifUaoG;wdk;apEdkif cEmudk,ftav;csdef&JU ig;&mcdkifEIef;rQ jrifhwufwJh vlawG[m ysrf;rQtm;jzifhtay: aoG;zdtm; 4mmHgavmuf jrifhwufaew,fvdkY MayoClinicavhvmrIt& od&ygw,f/ t

xl;ojzifh AdkufylwJholawG[m aoG;zdtm; ododomom jrifhwufrI&Sdygw,f/

(5) avUusifUcef;vkyfjcif;jzifUaoG;vTwfaMumrsm;udkaysmUaysmif;usef;rmapEdkif trsKd;om; 14000 eD;yg;udkvwf

wavm avhvmrIwpf&yft& txdkifrsm;wJholawG[m touf40 t&G,frSm aoG;wdk;wJhtapmydkif;vuPmawG

udkawGU&NyD; avhusifhcef;vkyfolawGuawmhaoG;wdk;wJht&dyfta,mifr&Sdbl;

vdkYod&ygw,f/ avhusifhcef;vkyfwmaMumifhaoG;vSnfhywfpD;qif;rIudkaumif;

rGefapNyD; cEmudk,fu acR;xGufrsm;um qdk'D,rfqHk;IH;wJhtwGuf aoG;zdtm;udkxdef;csKyfEdkifwm jzpfygw,f/

(6) tusLd;jyKbufwD;&D;,m; pm;jcif;jzifUaoG;wdk;usapEdkif MopaMw;vs&JU avhvmrIudk;ckt& tusKd;jyKbufwD;&D;,m;ygwJh jznfh

pGufaq;awGudkrSD0JolawG[m rrSD0JolawGxuftay:aoG;zdtm; ysrf;rQtm;

jzifh3.56 mmHgeJYatmufaoG;zdtm;2.38 mmHgavsmhusrI &SdaMumif;awGU &SdcJh&ygw,f/ 'D&v'fudktusKd;jyKbufwD;&D;,m; &SpfywfeJY txufrSD0JolawGrSm awGU&SdcJh&wmyg/ tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awGu aoG;wGif; udk

vufpxa&mtqifhxdef;csKyfay;wm?aoG;wGif; *vl;udkYpf"mwfavsmhusap

wmeJYa[mfrkef;pepfudk[efcsufnDapwmpwJh tcsufawG &SdwmaMumi fhusef;rma&;udkaumif;rGefapwm jzpfygw,f/

(7) q&m0efESifUrMumcP jyojcif;jzifU aoG;wdk;xdef;csKyfEdkif wpfESpfrSm tenf;qHk;ESpfBudrfcefYq&m0efeJYjyoavh&SdwJhvlemawG[m

wpfBudr feJY atmufom jyoolawGxufaoG;zdtm; xdef;csKyfEdkifpGrf; oHk;qausmf ydkrsm;w,fvdkYvl37000 OD;

udkavhvmcJhwJhavhvmrItopft&od&ygw,f/ ZGef(Ref;RD)

aoG;wdk;jcif;ESifhywfouf q&m0efrajymaomfvnf; odaeoifhonfhtcsufrsm;

0ufoufa&m*g qdkonfrSm0ufoufa&m*gu 0ufoufAdkif;&yfpfydk;aMumifhjzpfNyD; tvGeful;puf jrefum jyif;xefwJha&m*gwpfrsKd; jzpfygw,f/

0ufoufa&m*g vuPmrsm;rSmtjyif;zsm;wm? ESm&nf,dkwm?

acsmif;qdk;wm? rsufvHk;eDNyD; rsuf0wfxGufwm? rsufESmeJYvnfyif;rSm teDa&miftydrfhawGxGufwmwdkY jzpfNyD;aemufqufwGJa&m*gawGtjzpfrsufpduG,fwm? tjyif;txef0rf;avQmNyD;a&"mwfcrf;ajcmufwm? em;jynf,dkwm?tqkwfa&mifwmeJYOD;aESmufa&mifwmawGjzpfyGm;Edkifygw,f/

0ufoufa&m*g umuG,fjcif;yHkrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;rSm

0ufoufumuG,faq;udktouf9vrSm yxrtBudrf? touf18 vrSm'kwd,tBudrf ESpfBudrfxdk;ay;wmaMumifh umuG,fEdkifygw,f/

tydkaqmif;umuG,faq;udktcgtm;avsmfpGm xdk;zdkYvnf; vdkygw,f/

0ufoufa&m*g ul;pufjzpfyGm;Edkifolrsm; 0ufoufa&m*g umuG,faq;rxdk;zl;olawG? 0ufoufa&m*g umuG,faq; xdk; NyD ;ayr,f hvnf ; taMumif;aMumif;aMumifhumuG,frIpGrf;tm;(ckcHtm;) r&olawG[m 0ufoufa&m*g ul;pufjzpfyGm;Edkifygw,f/

0ufoufa&m*g uyftoGifjzpfyGm;jcif; 0ufoufa&m*g umuG,faq; rxdk;

xm;wJh? xdk;NyD;ayr,fhckcHtm;r&&SdwJhuav;vli,fawGpkNyHKrsm;jym;vm&if0ufoufa&m*g uyftoGifjzpfyGm;Edkif

ygw,f/

*sKdufodk;a&m*gqdkonfrSm *sKdufodk;a&m*gu *sKdufodk;Adkif;&yfpfaMumifh jzpfwJh ul;pufa&m*gwpfck jzpfygw,f/

*sKdufodk;a&m*g vuPmrsm;rSm zsm;wm? rsufpdeDwm? rsufESmeJY

vnfyif;rSm tydrfhpxGufNyD; udk,fbufysHUESHYoGm;wwfwmwdkYjzpfygw,f/ udk,f0efaqmifawGrSm *sKdufodk;

a&m*g ul;pufcH&&ifrdcifeJYoaEom;udk jyif;xefpGm xdcdkufapEdkifygw,f/udk,f0efysufwm? uav;aoqHk;wmwdkYjzpfwwfygw,f/ arG;vmwJhuav;rSm arG;&myg *sKdufodk;a&m*gvuPmpkjzpfwJhem;rMum;wm? rsufpdrjrifwm?OD;acgif;ao;NyD; Pf&nfrrDwm? arG;&myg ESvHk;a&m*g pwmawGjzpfEdkifygw,f/

*sKdufodk;a&m*g ul;pufjzpfyGm;Edkifolrsm; *sKdufodk;a&m*g umuG,faq; rxdk;

zl;olawG[m *sKdufodk;a&m*gul;pufjzpfyGm;Edkifygw,f/

*sKdufodk;a&m*g umuG,fjcif; *sKdufodk;a&m*gudk*sKdufodk;a&m*g

umuG,faq;eJY umuG,fEdkifygw,f/*sKdufodk;a&m*g umuG,faq;udk 0ufoufa&m*geJY*sKdufodk;a&m*g umuG,faq; toGifeJYyHkrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfrSm 2015 ckESpftwGif; xnfhoGif;NyD; touf 9vt&G,frSm 0ufoufa&m*g umuG,faq;tpm; xdk;ESHay;oGm;rSm jzpfygw,f/

zsm;aewJhuav;? acsmif;qdk;aewJhuav;? 0rf;avQmaewJhuav;?tefaewJh uav;? jyif;jyif;xefxeftm[m&csKdUwJhwJhvuPm&Sdol awG?

,m;em&SdoleJY wjcm; jyif;xefa&m*gvuPm&SdolawGudk &ufa&TUqdkif;NyD;jyefvnfaeaumif;vmwJhtc grSomumuG,faq; xdk;ESHay;oGm;rSm jzpfygw,f/

0ufouf-*sKdufodk;a&m*g umuG,faq;xdk;NyD; aemufqufwGJjyem umuG,faq;xdk;NyD; jzpfwwfwJh

wHkYjyefrIrSm trsm;tm;jzifhomrefyJjzpfygw,f/ aq;xdk;wJhae&mrSm emwm?eDwm? tenf;i,fzsm;wm? tydrfhxGuf

wmeJY


16/28


17/28

7GENERAL HEALTH24-12-2014

QuickGuideyk*vduaq;kHrsm;

Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11?urmat;bk&m;vrf;/zkef;-557448 Ext:899

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/ON CALL CLINIC - trSwf330 ? tce f ; 208 ? &e fu k e ftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?zkef; - 216466/xuftm&Stxl;ukaq;cef;341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;zkef; - 01 - 374735? 242471/

tkdtD;pDtrSwf91^93 taemf&xmvrf;? vrf;20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?395522/ A[kdpnftxl;ukaq;cef;vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933(tkdtD;pD)vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/zkef;-371611 tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESif h31 vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; - 02-74482? 74483/ aumif;xuftxl;ukaq;cef;trSwf57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef; trSwf176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; -708629/ 34vrf;? 78 ESihf79 vrf;Mum;? rEav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuide

yef;vIdifaq;kHyef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;HktrSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?212886/tm&Sawmf0ifaq;HktrSwf14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 538055? 503261? 536802/Green Crossaq;HktrSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

jynfawmfOD;aq;kH126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/zkef;-524851/

r[mNrdKifaq;cef;308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/zkef; - 504927? 503825/qmul&maq;Hk23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/zkef; - 512668? 510079/oQifygul71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/zkef; -557444? 548779/OSC Hospital

trSwf(137)? ok"rmvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/Guru Nanak Hospital

266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/A[kdpnfaq;HkwkdufbD - 1^2^5^6 bD 31^36A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/zkef; -2300 503? 2300 504/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?

tif;wkdif/ zkef; - 721715/ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/zkef; - 067 550141? 067 550142/atmif&wemaq;cef;(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Emvrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/okcurm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef;M-3 ? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/

rkd;arwmaq;HktrSwf30? atmifajrompnf1 vrf;?urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/0dwkd&d,aq;kHBuD;(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/zkef;-9666126? 9666141/a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk(SSC)

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/zkef; - 544128? 544116/

jrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/zkef;-383818? 09 42010542/yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -667227? 651674? 660083/yifvHk- 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616a&Tvrif;aq;Hk1245? ok"rm vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?ajrmufOuvmy/ zkef; - 656203?656204ykvJoDwmaq;Hk- 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;Hk

A[ef;trsKd;orD;aq;Hkzkef; - 554856A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;zkef; - 222804-6? 222811'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) aq;Hkzkef; - 585195'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) aq;Hkzkef; - 584071

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) aq;Hkzkef; - 590074em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hkzkef; - 543888? 544000

vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 645031tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 640132? 642025? 640523ajrmufOuvmy taxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 9699422? 699423? 699424a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 611008a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?9690174EkdifiHwumrsufpdbPfzkef; - 557956? 541306? 549638

pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efukef)zkef; - 728814? 585116? 585115

jrefrmhrD;&xm;aq;Hkzkef; - 642446? 642447trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hkzkef; - 660898? 606715? 660898(vkdif;cGJ- 101 rS108)

rsufpdaq;HkBuD;zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuvmyrdcifE Si h fuav;aq;HkBuD;zkef; - 562522? 562533omauwtaxGaxGaq;HkBuD;(Icif;om)zkef; - 544243ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hkzkef; -579890? 579891? 579896

wkdif;&if;aq;HkBuD;zkef; - 545763? 557048

wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hkzkef; - 645749? 645750?095210306

wuodkvfaq;Hk(&efukef)zkef; - 535541tvkyform;aq;HkBuD;zkef; - 554455? 554319? 544647&efukefuav;aq;HkBuD;zkef; - 222807? 222808? 222809&efukefrsufpdaq;HkBuD;zkef; - 557955? 557956? 549169&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq;Hk

BuD;zkef; - 292835? 292836? 292837&efukeftaxGaxGaq;HkopfBuD;zkef; - 384493-5? 379106

&efukeftaemufydkif;taxGaxGaq;HkBuD;zkef; - 222860? 222861&efukeftaxGaxGaq;Hk(YGH)zkef; - 256112? 256123-31&efuif;uav;aq;Hkzkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;Hkrsm;

tar&duefADG;&Sif;397? a&TbHkomvrf;/zkef; - 242476 241897/arwmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmiftdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)?yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group

Keen Cie Health Care Services

ykvJuGef'kd?C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext:899rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;befaumufaq;kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-202120? 299797? 200388? 200399/Paolo Memorial Hospital (befaumuf)- wkdufC, G1-10'? ykvJuGefwdk?urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;- 557448Ext:848? 09254219909Bumrungrad International (befaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyfSummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf)-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta ExecutiveResidences

(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;HkBuD;? jrefrmjynfkH;csKyf(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/Yanhee International Hospital- trSwf186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;HkBuD;(Samitivej Hospital) jrefrmjynfHk;cGJtrSwf69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?trSwf64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;HkBuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-73111294

0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/09-73165045? 09-73138153/a0hXmeDaq;HkBuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?'kwd,xyf? ajreDukef; City MartteD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930Sukumbit Hospital (befaumuf)- ?trSwf 110? tcef; 31? oHk;vTm? 8 rkdifjynfvrf;? r&rf;ukef;/ zkef; - 09 420081097? 09 254181636/

pifumylEkdifiH&Sdaq;kHrsm;*Refa[mhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;HkESihf wefawmufpif;aq;HkBuD;jrefrmjynfHk;cGJ- MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/zkef; - 392919? 09 5044101?Email:[email protected],[email protected];om;aq;kHBuD;(NUH) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995155? 73vrf;? 33vrf;ESihf34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118?23334Mount ElizabethESifhGleneaglesaq;kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef09430 66666? rEav; - 09430 66667Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&efukefkH;cGJ- i Care Medical Grouptcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?ausmufwHwm;?IHBC / zkef;-374676?220140Rafes Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rDtaxGaxGa&m*gukaq;cef; M-3?arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711Rafes Hospital Patient Liaison Ofce Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625

Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrPDvDrdwuf(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

qufoG,f&rnfUjrefrmjynfkH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGifaq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sdaq;kHrsm;Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.trSwf334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/Gleneagles Kuala LumpurtrSwf(102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044Mahkota Medical CentretrSwf68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335Sunway Medical CentretrSwf17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448

tdEd,EkdifiH&Sdaq;kHrsm;


18/28

24-12-201418 BEAUTY

rka&medpf rsufESmay:udkrka&medpfxrif;pm;ZGef; wpfZGef;pmukdvdrf;NyD; rdepf20 xm;yg/ NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJY oefYpifaq;aMumyg/ acR;aygufus,fwmudkukpm;Ekdifygw,f/

&Svum&nfESifUMuufO

&Svum&nfeJY MuufOtumudk a&mNyD;oratmif arTNyD;rS rsufESmtESHY vdrf;ay;yg/ajcmufoGm;awmhrSrsufESmoefYpifay;yg/ rsufESmay: acR;aygufawGusOf;apNyD; tom;ta&wif;&if;vSyvmapygw,f/

Edkh&nfMunf EkdY&nfMunfu tom;ta&udkoefYpifapNyD; rsufESmay:u acR;aygufawGudk usOf;apygw,f/ ntdyfcgeD;rSm rsufESmay: EkdY&nfMunfudk*Grf;peJYwkdYvdrf;ay;yg/ rdepf20 xm;NyD;rSa&at;eJY oefYpifay;yg/

yef;oD;ESifUysm;&nf cyfyg;yg;vSD;xm;wJhyef;oD;pdwfawGay:udk'defcsOf? oHy&m&nfeJYysm;&nfwkdYudkxrif;pm;ZGef;wpfZGef;pDxnfhNyD; aMuoGm;atmifBudwfajcyg/NyD;aemufrsufESmay:vdrf;NyD; 15-20rdepfxm;yg/

acR;aygufusOf;apNyD; tom;ta& El;nHhpdkjynfapygw,f/

Am'HapU Am'HaphcGufwpfcGuf&JU oHk;yHkwpfyHkudktrIefY

jzpfatmifBudwfajcNyD; a& tenf;i,fxnfhumcyfyspfyspf&atmif jyKvkyfyg/ ESmacgif;eJY acR;aygufus,fawG&SdwJhae&may: vdrf;ay;yg/ rdepf30 xm;NyD;rS MuufoD;aEG;a&eJY oefYpifaq;aMumyg/ wpfywfudk ESpfBudrfjyKvkyfay;yg/

rsufESmay:u qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;NyD;acR;aygufawG usOf;apygw,f/

oHy&m&nf oHy&m&nfudk a&tenf;i,feJY a&mNyD;

*Grf;peJYwkdYum rsufESmay: vdrf;ay;yg/ rsuf0ef;em;wpf0dkufudk a&Smifvdrf;ay;yg/ rdepf 30avmufxm;NyD;rS a&at;eJY oefYpifay;yg/tom;ta& wif;&if;apvdkY acR;aygufus,f

BuD;awGudk z,f&Sm;Ekdifygw,f/

oabFmoD; oabFmoD;rSnhfudkBudwfajcNyD; rsufESmjyiftESHY nifompGm yGwfvdrf;ay;yg/ 15 rdepf

xm;NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJYoefYpifaq;aMumyg/acR;aygufawGudk usOf;apNyD; rsufESmay:u

0ufNcHtrm&GwfawGudkvnf; ta&mifavsmhapEkdifygw,f/

ocGm;oD;ESifUMuufO MuufOtumeJY EdkYrIefYudk tjrKyfxatmifarTyg/ ocGm;oD;eJY yef;oD;pdwfawGudkxnfhNyD;aMunufatmifBudwfajcyg/ NyD;rS rsufESmay:

vdrf;NyD; 15 xm;yg/ MuufoD;aEG;a&eJY oefYpifaq;aMumyg/ acR;aygufawG usOf;apHkom

rubJtom;ta& Munfvifapygw,f/

rsufESmopfc&ifrf rsufESmopfc&ifrfxJudkoHy&m&nftenf;i,fa&mNyD; rsufESmay: vdrf;yg/ 15-20 rdepf

xm;NyD;rSMuufoD;aEG;a&eJYoefYpifaq;aMumyg/acR;aygufawG usOf;apNyD; tom;ta& El;nHhapygw,f/

yef;EG,fav;(aq;0g;wuodkvf)

1/ rsufESmudkpifMu,fpGmaq;aMumyg reuftdyf&mxwmeJYrsufESmopfovdkntdyf&m0ifcgeD; tcsdefrSmyg rsufESmudk aq;aMumoefYpifay;zdkYrarhoifhygbl;/ tjyifujyefvmwJhtcgrsKd;rSmvnf; zkefrIefYeJY aMu;awGuyfaeEdkif

wmaMumifhrsufESmudkjyefvnfoefYpifay;oifhygw,f/ 'grS0ufNcH? wif;wdyfeJYrSJYajcmufawGxGufwmrSuif;a0;NyD; pdkjynfwJhtom;ta&udk&&SdrSmjzpfygw,f/

2/ rsufESm tom;ta&ESifUoifUavsmfrnfUrsufESmopfaq;oHk;yg wjcm;olawGoHk;vdkY aumif;w,fajymwJh

rsufESmopfaq;wdkif; udk,fhrsufESmeJY oifhawmfw,fvdkYrqdkEdkifygbl;/ rsufESmta&jym;[m El;nHhwmaMumifh rsufESmopfaq;oHk;wJhtcg "mwfrwnfhwm rjzpfapwJhrsufESmopfaq;rsKd;?Non-comedogenicvdkYa&;xm;wJhrsufESmopfaq;

rsKd;udkom a&G;0,fNyD; oHk;pGJoifhygw,f/

3/ tpdk"mwfxdef; c&ifrfoHk;yg pdkjynf0if;yNyD; usef;rmwJh tom;ta&rsKd;

ydkifqdkifcsif&ifawmh tpdk"mwfxdef;c&ifrfoHk;zdkYvdkygw,f/ wcsKdU tpdk"mwfxdef; c&ifrfawG[mrsufESmudktqDjyefapNyD; ajymifajymifvufvufeJY0ufNcHaygufwJhtxdjzpfapwmrsKd; &Sdygw,f/ 'DawmhrsufESmeJYYudkufnDr,fhtpdk"mwfxdef;c&ifrf

rsKd; vdrf;ay;zdkYvdkygw,f/ aea&mifxJcPcPxGuf&w,fqdk&ifawmhSPF 30yg0ifwJhtpdk"mwfxdef;c&ifrfrsKd; vdrf;ay;oifhygw,f/

4/ rsufawmifaumhaq; oHk;rnfUtpm;VaselineoHk;yg

rsufawmifaumhzd k Y aumhaq; roHk;bJVaselinevdrf;ygqdkvdkYtenf;i,fxdwfvefYoGm;

r,fxifygw,f/ rMumao;cifprf;oyfcsufawG

t& rsufawmifudkVaselinevdrf;ay;wm[mydkrdk&Snfvsm;NyD; Munhfaumif;w,fvdkYxif&apygw,f/ wu,fvdkYrsufawmifaumhaq; vdrf;&wmyJBudKufw,fqdk&ifawmhzsufwJhtcg rdwf

uyfzsufaq;tpm; Vaselineudk toHk;jyKN yD;

zsufEdkifygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh Vaselineurdwfuyfzsufaq;xufydkrdkEl;nHhpifMu,fvdkYjzpfygw,f/

5/ EIwfcrf; aygif;aq;jcif;udk tkef;qD oHk;yg tkef;qD[m rdwfuyfzsufaq;taeeJYtoHk;

jyKEdkifovdkEIwfcrf;aygif;aq;tjzpfvnf; oHk;Edkifygw,f/ wcsKdU EIwfcrf;aygif;aq;awGrSm "mwkaA'ypnf;awGyg0ifwmaMumifhEIwfcrf;om;udkajcmufaoGUapNyD; rGJajcmufajcmufjzpfapwmrsKd;&Sdwwfygw,f/ 'gayrJhtkef;qDuawmhEIwfcrf;om;udktpdk"mwfjynhf0apNyD; El;nHh0if;tdapwmaMumifhntdyf&m0ifcgeD;wdkif; vdrf;ay;Edkifygw,f/

6/ rsufckH;arG; EkwfvGef;jcif;udk a&SmifMuOfyg rsufckH;arG; &dwfwm? Ekwfwmu rsufcHk;udkaooyfvSyapayr,fhtvGeftuRHjzpfoGm;&ifawmh Munhf&qdk;apygw,f/ awmfoifhHkom yHkoGif;NyD; rsufcHk;arG;qGJwHtndKa&mifeJY qGJay;yg/

7/ usef;rma&;ESifUnDnGwfrQwpGm pm;yg e*dkuwnf;u pdkjynfEl;nHhwJhtom;ta&udk

ydkifqdkifNyD;om;qdk&ifawmhrdwfuyfvdrf;p&mrvdkawmhygbl;/ 'Dawmh tpm;taomufuvnf;

usef;rmwJh tom;ta&twGuf ta&;BuD;wJhtcef;u@uae yg0ifaeygw,f/ [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHtrsKd;rsKd; pm;ay;yg/ wpfaeYwpf

rsKd; yHkrSefpm;jzpfatmifpm;yg/ pdrf;pdkwJh[if;oD;[if;&Guf? ta&mifpHkNyD; t&nf&Trf;wJhopfoD;awG

udkpm;ay;NyD; jrifolai;wJhtom;ta&rsKd; ydkifqkdifatmif jyKvkyfEdkifygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

jypfrsKd;rSJYrxifvSywJhtvSrsKd;udkykdifqkdifvkdyg&ifrsufESmay:u acR;aygufus,fBuD;awG

udkvspfvsLIxm;vdkY r&ygbl;/ tqDjyefwJhtom;a&&SdolawGrSm acR;aygufus,fBuD;awG

udkawGU&wwfNyD; toufBuD;vmavav acR;aygufawGydkus,fvmavavyg/ trsKd;om;

awGa&m trsKd;orD;awGyg atmufygobm0enf;vrf;awGudktoHk;jyKNyD; acR;aygufus,f

wmudkukpm;Ekdifygw,f/

rsufESmay:u acR;aygufus,fBuD;rsm;udkobm0enf;jzif ukpm;&atmifh

obm0twdkif; Munfhaumif;vSyvdkygovm;


19/28

9GENERAL HEALTH24-12-2014 19

touf 30 ausmfolwkdif;&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;

aoG;aMumtwGif; aoG;cJrIr&SdcJh&ifaoG;awGtqufrjywfpD;qif;Ekdifygw,f/'gayrJhwpfcgwpf&HrSm taMumif;aMumif;aMumifhcEmukd,fxJaoG;cJrIawGjzpfay:

wwfygw,f/ txl;ojzifhajcaxmufxJu twGif;ususaoG;jyefaMumawGrSmtjzpfrsm;avh&Sdygw,f/ 'DaoG;cJrIawG[m tvGeftE&m,frsm;ygw,f/ e*kdrlv aoG;cJrIjzpfaewJhaoG;jyefaMumae&muae aoG;cJawGjyKwfxGufNyD; OD;aESmuf? tqkwf? ESvHk;'grSr[kwfwjcm;ae&mawGukda&muf&SdoGm;EkdifwJhtwGuftJ'Dukd,fwGif;t*FgawG

rSm qkd;&Gm;pGm ysufpD;rIawGjzpfay:vmEkdifygw,f/ e*kdrlvae&mu aoG;cJwkH;jyKwfxGufNyD; cEmukd,f&JU wjcm;tpdwftykdif;ukda&mufoGm;wmukdEmbolivkdYac:ygw,f/

tcsdeftMumBuD; xkdifae&ol? tdyf&mxJrSmyJwm&Snfae&ol? av,mOfysH'grSr[kwfum;eJYc&D;tMumBuD;xGuf&wmaMumifhvIyf&Sm;rIenf;ol? vwfwavmcGJpdwfrIcH,lxm;ol'grSr[kwf'l;acgif;? wifyqHkrSm 'Pf&m&&Sdol? tdk;usKd;ol?

vGefcJhwJhajcmufvu uav;arG;xm;oleJYtDpxkd*sifeJYoaEwm;aq; toHk;jyK

olawG[m aoG;jyefaMum aoG;cJydwfqkdYrIjzpfEkdifajcrsm;olawGjzpfygw,f/aq;vdyfaomufwm? uifqma&m*g&SdwmeJYwcsKdUrsKd;kd;vkdufwJhaoG;cJrI&SdolawGuvnf; tJ'Da0'emcHpm;&zkdYtE&m,ftvGefrsm;ygw,f/ aoG;jyefaMumaoG;cJ

ydwfqkdYrIjzpfwmu touf 60 ausmfolawGrSm tjzpfrsm;ygw,f/a&m*gvuPmrsm; ajcaxmufemusifukdufcJjcif; aoG;cJrIjzpfwJhajcaxmufrSm a&mif&rf;rIjzpfjcif; tJ'Dajcaxmufu ylaEG;aejcif; ajcaxmuftxdrcHEkdifjcif;a&m*g&SmazGjcif; aoG;jyefaMumukd"mwfrSefkdufMunfhjcif; tmx&maqmif; ppfaq;rIjyKvkyfjcif;a&m*gukojcif;eJYumuG,fjcif;

qufwkduftcsdeftMumBuD; rxkdifoifhyg/ av,mOf'grSr[kwfrD;&xm;eJYc&D;&SnfxGuf&mrSm wpfem&DMumwkdif; xkdifcHkrSxNyD; rdepftenf;i,fcefYvrf;avQmufay;yg/


20/28


LactacydoefYpifaq;&nfrSukefonfBuD;rsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefonfhtaejzifh*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk13-12-2014u &efukefNrdKU&SdChatrium[dkw,f usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif Talents & ModelsrS azsmfajzwifqufrIrsm;? tqdkawmfeDeDcifaZmfESifh[Jav;wdkY\oDqdkazsmfajzrIrsm;? Jade Dragon tutzGJUESifhHeart Beat tutzGJUwdkYuvnf; ujyazsmfajzcJhonf/

,if;tjyifwufa&mufvmMuaom ta&mif;ukefonfBuD;rsm;tm; Sumsang Tablet, LCD TV ESifhtjcm;qkrJrsm;pGmudkvnf; rJEIdufa&G;cs,fay;cJhonf/ ,cktcg LactacydrS tom;ta&jzL0if;aponfh Lactacyd WhiteIntimate ESifhta&jym;avsmhwGJrIudkwif;&if;aponfhLactacyd RevitalizewdkYudkaps;uGuftwGif; jzefYcsdvsuf&SdaMumif;od&onf/

Lactacyd r S* kP fjyKn pmpm;yGJu si f;y

jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif; (jynfNrdKUcGJ)u BuD;rSL;usif;yonfht|rtBudrfajrmufyJcl;wdkif;a'oBuD; aq;ynmnDvmcHtcrf;tem;udk13-12-2014 &ufaeYESifh14-12-2014 &ufaeYwdkYu jynfNrdKU? jynfolYaq;HkBuD;cef;rwGifjyKvkyf

usif;ycJh&m aq;HktkyfBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifhtaxGaxGq&m0efrsm;tygt0if{nfhy&dowfOD;a& 100 ausmfwufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif0g&ifhtwkdifyifcHpdwfusef;rma&; txl;ukq&m0efBuD; ygarmua'guf

wmPf0if;ausmfu vlrIywf0ef;usifwGiftjzpfrsm;aom pdwf"mwfusa&m*g

taMumif;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; wufa&mufvmolrsm;u pdwfyg0ifpm;pGmar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

t | r t Bu dr f ajr mu f yJc l;w dki f;a ' o Bu D;

aq ;yn mn Dv mcHu si f ;y

wdkY yg0ifaqG;aEG;cJhNyD; y&dowfwdkY\ar;cGef;rsm;udkzwfMum;ay;cJh&m txl;

uk q&m0efBuD;rsm;u jynfhpHkpGmajzMum;ay;cJhMuonf/ tqdkyg usef;rma&;ynmay; a[majymaqG;aEG;yGJudkZifam aq;ukrPDu yg0ifulnDyHhydk;ay;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

HIVu sef ;r ma&; yn may; a[ majymaq G;aEG;y GJ

jrefrmEdkifiHq&m0efrsm; toif;u BuD;rSL;usif;yonfhWorld AIDS

Day txdrf;trSwfHIVusef;rma&;ynmay;a[majymaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk 14-12-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU? MICT Park ConferenceHallwGif jyKvkyfusif;ycJh&m obm Renovia Clinic

aq ;cef ;z Gi fhv Spf

tvStyjyKjyifjcif;ESifhywfoufaom aq;cef; Renovia Clinicudk

vmrnfh20-12-2014&ufaeYu &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,fESif;qDvrf;2vrf;? High way Complex ajrnDxyf zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg Renovia ClinicwGif

rsufESmtvStyjyKjyifjcif;? cEmudk,ftvStyjyKjyifjcif;? tkdrif;&ifha&mfrIudk

wm;qD;Ekdifonfhenf;ynmopfukxHk;rsm;? wif;wdwf? rSJYajcmufaysmufuif;atmifukojcif;? tom;jzL0if;awmufyatmif jyKvkyfjcif;? rsufESm

oG,fvsatmif jyKjyifjcif;rsm;tm; taumif;qHk;enf;ynmrsm;ESifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

,if;tjyifpdwf0ifpm;olrsm; taejzifhq&m0efrsm;ESifhtcrhJaqG;aEG;EkdifNyD; txl;tpDtpOftaejzifhyxrqHk;vma&muftm;ay;onfh{nfhonf

awmfrsm;xJrS10a,mufudk50&mcdkifEIef; txl;aps;EIef;rsm;ESifhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;pdwf0ifpm;olrsm;tm; txl;aps;EIef;rsm;jzifhaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ywdtjzpf ygarmuOD;&Jjru aqmif&GufcJhNyD; ygarmuOD;xGef;vGifNidrf;? wGJ

zufygarmuOD;xifatmifapmESifha'gufwma':pHy,fjzLwdkYu a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkyg a[majymyGJwGif kyf&SifokyfaqmifEdkif;Edkif;ESifhoufrGefjrifh

20 COLOURFUL WEEKLY NEWS


21/28

5GENERAL HEALTH24-12-2014

a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifh pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHKv u faw GUt o Hk;cs

aq ;av mu

NyD;cJUwJUvu orD; olwdkheJh

bk&m;zl;c&D;oGm;wm vrf;rSm orD;t&rf;cspfwJU

oli,fcsif;wpfa,mufu orD;udk atmfw,fq&m?

tJ'Dvdkatmfwmudk ...

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf(OD;aESmufESifUpdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)ajymMum;onf/

21

pm ( B ) okdh

touf25 ESpft&G,fa&Tpif[mtif*sifeD,mbGJU&xm;NyD; ol&xm;wJhynmeJYtvkyfvkyfaeol jzpfygw,f/

cgwdkif; tvkyfoGm;NyD; nae tvkyfujyefvm&ifcPem;NyD; vrf;avQmufygw,f/ NyD;awmhwDADMunfhwm? oDcsif;em;axmifwmawGudkvkyfwwfygw,f/'gayrJhtck&ufydkif;twGif;rSmawmholcgwdkif;vkyfaeus tavhtusifhawGudkrvkyfawmhwJhtjyif wDA DMunfh&ifvnf; pdwfrygovdkwDADa&SUrSm ililidkifidkifBuD; rIdifawGaewwfygw,f/ tJ'DvdkeJYwpfnaerSmawmha&Tpif[m tdrfxJrSm vJusoGm;cJhwJhtwGuftpfrjzpfolu aq;Hkudkac:vmcJhygw,f/

a&Tpifaq;Hkudka&mufvmwJht

csdefrSm ajczsm;? vufzsm;awGat;pufaeNyD; cEmudk,fuvnf; acR;oD;acR;aygufawGusaeygw,f/ oufqdkif&mwm0efus q&m0efu aoG;wGif; atmufqD*sifyrmP ppfaq;Munfhawmh

v Gwfajrmufcsi fNyD. ..

atmufqD*sif yrmP tawmfavsmhenf;aeygw,f/ aoG;aygifvnf; usaeNyD; aoG;wGif; tcsKd"mwfuvnf;avsmhaeygw,f/ tJ'geJYorm;awmfBuD;uvdktyfwJh*vl;udkYpfawG? aq;awGtaMumxJoGif;ay;&if; atmufqD*sifygay;NyD; a&Tpifudkaq;Hkwifum ukorIay;ygw,f/ a&Tpifu rl;vJNyD; owdvpfaewJhtwGufvlemudkbmrS ar;vdkYr&awmh vlem&Sif tpfrjzpfoludkorm;awmfBuD;u ar;Munfhygw,f/

]]vlemu rsufwGif;awGvnf;csKdifhaew,f? n n aumif;aumif;

rtdyfbl;vm;? vluvnf; ydefvSDNyD;tm;jywfovdkjzpfaew,f? tpmvnf;aumif;aumif; rpm;bl; xifw,f}}vdkYar;Munfhawmh-

]]tdrfrSm olu tcef;owfowftdyfawmholwu,ftdyf? rtdyfuRefrwdkYvnf; rodbl; q&m? nbufrSm olYtcef;u wpfnvHk; rD;vif;aewmawmh3-4-5 &ufavmuf&SdNyD/ uRefruvnf; wpfaeukeftjyifoGm;NyD; tvkyfvkyfae&awmh ol tpmaumif;aumif;pm;? rpm; rajymwwfbl; q&m?tckvJruscifwkef;uawmhpdwfnpf

w,f? pdwfIyfw,fqdkNyD; nnf;aewmMum;&vdkYolYtcef;em;uyfem;axmifMunfhvdkufawmholi,fcsif;awGu raumif;bl;qdkwJh atmfnnf;oHudkMum; vdkuf&w,f/ tJ'geJYolYtcef;xJudk uRefr0i fMunfhvd kufwJhtcsdefrSmolvJusoGm;wmyJq&m? tJ'gaMumifhaq;HkudktjrefqHk; ac:vmwmyg}}vdkYtpfr jzpfolu ajymjyygw,f/

]] tif;..'gqdk&ifawmhq&mvnf;vdktyfovdkukoay;r,f/ NyD;awmhpdwfusef;rma&; txl;uk q&m0efBuD;eJYvnf; jyrSjzpfr,f}}vdkYajymNyD; q&mhqDudkwGJukzdkYtaMumif;Mum;cJhygw,f/

a&Tpifudkq&m oGm;MunfhcJhwJhtcsdefrSm orm;awmfBuD;u vdktyfwJhtm;aq;awG oGif;ay;xm;wmudkawGU&ygw,f/ "mwfrSef? tmx&maqmif;? tD;pD*sDpwJhppfaq;csuftajzawGudkvnf;&aeNyDjzpfwJhtwGufaoG;tenf;i,f enf;wmuvGJvkd Y&v'fawG tm;vHk;eD;yg;/ aumif;ae

wmawGU &ygw,f/ a&Tpifuvnf; owdaumif;aumif; jyef&aewmaMumifholYudkpum;ajym MunfhcJhygw,f/

]]orD; rsufwGif;awG acsmifaew,f? n n tdyfaysmf&JUvm;}}vdkYar;

Munfhawmh- ]]tdyfraysmfygbl; q&m? tdyfr

aysmfwmwifrubl;? pdwfxJrGef;usyfNyD; ae&cufw,f? 'DavmuBuD;xJuvGwfajrmufcsi faeNyD }}vdkY a&Tpifuwdk;wdk;av; ajz ygw,f/

]]orD;rSm bmpdwfnpfp&mawG&SdvdkYvJ}}vdkYar;vdkufawmh-

]]orD; oli,fcsif;awGu orD;aumif;ovdkraumif;bl; q&m/ NyD;cJh

wJhvu orD;olwdkYeJYbk&m;zl;c&D;oGm;wm vrf;rSm orD; t&rf;cspfwJholi,fcsif;wpfa,mufu orD;udkatmfw,f

q&m? tJ'DvdkatmfwmudkusefwJholi,fcsif;awGuvnf; 0dkif;axmufcHMu

w,f? orD; t&rf;cHpm;&w,f/ vrf;u NrdKUrSmwnf;wJh[dkw,frSm orD; vHk;0tdyfvdkYr&bl;? olwdkY bmaMumifhighudk&uf&ufpufpufatmf&wmvJ? bmvdkY'DvdkrsKd; ESdrfcsqufqH&wmvJ? 'Davm

uBuD ;uae igvGwfajrmufoGm ;&ifaumif;r,fqdkNyD; orD;[pfatmfypf

acgif;ukdufwm? tqpfukdufwm 'grSr[kwfcg;emwmjzpfae&iftukduftcJaysmufaq; aomufrSoufomr,fvkdYxifaeygovm;/ atmufygenf;vrf;awG

uvnf; aq;0g;toHk;jyKp&mrvkdbJukdufcJwmawGukdoufomapEkdifygw,f/

1) aumfzDu acgif;ukdufa0'em aysmufuif;Ekdif pdwfzdpD;rIrsm;vkdYacgif;ukdufwmaMumifhAsprin aq;0g;ukdtoHk;jyKr,fqkd&iftpmtdrftem jzpfwm? uHqkd;vGef;&iftpmtdrfrSaoG;,kdpdrfhNyD; aoG;tefwm?aoG;0rf;rnf;oGm;wmawGjzpfEkdifygw,f/ tJ'Daq;0g;aomufr,fhtpm; aumfzDwpfcGufaomufvkdufyg/ aumfzDrSm yg0iffwJhuzif;u ukdufcJrIa0'emukdcHpm;EkdifwJhtmHkaMumukdydwfyifEkdifwmaMumifhyg/

Tips!

aumfzDazsmfNyD; aomufvkdY&wJhtqifhtxd at;atmifapmifhaepOfumvrSmoifhvufESpfzufukdykdufxm;vkdufyg/ wpfrdepftwGif; acgif;ukdufwm oufomoGm;Ekdifygw,f/ OD;aESmufukdtcsufjywJhtmHkaMumawG&JU tmHkIyfaxG;atmif

jyKvkyfEkdifwmaMumifhyg/

2) oGm;ukdufjcif; oufomap&efEGm;EkdYaomufyg uRefrwkdYtrsm;pku ylvGef;wJh'grSr[kwfat;vGef;wJhazsmf&nfawGaomuf

NyD;&ifoGm;usOfwJha0'em cHpm;&wwfygw,f/ oGm;&JU a


22/28

8 24-12-20148

trsKd;om;usef;rma&;rSm wufpwdkpwDkef;a[mfrkef;u b,fvdktcef;u@rSm

yg0ifovJ/ wufpwdkpwDkef; usm;a[mfrkef;qdkwm trsKd;om;awGrSm&SdwJh ta&;

BuD;qHk;aom vdifa[mfrkef ;yJ jzpfy gw,f/ rsufESm? vdift*FgeJYcEmudk,ftarG;trSifawGjzpfay:wmwdkYvdktrsKd;om; yDowJhoGifjyifvuPmawGudk

jzpfapwJha[mfrkef;vnf; jzpfygw,f/'Da[mfrkef;[m vdifqE? okufaumif

xkwfvkyfrIeJY tdk;usef;rma&;awGudkaumif;rGefatmif xdef;odrf;ay;Edkifyg

w,f/ OD;aESmufeJYOD;aESmuftajcu yDusLx&D*vif;[m a0S;aphuae wufpwdkpwDkef;usm;a[mfrkef; xGuf&SdrIudkxdef;csKyfay;ygw,f/

wufpwdkpwDkef;usm;a[mfrkef;avsmhenf;wmaMumifhvdifqEavsmh

uswm? vdift*Fg oefrmrIavsmhenf;wm? okufaumif ta&twGufavsmhenf;wm? &ifom;BuD;wmwdkYjzpfapEdkif

ygw,f/ wufpwdkpwDkef;a[mfrkef;usqif;wm tcsdefMumvmwmeJYtrQ t

rsKd;om;wpfa,muf[m cEmudk,ftarG;trSifawGqHk;IH;vmNyD;


23/28

24-12-2014 GENERAL HEALTH 23

eHeuf6 em&D

t enf;i, fxyft dyfygajcmufem&DrSm xzdkY Edk;pufay;

xm;ygovm;/ Edk;pufjrnfwJhtcg tdyf&mxJuae Zdk;ceJZwfceJrxvdkufygeJY/tdyfa&;0NyD; ESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfaysmfwmu oifhcEmudk,f&JU ZD0kyfjzpfysufrIudkaumif;apHkomru wpfaeYwmudkydkrdktouf0ifapygw,f/ tdyfa&;r0ao;&ifcPwm xyftdyfvdkufyg/ &Sif;&Sif;vif;vif; awG;ac:EdkifzdkY? jyemawGudkajz&Sif;EdkifzdkY? OD;aESmufudktem;ay;zdkY? qmavmifrIudk avQmhcsEdkifzdkYeJYaoG;wGif;oMum;"mwfudkxdef;csKyfEdkifzdkYtdyfa&;00 tdyfpuftem;,loifhygw,f/

eHeuf7 em&D

avhusifhcef; vkyfygeHeufcif;rSm avhusifhcef;vkyfwm

aMumifh cEmudk,f ZD0urjzpfpOfeJYawG;ac:qef;ppfEdkifpGrf;udkjrifhwufap

ygw,f/ aeYcif;rSm tm;upm;cef;roGm;NyD; avhusifhcef;vkyfwmxuf eHeufcif;rSm avhusifhcef;vkyfwmaMumifhwpfaeYwmvHk; pdwfcHpm;rIeJYpGrf;tiftqifhudkwdk;apygw,f/

eHeuf8em&D

eHeufpmpm;ygeHeufpmu wpfaeYwm&JU ta&;

BuD;qHk;tpm jzpfw,fqdkwm oifodygovm;/ avhvmrIawGt& eHeufpmudka&Smif&Sm;avh&SdolawG[m eHeufpm yHkrSefpm;o lawGxuf t0vGe fEdki fajc

av;qcGJ ydkrsm;w,fvdkY od&ygw,f/ydkwif;yg0ifrIrsm;wJheHeufpmudkpm;wmaMumifh aoG;wGif;oMum;"mwfudkavsmhusapNyD; tifqlvifResistan-ceenf;um qmavmifrIudkvIHYaqmfay;wJha[mfrkef; txGufenf;apygw,f/

eHeuf9em&D

oGm;wdkufygydkwif; yg0ifrIrsm;wJh eHeufpm

pm; NyD ;cs defr Sm oGm;wdku fyg/ aum fzDaomufNyD;cgprSm oGm;wdkuf&if tufppf"mwfu oGm;a


24/28


25/28

24-12-2014 HEALTH NEWS A

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)WEEKLYHEALTHNEWSUPDATE

rdef;uav;rsm; yxrqHk; &moDpuf0ef;pwifonfh touft&G,fonfESvHk;a&m*g? avjzwfjcif;ESifhaoG;wdk;jcif;uJhodkYaom a&m*g tE&m,frsm;

udkoufa&mufrI&SdaMumif; avhvmrItopft& awGU&Sd&onf/

touf10 ESpfrwdkifrDodkYr[kwftouf17ESpfausmfcsdefwGifpwif&moDvmonfhtrsKd;orD;rsm;onfMum;umvwGif pwif&moDvmolwdkYxufESvHk;a&m*g? avjzwfjcif;ESifhaoG;wdk;jcif; tE&m,fwdkY ydkrdkjrifhrm;aMumif;avhvmrItopft& od&onf/

yxrqHk;&moDpuf0ef;onf t0vGefolrsm;wGifapmapmpD;pD; jzpfay:wwfNyD; &moDapmapmvmjcif;ESifhESvHk;a&m*gtE&m,fqufpyfrI&SdaeaMumif;

,lauatmufpzdkY'fwuodkvfrSa'gufwm uEdGKif;uqdkonf/ xdkYjyif&moDpvmcs def aemufusjcif;onfvnf;aemufydkif;wGifusef;rma&; xdcdkufEdkifajcrsm;aMumif; awGU&SdcJh&onf/

]]&moDpvmcsdefu tysKdazmf0ifcsdef&JU trSwfoauFwygyJ/ 'gayrJh&moDpvmcsdefu aoG;aMuma&m*gawGeJYbmaMumifh qufpyfrI&Sdw,fqdkwm

trsKd;orD; 75 &mcdkifEIef;onfudk,f0efraqmifrDudk,ftav;csdefESifh,SOfvQifuav;arG;NyD;csdefwGifudk,ftav;csdeftvGeftrif; jrifhwufvm

r&Sif;vi f;ao;ygbl;}}[k a'gufwmuEGdKif;u ajymMum;cJhonf/ avhvmolwdkYonf touf 51ESpfrS64 ESpft&G,f,lautrsKd;orD;

wpfoef;ausmf\ usef;rma&; tcsuftvufrsm;udk avhvmcJhjcif; jzpfonf/avhvmcsdef11 ESpftwGif; trsKd;orD;ESpfodef;cGJeD;yg;onfaoG;wdk;jcif;aMumifhaq;Hkwuf&jcif; odkYr[kwfaoqHk;jcif;

yxrqHk;&moDvmaom touft&G, fuESvHk;a&m*g tE&m, fudk cefYrSef;Edkif

aMumif; csDum*dkwuodkvfavhvmolwdkYu qdkonf/

0ifaiGenf;yg;onfh trsKd;orD;774 OD;eD;yg;xHrStcsuftvufrsm;udk

qef;ppfavhvmcJh&mudk,f0efraqmifrDyHkrSefudk,ftav;csdef&SdoltrsKd;orD;oHk;yHkwpfyHkonf uav;arG;NyD;aemuf

wpfESpftwGif; udk,ftav;csdef rsm;jcif; odkYr[kwft0vGefjcif;wdkYjzpfay:wwfaMumif; od&onf/ cEmudk,foG,fvsol trsKd;orD;rsm;tm; avh

vmcJh&m om;OD;rdcif25 &mcdkifEIef;eD;yg;onf uav;arG;NyD; wpfESpfMumNyD;aemufudk,ftav;csdeftydkaygif20ausmfcefYjrifhwufrI&SdaMumif;? 47 &mckdifEIef;urludk,ftav;csdef10 aygif

xyfrHjrifhwufrI&SdaMumif;awGU&SdcJh&onf/tar&duef trsKd;orD;trsm;pk

twGufudk,ftav;csdefjyemonfi,f&G,fcsdefwGif pwifcJhNyD; touf

20 ausmftrsKd;orD; 35 &mcdkifEIef;onft0vGefaeNyD; 34 &mcdkifEIef;onf

udk,ftav;csdefrsm;aeaMumif;? ,if;uJhodkY jzp f&aom taMumi f;&if;rSmudk,f0efaqmif jcif ;aMumif h jzpfEdkifaMumif; avhvmolwdkYu qdkonf/

0ifaiGenf;yg;onfh a'orsm;wGifaexdkifonfhtrsKd;orD; 774 OD;tm; avhvmrIppfwrf;t& tcsdefr&Sd

jcif;? tm;upm;cef;roGm;&efaiGr&Sdjcif;ESifhtdrfeD;csif;ESifhtwlvrf;avQmuf&efab;uif;aomae&myifr&Sdjcif;wdkY

aMumifhudk,ftav;csdefjrifhwufvmjcif;jzpfaMumif; avhvmolwdkYu qdkxm;onf/

(Ref;DM)

trsKd;orD; 75 &mcdkifEIef;u uav;arG;NyD; wpfESpftwGif;udk,ftav;csdefjrifUwufvm

wpfaeYvQiftcsdefav;em&DausmfMum xdkifjcif;jzifhvlwpfOD;

wGifemwm&Snfa&m*g cHpm;&EdkifajcjrifhwufrI&SdaMumif; od&onf/

ajcESpfacsmif;yg xdkifcHkonfxdkifolwdkYudk 0rf;Adkuf


26/28

24-12-201412 GENERAL HEALTHB

usef;rma&;eJhywfoufNyD;? odoifU

odxkdu f rSwfom;vk dufema&Smi foifUaqmifoifUwmav;awGukd odvkdwmar;jref;yg&ap/A.ukd,fa&mpdwfyg usef;rmygrS pdwfoGm;&m ukd,fygEkdifrSmrkdYusef;rma&;eJY

udkufnDwJhb0aeenf;awGudk uRefrwkdYvkdufemusifhBuHzdkYvdkygw,f/ vlom;awGaeYpOf edp"l0 vkyf

ukdifv Iyf&Sm ;ae Muwm[m wpfaeYwnf;eJYNyD;jywfwJhudpr[kwfbl;vm;?rdrdtouf&Sifae&wJhumvywfvHk; vIyf&Sm;aeMu&rSmjzpfwJhtwGufpdwfeJYcEmu cHEkdif&nf&Sdoavmuf? xdef;odrf;vkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/ wpfaeY8em&Dtdyfpufem; ae&r,fvkdYowfrSwfxm;ayr,fhtouft&G,ftvkduftwdk;tavQmhawmh&Sdygw,f/ toufBuD;ykdif;uawmhtdyfpufem; aecsdefenf;

enf;avsmhwmaygh/ wufopfp vli,fawGuawmhtdyfcsdefjynfhjynfh00 tdyfzdkYvdkwmaygh/ wcsKdUausmif; om;awGqdkpmar;yGJem;eD;rSrtdyfrae pmusufwmrsKd;aygh/ 'g[mrvkyfoifhwJhudpjzpfyg

aomfvnf; tvG,fwul&aewmrkdYpm;oHk; aerdMuygw,f/ &Hzef&Hcg jyemr&Sdayr,fhtNrJwrf;pm;oHk;&if

awmhtpmtdrfem? uifqm? aoG;tqD"mwfrsm ;wm ? tonf ;tqDzHk ;wm ?qHyifuRwfjcif;? ESvHk;aoG;aMumusOf;

wm? tm Hka Mumtm;enf ;jcif;pwh Ja&m*ga0'emawGeJYNydKifqkdifvm Mu&

a&;udk xdckdufapwmrdkY a&Smif&Sm;oihfygw,f/

usef;rma&;eJYnDGwfatmifvli,fawGyJukd,fvufvIyf&Sm;rI&SdaeNyD;?vlBuD;awGuawmh ukd,fvufvIyf&Sm;rIenf;yg;Muygw,f/ tJ'gav;vnf;tBuHjyKajymay;ygOD;/A.[kwfuJhyg/ ukd,fvufvIyf&Sm;upm;

jcif;[m touft&G,fra&G; rdrd&JUtoufeJYvkdufwJh oifhawmf&m tm;

upm;wpfckckudkvkyfay;aezkdYvkdtyfygw,f/ vli,frSvlBuD;rSr[kwfygbl;/vlBuD;awGtxl;ojzihftanmif;xkdifavh&SdwJholawG[m wpfaeYudkaeYwpf0ufavmuf tcsdefay;NyD; ukd,fvuf

vIyf& Sm;r I vkyfoifhygw,f/ wpfO D;wnf; ukd,fhtdrfwGi f;rSm vIyf&Sm;wJhtm;upm;vIyf&Sm;rIuawmh ukefus

p&dwfoufomNyD;? jyifyrSmoGm;NyD; oli,fcsif; taygif;toif;eJYukd,fvuf

vIyf&Sm;wmawGuawmhydkNyD;qGJaqmifrI&SdvdkY aysmfp&maumif;w,f/ ukd,fusef;rma&;omru pdwfaysmf&TifrIuvnf; wu,fvdktyfygw,f/ wpfaeYudkESpfBudrfavmuftaygif;toif;rdwfaqG oli,fcsif;eJY csdef;qdkupm;wmav;vnf; vkyfapcsifygw,f/ toufBuD;rS upm;&w,fvdkY &Sufp&m

rvkdygbl;/ cH,lcsufawGajymif;zdkYvdkvmygNyD/ uRe fruawm h aeYw kdif ;vr f;avQmufpufeJY vrf;avQmufNyD; wpf

ywfwpfcg abmfvDabmupm;ygw,f/rupm;&raeEkdifudkjzpfaeygNyD/

tvkyfawGzdpD;aewJh'Pfuae

vGwfajrmufatmif b,fvdktyef;ajzenf;av;awGu oifUawmfovJqdkwmudkajymjyay;ygOD;/A.tyef;ajzenf; rsKd;pHkxJu ukd,f0goemyg&m wcsKdUudkvnf; tdrfwGif;rSm

yJvkyf&ifauseyfNyD;? yifyef;orQ ajyaysmufoGm;wwfygw,f/ TVMunfh

wm? Internet Munfhwm? oDcsif;qdkwm? pka0;NyD; csufjyKwfpm;aomufwm&SdovdkwcsKdUvnf; tyef;ajzc&D;xGufwm? bk&m;zl;ajrm fwmwdkYudk jyKvkyfwwfMuygw,f/ b,ft&mudkyJvkyfv kyf? ukefu sp&dwfoufomNyD;tE&m,fuif;wJhenf;[m taumif;qHk;ygyJ/ 'gawGvnf; vkyfay;zdkvkdtyf

ygw,f/ pdwfajyaysmufNyD; taMumavsmhwJhtjyif? aemufwpfaeYtvkyfqufvkyfzdkYtwGufcGeftm;udkjzpfap

ygw,f/ jrwfav;jrifh

a'gufwm vGifvGifOD;vdIifaejynfawmf tvkyform;

tvkyftukd ifESifUvlrIzlvHka&;0efBuD;XmeESifUawGYqHkjcif;

Q.

Q.

Q. Q.

Q.

w,f/ rSwfPfudk xdckdufapEkdifyg

w,f/ tcsnf;ESD;tusKd;rJh vkyf&yfrdkYa&SmifMuOfoifhygw,f/

tcsdefudkvkNyD;ajy;vTm;vkyfukdifae&wJUtwGuftckacwfrSm vufwpfurf;a&mufaewJU tm;vHk;vufvSrf;rDEkdifwJUReady Made tpm;tpm? toifUpm;tpm;tpmrsm;eJ h ywfoufvkdhvnf;a'gufwm&JY oabmxm;av; ajymjyay;ygOD;/A.usef;rma&;eJY nDGwfzdkYobm0tpm;tpm? 'grSr[kwf toD;tESH'grSr[kwfobm0enf;eJYjyifqifxm;wJhtpm;taomufawGudkpm;oHk;wm

[m usef;rma&;eJYnDGwfqHk; jzpfygw,f/ toifhoHk;tpm;tpm (FastFood )awG[m MumMumcHatmiftxm;cHatmifvkdY"mwkypnf;awGygovdkwcsKdUtpm; tpmawG[m teHYt&omwlHktwktyawGvnf; yg0ifygw,f/vlrsm;pku odaeayr,fh? odyifodjim;

rSm jzpfygw,f/

uRefrwdkhckacwfvlawGvnf; tjyifpmawGudk pm;aomufaewmrsm;ygw,f/ tJ'guaum usef;rma&;udkxdckdufEkdifygovm;/A.qkdiftm;vHk;udkuRefrrqdkvdkayr,fh

wcsKdUaom pD;yGm;a&;a&SUwef;wifwJhpm;aomufqkdi fawGuvnf; pm;oHk;qD? qdk;aq;? tcsKdrIefYpwmawGudkazmazmoDoDoH k;NyD;? tjrwfrsm;rsm;&atmif jyifqifa&mif;csaeMuwJh t

wGuf pm;oHk;olawGtwGufusef;rma&;udk xdckdufEkdifygw,f/ csufjyKwf

jyifqif&mrSmvnf; wpfukd,fa& oefY

&Sif;a&;u ta&;BuD;ygw,f/ rvwfqwfwJhtpm;tpm? ,ifem;pmawG[m

vnf; vl&JU usef;rma&;udkxdckdufEkdifygw,f/ csufjyKwfjyifqif&mrSmvnf;wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;uta&;BuD;ygw,f/ rvwfqwfwJhtpm;tpm?,ifem;pmawGuvnf; vl&JUusef;rm

(1) ta&jym;MunfvifvSyapw,f o&ufoD;u ta&jym;ay:u t

puftajymufawG? tjypftemtqmawG? 0ufNcHawGudk oufomaysmuf

uif;apEkdifygw,f/ o&ufoD;rSm ADwmrif ateJYbDwmu,fdkwif;yg0ifNyD;ta&jym;udkEkysKdvSyapygw,f/

(2) qm;0ufNcHawGudk z,f&Sm;ay;w,f rsufESmay:u qm;0ufNcHawGudk

z,f&Sm;zkdYtwGuf o&ufoD;rSnhfwpfvHk;& JU tESpfom;udk, lNyD; tESpfjzpf

atmifajcyg/ EGm;EkdY 'grSr[kwf EkdYrIefY?ysm;&nfwkdYeJ Ya&mNyD; rsufESm jyiftESHYpuf0dkif;yHkpHyGwfNyD; vdrf;ay;yg/ qJvfaoawGtjyifrsufESmay:u qm;0uf

NcHawGudkyg z,f&Sm;ay;ygw,f/

(3) t&G,fwifEkysKdapw,f o&ufoD;rSmyg0ifwJ h tifwDatmufqD;'ifhu ta&jym;udkxdcdkufapwJh"mwfwdk;ypnf;awGudkqefYusifay;NyD; ta&jym;uifqmrjzpfyGm;atmifwm;qD;ay;ygw,f/ o&ufoD;

rSm yg0ifwJhADwmrifpDu rsufESmay:u0ufNcHawGeJY 0ufNcHaMumifhjzpfwJh t

rnf ;pu fawGudk ays mufuif; apy gw,f/ o&ufoD;trSnfhtESpfudkrsufESmay:vdrf;ay;ygu ta&jym;tpdk

"mwfudkxdef;ay;ygw,f/

(4) tom;ta&mif jzL0if;apw,f o&ufoD;rSm ADwmrifat rsm;pGm

yg0ifvdkY ta&jym;udk usef;rmap NyD;tom;ta&mifudk jzL0if;apygw,f/aeavmifwmaMumifhta&jym;ndKae

wmtwGuftoHk;jyKEkdifygw,f/ o&ufoD;rSnhftcGHudk rsufESmay: yGwfvdrf;ay;yg/ aemufwpfenf;taeeJYo&ufoD;tpdrf; 'grSr[kwfo&ufoD;trSnhf

&JU tcGHudkETm,lNyD; tcGH&JUtwGif;bufay:udkEGm;EkdYrvdkifzwftenf;i,fwifum rsufESmay:yGwfvdrf;ay;yg/ wpfywfudktenf;qHk; 2-3 BudrfjyKvkyfay;yg/

(5) trnf;pufawGuif;pifapw,f o&ufoD;tcGHudk tajcmufvSef;

NyD; trIefYBudwfyg/ &vmwJhtrIefYudk'defcsOfvufzufpm;ZGef; wpfZGef;eJY a&m

um cyfyspfyspf&atmif jyKvkyfNyD; trnf;puf&SdwJhtay:udkvdrf;ay;yg/ trnf;pufrs m;ta&mifaz smhNy D; ta&jym;jzL0if;vmygvdrfhr,f/

(6) 0ufNcHaysmufuif;apw,f o&ufoD;pdrf;rSm 0ufNcHawGudkz,f&Sm;ay;EkdifwJh tmedoif&Sdygw,f/o&ufoD;tao;wpfvHk;udkcyfyg;yg;

vSD;NyD;

Good Health Journal No 519.pdf

Documents

Transcript of Good Health Journal No 519.pdf