Strømsveien 195-197, NO-0668 Oslo, Norway

Phone: +47 22 88 39 30. Telefax: +47 22 88 39 31

E-mail: oslo@goltens.com. Web: www.goltens.no

Enterprise number: NO 910 323 687 MVA

Part of the Goltens World Wide Group

Your Service Provider

Rou

nd the clock

Around the world

Goltens Oslo AS

rotterdam1 1 : 13

miami13 :05

athens12 :20

singapore10 :04

oslo09:21

Det naturlige valg for maritim industri når service, responstid og kunnskap teller.

A natural choice for the maritime industry when it comes to service, response time and knowledge.

2

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

3

miami

13 :05

Goltens er et varemerke for skipsreperasjoner.Stort nettverk skaper trygg-het for kunden.Med mange avdelinger rundt om i verden, er vi nære kun-den med vår kunnskap og ekspertise hele døgnet. In Situ avdelingen består av høyt kvalifisert personell som utfører sikker maskinering og sliping hos våre kunder.

Gjennom lang erfaring og høy kompetanse har Goltens blitt et naturlig førstevalg for sliping og fresing av veivaks-linger på plass. I tillegg sliper vi de fleste typer akslinger.

Goltens Oslo AS is a trademark for ship repairs. Providing a vast network with numerous departments around the world, places Goltens at the forefront of the shipping industry, giving the customer security, knowledge and confidence.

In Situ dept. consists of quali-fied and experienced technici-ans, providing high precision machining on location

Through knowledge and competence Goltens have become a natural choice for the customer when it comes to machining and grinding of crankshafts In Situ.

We offer grinding of shafts for all purposes.

Goltens styrke:• Kvalitet• Presisjon• Tilgjengelighet

Goltens Strength:• Quality• Precision• Availability

På PlaSS maSkinerinG

2

miami

13 :05

3

miami

13 :05 rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

Nyland Maritime AS er ledende leverandør av reservedeler til 2-takts diesel-motorer for de store aktører innen maritim industri.

Nyland Maritime AS is a leading supplier of spareparts for 2-stroke engines tomajor actors in the maritimeindustry

Toppdeksler, foringer, stempler, stempelskjørt, ventiler, pakninger og fjærer kjøpes fra oss, fordi kvalite-ten er av høyeste klasse.

Cylinder covers, cylinder liners, piston crowns and skirts, exhaust valve spindels and seats, are some of the products preferred by the industry.

maSkindeler

4

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

5

miami

13 :05

Goltens Oslo AS har over 60 års erfaring med produksjon, rekondi-sjonering og tilpasning av drivstoffutstyr

Vi tilbyr:• L’OrangeogOMC

brennstoff utstyr• Rekondisjoneringav

brennstoffventiler og pumper

• Produksjonav: – Plungere og sleider – Brennstoffventiler – Nåler og styringer – Dyser

Goltens Oslo AS provides high competence through more than 60 years of experience in production, overhaul and tuning of fuel equipment

Offering:• L’OrangeandOMC

fuel equipment• Overhaul of fuel

injectors and pumps• Productionof – Plungers and liners – Fuel injectors – Needles and guides – Nozzles

BrennStoffavdelinG

4

miami

13 :05

5

miami

13 :05 rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

Goltens Oslo AS produserer og leverer reservedeler av høyeste kvalitet til et stort kundespekter.

• Støpingogmaskineringavhvitmetallslager

• Kontrollogutbedringavskadede motordeler

• Dreiing,fresing• Nitrerherding• Sveis&plateavdeling

Lang erfaring har tilført vårt verksted den nødvendige kompetanse for å levere produkter med høyeste presisjon.

Kontroll, rekondisjonering og reparasjon av motordeler for de fleste typer motorer bidrar til at kunden får all nødvendig hjelp og bistand fra ett og samme sted: Goltens Oslo AS

Goltens Oslo AS produces and delivers spare parts of the highest quality for a broad market

• Rebabbitingofbearingsand stern tubes

• Controlandrepairof damaged engine parts

• Swirlingandmachining• Nitritehardening• Welding: –Constructions,tubing’setc.

Extensive experience has given us the competence necessary to support the mar-ket with products of highest precision.

Offering control, overhaul and repair of engine parts for a wide range of engines, makes us able to supply all necessary support fromOneStopShop:GoltensOsloAS

verkSted

6

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

7

miami

13 :05

G-pumpene som er Goltens egne hydrauliske høytrykkspumper for bl.a. momentstrekk av bolter, produseres ved vårt anlegg i Oslo

Pumpene leveres i flere utgaver:G 1400 HP G 1700 MP*G 2800 HP * G 1700 MP mulliggjør

veksling mellom parallell og seriell krets.

Chockfast er en 2-kompo-nent polymerbasert støpe-masse i flere kategorier som benyttes til fundamentering av maskiner, motorer og pumper i alle dimensjoner.Benyttes også til montering av foringer, lager, hylser, osv.

Goltens G-pump is the chosen high pressure pump for bolt tensioning and high pressure jacking etc.The G-Pump is manufactured atourlocationinOslo.

The pumps come in different versions:G 1400 HPG1700MP*G 2800 HP

*G 1700 MP Interchangeable between parallel og serial circuit.

Chockfast is a 2-compo-nent epoxy resin compound for grouting and chocking. It is a preferred foundation for fast and convenient installation of big engines, compressors, pumps, pipelines etc.

6

miami

13 :05

7

miami

13 :05 rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

RWO er en verdensleder innen vannbehandlings utstyr. RWOeretsikkertvalgvedr.rensing av: drikkevann, gråvann/kloakk, lensevann ballastvann eller avsalting.

Ballastvannbehandling medRWO`smodulbasertesystem for behandling og rensing av ballast vann, mes-trer selv de dårligste vann-kvaliteter i verden uten bruk av kjemikalier. Tilfredstiller de strengeste internasjonale krav.Goltens leverer og monterer der kunden ønsker det.

Som leverandøravRWO,tilbyr Goltens Oslo AS • Nysalg• Oppstart• Service• Support• Reservedelerfraegetlager RWO`sLensevannsseparatorer godkjent i henhold til:IMOMEPC.107(49),ogkravenetilCleanDesign.

RWO is a world leader in fluid handling technologies.ManufacturingsystemsforDrinking Water Purification, Bilge Water separators, Grey WaterTreatment,Reverse Osmosisetc.

RWO`s modular ballast water treatment ”CleanBallast”isproven to deliver excellent results even under the most challenging conditions. It is in accordance withIMOrequirements,andrequires no chemicals, is fully automatic and self controlled. Goltens deliver and assemble where required.

As supplierofRWO,GoltensOsloASoffersthemarket:•Sales•Start-up•Service•Support•Sparepartsfromin-house stock

RWO`sBilgewaterseparatorisapprovedbyIMOMPEC.107(49) and fulfills the require-mentsof“CleanDesign”.

8

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

9

miami

13 :05

IOP Marine manufactures test tools for fuel equipments. Trough research and develop-ment, the high quality products are available for even the last generation of engines, both 2- and 4- stroke.

ThenewVPU1500CATis designed to manage fuel injectorsforCATengineslikethe 3600 series.

Anonboard/onsitetechniciancan easily take all injectors fromaCATengineandtesttheir performance without go through a time consuming and expensive swapping unless necessary.

IOP Marine produserer etterspurte testverktøy til brennstoffutstyr . Gjennom forskning og utvikling kan kjente kvalitetsprodukter tilbys også for de nyeste motortyper fra de fleste store motorfabrikanter.Tilpasset både 2 og 4-takts motorer.

DennyeVPU1500CATerdesignet for å betjene brenn-stoffventilertilCATmotorersom f.eks. 3600 serien.

Nå kan en tekniker selv demontere alle ventilene fra motoren og kontrollere de, for å unngå kostbart og tid-krevende bytte av ventilene før det er nødvendig.

8

miami

13 :05

9

miami

13 :05 rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

NK er en velrenomert tysk produsent, kjent for sine høytrykkskompressorer til forbrukere som er avhengig av produkter med lang leve-tid og sikker funksjonalitet.

NK's høytrykks kompres-sorer er kjent for kombina-sjon mellom høyt trykk og stor luftmengde. De leveres i ulike størrelser tilpasset kundens behov.Luft/vannkjøltfra1-3trinnskompressorer opp til 60 Bar.

Komplette løsninger for start og arbeidsluft.Kompressorer,beholdere,ventiler ol leveres til militært og sivilt bruk. NK´sprodukterbenyttespåOffshore rigger, skip, jernba-ne og industri hvor høye krav til kvalitet, virkningsgrad og levetid er viktig.

Gjennom kvalitetsleveran-ser til både sivil og militær industri på sjø og land, er produktene foretrukket over hele verden.

NK is a world renowned German producer known for their high pressure compressors satisfying customers dependent of durable products.

NK's compressors are recommended due to the combination of high pressure and large volumes. The product range includes dimensions for most needs. BothwaterandAircooled,and 1-3 stage compressors up to 60 Bar of pressure

Complete solutions for startup and working air. Compressors,tanks,valves etc. are delivered to both the military and civilian industry.NK`sproductispreferred byAllindustrieswhere high quality, efficiency and durability are important i.e. shipping, offshore, railroads etc.

Through high quality deliveries to civil and military customers, on-and-offshore, NK´s products are preferred all over the world

10

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

11

miami

13 :05

TDI leverer trykkluft- startere beregnet for de tøffeste oppgavene. Produktene foretrekkes av de som ønsker høyeste kvalitet, best driftsikkerhet og lengst levetid. Starterne leveres tilpasset ulike mot-ortyper og volumer samt til turbiner av ulike størrelser.

Kvalitets produkter, be-regnet for de mest krevende forhold og foretrekkes innen olje og gassindustrien. Det maritime miljø foretrekker TDI produktene som gir høy effekt i forhold til vekt og er vedlikeholdsfrie. De mestrer saltholdig, vannholdig og forurenset luft

TDI Air starters are used for the toughest tasks.The products are preferred by customer with the highest demands for quality, durability and efficiency. The starters are designed for all kinds of engines and turbines in different sizes.

High quality products for demanding environments.Adesigntomastersalty, humid or contaminated air in a combination with low weight and high efficiency, makes this the preferred product in the maritime industry.

10

miami

13 :05

11

miami

13 :05 rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

Som en del av Goltens Worldwide Group tilbyr tilbyr Goltens Oslo AS følgende:• Leveranseavkvalitetsde-

ler raskt og effektivt • Profesjoneltsøk,bestilling

og forsendelse av reserve-deler

• Vitilbyretstortutvalgavkvalitetsdeler til maritime-og offshore-kunder

• Originale,ellertilsvarendealternative deler.

Goltens Oslo AS har enerett til å produsere og levere originaldeler til:Aker Nyland Offshore dekkskraner på borerigger. Aker Nyland Marine skipskraner Goltens Oslo leverer også reservedeler til andre krantyper

As part of Goltens Worldwide Group, Goltens OsloASsupplies• Delivery of quality spare

parts quickly and efficiently• Professionalsourcing,pro-

curement and dispatching of technical spares

• Awiderangeofqualityspare parts to the marine and offshore customers

• Genuine,OEMoralterna-tive spares

Goltens Oslo AS has exlusive rights to manufacture and deliver originalsparesfor:AkerNylandOffshoredeckcrane for oil drilling rigs all over the world. AkerNylandMarineshipcranes We also deliver spares to other type of cranes

tradinG

12

rotterdam

1 1 : 13 miami

13 :05 athens

12 :20 singapore

10 :04 oslo

09:21

Goltens Oslo AS • Phone: +47 22 88 39 30 • Telefax: +47 22 88 39 31 E-post: oslo@goltens.com • Web: www.goltens.no

Goltens leverer utstyr for sotrensing av bl.a. kjeler, rørpakker, varmevekslere og avgassystem i fjernvarmean-legg, kraftverk og forbren-ningsanlegg.Produktene brukes også ef-fektivt ombord i skip. Infrafone produserer lavfrekvent lyd under høyt trykk som får sotpartiklene til å turbulere så kraftig at behovet for energi og kost-nadskrevende rensing mini-meres.

Goltens WorldWide kombinerer kort responstid med verdensomspennende nettverk som gir unike forde-lerforvårekunder.Kvalitet,presisjon og tilgjengelighet i kombinasjon med vårt kund-efokus gjør oss til et naturlig førstevalg.

Goltens WorldWide combines availability,RoundtheClockAroundtheworldwith quick turnaround sup-plying cost saving benefits for all clients.

Goltens supply equipment for soot cleaning of exhaust gas boilers, main boilers on turbine vessels, oil fired boilers, bio fueled boilers, incinerators, garbage fueled power plants etc. Products are also used effectively on-board ships.

Infrafone’s sonic cleaning efficiency is due to accurate calculations of size, location, frequency and power of each individual soniccleaner.Makingtheparticles turbulate in a con-trolled pattern, the need for extensive cleaning minimizes.

Bl.n

r. 92

5. 3

0074

4. H

A Gr

afis

k/PR

INFO

Kol

botn

. 02/

09.

2nd

Edi

tion

2009

.

Goltens Greece

Goltens India (Chennai)

(Mumbai)

Goltens UK