goirafˆdI POj `c muV Èfml hov yg I iswK rYË ImYˆt February 26, 2015.pdf · Kulwinder Singh...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

26February 26, 2015

3

[email protected]

nvIˆ idwlI- modI srkfr ny jMmU-kÈmIr `c Dfrf 370 nf htfAux dfPYslf ilaf hY. jMmU kÈmIr `c Bfjpf aqy pI[zI[pI dI srkfr bxnqoˆ pihlfˆ rfjsBf `c srkfr ny ikhf hY ikjMmU-kÈmIr `c Dfrf 370 nhIˆ htfeIjfvygI. gRih rfj mMqrI hirBfeI cODrI nyrfjsBf `c ilKqI jvfb `c ikhf ik iehDfrf jMmU-kÈmIr nUM ivÈyÈ rfj df drjfidMdI hY. ds deIey ik Bfjpf dI rfjnIqI dyjo iqMn muwK ivvfidq muwidafˆ `c jMmU-kÈmIrqoˆ Dfrf 370 htfAuxf vI iek hY, pr jMmU-kÈmIr `c sfˆJf srkfr vl vDx qoˆ bfadmodI srkfr ny ikhf ik 370 bxI rhygI. iekmfrc nUM jMmU-kÈmIr `c muPqI muhMmd seId sI[aYm bxn vfly hnaqy Bfjpf Aus gTbMDn srkfr df ihwsf bxygI. Dfrf 370- BfrqIsMivDfn dy qihq jMmU-kÈmIr df vKrf sMivDfn hY. iesy Dfrf dy qihqjMmU-kÈmIr nUM svfieq rfj df drjf aqy ivÈyÈ aiDkfr imly hn.ies dy qihq, ivwq, rwiKaf aqy dUr sMcfr nUM Cwz ky bfkI ivBfgfˆ `ckyˆdr df kfnUMn lfgU krn leI rfj srkfr dI mnËUrI ËrUrI huMdI hY.ies dy qihq rfj dy bfhr df nfgirk jfiedfd vI nhIˆ KrId skdf.iewQy afËfdI dy bfry qoˆ hI ieh ivvsQf asQfeI qOr `qy lfgU hY.

vfiÈMgtn- amrIkf dy rfÈtrpqI brfkEbfmf ny sMXukq rfÈtr surwiKaf pRIÈd ivcsQfeI mYˆbriÈp leI Bfrq dI dfavydfrI dfsmrQn kIqf hY. vfeIt hfAUs dy pRY¤sskwqr joÈ arnYst ny ikhf ik ijwQoˆ qwksurwiKaf pRIÈd ivc Bfrq dI mYˆbriÈp dIgwl hY qfˆ rfÈtrpqI Ebfmf ies df smrQnkrdy hn.

arnYst ny ikhf ik AunHfˆ dy kolsMXukq rfÈtr vwloˆ jfrI suDfrfˆ jfˆ ienHfˆsuDfrfˆ `coˆ kuJ nUM lfgU krn sMbMDI koeI qfËf

jfxkfrI nhIˆ hY. Ebfmf ny ipCly mhInyBfrq dI afpxI Xfqrf dOrfn sMXukqrfÈtr surwiKaf pRIÈd ivc sQfeImYˆbriÈp dy qOr `qy Bfrq dI dfavydfrI nUM smrQn dyx dI gwl khI sI.

amrIkI rfÈtrpqI ny sMsdivc ikhf sI ik Auh awj ieh kih skdyhn ik afAux vfly sflfˆ ivc Auh sur-wiKaf pRIÈd ivc suDfr dyKxf cfhuMdy hnaqy cfhuMdy hn ik Bfrq ies df ieksQfeI mYˆbr hovy.

modI srkfr df aYlfn, jMmU-kÈmIr`c nhIˆ htygI sMivDfn dI Dfrf 370

rfÈtrpqI Ebfmf ny Bfrq dI dfavydfrI df kIqf smrQn

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

sRI gurU rivdfs gurpurbmnfey jfx sbMDI vyrvfPirËno ivKy 1 mfrc, 2015

sYkrfmYNto ivKy 8 mfrc, 2015

sYlmf ivKy 15 mfrc, 2015

mukMml jfxkfrI leI Auprokq

sbMDq sBfvF nfl sMprk kro jI. -sMpfdk

Kulwinder Singh RealtorLiquor store for sale in Manteca Area.For more info Call: 510- 676-8041

Email: [email protected]

Prime Real Estate Services

DRE # 01763465

* Private Lender * Hard Money Loan* Short Sale Specialist * Buy or Sell Real Estate

679 N. Palora Ave. #C Yuba City, CA 95991

sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto vWloN 8 mfrc nUM mnfey jf rhy sRI gurU rivdfs gurpurb aqy ngr-kIrqn dIaF iqafrIaF jorF qy

1743 GRAND CANAL BLVD12 STOCKTON, CA 95207

Harjit (Happy)Agency Owner

HappyTravels Agency

HAPPY TRAVELS AGENCYAir Lines Ticekts Around The World

Try Us One Time, Specilized in EmergencyWe Work With All Major Airlines

For: India, Pakistan, Fijji, Uk, Europe andAll Over The World

PHONE: 209-594-8473E-FAX: 877-623-6177

Email: [email protected]

KSR AUTO REPAIR Complete Auto RepairImport & Domestic

50 % Off On Labor

Honda & Acura Specialist Toyta, Lexus, Nissan, MazdaMercedes Benz, BMW, Volvo, Volkswager

Factory Recommended Service408-235-8654

Cell 510-579-8583Fax 408-235-8674

1471 Laurelwood RdSanta Clara, CA 95054

Brackes

Tune-Up

Complete Diagnostic

Transmission Service

Electrical

AC Service

Engine Repair

Clutch Repnace

by-eyrIaf (kYlyPornIaf) ivKymnfieaf sRI gurU rivdfs jIdf 638vF gurpurb idhfVf

XUnIan istI (dyÈ duafbf ibAUro)- DMn DMn sRI gurUrivdfs jI df 638vF pRkfÈ idhfVf sRI gurU rivdfs sBfby-eyrIaf (kYlyPornIaf) vwloN 22 PrvrI 2015 idnaYqvfr ƒ bhuq hI ÈrDf pUrvk mnfieaf igaf. iewQy iehvrxnXog hY ik ieh pihlI vfr hY ik sBf aqy smUh sMgqny rl-iml ky gurU Gr leI KrIdI pRfprtI `c siqgurUrivdfs jI df gurpurb idhfVf mnfieaf. ies sbMDqaYqvfr 22 PrvrI ƒ svyry sRI gurU gRMQ sfihb jI dy aKMzpfT afrMB hoey. ies (bfkI sPf 12 qy dyKo)

goirafˆ dI POj `c muV Èfml hovygI iswK rYËImYˆt

lMzn- ibRtyn dI POj pihlfˆ dI ibRitÈ BfrqI POj dI qrj `qy iswK rYjImYˆtnUM iPr qoˆ sQfipq krn dy pRsqfv `qy ivcfr kr rhI hY. ibRtyn dy POjI dsqymfmilafˆ dy mMqrI mfrk PRfˆkvfies ny ikhf ik cIP afP jnrl stfP jnrlsr inkols kfrtr iswK XUint dI sMBfvnf `qy gOr kr rhy hn aqy ieh pUrIqrHfˆ Xogqf `qy afDfirq ho skdI hY.

AunHfˆ ny ikhf ik ieh nvIˆ POjI iekfeI afpxy nfl `iswK rYjImYˆtdIafˆ keI mfxmwqI rsmfˆ nUM iekwTf krky hovygI.` sMsd `c rwiKaf nfl juVysvflfˆ df jvfb idMdy hoey sfbkf rwiKaf mMqrI inkols somys ny mMqrIafˆ nUMapIl kIqI ik Auh iswK rYËImYˆt dI sQfpnf krn. AunHfˆ ny PRfˆkvfies nUM ikhfik qusIˆ ies qoˆ jfxU hovogy ik iswK BfeIcfry ny pIVHI dr pIVHI ies dyÈ dIsyvf kIqI hY.

www.deshdoaba.com Vol- 3, Issue- 262 PrvrI 26, 2015

sRI gurU rivdfs sBf PirËno (sYNtrl vYlI) kYlIPornIaf

smUh pRbMDk kmytIShri Guru Ravidass Sabha (CV) Fresno (California)5025 S. Cherry Ave., Fresno (California) 93706

prm siqkfrXog gurU ipafrI sfD sMgq jI dy sihXog nfl siqgurUrivdfs mhfrfj jI df 638vF pRkfÈ idhfVf bhuq hI ÈrDf pUrvkhr sfl dI qrHF ies vfr vI idn aYqvfr, mfrc 1, 2015 ƒ

mnfieaf jf irhf hY. afp sB smUh sMgqF ƒ sinmr bynqI kIqI jFdIhY ik afp sB pirvfr aqy dosqF-imwqrF, irÈqydfrF smyq ies ÈuBidhfVy qy hfËrIaF lgvf ky gurU mhfrfj dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

gurU dy aquwt lMgr vrqfey jfxgyhor jfxkfrI leI sMprk kroies mOky rfgI, ZfzI, kQfvfck aqy hor ivdvfn bulfry gurU mhfrfj jI dy imÈn aqy gurbfxI qy cfnxf pfAuxgy.

559-486-3091

afrMB sRI aKMz pfT sfihb 27 PrvrI idn Èuwkrvfr svyry 11[00 vjy28 PrvrI (idn ÈnIcrvfr) nUM inÈfn sfihb dI syvf smUh sfD sMgq vWloN hovygI

Bog sRI aKMz pfT sfihb 1 mfrc 2015 aYqvfr, svyry 9[30 vjy

mhFirÈI vflmIk sBf, XU[ aYs[ ey[, XUbf istI, kYlIPornIaf

smUh pRbMDk kmytImhFirÈI vflmIk sBf, XU[ aYs[ ey[, XUbf istI, kYlIPornIaf

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ XUbf istI, vwloN mhFirÈI vflmIk jI dI pivWqr mUrqIsQfpnf 1 mfrc idn aYqvfr ƒ kIqI jf rhI hY. ies mOky smUh pRbMDk kmytI vwloN smUhsMgq ƒ bynqI hY ik Auh ies pivwqr mOky qy hfËr ho ky gurU dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

DSn DSn mhFirsI vflmIk jI dI jY

pivwqr rmfiex jI df pfT

27 aqy 28 PrvrI (idn Èuwkrvfr)

10 qoN 12 vjy svyry hoxgy

1 mfrc (idn aYqvfr) 12 vjy dupihr

Bgvfn vflmIk jI dI mUrqI sQfpnf hovygI

Bgvfn vflmIk tYNpl XUbf istI dy ahudydfr aqy hor, dI iek XfdgfrI qsvIr

Prem Sondhi President 530-751-3887, Sohan Lal Sahota Secretary 530-674-9766

hor jfxkfrI leI sMprk kro

qyijMdr isMG lflI aqy rxbIr isMG lflI pirvfr vwloN XUbf istI gurU Gr ivKy aKMz pfT dI syvf

gurU rivdfs tYNpl (sYkrfmYNto) irEilMzf ivKy ngr kIrqn sbMDI bIbIaF vwloN aKMz pfT sfihb krvfey


XUbf istI (dlivMdr rwlH)- DMn DMn sRI gurU gRMQsfihb jI dI apfr ikrpf sdkf sRI gurU rivdfstYNpl XUbf istI (kYlyPornIaf) ivKy guriswK ipafrypirvfr s: qyijMdr isMG aqy s: qijMdr isMG aqyrxbIr isMG pirvfr vwloN 22 PrvrI idn aYqvfr

ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfey gey. ies mOky gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI

ipRqpfl isMG jI dy jQy aqy BfeI KfKr isMG jI dyjQy ny rsiBMnf Èbd gfien krky sMgqF ƒ inhflkIqf. ies mOky kvI gurdIp isMG hIrf ny Dfrimk

kivqfvF nfl afpxI sFJ pfeI. styj dI syvf sRI rfm syvk BftIaf jI ny

bfKUbI nfl inBfAuNidaF sBnF sMgqF qy qyijMdr isMGqy rxbIr isMG pirvfr df aKMz pfT dI syvf leIkoitn koit DMnvfd kIqf.

aKIr ivc iehnF guriswK pirvfrF qyijMdr isMG lflI aqy rxbIr isMG lflI jI qyAuhnF dy mfqf jI gurdIp kOr df gurU Gr dI pRbMDkkmytI vwloN isropfE nfl DMnvfd kIqf. ies AuprMqgurU ky kVfh pRÈfd qy aquwt lMgr vrqfey gey.

irEilMzf (sYkrfmYNto)- gurU rivdfs tYNpl sYkrfmYNto(irEilMzf) ivKy 8 mfrc ƒ kwZy jf rhy ngr kIrqn dy sbMDivc cwl rhI aKMz pfT sfihb dI lVI ivcoN 20 PrvrI idnÈuwkrvfr ƒ rwKy gey aKMz pfT sfihb jI dy Bog 22 PrvrI idnaYqvfr ƒ pfey gey. ieh syvf gurU Gr dIaF bIbIaF vwloN leIgeI sI. gurU Gr dy hËUrI jQy BfeI jspfl isMG, BfeI inrmlisMG, BfeI dljIq isMG ny kIrqn rfhIN sMgqF ƒ inhfl kIqf.rfj kumfr sUd ny vI iek Èbd rfhIN hfËrI lvfeI. bIbI somfrfxI ƒ isropfE sfihb nfl snmfinq kIqf igaf. ardfsAuprMq gurU kf lMgr aquwt vriqaf. styj dI syvf jIvn rwqU nyinBfeI.

ies qoN pihlF idn vIrvfr ƒ rwKy gey aKMz pfT

sfihb jI dy Bog idn ÈnIvfr 21 PrvrI ƒ pfey gey. ijs dIsyvf gurU Gr dy sfbkf cyarmYn lÈkr isMG bwDx pirvfr vwloNkIqI geI. gurU Gr dy hËUrI jQy BfeI jspfl isMG ny sMgqF ƒkIrqn rfhIN inhfl kIqf. ardfs AuprMq gurU kf lMgr aquwtvriqaf. gurU Gr dy cyarmYn jsivMdr bMgf ny vI afpxy ivcfrFnfl sMgqF nfl sFJ pfeI. ies idn aKMz pfT sfihb dI syvflÈkr isMG bwDx ƒ isropfE sfihb nfl snmfinq kIqf igaf.gurU Gr dI kmytI aqy sMgqF vwloN sfiraF ƒ bynqI hY ik 8 mfrc2015 ƒ kwZy jf rhy ngr kIrqn ivc hfËrI lgvf ky gurU GrdIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

ieh jfxkfrI jsvMq jwsI ÈImfr (916-293-6030)vwloN jfrI kIqI geI.

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf- sRI gurU nfnk sfD sMgq kYlIPornIaf dy AudmF sdkf bsMqkIrqn drbfr jo ivsmfd akYzmI vwloN sRI gurU qyg bhfdr imÈn shfrf dy sihXog nfl 1mfrc 2015 ƒ afXoijq kIqf jf irhf hY. Dfrimk pRogrfm gurduafrf sfihb sRI gurU sqsMgq afP (kYlIPornIaf) 8132 aYlsI aYvyinAU sYkrfmYNto ivKy afXoijq kIqf jf irhf hY.ies mOky BfeI qyjivMdr isMG hËUrI rfgI sRI drbfr sfihb aMimRqsr, BfeI hrlov isMGivsmfd akYzmI sYkrfmYNto, BfeI hrbljIq isMG ipplI vfly, BfeI afqmjIq isMG XUbfistI, BfeI mnjIv isMG PrImFt, BfeI ibkrm isMG sYnhoËy, bIbI pUjf kOr PrImFt, bIbIpRIqvIr kOr ivsmFd akYzmI, BfeI Piqh isMG sYkrfmYNto vfly kIrqn aqy gurbfxI dy rsiBMny kIrqn nfl sMgqF ƒ inhfl krngy. pRogrfm sbMDI hor jfxkfrI leI 916-997-3366jF 916-496-3359, 617-653-0887 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

bsMq kIrqn drbfr 1 mfrc ƒ

sqnfm isMG mMZflI dy ipqf jI df dyhFqmMZflI pirvfr ƒ gihrf sdmf

sYkrfmYNto (dyÈ duafbf ibAUro)- ieh Kbr bVy duwKI ihrdynfl pVHI jfvygI ik sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto (kYlyPornIaf) dy mIq pRDfn s sqnfm isMG mMZflI jI dy ipqfnfjr mMZflI jI (96) df 18 PrvrI ƒ dyhFq ho igaf jo ikmZflI pirvfr qy BYx-BrfvF, irÈqydfrF aqy sBf ƒ gihrfsdmf lwgf hY. sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto qoN ielfvf AuhnFdy bhuq hI nËdIk dosq sRI kÈmIr dosq sRI kÈmIr isMG

hIrf (ieMzIaf mfrkIt vfly) afid anykF dosqF imwqrFnys:mMZflI qy AuhnF dy pirvfr nfl idlI duwK pRgt kIqf.adfrf ``dyÈ duafbf`` s: sqnfm isMG mMZflI qy AuhnF dysmUh pirvfr nfl idlI duwK pRgt krdf hY aqy Ausprvdgfr awgy arËoeI krdf hY ik mMZflI pirvfr ƒ iehgihrf sdmf mMnx df bl bKÈy. mMZflI pirvfr nfl duwK sFJfkrn leI (916) 803-0108 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ vwloN mUrqI sQfpnf 1 mfrc ƒXUbf istI (kYlyPornIaf)- mhFirÈIvflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ XUbf istI (kYlyPornIaf) vwloN Bgvfn vflmIk jIdI mUrqI sQfpnf 1 mfrc ƒ BgvfnvflmIk mMdr XUbf istI ivKy kIqI jfrhI hY. ies sbMDq sBf dy pRDfn pRymsONDI jI ny dWisaf ik pivwqr gRMQ rm-fiex df pfT kRmvfr 27 qy 28 PrvrIƒ svyry 10 qoN 12 vjy qWk hovygf. TIkiesy qrHf 1 mfrc ƒ 10 qoN 12 vjy qWkpfT hovygf, ies AuprMq 12 vjy mUrqIdI sQfpnf kIqI jfvygI. . mhFirÈIvflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ ny ies mOkysmUh sfD sMgq ƒ ies pivwqr mOky qyhfËr ho ky gurU dIaF KuÈIaF pRfpq krndI bynqI kIqI hY. ies sbMDI vDyryjfxkfrI leI pRDfn pRym sONDI jI nfl530-751-3887 qy sMprk kIqf jfskdf hY. hor jfxkfrI leI aMdrieÈiqhfr dyKo.

qusIN grIb ho ies krky aCUq nhIN ho.

qusIN aCUq ho ies krky grIb ho.

grIb qF bRfhmx vI huMdf hY. kI smfj ivcAusƒ CUq-Cfq, awinaf, awiqafcfr krn dI koeI ihMmqkrdf hY.

- zf[ aMbydkr


nvIN idwlI- srkfrI nOkrIaF ivc qrwkI ivcirËrvyÈn dy leI sMivDfn ivc soD krn jf rhIkyNdr srkfr dilqF dI Gwt gunfhgfr nhIN hY. iesdfpqf ies qoN lwgdf hY ik kyNdrI XUnIvristIaF ivcanusUicq jfqI (aYs sI) aqy anusUicq jnjfqI (aYstI) dy aiDafpkF dIaF sYNkVy postF KflI hn. aYssI[ koty dy ZfeI hËfr ivcoN 1800 jdik aYs tI kotydy 930 ivcoN 753 ahuidaF qy aiDafpkF dI hfly inXukqI nhIN hoeI hY. ieh iek swcfeI hY ik dilqFdy koty dy irËrv ahuidaF ƒ Brn ivc Kud kyNdrsrkfr vI kqrf rhI hY. isrP kyNdrI XUnIvristIaFivc dilq iPrky dy aiDafpkF dI siQqI qy hI nËrmfrIey qF afËfdI dy Cy dhfikaF bfad vI qsvIriBafnk hI hY. iswiKaf dy Kyqr ivc Kfs mukfm rwKxvfly alIgVH musilm XUnIvristI ivc aiDafpkFdIaF kuwl 1887 postF ivcoN anusUicq jfqI dy leIirËrv 283 aqy 282 KflI peIaF hn, jdik aYstI koty dy 142 ahudy hn aqy sfry KflI hn.mdnmohn mflvIaf dI bdOlq bxI bnfrs ihMdU

XUnIvristI dyÈ hI nhIN, ivdyÈ ivc vI afpxI pCfxbxf cuwkI hY. AuQy vI anusUicq jfqI dy koty dy kuwl362 ahuidaF ivcoN 247 KflI pey hn, ikAuNik aYstI dy 181 ahuidaF ivcoN 151 KflI pey hn.

AuWc iswiKaf sMsQfvF ivc dilqF dy kotydy ahuidaF ƒ Brn dy leI ieh mihË nmUny hn. Kudsrkfr vI mMndI hY ik dyÈ dIaF 40 kyNdrI XUnIvristIaF ivcoN anusUicq jfqI dy aiDafpkF dyleI irËrv 2510 ahuidaF ivcoN 1779 KflI hn.anusUicq jnjfqI dy koty ivc 753 ahuidaF ƒ BrnfbfkI hY. kOmI anusUicq jfqI kimÈn dy cyarmYn aqykFgrs sFsd pI[ aYl munIÈ kihMdy hn, dilqF ƒsrkfrI nOkrIaF qoN dUr rwKx dy leI ies ivc vwzIlfprvfhI hor kI ho skdI hY? iehnF siQqIaF qy mYNmƒKI aiDkfr ivkfs mMqrfly qoN jvfb mMigaf hY.jdik XUnIvristIaF ivc KflI ahuidaF dy mfmlyivc kulpqI ƒ 27 agsq ƒ bulfieaf igaf hY.siQqI gMBIr hY, qF hI nvIN idwlI siQq eymË dy 145pRoPYsrF ivcoN isrP iek anusUicq jfqI df hY.

nvIN idwlI- dilqF dI qulnf mfnisk qOr qyaMghIx bwicaF nfl krn dI 2010 ivc kIqIgeI itwpxI qoN nrfË kFgrs dy sFsdF nyÈuwkrvfr ƒ rfj sBf dI kfrvfeI Twp kridwqI. kFgrs sFsd pR rfÈtrpfl modI dIaFitwpxIaF df mfmlf isPr kfl ivc AuTfAuxf

cfhuMdy sn, pr noits ƒ sBfpqI dI mnËUrI nfhox dy kfrn Aup sBf pqI ky[ rihmfn Kfn nyiesdI afigaf nhIN idwqI. ies qy rfÈtrpflsmyq hor kFgrsI mYNbr crcf dI mMg krdyhoey sBfpqI dy afsn kol phuMc gey. kfrvfeIpihlF 15 imMt aqy iPr do vjy qwk leI rwd

kr idwqI geI. sdn qoN bfhr kFgrs dy sFsdrfÈtrpfl ny dwisaf ik 26 apRYl ƒ iekikqfb dI GuMz cukfeI dy smfroh ivc modI nyikhf sI ik aMbydkr kRFqIkfrI nhIN sn. iehInhIN, modI ny dilqF dI qulnf mfnisk qOr qyaMghIx bwicaF nfl kIqI sI.

biTMzf- muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ƒ pMQ pRqIivÈyÈ sMGrÈ krn aqy kOm dy ihwqF df pihrydfrhox df mfx idMidaF pMQ rqn, Pkr-ey-kOm dyaYvfrz nfl snmfinq kIqf igaf pr pMQk srkfr

dy rfj ivc hfl ieh hY ik dilq nOjvfn dI hoeIbyvkqI mOq qy pirvfrk mYNbrF vwloN jdoN ipMz dy gurduafrf sfihb ivc pfT dy Bog pfey jfxy sn, qFsrkfr dy nËdIkI srpMc aqy chyiqaF vwloN Bog vI

nf pfAux idwqy gey aqy tYNt vI AuKfV suwitaf, jdoNik pirvfrk mYNbrF vwloN ieh mfmlf pihlF hI ÈRomxIkmytI aqy iËlHf pRÈfsn dy iDafn ivc ilaFdf igafsI pr koeI Tos kdm nf cuwky gey. jfxkfrI idMidaFpIVq dilq pirvfr dy sfbkf pMc gurqyj isMG puwqrBfg isMG ny dwisaf ik Ausdy Brf qrsym isMG dImOq hox AuprMq 13 PrvrI ƒ gurduafrf sfihb ivcBog pfey jfxy sn, pr mOky `qy phuMcy rxjIq isMGAurP icwtf ny ieh rsm pUrI nf hox idwqI. dilq nOjvfn afgU swqpfl isvIaf ny ies mfmly ivc

puils `qy pwKpfq krn df doÈ lgfAuNidaF ikhf ikpuils ny amn kfƒn dI siQqI brkrfr rwKx leIpuils qF lgfeI pr dilqF ƒ iensfP nf idvfieaf.AuhnF doÈ lgfey ik ies mOky pIVq pirvfr nfl ÈokpRgt krn leI afAux vflIaF sMgqF leI lMgrvrqfAux leI tYNt lgfieaf sI, pr Auh tYNt vI puwtidwqf. mfmly sbMDI jdoN qKq sRI dmdmf sfihb dyjQydfr igafnI gurmuK isMG nfl gwl kIqI qF AuhnFdf jvfb sI ik vrqfrf qF inMdxXog hY pr qusINpfsf vwt jfE.

sMsU, BvnfQpur- iËlHy dy hfeI skUl dymYdfn ivc sMq ÈRomxI gurU rivdfs jI df638vyN pRkfÈ idhfVy mOky iek smfroh afXoijqkIqf igaf. smfroh df AudGftn XU[ pI[ bIaYc XU dy pRoPYsr ieMdU cODrI, ngr AuNtfrI dyzI[ aYs[ pI[ surjIq kumfr aqy zf[ ivjy kumfrÈRIsrn ny rivdfs jI dy icwqr qy Puwl mflf

aqy dIp jgf ky pRxfm kIqI. ies qoN bfadhfËr lokF ny BvnfQpur kpUrI cONk qoN sBfsQfn qwk pYdl Xfqrf kwZI.

smfroh ƒ sMboiDq kridaF pRoPYsrieMdU cODrI ny ikhf ik iensfn dI pCfxiensfn dy kMmF nfl huMdI hY. mhFpurÈF dI pUjfBgvfn qoN vwD ky hY. AuhnF ny ikhf ik awj

smfj ivc CUq Cfq dI lVfeI lVn vflyBgvfn buwD pihly mhFpurÈ sn. ies qoN bfadzf[ BImrfE aMbydkr ny awj CUq Cfq ƒ imtFky smfj ivc dilqF ƒ iewQoN qwk phuMcfAux dfkMm kIqf. AuhnF ny lokF ƒ Bgvfn buwD, gurUrivdfs jI, zf[ aMbydkr dy dwsy mfrg qy cwlxdf swdf idwqf.

aYs[ sI[ koty dy ahudy nf Brn qoN kqrf rhI hY kyNdr srkfrkyNdrI XUnIvristI ivc nhIN Bry gey aYs sI[ koty dy aiDafpkF dy 1800 KflI ahudy

nirMdr modI ny dilqF ƒ dwisaf mMdbuwDIkFgrs ny sdn ivc Ëor Èor nfl AuTfieaf muwdf

rwb qoN vI vwD ky hY mhFpurÈF dI pUjf

kYlyPornIaf ivc rihMdy klfkfrF leI KuÈKbrIARMAAN MUSIC PRODUCTION STUDIO

hor jfxkfrI leI sMprk kro

hux ieMzIaf jf kyafpxI sI zI dI

irkfrizMg krvfAuxdI bjfey AMP,

Studio ivc hI sfrfkMm kr skdy ho

sfzy kol pUry hY hfeItYk Equipment

asIN PROTOOL, LOGIC qy irkfrizMg krdy hF.

209-242-3642Email:-

[email protected]

KuÈKbrI KuÈKbrIKuÈKbrI

KuwlH igaf hY stfktn ivc

dilqF ƒ alwg vsfAuxf Auicq nhINnvIN idwlI- smfj ivc hr jfqI dy lokF ƒ iml jul ky rihxf cfhIdfhY. dilqF ƒ alwg vsfAuxf iksy vI nËrIey nfl Auicq nhIN hY. iehitwpxI suprIm kort ny hirafxf df imrcpur ivc sfl 2010 ivc hoeIihMsf dy mfmly `qy suxvfeI dOrfn kIqI.

adflq ivc irwt krqf dy vkIl kfriln gOsflivs ny ikhfik ies kFz dy pIVq lMmy smyN qoN afpxf Gr Cwz ky dUjIaF QFvF qyÈrn lY rhy hn. ies mfmly ivc gvfhI dyx vfly iqMn lokF dI hwiqafkr idwqI geI hY. ies kfrn pIVq ieMny zry hoey hn ik imrcpur nhINvfps prqxf cfhuMdy. AuhnF ny ieh vI dwisaf ik dilqF ƒ dukfn vflysmfn qwk nhIN idMdy.

pIVq pirvfrF ƒ ruËgfr aqy anfj afid dI shUlq idwqIgeI sI, pr bfad ivc Aus qy rok lgf idwqI geI. ies kfrn AuhnFƒ hirafxf dy iksy hor QF vsfieaf jfxf cfhIdf hY. nfl hI AuhnF ƒcfrdIvfrI dy aMdr rwiKaf jfxf cfhIdf hY. guMsflivs dy ies pRsqfvqy jsits mdn bI lokur dy bYNc ny sKq ieqrfË kIqf. bYNc ny ikhf ikdilqF ƒ alwg ikAuN vsfieaf jfxf cfhIdf hY. AuhnF ƒ alwg QlwgnhIN, blik dUjIaF jfqIaF dy nfl iml ky rihxf cfhIdf hY. nfl hIbYNc ny ikhf ik asIN ieh inrdyÈ nhIN dy skdy ik qusIN iksy jfqI dfbfeIkft kro.

AuDr hirafxf srkfr dy vkIl ny kort ƒ dwisaf ik pIVqpirvfr iPlhfl ijwQy rih rhy hn, AuQy loVINdI surwiKaf idwqI jf rhIhY. imrcpur ivc vI sI[ afr[ pI[ aYP[ dy jvfnF dI qfienfqI hY. pIVqFny hux qwk surwiKaf sbMDI iksy pRyÈfnI dI iÈkfieq nhIN kIqI hY.

AuhnF dwisaf ik rfj ivDfn sBf coxF ivc pIVq pirvfrafpxy ipMz imrcpur gey sn aqy AuhnF ny afpxI vot pfeI sI. iesdOrfn iksy ƒ vI pRyÈfnI df sfhmxf nhIN krnf ipaf. suxvfeI dy dOrfnadflq ny ies sbMD ivc giTq hfeI kort dy sfbkf jwj dI kmytI dIirport bfry rfj srkfr qoN jfxkfrI mMgI. srkfr ny ikhf ik hux qwkirport nhIN afeI hY. ies qy bYNc ny srkfr ƒ ikhf ik pqf lgfvy ikkmytI dI irport dI kI siQqI hY aqy ieh kdoN afvygI. rfj srkfr ƒiek hPqy dy aMdr jvfb dfKl krn leI ikhf igaf hY.

mfnXog adflq vloN sRI gurU rivdfs tYNpl inAUXfrk dI mOjUdf kmytI rwd17 meI ƒ muV coxF krvfAux dy afdyÈ jfrI, cox eyjMsI hI krvfeygI inAUXfrk : bIqy idnI inAUXfrk dI Auc adflqkueInË kfAUtI ny sRI gurU rivdfs sBf afÌ in-AUXfrk dI ipCly sfl 23 nvMbr 2014 ƒ hoeI coxrwd kr idwqI hY, iesdy nfl hI 17 meI ƒ muV coxFkrvfAux dy afdyÈ vI jfrI kr idwqy hn. mfnXogjwj zUafn hfrt ny PYslf suxfidaf ikhf ik coxF iksy

mfnqf pRfpq eyjMsI aDIn hoxIaF cfhIdIaF hn. iesdy nfl hI adflq vloN iewk rYPrI vI inXukq kIqfhY . sfrI cox pRikiraf rYPrI dI dyK ryK hyT hovygI.blvIr cOhfn iDr ny adflq dy PYsly df svfgqkridaf ikhf ik ieh sB sRI gurU rivdfs jI dIimhr sdkf hoieaF hY.

gurduafrf sfihb ivc dilq nOjvfn dy pfT df Bog vI nf pfAux idwqf, tYNt puwt suwitaf


kotf (rfjsQfn)- iewQy sPfeI krmcfrIaF dIBrqI ƒ lY ky cwl rhI hVqfl ivc Aus vkqnftkI moV afieaf, jdoN vflmIk smfj dy kuJlokF ny Èihr dy kfjI anvr aihmd dy kolafpxf Drm qbdIl krvfAux dI pyÈkÈ kIqI.vflmIk smfj dy lok Èihr kfjI ƒ imlx AuhnFdy Gr phuMcy aqy ikhf, ihMdU Drm ivc asIN ÈoÈxdf iÈkfr ho rhy hF. sfzy nyqfvF duafrf hI sfzynfl AUc-nIc kIqI jf rhI hY. ieslfm ivc hriksm dy lok hn, koeI BydBfv nhIN hY.

hflFik Èihr kfjI ny AuhnF ƒ slfhidwqI ik jldbfËI ivc koeI kdm cuwkx qoNibhqr hY ik Auh TMZy idmfg nfl socx. vflmIksmfj eykqf mMc aqy vflmIk smfj sMGrÈkmytI df gTn krn sfbkf ivDfiek mdn

mhfrfjf, sfbkf pfrÈd ÈMkr nrvflf, mukyÈvrmf, sunIl nrvflf, rfxI klÈ, Brq mhfrfjsmyq krIb 100 nOjvfn somvfr dI dupihr ÈihrkfjI ƒ imlx phuMcy. 25 imMt cwlI gwlbfq qoNbfad sfry vfps af gey. sfbkf ivDfiek mhfrfjf Èihr kfjI ƒ boly, ingm duafrf sfƒinXukqIaF nhIN idwqIaF jf rhIaF. ihMdU smfjivc sfzf ÈoÈx ho irhf hY. asIN sPfeI df kMmCwz vI deIey qF dUjf vpfr nhIN kr skdy. asINkcOrIaF nhIN vyc skdy, pfn nhIN vyc skdy.ieslfm Drm ivc aijhf nhIN hY, AuQy jfq-pfqnhIN hY. asIN Drm qbdIlI kr lvFgy, muslmfnbx jfvFgy qF sfƒ snmfn qF imlygf, asIN ieskMm qoN Cutkfrf pfAuxf cfhuMdy hF. kfjI sfihb sfƒbcfE, sfzf smrQn kro.

kYlyPornIaf qoN zrfeIvrF dI loV

inAUXfrk, ieMzIafnf, inAUjrsI, pYnsnvylIaf aqyEhfeIE vwl jfx-afAux leI zrfeIvrF dI ËrUrq hY.zrfeIvr Gwto Gwt do sfl df zrfeIivMg df qjrbfrwKdf hovy, Aus ƒ vDIaf imhnqfnf idwqf jfvygf.

209-479-0242hor jfxkfrI leI sMprk kro

nYÈnl trwk zrfeIivMg skUl

sYkrfmYNto aqy XUbf istI (kYlIPornIaf)

* trwk zrfeIivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY.

* lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI grMtI

* irhfieÈ aqy eyarport qoN ilafAux qy Cwzx df Kfs pRbMD

* 2-3 hPiqaF ivc pRoPYÈnl trwk zrfeIvr bxo.

National Truck Driving School

Enr aprytr aqy zrfeIvr cfhIdy hnkMpnI zrfeIvrF ƒ 35 sYNt pRqI imhnqfnf dyvygI

Call For Special Price

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu

Cell: 916-502-7733

Yuba City Ph: 530-419-5058

bfpU sUrq isMG Éflsf dI ishq pRqI nfpf ny icMqf pRgtfeIimlpIts (kYlIPornIaf)-nfrQ amrIn pMjfbIaYsosIeyÈn (nfpf) ny iek ibafn jfrI kridaF ikhfhY ik sËf pUrI kr cuwky iswK bMdIaF dI irhfeI leIipCly 40 idnF qoN mrn vrq `qy bYTy bfpU sUrq isMGÉflsf dI ishq idn pRqI idn Érfb ho rhI hY .pMjfbqy kyNdr srkfr vwloN AunHF dI kIqI jf rhI axdyKI

qoN spwÈt hY ik nf qF ienHF srkfrF ƒ Aus bËurg dIjfn dI pRvfh hY qy nf hI pMjfb qy Bfrq srkfrFsËfvF kwt cuwky iswKF ƒ irhfa hI krnf cfhuMdIaFhn. nfpf afgUaF ny ikhf ik srkfrF dI ies byruwKIƒ lY ky iswK nOjvfnF ivwc bhuq ros dyiKaf jf irhfhY, iesdf srkfrF ƒ vI pqf hY qy sfzI sUcnf muqfbkpMjfb puils dy KuÌIaf ivBfg ny ies gwl dI srkfrƒ irport vI kIqI hY iesdy vfbjUd vI srkfr dIcuwp `qy svfl AuWTxy lfËmI hn ik kI Auh iswK nOjvfnF ivwc BVkfht pYdf krky AunHF df dmn krnfcfhuMdI hY?

ipCly idnI kyNdrI gRih mMqrfly ny ÉulfsfkIqf sI ik pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nyAunHF ƒ iswKF dI irhfeI leI koeI pwqr nhIN iliKaf.

ijs kfrx dyÈ ivdyÈ ivc bYTy isK BfeIcfry aMdrros pfieaf jf irhf hY. iehnF afgUaF ny disaf ikAuh ies gl qoN hYrfn hn ik bfpU sUrq isMG dI jfndI vI pRvfh ikAuN nhIN kIqI jf rhI qy iswK kOm dIieh jfieË mMg ƒ vI ikAuN lgfqfr nËr aMdfË kIqfjf irhf hY. BfvyN muhflI dy gurduafrf aMb sfihb ivKy

cl rhy mrn vrq dOrfnpMjfb srkfr ny AunHF iswKFdI irhfeI dI hfmI BrI sIpr hux srkfr ies mfmlyqy KmoÈ hY.nfpf afgUaF s[dlivMdr isMG DUq, s[gurdIp isMG buwtr, s[bhfdur isMG sylm, s[blvMq isMG, s[ myjrisMG rMDfvf, s[ sMqoK isMGjwj, s[ qrnjIq isMGsMDU, s[ rfjdIp isMGiZwloN, s[ guirMdr isMGrxdyv, zf[aijMdr isMGZwt aqy s[ gurnfm isMGsMDr vwloN jfrI ies ibafnivwc ies gwl `qy vI icMqfpRgtfeI ik srkfr ny bfpU

sUrq isMG dIaF ÉbrF dyx `qy vI Èfied mIzIey `qyaxaYlfnI sYNsriÈp lgf rwKI hY ijs kfrn mIzIafies gMBIr msly ƒ shI qrIky nfl nhIN cuwk irhf.kuwJ aÉbfr jy AunHF dIaF ÉbrF lgfAuNdy vI hn qFisrÌ lokl pyËF qoN awgy nhIN vDx dy rhy.

AunHF ikhf ik iPr vI soÈÜ mIzIey dy iesXug ivwc srkfrF sUcnf ƒ lokF qwk phuMcx qoN roknhIN skdIaF aqy bfpU sUrq isMG nfl juVI hr CotIqoN CotI Ébr vI dyÈ-ivdyÈ dy iswKF qwk phuMc rhI hYijs kfrn ivÈv pwDr `qy ies msly ƒ lY ky iswKBfeIcfrf icMquq hY. jy ajy vI srkfr ny ies pfsyiDafn nf idwqf qF nyV-BwivK ivwc Gwt-Gwt ÈRomxIakflI dl ƒ qF iswKF dy roh df sfhmxf krnf pYskdf hY.

dfnyÈvr mMdr ivc vVn qy dilq dI kuwtmfr kIqIhmIrpur- jflOn ivc AuWcI ibrfdrI dy nflpMgq ivc Kfxf Kfx kfrn iek dilq nOjvfn dInwk kwtx dI Gtnf hfly TMzI vI nhIN hoeI sI ikBOdhf koqvflI dy rIvn ipMz ivc iek dilqlVkI dy mMdr ivc vVn qy kuwtmfr kIqI geI.pIVq ny koqvfl qoN lY ky sI[ E[ dy kol vI bynqIkIqI pr AusdI irport nhIN ilKI geI. pIVq nyAuWc aiDkfrIaF ƒ bynqI pwqr dy ky ies mfmlyivc kfrvfeI dI mMg kIqI hY. rIvn ipMz invfsIrmfkFq bflmIk ny dwisaf ik 16 PrvrI dI ÈfmkrIb cfr vjy Auh ipMz dy dfnyÈvr bfbf dy mMdrivc drÈn krn igaf sI. Ausƒ mMdr ivc dyKky ipMz dy bsMq Èuklf aqy iÈafm jI pMzq ƒguwsf af igaf. iehnF dovF lokF ny AusdI kuwtmfrieh kihMdy hoey kIqI ik Ausny mMdr ivc pRvyÈkrky iesƒ apivwqr kr idwqf hY. jdoN Ausnyikhf ik Bgvfn qF sfiraF dy hn, ies kfrn

hmlfvr hor BVk gey aqy Ausƒ lwqF-muwky mfrky mMdr ivcoN bfhr GVIs ilafey. rmfkFq dfkihxf hY ik kuwtmfr dy dOrfn AusdI mF mfnkuMvrAusƒ bcfAux dOVI qF iehnF lokF ny Ausƒ vflFqoN pkV ky ËmIn qy suwt idwqf aqy Aus dy lwqFmfrIaF. mF df glf vI dbfAux dI koiÈÈ kIqI.mfmlf jdoN iËafdf vwD igaf qF ipMz dy loklVfeI rukvfAux af gey. ies qoN bfad hmlfvrmOky qoN inkl gey. rmfkFq df kihxf hY ik Ausnyies Gtnf dI sUcnf Ausy idn Qfxy ivc idwqI,puils ny mfmlf drj krn qoN ienkfr kr idwqfblik Ausƒ hI lVfeI JgVy df doÈI kih ky Bjfidwqf. rmfkFq df kihxf hY ik hmlfvr guMzy hn,koeI jldI AuhnF dy iKlfP gvfhI vI dyx leIiqafr nhIN hY. AusdI mF ƒ vI gMBIr swtF lwgIaFhn. Qfxf koqvflI BOdrf qoN lY ky sI[ E[ dPqrqwk bynqI kr cuwkf hY.

kfjI anvr aihmd ƒ iml ky bolyho irhf hY ÈoÈx, musilm bxf idE

igafn-ivigafn

modI dy ibafn df suafgqwww.deshdoaba.com Vol- 3, Issue- 266 PrvrI 26, 2015

isAuNk afpxI ngrI ikvyN vsfAuNdI hY? jdoN hflqF sfjgfr huMdIaF hn qF

kuJ Kfs isAuNkf afpxy itwly ivwco bfhr inklafAuNdIaF hn. iehnF dy KMB huMdy hn. kuJ sPrqih krn qoN bfad ieh afpxy KMB suwt idMdIaFhn qy grfAuNz AuWqy izwg pYNdIaF hn. iewQy iewknr aqy mfdf isAuNk koeI purfxI lkVI nUMafpxf Gr bxf lYNdy hn aqy nr qoN sYWl pRfpqkrky mfdf afpxy sYWl imlfky aFzy dyxy sLurUkr idMdI hY. ies qrHF kfmf qy rfKf isAuNk vwzIigxqI ivwc pYdf ho jFdI hY. Gr hor vwzf kIqfjFdf hYy. sflF bwDI rfjf qy rfxI isAuNk aFzyidMdy rihMdy hn qy afpxy pirvfr nUM vDfAuNdyrihMdy hn. rfxI isAuNk df afkfr kfPI vwzf hojFdf hY qy AuosdI aFzy dyx dI smwrQf vI vwDjFdI hY. iNes qrHF isAuNk afpxI ngrI vsfAuNdI hyY. keI vfrI qF iehnF dIaF bsqIaF10- 10 Puwt AucIaF ho jFdIaF hn.

inAulf swp nUM ikvyN mfrdf hY? bhuq sfry lokF ny inAuly qy swp dI

lVfeI nUM aksr vyiKaf hY. inAulf swp qoNkmjLor huMdf hoieaf vI swp nUM mfr idMdf hY.ies dI sPlqf df rfj isrP iesdf PurqIlfpx hI hYy. ies swp nUM afpxy AuWprhmlf kfrn leI AuksfAuNdf hY. jdoN swp iesAuWpr zMg clfAuNdf hY qF Aus smyN ieh clfkInfl QoVf ijhf pfsy ht jFdf hY qy swp dI isrIPV lYNdf hY. ies qrHF ieh swp nUM isr qoN jLKmIkrky mfr idMdf hY.

kI zwzF dI brsfq huMdI hY?zwzU aijhf jIv hY ijhVf brsfq

smyN afpxy srIr ivwc kfPI pfxI jmF kr lYNdfhY. jmIn ivwc hI Qwly cilaf jFdf hY. kfPIsmyN leI ieh afpxIaF hrkqF bMd rwKdf hY.ijs nfl iesdI Kurfk qy pfxI dI loV nf mfqrrih jFdI hY. afpxy srIr ivwc jmF Kurfk qypfxI srIr ivwc zwzU brsfq dy mOsm dfieMqjLfr krdf hY aqy suwkf qy qIlf ho jFdf hY.mOsm afAux qy iPr afpxIaF ibwlF ivwco vfpsjmIn qy af jfdf hY. pihlI brsfq qy ieMjmflUm huMdf hY ijvyN zwzF dI brsfq hoeI hovy.

qoqf iksmq ikvyN dsdf hY? hr sLihr ivwc qoqy rfhIN BivwK

dwsx vfly ivakqI hfjLr huMdy hn. ieh lok

qoqy nUM ienfm qy sjLf rfhIN tRyinMg dy ky lPfPfcuwkx isKf lYNdy hn.

jdoN qoqy nUM koeI iesLfrf kIqf jFdfhY qF Auh ipMjry ivwco bfhr af ky iewk lPfPfcuwk idMdf hY. ies kMm dy ienfm vjoN AusnUM iewkdfxf Kfx leI idwqf jFdf hY. jy Auh aijhfnfhIN krdf qF AusnUM BuwKf rwiKaf jFdf hY qykuwitaf vI jFdf hY.

ies qrHF qoqf mflk dI iewCfanusfr kMm krnf iswK jFdf hY. qoqy duafr cuwkylPfPy ivwc kuJ gwlF huMdIaF hn qy qoqy vflfAus ivwcoN kuJ pVHky aqy kuJ afpxy koloN joVkyBoly afdmIaF nUM BivwK dy bfry dwsky afpxIrotI rojI kmf lYNdf hY. BivwK bfry dwsx qoqyvfilaF nUM ikvyN pqf ho skdf hY AuhnF nUM qFafpxy hI BivwK bfry koeI jfxkfrI nhIN huMdI .

bldF qoN hF jF nhI ikvy krvfeI jFdI hY?

sfzy dysL ivwc Boly Bfly qy clfklokF dI kmI nhIN hY. iewk BuwKy ivakqI nUM jdoNrujLgfr nf imilaf qF Ausny bld hI KrIdilaf. kuJ idnF dI imhnq nfl Ausny bld nUMafpxy zMzy dy iesLfr nfl isr hF jF nFh ivwcmfrnf hI isKf ilaf.

mylIaF qy Auh bld nUM lY jFdf sIqy jdoN Auh zMzy dy isry qy hwQ pf ky bld nUMpuwCdf ik kI ies ivakqI df kMm bx jfvygfqF Auh afpxf isr hF ivwc ihlf idMdf sI zMzynUM ivckfroN PVky jdoN Auh puCdf sI ik kI iehividafrQI iemiqhfn ivwcoN pfs ho jfvygf qfbld nFh ivwc isr mfr idMdf sI. ies qrHFhryk suafl dy pMj rupey pRfpq krky iNehafdmI idnF ivwc hI amIr ho igaf sI .

mwKI ijAuNdI ikvyN kIqI jf skdI hY? GrF ivwc grmIaF dy idnF ivwc

mwKIaF dI Brmfr huMdI hY. qusIN do cfr mwKIaFPV lvo aqy mwKIaF smyq hI afpxy hwQ nUMpfxI ivwc zubo idAu. kuJ smyN ivwc mwKIaF mrjfxgIaF aqy AuhnF nUM 10 imMt leI pfxI ivwcpeIaF rihx idAu. qF jo quhfnUM XkIn ho jfvyik Auh mr geIaf hn. hux qusIN iehnF nUMbfhr kwZky Duwp ivwc rwK dyvo. aqy afpxy Grdy cwulHy dI TMzI suafh jF srIr qy lfAux vflfpfAUzr iehnF Auwpr pf dyv. lgBg 5 imMtFivwc hI mwKIaF hrkq ivwc af jfxgIaF aqy

Auh kuJ smyN bfadhI AuWzx dy Xog hojfxgIaF. iDafnrwKo ik qusIN mwKIaFnUM PVn smyN AuhnFdy aMg pYr nhItuwtx dyvogy.

mwJF qy hor psLUjugflI ikAuN krdy hn?

kroVF sfl DrqI qy rihx vfly jIvFdf afps ivwc aqy afly duafly dIaF hflqFnfl sMGrsL jfrI irhf hY jo awj vI jfrI hY.jIv ivkfs dy ies smyN dOrfn mwJF qy gfvFafid dIaF nslF pYdf ho geIaF. ieh nslFsLfkfhfrI sn qy mfsfhfrI sn qy mfsfhfrIjfnvr iehnF dy isLkfr dI qfk ivwc rihMdysn. ies leI jdoN iehnF nUM mOkf imldf qF iehCyqI CyqI afpxf Bojn crky lukvIaF QfvF qybYTdy sn qy afpxy KfDy hoey Bojn nUM pyt ivwcoNmUMh ivwc lY afAuNdy sn aqy iPr ies nUM cMgIqrHF icwQky KFdy sn. AuhnF dI ies ikRaf nUMjugflI krnf afKdy hn. jugflI dI ieh ikRafjfnvr ikvyN krdy hn.

iehnF df pyt cfr ihwisaF ivwcvMizaF huMdf hY. pihly pyt ivwc kuJ rs iesivwc iml jFdy hn. dUjy ivwc ieh jugflI krndy Xog ho jFdf hY. iesqoN bfad psLU ies BojnnUM duafrf afpxy mUMh ivwc ilaf ky icwQky hn.iPr ieh qIsryy Bfg ivwc phuMc jFdf hY. iesqoN bfad cOQy ivwc dI huMdf hoieaf ieh aMqVIaFivwc jFdf hY. ies qrHF ieh ikRaf pUrn ho jFdI hY.

igrigt rMg ikvyN bdldf hY? igrigt dI cmVI dI AuWprlI qih

momI kfgjL dI qrHF pfrdrsLI huMdI hY. iesprq dy Qwly iqMn rMgf dy sYWlF dy bxy dfxy huMdyhn. iNeh rMg huMdy hn pIly, kfly qy lfl. iehdfxy iewk QF qoN dUsry QF qwk gqI kr skdyhn. jdoN igrigt afpxI cmVI nUM suMgyVdf hYqF iehnF dfixaF dI sMiKaf iksy iewk QF qyvwD jFdI hY.

qF ies qrHF rMg kflf njLr afAuNdfhY. ieh afpxf pIlf qy hrf rMg vI kr skdfhY. cmVI dy rMg bdlx kfrn iNeh swpF aqyhor jfnvrF qoN afpxf bcfa kr jFdf hY.

hfl hI ivc Bfrq dy pRDfn mMqrI sRI nirMdr modI nykfPI smyN bfad cuwp qoVidaF ikhf sI ik Bfrq ivcDfrimk afËfdI dI nIqI ƒ koeI aFc nhIN afAux idwqIjfvygI. pRDfn mMqrI dy ies Brosy dy kfrn sMGpirvfr ƒ qF ËrUr smwisaf hoeI hovygI pr sMGpirvfr modI srkfr duafly ivroDI iDrF dy Drm qbdIlI aqy Dfrimk asihxÈIlqf vrgy muwidaF dyksy jf rhy iÈkMjy dy kfrn cuwp ho igaf hY pr iescuwp dy bfvjUd vI Bfrq ivc Gwt igxqIaF qy hmlyinrMqr jfrI hY. krnftk dy mMglOr ivc mMglvfr dIrfq iek crc qy hmly aqy qoV BMn dIaF KbrF sfhmxy afeIaF hn. mMglOr dy syNt jOsP crc dIiKVkI aqy gyt ƒ nuksfn hoieaf hY. hflFik aMdrsiQq mUrqI ƒ nuksfn qoN bcfa ho igaf hY. kuJ mhIinaF qoN idwlI aqy sfry Bfrq ivc iesfeIaF dyDfrimk sQfnF qy hmilaF dIaF KbrF hn. jfq-pfqaqy CUq-Cfq dy nF qy dilqF Auqy inrMqr hmly kIqyjf rhy hn aqy pRÈfsn vI AuhnF ƒ rfhq muhweIafkrvfAux ivc nfkfm nËr af irhf hY. ieh sB kuJpRDfn mMqrI nirMdr modI duafrf idwqy jf rhy BroisaFdy bfvjUd vfpr irhf hY.

ies qoN aijhf lwg irhf hY ik sMG pirvfraqy kwtVpMQI ansr pRDfn mMqrI nirMdr modI dI jFqF gwl nhIN mMndy jF iPr AuhnF dI lukvIN Drm qbdIlI aqy Dfrimk asihxÈIlqf dI nIqI inrMqrjfrI hY. pRDfn mMqrI ny idwlI dy iesfeI Drm gurUaFdy sMmyln ivc ikhf sI, myrI srkfr ieh XkInI krygIik ivÈvfs aqy ÈrDf pUrn suqMqr hovy. hr iksy dykol iksy iksm dI Ëor jbrdsqI jF njfiej pRBfvqoN ibnF iksy vI Drm ƒ apxfAux jF pflx krn dfaiDkfr hY. myrI srkfr ivakqI dI afËfdI qy ËoridMdI hY. Drm iek inwjI psMd df mfmlf hY. srkfriksy vI Dfrimk smUh ƒ cfhy Auh bhu-igxqI hovy jFGwt igxqI, ieh afigaf nhIN dyvygI ik KuwlH ky jF lukky dUjy Drm dy pRqI nÌrq PYlfeI jfvy.

BfrqI sMivDfn dy inrmfx smyN inrmfqfvF nyaqy Kfs krky zf aMbydkr ny ies gwl df Kfs iDafnrwiKaf igaf sI ik Bfrq ƒ iek Drm inrpwK rfÈtr bxfieaf jfvy. ies nIqI Auqy clidaFipClI awDI sdI ivc Bfrq ny kfPI qrwkI vI kIqI hY.jfq-pfq aqy DrmF ivc vMzy ies mulk ivc eykqf dyleI sMivDfn hI iek aijhf suprIm kfƒn hY, ijhVfDfrimk sMkIrnqf GtfAux dI pYrvI krdf hY pr sMGpirvfr dI agvfeI vflIaF srkfrF dy hoNd ivcafAux qy Bfrq ivc Drm-inrpwKqf qy Kqry mMzrfAuxlwg pYNdy hn. ipCly 9 mhIinaF ivc modI srkfr dyhoNd ivc afAux qoN bfad ihMdUqvIqwqF ny ijs qrHF Èor-Èrfbf kIqf,Aus df nqIjf idwlI dIaF coxF ivcdyiKaf jf cuwkf hY. awgy vI jykr modIsrkfr afpxI hI ivcfrDfrf dy lokFdy ies KrUd ƒ nf rok sky qF AuhnFqy svflIaf inÈfn lwgxy lfËmI hn.

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

modI dy Brosy dy bfvjUd Gwt-igxqIaF qy hmly jfrI

myG rfj imwqr+91-98887-87440

- qrsym jlMDrI- qrsym jlMDrI

pRDfn mMqrI ÈRI nirMdr modI ny nvIˆ idwlI ivKy iewk eIsfeI smfgm nUMsMboDn kridafˆ ikhf ik dyÈ ivwc Dfrimk ihMsf sihx nhIˆ kIqIjfvygI. srkfr jnUMnI ansrfˆ nUM bKÈygI nhIˆ. idwlI dy igrjf Grfˆ qyhfl hI ivwc hoey hmilafˆ qy afpxI cuwp qoVdy hoey ÈRI modI ny ikhf ikAunHfˆ dI srkfr iksy vI Dfrimk smUh nUM nPrq PYlfAux dI iejfËqnhIˆ dyvygI. iksy vI qrHfˆ dI Dfrimk ihMsf dy ivruD sKqI nfl kfrvfeIhovygI. ÈRI modI ny ikhf ik AunHfˆ dI srkfr sfry Drmfˆ nUM brfbr snmfnidMdI hY.

ivroDI pfrtIafˆ aqy kuJ eIsfeI sMgTnfˆ ny pRDfn mMqrI qydoÈ lfieaf sI ik idwlI ivwc 5 igrjf Grfˆ aqy iek eIsfeI skUl qyhmilafˆ dy bfvjUd ÈRI modI awKfˆ bMd kr ky bYTy hn.

pRDfn mMqrI ÈRI nirMdr modI dy ies ibafn df asIˆ svfgqkrdy hfˆ aqy afs krdy hfˆ ik Auh sKqI nfl afpxy ies ibafn nUMamlI rUp dyxgy. pr iesdy nfl hI idwlI puils dy kimÈnr df joibafn afieaf hY, Auh bhuq inrfÈfjnk hY. AunHfˆ nUM gRih mMqrflf nyKfs qOr qy idwlI ivwc crcfˆ aqy skUlfˆ qy hoey hmilafˆ bfry Auwqr dyxleI swidaf sI. pr kimÈnr ny ieh afK ky gwl tfl idwqI ik crcfˆnfloˆ qfˆ mMdrfˆ, gurduafirafˆ aqy msijdfˆ qy vDyry hmly hoey hn. iPrAunHfˆ ny crcfˆ qy hoey hmilafˆ nUM corI dIafˆ vfrdfqfˆ dwisaf hY. jykrmMdrfˆ, gurduafirafˆ qy msijdfˆ Auwqy crcfˆ nfloˆ vwD hmly hoey qfˆ kIeIsfeI KuÈ hox ik AunHfˆ qy sB qoˆ Gwt hmly hoey hn? iPr kimÈnrsfihb crcfˆ qy hoey hmilafˆ nUM corI dIafˆ vfrdfqfˆ dws rhy hn. kIcor qoV BMn krn jfˆ awg lfAux afAuˆdy hn? ÈRI modI aqy kimÈnr dyibafn nUM afieafˆ vI awj dws idn qoˆ vwD ho cuwky hn. kI Auh ds skdyhn ik crcfˆ Auwqy hoey hmilafˆ dI jfˆc ikMnI ku awgy vDI hY.

asl ivwc iPrkfpRsq qfkqfˆ dynfl nfl puils df rveIaf vI TIk krndI loV hY. AuVIsf, gujrfq, krnftk qypMjfb smyq keI rfjfˆ ivwc jo eIsfeIafâqy hor Dfrimk Gt igxqIafˆ Auwqy jobIqI hY qy bIq rhI hY, Aus leI puils vIbhuq hwd qwk iËMmyvfr hY. modI sfihb nUMieh gwl smJfAux dI loV nhIˆ hY ikGtigxqIafˆ ivroDI lok sB qoˆ vwD AunHfˆ dI pfrtI ivwc hI bYTy hn.ies krky modI sfihb nUM glIafˆ ivwc JfVU Pyr ky sPfeI krn dI bjfeyafpxI pfrtI ivwc Èfml GwtigxqI ivroDI qwqfˆ dy mnfˆ nUM sfP krndI loV hY. dyÈ nUM awj bfhrI sPfeI dI vI loV hY pr mnfˆ dI sPfeIAus nfloˆ vI vwD ËrUrI hY. iPrkfpRsq lokfˆ nUM Drm dI koeI icMqf nhIˆhY, Auh qfˆ lokfˆ nUM isafsI qOr qy gulfm bxfAuxf cfhMudy hn jo lokisafsI qOr qy AunHfˆ dy gulfm hox AunHfˆ dy Drm qy AunHfˆ nUM koeI ieqrfË nhIˆ.

AunHfˆ nUM krInf kpUr dy Drm bdlx qy ieqrfË hY ikAuîkAuh Bfjpf ivwc Èfml nhIˆ hY. DrimMdr qy hymf mfilnI muslmfn bxky ÈfdI kr lYx qfˆ AunHfˆ qy AunHfˆ nUM koeI ieqrfË nhIˆ ikAuîk Auh AunHfˆdI pfrtI dy hI lok hn. nkvI, Èfh husyn qy njmf hypqulf dI GrvfpsI ËrUrI nhIˆ ikAuîk Auh qfˆ AunHfˆ dI pfrtI dy hI hn. AunHfˆ nUM ihMdUbxfAuxf ikAuˆ ËrUrI nhIˆ? gwlfˆ bhuq hn. pr ijwnf kuJ pRDfn mMqrIny ikhf hY Aus Auwqy hI aml ho jfvy qfˆ BfrqI smfj ivwc vD rhIafˆqryVfˆ nUM Gwt kIqf jf skdf hY. Bfrq nUM mjbUq kIqf jf skdf hY aqyaMqr rfstrI pwDr qy Ausdf aks suDfiraf jf skdf hY.

PrYzI joËP


hvfeI awzy `qy pMjfbI aOrq koloˆ 25 kfrqUs PVy

108 sMq hrcrn dfs DUxNy vfly mfihlpur vfilaF df acfnk dyhFq zyrf Èyrpur kwlrF `c sMq nrfiex dfsdI 25 vIN brsI DUm Dfm nfl mnfeI nOjvfn pIVHI niÈaF bwcky pRBU ismrn aqy smfjsyvI kMmF `c rucI lYx -zf rfj kumfr cwbyvfl

sskfr mOky hrcrn isMG bYNs smyq hjfrF sMgq aqy sMq mhF purÈ puwjy

mfihlpur (iÈv kumfr bfvf)- ieQoN nyVly ipMz Èyrpur kwlrF ivKy bRhmlIn 108 sMq bfbf nrfØiex dfs mhfrfj jI dI 25 vIN brsI zyrfÈyrpur kwlrF ivKy gRFm pMcfieq aqy zyry dy pRmuwK sMqF sMq rmyÈ dfs ,sMq rfm ikÈn, sMq inrml dfs , sMq bIbI nMqI dyvI, sMgqF aqy smUhngr invfsIaF dy sihXog nfl bVI DUm Dfm aqy Èrdf nfl mnfeIgeI. ies mOky sRI aKMz pfTF dy Bog AuprMq sjfey gey idvfn ivc iswKpMQ dy AuGy rfgI-ZfzI jiQaF ny afpxy rsiBMny kIrqn aqy vfrF nflsMgqF ƒ inhfl kIqf AuQy sMq mhF purÈF vloN afpxy pRvcnf ivc nOjvfnpIVHI ƒ niÈaF qoN dUr rihky pRmfqmf df ismrn aqy smfj syvI kfrjFvwl qrjIh dyx leI pRyiraf. ies mOky rfgI jQy igafnI cMnx isMGhjUrI rfgI kys gVH sfihb, amr isMG huiÈafrpur bIbI gurdIÈ kOrKflsf, BfeI rUp isMG , BfeI sqnfm isMG BUMgrnI afpxy rsiBMny kIrqnnfl sMgqF ƒ inhfl kIqf.

ies mOky sMq inrml dfs jOVf ny afpxy sMboDn ivc afiKafik mnuwK ƒ mnuwKI jfmy ivc vwD qoN vwD pRmfqmF df ismrn krnf cfhIdfhY. AuhnF ikhf ik ajoky smyN ivc mnuwK kudrq nfl iKlvfV kr irhfjo icMqf df ivÈf hY. nOjvfn pIVHI niÈaF dy diraf ivc ruVH rhI hY smfjsyvI aqy Dfrimk jQybMdIaF dy afgU ies alfmq ƒ lhux leNI awgyafAux. kFgrs pfrtI dy sInIar afgU zf rfj kumfr cwbyvfl hurF ikhfik doafbf sfDU sMqf dI pivwqr DrqI hY. sfƒ sMq nrfØex dfs mhfrfjjI dy drsfey mfrg qy cwlx dI loV hY. sfbkf afeI pI aYs aiDkfrIsRI jy aYs kysr, pI sI pfl sfbkf aYksfeIj afiDkfrI, bIbI mInfrqnpurI, sMq hrmIq isMG, sMq jgqfr isMG bxF sfihb bfhovfl, sMqhrivMdr isMG, sMq sqnfm dfs KMnI, sMq sqnfm dfs bMbylI, sMqgurmIq dfs, gurmyl dfs rhImpur, gurmuwKf nMd, sMq mihMdrpfl, sMq

tihl nfQ KyVf, sMq jsvMqisMG Twkrvfl, sMq rfDf jIAUny vfly, rqn dfs mwDpRdyÈ, PkIr dfs mubfrkpur,sMq hrI Em, rijMdr isMG,kuldIp isMG, gurmIq isMGbMbylI, jwsf nOnIqpur, rjyÈkumfr cMdylI, sMq irKI dfsÈÈqrI, sMq drÈn isMGpRDfn sfDU smfj, sMq pRIqmisMG, sMq gIqf bfeI Boryvfl,bIbI Xmnf Guwlyvfl afidsMq mhF purÈ aqy pRmuwKÈKÈIaqF hfjr sn. ies mOkygurU df lMgr aquwt vrqfieafigaf. smuwcy smfgm dy styjsMcfln dy Prj amrjIqisMG aqy BfeI jogf isMGÈyrgVH vfilaF ny sFJy rUpivc bfKbI inBfeI. phuMcIaFÈKÈIaqF, sMq mhFpurÈFaqy sMgqF df DMnvfd zyry dygwdInÈIn sMq rmyÈ dfs hurF kIqf.

MAHEYARCHITECT DESIGNER

Email : [email protected]

Khambra Gate, Nakodar Road Jalandhar

Bhupinder Kumar

98151-19953Architect

Contact Us:

Mikasa Homes & Funding1601 S. De Anza Blvd, Suite 118

Cupertino, CA 95014

Email: [email protected], Web: www.mikasafunding.com

Cell: (916) 698-3808Fax: (916) 725-5812

Mikasa Homes & FundingDRE Lic.: 01866732

Rakesh Chander

Rakesh ChanderRealtor

Satvendar [email protected]

780-224-4550

sfihb sRI kFÈI rfm bfry iksy pfs

AuhnF dy nfl jF AuhnF dI iksy

smfgm dI qsvIr jf afzIE-vIzIE

hovy qF ikrpf krky hyTl ilKy eI-myl

qy Byjx. jykr AuhnF ƒ cfhIdI hY qF

vI sfzy nfl sMprk kIqf jfvy jI.

pitaflf- kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (rij[) dy ahudydfrF ny iek ibafnivc BfÈf ivBfg pMjfb dI ËmIn Aupr pRsfÈn vloN jbrdsqI suivDfkyNdr bxfey jfx Aupr iqwKI pRiqikRaf kIqI hY.kyNdrI sBf ny pRkRsfÈnvloN apxfeI jf rhI dohrI nIqI dI vI inKyDI kIqI hY ijs ivc iekpfsy BfÈf ivBfg dy zfierYktr qoN slfh lYx dI gwl kIqI jf rhI hYpr dUjy pfsy suivDf kyNdr dI QF ƒ pI[zvlXU[zI[ aqy bI[aYNz[afr[ dImlkIaq dwisaf jf irhf hY.

kyNdrI sBf dy pRDfn zf[ lfB isMG KIvf, sInIar mIq pRDfnÈRI aqrjIq khfxIkfr aqy zf[ krmjIq isMG jnrl skwqr ny ikhfik pMjfb srkfr aijhf kuJ pihlI bfr nhIN kr rhI sgoN ies qoN pihlFpMjfb aYgrIklcr XUnIvristIh dI ËmIn Aupr mfl bxfAux jf rhIsI prMqU lyKkF, aiDafpkF qy afm lokF dy ivroD kfrn iesƒ Auh XojnfiqafgxI peI sI. hux BfÈf ivBfg ƒ afriQk qOr qy pYrF Aupr KVHfkrn dI bjfie Ausƒ kMgfl kIqf jf irhf, nvIN BrqI kIqI nhIN jf

rhI . iËilHaF dIaF lfiebRyrIaF ƒ qfly lwg rhy hn . kroVF rupey dIaFlwKF ikqfbF brbfd ho rhIaF hn. lfiebRyrI aYkt ƒ TMzy bsqy ivcpfieaf jf irhf hY. ienHF pwKF vwl iDafn dyx dI bjfie BfÈf ivBfgivc suivDf kyNdr bxfAuxf srkfr dI soc df pRgtfvf hY ik afAux vflysmyN ivc bMd ho rhIaF lfiebRyrIaF ƒ aijhy kfrjF leI vriqaf jfskdf hY . kyNdrI sBf ny mMg kIqI hY ik suivDf kyNdr df inrmfx qurMqrok ky iesƒ BfÈf ivBfg dy spurd kIqf jfvy . sBf ny agFh mMg kIqIhY ik BfÈf ivBfg pMjfb dI purfxI Èfn ƒ bhfl krn leI iesƒafriQk qOr qy pYrF Aupr KVHf kIqf jfvy aqy ies dIaF sfrIaF KflIasfmIaF ƒ Biraf jfvy. sBf ny ieh vI mMg kIqI hY ik pMjfb tYkstbuwk borz ƒ vI pUrn rUp ivc bhfl krky iesqoN bxdf kMm ilaf jfvy.jnrl skwqr zf[ krmjIq isMG ny dwisaf hY ik ies mfmly ƒ lokFqwk iljfieaf jfvygf aqy kyNdrI lyKk sBf nfl juVIaF sfrIaF sfihqsBfvF vI afpxf ivroD drj krvfAuxgIaF.

mfihlpur (iÈv kumfr bfvf)- dyÈ ivdyÈivc pRiswD mfihlpur lMgyrI roz qy siQwq zyrf ‘kuwtIaf 108 sMq iDafn dfs jIDUxy vfly ` hurF dy zyry dy mOjUdfmuwK pRbMDk bfbf crn dfs jIDUxy vfilaF dI 24 PrvrI dIrfq ƒ lwgBg 1[00 vjy acfnkmOq dI Kbr suxky awj vwzIigxqI ivc sMgqF, ÈrDflU, zyiraF dy pRmuwK sMq mhFpurÈ aqyisafsI afgU zyry puwj gey. awjsMq crn dfs dI imRqk dih ƒsskfr qoN pihlF mfihlpur ÈihrdI pRkrmf krvfeI geI. imRqkdih ƒ pflkI ivc ÈFndfr ZMgnfl sjfky bYNz bfiËaF nfl pRkrmf krvfeIgeI. ies mOky ngr pMcfieq mfihlpur dypRDfn ipRQIpfl isMG bYNs, hrpRIq isMG bYNs,jspRIq isMG bYNs, rfDf ikRÈn mMdr pRbMDkkmytI, bfpU gMgf dfs, bykuMT Dfm zyrf do guwqFvfly Buwlyvfl guwjrF, sMq hrmIq isMG bxFHsfihb bfhovfl, bfbf hrI dfs , bfbf

amrdfs, bfbf bljIq isMG, ipRM ivnod hFzf,bldyv isMG bldyv isMG dIp, gAUÈflf

mfihlpur dI pRbMDk kmytI dy afgUaF smyqvwzI igxqI ivc aOrq sMgqf bfbf jI dfguxgfn aqy jfp kr rhIaF sn. smuwcy ÈihrdI pRkrmf AuprMq zyry puwjky sMgqF vloN imRqksMqF df sskfr kIqf igaf. ies mOky pMjfb dymuwK mMqrI dy mIzIaf slfhkfr hrcrn isMGbYNs ivÈyÈ qOr qy puwjy. bfbf hrI dfs aqy bfbf

amrdfs ny dwisaf ik kuwtIaf iDafn dfs jIDUxy vfly mfihlpur dy pRiswD sMq sn ijhnF dy

vwzI igxqI ivc ÈrDflU dyÈF ivdyÈFivc rih rhy hn. AuhnF dwisaf Auh18 sfl dy sn jdoN Auh mlkprfjlMDr qoN ieQy af ky rihx lwgy. 1940ivc AuhnF bfbf iDafn dfs jI qoNAudfsI sMprdfie dI dIkÈf pRfpqkIqI . 1958 ivc bfbf iDafn dfs jIsvrg suDfr gey . AuhnF dI mOq qoNbfad bfbf crn dfs kuwtIaf df pRbMDclf rhy sn ijhnF dI 24 PrvrI dIqVky mOq ho geI. Aukq zyrf ielfkyivc smfj syvI qy Dfrimk kMmF leIsB qoN awgy ho ky Xogdfn pfAux krky

cricq hY. sskfr mOky smuwcy mfihlpur Èihrdy lok zyry puwjy hoey sn. ies mOky dyÈ dy vwKvwK sUibaF qoN AudfsI sMprdfie nfl sbMDqmMzlIaF dy sMq mhF purÈ vI hfËr sn. zyrfpRbMDkF ny dwisaf sMqF dI aMiqm ardfs dyBog 12 mfrc ƒ kuwtIaf mfihlpur ivKy pfey jfxgy.

BfÈf ivBfg ƒ ‘asuivDf' kyNdr nf bxfAu-kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (rij[)

qIjf afl ieMzIaf ieMtr-XUnIvristI gwqkf tUrnfmYNt 25 mfrc qoNpitaflf- pMjfbI XUnIvristI pitaflf vwloNqIjf afl ieMzIaf ieMtr-XUnIvristI gwqkftUrnfmYNt 25 qoN 27 mfrc qwk XUnIvristI dyKyz mYdfn ivwc krvfieaf irhf hY ijs ivwc dyÈdIaF do drjn qoN vwD XUnIvristIaF dIaF lVkyaqy lVkIaF dIaF gwqkf tImF Bfg lYxgIaF.

awj iewQy ieh jfxkfrI idMidaFpMjfbI XUnIvristI dy Kyz zfierYktr zf[ rfjkumfr Èrmf ny dwisaf ik pihly idn muwKmihmfn s: suKdyv isMG ZINzsf mYNbr rfj sBfaqy skwqr jnrl sRomxI akflI dl, jo ikivÈv gwqkf PYzryÈn dy pRDfn vI hn, ies iqMnrojf aMqr-vristI pRfeIËmnI tUrnfmYNt df AudGftn krngy.

eyÈIan gwqkf PYzryÈn dy pRDfn s:aYs[pI[ isMG Ebrfey aqy gwqkf PYzryÈn afPieMzIaf afP ieMzIaf dy pRDfn s: hrcrn isMGBuwlr ies mOky ivÈyÈ mihmfn hoxgy. AunHFdwisaf ik ienHF gwqkf Kyz mukfbilaF dy aMiqm

idn pMjfbI XUnIvristI dy Aup-kulpqI zf:jspfl isMG jyqUaF ƒ ienfm vMzxgy. zf: Èrmfny ikhf ik ieh vwkfrI kuwl ihMd aMqr-vristIgwqkf mukfbly afXoijq krvfAux leI zf:jspfl isMG vDfeI dy pfqr hn aqy AunHF dyAucycy AuWdm sdkf hI ihMdosqfn dI purfqn aqymfxmwqI Kyz gwqkf ƒ aYsosIeyÈn afÌ ieMzIanXUnIvristIË dy Kyz kYlMzr ivwc Èfml krfAuxleI Xqn jfrI hn.

AunF ikhf ik ies tUrnfmYNt dIsPlqf leI gwqkf PYzryÈn afP ieMzIaf aqypMjfb gwqkf aYsosIeyÈn vwloN pMjfbI XUnIvristIƒ pUrf sihXoog idwqf jf irhf hY.

sRI Èrmf ny dwisaf ik ienHF kuwl ihMdaMqr-vristI gwqkf mukfbilaF dy pihly iqMnsQfnF dy jyqUaF ƒ kRmvfr 31,000, 21,000aqy 11,000 hupey dy ngd ienfm aqy srtI-iPkyt pRdfn kIqy jfxgy qF jo gwqkf iKzfrIaFƒ AuqÈfihq kIqf jf sky.

aMimRqsr- sRI gurU rfmdfs jI aMqrrfÈtrI hvfeI awzy `qy qfienfq kyˆdrI snaqIsurwiKaf bl (sI afeI aYs aYP) ny awj iek aOrq koloˆ 25 kfrqUs brfmd kIqy hn.ies aOrq dI ÈnfKq mnjIq kOr iZwloˆ vfsI amrIkf vjoˆ hoeI hY. pMjfbI mUl dI iehaOrq awj jYt eyarvyË hvfeI kMpnI dI aMimRqsr-nvIˆ idwlI Auzfx rfhIˆ idwlI jfrhI sI, ijwQoˆ Aus ny agfˆh pUny jfxf sI pr ies qoˆ pihlfˆ hI jfˆc-pVqfl dOrfn Ausdy prs ivwco ieh 25 kfrqUs brfmd hoey. ies sbMDI sIafeIaYsaYP dy izptI kmfˆzYtsumn kumfr ny dwisaf ik ies aOrq ny muMbeI qoˆ lfs eyˆjls leI rvfnf hoxf sI.muwZlI puwCigwC dOrfn Aus ny Aus dy prs ivwcoˆ brfmd hoey kfrqUsfˆ bfry aigafnqfpRgtfeI qy iksy dI Èrfrq dws rhI hY. ieh aOrq ieMzonyÈIaf dI jMmpl hY pr Ausdf pqI qy bwcy amrIkf lfs eyˆjls ivwc rihMdy hn, ijwQy Auh iek AusfrI kMpnI dfkMm-kfj clfAuˆdI hY. Auh 7 PrvrI nUM ieMzonyÈIaf dy lokfˆ dy iek gruwp nfl iewQyafeI sI. Aus df vIËf awT mfrc qwk hY pr Aus ny Blky hI vfps prqxf sI. AuhiewQy nvfˆ Èihr ivKy iek ivafh smfgm ivwc Èfml hox leI afeI sI.

sI afeI aYs aYP dy aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik ienHfˆ 25 kfrqUsfˆ qoˆ ielfvfiek KflI kfrqUs vI prs ivwcoˆ brfmd hoieaf hY. sfry kfrqUs vwK-vwK hiQafrfˆnfl sbMDq hn. ienHfˆ ivwcoˆ iek kfrqUs [223 bor df hY. aOrq koloˆ puwC-pVqflmgroˆ Aus nUM hvfeI awzf pulIs dy hvfly kr idwqf igaf hY.

hvfeI awzf pulIs styÈn dy aYs[aYc[E[ mohn isMG ny dwisaf ik kfrqUsfˆAuqy myz ien amrIkf iliKaf hoieaf hY, ijnHfˆ nUM jfˆc leI Byijaf jfvygf. aOrq ienHfˆkfrqUsfˆ nfl afpxf koeI sbMD nf hox bfry kih rhI hY. pulIs ny Aus iÉlfÌ Dfrf25, 54, 59 aslf aYkt hyT kys drj kIqf hY.

cMzIgVH- pMjfb ivwc imAuîspl kmytIafˆ dIafˆ coxfîvwc hfkm gwTjoV ny hUMJf Pyr ijwq hfsl kridafˆsUby dy ÈihrI Kyqrfˆ ivwc dbdbf brkrfr rwiKafhY. sUby dy 121 Èihrfˆ dy votrfˆ ny awj afpxy jmhUrIhwk dI vrqoˆ kridafˆ numfieMidafˆ dI cox kIqI. keIÈihrfˆ ivwc vfprIafˆ ihMsf dIafˆ Gtnfvfˆ dOrfnsmuwcf cox aml nypry cVH igaf. kuwl imlf ky78[66 ÌIsdI qoˆ iËafdf mqdfn hoieaf. imAuîsplkOˆslfˆ qy ngr pMcfieqfˆ ivwcoˆ ÈRomxI akflI dl qyBfjpf dy gwTjoV ny 100 dy krIb `c ijwq df JMzflihrfieaf hY jdoˆ ik kfˆgrs 6 kmytIafˆ `c hIpRDfngI bxfAux dI siQqI `c hY. Bfjpf ny vI afpxyblbUqy `qy cfr kOˆslfˆ `qy kbËf kIqf hY. bfkI QfeIˆBfjpf, akflIafˆ nfl rl ky KuÈI mnfAux dy kfblhoeI idKfeI dy rhI hY. jyqU rhy afËfd AumIdvfrfîvwc vI bhu igxqI hfkm pfrtIafˆ dI hmfieq vflyhI hn. qrn qfrn smyq hor ijnHfˆ Èihrfˆ ivwcgwTjoV pfrtIafˆ dy AumIdvfr isr DV dI bfËI bxfky lV rhy sn, AunHfˆ `c Bfjpf nUM nmoÈI df sfhmxfkrnf ipaf hY. ÈihrI votrfˆ ny ienHfˆ coxfˆ ivwc ztky ihwsf ilaf. votfˆ pYx df aml ÈurU hox qoˆ lY kyaMq qk votrfˆ dIafˆ kqfrfˆ lwgIafˆ rhIafˆ.

sUby ivwc imAuîspl coxfˆ ivwc peIafˆ votfˆny ipCly sfry irkfrz qoV idwqy. ngr pMcieqfˆ ivwckeI aijhy ipMz jfˆ ksby vI hn ijwQy vot pRqIÈq90 ÌIsdI dy nyVy jf Zuwikaf. cox kimÈn aqysrkfr ny cox aml amn amfn nfl nypry cVHn`qy suK df sfh ilaf hY. ieh coxfˆ sUby dI rfjnIqI`qy asr CwzxgIafˆ. cox kimÈn vwloˆ nqIijafˆsbMDI jo jfxkfrI idwqI geI hY Aus muqfbk qrnqfrn dIafˆ 23 sItfˆ ivwcoˆ akflI dl ny 16 ijwqleIafˆ qy btflf, ijwQy akflI-Bfjpf afhmo sfhmxysn, `c vI akflIafˆ ny bfkI pfrtIafˆ nUM pCfV

idwqf. pitaflf iËlHy dIafˆ 5 kmytIafˆ ivwc kfˆgrsisrÌ pfqVfˆ hI ijwq skI. bfkI cfry snOr, rfjpurf,nfBf, aqy smfxf qy akflI dl df iekwly jfˆ gwTjoVny iml ky kbËf kr ilaf hY. jlMDr iËlHy ivwc 4kOˆslfˆ nUrmihl, afdmpur, iPlOr qy alfvlpur `cafËfd AumIdvfr BfrUrhy jdo ik bfkI kmytIafˆnkodr, lohIafˆ `cafËfdfˆ dy shfry akflI-Bfjpf afpxy pRDfn bxf lvygI.

P r I d k o tdIafˆ iqMnfˆ kmytIafˆPrIdkot, jYqo aqykotkpUrf `qy vI akflIdl aqy akflI dl dIhmfieq vfly afËfd AumIdvfr jyqU rhy. qrnqfrn, Kymkrn aqy iBwKIivMz `qy vI akflIdl kfbË ho igaf.pTfnkot iËlHy dI iek-lOqI ngr kOˆsl dInfngr dy 15 vfrzfˆ `coˆ 11Bfjpf aqy 4 kfˆgrs ny ijwqy. ies qrHfˆ nfl Bfjpfny afpxy blbUqy iek kmytI ijwq leI. mogf iËlHydIafˆ iqMnfˆ kmytIafˆ kot eIsyKfˆ, bwDnI klfˆ aqyinhfl isMG vflf vI akflI-Bfjpf gwTjoV dI JolIpY geIafˆ. aMimRqsr iËlHy dIafˆ 5 kmytIafˆ ajnflf,mjITf, reIaf, jMizaflf gurU `qy akflI dl dIJMzI rhI. gurdfspur iËlHy dIafˆ kmytIafˆ btflf,kfdIafˆ, PiqhgVH cUVIafˆ, zyrf bfbf nfnk,DfrIvfl, gurdfspur akflI dl dI JolI pY geIafˆ

qy sRI hrgoibMdpur `c afËfd df dbdbf irhf. muhflI dIafˆ iqMnfˆ kmytIafˆ `qy hfkm gwTjoV dIcVHq rhI. zyrfbsI qy ËIrkpur `c qfˆ kfˆgrs dypwly kuJ vI nhIˆ ipaf. PiqhgVH sfihb iËlHy dyÈihr PiqhgVH sfihb `c akflI-Bfjpf, mMzI

goibMdgVH qy bwsI pTfxf ivwc afËfd AumIdvfrsfrIafˆ pfrtIafˆ `qy BfrU rhy.

biTMzf iËlHy dIafˆ kuwl 18 kmytIafˆ qyngr pMcfieqfˆ ivwcoˆ 11 `qy akflI dl nUM spÈtbhumq, 2 `qy akflI-Bfjpf aqy 5 `qy afËfd AumIdvfr jyqU rhy. mfnsf iËlHy dIafˆ kmytIafˆ ivwcafËfd AumIdvfr jyqU rhy. buZlfzf, brytf aqy jogfivwc bhusMmqI afËfd nUM imlI jdoˆ ik bohf qy srdUlgVH `c hfkm gwTjoV nUM bhumq iml igaf.

nvfˆÈihr ivwc rfhoˆ `qy afËfd, nvfˆÈihr `c kfˆgrsqy bMgf akflI-Bfjpf nUM imlIafˆ. luiDafxf `crfeykot afËfd, KMnf qy durfhf kfˆgrs, jgrfAuˆ,pfiel `c akflI-Bfjpf qy smrflf ivwc iksy nUM vIbhumq nhIˆ imilaf. huiÈafrpur `c mukyrIafˆBfjpf, dsUhf, Èfm curfsI qy gVHÈMkr `c Bfjpf qyafËfd, AuVmuV tfˆzf, gVHdIvflf, hirafxf `cakflI-Bfjpf gwTjoV nUM bhu sMmqI iml geI.

ropV iËlHy dy ropV Èihr, kurflI qy nMgl`c hfkm gwTjoV jdoˆ ik bfkI Èihrfˆ afnMdpursfihb, nUrpurbydI, cmkOr sfihb aqy moirMzf ivwcafËfd AumIdvr bfkI sfrIafˆ pfrtIafˆ qoˆ agfˆhrhy. sMgrUr iËlHy ivwc akflI-Bfjpf gwTjoV dy ihwsysMgrUr, DUrI, amrgVH, BvfnIgVH, afeIafˆ jdoˆ iksunfm, aihmdgVH qy lOgovfl `c afËfd, mlyrkotlfqy lihrfgfgf ivwc iksy iDr nUM vI bhumq hfsl nhIˆ hoieaf.

brnflf iËlHy `c hfkm gwTjoV nUM qpf qyBdOV `c bhumq imilaf jdoˆ ik brnflf Èihr qyDnOlf `c afËfd AumIdvfrfˆ ny iqMnfˆ pfrtIafˆ dI KyzivgfV idwqI qy iksy nUM vI bhumq nhIˆ imilaf.PfiËlkf iËlHy `c abohr dI kmytI `qy Bfjpf nUMbhumq qy PfiËlkf qy arnIvflf `c gwTjoV dy AumIdvfr iËafdf jyqU rhy. iProËpur iËlHy ivwcËIrf, gurU hrshfey, muwdkI, mmdot `c akflI dlqy iProËpur `c Bfjpf nUM spÈt bhumq imilaf.iesy qrHfˆ mukqsr iËlHy dIafˆ iqMn kmytIafˆ ivwcoˆ igwdVbfhf ivwc kfˆgrs bhumq qoˆ iek sIt Gwthfsl kr skI qy afËfd AumIdvfrfˆ dy shfry kbËfkr skdI hY jdoˆ ik mlot qy mukqsr ivwc akflIdl nUM spÈt bhumq iml igaf hY. kpUrQlf iËlHyivwc kpUrQlf, sulqfnpur loDI aqy nzflf ivwc vIakflI dl jyqU irhf.


pMjfb dIaF ngr kOˆsl coxfˆ ivwc akflI- Bfjpf gwTjoV dI BfrI ijwq

On the eve of his departure to Missouri for Training on the 10th July 1966FAREWELL PARTY TO SHRI J. R. AHIR, I. P. S.

From Left to Right: S/Shri B.R. Ahir, Shanker Dass, Bankey Lal, D.R. Nafri, D. H. P. C. S., J. R. Ahir, I. P. S., Vimal Chandra, Dy. Commissioner for S. C. & S. T., O.P. Bali, D. R. Korotania, M. A. J. D. (Punjab), B. R. Mehmi.

STANDING 1ST ROW: S/Shri K. Chand, O.P. Bali,B. R. Kundal, Bhag Singh, G. R. Ramal, Channan Ram, Puran Chand, K. C. Rana, Khub Ram, Hari Ram Pall.STANDING 2ND ROW: S/Shri Sukh Ram, H. R. Jhall, P. L. Toora, Shankar Singh, Chanchal Singh Thind, O. P. Korotania, M. A. (Studio: Anand Studio,

New Delhi-5) (This Historic picture was provided by Mr. O. P. Balley)

afierlYˆz pUl `bI` dy mYc ivwc dI XUeyeI `qy sMGrÈmeI ijwq hfsl kIqI


vrlz kwp ivc ies vfr Èfml ho rhy iKzfrI DUMm mcfAux leI phuMcy hn. vrlz kwp dy iek pRomo ivc sicn qyNdUlkr kihMdy hn, mYN kdI 34hËfr rn bxfAux df supnf nhIN dyiKaf. 100 sYNkVy jF pihlf dUrf sYNkVf bxfAux bfry vI nhIN. myrf isrP iek hI supnf sI, ivÈv kwp ijwqxf.roihq Èrmf vrgy keI iKzfrIaF ƒ pihlI vfr afpxf ieh supnf swc krn df mOkf imlygf.

vrlz kwp ivc Cwkf lgfAuxf nhIN irhf sOKf, bfAUNzrI hoeI 90 mItr

vrlz kwp ivc pihlI vfr ihwsf lY rhy hn 10 stfr iKzfrI

1[ roihq Èrmf (Bfrq)cfr sfl pihlF jdoN tIm ieMzIafivÈv cYNpIan bxI qF roihq vI Ausdy jÈn ivc Èfml sn pr cYNpIandy qOr qy nhIN. iehnF cfr sflF ivcAuhnF ivc srIrk aqy mfnisk dovyNiksm dIaf qbdIlIaF af cuwkIaFhn. hux Auh aijhy Epnr hn, joafpxI pfrI ƒ sjfAuxf-sMvfrnf aqyivroDI gyNdbfËF ƒ KUe dy hMJU ru-afAuxf jfxdy hn. 27 sfl df iehmuMbeI df iKzfrI ies DrqIqy iekwlfaijhf hY, ijsny vn zya ivc dUhrfsYNkVf lgfieaf hY. 2007 ivcpihlf ieMtrnYÈnl mYc Kyzx vflyies iKzfrI ƒ vrlz kwp Kyzx dyleI lMmf ieMqËfr krnf ipaf hY.XkInn Auh bhuq sfry BfrqIaF dIAumId vI hY.

6[ aijMky rhfxy (Bfrqieh AuhI aijMky rhfxy hn, ijsny2008 ivc muMbeI-mhfrfÈtr ilstey mYc (GrylU vn zya) ivc 187 rnlgfey sn. Ausy pfrI ivc AuhnF ny 8Cwky aqy 17 cOky lgfeY sn. 26 sflfrhfxy hflFik tYst ikRkt ivcBrosymMd df aks bxf cuwky hn prvn zya ivc AuhnF dy jËby ivc koeIkmI nhIN afeI hY.

7[ stIvn iPn (ieMglYNz)do hPqy pihlF eI ibRsbyn ivc Bfrq dyiKlfP 5 ivktF lY ky 6 Puwt 7 ieMc lMmystIvn iPn ny afpxy ierfdy Ëfihr kridwqy hn. jyms aYNzrsn aqy stUartbRFz dI qyj iqwkVI ivc Èfml ieMglYNzdf ieh 25 sflf stfr gyNdbfj zYQaYvfrz ivc kmfl kr skdf hY.

8[ muhMmd ierPfn (pfiksqfn)

ikRkt dI dunIaF dy sB qoN lMmy iKzfrI(7 Puwt 1 ieMc) muhMmd ierPfn nyhflFik 2010 ivc vn zya ivc Èu-rUafq kIqI sI pr hux 4 sfl bfadvrlz kwp ivc Kyzdy idwsxgy. 32sflf ieh pfiksqfnI gyNdbfj iËafdfAuCfl nfl bwlybfËF dy leI muÈiklFKVHIaf kr skdf hY.

9[ moien alI (ieMglYNz)Bfrq dy ieMglYNz dOry dOrfn cMgfpRdrÈn krn vfly iKzfrIaF ivcÈfml rhy moien alI awjklH ieMg-lYNz dI tIm dy sB qoN kImqI iKzfrIhn. kyvl clfk afP sipnr, blikbwlybfËI ivc vI mfihr hn. 27 sflfmoien 7 tYstF ivc 22 aqy 17 vnzya ivc 17 ivkt lY cuwky hn. tYstaqy vn zya bwlybfjI ivc 31-21 dfaYvryj rwKdy hn.

vrlz kwp ivc bfAUNzrI lfeIn AumId qoN vwzI nËrafvygI. krIb 20 mItr vwzI. aijhI Kyz ivcbwlybfËF df dbdbf Gwt krn dy leI kIqf jfvygf.afeI sI sI ny ies bfry PYslf lY ilaf hY. afeI sIsI dy muwK kfrjkfrI aiDkfrI zyivz irsrczsn nyieh gwl khI.

ies krky Cwkf mfrnf nhIN irhf sOKfAuhnF ny ikhf, mOjUdf ieMtrnYÈnl ikRmkt ivc gyNdaqy bwly ivckfr sMquln bwly dy pwK ivc kfPI Juikafhoieaf lwgdf hY.

iesƒ sMquilq krn df PYslf ilaf igafhY. ies dy qihq ivÈv kwp ivc ivÈyÈ krkyafstRylIaf dy vwzy mYdfnF ivc ijwQy vI sMBv hovy, sImf

ryKf 90 mItr qwk krn dI Xojnf hY. vrxnXog hYik afm qOr qy bfAUNzrI 70 mItr dy krIb huMdI hY.

ies krky ilaf PYslfircrzsn ny ieh vI ikhf, iksy ƒ izvIlIars,mYkulm jF sMgfkfrf dy ibhqrIn Èfts qoN eIrKf nhINhovygI. jykr Auh Èfndfr Cwky lgfAuNdy hn qF iksyƒ pRyÈfnI nhIN hovygI.

pr jykr koeI bwlybfË glq Èft lgfAuNdfhY jF stRok ƒ imstfeIm krdf hY aqy ies dy bfvjUdCwkf lgfAuNdf hY qF ieh gyNdbfËF dy nfl awinafpUrnlwg skdf hY.

bwly dI sfeIË ivc vI qbdIlIirsrzsn dy muqfbk afeI sI sI ivÈyÈ krky bwly dI

motfeI dI sImf qih krn qy ivcfr kr rhI hY. mOjUdfinXm dy muqfbk bwly dI lMbfeI 38 ieMc aqy cOVfeI4[25 ieMc huMdI hY.

vYst ieMzIË dy ikRs gyl ny bwly dy afkfrdI sImf qih krn dy pRsqfv qy afpxI asihmqIpRgt kIqI hY. ikhf ik ieh glq hY. afstRylIaf dybRYt lI ny vI gyl df smrQn kIqf hY.bYt bxfAux vflIaF kMpnIaF ny kIqf ivroDKyz smfn dI inrmfqf kMpnI gn aYNz mury dy bRFzpRbMDk gRyg aYmI nY ikhf, bwlybfËF dy glq Èft qylwgx vflf Cwkf iËafdfqr styzIam df afkfr Cotfhox dy kfrn lwgdf hY. ieX ivc bwly dI BUimkf GwthuMdI hY.

ibRËbn- gYrI ivlsn qy kyivn E`brfien vwloˆZukvyˆ smyˆ `qy KyzIafˆ geIafˆ nIm sYˆkVy vflIafˆpfrIafˆ dI mdd nfl afierlYˆz ny afeIsIsIikRkt ivÈv kwp ivwc pUl `bI` dy mYc ivwc buwDvfrnUM sMXukq arb amIrfq (XUeyeI) nUM do ivktfˆnfl hrf idwqf. pihlfˆ bwlybfËI df swdf imlx `qy

XUeyeI vwloˆ Èfiemn anvr (106 dOVfˆ) ny sYˆkVfjiVaf. Auh ivÈv kwp ivwc sYˆkVf lgfAux vflfXUeyeI df pihlf bwlybfË hY. tIm Cy ivktfˆ `qy131 dOVfˆ `qy jUJ rhI sI. ies bfad anvr qyamjd jfvyd (42 dOVfˆ) ny swqvIˆ ivkt leI 107dOVfˆ dI sfˆJydfrI krky tIm nUM 9 ivktfˆ `qy 278

dOVfˆ `qy phuMcfieaf. afpxy pihly mYc ivwc vYstieMzIË nUM hrf ky snsnI PYlfAux vflI `jfieMtikwlr` afierlYˆz dI tIm pfrI dy 26vyˆ Evr ivwccfr ivktfˆ `qy 97 dOVfˆ bxf ky sMGrÈ kr rhIsI. ies bfad ivlsn (80 dOVfˆ) ny iek pfsfsMBflI rwiKaf jdoˆ ik kyivn ny 25 gyˆdfˆ ivwc awT

cOikafˆ qy do Cwikafˆ dI mdd nfl 50 dOVfˆ dIqUÌfnI pfrI KyzI. ies nfl afierlYz 49[2 Evrfˆivwc awT ivktfˆ `qy 279 dOVfˆ bxfAux ivwc sÌlirhf. afierlYˆz dI ieh do mYcfˆ ivwc dUjI ijwq hY.ies nfl Aus dy cfr aMk hn. ies nfl Auh gruwp`bI` ivwc qIjy sQfn `qy af igaf hY.

10[ zyivz imlrimlr vrlz kwp-11 dI sMBfvI tIm ivcvI sn. pr Krfb Pfrm ny AuhnF ƒivÈv kwp nhIN Kyzx idwqf. imlr huxiklr dI pCfx bx cuwky hn. tIm dIËrUrq bx cuwky imlr micEr ho geYhn. afeI pI aYl dyKx vfly jfxdy hnik 25 sfl dy imlr imMtF ivc pfrIplt idMdy hn.

2[ zyivz vfrnr (afstRylIaf)sihvfg dI iek slfh ny tI-20 ikRktƒ afpxf mukwdr mMn cuwky vfrnr dykYrIar df ruK hI bdl igaf. ËfihrhY ik AuhnF ƒ Pst klfs ikRkt qyPoks krn leI ikhf hovygf. 28 sflfkMgfrU bwlybfË dunIaF dy KqrnfkbwlybfËF ivc Èfml hY. AuhnF dy tYstvn zy dy kuwl aYvryj ivc 16 df aMqrhY pr iesdf mqlb ieh nhIN ik ivroDIgyNdbfË AuhnF ƒ vrlz kwp ivc hlkyivc lYxgy.

3[ korI aYNzrsnkorI aYNzrsn 2014 dy pihly hI idn36 gyNdF ivc sYNkVf lgf ky inAUeIar df jÈn mnfAux vfly korIaYNzrsn qoN vrlz kwp ivc inAUËI-lYNz ny vwzI AumId lgfeI hoeI hY.hflFik Aus jFbfj pfrI qoN bfad huxqwk 17 pfrIaF ivc Auh kyvl do vfrhI 50 rn df aMkVf pfr kr sky hn.aYNzrsn gyNdbfjI ivc vI tIm dyaihm mYNbr hn.

4[ glyn mYksvYl (afstRylIaf)pRÈMsk AuhnF ƒ df ibg Èoa kih kybulfAuNdy hn. sB qoN vwzI KUbI iksy vIpuËIÈn dy leI Kud ƒ Zfl lYxf hY.jdoN 25 gyNdF qy 50 rn cfhIdy hn qFAuhnF ƒ Byj idE. ivkt izwg geIhovy qF Auh pfrI sMvfrnf jfxdy hn,ijvyN ik tRfeI sIrIË dy PfeInl ivckIqf. afP sipn gyNdbfjI AuhnF dIdUjI vwzI qfkq hY.

5[ zI kfk (dwKxI aPrIkf)22 sfl df ivkt kIpr bwlybfj.ivsPotk Epnr, 36 vn zya ivc 6sYNkVy lgf cuwky ies bwlybfj qoN sB qoNvwD cOks qF BfrqI hI rihxgy. dsMbr2013 ivc zI kfk Bfrq dy iKlfP iekhPqy qwk iqMn sYNkVy lgf cuwky hn. mMi-naf jFdf hY ik ies mfsUm ijhy idwsxvfly bwlybfË dy Dmfkydfr pRdrÈn dykfrn hI gRsm simwQ sMinafs lYx leImjbUr hoey. aPrIkI pRÈMsk mMn rhy hnik zI kfk tIm qy lwgy cokr dy dfg ƒ Doskdy hn.

cfr kImqI gwlF

hMsf-hMsI, BYx-Brf


iek vpfrI GroNvpfr krn quripaf. Aus kolvpfr krn leIcfr sO ruipaf sI.vpfrI quiraf jFdfsocdf beI mYN kwlf

kYrf aF. jd qwk sOdf krn vyly hF nfl hF imlfAuxvflf nf hovy qF sOdf isry nhIN cVHdf. rwb sbwbI Auhajy ieh gwl socdf eI af ik iek rfhI Aus nfl afimldf. dovyN qury jFdy af.

vpfrI rfhI ƒ kihMdf, beI swjxf cuwpkrky quiraF, koeI gwlbfq eI suxf.

rfhI afKx lwgf, gwlbfq qF suxf idMdfpr iewk gwl df 100 ru: lwgxf.

cwl sO eI lY leIN, suxf qF seI.rfhI kihMdf, pwqx Cwz kupwqx nfeIHey.vpfrI ny sO rupey rfhI ƒ dy idwqy. qury jFdy

af, vpfrI Pyr rfhI ƒ gwl suxfAux leI afKdf.

rfhI kihMdf beI suxf idMdf pr 100 ruipaf iqafrrwKIN. mYN hr gwl df sO ruipaf lAUNgf. vpfrI kihMdf,cwl qUM ÈurU qF kr. gwlbfq krn nfl sÌr CyqI mukdf.

rfhI kihMdf, lY sux dUjI gwl - ijwQy qYƒds bMdy koeI gwl afKx Auh mMn lvIN. nFh nuwkr nfkrIN. qIjI gwl: jdoN qImIN afdmI bYTy hox qF muwC dIkdr krIN. qImIN vwl iDafn nf dyvIN.

cOQI gwl : jdoN koeI ËnfnI GuMz kwZI ipwCymuV-muV dyKdI qurI jfvy qF Auhdf ieqbfr nf krIN.Auhdy mn ivwc Kot huMdY.

iqMn gwlF suxf ky rfhI ny iqMn sO ruipafvpfrI koloN hor lY ilaf. vpfrI kol sO ruipaf sI.cfr gwlF qy Krc ky Auh ivhlf ho igaf. kfÌI vftiekwiTaF qih krn qoN bfad dovyN awz awz ho jFdy af.

vpfrI quiraf jFdf - quiraf jFdf. rsqyivc Ausƒ kuJ afdmI KUh qfrdy 1 imly. vpfrI nyAuhnF vwl iDafn nhIN idwqf pr bMdy Aus ƒ hfk mfr

lYNdy af. kihMdy - rfhIaf, asIN cfr pMj bMdy KUh ivcByj cuwky hF. KUh ThF 2 nhIN jf irhf. bMidaF ny sfƒvfps koeI huMgfrf nhIN idwqf. hovy nf qF qUM KUh ivcjf ky sfzI mwdd kr.

vpfrI ƒ Aus rfhI dI dwsI gwl Xfd afjFdI af - beI ijwQy ds bMdy koeI kihx AuWQy mnHFnhIN krnf.

vpfrI rwb df nF lY ky KUh ivc AuWqrjFdf. KUh ivc AuWqr ky vpfrI kI vyKdf af ik iekrfKÈ ijhVf afp qF krUp ijhf pr Ausdy GrvflIbVI mnmohxI suMdr sUrq vflI af, isMGfsn lfeIbYTy af. rfKÈ vpfrI ƒ svfl krdf, dws, sfzy dovFivcoN ikhVf sHoxf aF? vpfrI pihlF qF Gbrf jFdfpr iPr Aus ƒ rfhI dI gwl Xfd afAuNdI af ik muwCdI kdr krIN. vpfrI Jwt rfKÈ vwl ieÈfrf krdf,mfrHfj mYƒ qF qusIN sohxy lwgdy EN.

jdoN vpfrI rfKÈ ƒ sohxf afKdf qFrfKÈxI Ausƒ Kfx ƒ JptdI af. rfKÈ vpfrI ƒbcf lYNdf qy rfKÈxI ƒ kihMdf, pihlF cfr bMidaF

ny qyrI isÌq kIqI.qUM AuhnF ƒ vI inglgeI. hux jy ies nymyrI isPq kIqI afqF mY nI ies ƒ qYƒKfx dyxf.

r f K ÈvpfrI sfhmxy bhuqsfrf Dn hIryjvfhrfq kr idMdfkihMdf, EBgqf cuwk lY ijMnf Dn cuwk skdF. asINqyrI ilafkq qy bhuq KuÈ aF.

vpfrI afpxI loV anusfr Dn nfl boJybtUaf Br ky, KUh ThF ƒ Auqrfa ky bfhr af jFdf.quiraf jFdf. rfh ivc pwqx qy bVf BfrI mylflwigaf. buVIaF bMdy pwqx iknfry ieÈnfn krI jFdyaf. vpfrI df mn vI ieÈnfn krn ƒ kIqf. vpfrIƒ rfhI dI gwl vI Pur afeI ik pwqx Cwz kpwqx

(bfkI agly sPy qy)

aOrq df mF qoNbfad jy koeIsB qoN nËdIkIBfvuk irÈqf hY,qF Auh hY Brfdf. keI vfr qF

ieAuN lwgdf hY ik gIq ivc pRymI jF pqI dI QF BrfÈbd ƒ itkf ky Aus qrHF dy ivCoVy ivc AudryvF pRgtkIqf igaf hY. ijvyN df pRymI leI kIqf jFdf hY. keIvfr pRymI-pqI leI ienHF BfvnfvF dy pRgtfa ivcEhlf lY ilaf jFdf hY, pr Brf dy moh-pRgtfa leIaijhy Ehly dI kqeI loV mihsUs nhIN huMdI.Audfhrx leI ieh pMgqIaF vyKIaF jf skdIaF hn:bIry mYal puafey, pYlI iewt mYN lfAunI aF.myiraf bFikaF bIrf, qyry izwTy mYN jInI aF.bIrf ruwisaf nf jf vy, mhurf Kf ky mfr jfnI aFkoeI moV ilafvy, izwgdI ZihMdI AuWT bYnHIaF.ijanI rfhIN mfey vIrf afvy, nI vIrf af vy.EanI rfhIN mfey sVk puaf dy;sVk puaf dy mfey, roV kutf nI roV kutf dy.bihMdf AuWTdf mfey vIrf afvy.

gIqF dIaF ibrhf BfvnfvF anusfr ienHFgIqF dIaF lYaF vI bVIaF drdIlIaF hn. sYNkVygIq, bolIaF BYx ny Brf dy moh pRgtfvy leI isrjIaFhn. lok gIqF ivc pyÈ ho rhy irÈiqaF dI ivÈyÈqfieh hY ik ijhVf irÈqf jfiedfdI irÈiqaF qoN AuWprhY, Aus ivc aslI mfnvI moh dI ÉuÈbo vDyry hY. mFqy DI df irÈqf iesy leI sB qoN vDyry iKwc vflf qypivwqr hY. BYx jdoN qwk Brf nfl jfiedfd vMzfAuxdI gwl nhIN krdI AunIN dyr ies irÈqy ivc koeIqryV nhIN afAuNdI jF moh ivc Brf dI Gr vflI dIvMz Èfiml nhIN ho jFdI.

iewQy ieMj gIq dI mYN gwl kr irhf hF Ausivc iek Cotf ijhf ibrqFq vI hY. Brf BYx Gr jFdfhY, Aus ƒ BYx dI nxfn psMd af jFdI hY. Auh Aus ƒAuDfl ky lY jFdf hY. BYx pihlF qF Brf ƒ smJfAuNdIhY, pr Aus dy cly jfx bfad nxfn dy Brf nfl AuDfly dI sUcnf koTy cVH ky sfry ipMz ƒ suxf ky suafdlYNdI hY.

ibrqFq afpxy afp ivc invyklf hY, iesleI sRoqf Éud-bÉud ies vwl iKwicaf jFdf hY. gIqdI lYa bhuq idl iKwcvIN BfvyN nhIN, prMqU ibrqFqnfl iml ky gIq ƒ nvIN idwK pRdfn krdI hY. gIqdI ÈurUafq, BYx Brf dy sMvfd nfl huMdI hY.

hux kd afvyNgf vy hMsf vIr myrf,hux kd afvyNgf, vIrf myry dys ƒ.hux mYN afvFgf nI hMsI BYx myrI,hux afvFgf BYxy Pwgx cyq ƒ.

ibrqFqk gIq ivc ajy qukFq vI pUrIqrHF mulfiem nhIN hoey. BYx dy jvfb ivc Pwgx-cyqdf vfadf krky, sIn bdlI qoN pihlF BYx vIr dyafAux `qy iqafr-br-iqafr rihx dI sUcnf idMdI hY.itwkIaF pkf lvFgI, hMsf vIr myrf,hux vy af jf vIrf myry dys ƒ.

ibrqFq dI aglI Gtnf hY, vIr df BYxGr phuMcxf. ieh gwl hmyÈf iDafn ivc rwKx vflIhY ik ibrqFq lok-gIq vfrqflfp rfhIN hI nyprycVHdy hn. idRÈ bdlI df aMdfËf sRoqy ƒ Éud lfAuxfpYNdf hY, kdy-kdfeIN hI ibrqFqkfr afpxI vwloN iekawD pMgqI atwl swcfeI vFg Aucfrdf hY. ieh afpxyafp ivc iek sUiqRk vfk huMdf hY. vYsy do pfqrF ivcoNjo do pfqr vfrqflfp Aucfrdy hn AunHF ivcoN iekpfqr afp hI ibrqFqkfr huMdf hY. ies gIq dIaglI siQqI vI vfrqflfp rfhIN spwÈt huMdI hY.kuMzf KolHdy nI hMsI BYx myrI,kuMzf KolHdy BYxy afpxI zyhVI df,kuMzf sws df vy, hMsf vIr myrf,kMD twp af jf vIrf, myry Gr ƒ.kMD twp afvF nf hMsI BYx myrI,cor khfvFgf BYxy qyry dys df.

gwl cwl rhI sI, kuMzf KolHx dI ik ivcsws df pfqr af Èfiml hoieaf. BYx kMD twp kyafAux df kihMdI hY qF iek nYiqkqf ivc af KloNdIhY. BYx dI kMD twp ky cor khfAux ƒ Brf iqafr nhIN.agFh gIq cuwp hY. pr Aus qoN suJf imldf hY ik BrfmuwK drvfËy rfhIN hI Gr ivc dfÉl huMdf hY. BYxqurdI-qurdI iek aijhI itwpxI krdI hY jo aspwÈtijhI hY. lwgdf hY gfiekfvF iewQy kuJ Buwl geIaF hn.ieh mOiKk sfihq dI hoxI hY.doary kwpVy vy gl asfzy vy, hMsf vIr myrf,qyry kwpVy vIrf icwty duwD vy.

moty qOr `qy Brf dy kwpiVaF dI afpixaFkpiVaF dI qulnf ivc isÌq kIqI jf rhI hY.ikwQy rwKF nI suwcf qyvr nI, hMsI BYx myrI,ikwQy rwKxf BYxy rfxI hfr nI.pIVHy rwKdy vy suwcf qyvr vy, hMsf vIr myrf,kIlI tMgdy vIrf rfxI hfr vy.

BYx Brf dI ieh muwZlI vfrqflfp pMjfbIsiBafcfr dIaF keI JfkIaF pRsquq kr idMdI hY.BYx leI Brf qyvr (iqMny kwpVy) lY ky afieaf hY, AuhvI 'suwcy` bhumuwly. rfxI hfr. BfvyN afriQk siQqIaijhI nf vI hovy, pr klpnf ivc aijhI aiqkQnIavwÈ af rldI hY.

iPr afAuNdf hY, pIVHf qy kIlI. BYx-BrfvwloN ilaFdIaF kImqI cIËF df ivKflf krdI hY, Cupfky nhIN rwKdI. ies leI suwcf qyvr pIVHI `qy rKvfAuNdI hY qy kIlI `qy rfxI-hfr.

Brf dy afAuNidaF hI sws df iËkr mfqrhY, ies qoN bfad Auh 'vIr ƒ suwkI KMz` pfAux leIvI hfiËr nhIN. ibrqFq sfzI ingfh iksy hor QFitkfAuxf cfhuMdf hY, ies leI ÊYr-ËrUrI cIËF dfiËkr qwk krky agFh lMGdf jFdf hY. Brf ivhVybYTI BYx dI nxfn bfry puwCxf ÈurU kr idMdf hY. afh kOx kwqdI nI, hMsI BYx myrI,afh kOx kwqdI, BYxy suMdr mornI.ieh myrI nxdI vy, hMsf vIr myrf,ieh myrI nxd aY, vIrf kfÜI BUqnI.

Gr aMdr ikrq ivc lwgI nxd (jF koeIhor aOrq) pMjfbI siBafcfr df bVf mhwqvpUrnvyrvf hY. aOrq pfxI ilafAuNdI, kwqdI, sINdI-proNdI,qxdI-buxdI, kZfeI kwZdI, aftf CfxdI, CwtdI-pINhdI Bfv hr vyly ikrq kmfeI ivc lwgI ivKfeIidMdI hY. ies gIq ivc nxd vI afhry lwgI hoeI hY,prMhqU BrjfeI df nxfn pRiq vqIrf ies ikrq ƒkoeI mhwqv nhIN dyx idMdf.

Brf ƒ nxfn jwc geI hY ies leI Auh Ausƒ 'suMdr mornI` df iKqfr idMdf hY. suMdrqf mor ƒhI imlI dwsI jFdI hY, pr iewQy pihlI bfr 'mornI dIsuMdrqf` ƒ slfihaf igaf hY. BYx eIrKf nfl BrIies qulnf qo Ault Aus ƒ 'kflI BUqnI` nfl AupmfidMdI hY. ieko ivakqI dUsiraF doNh ƒ pRym qy eIrKfkfrn iblkuwl vwKrI qrHF df ivKfeI dy irhf hY.ieh mYƒ mMgdy nIN, hMsI BYx myrI,ieh mYƒ mMgdy, BYxy suMdr mornI.swq kuVmfeIaF mYƒ afeIaF, hMsf vIr myrf.ieh kI krnI kfÜI BUMz vy.

Brf qF 'kfÜI BUqnI` jF 'kfÜI BUMz` ƒ GrvflI bxfAux leI kfhlf hY, pr BYx nxfn ƒ krUpdrsf ky ieh irÈqf rokx dI koiÈÈ krdI hY. ku-VmfeI krvfAux qoN pihlF hI Brf 'suMdr mornI` lYjfx leI kfhlf pY igaf hY.

swq kuVmfeIaF mYƒ afeIaF, hMsI BYx myrI,ieh lY jfvxI suMdr mornI.

iewQy ieh qwQ iDafn Xog hY ik nxfn dfpfqr crKf kwqdf hY, Aus bfry cMgy mfVy, pRym-eIrKfdy Bfv iqwKy rUp ivc Aucfry jf rhy hn, pr Auh 'cuwp`hY, iblkuwl aslI 'axhoieaf` hY, hfËr ho ky vI.ibrqFqkfr BYx ny Aus ƒ kuJ vI Aucfrx df mOkfqwk nhIN idwqf. jy nxfn ƒ aijhf mOkf imldf qF iekguMJldfr siQqI pYdf ho jfxI sI, ijs qoN lok ibrqFqbc ky cwldf hY.

ies vfrqflfp qoN bfad ieh mMn ilafigaf hY ik Gtnf vfpr geI hY. Brf 'suMdr mornI`nxfn ƒ AuDfl ky lY igaf hY, ijs ny koeI Aujr nhINkIqf, ijs df arQ ieh hY ik Aus dI mrËI vIivafh dy hwk ivc hY. iesy leI BYx dy aKIrly ÈbddMB ivKfeI idMdy hn.koTy cVHdI aF hfkF mfrdI aF,E srdfr shuiraf.DI qyrI qur geI shuiraf,hMsy vIr nfl.'srdfr shury` df mËfk AuzfAuNdy ienHF ÈbdF nflgIq smfpq ho jFdf hY. ipwCy Cwz jFdf hY bhuq kuJsocx ƒ ik irqFqk lok gIqF df afpxf vwKrfibrqFq-Èfsqr hY, ijs ƒ vDyry bfrIkI nfl smJxdI loV huMdI hY. ienHF gIqF ivc nf kyvl siBafcfrhI qfxy-pyty ivc smfieaf huMdf hY sgoN lok-nYiqkqf,irÈiqaF dIaF siQqIaF qy eIrKfvF keI pwDr `qynvIaF isrjxfvF krdIaF hn. (cldf)

lok gIqF dy nfl quridaF

zf[ krmjIq isMG91-98763-23862

"kQfvF ibsq duafb dIaF” dI dUjI ikÈq

- zf[ jsvMq rfey91-98158-25999


amn ikqy nhIN

aÌËl qOsIÌ dIaF nËmF

qusIN Èfier lok cMgy Eamn dI gwl krdy Eimhr kro jo amn df pqf cf dwsoamn ikwQy vwsdf ey?qyry Èihr ivc nhINmyry ipMz ivc nhINGuwgI inmfxI df aflHxf nhINik ipplF vfly KUh qy nhINamn ikDry vI nhIN.

Gr dIaF chuM kMDF aMdrkeI iÌkrF keI ÉqrykeI aMdyÈy, keI jMgF, keI msly hnbuwZVI mfeI ƒ zfkU luwty inwq inwqglI glI bflF df kfiql KVHfsVk sVk klfnIkov cwldIqy ryp vfly gYgI hr QF, Èihr igrFamn dI jUh AujfVI jFdykI hfkm, kI guMzy rl kyafpxy dyÈ awj amn dI gwlaOKI QI geI eycwl bfhr ikqy cwl ky puwCIeyiks Bfa ivkydI ey dfqbosnIaF dy Èihr ivc?kÈmIr dIaF vfdIaF ivcaÌgfn phfVF AuWqyieÈk dy ÈihrF koloN puwC leIeybMbeI dIaF glIaF vyKx cwlIey

hY rfq! sd hYÌ!iensfn dIaF lfÈF bykÌnhr QF, hr pfsyamn dI afbrU ryËI, hr QF, hr pfsyiPr vI Auh kihMdy nyiÌkr dI gwl nhINkwlH ƒ aYQy vI ÈhIdI kbrFPuwl cVfvy mMg lYxgIaFijvyN awj hIroÈImf ƒ gulfbI PuwlF dy guldsqy cVHdyvIaqnfm vfly qF axKI bMdybÊdfd vfilaF dysbr df koeI aMq nhINpr PlsqIn dIaF AujVIaF glIaFawj vI buwk buwk roNdIaF.

roxf qF kdy mYƒ vI afAuFdfÜd koeI af ky dwsdyrfvI kMZy mor muwk geyinwkI kfkI dI iewËq luwt geIswsy dy bfg ivcicwty gulfbF dy bUty suwk geyqfilb-ielmF df kql hoieaflYinng rfq hux

rwqV PuwlF df Èihr vI nhIN irhfburf nf mMnIN vIrf jy mYN afKFqUM inrf Èfier ho kydunIaF qoN pCV igaf eyNCwz purfxIaF qÈbIhF dI gwlkoeI nvF ihsfb cf kr ley bih kyqYƒ pqf hIroÈImf AuWqy suwty geybMb df vËnkuwl qyrF ikwlo tnbs 13 hËfr tn df inwkf ijhf iKzOxf sI Auhpr awj pMjfh vrHy hMZf kyAuh sO guxf vwzf ho cuwkfEs vyly AuhnF kol qIsrf dfxfiqafr nhIN sI so qIsrf bc igafqIsrf Èihr tokIE nhINmfsko sI.mfsko jo awj mMgqfkwlH idaflU sIPfisËm dI svfh ivcoNamn df aslI duÈmx

vwzf sfmrfj pMjfh vrHy df ho cuwkfawj Auhdy kol bMb goly bhuqy nydunIaF kol Èihr QoVHyqbfh krn dI qfkqkuwl dunIaF awT vfrI sV ky buwJ skdI eyiËMdgI sdf leI muwk skdI eypr jy bMb goly nf vI cwlx qFamn qy iËMdgI ƒ Éqrf tldf nhINikAuN jo amn Ëulm dy nfl rih nhIN skdfAusy qrHF ijvyN BuwK dI zYxiewk nfËuk ijhI bflVI dfhusn qy mfs cwt jFdI ey.

awj dunIaF qy Ëulm vI vwD igaf eysO kroV BuwKy iZwz awgoN hor vD rhy nyiensfn dI jfn ƒ ÉqrfaflmI amn ƒ Éqrfsdf koloN bhuqf afm ÈihrI ƒ Éqrfawj Èfier ƒ cfhIdf amn qy nËmdovF dI ihÌfËq krysO hËfr aYtm bMbF df qoV lwB kysO kroV BuwiKaF leI kxk bIj kyinwkI gujrI dy pING JUtx leIAuWcIaF lMmIaF tfhlIaF lf kyryp-gYgF df bI mfr kyjy koeI kr skdf eyqF iËMdgI dIqF iËMdgI dI Bfl kry.

aÌËl qOsIÌ pfiksqfn dI pMjfbI aqy AurdU dI supRiswD vcnbwD lyiKkf hY.Auh vfhgy pfr dy pMjfb dI nfmvr adbI ÈÉsIaq hY. khfxI-Kyqr ivc AusdIaF ilKqF df iËkr aksr huMdf rihMdf hY. Aus ny POj dy qfnfÈfhI rfj ivc gupq-vfs dIaF pRyÈfnIaF brdfÈq kIqIaF hn qy jylH dIaF duÈvfrIaF vIJwlIaF hn. pr Auh iehnF GwlUGfiraF ivc azol ivcrdI rhI hY. Auh lihMdypMjfb dI pRiswD kflm nvIs vI hY qy kdy kdfeIN nËm vI ilKdI hY. afËfdnËm rfhIN afpxIaF AuhnF BfvnfvF ƒ pRgt krdI hY, jo hornF sfihq-rUpFrfhIN pRgt krnIaF asMBv lwgdIaF hn.

sMn sMqflI vyly qOsIÌ df sfrf pirvfr iPrkU kfqlF dy hwQoN kql ho

igaf sI. Aus vyly qOsIÌ nfnky ipMz geI hox kfrn bc geI sI. kqly-afm dfAuh sfrf drd qOsIÌ dIaF ilKqF rfhIN vMn-svMny sfihqk rUpF rfhIN pRgt hoky Èfndfr qy jfndfr rcnfvF df rUp Dfrdf rihMdf hY. qOsIÌ dI sfihqk aËmqawgy isr Juk jFdf hY. awj Auh aMimRqf pRIqm qoN bfad, dohF pMjfbF ivc sB qoNvwD pVHI jfx vflI siqkfrI lyiKkf hY.

pyÈ nËmF jo qOsIÌ horF dIaF keI pusqkF ivc iKMzIaF puMzIaFpeIaF sn, awj iekwTIaF krky ilpI bdl ky CfpIaF jf rhIaF hn.

ilwpI pirvrqn - hrBjn isMG huMdlPon - 99150-42242

lÌË boilaf

ivhlI ingfrI, swgI ivcfrI

aËl qoN ieh dunIaFafvfËF nfl BrI hoeI sIpr afdmI aËl qoN boldf nhIN sIlwKF hËfrF sflF ipwCoNikqy lÌË jMimafjMmidaF sfr bolx lwg ipafafdmI ƒ bVf cMgf lwgfAuhny sfQI bxf ilafkeI Ëmfny afdmI qy lÌËafVI afVI Kyzdy rhyiewk dUjy nfl rihMdy

afps ivc gwlF krdy rhyiPr jdoN dunIaF AuWqy mflkI dsqUr bxyafdmI ny

afpxy sfQI nfl clfkI cwlIlÌË ilK ky Kfqy ivc rwK ilafPyr sfr nf puwCIiliKaf lÌË rox lwg ipafkoeI puwCy iks gwloN?lÌË boilaf,

ilKy jfx qoN pihlF mYN afËfd sFarQF dy swq asmfn myry awgy KuwlHy pey sI

hux kI hY, mYN gulfm hFgulfm vI kIhdf kIhdf?iewk jumly df, iewk gwl dfiek mqlb df, iksy ilKx vfly dfEsy qrHF ijvyN koeI mfVf mulksfmrfj dy mqlb dfgulfm huMdf ey.

mYN kOx?iewk aOrq hF mihmUlI ijhIkflI nf gorIjnm vyyly myrf ichrfnkÈF qoN KflI sIeysy leI mYN afpxI imwtIiPr qoN guMnIafpxy hwQF nflafpxf muwK bxfieaf.

myrf ichrf bhuq ÉUbsUrq nhINpr nkÈ pUry nyjnm vyly myrf nfm guMmnfm sImYN Éud hI afpxf nF rwiKafbhuq AuWcf nhINpr nF df arQ pUrf hYieiqhfs myry hwk ivc nhIN sIAusy ny myry rfh ivc kMzy bIjy.

smfj myry iKlfÌ sIAusny myry isr AuWqy hnHyry df

qMbU qfx idwqfqF ik mYN asmfn ƒ nf vyK skFnf hI iksy cMn-qfry nfl gwl krFmyry idl ƒ ieh slUk burf lwigafAusny mYƒ slfm idwqIcwl jogI bx jfeIeypr jogx jMgl ikvyN jFdI?myry pYrF ivc lohy dI byVI sImYN KfmoÈ rih ky nfrfËgI pRgt kIqIirÈqy-nfqy sfry qoV idwqy.

ikqfb dI Et ivc mUMh lukf ky nuwkry jf bYTIikqfb ƒ myry idl dI Ébr sIAus ny mYƒ keI gwlF dwsIaFiewk nvIN dunIaF dI khfxI suxfeIiPr iewk idn svyry svwKqysUrj ny afpxIaF do ikrnFmyry vwl suwtIaFmYN afpxy hwQF ivc klm PV leI

qy iewk lÌË iliKafDImf Èbd sI Auhpr hvf lwgdy hI dIvy vFgloa dyx lwgfAuhI lft myry kMm afeImYN hnHyry df qMbU sfV suwitafhux kI hY?mYN Gr dI srdl qy bYTIswq asmfn vyK skdI hFsUrj Éud mYƒ pCfxdf hYmYN sfry jhfn ƒ jfxdI hFjhfn kI, mYN agly jhfn ƒ vI jfxdI hFies jhfn leI myrf iewk supnf vI hYsuwK-ÈFqI, amn qy bhuq sfrf ielmmyrf qy AuhnF sfiraF df supnfjo lÌË dI lft dy nflhnHyry df qMbU sfV kysUrj ƒ vI afpxy vwl kr skx.

Auhƒ jy koeI puwCy ik eyQysfrf idn qUM kI kIqf?swgI afKygI, ''kuJ nhIN bIbIbws aYvyN hwQ pwlf mfirafawj aftf nhIN sI Gr ivcmuwky hux dfxy vI. BVolf JfiVaf, imwtI prqfeIanfj mYN inwkI motf iekwTf kIqfkxk Coly, bfjrf, hoxgy koeI ZfeI syr pwkybs Eho dfxy mYN Cwty, sMvfry, hwQ cwkI qy pITyaftf guMinaf gMZfloN rlf kyrotIaF Qwp leIaF imwsIaFCfh-vylf ikwzf svfdItwbr sfry ƒ proisafrwj-rwj KfDIaF lwsI nfl rotIaFimwsIaF do-do, nfly copVIaF.

CykV jo bicaf, ruwKf suwKf Cfby ivcKMnf cwpf burkI lIrF, afpy KfDf hws kymuV nlkf gyV ky pfxI kwiZafGVIaF hwQ mUMh Doqy

GVy, blotIaF, bfltIaF vI Br leIaFBFzy tokry sfry kwTy cf kIqymFjy, Doqy, QF QF rwKycuwlf JilafxI pocf kIqylIVy poqVy Do ky pfey DuwpydupihrF hoeIaF, kMD koTy dIaF sfrF leIaFaMdr bfhr imwtI lfeIKwpy myl ky qlIaF vwqIaFsbj svfr ky aMdr ivhVfaMdr mMjy zfhytwbr sfry dy ibsqry kIqysws horF dI syvf vwKrI vwKrIhuwkf dUjI vfrI qfËf kIqfqIjI vfrI Birafqyl vI Jwisaf isr ƒpYr vI Guwty sws dyinwkI nnfx dI guwq krky CykV ivhlI hoeIpr ikwQy ivhlI?qrkflF peIaFGr vflf Gr ƒ afieafafAuNidaF sfr rwPV pfieaf

liVaf, rotI idwqIjuwqI pUMJI, nlkf gyV ky mUMh hwQ DuafieafruwTVf KONd mnfieafpr suwK df sfh iPr nf afieafmuMzf hoieaf, aMb ƒkfkI roeI duwD ƒswgI ny guV dy bfl prcfieafkfkI ƒ ihwk nfl lfieaf,duwD ipafieaf,iPr pqf nhIN, iksy vyly [[[ikqy awDI rfqIN jF pihlF ipwCoNsurg df JUtf dyNdI nINdr shylI AuWqrI ivhVyQwkI hfrI ËnfnI ƒGuwt ky Aus jwPI jf pfeIbysuwD suwqI, JgVy JyyVy BuwlIpr kI suwqI aOguxhfrIchuM GVIaF ipwCoN qVkf hoieafkuwkV boilaf AuWcI sfrIsws ny afx hlUxf idwqfAuWT jfg nI kuVIeykwK BMn ky dohrf kr leIeyivhlIey ƒh aVIey.

svY-icwqr/ mYN kOx?

BUmI gRihx aYkt ivruwD kuJ hor sihXogI inwqry

hfVHI vycx leI pMjfb qy hirafxf dy iksfn kwZxgy hfVHyihsfr- BfrqI Kurfk ingm (aYP sI afeI) nysfl 2015-16 dy hfVHI sIËn dOrfn hirafxf ivwcokxk dI KrId nf krn df PYslf kIqf hY. iesynfl ingm vwloˆ pMjfb ivwcoˆ afpxI KrId awDIkrn df aYlfn kIqf hY. aYP sI afeI dy jnrlmYnyjr (KrId) ky[ky[ DflIvfl vwloˆ pMckUlf siQqafpxy jnrl mYnyjr (AuwqrI) nUM Byjy pwqr ivwcikhf igaf hY ik ingm afAuˆdy hfVHI sIËn dOrfnhirafxf ivwc koeI vI KrId kyˆdr nhIˆ KolHygf qysfrI KrId rfj srkfr qy Aus dIafˆ eyjMsIafˆkrngIafˆ. pwqr ivwc ieh vI drj hY ik ingmpMjfb ivwc afpxy KrId kyˆdrfˆ dI igxqI awDIrwKygf. ies pwqr ivwc drj hY ik Auwc pwDrIkmytI ny afpxI irport ivwc isPfrÈ kIqI hY ikkxk qy Jony dI KrId df kMm smuwcy qOr `qy pMjfb,hirafxf, afˆDrf pRdyÈ, CwqIsgVH, mwD pRdyÈ qyAuVIsf nUM sOˆp dyxf cfhIdf hY, ikAuˆik ienHfˆ sUibafˆkol ies df pUrf qjrbf qy buinafdI Zfˆcf hY.

kyˆdr ny Auwc pwDrI kmytI Bfjpf nyqf

Èfˆqf kumfr dI agvfeI ivwc bxfeI sI. ies ivwcCy mYˆbr qy iek ivÈyÈ ienvfietI sI. ies kmytIny aYPsIafeI dy kMmkfj ivwc kuÈlqf ilafAux qyies dy ivwqI pRbMD ivwc suDfr ilafAux leI iesdy punrgTn dI isPfrÈ kIqI sI. kmytI ny suJfaidwqf hY ik aYPsIafeI rfjfˆ qoˆ isrÌ vfDU anfjKrIdygf qy Aus nUM awgy AunHfˆ rfjfˆ `c Byjygf ijwQypYdfvfr Gwt hY. kmytI ny ikhf ik aYPsIafeI nUMAunHfˆ rfjfˆ `c jfxf cfhIdf hY ijwQoˆ dy iksfnfˆ nUMPsl df Gwto-Gwt smrQn muwl nhIˆ imldf qyÈfhUkfr iksfnfˆ nUM rgVf lgf rhy hn. aijhyrfjfˆ ivwc pUrbI Auwqr pRdyÈ,ibhfr, pwCmI bMgflqy asfm Èfml hn.

ieh Auh rfj hn ijwQy srkfr dUjI hrIkRfˆqI ilafAux dIafˆ sMBfvnfvfˆ lwB rhI hY. dUjypfsy aYP sI afeI dy ies PYsly kfrn afAuˆdy hfVHIsIËn dOrfn muÈklfˆ KVHIafˆ ho jfxgIafˆ ikAuˆiksrkfrI eyjMsIafˆ kol anfj dI KrId sbMDIbuinafdI Zfˆcy qy shUlqfˆ dI Gft hY.

nvIˆ idwlI- BOˆ pRfpqI ibwl qy ivroDI iDr dy iqwKyhmly df sfhmxf kr rhI srkfr ny awj ikhf ikAuh ivroDI iDr dy suJfvfˆ `qy gOr krn aqyiksfnfˆ nfl iksy vI qrHfˆ dI vDIkI hox qoˆ rokxleI iek kdm vDfAux leI iqafr hY.

sMsdI mfmilafˆ bfry mMqrI aYmvYˆkeIaf nfiezU ny lok sBf ivwc afiKaf ik iehafrzInYˆs `qwdI krky` ilafˆdf igaf sI aqy ar-

Qcfry nUM nvfˆ hulfrf dyx leI aijhf krnf ËrUrIho igaf sI.

ies dOrfn kfˆgrs, sIpIafeI (aYm),iqRxmUl kfˆgrs aqy afm afdmI pfrtI dy mYˆbrnfary mfrdy hoey sdn `coˆ vfkafAUt kr gey.ivroDI iDr dy afgU milkfrjun KVgy ny doÈlfieaf ik swqf iDr ivroDI pfrtIafˆ df apmfnkr rhI hY.


kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJD

JOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # [email protected]

jdoN koeI iksy dI gulfmI kbUl kr lYNdf hY qFAusdI awDI Xogqf qF AudoN hI Kqm ho jFdI hY.

-PynqvlDn ivc ivÈvfs nf rwKo, ivÈvfs ivc sfrf Dnlgf idE.

- holmsiqafg ivc hI pRsMnqf hY, bfkI sB qF gm dfsmfn hI hY.

-Aumr iKafmAucy AudyÈ vfly bMdy ƒ afrfm qlbI qy lokipRaqfqoN bcxf cfhIdf hY.

- aYmrsnAuDfr Auh pRfhuxf hY, jo iek vfrI af ky jfx df

nfm hI nhIN lYNdf.- munÈI pRym cMd

Auh afdmI hI swcf aihsfn krdf hY, jo aihsfnkrky Buwl jFdf hY. -jfnsnafdmI AudoN bd bx jFdf hY jdoN Auh sfDU hox dfZONg krdf hY.

- byknrfjnIiqk suqMqrqf BuwKI jnqf ƒ sMquÈt nhINkr skdI.

- vI afeI lYinniksy hor ƒ afpxy krmF df doÈ nf dyvo, qusINafpxy krmF dy afp iËMmyvfr ho.

- gurU nfnk dyv jI

koeI afdmI sfrIaF gwlF Cupfskdf hY pr do nhIN, iekmidrfpfn dUjf ieÈk.

-aYNtI PynIsjykr hr mnuwK pihlF afpxysuDfr leI qur pvy qF sfrf

sMsfr hI suDr jfvygf.- brfAUn

igafn qoN ibnF prjf aMnI hY, ijvyN murdy dy isrivc qUVI BrI hovy.

- gurU nfnk dyv jIÈfied koeI vI kvI nf ho skdf, nf hI kivqf dfsvfd lY skdf jy ivcfr pRvfh ivc kuJ kuJ

pfglpx nf huMdf.-mYkfly

axswdy pRfhuxy AudoN hI cMgy lwgdy hn jdoN Auh clyjfx.

- ÈYkspIarjy qusIN cfhuMdy ho ik lok mrn qoN bfad quhfƒXfd krn qF koeI idlcsp ikqfb ilK jfE jFkoeI hor cMgf kfrnfmf kr jfE.

- PrYNkilnkMjUs dI DrqI `c dwbI dOlq AudoN hI kMm afAuNdIhY, jd Auh afp DrqI `c dwibaf jfvy.

- ÈyK sfadI

pRsMnqf, ivÈvfs, gulfmI ivdvfnF dy mhfn ivcfr/ amrjIq iZwloN dbVHIKfnf

sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf (kYlyPornIaf) ny mnfieaf sRI gurU rivdfs jI df 638vF gurpurb idhfVfdOrfn gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI sfihb BfeI bldyvisMG jI qy AuhnF dy jQy ny gurbfxI Èbd gfien nflsMgqF ƒ inhfl kIqf. ies AuprMq BfeI sfihb BfeIsrbjIq isMG jI PrImFt vfilaF dy ZfzI jQy nysiqgurU rivdfs jI qy hornF gurU sfihbfn sbMDqDfrimk vfrF nfl sMgqF ƒ inhfl kIqf. iehnF qoNielfvf bIbI rOÈnI copVf jI aqy bfbU jIq rfm jIny gurU jI nfl sbMDq Dfrimk gIq, kivqfvF sMgqFnfl sFJIaF kIqIaF. awj dy ies ivÈyÈ smfgm mOkyijhnF bulfiraF ny siqgurU rivdfs jI dI gurpurbidhfVy vDfeIaF aqy afpy afpxy ivcfrF nfl sFJ

pfeI, AuhnF ivc zf[ hrmyÈ kumfr qoN ielfvf srvÈRI suKrfj copVf jI, kyvl isMG, krm isMG bMgV,dÈivMdr pfl, mwKx luhfr, pRym kumfr cuMbr aqyrmyÈ bMgV afid dy nF vrxnXog hn. iehnF qoNielfvf trIsf kOks ny afpxy ivcfr pyÈ kIqy. iesÈuB avsr qy BfrI igxqI `c dUroN nyiVAuN sMgqF nygurU Gr dI nvIN iblizMg `c gurpurb idhfVy qyhfËrIaF lgvf ky KuÈIaF pRfpq kIqIaF qy smUhsMgqF qy pRbMDk kmytI mYNbrF (hrmyÈ lfl mdfrf(cyarmYn), ivnod kumfr cuMbr (vfeIs cyarmYn),(jnrl skwqr) sMqoK isMG sroieaf, (KjfncI)

iÈv iswDU, rfijMdr Jwmt, kyvl isMG, ajfieb isMG,sohn lfl, mihMdr isMG mfhI (pRDfn) jo ik ieMzIafgey hoey hn, ny vI kmytI mYNbrF aqy smUh sfD sMgqƒ vDfeIaF ByjIaF.) ny iek dUsry ƒ gurpurb aqynvIN iblizMg pRfprtI leI vDfeIaF idwqIaF. ijnHF-ijnHF pirvfrF ny lMgr dI syvf kIqI, sRI rfm luBfieaf (cft Bvn vfly), afeIs kRIm, Pl-PrUt,mwkI dI rotI, srHoN dy sfg nfl aqy kolz zirMksleI styj dI syvf inBfa rhy vfeIs cyarmYn sRIivnod cuMbr ny sB df DMnvfd kIqf. awj dy ies ÈuBmOky qy sRI sqIÈ kumfr ddrfl aqy sRImqI rfijMdr

kOr ddrfl 5100 zflr dy ky sBf dy nvyN mYNbr bxnqy sBf ny AuhnF ƒ hfridk vDfeI idwqI.

AuhnF smUh sMgq qy smUh sRI gurUrivdfs sBfvF df qy mIzIaf df koitn-koit DMnvfdkIqf, ijhnF ijhnF ny ies ÈuB idhfVy mOky hfËrIaFBrIaF. sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf vwloN sfrIaFgurU Gr dIaF kmytIaF df aqy mIzIey qOr qy ‘aMbydkr tfeImË aqy dyÈ duafbf dy muwK sMpfdkpRym kumfr cuMbr nUM pMdrvfVf qoN hPqfvfrI krn ‘qysmyq AuWGy smfj syvk sRImfn suKrfj isMG copVfjI df ivÈyÈ snmfn kIqf.

rfmgVIaf kflj ivKy alPf globl ieMtr-pRfeIËË vwlo vyt ilPitMg mukfbly krvfey geypMjfb dy vwK vwK iËilaf qoN ielfvf hirafxf aqy knyzf qoN lVkIaf ny ihwsf ilafPgvfVf (rWqU)- rfmgVIaf kflË sqnfmpurfPgvfVf ivKy alPf globl ieMtrpRfeIËË vwloN s[ibRÈpfl isMG Bogl dI Xfd ivwc rfmgVIaf

aYËUkyÈnl trwst dy cyarmYn s[ BrpUr isMG BogldI agvfeI ivwc lVkIaf dy ieMtrnYÈnl Epn vytilPitMg mukfbly krvfey gey ijhnF df AudGftn s[BrpUr isMG Bogl ny irbn kwtky aqy ÈmF roÈn krkykIqf. iehnF mukfbilaf ivwc pMjfb dy vwK vwK iËilaf qoN ielfvf hirafxf aqy knyzf qoN lVkIafny ihwsf ilaf.

iehnF mukfbilaf ivwcoN vDIaf puËIÈnFpRfpq krn vflIaf lVkIaf ƒ ngd ienfm, mYzlaqy trYk sUt dy ky snmfinq kIqf igaf jdik Bfg

lYx vfly sfry ividafrQIaF ƒ trYk sUt dy ky snmfinq kIqf igaf.s[ BrpUr isMG Bogl ny ikhfik vyt ilPitMg mukfbly krvfAux df mksd

lVkIaf ƒ vI KyzF vwl AuqÈfihq krnf hY qF jo AuhKyzF ivwc ihwsf lY ky afpxy mfqf ipqf df nFa roÈnkr skx.

mukfbly krvfAux smyN afr[eI[sI, dIzfierYktr mYzm ivXomf Bogl Zwt, alPf globlieMtrpRfeIËË dy aYWm[zI ggndIp isMG Zwt, ipRMsIplmYzm mnpRIq kOr Bogl, hfkI dI eyÈIan golzmYzilst ÈrnjIq kOr, vyt ilPtr hrdIp isMG mfnaqy zf[ mnjIq isMG qoN ielfvf vwK vwK kflËF dyipRMsIpl aqy stfP mYNbr mOËUd sn.

pirvfrk pRXogÈflf `c bwicaF df ivkfshr bwcf afpxy jIvn `c awgy jf ky vwzI qoN vwzIsPlqf pRfpq kr skdf hY. ies leI Aus dymfqf-ipqf ƒ Aus df srb-pwKI ivkfs krn leIafpxf PrË inBfAuxf pvygf. koeI vI bwcf jnmqoN hI mhFpurÈ nhIN huMdf aqy nf hI Auh jnm qoNasPl mnuwK huMdf hY. ieh dovyN siQqIaF Aus nINhqy afDfirq huMdIaF hn jo bcpn ivc hI Aus dymfqf6ipqf ny rwKIaF huMdIaF hn.

bwcy dy srb-pwKI ivkfs nf kr skxdf vwzf kfrn ieh huMdf hY ik Aus dy mfqf-ipqfafp Kud ies dy igafn qoN KflI huMdy hn ik Auhbwcy df ivkfs iks qrHF krn? bwcy dy srb-pwKIivakiqqv df ivkfs krn leI Auicq vfqfvrxqy ËrUrI pRsiQqIaF pYdf krnf, ieh mfqf-ipqfdf srvAuqm PrË bx jFdf hY. bwcf sB qoN pihlFGr dy vfqfvrx qoN hI pRBfivq huMdf hY. `Gr AusdI pihlI pfTÈflf hY qy mfqf-ipqf Aus dy pihlygurU huMdy hn. mfqf-ipqf dy jIvn df bwcy dy ivkfs`qy bhuq pRBfv pYNdf hY. bwcy ƒ smfj df AuWqmnfgirk bxfAux leI, mfqf-ipqf ƒ Kud AuWqmmfqf-ipqf bxnf hovygf. iek afdrÈ mfqf-ipqfbxn leI kuJ inmn-ilKq nukiqaF ƒ iDafnivc rwKx leI suJfa idwqy jFdy hn:

AuWc cirwqrvfn mfqf-ipqf hIsiBaq sMqfn bxfAuNdy hn:- aMgryËI dI iekkhfvq hY ik dI cfeIlz ieË aYË Elz aYË ihËienisstrs` arQfq bwcf Auqnf purfxf huMdf hY,ijMny Aus dy vwzy-vzyry. iek vfr iek iesqrI sMqeIsf jI pfs afeI qy Aus ny AuhnF ƒ pRÈn kIqf-bwcy ƒ iswiKaf kdoN afrMB krnI cfhIdI hY? eIsfjI ny Auqr idwqf- grB ivc afAux qoN sO sflpihlF qoN. Auh iesqrI ieh sux ky hYrfn rihgeI, pr scfeI iehI hY, ijs vwl sMq eIsf jI nyieÈfrf kIqf hY. sO sfl pihlF ijs bwcy dI hoNdhI nhIN huMdI, inÈicq qOr qy Aus dI jVH qF ËrUrhuMdI hY, cfhy Aus dy bfbf hox jF pVdfdf hox.AuhnF dI mfnisk siQqI, AuhnF df afcfr-ivvhfr, AuhnF dI sMsikRqI ipqf qwk afeI aqymfqf-ipqf dy ivcfr, AuhnF df rihx-sihx qynYiqkqf nfl hI bwcy df ivkfs huMdf hY. kwlH ƒijs bwcy ny jnm lYxf, AuhnF dI BUimkf asINafpxy ivc ilKdy hF. agr ies qrHF dI sfzy ivcBfvnf hI pYdf nf hoeI qF asIN bwcy df vDIafivkfs iks qrHF kr skdy hF? sRI rfm cMdr jIvrgy mhfn purÈF df jnm vI qF AunHF dy mfqf-ipqf jI vwloN idwqy gey mhfn sMskfrF kfrn hIsI. iesy qrHF sRI ikRÈn jI df srv-klf sMpUrnhoxf AuhnF dI mfqf dyvkI, ipqf vfsUdyv qy AuhnFdy pUrvj vzyiraF dy idwqy gey vDIaf sMskfrF dfPl hI sI. aTfrF pRfxF dy rcfieqf sRI vyd ivafsjI df iek mhfn ivdvfn ÈKsIaq hoxf vI AuhnFdy mfqf-ipqf qy pUrvjF dI vDIaf iswiKaf kfrnhI sI.

sfzy bwcy srv-sRyÈt, sdguxI qy srbpwKI ivkfs dy DfrnI bxn, ienHF leI mfqf-ipqfqy sfzy vwzy-vzyiraF ƒ gMBIr arQF ivc lYx qoNibnF kMm nhIN cwlygf.

mhFBfrq dy smyN dI ieh Gtnf hY ikdroxfcfrIaf ny pFzvF df bwD krn leI ‘cwkrivAU` dI rcnf kIqI. Aus idn cwkrivAU dfrhws jfnx vfly arjn ƒ kOrv Btkfa ky bhuqdUr lY gey. dUsry pfsy pFzvF ƒ cwkrivAU qoVnleI kOrvF ny inmMqrx dy idwqf. jdoN pFzv sMnftyqy socF ivc pey hoey sn ik ieh cwkrivAU ikvyNtuwty. Aus smyN 16 sfl dy aiBminAU KVHy ho ky boly-`mYN cwkrivAU ƒ qoVn df Byd jfxdf hF.` XuiDÈtrny hYrfn ho ky ikhf- bytf! mYN qF qYƒ kdI vIcwkrivAU qoVn dI iswiKaf lYNdy nhIN dyiKaf qy nfhI kdI suixaf hY. aiBminAU ny ikhf- jd mYNafpxI mF suBwdrf dy pyt ivc sI, mF ƒ jdoN jnxpIVf ÈurU hoeI, Aus smyN myry ipqf arjn vI myrykol hI sn. mF df iDafn jnx pIVf vwloN htfAuxleI ipqf jI ny cwkrivAU ƒ qoVn df rhws mfqfjI ƒ dwsxf ÈurU kr idwqf. Cy drvfiËaF df rhwssmJx dI pRikiraf myrI mfqf iDafn nfl suxdIrhI qy grB ivc bYTf mYN iDafn nfl iswKdf clfigaf, pRMqU swqvyN qy aMiqm duafr qwk lVn qy Ausduafr ƒ qoVn dI iswiKaf suxn qoN pihlF hI myrImfqf jI ƒ nINd af geI qy mYN vI afpxI mfqf nflnINd dI avsQf ivc clf igaf qy Aus qoN bfad

myrf jnm ho igaf. Cy duafr qF mYN afsfnI nflqoV lvFgf. swqvyN duafr qwk phuMcx vyly qwk afpsB myrI mdd leI phuMc hI jfEgy qy Aus duafrƒ vI mYN qoV lvFgf.

Aukq Gtnf Aus scfeI vwl sMkyqkrdI hY ik bwcf jdoN grB ivc afey qy Ausy vylyhI mfqf-ipqf ƒ afpxI srIrk qy mfniskiqafrI afrMB kr dyxI cfhIdI hY. kfPI smFpihlF dI gwl hY ik amrIkf ivc jnmy iek bwcydI bVI crcf hoeI. ies bwcy dIaF awKF ivc ‘jy`aqy `zI` Èbd dI Èkl AuBrI hoeI mihsUs huMdIsI. ivigafnIaF ny Aus dI bVI Koj-pVqfl kIqIpr kfrn nf jfx sky. afiKrkfr mnoivigafnIaFny ies guwQI df rfj sulJfieaf. Aus bwcy dI mF nyikhf ik asl ivc mYN afpxy ividak kfl qoN hIjfn izksn dI bhuq pRBfivq rhI hF. myrI sdfiehI iewCf rhI hY ik myrI jo vI sMqfn hovy, Auhjfn izksn dI qrHF hI ivdvfn hovy. mYN afpxIieh iewCf kdI iksy kol jfihr qF nhIN kIqI, pr

jdoN-kdoN vI mYƒ ies gwl dI Xfd afAuNdI hY, mYNaksr dIvfr qy jF kfpI qy jy[ zI[ awKr ilK kyafpxI ies iewCf ƒ Ëfihr krdI rhI hF. AusiesqrI ny afpxy aiDaYn kfl dIaF keI kfpIaFqy pusqkF vI idKfeIaF. ijhnF qy jy[ zI[ ÈbdiliKaf hoieaf sI.

sfzy vwzy-vzyry ies qwq ƒ BlI-BFqjfxdy sn ik iesy leI AunHF ny smfj ƒ ieho ijhIjIvn-ivvsQf idwqI, ijs nfl AuhnF dI sMqfnAuWcy afcrx vflI pYdf huMdI sI. aOrq dy grBsmyN ƒ, AuhnF ny iek cMgy sMskfrF vfly bwcy pYdfhox dI vDIaf ivvsQf mMinaf hY. bwicaF df inrmfx mfqf-ipqf vDIaf vfqfvrx ivc krdysn qy ijs qrHF dI sMqfn Auh smfj ƒ dyxf cfhuMdysn, dy idMdy sn. iek mÈhUr kQf anusfr sqImdflsf ny afpxy iqMnF puwqrF ivkrFq, ÈbfhU aqyarIdmn ƒ iswiKaf, dIkÈf aqy sMskfr idwqy,Auh bVy alOikk qy pRmfriQk sn, ijs df nqIjfieh hoieaf ik AuhnF iqMnF ny hI jvfnI ivcphuMcx qoN pihlF-pihlF hI sMinafs Dfrn krkyafpxf sfrf jIvn hI lokmMgl ivc lgf idwqf.Auh kihMdI huMdI sI- ‘hy puwqr! qUM afpxI jnxImdflsf dy Èbd sux. qUM ÈuwD hYN, buwD hYN, inrMjnhYN, sMsfr dI mfieaf qoN rihq hYN. ieh sMsfr supnysmfn hY. AuT jfgrq ho, moh mfieaf df iqafgkr. qUM swcI-suwcI afqmf hYN, afpxy svrUp dfigafn pRfpq kr.``

mhfrfxI sqI mdflsf dI bwicaF ƒ iesqrHF dI idwqI geI iswiKaf qoN mhfrfjf irqDvwjbhuq icMqq hoieaf. Aus ny afpxI mhfrfxI sqImdflsf ƒ ikhf ik agr ies qrHF hI irhf qFrfj-pfT kOx sMBflygf? pr ies vfr sqI mdflsf ny afpxy bwcy ƒ grB ivc hI rfjnIqIdI iswiKaf idwqI qy ikhf, ``hy puwqr! qUM rfjkrnf, afpxy imwqrF qy lokF ƒ anMidq rwKxf,swjx-purÈF dI rwiKaf krnf, Xwg krnf, gAUaqy jn-jIvn dI rwiKaf leI agr XuwD vI krnfpvy qF afpxI jfn qwk kurbfn krn qoN vI nhIN iJjkxf.``

ieh Audfhrx ies gwl dI pRqIk hY ikbwcf mfqf-ipqf dy srIrk aqy mfnisk sMcy ivcZly qy smfj qQf sMsikRqI duafrf sMskfirq ho kysPl mnuwK bxy. ijs qrHF dy mfqf-ipqf hoxgy,Aus qrHF dI hI AuhnF dI sMqfn hovygI. sRI rfmcMdr jI jdoN bnvfs gey sn, Aus smyN dI Gtnf

hY. sRI rfm jI ny lCmx qoN puwiCaf- ``hy lCmx!suMdr Puwl, pwky hoey Pl aqy suMdr nfrI dyK kyikhVI cIË hY ijs ƒ dyK ky mn mcl skdf hY.``ies qy lCmx ny Auqr idwqf- ``hy afrIafsryÈt! ijs dy ipqf df afcrx Kud pivwqr irhfhovy, ijs dI mfqf pqIvrqf rhI hovy, AuhnF dypivwqr vIrj qoN pYdf hoeI sMqfn df mn kdI mclnhIN skdf.``

lCmx jI df ieh AupdyÈ hr mfqf-ipqf ƒ ieh socx leI mjbUr kr idMdf hY ikjykr quhfƒ vDIaf sRyÈt sMqfn cfhIdI hY qF Ausƒ Zflx leI mnuwK ƒ afpxf cirwqr iek swcy dIqrHF bxfAuxf pvygf.

ienHF cMgy sMskfrF dI nINh rwKx vflI,iek cMgI mF hI ho skdI hY. Auh ijs qrHF dysMklp aqy ivcfr bwcy ivc pYdf krdI hY, AusyqrHF dI hI Aus dI gRihxÈIlqf bx jFdI hY qy AusyqrHF dy qwq Auh sMsfr ivc apxf ky afpxf cirwqr qy ivvhfirkqf bxf lYNdI hY. iek cMgy s

MskfrF vflI mfqf afpxybwicaF ƒ bcpn ivc hI cirwqrvfnqf dI iswiKaf dyky cMgy cirwqr dI nINd rwKidMdI hY.

iek cMgI sMqfn dyrUp ivc Aus jIv-afqmfdf suDfr qy ivkfs krnfiek Xog mfqf-ipqf dI sBqoN vwzI iËMmyvfrI hY. ipqfafpxI pqnI dy grBDfrn ivc isrP sihXogkrdf hY, bfad ivc pqnIhI Aus grB rUpI Pl ƒpkfAux df kMm krdI hY.ies leI mfqf dI iËMmyvfrI

qy Auqrdfieiqqvqf vDyry ho jFdI hY. ibnF Auicqigafn qy siQqI dI jfxkfrI rwKidaF, mfqf iesiËMmyvfrI ƒ BlI-BFqI inBfa skdI hY, iehasMBv hY. iËafdfqr mfqfvF ƒ ieh igafn hoxfbhuq ËrUrI hY ik sMqfn kfmvfÈnf df nqIjf nhINhY, kfm qF iek pRyrk qwq hY, jo iek afqmf dypRgt hox leI mfqf-ipqf ƒ pRyirq krdf hY.

grB avsQf ivc bwcf afpxI mfqf dypRgt afcrx qoN hI pRBfivq nhIN huMdf, Aus nflqF isrP hlkf ijhf Aus dI mnoBUmI qy asr pYNdfhY, iËafdfqr pRBfv qF mfnisk BfvnfvF qyivcfrDfrf df hI huMdf hY.2[ bwicaF df sMsikRqk ivkfs:- glqIaF,qruwtIaF qy pfpF nfl Bry jIvn ƒ kTor qpwisafqy gihry pscfqfp nfl hI Auqnf pivwqr qyinrml nhIN bxfieaf jf skdf, ijqnf afrMBkjIvn dy cirwqr inrmfx nfl hI mnuwK df jIvnÈuwD qy inrml huMdf hY. mn aMdr jdoN vI BYVy sMskfr anukUl siQqI pYdf krdy hn qF Aus smyNidmfg ivc iek kRFqI pYdf huMdI hY, ijs nfl aMdrUnI pivwqrqf qy vfr-vfr BYVy ivkfrF dfAuqfr-cVHfa bixaf rihMdf hY, ies siQqI ivcsuBfivk inrmlqf af hI nhIN skdI. ies leIBfrqI DrmF dy inrmfxqfvF ny ies leI ivvsQfpihlF hI bxf idwqI sI ik mnuwKqf dy cirwqr dfinrmfx bcpn ivc hI bxf idwqf jfvy. Aumr dyvDx nfl cirwqr ivc Auqfr-cVHfa afAuNdy rihMdy hn. aijhy mnuwK hI awgy cwl ky mhfncirwqrvfn, ivdvfn qy mnoÈkqI dy srb-pwKIivkfs vfly mfnv bxdy hn. jdoN qwk aijhI pRMprf dyÈ ivc cldI rhI, AudoN qwk iewQy suwK-ÈFqI qy vDIaf iensfnIaq dI kmI nhIN afeI.

bwicaF ivc ijs gqI nfl awj nYiqkaprfD vwD rhy hn, AuhnF dy ihsfb nfl awj dysmfijk suDfrk icMqkF ivc icMqf df vDxf ieksuBfivk gwl hY. jdoN iensfn dy suBfa ivc aOguxiek AuWcI sImf qwk vwD jFdy hn, jykr AuhnF ƒsuDfrn leI koeI Tos pRogrfm vI bxfieaf jFdfhY qy Aus ivc suDfr leI pUrI ÈkqI vI lgf idwqIjFdI hY qF Aus dy iswty iewCf muqfbk nhIN inkldyqy sfzy hwQ asPlqf hI afAuNdI hY. iËafdfqrmfqf-ipqf ƒ ies ivÈy bfry igafn hI nhIN huMdfik Auh bwicaF dy cirwqr df inrmfx iks qrIkynfl krn? ies leI bwcy iËafdfqr afpxI iewCfanusfr hI aOguxF nfl pry smfj dy aOgux hI

gRihx kr lYNdy hn,ikAuNik ieh sB kuJAuhnF dy vfqfvrxivc bVI afsfnInfl iml jFdf hY.bwicaF df inrmfxgrB avsQf ivcpRvyÈ kridaF hIhoxf ÈurU ho jFdf hY.ies ËrUrq ƒ nYiqk iswiKaf dyx leI koeI kiT-nfeI pYdf nhIN huMdI sI.

dfrÈink sukrfq dy kol iek iesqrIafeI. Aus ny puwiCaf- `gurUdyv! mYN afpxy bwicaFdI iswiKaf kdoN qoN ÈurU krF?``“bwcy dI Aumr ikqnI hY?`` sukrfq ny puwiCaf.“cfr sfl``. iesqrI ny bVI srlqf nfl Auqr idwqf.

ies leI hux qUM cfr sfl nON mhIny bwcyƒ iswiKaf dyx qoN ipwCy rih geI. sukrfq ny Ausdf hwl dws idwqf. mfqf dy grB Dfrn qoN hI bwcydy sMskfr bxny afrMB ho jFdy hn. sfzI sMsikRqIivc vI iehI pDqI krmk aqy ivigafnk mMnIjFdI sI. iehI kfrn hY ik Gr-Gr ivc DrU,pirlfd, prq qy aiBminAU vrgy pRiqBfÈflI bwcyjnm ilaf krdy sI. awj iPr Aus qrHF dI sMsikRqI qy privrqI ƒ jfgrq krn dI loV hY.bwicaF ƒ sMskfrI bxfAux df aiBafs AuhnF dygrB ivc afAux qoN hI afrMB kr dyxf cfhIdf hY.mfqf-ipqf dI mnodÈf df bwicaF qy pRBfv pYNdf hY.mfqf dy srIr `coN KUn aqy rs lY ky bwcy df srIrbxdf hY. mfqf-ipqf dy rihx-sihx df sUKmpRBfv Aus dI afqmf qy pYNdf hY. AuhnF ƒ afpxfrihx-sihx, Kfx-pIx qy ivvhfr bwcy dy grBivc afAux qoN hI TIk kr lYxf cfhIdf hY.ijhVIaF mfqfvF imrc-msfly, KitafeI, kOVy-ksYly qy vfsI Bojn KFdIaF hn, AuhnF dy bwcyiËafdfqr kRoDI, duÈt qy Ëflm suBfa dy DfrnIbxdy hn. kwpVy, gihxy, bolI qy BfÈf afid df vIgrBDfrI aOrq dy bwcy qy pRBfv pYNdf hY. jykrpqI-pqnI ivc pRym Bfvnf qy sdfcfrkqf nf hovyqF vI bwcy durfcfrI, avwigaq qy icVicVy suBfady huMdy hn. iehnF sfrIaF cIËF df mfqf-ipqf ƒpUrn igafn hoxf cfhIdf hY.

jnm lYx qoN bfad bwcf bflg hox qwkmfqf-ipqf dI surwiKaf ivc hI rihMdf hY. iessmyN bwcf mfqf-ipqf dI hr gwl ƒ qy krm ƒ bVIghu nfl dyKdf qy smJdf hY. ies leI mfqf-ipqfleI ieh smF bVI smJdfrI df qy iËMmyvfrI dfbx jFdf hY. ies avsQf ivc bwcy ƒ zrfAuxf,gMdf rwKxf, Aus ƒ nINd afid leI nÈIlIaF cIËFKuafAuxf, bhuq hI nuksfndfiek sfbq huMdf hY.kfm kRoD qy hor mfqf-ipqf dIaF burIaF afdqFdf bwcy qy bhuq burf pRBfv pYNdf hY, ijhnF mfqf-ipqf ivc afpsI pRym-Bfvnf qy imwqrqf dI BfvnfnhIN huMdI, AuhnF dy bwcy pRym Bfvnf qy imwqrqfafid dy cMgy guxF qoN vFJy rih jFdy hn. ies leImfqf-ipqf ƒ ies gwl df iDafn rwKxf cfhIdf hYik Auh koeI aijhI gwl qF nhIN kr rhy ijs dfAuhnF dy bwicaF qy burf pRBfv pYNdf hovy.

pMj sfl dI Aumr ho jfx qwk bwcy dfigafn Gyrf vDx lwgdf hY. iewQoN qwk phuMcx qwkijhnF cIËF ƒ Kyz dI vsqU jF qoV-PoV dI vsqUsmJdf sI, hux iehnF vsqUaF pRqI Aus dI jigafsf Bfvnf vDx lwgdI hY. ies Aumr ivcbwcy ƒ icwqr, kQf-khfxIaF bhuq psMd afAuNdIaF hn. lorIaF qy sMgIq pRqI AusdI rucIjfgirq huMdI hY.

iehnF leI Auh kdI-kdI ijwd vIkrdf hY. ies Aumr ivc bwcy ƒ bhuq suMdr-suMdrqsvIrF, ijhnF ivc mhFpurÈF dy icwqr, kudrqInËfiraF dy icwqr afid idKfAuxy cfhIdy hn.klfqmk cIËF nfl afpxy Gr ƒ sjfAuxf cfhIdfhY qy ies pRqI AuhnF ivc rucI pYdf krnI cfhIdIhY. mhFpurÈF dIaF jIvnIaF bVy srl qrIky nflsuxfAuxIaF cfhIdIaF hn.

lorIaF qy ÈFqmeI sMgIq nfl bwcy dfmnorMjn vI huMdf hY qy Aus dy mnojgq ivc cMgysMskfrF df jnm vI hoxf ÈurU huMdf hY. iesavsQf ivc mfqf-ipqf bwcy ƒ iksy vI idÈf ivciljf skdy hn. (cldf)


pRo: aYc aYl kpUr916- 587-4002

www.deshdoaba.com -1Vol- 3, Issue- 2614 PrvrI 26, 2015

bfbf sohx isMG Bknf(4 jnvrI 1870 qoN 20 dsMbr 1968)

(qIjI ikÈq)iemiqhfn

rwb BgqI hovy, cfhy dyÈ BgqI-iemiqhfn ËrUr afAuNdy hn. amrIkf vfly dosq dyBrosf idvfAux ipwCoN bfbf jI dI afigaf lYxI ËrUrIsI. bfbf jI sfhmxy pyÈ ho ky sfrI hflq AuhnF sfhmxy rwKI. bfbf jI sux ky hws pey. bfbf jI kolAuhnF df iek ÈrDflU ÈfhUkfr drÈnF leI afieafhoieaf sI. bfbf jI Auhƒ sMboDn krky kihx lwgy,“sohx isMG quiraf qF rwb ƒ imlx leI sI pr jdhux rwb dI Klkq dI syvf kridaF mfieaf Kqm hogeI qF Gbrf igaf.`` ÈfhUkfr mYƒ puwCx lwgf,“ikAuN jI kI gwl hY?`` mYN Ausƒ sfrI gwl smJfeI.

ÈfhUkfr ny bfbf jI ƒ sMboDn krky ikhf,``mhfrfj ieh rupey leI amrIkf nf jfx. mYN kwlH ƒhI iehnF df sfrf krËf ijhVf ËmIn qy hY qy ijhVfAuDfr hY Auh vI ilaf ky afp dy crnF ivc rwKidaFgf. pr iek gwl ieh afpxy mUMhoN kih dyx ikijMnf iehnF awj qwk puMn dfn kIqf hY, Aus df PlmYƒ (ÈfhUkfr) ƒ idwqf.``

bfbf jI ny hws ky ikhf, “kr lE sOdf.amrIkf jfx dI kI loV hY? (not: ihMdU akIdyanusfr rupey nfl puMn dfn KrIidaf jf skdf hY.)mYN hwQ joV ky arË kIqI ``Drm vyc ky Dn nhIN lYxfcfhuMdf.`` bfbf jI ny Purmfieaf “jy Drm nhIN vycxfcfhuMdf qF jfh jf ky hwQIN Drm dI kmfeI kr kyKfh.`` bfbf jI df ieÈfrf smJ ky mYN vfhI df kMmÈurU kr ilaf.

dUsrf iemiqhfn- iek idn myry iekpfdrI dosq mYƒ imlx leI afey. GroN AuhnF ƒ pqflwgf ik mYN KUh qy hF. Auh KUh ƒ afAux vflI sVkypY ky KUh vwl ƒ jf rhy sn. mYN vI AuDroN isr qy pwTycuwkI af irhf sF. mYN AuhnF ƒ vyK ky iek ruwK hyTFpMz suwt idwqI qy asIN dovyN bYT gey. pr Bfr cuwkxkrky myrI DOx iswDI nf hoeI. ieh vyK ky myry pfdrIdosq ny ikhf, “mYƒ awj quhfzI hflq vyK ky bVfduwK hoieaf hY.`` mYN ikhf, ``kdy Bfr nhIN cuwikaf.koeI nhIN hOlI-hOlI afdq pY jfvygI.`` AuhnF Purmfieaf “aijhI afdq bxfAux dI koeI loV nhIN.mYN quhfzy krËy qy dUsry Krc df bMdobsq kr dyNdf

hF. XsUh dI qusIN iewËq qF pihlF qoN hI krdy ho. soqusIN iesy qrHF iswKI jfmy ivc rihMdy hoey idloN afpxyafp lUM iesfeI smJ lvo.``

ieh sux ky mYƒ bVf guwsf afieaf qy mYNkRoD ivc ikhf, “jy mYN imÈn dy jUTy tukVy hI Kfxy huMdyqF mYƒ afpxI jfiedfd Krc krn dI kI loV sI?``

KYr myry guwsy ƒ TMzf krky Aus ny iKmfmMgI. awjkwlH dy isafxy isafsqdfn, ÈfhUkfr qypfdrI qoN ruipaf nf lYx ƒ byvkUPI qoN isvf kuJ nhIN kihxgy.

ÈfhUkfr qy pfdrI df iËkr mYN ies leIkIqf hY ik cfhy rwb BgqI hovy jF dyÈ BgqI,iemiqhfn hr QF sfhmxy afAuxy hn. jy rupey dy jflivc Ps jfE qF afqmf kql ho jFdI hY. nf PsIeyqF duwK, musIbqF sfhmxy afAuNdy hn. pr afqmkigrfvt dI QF musIbqF df rsqf ibhqr hY.

rotI dI Bfl ivc amrIkf ƒaKIr jd vfhI df sKq kMm nf clf

sikaf qF ivcy hI Cwz ky mYN 3 PrvrI 1909 ƒ amrIkf jfx leI GroN cwl ipaf. AuhnIN idnIN pfsport nhIN sI huMdy. hr iek ƒ jfx dI KuwlH sI.myry GroN qurn vyly myry Drm mfqf jI qF byhoÈ ho gey.myrI jnnI mfqf qy pqnI KVHIaF ro rhIaF sn. iehIJfkI aqI duKdfiek sI.myry bgYr Gr ivc nf koeIBfeI sI qy nf koeI bytf qy jfiedfd vI mYN Kqm krcuwikaf sF, ijs dy afsry ieh idn kwt skdIaF.isrP pMj ivGy (ZfeI eykV) ËmIn bcI hoeI sI. dUjypfsy myry sfhmxy ivdyÈ jfx bgYr hor koeI rfh nhINsI. aKIr idl pwQr kr ky mYN amrIkf jfx leI GroNcwl ipaf.

asIN awT afdmI amrIkf jfx leI pMjfbqoN cwly. hFgkFg qoN amrIkf jfx vflf jhfË bdlxfpYNdf sI. pr pihlF awKF dI zfktrI huMdI sI qy pfshox vfilaF ƒ hI jhfË dI itkt imldI sI. kukiraFdI ibmfrI vfly ƒ PylH kr idMdy sn. grm dyÈF ivcrihx vfilaF ƒ afm krky kukiraF dI ibmfrI hojFdI hY. myry swq sfQI PylH hoey aqy iekwlf mYN hI pfs hoieaf.

hFgkFg ivc rihx vfly keI pMjfbIaF nyikhf ik sPr lMmf hY, iekwly nf jfE. ho skdf hYdUsry iksy jhfË ivc koeI hor sfQI iml jfvy. prmYN AuQy bYTxf munfsb nf smiJaf qy iek jfpfnIjhfË jo cwlx vflf sI, Aus ivc bYT igaf. muÈiklieh sI ik mYN rotI pkfAuxI nhIN jfxdf sI. asfnIieh sI ik mYN CUq-Cfq ƒ nhIN mMndf sF. jfpfnIkMpnI musfPrF ƒ cfvl aqy mwCI Kfx ƒ idMdI sI.pr mYN AuhnIN idnIN mfs qy nmk nhIN KFdf sF. iesleI mYN afpxy nfl ibskut, iGE aqy cInI afpxyKfx leI rwK leI. pwky hoey cfvl mYN kMpnI qoN lY kyiGE KMz pf ky Kf lYNdf. ies qrHF mYN iek mhIny dfsPr qYa kr ilaf. myry pfs pMjfbI-aMgryËI ÈbdkoÈ (izkÈnrI) sI ijs ivc motIaF motIaFËrUrI cIËF dy aMgryËI nF vI Xfd kr ley.

ies Xfqrf dI iek gwl dwsx vflI hY.Xokohfmf (jfpfn) qoN cfr rUsI musfiPr myry vflyjhfË ivc svfr hoey. AuhnF dy bYz (ibsqr) vI myrynfl sn. asIN izkÈnrI dI shfieqf nfl tuwtI-BwjIkMm tpfAU aMgryËI ivc kMm sfrn lwgy. jbfn BfvyNasIN iek dUjy dI nhIN sF smJdy pr ipafr AuhnFdf pRqwK sI. GroN bfhr inkl ky keI bVy ipafr vflylok iml jFdy hn. myry ieh musfiPr sfQI rUs dIËfrÈfhI dy sqfey hoey bVy suwcy dyÈ Bgq sn- ipafrdy puqly. bfad ivc rfjsI kMm vyly AuhnF dI Xfd

keI vfrI afAuNdI rhI.aKIr 4 apRYl 1909 ƒ amrIkf dI AuqrI

bMdrgfh isaftl qy sfzf jhfË jf lwgf. zfktrIqF pfs ho igaf. hux mihkmf iemIgryÈn ijhVf ikivdyÈI musfPrF dI puwCigwC krdf sI, Auhdy sfhmxypyÈ hoieaf. mYN tuwtI PuwtI aMgryËI ivc AuhnF ƒ ikhfik mYN aMgryËI nhIN bol skdf. ies leI AuhnF ƒ do-BfÈIey dI loV sI.

myry Auh dosq ijnHF mYƒ mMgfieaf sI,jhfË qy mYƒ lYx afey hoey sn. myry dosq ƒ vyK kymihkmy vfilaF ny AuhnF ƒ ikhf ik Auh mYƒ afpxIbolI ivc gwl smJf dyx. (ikAuNik mYN aMgryËI nhINjfxdf sI.) ieh gwl myry leI lfBdfiek iswD hoeIikAuNik AuhnF mYƒ pMjfbI ivc smJf idwqf ik ieh nfkhIN mYƒ iksy dosq ny icwTI Byj ky mMgfieaf hY.svfl- qUM amrIkf ivc ikAuN afieaf?jvfb- mËdUrI leI.svfl- amrIkf qoN iksy dosq ny qYƒ Kq Byijaf?jvfb- nhINsvfl- quhfzy ipMz, irÈqydfrIaF qy dyÈ ivc do ÈfdIaF df irvfj hY?jvfb- hF.svfl- qF iPr qusIN iks qrHF kih skdy ho ik qusINdo ÈfdIaF dy hwk ivc nhIN ho?

jvfb- (iehdf jvfb dyxf myry leI koeImuÈikl nhIN sI, ikAuNik bfbf jI do ÈfdIaF dy iKlfPsn. ies svfl qoN bhuq afdmI PylH krky vfps Byjidwqy gey sn. mYN idRVqf nfl jvfb idwqf) hr iekiensfn df hwk hY ik smfj dy ijs rsm irvfj ƒglq smJy Aus qy aml nf kry.svfl- jy kMm nf imilaf qF bykfrI dI hflq ivckI krogy?jvfb- mY pMj sO rupey kwZ ky myË qy rwK idwqy, iehdyqy guËfrf krFgf. (ieh ruipaf amrIkf vfly dosqny mYƒ Byijaf sI.)

jd mYN svflF dy jvfb TIk-TIk dy idwqyqF mihkmy vfilaF ƒ Èwk hoieaf ik ikqy do-BfÈIeyny afpxy vwloN hI bxf ky ieh jvfb qF nhIN dy idwqy?Aus idn AuhnF ny mYƒ Auqrn dI afigaf nf idwqI.agly idn mihkmy vfilaF ny bfbU hrnfm isMGkfhrI sfhrI ƒ do-BfÈIey vjoN bulfieaf jo AuhnINidnIN isaftl XUnIvristI ivc pVHdy sn. iPr pihlyidn vfly svfl puwCy. mYN pihly idn vfly hI jvfb dyidwqy. afpxy imwqr dy kihx anusfr mYN Bfrq qoN suMdrmurfdfbfdI brqn qy PulkfrIaF vI lY ky afieafhoieaf sF. lokF dI BIV juVI hoeI sI, mYN iek-iekkwpVf kwZ ky lokF ƒ ivKfAux lwgf qy ikhf ik mYN qFklf dIaF suMdr cIËF df vpfrI hF. lokF dI idlcspI vyK ky mihkmy vfilaF hor koeI aiVwkf nfzfihaf qy aKIr 5 apRYl 1909 ƒ mYƒ amrIkfAuqrn dI afigaf iml geI. bfbU hrnfm isMG myrydosq qy cMgy jfxU sn. so rfq AuhnF kol hI irhf.

bfbU hrnfm isMG iek AuWc kotI dy dyÈ-Bgq sn. AuhnF ny 1906-07 dy aYËItyÈn bfry keIgwlF puwCIaF.

1906-07 df ËmInI aYËItyÈn:- 1906-07 df ËmInI aYËItyÈn ijhVf ik sMdl, dulfbfr,sfhIvfl aqy nIlIbfr dy afbfd ho jfx ipwCoN aMgryËFdI bdnIqI kfrn sfry pMjfb ivc PYilaf, Aus bfrykuJ kihxf ËrUrI hY. jd aMgryËF ny iksfnF qoN iehbMjr ËmInF afbfd krvf leIaF aqy ËmIn afmdndyx lwgI qd aMgryË dI nIaq iPr geI. iPr kfƒnbxf idwqf ik koeI afbfdkfr bgYr srkfrI afigaf

dy afpxI ËmIn dy ivcoN ruwK nhIN vwZ skdf. ijsdfmqlb sI ik ËmIn mflk afbfdkfr iksfn nhINblik srkfr hY. aMgryË dI nIaq sI ik ies kfƒnrfhIN afbfdkfrF ƒ kmËor krky iewQy aMgryË iËMmIdfr iehnF dy Aupr ilaf ibTfey jfx aqy afbfdkfr muËfry bxf ky iehnF dy hyT rwKy jfx. iesqrHF ies ËmIn dI afmdnI df Pfiedf AuTfieaf jfvy.kuJ pVHy-ilKy nOjvfnF ny ies kfƒn ƒ cYilMj mMinafaqy aMgryËF dI nIaq df aMdfËf lfieaf. Bfrq mfqfsusfietI bxfeI geI ijs dy afgU lflf lfjpq rfey,sUPI aMbf pRÈfd, s: ajIq isMG qy AuhnF dy hor sfQIsn. AuhnF ny ieh aMdoln afpxy hwkF ivc ilaf.ies df Kfsf kfƒnI qy suDfrvfdI sI. pr AuhnIN idnINkfƒn aMdoln vI mhwqqf rwKdf sI. ies lihr dfasr sfry pMjfb ivc hoieaf. ikAuNik bfr ivc pMjfbdy sfry iËilHaF qoN iksfn af ky afbfd hoey sn.

jd aYËItyÈn pUry ËorF qy sI qF lfielpurdy nyVy lokF ny joÈ ivc af ky ryl dIaF ptVIaFAuKfV idwqIaF.ipMzF ivc `pgVI sMBfl jwtf` ijhygIq qy sfihq ny asr pfieaf. aMgryËF ivruwD jdkfPI iGrxf vDx lwgI qF AuhnF ieh kfƒn vfps lYilaf. pr duwK dI gwl ieh hY ik sUPI aMbf pRÈfd qys: ajIq isMG (s: Bgq isMG dy cfcf jI) ijhnF nysfrI Aumr jlfvqnI dI hflq ivc ibqfeI, ijhnFny aMgryË sfhmxy dyÈ qy kOm df isr AuWcf rwiKaf,iek vfrI vI aMgryË qoN nrmI dI mMg nf kIqI, AuhnFdf ihMd dy ieiqhfs ivc kFgrs ny koeI iËkr nhINkIqf aqy nf hI AuhnF dI koeI Xfdgfr bxfeI hY.AuhnF df nF qwk vI nOjvfnF sfhmxy nhIN afieaf.bfbU hrnfm isMG horF ƒ, jo vI mYN ies aYËItyÈn bfryjfxdf sF, dwisaf qy Auh bVy KuÈ hoey. iËafdf qFnhIN pr kuJ nf kuJ kMm mYN ipMzF ivc kIqf sI qy Ausdy nfl hI jo sfihq inkldf Auh pVHdf vMzdf qydUsiraF ƒ suxfAuNdf. (cldf)

gdr pfrtI dy muKI aqy bfnI bfbf sohx isMG BknfijhnF ny sYNkVy XoiDaF dy mnF ivc dyÈ BgqI df bIjbIijaf aqy ies ƒ awgy vDfieaf. bfbf sohn isMGBknf df nOjvfnF ƒ sMdyÈ pRoPYsr mflivMdr isMG duafrf ByjI pusqk hfl hI ivc mYƒ imlI. bfbf sohxisMG Bknf df jIvn sMGrÈ Biraf aqy afm sDfrnpirvfr nfl sbMDq hox kfrn AuhnF ny bcpn qoNaKIr qwk jUJx df qjrbf hI hfsl kIqf. bcpn qoˆaKIr qk jUJx df qjrbf hI hfisl kIqf| cVHdIjvfnI vyly hI Eh muhfvy vfly nfmDfrI ienklfbIbfbf kysr hurfˆ dI sMgq sdkf hI eyDr qury aqy iPramrIkf sI jfˆ ihMdusqfn Ehnfˆ ny ipCy muV ky nf

vyiKaf| 1914 ivc`kfmf gftf mfrU`jhfË Bfrq muVx dOrfnbfbf Bknf dI agvfeIhyT phuMcy bhuq sfrygdrIafˆ nUM igRPqfr krilaf igaf| hor sfQIafˆnfl Ehnfˆ nUM vI PfˆsI dIsËf hoeI jo bfad ivcAumr-kYd ivc vt geIaqy Eh kflypfixafˆ dI

nrkI sYlUlr jylH ivc bMd kr idwqy gey | agoˆ joEhnfˆ aqy Ehnfˆ dy sfQIafˆ qy bxIafˆ Eh huxieiqhfs hY, jo pRo: mlivMdr jIq isMG vVYc hurfˆvloˆ bfbf jI bfry sMpfidq pusqk "jIvn sMgrfm"ivcoˆ lVIvfr lyK hPqfvfrI aKbfr `dyÈ duafbf` ivc Cfpx dI KuÈI lY rhy hfˆ!

- pÈOrf isMG iZWloN (1-559-708-4399)

cfr kImqI gwlFsPf 10 dI bfkInHfeIey. vpfrI BIV qoN kfÌI dUr, iekwlf jf ky ieÈnfn krdf.ieÈnfn krn qoN bfad jdoN vpfrI kpVy pihnx lwgdf qFAusdf btUaf izwg pYNdf. hfly vpfrI Aus QF qoN kuJ kdm hIagFh quiraf huMdf ik Ausƒ btUey df iKafl afAuNdf. vpfrIvfps muV ky dyKdf qF Ausdf btUaf AuQy eI ipaf huMdf. vpfrIƒ btUaf iml jFdf. Auh socdf quiraf jFdf beI rfhI dIaFiqMn gwlF qF nO br nO swcIaF ho geIaF. vpfrI awgy kI dyKdfbeI iek ËnfnI, ijnHy GuMz kwiZaf, kol pMj swq mhIinaF dfbot af, ipwCy muV muV dyKdI qurI jFdI af. vpfrI ny vI Ausyrsqy jfxf huMdf. rsqf sunm-suMnf af. vpfrI kuJ kdm hOlI

ho jFdf. awgy ËnfnI kfhly kdmIN rsqy qoN iek pfsy ho kyafpxy afÈk ƒ imlx lwgdI af. vpfrI JfV bUJy Auhly lukky sfrf kuJ dyKdf jFdf. jdoN Auh afpxy dunIaFdfrI dy kMmkrn lwgdy af qF bwcf rox lwg pYNdf. ËnfnI iKJ ky bwcy dfglf Guwt idMdI af.

jdoN vpfrI ny dyiKaf qF Aus dy pYrF QwilEN ËmIninkl geI. Aus ƒ rfhI dI cOQI gwl vI swcI jfpI. hux Auhafpxy Gr ƒ vfps muV afieaf[1[ KUh qfrnf2[ qfhF-hyTF vl

pMjfbI bfby nUM imilaf srvAuwc aYvfrzibRsbyn- aksr ikhf jfˆdfhY jy iensfn `c imhnq,lgn aqy idRVqf df jËbf hovyqfˆ Aumr dy iksy vI pVfa `ckoeI vI kfrË kIqf jf skdfhY. iesy qrHfˆ dI imsfl imldIhY afstRylIaf dy Èihr ibRsbyn`c ijQy 80 sflf bËurg bfbf jogf isMG nUMsmfj pRqI AunHfˆ dIafˆ syvfvfˆ krky ipClyidnIˆ Èihr dy srvAuc lokl aYvfrz nfl

snmfinq kIqf igaf. jogfisMG lgfqfr ipCly keIsflfˆ qoˆ loVvMd bwicafˆ nUMsvyr df nfÈqf iqafr krkydy rhy hn. rfnikn qoˆ mOjUdfsMsd mYˆbr ijm cflmyr nyjogf isMG vloˆ smfj dI ibnfˆ

iksy svfrQ qoˆ kIqI jf rhI syvf dI KUbpRÈMsf kIqI aqy Brvyˆ smfgm `c XfdgfrIicMnH dy ky snmfinq kIqf.


sRI gurU rivdfs sBf (sYNtrl vYlI) Pirjnoo kYlIPornIaf aqysmUh sMgq ƒ 1 mfrc nUM sfihb sRI gurU rivdfs jI dy mnfey jf rhy

638vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lWK-lWK vDfeIaFafE afpF sfry rl- iml ky Pirjno,sYkrfmYto qy sYlmf ivKy mnfey jf rhy sRIgurU rivdfs jI dy 638vyN pRkfÈ purbmOky Èfml ho ky gurU mhfrfj dIaF

KuÈIaF pRfpq krIey.

Momi Hospitality Investment

5200 Olive Tree CT Bakersfield,Ca 93308559-709-8838 Fax: 661-392-9099

aYsI lfl quJ ibn kfAun krY.. grIb invfj guseIaf myrf mfQY CqR DrY.. rhfAu..

Rajinder Momi

iqAu iqAu sYl krih ijAu BfvY.. mrhm mhl n ko atkfvY..

bMsI lfl bMgV

bMsI lfl bMgV

dys rfj bMgV

dys rfj bMgV

sfbkf pRDfn sfbkf jnrl skwqr

sRI gurU rivdfssBf (sYNtrl vYlI)

PirËno

sRI gurU rivdfs sBf (sYNtrl vYlI)

PirËno

prm siqkfrXog gurU ipafrI sfD sMgq jI dy sihXog nfl siqgurU rivdfsmhfrfj jI df 638vF pRkfÈ idhfVf bhuq hI ÈrDf pUrvk hr sfl dI qrHF iesvfr vI sRI gurU rivdfs tYNpl (sYNtrl vYlI) Pirjno, kYlIPornIaf ivKy idn

aYqvfr, mfrc 1, 2015 ƒ mnfieaf jf irhf hY. afp sB smUh sMgqF ƒ sinmrbynqI kIqI jFdI hY ik afp sB pirvfr aqy dosqF-imwqrF, irÈqydfrF smyqies ÈuB idhfVy qy hfËrIaF lgvf ky gurU mhfrfj dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

www.deshdoaba.com Vol- 3, Issue- 26afKrI pMnf PrvrI 26, 2015

not- ngr kIrqn vfly idn amrIkf ivc GVI dIaF sUeIaF iek GMtf aWgy ho jfxgIaF

hor jfxkfrI leI pRbMDk kmytI jF BfeI inrml isMG aqy BfeI jspflisMG nfl 916-992-1710 (gurU Gr) qy sMprk kIqf jf skdf hY. iksy vIiksm dI syvf aqy aKMz pfT sfihb dI syvf leI leI jwsI bMgf nfl 916-796-5003 jF joigMdr cuMbr nfl 916-439-4043 qy sMprk kro jI.

mhfn ngr kIrqn sRI gurU gRMQ sfihb jI aqy pMj ipafiraF dI agvfeI ivc pUrn gurU mirafdf hyT mnfieaf jf irhf hY.

sRI gurU rivdfs tYNpl

15vF mhfn sflfnf ngr kIrqn

6221-16th Street Rio Linda (Sacramento) California- 95673 (Ph) 916-992-1710

DMn DMn sRI gurU rivdfs jI dy 638vyN pRkfÈ idhfVy dIaF smUh sMgqF ƒ sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto vwloN lwK-lwK vDfeIaF. 15vF mhfn sflfnf ngr kIrqn 8 mfrc 2015 idn aYqvfr ƒ svyry 10 vjy qoN lY ky Èfm 5 vjy qwk mnfieaf jf irhf hY.

smUh sMgqF ƒ inmrqf sihq bynqI hY ik ies mhfn sflfnf ngr kIrqn ivc pirvfrF smyq phuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI

ngr kIrqn dI KuÈI ivc afrMB sRI aKMz pfT sfihb6 mfrc 2015, svyry 8 vjy

Bog sRI aKMz pfT sfihb 8 mfrc, aYqvfr svyry 8 vjyinÈfn sfihb: 7 mfrc idn ÈnIvfr ƒ ÈfmI 3 vjy cVHfey jfxgy

aqy Èfm ƒ kIrqn drbfr 6 vjy qoN 12 vjy qwk hovygf.

gurU Gr- 916-992-1710

jwsI bMgf 916-796-5003

joigMdr cuMbr 916-582-1611

drÈn ivrk 916-228-0540

blivMdr rwlH 916-425-2707

sqnfm mMZflI 916-803-0108

jwsI ÈImfr (pI[ afr[ E[) 916-293-6030

lVIvfr aKMz pfT sfihb pRogrfmF df vyrvfafrMB sRI aKMz pfT sfihb - Bog sRI aKMz pfT sfihb

lMgr vrqfAux aqy hor syvf dy leI gurU Gr nfl sMprk kro jI.

ngr kIrqn ivc jF gurU Gr ivKy iksy vI qrHF dI syvf leI sMprk kro jI:

cyarmYn- jsivMdr bMgf916-796-5003vfeIs cyarmYn- drÈn ivrk 916-228-0540pRDfn- joigMdr cuMbr 916-582-1611vfeIs pRDfn- sqnfm mMZflI 916-803-0108vfeIs pRDfn- blivMdr rwlH 916-425-2707styj sYktrI- jIvn rwqU 916-256-9393

styj sYktrI- rfj kumfr sUd 916-698-3806afiPs sYktrI- rfj bwDx 916-601-3842kYÈIar- ieMdrjIq pzvwgf 916-276-2538kYÈIar- suirMdr mwl 916-849-8530kYÈIar- mnjIq Bfrdvfj 916-743-5012pI[ afr[ E[ mIzIaf- jsivMdr ÈImfr 916-293-6030

myntInYNs- krnYl ivrk 916-267-8774mnjIq pfl 916-834-9371ikcn mYnyjr- mihMdr DfmI 916-470-9163 jfrI krqf- sRI gurU rivdfs sBf sYkfrmYNto qy smUh sMgq

kmytImYNbr

bhuq jnm ibCury Qy mfDAuiehu jnm qumHfry lyKy.

bygmpurf shr ko nfAu..dUK aMdoh nhIN iqih TfAu..

1[ 27 PrvrI 2015 qoN 1 mfrc 2015 qwk aKMz pfT sfihb dI syvf gurU rivdfs nOjvfn sBf afP sYkrfmYNto vwloN

2[ 2 mfrc 2015 qoN 4 mfrc 2015 qwk aKMz pfT sfihb dI syvf jwsI bMgf aqy smUh bMgf pirvfr vwloN

3[ 4 mfrc 2015 qoN 6 mfrc 2015 qwk aKMz pfT sfihb dI syvf sMgq: sRI 108 sMq bfbf drÈn dfs jI ngr brsI smfgm

4[ 6 mfrc 2015 qoN 8 mfrc 2015 qwk aKMz pfT sfihb dI syvf 15vyN ivsfl ngr kIrqn smUh sYkrfmYNto sMgq vwloN kIqI jfvygI

goirafˆdI POj `c muV Èfml hov yg I iswK rYË ImYˆt February 26, 2015.pdf · Kulwinder Singh...

Documents

Transcript of goirafˆdI POj `c muV Èfml hov yg I iswK rYË ImYˆt February 26, 2015.pdf · Kulwinder Singh...