Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

47

description

Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri. Recessed type direct-indirect lighting fixture

Transcript of Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

Page 1: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���������

��� ������������� �������������������

Page 2: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

������������ ��������������������������������������������� ������������ �!"#$���%�&�'���&��������������������'%�&�������

�(��)*�������+�,�,������&���-���.�����/���-����.���0����1������������20�304.����&������0���������-5��0� �!"#$����50������&��������������������5-��������

6�7��� �!"#$���%�&�'8��&��������������������'%�&�������

9,)*(:6� �!"#$;����50���<9�304.����&������0���������-5��0����������������&�������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

�����������

�� �������1�3�����

��������!�����������

����

����

����

����������������������

����������������������

��������� � ��!�"� #�$%��%�"��%�&�$��

��� ��� ��������������������

����������

������

������

������

�����������

�����������

�����������

���������������������� ��������� ����

����

����

��� ���

������

���

��

Page 3: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

������������!���� � ��!�"� #�$%��%��"��%�&�&

��� ����������� �������������������

���������"������!� � ��!�"� #�$%��%��"��%�&�&

��� ��� �����"�����������������������

���������� ���� �

�����

� ������

����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

��������!����

���"�������� ���������

������������

��������!�������������������������

������������#������������#

������������

���������� ���� �

�����

� ������

����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��������$�����"��������

�� �����1�3��������������

������������

��������$��� ���������������������������������#������������#������������#��������$���

������������������

��������

��������

������������

�%����������

����

���

���

���

���

���

��� ���

��� ���

��

��������� � ��!�"� #�$%��%��"��%�&�&

��� ��� �������������������

�����������������

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

�������������&��������

���������������������

������&�����#������&�����#��&��������

&�����&�����

��&����%

&���&���

����

��������������

!

������

�%��%�

��������� ���������

�&����&�����#��&�������� &����� ���� ����&&�� &&%� &&��������

����

��

��

��

������������#��������!���� ������ ���� ����

���������������������

Page 4: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���������"������!� � ��!�"� #�$%��%�"��%�&�$��

��� ��� �����"������������������������

���

���������'%$$�'%���"� #�$%��%�"��%�&�&

'%$$�'%������������������

�����������������

�����

� ������

����������

����������������

������!������

�����������

������������

��&���"'����

���������������������

�����&���#�����&���#��&���"'����

&�����&�����

���������"������!� � ��!�"� #�$%��%��"��%�&�&

��� ��� �����"�����������������������

�����������������

�����

� ������

���� ������

����������������

��������������������������� ��

������!������

""#�"$# %#�&#

������������

��'(&�)*+��) �� �',(&-�� �',%%-��'%%�)*+��)

'�,�(&'�,�%%

#.'&#."/

'%%#'%%#

��&����%

&���&���

��

��

!

�&���&���#��&���"'���� &����� ����

!

%0&%0&

%/$%/$

'& �',%$-��'%$�)*+��) '�,�%$ #."% "%##''0& ''/$

)�1������ �� �����

%2#,"2#��%2#,"2#��

''2#,"2#��

��������������������������� ��

��%���&&��

����%%&&%�

�%&������ ��������� &&%������� ����

��

���

���

"#

'&

�&���&���#��&���"'���� &����� ��&� &&�� &&%� &&%������� �����&���&���#��&���"'���� &����� ��&% &��� &�%� &��������� ����

Page 5: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

Page 6: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

6�7��� �!"#$���%�&�'8��&��������������������'%�&�������

9,)*(:6� �!"#$;����50���<9�304.����&������0���������-5��0����������������&�������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������������

�� �������1�3�����

��������!�����������

����

����

����

�����������������������

����������������������

��������� � ��!�"� #�$%��%�"��%�&�$��

��� ��� ��������������������

�����������

������

������

������

�����������

�����������

�����������

���������������������� ��������� ����

����

����

��

��� ���

������

��������������� ��������������������������������������������� ��������������������������%�.���.���&.��

�(��)*�������+�,�,������&���-���.�����/���-����.���0����1������������2���-�'�-������%�.����.����.��

Page 7: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

Page 8: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����(�"�)

����� ����� 8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B����������������������%�.�B������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,�*(:6��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-��������-�'�-������%�.���.����.����������0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8���

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50���

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!�����

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ���

�������&�#����&����&��!����

��������������������������������

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$�������������������

����

����

����

���

��

������

��� ���

����

Page 9: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

��/���"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

��

����(�"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

����(�"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

���&&�!���� ����&& ��$�����&&#����������� �� �����

1�3��������������

����

������������

���&

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��&&��!����&���&� ������&�&�# �����������

�� �����1�3����� ������&%�

������������

��&�

��&&��!����� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

���&��!��������&� ��������&�# �����������

�� �����1�3����� ���������

������������

���%

���&��!����� ���������������������

���&&�!���� ����&& ��$�����&&# ��������

����

����

����

&���

��

��&%

����

&%��

��

������

��

���

����

��� ���

������

��

��� ���

��� ���

Page 10: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���/��"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

���/��"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

���/��"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$������������������

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$�������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��&���!����&����� ������&�����# �����������

�� �����1�3����� &&�����&%�

������������

����

��&���!����� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

������!���� ������ ������������# ������������� �����1�3����� &&��������

������������

����

������!����� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

������!���������� ������������# �����������

�� �����1�3����� &&��������

������������

&�%�

������!����� ���������������������

��&%

�%��

����

��

����

����

�%��

"&

��%�

����

����

��

���

����

����

�������

��

����

����

Page 11: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 12: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$�������������������

����(�"�0)������������

�������K��30�;3�<

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!�(����

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ����

�������&�#����&����&��!�(���

��������������������������������

����

����

����

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��32���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1� :� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

���

���

���

���

����

��

����

Page 13: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

��/���"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

����

����(�"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

����(�"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

���������� ��� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&&�!�(��� ����&& ��$�����&&#����������� �� �����

1�3��������������

����

������������

���&

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

��&&��!�(���&���&� ������&�&�# ���������

�� ����1�3����� ������&%�

������������

��&�

��&&��!�(���� ��������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��!�(�������&� ��������&�# �����������

�� �����1�3����� ���������

����

������������

����

���&��!�(���� ���������������������

���&&�!�(��� ����&& ��$�����&&# ��������

����

����

&���

��&% &%��

��

��

� ����

��

���

����

���

��

����

��

��

Page 14: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���/��"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

���/��"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

���/��"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$�������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

��&���!�(���&����� �����&�����# �����������

�� �����1�3����� &&�����&%�

�%��

������������

����

��&���!�(���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!�(��������� �����������# �����������

�� �����1�3����� &&��������

����

������������

����

������!�(���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

������!�(��������� �����������# �����������

�� �����1�3����� &&��������

����

������������

&�%�

������!�(���� ���������������������

��&% ����

���� �%��

��

��%� ����

��

��

���

�������

��

��

����

����

��

��

Page 15: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 16: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

����(�"�1

����� ����� 8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<�����.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B����������������������%�.�B������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,�*(:6��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-�������.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��32���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-��������-�'�-������%�.���.����.����������0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!����

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ����

�������&�#����&����&��!���

��������������������������������

����������!�)%�%*+$�!�1%�"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �1%���"$�������.���$�)%�%*+$�������������������

����

����

����

��

������

��� ���

����

Page 17: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����(�"�01

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<�����.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-�������.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��32���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!�(���

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� �������&�#����&����&��!�(��

��������������������������������

���������0�,��)%�%*+$�!�1%�"$��������,$!���$&�"��%�&�$�

��� �1%���"$��������+�*$�)%�%*+$�������������������

����

����

����

����

����

��

���

��

��

����

���

��

Page 18: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture
Page 19: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture
Page 20: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

������"�0)

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!!�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������H!M������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?I������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.����0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!!�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��H!M��-���������������/������30���3��F�.������0��H?I���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0�����-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *���� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

��������!�����������

��������� ���������&�����&�#����&����&��!�(���� ����������� ���������������������

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�$�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2�����������������

���

��

����

Page 21: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

������"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

����

����(�"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

���/2�"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��!�(���� ����&� �&������&�# ����������� ��������������������

������������

��&�

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!�(���� ������ �&��������# �����������

������������

���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!�(���� ������ �&��������# �����������

������������

���� ���������������������

�������������

����������&&��

����������&���

���

���

���

���

��

���

����

��

���

����

��

Page 22: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

���2��"�0) ���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

���/2�"�0)

���2��"�0)

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�$�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2�����������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

������!�(���� ������ �&���������# �����������

������������

���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��&���!�(���� &����� �&���&�����# �����������

������������

��&% ���������������������

���������� ��� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��&���!�(���� &����� �&���&�����# �����������

������������

���� ���������������������

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

����������&&��

�� ���

��� ����

&�����&��� ����

�� ���

��� ����

&�����&&�� ����

���

���

���

��

��

��

��

���

����

��

Page 23: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 24: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

������"�)

����� ����� 8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!!�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������H!M������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?I������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B����������������������%�.�B������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,�*(:6��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!!�.���&��0���������-�'��32���������������/������0��H!M��-���������������/������30���3��F�.������0��H?I���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-��������-�'�-������%�.���.����.����������0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *���� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

��������!�����������

��������� ���������&�����&�#����&����&��!����� ����������� ���������������������

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�$�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2�����������������

�� ��

���

Page 25: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

������"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

����

����(�"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

���/2�"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��!����� ����&� �&�����&�# ����������� ���������������������

������������

��&�

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!����� ������ �&��������# �����������

������������

���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!����� ������ �&�������# �����������

������������

���� ��������������������

����

���

����

����

���

� ��

��

�� ���

� ���

��

�� ����

���������

������&&��

������&���

� ���

��

�� ����

���

��

��

��

Page 26: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

���2��"�) ����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

���/2�"�)

���2��"�)

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�$�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2�����������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

������!����� ������ �&����������# �����������

������������

���� ���������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

��&���!����� &����� �&����&�����# ���������

������������

��&% ��������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

��&���!����� &����� �&���&�����# �����������

������������

���� ���������������������

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

����������!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

��� �-������"$�������.���$�)%�%*+$����2����������������

����

��&�

����

������&&��

� ���

��

�� ����

&�����&���

&�����&&��

���

����

��

��

���

���

����

��

��

���

���

��

���

��

���

��

Page 27: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 28: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

����������,&3��$&�"��%�&�$�

��� ���,,�������������������

����(�4)� ���������4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

���������� ���� �

�����

� ������

����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��'�������&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

���&��'�����

�� �����1�3�����

����(�.4)� ���������.&��&$&�4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��$'�������&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

���&��$'�����

�� �����1�3�����

��

����

����

����

�&�����������

����

����

����

�&���&�����&�

���

���������

���������

�� ���

�������,����������-���'��

�(��)*��,������&���-���.���

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

��

��

Page 29: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

Page 30: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

�������)����/�&����B����������������-�����E������%���B��/��������@���&�����������������.��C�������%���%���B�C�-�����3��EB-�������&����@������/�3E'��%��3��E��E/����2�E�������B��-�C���������C������@���������2-�C���B��/������B����-����'�����&���-�-�'�&��-�������-����B��/�������C�����B���� ���������'���-��&����-�C��-�������������'�

�(��)*��(��.�������0��F���������30����������&��-%��30�����������������3�0�.����/����5�/����0�������0�/���������30�/��52�F����������3����0����������.��-��.����0��F���������30�-�����%.����2���������-���3��-������������.��.���(�N���-������&��������������0��3��3����������%���.���-�

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

����(�51� ���������)��3�%��!��,&3��$&�"��%�&�

��� �)����%������,,������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��)������&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

����

���&��)����

�� �����1�3����� ���������

����

����(�.51�

���������� ���� �

�����

� ������

����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��$)������&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

����

���&��$)����

�� �����1�3����� �&�����&�

��

���� �&��

����

����

�&��

���������

���������

��

���������.&��&$&�)��3�%��!��,&3��$&�"��%�&�

��� �)����%������,,������������������

��

��

��

��

����������,&3��$&�"��%�&�$�

��� ���,,�������������������

����

Page 31: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����(��) ����������+�6�,$!���$&�"��%�&�

��� ��+�6��,$��+����������������

����

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&���������&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

���&�������

�� �����1�3�����

����(�.�)

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��$�������&� �������&�# �����������

���������������������

������������

���&��$�����

�� �����1�3�����

����� ��� �.���&.�������������&�������./���

�����+�,�9�30���0���&�������/���-5��0��.����.��

6�7��� �!"#$%�&�'���������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-�������� �!"#$50����

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

��

����

����

�&��

�������������

����

����

�&��

�����&�����&�

��

��

���������

���������

��

���������.&��&$&�+�6��,$!���$&�"��%�&�

��� ��+�6��,$��+����������������

Page 32: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

������1�� ���������4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

�����������������

�����

� ������

���� ������

����������������

��������������������������� ��

������!������

&���&�

&�����

&�����

�&���&��&�#

�&���&����#

�&���&����#

����������� ���������������������

��������������

��&&��*+���

��&���*+���

��&���*+���

������.�1

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

&���&� �&����&�&�# ����������� ��������������������

������������

��&&��$����

����

��&�

����

����

���������4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

���

���

����������,&3��$&�"��%�&�$�

��� ���,,�������������������

���������4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

���

!

���

&���

&���

���

&&��

&&��

&��������

&�����&&��

&�����&&��

&%��

����

����

��

���

� �

��

��

��

��� ��

�������� &���

�����������������

�����

� ������

���� ������

����������������

��������������������������� ��

������!������

&�����

&�����

�&���&����#

�&���&����#����������� �����������

����������

��������������

��&����!,���

��&����!,���

��&�

����&�����&&%� ����

��

��

��

����

���

���

���� ���

����

Page 33: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 34: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.������0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��32���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0��������-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

����(�"0.������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

��������!�����������

��������� ����

&���

����

��&%��������&�#����&�

���&��!($��

���&��!($��������������

���������������������

���������0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

��� �-������"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

�� �����1�3�����

��

���

���

��

���

���

Page 35: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����(�5�. ���������)��3�%��!��,&3��$&�"��%�&�

��� �)����%������,,������������������

����

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

������!������

���&��)�$�����&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

���&��)�$���

�� �����1�3�����

����(�4�. ���������4�%$��,&3��$&�"��%�&�

��� �4�%$���,,������������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������������� ��

������!������

���&��'�$�����&� ��������&�# �����������

���������������������

������������

���&��'�$���

�� �����1�3�����

������� ������-���'��

�(��)*�� ��&���-���.���

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

����

��&%

&���

&������������

����

��&%

&���

&������������

����

����

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

Page 36: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

������������

�������K��30�;3�<

�����

� ������

�����������

����������������

������������� ����%�&����������

�� �����1�3�����

�� �����1�3�����

���������������������

�� �����1�3�����

���������������������

��������!�����������

�������&�

����

����

��&�

����

��&%

��$�����&&#

��+�����&�#

��+������&�#

��+�����&�#

��+������&�#

����&&

����&�

����&�

����&�

����&�

���&&�)�)��

���&��)�)��

���&��)�)���

���&��)�)��

���&��)�)���

�����������

7$�������%6%��)��3�%��!��,&3��$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����)����%�����,,�������������������

�������8��'������������-���'��

�(��)*��8�����������&���-���.���

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

���������

���������

��

��

��

������

�&��

�&��

&���

�&��

&���

Page 37: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

�������,����������-���'��

�(��)*��,������&���-���.���

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

���������

���������

��

����+.�����; <

�������K��30�;3�<

�����

� ������

�����������

����������������

������������� ����%�&����������

��������!�����������

�������&�

����

����

��&�

����

��&%

��$�����&&#

��+�����&�#

��+������&�#

��+�����&�#

��+������&�#

����&&

����&�

����&�

����&�

����&�

���&&�'��)��

���&��'��)��

���&��'��)���

���&��'��)��

���&��'��)���

�����������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

7$�������%6%��4�%$��,&3��$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����4�%$��,,�������������������

��

��

������

�� �����1�3�����

�� �����1�3�����

���������������������

�� �����1�3�����

���������������������

�&��

�&��

&���

�&��

&���

Page 38: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

������"�)5������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

�� �����1�3�����

��������!�����������

�������&� �&��������$�����&&#����&&���&&�!��)�� �����������

��

��

����� ����� 8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B����������������������%�.�B������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,�*(:6��8 � =,�(+(���.����0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-��������-�'�-������%�.���.����.����������0�����-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1� :� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���������

���������

��

7$�������%6%���!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����"$�������.���$�)%�%*+$������������������

Page 39: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

���

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.����0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0�����-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<

����(�"�0)5������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!�(�)���

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ����

�������&�#����&����&��!�(�)��

��������������������������������

����

����

����

��

��� ����

7$�������%6%��0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����"$��������+�*$�)%�%*+$������������������

Page 40: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

����(�"�)5������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��!��)���

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ����

�������&�#����&����&��!��)��

��������������������������������

����� ����� 8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!"�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������HIJ������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?"������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B����������������������%�.�B������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,�*(:6��8 � =,�(+(���.����0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!"�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��HIJ��-���������������/������30���3��F�.������0��H?"���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-��������-�'�-������%�.���.����.����������0�����-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<

����

����

����

��

��� ����

7$�������%6%���!�)%�%*+$�!"$��������,$!���$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����"$�������.���$�)%�%*+$������������������

Page 41: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

7$�������%6%��)��3�%��!��,&3��$&�"��%�&�

7$������.�����7�$����)����%�����,,�������������������

����

����(�51�5������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

���&��)�)���

�� �����1�3�����

��������!�����������

��������� ����

�������&�#����&����&��)�)��

��������������������������������

����

����

����

��

��

�������)����/�&����B����������������-�����E������%���B��/��������@���&�����������������.��C�������%���%���B�C�-�����3��EB-�������&����@������/�3E'��%��3��E��E/����2�E�������B��-�C���������C������@���������2-�C���B��/������B����-����'�����&���-�-�'�&��-�������-����B��/�������C�����B���� ���������'���-��&����-�C��-�������������'�

�(��)*��(��.�������0��F���������30����������&��-%��30�����������������3�0�.����/����5�/����0�������0�/���������30�/��52�F����������3����0����������.��-��.����0��F���������30�-�����%.����2���������-���3��-������������.��.���(�N���-������&��������������0��3��3����������%���.���-�

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<

��� ����

Page 42: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

7$�������%6%��0�,��)%�%*+$�!"$��������,$!���$&��2�"��%�&�

7$������.�����7�$����"$��������+�*$�)%�%*+$����2����������������

������"�0)5

����� ���L���8 � =,�� 6�/-�&�@����&�&����������������&��������%�������-��� ���B���������G������-��������BH!!�!!�����������-�'�;���������<��������.���&.�-�����.�-E�� ��-�'��B�����-����������������H!M������-�-�0��&�&����������C���0����.��=.�B��������E����-������������E��B�C�&��������������H?I������&������ ��-�'���.���&.��������&����'/�����'&���.C����'����������-���B��������������������%������.���&.�-.�� ��.�.@�����-����B����&%�����3������������&���������������&������B����

�����+�,��,)=��8 � =,�(+(���.����0�0�.���3%&����������&�8���������3����6�����&�9�304.����&���-�'�-%��30���.����.�5��0H!!�!!�.���&��0���������-�'��3���������������/������0��H!M��-���������������/������30���3��F�.������0��H?I���-�'��3���������0�%��30���������.����.�2�%���.����0�����������+����=��-�����%��30����-�'�-��.����.���0�����-��������-����0����������-.����%���.���0���30������

6�7�����������������'%�&���� 8����

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *���� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

��������!�����������

�����&�����&�#����&����&��!�(�)��� ����������� ���������������������

��������� ����

���

���

��

Page 43: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 44: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

7$�������%6%� � ��!��"��%�&�

7$������.�����7�$������ �������������������

6�7�����������������'%�&�������

9,)*(:69�304.����&������0���������-5��0���������������5-��������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

����

����

������������ ��������������������������������������������� ��������������������������%�.���.���&.��

�(��)*�������+�,�,������&���-���.�����/���-����.���0����1������������2���-�'�-������%�.����.����.��

���������)��

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

��������������������� ���������

�� �������1�3�����

��������!�����������

����

����

����

�����������

����������������������������

������

������

�����������

�����������

�����������

���������������������� ���������

����

����

����

���������)���

���������)���

Page 45: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

Page 46: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

�� ������1�3�����

��������!�����������

������&���&�&���&���&&��!�-��

�����������

"$��������)%�$"��%��%6%��"��%�&�&

.���� �7�$����.�������������������

������&���&�&���&���&&��!�-���

������&�����&�������&���!�-��

������&�����&�������&���!�-���

���

!���

����

����������������������

�� ������1�3�����

����������������������

��%

��%

&���

&���

��

��

��

��

��

��

��

��

��&�

����

����

��&%

&���

%��

&���

&���

6�7�������������.���&.��������

9,)*(:6 ��-�'�-��.����.���������

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

��

��

����

��

� �

Page 47: Gömme tip direkt-endirekt aydınlatma armatürleri - Recessed type direct-indirect lighting fixture

����

������������

���������� ���� �

�����

� ������

�����������

����������������

�� ������1�3�����

��������!�����������

������&���&�&���&���&&��!�-���

�����������������&���&�&���&���&&��!�-����

������&�����&�������&���!�-���

������&�����&�������&���!�-����

���

!���

����

����������������������

�� ������1�3�����

����������������������

��%

��%

&���

&���

��

��

��

��

��

��

��

��

)��3�%��!���,&3��$&�"$�������)%�$�"��%��%6%��"��%�&�&

)����%������,,����.���� 7�$����.��������������������

&&��

���

&%��

&���

�������8��'������������-��E'��

�(��)*��8��'��������&���-���.���

= � *�1 :>��� �:$"!?#����������.&3.�2%�������&������#"5����3�@��&��%��������3�����#A",+@���B���������C���-�&���%����2%����������&����������3��������@��/��.������-�/����������B2��(D=#&�-�=?�����������%������

��� ��,:� >E����@���B����E��E2��3���3E@��&����/���%���B���������(D #2 ?����������%���������

= �� *����+��,1 6:��(+�:$"!?#�����2��F��.�#"5������2+� **D��(D=#��=?��0�������/�����0��3���0�-��%�����������2�0���������%���.���-��0�5�����3��������.����%�������������#A",+�

���+��,:(+���3��������2�����.���5������2����������.F2����������������;��(D #2 ?<�

6�7�������������.���&.��������

9,)*(:6 ��-�'�-��.����.���������

��

��

��

��&�

����

����

��&%