GM#3Ò7¢ N Ö DDJ-T1 · 2015-11-07 · ddj-t1이 컴퓨터에 연결되어 있지 않거나,...

http://www.prodjnet.com/support/

DDJ-T1

2 Ko

본 파이오니어 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다 . 본 취급설명서를 주의깊게 읽으시고 , 갖고 계신 모델의 올바른 조작법을 익히십시오 . 본 취급설

명서를 읽으신 후 , 안전한 곳에 보관하셔서 나중에 참고하십시오 .

일부 국가 또는 지역의 경우 , 전원 플러그 및 콘센트의 형태가 설명의 그림에 보여지는 것과 다를 수 있습니다 . 그러나 , 본 기기의 연결 및 조작 방법

은 동일합니다 .

K041_A1_Ko

D54-7-1-2B_B1_Ko

3Ko

목차본 취급설명서의 사용법본 취급설명서에서의 화면표시 , 메뉴 및 버튼의 이름은 대괄호로 둘러

쌓여 있습니다 . ( 예 : [MASTER] 채널 , [ON/OFF], [File] 메뉴 )

! TRAKTOR 2 Application Reference 및 TRAKTOR 2 Getting Started 는 TRAKTOR 2 를 설치하신 후 , TRAKTOR 2 도움말 메

뉴로부터 확인하실 수 있습니다 .

시작하시기 전에특징 .................................................................................................4

시스템 설정 예 .................................................................................4

부속품 .............................................................................................4

AC 어댑터에 관하여 ........................................................................5

랩탑 도크 사용하기..........................................................................6

발을 제거한 채로 사용하기 ..............................................................6

시작하시기 전에TRAKTOR 2 소프트웨어에 관하여 ..................................................7

TRAKTOR 2 소프트웨어 설치하기 ..................................................7

TRAKTOR 2 시작하기 .....................................................................8

제품 액티베이션 수행하기 ...............................................................9

TRAKTOR 2 소프트웨어 업데이트하기 .........................................10

드라이버 소프트웨어에 관하여 ( 윈도우즈 ) ..................................11

연결터미널명 ........................................................................................13

입력 / 출력 터미널 연결하기 ..........................................................14

부품명 및 기능컨트롤 패널 ...................................................................................15

1 브라우저 ....................................................................................16

2 데크............................................................................................17

3 믹서............................................................................................19

4 이펙트 ........................................................................................20

조작TRAKTOR 2 로 트랙 들여오기 ......................................................21

데크에 트랙 로드하기 ....................................................................21

재생 ...............................................................................................21

믹서 기능 사용하기........................................................................22

이펙트 기능 사용하기 ....................................................................22

재생 속도를 기타 데크와 동기화 하기 ( 비트 싱크 ) .......................22

외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드 입력하기 ..............................23

TRAKTOR 2 사용자 설정 변경하기TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 설정 항목 리스트 ...........24

원하는 기능을 [NEEDLE SEARCH] 패드에 배정하기 ......................24

추가정보문제해결 ........................................................................................25

기타 DJ 소프트웨어에 대해 컨트롤러로서 사용하기 ......................26

MIDI 메시지 목록 ...........................................................................27

상표 및 등록 상표에 관하여 ...........................................................30

저작권에 대한 주의사항 ................................................................30

제품사양 ........................................................................................30

4 Ko

시작하시기 전에

특징

클럽용 DJ 장비의 세계적 표준인 파이오니어의 DJ 하드웨어와 Native

Instruments 에 의해 개발된 DJ 소프트웨어인 “TRAKTOR Pioneer

DDJ-T1 EDITION 2”을 결합한 본 제품은 가정용 DJ 연주를 목적으로

한 일체형 DJ 시스템입니다 . 본 제품을 단순히 컴퓨터에 연결하는 것만

으로도 완벽한 DJ 연주를 즐기실 수 있습니다 .

레이아웃

본 기기의 이펙트 부분의 컨트롤 패널은 TRAKTOR 2 컨트롤 화면과 동

일한 레이아웃으로 배치되어 있어, 공연중 주저없이 신속하게 조작하실

수 있습니다 . 본 플레이어 및 믹서 부분의 조작 패널은 파이오니어 DJ

하드웨어의 레이아웃을 사용하고 있어, 직감적이고도 정확한 조작을 가

능하게 해줍니다 .

4 데크 컨트롤

본 기기는 각 데크에 제공되는 [LOAD], [MASTER] 및 [SYNC] 버튼을

가진 4 채널 믹서를 갖추고 있어 , 네개의 모든 채널을 사용하여 복잡하

기만 했던 종래의 DJ 연주를 더욱 간단하게 수행할 수 있도록 해줍니다.

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 은 DDJ-T1 용으로 독점 설계

된 TRAKTOR 2 의 소프트웨어 애플리케이션입니다 . 모든 버튼과 컨트

롤은 소프트웨어와 연동되도록 프리셋되어, 본 기기를 컴퓨터에 연결하

는 것만으로 DJ 연주가 가능합니다 ( 플러그 앤 플레이 ).

랩탑 도크

컴퓨터의 키보드 부분을 본 기기 밑에 넣으실 수 있습니다 . 컴퓨터와 본

기기를 한대의 기기로 도킹함으로써 효율적인 DJ 시스템을 구축하실 수

있습니다 .

USB 버스 파워

본 제품은 USB 버스 파워를 지원합니다 . USB 케이블을 사용하여 컴퓨

터에 연결하는 것만으로 사용하실 수 있습니다 .

고음질

본 제품은 파이오니어 DJ 하드웨어용으로 수년간 개발된 음질 기술을 전

수하여 , 음질에 있어 동일한 등급의 제품중 최고 수준을 획득했습니다 .

시스템 설정 예

본 기기를 컴퓨터 및 주변기기와 연결하여 , 다음의 그림과 같은 DJ 시스템을 구축하실 수 있습니다 .

PLAY/PAUSE

CUE

ONOFF

ADVANCED

ACTIVE

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FILTER

A

C

FX1

FUNCTION

IN ADJUST OUT ADJUST

MOVE

HOT CUE

IN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

REV

PHONES

FWD

TEMPO

0

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HIMAXMIN

VOL

MAIN

BROWSE VIEW

HEADPHONES

MASTERCUE

MIX

MAXMIN

VOL

MAX

526

37

48

MOVE GRID

SHIFT

PLAY/PAUSE

CUE

ADVANCED

ACTIVE

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FILTER

B

D

FX1

FUNCTION


MOVE

HOT CUE

IN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

REV

MIC

FWD

TEMPO

0

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HI

MAX

526

37

48

MOVE GRID

SHIFT

GAIN

MIN MAX

C

LOAD

C

FX1 2

SYNC MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

CUE

OFF ON

GAIN

MIN MAX

TREE FAVORITES

A

LOAD

A

FX1 2

SYNC

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

B

LOAD

PUSH

B

FX1 2

SYNC

CH FADER START

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

D

LOAD

D

FX1 2

SYNC MASTER

OFF ON

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

REC

CUE CUE CUE

TRAKTOR

부속품

! TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 소프트웨어 DVD-ROM

! 드라이버 소프트웨어 CD-ROM

! AC 어댑터

! 전원 플러그

! USB 케이블

! 취급설명서 ( 본 문서 )

5Ko

시작

하시

기 전

에

AC 어댑터에 관하여

안전상 주의사항

개인적 안전을 확보하고 갖고 계신 기기의 모든 조작 가능성을 최대한

활용하기 위해 , 안전상 주의사항을 읽으시고 따르십시오 .

취급설명서를 읽으신 후 , 잘 보관하십시오본 제품과 함께 제공되는 조작 및 사용자 정보를 모두 읽으십시오 .

손질하기축축한 천을 사용하여 외부 케이스를 닦으십시오 . 액체 , 에어로졸 , 알

코올 함유 세척제를 포함한 기타 제품을 사용하지 마십시오 .

물기 또는 습기물기 또는 기타 액체 주변에 본 제품을 배치하거나 조작하지 마십시오 .

부속품불안정한 카트 , 스탠드 또는 테이블 위에 본 제품을 두지 마십시오 . 본

제품이 낙하로 인해 심각하게 파손될 우려가 있습니다 .

통풍사용시 본 제품을 밀폐하거나 덮지 마십시오 . 잘 통풍이 되지 않는 설치

장치에 본 제품을 두지 마십시오 .

환경다량의 먼지가 있거나 고온 고습한 장소 또는 과도한 진동 및 충격을 받

기 쉬운 장소에 본 제품을 두지 마십시오 .

전력권장 전력으로만 본 제품을 작동하십시오 . 전력에 관해 궁금한 점이 계

시면 , 파이오니어 공인 대리점에 문의하십시오 .

전원 코드 보호본 기기로부터 전원 코드를 뽑으실 때는 코드를 당기지 마시고 플러그

를 당기십시오. 젖은 손으로 코드 또는 플러그를 만지지 마십시오. 전기

회로의 단락 또는 감전을 일으킬 우려가 있습니다 . 전원 코드를 죄거나

그 위에 기타 물체를 올려놓지 마시고 , 통로에 방치해 두지 마십시오 .

전원본 기기 또는 기타 하드웨어 장치를 설치하시기 전에 시스템의 전원을

끄십시오 .

과부하화재 또는 전기회로의 단락을 초래할 우려가 있으므로 , 하나의 콘센트

또는 전원에 너무 많은 장치를 연결하지 마십시오 .

물체 & 액체의 유입부적절한 물체를 장치 안에 넣지 마십시오 . 드라이브 안에 또는 표면상

에 액체를 흘리지 마십시오 .

수리커버를 열거나 제거하시면 감전 또는 기타 위험에 노출될 우려가 있습

니다 . 본 제품의 수리는 파이오니어 공인 대리점에 문의하십시오 ( 부속

된 서비스 & 서포트 카드를 참조하십시오 ).

손상 조건을 요구하는 서비스다음과 같은 상황의 경우 , 본 기기로부터 전원 코드를 뽑으시고 자격을

갖춘 서비스 담당자에게 수리를 의뢰하십시오 :

! 전원 코드 , 플러그 또는 새시가 손상된 경우 .

! 액체가 흘러 들어갔거나 , 본 제품 안에 물체를 떨어뜨린 경우 .

! 본 제품이 비 또는 물기에 노출된 경우 .

! 취급설명서의 지시를 따랐음에도 불구하고 , 본 제품이 정상적으로

작동하지 않는 경우 . 취급설명서에서 지시된 컨트롤만 조정하십시

오 . 그 외의 컨트롤을 부당하게 조정하시면 손상을 초래할 우려가

있으며 , 자격을 갖춘 기술자가 본 기기를 정상적인 작동으로 복원하

는데 상당한 작업을 소요하게 됩니다 .

! 본 제품의 성능이 현저히 저하한 경우 : 이는 수리의 필요성을 나타

냅니다 .

AC 어댑터 또는 전원 플러그에 이상이 없는가 확인하신 후 , 지시된 과

정을 따라 딱 하는 소리가 들릴 때까지 AC 어댑터의 지정된 위치 안에

전원 플러그를 삽입하십시오 . 상세한 내용에 관해서는 5 페이지 의 전원 플러그 꽂기를 참조하십시오 .

AC 어댑터 또는 전원 플러그에 이상이 있는 경우 , 가까운 파이오니어

공인 대리점 또는 판매점에 문의하여 수리를 의뢰하십시오 .

! AC 어댑터와 전원 플러그 사이에 동전 , 클립 또는 기타 금속 물체가

끼인 상태로 본 기기를 사용하지 마십시오 . 이는 전기회로의 단락을

초래하여 , 화재 또는 감전의 위험을 일으킬 우려가 있습니다 .

! AC 어댑터를 콘센트에 꽂으실 때, AC 어댑터와 콘센트 사이가 벌어

지지 않도록 밀착시키십시오 . 그 사이에 동전 , 클립 또는 기타 금속

물체가 잘못 접촉하게 되면 , 전기회로의 단락을 초래하여 , 화재 또

는 감전의 위험을 일으킬 우려가 있습니다 .

! 전원 플러그는 누군가 AC 어댑터의 전원 코드에 걸려 넘어지거나

무언가 AC 어댑터에 부딪히거나 하는 경우 , AC 어댑터로부터 분리

되어 콘센트에 꽂힌 채 남아 있을 수 있습니다 . 이러한 경우 , 콘센

트에 꽂혀있는 전원 플러그를 금속 부분을 만지지 않은 채 마른 손

으로 다음의 그림과 같이 잡아 분리하십시오 . 기타 도구를 사용하여

분리하지 마십시오 .

전원 플러그 꽂기

다음의 그림과 같이 AC 어댑터에 있는 홈을 따라 전원 플러그를 미끄러지듯 민 후 , 딱 하는 소리가 들릴 때까지 안으로 누릅니다 .

PUSHPUSH

� 전원 플러그 뽑기

AC 어댑터에 있는 [PUSH] 버튼을 누른 채 , 다음의 그림과 같이 전원 플러그를 어댑터로부터 미끄러지듯 밀어내어 분리합니다 .일단 전원 플러그를 장착하시면 분리하실 필요가 없습니다 .

6 Ko

PUSH

PUSH

전원 플러그

다음과 같은 전원 플러그가 본 제품에 부속되어 있습니다 .

랩탑 도크 사용하기

컴퓨터의 키보드 부분을 본 기기 밑에 넣으실 수 있습니다 .

! 갖고 계신 컴퓨터 ( 노트북 ) 의 크기에 따라 , 키보드 부분이 랩탑 도

크에 맞지 않을 수 있습니다 .

! 컴퓨터가 본 기기에 닿지 않도록 설치하십시오 .

! 컴퓨터에 연결된 케이블이 본 기기 밑에 감기지 않도록 설치하십시오.

발을 제거한 채로 사용하기

본 기기의 두개의 발을 제거하실 수 있습니다 .

필립스 드라이버를 사용하여 좌우 양쪽의 발로부터 나사를 제거합니다 ( 각각 나사 2 개 ).

DJ CONTROLLER

DDJ-T1

! 제거하신 나사는 발을 장착하실 때 다시 필요합니다 . 잃지 않도록

주의하십시오 . 기타 나사로는 발을 바르게 장착하실 수 없습니다 .

7Ko

시작

하시

기 전

에

시작하시기 전에

TRAKTOR 2 소프트웨어에 관하여

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 은 DDJ-T1 용으로 독점 설

계된 TRAKTOR 2 의 특별 버전입니다 . TRAKTOR Pioneer DDJ-T1

EDITION 2 및 TRAKTOR 2 의 기타 버전과의 기능 비교는 다음의 웹사

이트를 참조하십시오 .


! DDJ-T1 는 TRAKTOR PRO 2 및 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 를

지원합니다 .

TRAKTOR PRO 2 및 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 를 소유하고 계

신 경우 , 사용하시기 전에 최신 버전의 소프트웨어로 업데이트 하십

시오 .

TRAKTOR 2 소프트웨어 설치시 주의사항

지원되는 운영체제

Mac OS X10.5 1

10.6 1

Windows® 7 Home Premium/Professional/Ultimate32비트 버전 1

64비트 버전 1

Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/

Ultimate (SP1 이상 )

32비트 버전 1

64비트 버전 1

Windows® XP Home Edition/Professional (SP3 이상 ) 32비트 버전 1

운영 환경 및 호환성에 관한 최신 정보를 원하시거나 , 최신 운영 체제를

입수하시려면 , 다음의 Native Instruments 웹사이트를 방문하십시오 :

http://www.native-instruments.com/

TRAKTOR 2 를 위한 최소 작동환경

CPU

Mac OS X 용Intel® Core™ Duo 프로세서를 갖춘 Macintosh

컴퓨터

Windows®

7, Windows

Vista® 및

Windows® XP

의 경우

2.4 GHz 이상의 Intel® Pentium® 4, Intel®

Core™ Duo 또는 AMD Athlon™ 64 프로세서를

갖춘 PC/AT 와 호환되는 컴퓨터

요구 메모리 2 GB 이상의 RAM

하드 디스크 500 MB 이상의 사용가능 용량

DVD 드라이브 DVD-ROM 을 읽어들일 수 있는 광디스크 드라이브

인터넷 접속

Native Instruments 의 사용자 등록 , TRAKTOR 2 소프트웨어의

업데이트 등을 위해 인터넷 접속 환경이 필요합니다 .

최신 버전의 웹 브라우저를 사용하십시오 .

USB 2.0 포트컴퓨터를 본 기기에 연결하기 위해서는 USB 2.0 포트가 필요합

니다 .

! 상기된 운영환경의 요구사항을 충족하는 경우에도 모든 컴퓨터에서의 완벽한

기능이 보장되는 것은 아닙니다 .

! 상기된 운영 환경에 요구되는 메모리를 갖고 있을지라도 , 상주 프로그램 , 서비

스 개수 등으로 인한 의한 메모리 부족으로 , 소프트웨어가 최적의 기능 및 성능

을 발휘하지 못할 수 있습니다 . 이러한 경우 , 사용가능한 메모리를 충분히 확보

하십시오 . 안정된 작동을 위해 추가 메모리를 설치하실 것을 권장드립니다 .

! 컴퓨터의 전원 설정 등에 따라 , CPU 및 하드 디스크의 처리성능이 부족할 수

있습니다 . 특히 노트북 컴퓨터의 경우 , TRAKTOR 2 사용시 적절한 조건 하에

컴퓨터가 일정하고도 높은 성능을 발휘할 수 있도록 하십시오 ( 예를 들어 , AC

전원을 연결해 두는 등 ).

TRAKTOR 2 소프트웨어 설치하기

설치 과정에 관하여 ( 윈도우즈 )

1 부속된 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 소프트웨어 DVD-ROM 을 컴퓨터의 DVD 드라이브에 삽입합니다 .

2 Windows [ 시작 ] 메뉴로부터 [ 컴퓨터 ( 또는 내 컴퓨터 )] > [Traktor 2] 아이콘을 더블클릭 합니다 .DVD-ROM 의 컨텐츠가 표시됩니다 .

3 [Traktor 2 Setup.exe] 를 더블클릭 합니다 .TRAKTOR 2 인스톨러가 가동됩니다 .

4 TRAKTOR 2 인스톨러가 가동되면 , [Next] 를 클릭합니다 .

— 이전 화면으로 돌아가시려면 : [Back] 를 클릭합니다 .

— 설치를 취소하시려면 : [Cancel] 를 클릭합니다 .

5 [License Agreement] 의 내용을 읽으신 후 , 동의하시면 [I accept the terms of the license agreement] 를 확인하시고 [Next] 를 클릭합니다 .[License Agreement] 의 조항에 동의하지 않으시면 , [Cancel] 을 클릭

하여 설치를 취소합니다 .

6 TRAKTOR 2 의 설치 유형을 선택하신 후 , [Next] 를 클릭합니다 .일반적인 경우, [Controller Editor] 및 [Service Center]을 포함하여 모

든 옵션을 설치하십시오 .

7 TRAKTOR 2 의 설치 장소를 선택하신 후 , [Next] 를 클릭합니다 .일반적인 설치 장소를 선택하시려면 , [Next] 를 클릭합니다 .

기타 장소에 설치하시려면, [Change...]를 클릭하신 후, 설치 장소를 선

택하시고 [Next] 를 클릭합니다 .

8 Native Instruments 하드웨어 드라이버를 선택하신 후 , [Next] 를 클릭합니다 .갖고 계신 하드웨어의 체크 박스에 체크합니다 .

8 Ko

9 Traktor Kontrol X1 또는 Traktor Kontrol S4 드라이버를 설치하시려면 , 체크 박스에 체크하신 후 , [Next] 를 클릭합니다 .

10 다음의 화면이 나타나면 , [Next] 를 클릭합니다 .설치가 시작됩니다 .

설치가 완료되면 , 설치 완료 화면이 나타납니다 .

11 [Finish] 를 클릭합니다 .이로써 설치 과정이 완료됩니다 .

설치 과정에 관하여 ( 매킨토시 )

1 부속된 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 소프트웨어 DVD-ROM 을 컴퓨터의 DVD 드라이브에 삽입합니다 .[Traktor 2] 아이콘이 화면에 나타납니다 .

2 [Traktor 2] 아이콘을 더블클릭합니다 .DVD-ROM 의 컨텐츠가 표시됩니다 .

3 [Traktor 2 Installer.mpkg] 를 더블클릭 합니다 .TRAKTOR 2 인스톨러가 가동됩니다 .

4 TRAKTOR 2 인스톨러가 가동되면 , [ 계속 ] 를 클릭합니다 .

5 라이센스 동의 내용을 읽으시고 [ 계속 ] 를 클릭합니다 .

6 소프트웨어 사용 라이센스 내용에 동의하시면 , [ 동의 ] 를 클릭합니다 .소프트웨어 사용 라이센스 내용에 동의하지 않으시면, [동의하지 않음 ]

를 클릭하여 설치를 취소합니다 .

7 Native Instruments 하드웨어 드라이버를 선택하신 후 , [ 계속 ] 를 클릭합니다 .갖고 계신 하드웨어의 체크 박스에 체크합니다 .

8 TRAKTOR 2 의 설치 장소를 선택하신 후 , [ 설치 ] 를 클릭합니다 .일반적인 설치 장소를 선택하시려면 , [ 설치 ] 를 클릭합니다 .

기타 장소에 설치하시려면 , [ 설치 위치 변경…] 를 클릭하신 후 , 설치

장소를 선택하시고 [ 설치 ] 를 클릭합니다 .

설치가 시작됩니다 .

설치가 완료되면 , 설치 완료 화면이 나타납니다 .

9 [ 재시동 ] 를 클릭합니다 .이로써 설치 과정이 완료됩니다 .

TRAKTOR 2 시작하기

Windows 의 경우

Windows [ 시작 ] 메뉴로부터 [ 모든 프로그램 ] > [Native Instruments] > [Traktor 2] 를 여신 후 , [Traktor 2] 아이콘을 클릭합니다 .

9Ko

시작

하시

기 전

에

Mac OS X 용

파인더에서 [ 애플리케이션 ] 폴더를 여시고 [Native Instruments] > [Traktor 2] 을 여신 후 , [Traktor] 아이콘을 더블클릭 합니다 .

제품 액티베이션 수행하기

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2을 사용하시려면, 먼저 Native

Instruments SERVICE CENTER ( 다음에서 “SERVICE CENTER”로 언

급 ) 를 사용하여 , 제품 액티베이션 ( 다음에서 “액티베이션”으로 언급 )

을 수행하십시오 .

SERVICE CENTER 가동하기

이를 수행하기 위한 세가지 방법이 있습니다 :

— TRAKTOR 2 가동시 표시되는 다이얼로그로부터 가동하기

— TRAKTOR 2 [Help] 메뉴로부터 가동하기

— SERVICE CENTER 를 직접 가동하기

� TRAKTOR 2 가동시 표시되는 다이얼로그로부터 가동하시려면

1 TRAKTOR 2 시작하기다음의 화면이 나타납니다 .

! Service Center로부터 라이센스를 취득하실 때까지 TRAKTOR 2를

가동하실 때마다 본 다이얼로그가 표시됩니다 .

2 라이센스 취득 방법을 선택하신 후 , 클릭합니다 .— [Run Demo]: TRAKTOR 2 를 데모 모드로 가동합니다 .

— [Buy]: Native Instruments 온라인 스토어로부터 TRAKTOR 2

를 구입합니다 .

— [Activate]: SERVICE CENTER 로부터 즉시 라이센스를 취득합

니다 .

� TRAKTOR 2 [Help] 메뉴로부터 가동하시려면

TRAKTOR 2 [Help] 메뉴로부터 [Launch Service Center] 을 클릭합니다 .

� SERVICE CENTER 를 직접 가동하시려면

Windows 의 경우Windows [ 시작 ] 메뉴로부터 [Native Instruments] > [Service Center] > [Service Center] 아이콘을 클릭합니다 .

Mac OS X 용파인더에서 [애플리케이션 ] 폴더를 여시고 [Service Center] > [Service Center] 아이콘을 더블클릭 합니다 .

액티베이션 과정

— 온라인 액티베이션: 갖고 계신 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는 경우

— 오프라인 액티베이션 : 갖고 계신 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있지

않는 경우

� 온라인 액티베이션

1 SERVICE CENTER 를 가동합니다 .로그인 화면이 표시됩니다 .

2 이메일 주소 및 패스워드를 입력하신 후 , [Log in] 을 클릭합니다 .! 처음 로그인 하시는 경우 , 사용자 어카운트를 새로 생성하셔야만 합

니다 .

[Create new User Account]를 클릭하시면, 신규 사용자 어카운

트 등록 화면이 나타납니다 .

요구 항목 ( 이메일 주소 , 성명 ) 을 입력하시고 거주 국가 / 지역을 선

택하신 후 , [Next] 를 클릭합니다 .

등록 정보 확인 화면이 나타나면, 내용을 확인하신 후, [OK]를 클릭

합니다 .

양식에 입력하신 이메일 주소로 패스워드가 발송됩니다 . 로그인 화

면으로 돌아가 로그인 합니다 .

! 신규 사용자 어카운트 등록시 입력된 개인 정보는 Native

Instruments 웹사이트의 개인정보 보호방침에 준거하여 수집 , 처리

또는 사용될 수 있습니다 .

파이오니어는 본 개인 정보를 수집 , 처리 또는 사용하지 않습니다 .

3 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 소프트웨어 DVD-ROM 패키지에 표시된 시리얼 넘버를 입력하신 후 , [Activate] 를 클릭합니다 .

4 제품 라이센스 등록 성공 화면이 나타나면 , [Exit] 를 클릭합니다 .

� 오프라인 액티베이션

인터넷에 연결되어 있지 않은 컴퓨터에 설치된 TRAKTOR Pioneer

DDJ-T1 EDITION 2 을 액티베이션 하시려면 , 오프라인 모드에서

SERVICE CENTER 를 사용하십시오 .

이 과정에 있어 인터넷에 연결될 수 있는 또다른 컴퓨터가 필요합니다 .

10 Ko

1 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 를 설치하실 컴퓨터 상에서 SERVICE CENTER 를 가동합니다 .

2 [Continue without connecting to the internet]에서 [Offline] 을 클릭합니다 .

3 [Create Activation Request File]에서 [Create]을 클릭합니다 .

4 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 소프트웨어 DVD-ROM 패키지에 표시된 시리얼 넘버를 입력하신 후 , [Create] 를 클릭합니다 .가동 요청 파일이 생성됩니다 . 본 파일을 USB 장치 등에 저장합니다 .

5 가동 요청 파일을 저장하신 USB 장치를 인터넷에 연결될 수 있는 컴퓨터에 연결합니다 .

6 인터넷에 연결될 수 있는 컴퓨터 상에서 가동 요청 파일을 더블클릭 합니다 .웹 브라우저가 가동됩니다 .

7 제품 액티베이션 화면이 나타나면 , [Send] 를 클릭합니다 .

8 이메일 주소 및 패스워드를 입력하신 후 , [SUBMIT] 을 클릭합니다 .! 처음 로그인 하시는 경우 , 사용자 어카운트를 새로 생성하셔야만 합

니다 .

[No - I do not have an NI account.] 를 확인하시고 [SUBMIT] 를 클

릭하시면 , 신규 사용자 어카운트 등록 화면이 나타납니다 .

요구 항목 ( 이메일 주소 , 성명 , 주소 , 도시명 , 우편번호 ) 을 입력하

시고 거주 국가 / 지역을 선택하신 후 , [NEXT] 를 클릭합니다 .

설문 조사 화면이 나타나면 , 각종 질문에 대한 답변을 선택하신 후 ,

[SUBMIT] 를 클릭합니다 .

양식에 입력하신 이메일 주소로 패스워드가 발송됩니다 . 로그인 화

면으로 돌아가 로그인 합니다 .

! 신규 사용자 어카운트 등록시 입력된 개인 정보는 Native

Instruments 웹사이트의 개인정보 보호방침에 준거하여 수집 , 처리

또는 사용될 수 있습니다 .

파이오니어는 본 개인 정보를 수집 , 처리 또는 사용하지 않습니다 .

9 [Service Center Activation Page] 가 나타나면 , [NEXT] 를 클릭합니다 .

10 [Product] 가 [TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2] 이고 [Status] 가 [OK] 인 것을 확인하신 후 , [NEXT] 를 클릭합니다 .가동 리턴 파일이 생성됩니다 . 본 파일을 USB 장치 등에 저장합니다 .

11 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 를 설치하실 컴퓨터 상에서 SERVICE CENTER 를 가동합니다 .

12 [Continue without connecting to the internet]에서 [Offline] 을 클릭합니다 .

13 [Open Activation Return File] 에서 [Open] 을 클릭합니다 .가동 리턴 파일이 로드됩니다 .

14 SERVICE CENTER 에서 제품 액티베이션이 완료되었는지 확인합니다 .

TRAKTOR 2 소프트웨어 업데이트하기

컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는 경우 , Native Instruments SERVICE

CENTER ( 다음에서 “SERVICE CENTER”로 언급 ) 에 액세스하여

TRAKTOR 2 소프트웨어를 업데이트 하실 수 있습니다 .

1 SERVICE CENTER 를 가동하시고 로그인 합니다 .SERVICE CENTER 의 가동 및 로그인 방법에 관한 설명은 9 페이지 의

SERVICE CENTER 가동하기를 참조하십시오 .

2 [Update] 탭을 클릭합니다 .사용 가능한 업데이트가 체크됩니다 .

3 체크 박스에 체크합니다 .다운로드 하실 업데이트를 지정합니다 .

4 [Download] 를 클릭합니다 .업데이트가 시작됩니다 .

11Ko

시작

하시

기 전

에

드라이버 소프트웨어에 관하여 ( 윈도우즈 )

본 드라이버 소프트웨어는 컴퓨터로부터 오디오 신호를 출력하는 유

일한 ASIO 드라이버입니다 . 윈도우즈가 설치된 컴퓨터에 연결된

DDJ-T1 을 사용하시려면 , 컴퓨터에 미리 드라이버 소프트웨어를 설치

하십시오 .

! Mac OS X를 사용하시는 경우, 드라이버 소프트웨어를 설치하실 필

요가 없습니다 .

소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서

본 소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서 ( 이하 “계약”) 은 고객님 ( 본

프로그램을 설치하는 개인 및 그 개인이 소속한 법적 단체) (이하 “고객

님” 또는 “고객님의”) 과 파이오니어사 ( 이하 “파이오니어”) 간에 체

결됩니다 .

본 프로그램을 설정 또는 설치하고자 조치를 취하는 것은 고객님이 본

라이센스 계약의 모든 조항에 동의하신 것을 의미합니다 . 본 프로그램

을 다운로드하거나 사용하는 데에 있어 필요한 허가는 고객님이 본 사

항을 준수하시는 것을 명백한 전제로 합니다 . 서면상 또는 전자상 허가

는 본 계약을 유효화하고 시행화하는 데에 필요하지 않습니다 . 본 계약

의 모든 조항에 동의하지 않으시는 경우 , 본 프로그램을 사용하실 권한

이 없으며 , 해당되는 경우 반드시 설치를 중단하시거나 제거하셔야만

합니다 .

1 정의1 “문서”란 본 프로그램을 설치하고 사용하는 데에 도움을 드리고

자 파이오니어에 의해 일반적으로 공개되는 서면상 문서 , 사양

및 도움말을 의미합니다 .

2 “프로그램”이란 본 계약하에서 파이오니어에 의해 고객님께 허가된 파이오니어 소프트웨어의 전부 또는 일부를 의미합니다 .

2 프로그램 라이센스1 라이센스의 제약 . 본 계약의 제약사항에 근거하여 , 파이오니어

는 고객님에게 제한되고 , 비독점적이며 , 양도 불가능한 라이센

스를 수여합니다 ( 하위 라이센스의 권한없이 ):

a 본 프로그램의 사본 하나를 고객님의 컴퓨터의 하드 디스크

에 설치하는 것 , 본 계약 및 문서 (“사용승인”) 의 내용을 따

라 개인의 목적으로 본 프로그램을 사용하는 것 ;

b 고객님의 사용승인을 지지하는 문서를 사용하는 것 ; 및

c 모든 소유권 , 상표 , 판권 및 제한된 권리에 대한 통지가 사본

에 복제되는 것을 전제로 , 본 프로그램의 사본 하나를 백업

의 목적으로 마련해 두는 것 .

2 제약사항 . 본 계약에 의해 명백히 허가된 경우를 제외하고 본 프로그램 또는 문서를 복제하거나 사용해서는 안됩니다 . 본 프로

그램을 양도 , 하위 라이센스의 수여 , 임대 , 대여 또는 제삼자를

위한 트레이닝 , 상업적 시간공유 및 서비스 관리국의 용도로 사

용해서는 안됩니다 . 해당 법률에 의해 명백히 허가되는 범위 및

고객님이 의도하시는 활동에 대해 파이오니어에게 서면상 통지

를 한 경우를 제외하고 , 고객님 자신 또는 제삼자를 통하여 본

프로그램을 수정 , 역설계 , 분해 또는 역컴파일 해서는 안됩니

다 . 파이오니어의 서면상 사전승인 없이 , 본 프로그램을 복수의

처리장치 상에서 사용해서는 안됩니다 .

3 소유권 . 파이오니어 또는 라이센스권자는 본 프로그램 및 문서에 있어서의 모든 특허 , 판권 , 상표 , 영업기밀 및 기타 지적재산권 ,

그리고 이로부터 파생되는 제반사항에 대한 모든 권리 , 소유권

및 물권을 보유합니다 . 본 계약에 진술된 라이센스의 제약을 넘

어서 명시적 또는 비명시적인 기타 권리를 취득해서는 안됩니다 .

4 미지원 . 파이오니어는 본 계약하에서 본 프로그램 또는 문서에 대한 지원 , 정비 , 업그레이드 , 수정 또는 신발매 정보를 제공할

의무가 없습니다 .

3 보증의 결여본 프로그램 및 문서는 어떠한 묘사나 보증 없이 “있는 그대로” 제공되

며 , 고객님은 이를 고객님 개인의 책임하에 사용할 것에 동의하십니다 .

법률에 의해 허가될 수 있는 모든 범위에 대해 파이오니어는 판매 적격

성 , 특정 목적을 위한 적합성 , 법정 품질 , 정확성 , 소유권 또는 권리의

비침해를 포함하여 , 본 프로그램 및 문서와 관련된 명시적 , 비명시적 ,

법정 또는 실행상 , 매매상 및 거래 이용상 발생하는 모든 보증을 부인합

니다 .

4 손해배상 및 계약위반에 대한 구제조치고객님은 본 계약의 제약사항의 위반이 파이오니어에게 금전적 손해배

상 만으로는 불충분한 회복될 수 없는 손실을 초래한다는 사실에 동의

하십니다 . 파이오니어가 받을 자격이 있는 손해배상 및 기타 제반 구제

조치와 아울러 , 고객님은 파이오니어가 본 계약의 실제적 , 장래적 또는

지속적 위반을 방지하기 위해 명령적인 구제조치를 취할 수도 있는 사

실에 동의하십니다 .

5 계약종료파이오니어는 고객님의 계약위반시 언제라도 본 계약을 종료할 수 있습

니다 . 본 계약이 종료되면 , 고객님은 본 프로그램의 사용을 중단하시

고 , 프로그램이 소재한 컴퓨터로부터 영구적으로 제거하여 , 고객님의

소유하에 있는 본 프로그램 및 문서의 모든 사본을 파기하신 후 , 이 모

든 작업이 완료되었음을 파이오니어에게 서면상으로 통지하셔야 합니

다 . 부문 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 및 6 은 본 계약의 종료 후에도 계속해서

유효합니다 .

6 일반조항1 의무제한 . 파이오니어 또는 자회사는 손실의 가능성에 대해 통

지를 받거나 손실이 예측 가능한 경우라 할지라도 , 어떠한 책임

론 하에서도 본 계약 또는 관련사항에 대한 간접적 , 지엽적 , 특

정적 , 필연적 또는 징벌적 손실 , 그리고 유실된 이익 , 수익 , 사

업 , 저금 , 데이터 , 사용권 및 대리조달 비용에 대한 손실에 관하

여 일체의 책임을 지지 않습니다 . 어떠한 경우에 있어서도 모든

손해배상에 대한 파이오니어의 책임은 본 프로그램에 대하여 고

객님이 파이오니어 또는 자회사에게 지불한 금액을 초과하지 않

습니다 . 당사자는 본 계약의 의무제한과 위험배분이 본 프로그

램의 가격에 반영되어 있으며 , 당사자 간의 거래의 필수요소임

을 인정하며 , 이러한 조건 없이 파이오니어는 본 프로그램을 제

공하거나 계약을 체결하지 않습니다 .

2 본 계약에 포함된 보증과 의무의 제한 또는 배제는 고객님의 소비자로서의 법정권리에 영향을 미치거나 불이익을 끼치지 않으

며 , 그러한 제한 또는 배제가 고객님이 거주하고 사법권의 법률

하에서 허가되는 범위에 있어서만 적용됩니다 .

3 계약의 분리 가능성 및 권리의 포기 . 본 계약의 어떠한 조항이 불법 , 무효 또는 시행 불가능으로 여겨지는 경우 , 그 조항은 가

능한 범위에 있어서 시행되거나 , 시행 불가능할 경우 , 본 계약으

로부터 분리 및 제거되도록 간주되며 , 나머지 조항은 계속해서

효력을 발휘합니다 . 본 계약의 불이행 또는 위반에 대한 쌍방의

기권은 기타 또는 수반되는 본 계약의 불이행 또는 위반을 철회

하지 않습니다 .

4 양도금지 . 본 계약 또는 계약하의 제반 권리 또는 의무를 파이오니어의 사전승인 없이 의도적 또는 비의도적으로 법률의 시행등

으로 양도, 판매, 전부 또는 처분 하실 수 없습니다. 고객님에 의

한 양도 또는 전부는 모두 무효화됩니다 . 앞서 기술된 내용을 전

제로 하여 본 계약은 구속력을 가지며 당사자 및 각각의 후임자

및 수탁자의 이익을 위해 효력을 발생합니다 .

5 전체계약 . 본 계약은 당사자 간의 전체계약을 구성하며 , 관련사항에 대한 이전 또는 현재의 서면상 또는 구두상의 모든 계약 또

는 진술을 대체합니다 . 본 계약은 파이오니어의 명백한 서면상

사전승인 없이 수정되거나 개정될 수 없으며 , 그 밖의 어떠한 조

례 , 문서 , 사용법 또는 관례도 본 계약을 수정하거나 개정하도록

간주될 수 없습니다 .

6 고객님은 본 계약이 일본의 법률에 적용 및 해석되는 사실에 동의하십니다 .

드라이버 소프트웨어 설치하기

� 드라이버 소프트웨어를 설치하시기 전에

! 소프트웨어 엔드유저 라이센스 계약서를 주의깊게 읽으십시오 .

! 본 기기의 전원을 끄신 후 , 본 기기 및 컴퓨터를 연결하는 USB 케이

블을 분리합니다 .

! 컴퓨터 상에 기타 프로그램이 작동중인 경우 , 종료합니다 .

! 본 드라이버 소프트웨어를 설치 또는 제거하시려면 , 갖고 계신 컴퓨

터의 관리자의 승인을 얻어야 합니다 . 설치를 진행하시기 전에 , 갖

고 계신 컴퓨터의 관리자로 로그인하십시오 .

! 먼저 본 드라이버 소프트웨어를 설치하지 않고 본 기기를 갖고 계신

컴퓨터에 연결하시면 , 시스템 환경에 따라 컴퓨터에 에러가 발생할

수 있습니다 .

! 드라이버 소프트웨어의 설치가 시작된 후 중단된 경우 , 처음부터 다

시 설치 과정을 시작합니다 .


Windows® 7 Home Premium/Professional/

Ultimate

32 비트 버전 1

64 비트 버전 11

12 Ko


Windows Vista® Home Basic/

Home Premium/Business/Ultimate

32 비트 버전 1

64 비트 버전 11

Windows® XP Home Edition/Professional

(SP2 이상 )32 비트 버전 1

1 64 비트 버전의 Windows 를 사용하시는 경우 , 드라이버 소프트웨어는 32 비트

애플리케이션의 경우에만 사용하실 수 있습니다 .

1 부속된 드라이버 소프트웨어 CD-ROM 을 컴퓨터의 CD 드라이브에 삽입합니다 .

2 CD-ROM 의 메뉴가 표시되면 , [Pioneer_DDJ_Driver_XXXXX.exe] 를 더블클릭 합니다 .

3 화면상의 지시를 따라 설치를 진행합니다 .설치 진행중 화면상에 [Windows 보안 ] 가 나타나면 , [ 이 드라이버 소

프트웨어를 설치합니다 ] 를 클릭하시고 설치를 계속합니다 .

! Windows XP 에 설치하는 경우

설치 진행중 화면상에 [ 하드웨어 설치 ] 가 나타나면 , [ 계속 ] 를 클

릭하시고 설치를 계속합니다 .

! 설치 프로그램이 완료되면 , 완료 메시지가 나타납니다 .

DDJ-T1 과 컴퓨터 연결하기

1 USB 케이블을 통해 본 기기를 갖고 계신 컴퓨터에 연결합니다 .연결에 관한 상세한 내용은 13 페이지 의 연결를 참조하십시오 .

2 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 쪽으로 전환합니다 .본 기기의 전원을 켭니다 .

! DDJ-T1 이 처음으로 컴퓨터에 연결되었거나 , 컴퓨터의 USB 포트

에 연결된 경우 , [ 장치 드라이버 소프트웨어설치 ] 메시지가 나타날

수 있습니다 . [ 장치를 사용할 준비가 되었습니다 ] 메시지가 나타날

때까지 기다리십시오 .

버퍼 크기 조정하기

본 기기는 ASIO 표준에 준거한 오디오 장치로서 기능을 합니다 .

! 본 기기를 디폴트 오디오 장치로 사용하는 애플리케이션 (DJ 소프트

웨어 등 ) 이 가동중인 경우 , 버퍼 크기를 조정하시기 전에 애플리케

이션을 종료하십시오 .

Windows [ 시작 ] 메뉴 >[ 모든 프로그램 ]>[Pioneer]>[DDJ]>[DDJ ASIO 설정 유틸리티 ] 를 클릭합니다 .

! 충분히 큰 버퍼크기로는 사운드 드롭아웃 ( 사운드 끊김현상 ) 의 확

률이 감소하지만 , 오디오 신호 전송연장 ( 대기시간 ) 은 증가합니다 .

! 커널 버퍼수가 늘어나면 , 사운드 중단 현상이 쉽게 발생하지 않습니

다만 , 레이턴시로 인한 타임 래그가 증가합니다 .

커널 버퍼수의 초기 설정값은 [3]입니다. 본 초기 설정값으로 사운드

중단 현상이 발생하면 , 커널 버퍼수를 [4] 로 설정하십시오 . 일반적

인 사용의 경우 , 커널 버퍼수를 [2] 로 설정하시기를 권장드립니다 .

본 드라이버 소프트웨어의 버전 확인하기

Windows [ 시작 ] 메뉴 >[ 모든 프로그램 ]>[Pioneer]>[DDJ]>[DDJ 버전 표시 유틸리티 ] 를 클릭합니다 .

! 본 기기의 펌웨어 버전을 화면상에서 확인할 수 있습니다 .

! DDJ-T1 이 컴퓨터에 연결되어 있지 않거나 , DDJ-T1 과 컴퓨터 간

의 통신이 제대로 이루어지지 않고 있을 때 , 펌웨어 버전이 표시되

지 않습니다 .

본 드라이버 소프트웨어의 최신정보 확인하기

본 기기와의 독점적 사용을 위한 본 드라이버 소프트웨어의 최신정보를

확인하시려면 , 다음의 웹사이트를 방문하십시오 .


13Ko

연결

연결장치를 연결하시거나 변경하시기 전에 , 반드시 전원을 끄시고 AC 어댑터를 콘센트로부터 뽑으십시오 .

AC 어댑터를 연결하시기 전에 장치 간의 연결이 모두 완료되기까지 기다리십시오 .

본 기기에 부속된 AC 어댑터만을 사용하십시오 .

연결하실 컴포넌트의 취급설명서를 참조하십시오 .

본 기기로의 전원은 AC 어댑터 또는 USB 버스 파워에 의해 제공됩니다 .

AC 어댑터를 연결하지 않더라도 USB 케이블로 본 기기를 컴퓨터에 연결하여 사용하실 수 있습니다 .

! 부속된 USB 케이블을 사용하여 본 기기를 컴퓨터에 직접 연결합니다 .

! USB 허브는 사용하실 수 없습니다 .

! USB 버스 파워를 사용하시는 경우 , 연결된 컴퓨터를 AC 전원 상에서 사용하십시오 .

! 다음과 같은 경우 , 전력이 부족하여 본 기기가 USB 버스 파워로 작동하지 않을 수 있습니다 .— 컴퓨터의 USB 전원 공급 능력이 불충분한 경우 .

— 기타 USB 장치가 컴퓨터에 연결되어 있는 경우 .

본 기기가 USB 버스 파워로 작동하지 않는 경우 , 부속된 AC 어댑터를 연결하십시오 .

! USB 버스 파워로 작동하실 때 다음의 제약이 적용됩니다 :— 조그 다이얼 인디케이터가 점등되지 않습니다 .

— 인디케이터 ( 조그 다이얼 이외의 ) 가 흐려집니다 .

— [AUX IN] 및 [MIC] 터미널은 사용하실 수 없습니다 .

— 헤드폰의 볼륨이 낮아집니다 .

이러한 제약없이 본 기기를 사용하시려면 , 부속된 AC 어댑터를 연결하십시오 .

터미널명

후면패널

MASTER OUT 2MASTER

OUT 1 (TRS) AUX IN VOL USB ON OFF DC INMINLRL

LR

RMAX

4 5 6 7 8 91 2 3

1 MASTER OUT 1 터미널파워 스피커 등을 여기에 연결합니다 .

이는 TRS 폰 잭이므로 , 밸런스 및 언밸런스 출력 모두가 지원됩니다 .

! 언밸런스 출력을 사용하시는 경우 , 레벨이 너무 높아지면 사운

드의 뒤틀림 현상이 발생합니다 .

2 MASTER OUT 2 터미널파워앰프 등에 연결합니다 .

3 AUX IN 터미널외부 장치 ( 샘플러 , 휴대용 오디오 장치 등 ) 의 출력 터미널에 연결

합니다 .

! USB 버스 파워로 작동시 이는 사용하실 수 없습니다 .

4 VOL 컨트롤[AUX IN] 터미널에 입력되는 오디오 레벨을 조정합니다 .

5 켄싱턴 보안슬롯

6 USB 터미널컴퓨터에 연결합니다 .

! 부속된 USB 케이블을 사용하여 본 기기를 컴퓨터에 직접 연결

합니다 .

! USB 허브는 사용하실 수 없습니다 .

7 ON/OFF 스위치본 기기의 전원을 켜거나 끕니다 .

8 DC IN 터미널부속된 AC 어댑터를 사용하여 ( 전원 플러그가 장착된 상태로 ) 콘센

트에 연결합니다 .

AC 어댑터를 연결하시기 전에 모든 장치의 연결이 완료될 때까지

기다리십시오 .

부속된 AC 어댑터만을 사용하십시오 .

9 코드 후크본 기기를 사용하실 때 , AC 어댑터의 전원 코드 및 USB 케이블을

본 후크에 고정하십시오 . 상세한 내용에 관해서는 14 페이지 의 코드 후크를 참조하십시오 .

! 재생시 AC 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하시면 , 사운드가 중

단됩니다 .

14 Ko

전면패널

PHONES

INPUT SELECT

VOL MICAUXMIN MAX

MIC

2 3 41

1 PHONES 터미널헤드폰을 여기에 연결합니다 .

스테레오 폰 플러그 (Ø 6.3 mm) 및 스테레오 미니 폰 플러그 (Ø

3.5 mm) 모두 사용하실 수 있습니다 .

! 헤드폰이 스테레오 폰 잭 및 스테레오 미니 폰 잭에 동시 연결되

어 있는 경우 , 볼륨이 낮아집니다 .

2 AUX/MIC 셀렉터 스위치외부 장치 및 마이크로폰 간에 오디오 입력을 전환합니다 .

— [AUX]: [AUX] 터미널에 연결된 외부 장치가 선택됩니다 .

— [MIC]: [MIC] 터미널에 연결된 마이크로폰이 선택됩니다 .

3 VOL 컨트롤[MIC] 터미널에 입력되는 오디오 레벨을 조정합니다 .

4 MIC 잭마이크로폰에 연결합니다 .

! USB 버스 파워로 작동시 이는 사용하실 수 없습니다 .

입력 / 출력 터미널 연결하기

후면패널

MASTER OUT 2MASTER

OUT 1 (TRS) AUX IN VOL USB ON OFF DC INMINLRL

LR

RMAX

R L R L

TRAKTOR

� 코드 후크

AC 어댑터의 전원 코드를 코드 후크의 윗부분에 , USB 케이블을 밑부분에 겁니다 .AC 어댑터의 전원 코드 및 USB 케이블을 코드 후크에 걸어 제자리에

고정합니다 . 이는 전원 코드 및 USB 케이블이 실수로 당겨지거나 플러

그가 터미널로부터 분리되는 것을 방지합니다 .

! 재생시 AC 어댑터 또는 USB 케이블을 분리하시면 , 사운드가 중

단됩니다 .

USB ON OFF DC IN

전면패널

PHONES

INPUT SELECT

VOL MICAUXMIN MAX

MIC

15Ko

부품

명 및

기능

부품명 및 기능

컨트롤 패널

PLAY/PAUSE

CUE

ONOFF

ADVANCED

ACTIVE

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FILTER

A

C

FX1

FUNCTION


MOVEIN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

REV

PHONES

FWD

TEMPO

0

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HIMAXMIN

VOL

MAIN

BROWSE VIEW

HEADPHONES

MASTERCUE

MIX

MAXMIN

VOL

MAX

526

37

48

MOVE GRID

SHIFT

PLAY/PAUSE

CUE

ADVANCED

ACTIVE

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FILTER

B

D

FX1

FUNCTION


MOVE

HOT CUE

IN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

REV

MIC

FWD

TEMPO

0

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HI

MAX

526

37

48

MOVE GRID

SHIFT

GAIN

MIN MAX

C

LOAD

C

FX1 2

SYNC MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

TREE FAVORITES

A

LOAD

A

FX1 2

SYNC

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

B

LOAD

PUSH

B

FX1 2

SYNC

CH FADER START

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

D

LOAD

D

FX1 2

SYNC MASTER

OFF ON

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

REC

HOT CUE

CUE CUE CUE CUE

2

4 1 4

3 1

41

2

3

4

2

3

1

3 2

1 브라우저 (16 페이지 )

2 데크 (17 페이지 )

3 믹서 (19 페이지 )

4 이펙트 (20 페이지 )상기 화면은 디스플레이의 일례를 보여줍니다 .

표시되는 내용은 갖고 계신 컴퓨터 모니터의 해상도에 따라 다릅니다 .

다음 과정을 통해 화면에 표시되는 내용을 변경하실 수 있습니다 .

! 를 클릭합니다 : 풀 스크린 디스플레이를 켜고 끕니다 .

! 데크의 트랙 정보 표시 부분 ( 트랙명 , BPM 등이 표시되는 부분 ) 을 더블 클릭합니다 : 트랙 정보 표시 부분을 열고 닫습니다 .

! [ACTIVE] 하의 [a] 을 클릭합니다 : 고급 패널을 열고 닫습니다 .

16 Ko

1 브라우저

BROWSE VIEWGAIN

LOAD

C

GAIN

TREE FAVORITES

LOAD

A

GAIN

LOAD

PUSH

B

GAIN

LOAD

D

REC

4

1 2 3

1 2

3

2

3

1 TREE 버튼! [TREE] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌립니다 : 커서를

[TREE] 부분으로 이동합니다 .

상기 화면에서 1으로 표시된 부분은 [TREE] 부분으로 불리워집

니다 .

! [TREE] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 누릅니다 : 폴더를 열고

닫습니다 .

2 로터리 셀렉터! 로터리 셀렉터를 돌립니다: 커서를 [TRACK] 부분으로 이동합니다.

상기 화면에서 2 으로 표시된 부분은 [TRACK] 부분으로 불리워

집니다 .

! 로터리 셀렉터를 누릅니다 : [BROWSE] 부분의 확대 표시를 켜

고 끕니다 .

[TREE] 부분 , [TRACK] 부분 및 [FAVORITES] 부분은 통합적으

로 [BROWSE] 부분으로 불립니다 .

[SHIFT] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌립니다 : 커서를 페이지

마다 [TRACK] 부분으로 이동합니다 .

3 FAVORITES (REC) 버튼! [FAVORITES (REC)] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌립니다 :

커서를 [FAVORITES] 부분으로 이동합니다 .

상기 화면에서 3 으로 표시된 부분은 [FAVORITES] 부분으로 불

리워집니다 .

! [SHIFT] 버튼을 누른 채 [FAVORITES (REC)] 버튼을 누릅니다 :

녹음을 시작하고 멈춥니다 .

— [AUDIO RECORDER] 패널을 표시하시려면 , 화면 상단 오른

쪽에 있는 [ ] 아이콘을 클릭합니다 .

— [AUDIO RECORDER] 패널이 표시되지 않을 때에도 녹음을

시작하고 멈추실 수 있습니다 .

— 녹음하실 파일을 재생하시려면 , [TREE] 부분에서

[Audio Recordings] 을 선택합니다 .

녹음된 파일이 저장된 장소를 [Preferences] 하의

[Recording] 에서 확인 및 변경하실 수 있습니다 .

4 LOAD 버튼각 데크에서 커서로 선택된 트랙을 로드합니다 .

17Ko

부품

명 및

기능

2 데크

PLAY/PAUSE

CUE

ONOFF

ADVANCED

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FX1

FUNCTION


MOVE

HOT CUE

IN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

REV

PHONES

FWD

TEMPO

0

ACTIVE

FILTER

A

C

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HI

MAX

526

37

48

MOVE GRID

SHIFT

DECK

B

D

[MOVE PANEL]

[HOT CUE PANEL]

[GRID PANEL]

1

2

3

4

6

9

a

e

f

d

7

c

b

5

8

g

c

c

1

7

b

4

g

e

a9

d

b

2 4 5

1 PLAY/PAUSE f 버튼이를 사용하여 트랙을 재생 / 일시정지 합니다 .

2 CUE 버튼일시 정지시 [CUE] 버튼을 누르시면 , 재생이 일시 정지된 위치에서

큐 포인트가 설정됩니다 .

! TRAKTOR 2의 [SNAP] 기능이 켜져 있을 때: 큐 및 루프 포인트

를 가장 가까운 [Beat Grid] 에 설정하실 수 있습니다 .

! TRAKTOR 2 의 [SNAP] 기능이 꺼져 있을 때 : 원하시는 위치에

서 큐 및 루프 포인트를 설정하실 수 있습니다 .

재생시 [CUE] 버튼을 누르시면 , 재생이 설정된 큐 포인트로 돌아가

그 지점을 큐 한 후 , 일시정지 모드가 설정됩니다 ( 백 큐 ).

큐 포인트로 돌아간 후 [CUE] 버튼을 계속해서 누르시면 , 버튼을 누

르고 계신 한 , 재생이 계속됩니다 .

3 SHIFT 버튼[SHIFT] 버튼을 누른 채 또다른 버튼을 누르시면 , 다른 기능이 호출

됩니다 .

4 AUTO LOOP (MOVE GRID) 컨트롤! [AUTO LOOP (MOVE GRID)] 컨트롤을 돌립니다 : 루프 사이즈

를 변경합니다 .

! [AUTO LOOP (MOVE GRID)] 컨트롤을 누릅니다 : 루프 재생을

켜고 끕니다 .

! [SHIFT] 버튼을 누른 채 [AUTO LOOP (MOVE GRID)] 컨트롤을

돌립니다 : [Beat Grid] 을 조정하실 수 있습니다 .

이는 분석 결과의 차이를 조정합니다 .

— [Beat Grid]를 조정하실 때, 적어도 하나의 [BEAT MARKER]

를 생성하십시오 .

— [BEAT MARKER] 를 생성하실 때 , 핫 큐 [CUE TYPE] 를

[Grid] 로 설정하십시오 .

— [ ] 아이콘 완쪽에 있는 [b] 을 클릭하여 [CUE TYPE] ( 핫

큐 타입 ) 을 변경하실 수 있습니다 .

5 IN (IN ADJUST) 버튼 , OUT (OUT ADJUST) 버튼 , ACTIVE 버튼! IN (IN ADJUST) 버튼

재생시 , 루프 재생을 시작하실 위치 ( 루프 인 포인트 ) 에서 [IN

(IN ADJUST)] 버튼을 눌러 루프 인 포인트를 설정합니다 .

루프 재생시 [IN (IN ADJUST)] 버튼을 누르신 후 조그 다이얼을

사용하여 루프 인 포인트를 미조정 하실 수 있습니다 .

— 루프 포인트의 미조정시 , [IN (IN ADJUST)] 버튼이 빠르게

점멸하고 [OUT (OUT ADJUST)] 버튼이 꺼집니다 .

— 정상 루프 재생으로 돌아가시려면, [IN (IN ADJUST)] 버튼을

누릅니다 .

실시간 큐 : 재생시 [IN (IN ADJUST)] 를 누르시면 , 큐 포인트가

버튼을 누르신 위치에 설정됩니다 .

! OUT (OUT ADJUST) 버튼

루프 재생을 멈추실 위치 ( 루프 아웃 포인트 ) 에서 [OUT

(OUT ADJUST)] 버튼을 눌러 루프 아웃 포인트를 설정합니다 .

루프 아웃 포인트가 설정되고 , 재생이 루프 인 포인트로 되돌아

가 루프 재생이 시작됩니다 .

루프 재생시 [OUT (OUT ADJUST)] 버튼을 누르신 후 조그 다이

얼을 사용하여 루프 아웃 포인트를 미조정 하실 수 있습니다 .

[MOVE MODE]를 [Loop Out]으로 전환하신 후, 조그 다이얼을

사용하여 루프 아웃 포인트를 미조정합니다 .

— 루프 아웃 포인트의 미조정시, [OUT (OUT ADJUST)] 버튼이

빠르게 점멸하고 [IN (IN ADJUST)] 버튼이 꺼집니다 .

— 정상 루프 재생으로 돌아가시려면, [OUT (OUT ADJUST)] 버

튼을 누릅니다 .

! ACTIVE 버튼

루프 재생을 켜고 끕니다 .

6 FUNCTION 버튼[NEEDLE SEARCH] 패드의 기능을 전환합니다 .

7 NEEDLE SEARCH 패드! [FUNCTION] 버튼이 꺼져 있을 때 :

[NEEDLE SEARCH] 기능을 사용하실 수 있습니다 .

— [NEEDLE SEARCH] 패드에서 터치하신 위치의 사운드를 쉽

게 재생하실 수 있습니다 .

! [FUNCTION] 버튼이 켜져 있을 때 :

원하시는 기능을 배정하실 수 있습니다 .

— 구입시 , 아무 기능도 배정되어 있지 않습니다 .

기능 배정에 관한 설명은 24 페이지 의 TRAKTOR 2 사용자 설정 변경하기를 참조하십시오 .

8 DECK 버튼조작하실 데크를 전환합니다 .

! 본 기기 왼쪽에 있는 데크 : 데크 [A] 또는 [C]

18 Ko

! 본 기기 오른쪽에 있는 데크 : 데크 [B] 또는 [D]

9 필터 컨트롤! 필터 기능이 켜져 있는 동안 시계 반대방향으로 돌립니다 : 로우

패스 필터 .

! 필터 기능이 켜져 있는 동안 시계 방향으로 돌립니다 : 하이 패스

필터 .

a FILTER 버튼필터 기능을 켜고 끕니다 .

b MOVE/HOT CUE 셀렉터 버튼고급 패널에서 [Move Panel] 및 [Cue Panel] 을 전환합니다 .

! 고급 패널을 여시려면 , TRAKTOR 2 에서 [ACTIVE] 하의 [b] 을

클릭합니다 .

c MOVE PANEL/HOT CUE PANEL! MOVE PANEL 조작

[MODE DELETE] 버튼을 누르실 때마다 [MOVE MODE] ( 루프

이동 모드 ) 가 전환됩니다 .

[Beat Jump] [Loop] [Loop In] [Loop Out]

— [Beat Jump]: 재생 위치가 이동됩니다 .

— [Loop]: 루프가 이동됩니다 .

— [Loop In]: 루프 인 포인트가 이동됩니다 .

— [Loop Out]: 루프 아웃 포인트가 이동됩니다 .

[SIZE c/d] 버튼을 사용하여 재생 위치 또는 루프의 이동 거리

를 비트 단위로 설정합니다 .

[c BWD/FWD d] 버튼을 사용하여 , [SIZE c/d] 버튼으로 설정

된 이동 거리만큼 재생 위치 또는 루프를 이동합니다 .

! HOT CUE PANEL 조작

재생 또는 일시정지 모드시 아무것도 설정되지 않은 버튼을 누

르시면 , 핫 큐 ([1] － [4]) 가 버튼을 누르신 위치에 설정됩니다 .

재생 또는 일시정지 모드시 핫 큐 ([1] － [4]) 가 설정된 버튼을

누르시면 , 핫 큐 ([1] － [4]) 가 호출됩니다 .

핫 큐 ([1] － [4])를 취소하시려면, [DELETE] 버튼을 누른 채 해

당 버튼 ([1] － [4]) 을 누릅니다 .

[DELETE] 버튼을 누르시는 동안 , 핫 큐가 설정된 버튼 [1] －

[4] 이 점멸합니다 .

— 핫 큐 [5] 에서 [8] 을 설정 또는 호출하시려면 , [SHIFT] 버튼

을 누른 채 버튼 [1] 에서 [4] 를 누릅니다 .

— [5] 에서 [8] 로부터 핫 큐를 삭제하시려면 , [SHIFT] 및

[DELETE] 버튼을 누른 채 버튼 [1] 에서 [4] 를 누릅니다 .

— [ ] 아이콘 완쪽에 있는 [b] 을 클릭하여 [CUE TYPE] ( 핫

큐 타입 ) 을 변경하실 수 있습니다 .

d KEY LOCK 버튼키 로크 기능을 켜고 끕니다 .

키 로크 기능을 켜시면 , [TEMPO] 슬라이더로 재생 속도를 변경하

셔도 키가 변경되지 않습니다 .

e TEMPO RANGE 버튼이를 누르실 때마다 [TEMPO] 슬라이더의 변경 범위가 전환됩니다 .

[±6] [±10] [±16] [±100]

f TEMPO 슬라이더! + ( 앞 ) 쪽으로 이동합니다 : 재생 속도가 증가합니다 .

! - ( 뒷 ) 쪽으로 이동합니다 : 재생 속도가 감소합니다 .

g 조그 다이얼! 스크래치

윗부분을 계속 누른 채 조그 다이얼을 돌립니다 : 회전 방향 및

속도에 따라 사운드가 재생됩니다 .

! 피치 벤드

재생시 조그 다이얼의 바깥 부분을 돌립니다 .

— 시계 방향으로 돌립니다 : 재생 속도가 증가합니다 .

— 시계 반대방향으로 돌립니다 : 재생 속도가 감소합니다 .

— 회전을 멈춥니다 : 정상 속도의 재생이 다시 시작됩니다 .

19Ko

부품

명 및

기능

3 믹서

MAXMIN

VOL

MAIN

BROWSE VIEW

HEADPHONES

MASTERCUE

MIX

MAXMIN

VOL

GAIN

MIN MAX

C

FX1 2

SYNC MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

CUE

OFF ON

GAIN

MIN MAX

A

FX1 2

SYNC

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

PUSH

B

FX1 2

SYNC

CH FADER START

MASTER

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

OFF ON

GAIN

MIN MAX

D

FX1 2

SYNC MASTER

OFF ON

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

CUE CUE CUE

4

1

2

36

88

a

b

c

9

4

6

55

a

b

9

7 7

c

1

8

9

2

4

6

5

3

a7

1 MAIN VOL 컨트롤마스터로부터 출력된 사운드 레벨을 조정합니다 .

2 HEADPHONES MIX 컨트롤[CUE] 버튼을 누르신 데크의 사운드와 [MASTER OUT 1] 및

[MASTER OUT 2]의 사운드 간에 모니터 볼륨 밸런스를 조정합니다.

3 HEADPHONES VOL 컨트롤[PHONES] 터미널로부터 출력되는 오디오 레벨을 조정합니다 .

4 GAIN 컨트롤각종 데크에 입력되는 사운드 레벨을 조정합니다 .

5 EQ (HI, MID, LOW) 컨트롤각종 데크에 입력되는 사운드 음질을 조정합니다 .

이는 각각 [HI] ( 고대역 ), [MID] ( 중대역 ) 및 [LOW] ( 저대역 ) 을

조정합니다 .

6 이펙트 배당 버튼[1] 또는 [2] 버튼을 눌러 TRAKTOR 2 이펙트 기기 [FX 1] 또는

[FX 2] 를 데크에 배정합니다 .

7 CUE 버튼헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 데크의 사운드를 헤드폰으로 모니터

하실 수 있습니다 .

여러개의 헤드폰 [CUE] 버튼을 누르시면 , 버튼을 누르신 데크의 사

운드가 믹스되어 헤드폰으로부터 출력됩니다 .

8 SYNC 버튼[SYNC] 버튼을 누르신 데크의 트랙이 [MASTER] 버튼을 누르신 데

크 또는 마스터 클록의 [BPM] 및 [Beat Grid] 로 동기화 됩니다 .

9 MASTER 버튼[MASTER] 버튼을 누르신 데크의 템포를 비트 싱크 기능과 동기화

하기 위한 마스터로 설정합니다 .

a 채널 페이더각종 데크로부터 출력된 사운드 레벨을 조정합니다 .

b CH FADER START 스위치[CH FADER START] 기능을 켜고 끕니다 .

[CH FADER START] 스위치를 [ON]으로 설정하시면, 페이더 스타트

및 백 큐 기능을 채널 페이더의 동작에 따라 사용하실 수 있습니다 .

! 페이더 스타트 : 큐 포인트에서 일시정지시 , 채널 페이더를 가장

앞쪽 위치로부터 뒤로 이동하실 때 , 재생이 즉시 시작됩니다 .

! 백 큐 : 채널 페이더를 뒷쪽으로부터 가장 앞쪽 위치로 되돌리시

면 , 재생이 설정된 큐 포인트로 되돌아가고 그 위치를 큐 한 후 ,

일시정지 모드가 즉시 설정됩니다 .

c 크로스페이더출력용으로 크로스페이더의 좌우 측면에 배정된 데크의 사운드를

전환합니다 .

TRAKTOR 2 크로스페이더 측면에 있는 [Deck Assign Button]으로

데크 배정을 변경하실 수 있습니다 .

과도한 힘을 가하여 채널 페이더 및 크로스 페이더 노브를 당기지 마

십시오 . 노브는 분리되도록 설계되지 않았습니다 . 노브를 강제로 당

기시면 본 기기에 손상을 입힐 우려가 있습니다 .

20 Ko

4 이펙트

ONOFF

ADVANCED

CHAINEDMIN MAX

DRY/ WET

DECK

FX1

FUNCTION


MOVE

HOT CUE

IN

AUTO LOOP KEYLOCK

TEMPORANGE

OUT

NEEDLE SEARCH

MODE SIZE BWD FWD

DELETE 1

ACTIVE

FILTER

A

C

SELECT/ BACK

1

1

2

2

3

3

MIN MAX MIN MAX MIN

LOW HIMAXMIN

VOL

MAIN

BROWSE VIEW

HEADPHONES

MASTERCUE

MIX

MAXMIN

VOL

MAX

526

37

48

GAIN

MIN MAX

C

LOAD

FX1 2

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

GAIN

MIN MAX

TREE FAVORITES

A

LOAD

FX1 2

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

GAIN

MIN MAX

B

LOAD

PUSH

FX1 2

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

EQ

HI

MIN MAX

MID

MIN MAX

LOW

MIN MAX

GAIN

MIN MAX

D

LOAD

FX1 2

REC

5

543

4321

! 본 기기에서 TRAKTOR 2 이펙트 모드는 다음과 같이 표시됩니다 .— [Group] 모드 : [CHAINED]

— [Single] 모드 : [ADVANCED]

! [Single] 모드는 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 으로 선택하실 수 없습니다 .

! TRAKTOR PRO 2 또는 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 로 업그레이드 하시면 , 이펙트 패널을 [Single] 모드로 전환하실 수 있습니다 .

1 ADVANCED/CHAINED 셀렉터 버튼! [Group] 모드 : 최대 3 개의 이펙트를 이펙트 패널에서 선택하여

동시에 조작하실 수 있습니다 .

! [Single] 모드 : 선택하신 하나의 이펙트의 파라미터를 세부 조정

하실 수 있습니다 .

2 이펙트 버튼이 버튼은 [Single] 모드에서만 독점적으로 사용됩니다 .

3 DRY/WET 컨트롤이펙트 사운드 및 오리지널 사운드 간의 밸런스를 변경합니다 .

4 SELECT/BACK 버튼버튼을 누르실 때마다 이펙트 타입이 전환됩니다 .

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 의 경우 , 다음 6 개의 이펙

트 타입을 사용하실 수 있습니다 .

[no Effect] [Filter][Delay] [Reverb][Flanger] [Beatmasher2][Gater]

— [SHIFT] 버튼을 누른 채 [SELECT/BACK] 버튼을 누르시면 , 이펙

트 타입이 전환되는 방향이 반대가 됩니다 .

— [Single] 모드에서 [SELECT/BACK] 에 대해 [1] 버튼을 누르시면

이펙트 타입이 전환됩니다 .

5 이펙트 컨트롤! 이펙트 컨트롤 다이얼

TRAKTOR 2 이펙트 패널의 모드에 따라 연동된 기능이 달라집

니다 .

— [Group] 모드 : 각종 이펙트의 파라미터를 조정합니다 .

— [Single] 모드 : 선택하신 이펙트의 각종 파라미터를 조정합

니다 .

! 이펙트 컨트롤 버튼

TRAKTOR 2 이펙트 패널의 모드에 따라 연동된 기능이 달라집

니다 .

— [Group] 모드 : 각종 이펙트를 켜고 끕니다 .

— [Single] 모드 : 이펙트 컨트롤 [1] 버튼을 누르시면 , 모든 이

펙트 설정값이 초기 설정값으로 돌아갑니다 .

이펙트 컨트롤 버튼 [2] 및 [3]을 누르시면, 각종 파라미터가 켜

지고 꺼집니다 . 이펙트에 따라 파라미터 타입이 달라집니다 .

21Ko

조작

조작

TRAKTOR 2 로 트랙 들여오기

본 기능은 DDJ-T1 상에서는 작동되지 않고 컴퓨터 상에서 작동됩니다.

Explorer 또는 Finder 로부터 , 음악 파일을 포함한 파일 또는 폴더를 TRAKTOR 2 의 [TREE] 부분에 있는 [Track Collection] 으로 드래그 & 드롭합니다 .! [Track Collection] 을 오른쪽 클릭하신 후 (Mac OS X 의 경우 ,

[ 컨트롤 ] 키를 누른 채 [Track Collection] 을 클릭 ), 메뉴로부터

[Import Music Folders] 를 선택합니다 . 갖고 계신 시스템의 [My

Music] 또는 [Music] 폴더에 있는 모든 음악 파일이 들여오기 됩니다 .

플레이리스트 생성하기


1 TRAKTOR 2 의 [TREE] 부분에 있는 [Playlists] 를 오른쪽 클릭합니다 .! Mac OS X 의 경우 , [ 컨트롤 ] 키를 누른 채 클릭합니다 .

2 메뉴로부터 [Create Playlist] 를 선택합니다 .

3 플레이리스트명을 입력하신 후 , [OK] 를 클릭합니다 .생성하신 플레이리스트가 [Playlists] 에 표시됩니다 .

4 생성하신 플레이리스트로 음악파일을 드래그 & 드롭하여 추가합니다 .

FAVORITES 생성하기


플레이리스트 폴더를 오픈 [FAVORITES] 슬롯으로 드래그 & 드롭합니다 .

데크에 트랙 로드하기

1 [TREE] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌립니다 .플레이리스트 또는 폴더를 선택합니다 .

! [FAVORITES] 중에서 선택하시려면 , [FAVORITES] 버튼을 누른 채

로터리 셀렉터를 돌립니다 .

! [TREE] 버튼을 누른 채 [+] 로 표시된 항목에서 로터리 셀렉터를 누

르시면 , 폴더가 열리고 닫힙니다 .

2 [TREE] 또는 [FAVORITES] 버튼에서 손을 떼어 로터리 셀렉터를 돌립니다 .트랙을 선택합니다 .

! [SHIFT] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌리시면 , 커서가 한 페이

지씩 넘어갑니다 .

3 트랙을 로드하실 데크에 대해 [LOAD] 버튼을 누릅니다 .선택하신 트랙이 각 데크에 로드됩니다 .

iTunes 음악파일 재생하기

iTunes 로 음악파일을 관리하시는 경우 , TRAKTOR 2 브라우저를 통해

iTunes 라이브러리 및 플레이리스트에 직접 액세스 하실 수 있습니다 .

1 [TREE] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌려 iTunes 를 선택합니다 .

2 iTunes 와 동일한 방법으로 라이브러리 및 플레이리스트 브라우즈 하기! iTunes 라이브러리 및 플레이리스트는 TRAKTOR 2 브라우저로 편

집하실 수 없습니다 .

! TRAKTOR 2 브라우저로부터 재생하실 때 , iTunes 음악파일이 자

동으로 TRAKTOR 2 [Track Collection] 리스트에 들여오기 됩니다 .

브라우즈 디스플레이 부분 확대하기

로터리 셀렉터를 누릅니다 .[ ] 가 [ ] 로 전환되고 , 브라우즈 디스플레이 부분이 확대됩니다 .

! 정상 디스플레이로 돌아가시려면 , 로터리 셀렉터를 다시 누릅니다 .

재생

[PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅니다 .

일시정지하기

재생시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅니다 .

재생 속도 수동 조정하기 ( 템포 컨트롤 )

[TEMPO] 슬라이더를 앞 또는 뒤로 이동합니다 .슬라이더를 [+] 쪽으로 ( 사용자를 향한 방향 ) 이동하시면 재생속도가

증가하고 , [–] 쪽으로 ( 사용자로부터 멀어지는 방향 ) 이동하시면 감소

합니다 .

재생 속도가 변경되는 비율이 재생 속도 표시에 나타납니다 .

재생속도 조정 범위 선택하기

[TEMPO RANGE] 버튼을 누릅니다 .버튼을 누르실 때마다 [TEMPO] 슬라이더의 변경 범위가 전환됩니다 .

변경 범위 설정이 변경 표시의 재생 속도 범위에 나타납니다 .

! 재생 속도는 또한 자동으로 조정하실 수 있습니다 ( 22 페이지 의 재생 속도를 기타 데크와 동기화 하기 ( 비트 싱크 )).

피치를 변경하지 않고 재생 속도 조정하기 ( 키 로크 )

[KEY LOCK] 버튼을 누릅니다 .[KEY LOCK] 인디케이터 및 [ ] 가 점등됩니다 .

키 로크 모드시 재생 속도가 변경되어도 피치는 변경되지 않습니다 .

큐를 설정합니다

1 재생시 [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누릅니다 .재생이 일시정지됩니다 .

2 [CUE] 버튼을 누릅니다 .재생이 일시 정지된 위치에서 큐 포인트 [a] 가 설정됩니다 .

[PLAY/PAUSE f] 인디케이터가 점멸하고 [CUE] 인디케이터가 점등

됩니다 .

이 때 , 사운드가 출력되지 않습니다 .

! 새로운 Cue Point가 설정되면, 이전에 설정된 Cue Point가 삭제됩

니다 .

! 큐 포인트를 설정하는 방법에 관해서는 18 페이지 의 MOVE PANEL/HOT CUE PANEL 를 참조하십시오 .

22 Ko

큐 포인트 위치 조정하기

1 윗부분을 계속 누른 채 조그 다이얼을 돌립니다 .일시정지 모드가 조정됩니다 .

2 [CUE] 버튼을 누릅니다 .큐 포인트 [a] 가 버튼을 누르신 위치에서 가장 가까운 [Beat Grid] 에

설정됩니다 .

Cue Point 로 돌아가기 (Back Cue)

재생시 [CUE] 버튼을 누릅니다 .현재 설정된 큐 포인트로 즉시 돌아가 일시정지됩니다 .

! [PLAY/PAUSE f] 버튼을 누르시면 , 재생이 큐 포인트로부터 시

작됩니다 .

Cue Point 확인하기 (Cue Point Sampler)

큐 포인트로 돌아간 후 , [CUE] 버튼을 계속해서 누릅니다 .설정된 큐 포인트로부터 재생이 시작됩니다 .

[CUE] 버튼을 누르고 계신 한 , 재생이 계속됩니다 .

재생시 Cue Point 설정하기 (Real Time Cue)

재생시 큐 포인트로 설정하실 위치에서 [IN (IN ADJUST)] 버튼을 누릅니다 .큐 포인트 [a] 가 버튼을 누르신 위치에서 가장 가까운 [Beat Grid] 에

설정됩니다 .

믹서 기능 사용하기

사운드 출력하기

[MASTER OUT 1, MASTER OUT 2] 터미널에 연결된 파워앰프의 볼륨을

적당한 레벨로 설정합니다. 볼륨을 너무 높게 설정하시면, 매우 큰 사운

드가 출력되므로 주의하십시오 .

1 [GAIN] 컨트롤을 돌립니다 .각종 데크에 입력되는 사운드 레벨을 조정합니다 .

2 채널 페이더를 안쪽 위치로 설정합니다 .각종 데크로부터 출력된 사운드 레벨을 조정합니다 .

3 크로스페이더를 설정합니다 .스피커로부터 출력되는 사운드의 데크를 전환합니다 .

— 왼쪽 가장자리 : 사운드가 데크 [A] 또는 [C] 로부터 출력됩니다 .

— 중앙 : 모든 데크의 사운드가 믹스되어 출력됩니다 .

— 오른쪽 가장자리 : 사운드가 데크 [B] 또는 [D] 로부터 출력됩니

다 .

! TRAKTOR 2 크로스페이더 측면에 있는 [Deck Assign Button]으로

데크 배정을 변경하실 수 있습니다 .

4 [MAIN VOL] 컨트롤을 돌립니다 .오디오 신호가 [MASTER1] 및 [MASTER2] 터미널로부터 출력됩니다 .

음질 조정하기

각종 데크에 대해 [EQ (HI, MID, LOW)] 컨트롤을 돌립니다 .

헤드폰으로 사운드 모니터하기

1 [PHONES] 터미널에 헤드폰을 연결합니다 .

2 모니터 하실 데크에 대해 헤드폰 [CUE] 버튼을 누릅니다 .

3 [HEADPHONES MIX] 컨트롤을 돌립니다 .— 시계 반대방향으로 돌립니다 : 헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 데크

의 사운드가 비교적 크게 들립니다 .

— 중앙 위치 : 헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 데크의 사운드 및

[MASTER OUT 1, MASTER2] 사운드가 동일한 볼륨을 가집니다.

— 시계방향으로 돌리실 때 : [MASTER OUT 1, MASTER2] 터미널

로부터 출력되는 사운드의 볼륨이 비교적으로 커집니다 .

4 [HEADPHONES VOL] 컨트롤을 돌립니다 .헤드폰 [CUE] 버튼을 누르신 데크의 사운드가 헤드폰으로부터 출력됩

니다 .

! 헤드폰 [CUE] 버튼을 다시 누르시면 , 모니터링이 취소됩니다 .

이펙트 기능 사용하기

TRAKTOR 2는 두개의 이펙트 유니트, [FX 1] 및 [FX 2]를 갖추고 있습

니다 .

각 이펙트 유니트를 하나 이상의 데크에 배정하실 수 있습니다 .

! TRAKTOR PRO 2 및 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 는 네개의 이펙

트 유니트를 갖추고 있습니다 .

이펙트 추가하기 ([Group] 모드 )

1 이펙트 배정 버튼을 누릅니다 .[1] 또는 [2] 버튼을 눌러 TRAKTOR 2 이펙트 기기 [FX 1] 또는 [FX 2]

를 데크에 배정합니다 .

2 이펙트 컨트롤 다이얼을 돌립니다 .다른 이펙트에 대한 아펙트 사운드 및 원음 간의 밸런스를 조정합니다 .

3 이펙트 컨트롤 버튼을 누릅니다 .적용하실 이펙트에 대해 이펙트 컨트롤 버튼을 누릅니다 .

! 버튼을 다시 누르시면 , 이펙트가 꺼집니다 .

! 이펙트 기기의 세개의 이펙트를 또한 동시에 켜실 수 있습니다 .

4 [DRY/WET] 컨트롤을 돌립니다 .모든 이펙트에 대한 아펙트 사운드 및 원음 간의 밸런스를 조정합니다 .

재생 속도를 기타 데크와 동기화 하기 ( 비트 싱크 )

1 현재 재생중인 데크 상에서 [MASTER] 버튼을 누릅니다.[MASTER] 버튼을 누르신 데크가 동기화 마스터로 설정됩니다 .

[MASTER] 인디케이터 및 TRAKTOR 2에서 [MASTER]가 점등됩니다.

2 동기화 마스터로 설정되지 않은 데크의 [SYNC] 버튼을 누릅니다 .동기화 마스터로 설정된 데크 상의 트랙의 [BPM] 및 [Beat Grid] 로 데

크가 동기화 됩니다 .

[SYNC] 인디케이터 및 TRAKTOR 2 에서 [SYNC] 가 점등됩니다 .

! 동기화 마스터를 설정하는 방법에 관해서는 23 페이지 의 동기화 마스터 설정하기를 참조하십시오 .

! 다음과 같은 경우, [SYNC] 기능이 바르게 작동하지 않을 수 있습니다.— 루프 길이가 1 비트 이하일 경우 .

— 트랙이 분석되지 않은 경우 .

23Ko

조작

동기화 마스터 설정하기

[ ] 를 클릭합니다 .동기화 마스터를 다음의 두 유형 중에서 선택하실 수 있습니다 .

— [MASTER]: 사용자에 의해 입력된 BPM 값 또는 탭하여 설정된

BPM 값이 마스터로 설정됩니다 .

— [AUTO]: 마스터가 자동으로 설정됩니다 . 두개의 트랙이 재생중

이고 마스터로 설정된 데크가 일시 정지되면 , 또 다른 데크가 마

스터로 자동 설정됩니다 .

외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드 입력하기

[AUX IN] 터미널에 연결된 외부 장치의 사운드 또는 [MIC] 터미널에 연

결된 마이크로폰의 사운드를 믹스 하실 수 있습니다 .

! USB 버스 파워로 작동시, [AUX IN] 및 [MIC] 터미널은 사용하실 수

없습니다 .

제약없이 사용하시려면, 부속된 AC 어댑터를 사용하여 전원에 연결

하십시오 .

1 외부 장치를 [AUX IN] 또는 [MIC] 터미널에 연결합니다.

2 [AUX, MIC] 셀렉터 스위치를 전환합니다 .— [AUX]: [AUX IN] 터미널에 연결된 외부 장치를 선택합니다 .

— [MIC]: [MIC] 터미널에 연결된 마이크로폰을 선택합니다 .

3 TRAKTOR 2 소프트웨어의 [Preferences] > [Input Routing] 설정을 수행합니다 .[Input Aux] 를 다음과 같이 설정합니다 .

— [L(Mono)]:1:DDJ-T1 AUX/MIC L— [R]:2:DDJ-T1 AUX/MIC R

! TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 의 경우 , 상기의 설정이 프

리셋 되어 있습니다 .

4 [AUX IN] 또는 [MIC] 터미널에 입력되는 오디오 레벨을 조정합니다 .

— 본체의 전면 패널에 있는 [VOL] 컨트롤을 돌립니다 : [MIC] 터미

널의 입력 오디오 레벨이 조정됩니다 .

— 본체의 후면 패널에 있는 [VOL] 컨트롤을 돌립니다 : [AUX IN]

터미널의 입력 오디오 레벨이 조정됩니다 .

파이오니어 DJ 플레이어 : 중앙 위치 가까이에 설정합니다 .

휴대용 오디오 플레이어 또는 낮은 볼륨을 가진 기타 장치 : 중앙

위치의 시계 방향으로 설정합니다 .

5 TRAKTOR 2 소프트웨어의 [AUX] 노브를 돌립니다 .크로스페이더의 오른쪽에 있는 [AUX] 노브를 돌려 적당한 볼륨 레벨로

설정합니다 .

외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드를 데크에 배정하기

외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드가 [A] － [D] 중 하나의 데크로부

터 입력되도록 설정되어 있는 경우, 이펙트 기능, 필터 기능 및 EQ 컨트

롤을 사용하실 수 있습니다 .

! 다음은 외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드를 데크 [D] 에 배정하

는 방법을 설명합니다 .

1 데크 [D] 상의 [b] 을 클릭합니다 .메뉴로부터 [Line Input] 를 선택합니다 .

2 TRAKTOR 2 소프트웨어의 [Preferences] > [Input Routing] 설정을 수행합니다 .[Input Deck D] 를 다음과 같이 설정합니다 .

— [L(Mono)]:1:DDJ-T1 AUX/MIC L— [R]:2:DDJ-T1 AUX/MIC R

! 데크를 원래 상태로 설정하시려면 , [b] 을 클릭하시고 [Track Deck]

을 선택합니다 .

24 Ko

TRAKTOR 2 사용자 설정 변경하기갖고 계신 하드웨어의 사용 조건에 따라 TRAKTOR 2 의 환경 설정을 변경합니다 .

TRAKTOR 2 의 환경 설정에 관한 상세한 내용은 TRAKTOR 2 매뉴얼을 참조하십시오 .

! 환경 설정의 변경 사항을 초기 설정으로 복원하시려면 , 다음의 웹사이트를 확인하십시오 .


1 TRAKTOR 2 [ (Preferences Button)] 버튼을 누릅니다 .TRAKTOR 2 설정 메뉴를 엽니다 .

2 카테고리를 선택하여 설정을 수행합니다 .

TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 설정 항목 리스트

카테고리 설명

Audio Setup오디오 입력 / 출력용으로 사용하실 오디오 장치를 선택합니

다 . 샘플링 레이트 및 레이턴시를 설정합니다 .

Output Routing

[Internal]: TRAKTOR 2 의 내부 믹서를 사용합니다 .

오직 본 기기와 함께 사용하시려면, [Internal]을 선택합니다.

[External]: 외부 믹서를 사용합니다 .

마스터 오디오 출력 및 모니터 오디오 출력 터미널을 설정합

니다 .

Input Routing외부 장치 ( 휴대용 오디오 플레이어 , 마이크로폰 등 ) 로부터

입력되는 오디오를 데크로 설정합니다 .

Loading 트랙을 데크로 로드하는 조건 및 기능을 설정합니다 .

Transport 템포 및 키 로크 기능을 설정합니다 .

Decks 트랙 데크의 파형 화면 색상 등을 설정합니다 .

Mixer 오토 게인 , 마스터 리미터 등을 설정합니다 .

Global Settings글로벌 부분에 대한 TRAKTOR 2 온스크린 디스플레이 등을

설정합니다 .

Effects 이펙트 선택시 표시되는 이펙트 타입을 설정합니다 .

RecordingTRAKTOR 2 마스터 오디오 출력을 녹음할지 외부 오디오

입력을 녹음할지를 설정합니다 . 녹음된 오디오 파일이 저장

되는 장소를 설정합니다 .

Browser Details 프리뷰 플레이어 , 커버 아트 등의 표시 여부를 설정합니다 .

File Management

트랙 들여오기, 자동 분석, 분석 BPM 범위 등에 대한 설정을

수행합니다 .

데이터 (음악파일, iTunes 라이브러리 파일 등)로의 경로를

설정합니다 .

Controller Manager

TRAKTOR 2 기능을 컨트롤러 , 키보드 등에 배정합니다 .

Traktor Kontrol X1

Native Instruments의 Traktor Kontrol X1를 사용하실 때 이

를 설정합니다 .

원하는 기능을 [NEEDLE SEARCH] 패드에 배정하기

원하시는 기능을 [NEEDLE SEARCH] 패드에 배정하실 때 , 먼저

[FUNCTION] 버튼을 눌러 [FUNCTION] 을 켭니다 .

! 기능은 [NEEDLE SEARCH] 패드 상에서 최대 5 포인트까지 배정하

실 수 있습니다 .

FUNCTION

NEEDLE SEARCH

Function1 Function5Function2

Function3Function4

1 TRAKTOR 2 [ (Preferences Button)] 버튼을 누릅니다 .TRAKTOR 2 설정 메뉴를 엽니다 .

2 [Controller Manager] 를 클릭합니다 .

3 [Device Setup] 하의 [Device] 를 클릭합니다 .풀다운 메뉴로부터 [Pioneer. DDJ-T1] 를 선택합니다 .

4 [Assignment Table] 하의 [Add In...] 를 클릭합니다 .풀다운 메뉴로부터 배정하실 기능을 선택합니다 .

5 [Device Mapping] 하의 [Learn] 를 클릭합니다 .[Learn] 을 켭니다 .

6 [NEEDLE SEARCH] 패드를 가볍게 누릅니다 .기능을 배정하실 위치를 터치합니다 .

터치하신 위치의 이름이 [Device Mapping] 에서 [Learn] 의 오른쪽 필

드에 나타납니다 .

! 또한 , [Device Mapping] 에서 [Learn] 의 오른쪽 필드를 클릭하여

기능이 배정된 위치를 선택하실 수 있습니다 .

7 [Learn] 을 다시 클릭합니다 .[Learn] 을 끕니다 .

8 화면 하단 오른쪽의 [Close] 를 클릭합니다 .TRAKTOR 2 설정 메뉴를 닫습니다 .

[NEEDLE SEARCH] 패드에 배정된 기능의 세부사항 설정하기

� [Mapping Details] 설정하기

— [Modifier Conditions]: [Add In...] 에서 선택된 기능에 대한 작동

조건을 설정합니다 .

[Value] 설정에 의해 작동 조건이 전환됩니다 .

— [Type of Controller]: [Button], [Fader/Knob], [Encoder] 등을 선

택합니다 .

[Function 1] － [Function 5] 로 배정되어 있을 때 , 이는 [Button]

로 설정됩니다 .

— [Interaction Mode]: TRAKTOR 2 및 컨트롤러의 기능이 연동되는

방법을 설정합니다 .

— [Hold]: 버튼을 누르고 계실 때 본 기능이 작동합니다 .

— [Toggle]: 버튼을 누르실 때마다 본 기능의 속성이 전환됩니다 .

� [Button Options] 설정하기

[Type of Controller] 및 [Interaction Mode] 에서의 설정에 따라 더많

은 세부 설정을 수행하실 수 있습니다 .

예를 들어 , [Type of Controller] 가 [Button] 으로 설정되고

[Interaction Mode] 가 [Hold] 로 설정되어 있을 때 , [Invert] 설정을 수

행하실 수 있습니다 .

25Ko

추가

정보

추가정보

문제해결

! 잘못된 조작이 종종 문제나 고장으로 오인되는 경우가 있습니다 . 본 기기에 이상이 있다고 생각하시면 , 다음의 사항을 확인하십시오 . 때때로 문

제의 원인은 다른 기기에 있을 수 있습니다 . 사용중인 기타 기기 및 전기 제품을 점검하십시오 . 다음의 사항을 확인해도 문제가 해결되지 않으

면 , 가까운 파이오니어 공인 서비스 센터 또는 판매점에 문의하여 수리를 의뢰하십시오 .

! 정전기 또는 기타 외부 영향에 의해 본 기기가 바르게 작동하지 않을 수 있습니다 . 이러한 경우 , 전원을 끄시고 1 분 이상 기다리신 후 다시 전원

을 켜시면 , 정상적인 작동이 회복될 수 있습니다 .

문제 확인 대책

전원이 켜지지 않습니다 .

아무런 인디케이터도 점등되지 않습

니다 .

전원 [ON/OFF] 스위치가 [ON] 으로 설정되어 있

습니까 ?

전원 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 으로 설정하십시오 .

조그 다이얼 인디케이터가 점등되지

않습니다 .

인디케이터 ( 조그 다이얼 이외의 ) 가

흐려집니다 .

[AUX IN] 및 [MIC] 터미널은 사용하

실 수 없습니다 .

헤드폰의 볼륨이 낮아집니다 .

USB 버스 파워로 작동하고 계십니까 ? 부속된 AC 어댑터를 연결하십시오 . (14 페이지 )

USB 버스 파워로 작동하실 때 제약이 따릅니다 .

이러한 제약없이 본 기기를 사용하시려면 , 부속된 AC 어댑터를 연결하십시오 .

본 기기가 인식되지 않습니다 . 전원 [ON/OFF] 스위치가 [ON] 으로 설정되어 있

습니까 ?

전원 [ON/OFF] 스위치를 [ON] 으로 설정하십시오 .

부속된 USB 케이블이 바르게 연결되어 있습니까? 부속된 USB 케이블을 바르게 연결하십시오 . (14 페이지 )

[CTRL] 이 TRAKTOR 2 에서 점등됩니까 ? 본 기기 상의 아무 버튼을 눌러 [CTRL] 이 TRAKTOR 2 에서 점등되는지 확인하

십시오 .

－ [Preferences] > [Controller Manager] > [Device Setup] > [Device] 에서

[Pioneer. DDJ-T1] 가 선택되어 있는지 확인하십시오 . (24 페이지 )

부속된 AC 어댑터를 사용하실 경우에

도 본 기기는 USB 버스 파워 상에서

작동합니다 .

부속된 AC 어댑터가 바르게 연결되어 있습니까 ? 부속된 AC 어댑터에 전원 플러그를 바르게 장착하십시오 . (5 페이지 )

부속된 AC 어댑터를 콘센트에 바르게 연결하십시오 . (14 페이지 )

부속된 AC 어댑터의 DC 플러그를 본 기기에 바르게 연결하십시오. (14 페이지)

USB 버스 파워 상에서 작동시 전원이

켜지지 않습니다 .

부속된 USB 케이블이 바르게 연결되어 있습니까? 부속된 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터와 본 기기를 직접 연결하십시오 . USB

허브는 사용하실 수 없습니다 . (14 페이지 )

컴퓨터의 USB 전원 공급 능력이 불충분할 수 있

습니다 .

부속된 AC 어댑터를 사용하십시오 .

USB 허브를 사용하고 계십니까 ? USB 허브는 사용하실 수 없습니다 . 부속된 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터와

본 기기를 직접 연결하십시오 . (14 페이지 )

시판되는 USB 케이블을 사용하고 계십니까 ? 부속된 USB 케이블을 사용하십시오 .

본 기기 및 TRAKTOR 2 의 컨트롤 또

는 슬라이더의 위치가 다릅니다 .

－ 본 기기의 컨트롤 및 슬라이더가 이동되면 , TRAKTOR 2 컨트롤 및 슬라이더가

동기화되어 이동됩니다 .

음악파일이 재생되지 않습니다 . 음악파일이 파손되어 있지 않습니까 ? 파손되지 않은 음악파일을 재생하십시오 .

[TRACK] 부분에 아무 트랙도 표시되

지 않습니다 .

음악파일이 바르게 들여오기 되었습니까 ? 음악파일을 바르게 들여오기 하십시오 . (21 페이지 )

아무런 트랙도 포함되지 않은 [Playlists] 또는

[FAVORITES] 슬롯을 선택하지 않으셨습니까 ?

트랙을 포함한 [Playlists] 또는 [FAVORITES] 슬롯을 선택하십시오 .

음악파일을 찾을 수 없습니다 . 음악파일을 바르게 녹음하셨습니까 ? [Preferences] > [Recording] 에서 설정을 확인하십시오 .

[TREE] 버튼을 누른 채 로터리 셀렉터를 돌려 [Audio Recordings] 을 선택합니

다 . (16 페이지 )

[AUX IN] 터미널에 연결된 장치의 볼

륨이 낮습니다 .

[AUX IN] 터미널의 [VOL] 컨트롤이 바른 위치에

설정되어 있습니까 ?

오디오 레벨을 연결된 장치에 대해 적당한 레벨로 설정하십시오 . (23 페이지 )

사운드가 뒤틀립니다 . [MAIN VOL] 및 [GAIN] 컨트롤이 바른 위치에 설

정되어 있습니까 ?

TRAKTOR 2 에서 [MAIN] 레벨 인디케이터를 관찰하면서 [MAIN VOL] 및

[GAIN] 컨트롤을 조정하십시오 .

[AUX IN] 및 [MIC] 터미널에 입력되고 있는 오디

오 레벨이 적당한 레벨로 설정되어 있습니까 ?

터미널에 입력되는 오디오 레벨을 연결된 장치에 대해 적당한 레벨로 설정하십

시오 .

[MASTER OUT 1] 터미널이 모노럴 케이블을 사용

하여 언밸런스 출력으로 설정되어 있지 않습니까?

출력이 적당한 레벨로 설정되어 있지 않는 경우 , 언밸런스 출력으로는 사운드

의 뒤틀림 현상이 발생합니다 . [MAIN VOL] 컨트롤을 사용하여 출력을 적당한

레벨로 설정하십시오 .

재생중인 사운드가 중단됩니다 . 부속된 AC 어댑터 및 USB 케이블이 바르게 연결

되어 있습니까 ?

재생시 , 부속된 AC 어댑터의 전원 코드 또는 부속된 USB 케이블이 본 기기로

부터 분리되면 , 사운드가 중단됩니다 .

부속된 AC 어댑터의 전원 코드 및 부속된 USB 케이블을 본 기기의 코드 후크에

바르게 고정하십시오 . (14 페이지 )

드라이버 소프트웨어의 레이턴시 값이 적당합니까? 드라이버 소프트웨어의 레이턴시를 적당한 값으로 설정하십시오 . (12 페이지 )

외부 장치 또는 마이크로폰의 사운드

가 출력되지 않습니다 .

[Line Input] 가 설정되어 있습니까 ? 출력하실 사운드의 데크 상에서 [Line Input] 를 설정하십시오 . (23 페이지 )

26 Ko

문제 확인 대책

아무런 사운드도 생성되지 않습니다 . 연결 케이블이 바르게 연결되어 있습니까 ? 연결 케이블을 바르게 연결합니다 . (14 페이지 )

부속된 USB 케이블이 바르게 연결되어 있습니까? 부속된 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터와 본 기기를 직접 연결하십시오 . USB

허브는 사용하실 수 없습니다 . (14 페이지 )

터미널 또는 플러그가 더럽혀지지 않았습니까 ? 연결하시기 전에 , 터미널 및 플러그에 묻은 오물을 닦아내십시오 .

드라이버 소프트웨어가 바르게 설정되어 있습니까? 드라이버 소프트웨어를 바르게 설정하십시오 . (11 페이지 )

TRAKTOR 2 에 있는 [Audio Setup],

[Output Routing] 및 [Input Routing] 가 바르게

설정되어 있습니까 ?

[Preferences] 가 다음과 같이 설정되어 있는지 확인하십시오 .

[Audio Setup] > [Audio Device] > [PIONEER DDJ-T1] (Mac OS X) 또는

[Pioneer DDJ ASIO] (Windows)

[Output Routing] > [Output Monitor] [L] > [3:DDJ-T1 PHONES L] 및 [R] >

[4:DDJ-T1 PHONES R]

[Output Routing] > [Output Master] [L] > [1:DDJ-T1 MASTER L] 및 [R] >

[2:DDJ-T1 MASTER R]

[Input Routing] > [Input Channel D] [L(Mono)] > [1:DDJ-T1 AUX/MIC L] 및

[R] > [2:DDJ-T1 AUX/MIC R]

외부 장치의 사운드가 입력되도록 바르게 설정하십시오 . (23 페이지 )

연결된 컴포넌트 및 앰프가 바르게 설정되어 있습

니까 ?

컴포넌트 및 앰프에 있는 외부 입력 선택 및 볼륨을 바르게 설정하십시오 .

BPM 또는 전체적인 파형이 표시되지

않습니다 .

음악파일이 분석되었습니까 ? [Preferences] > [File Management] >

[Analyze new tracks when loading into deck]를 체크하신 후, 데크에서 트랙

을 리로드 하십시오 .

[SYNC] 기능이 작동하지 않습니다 . 음악파일이 바르게 들여오기 되었습니까 ? 음악파일을 다시 들여오기 하여 데크에 로드하십시오 . (21 페이지 )

음악파일이 분석되었습니까 ? 음악파일이 자동으로 분석되지 않는 경우, 수동으로 [Beat Grid]를 입력하십시오.

파일이 분석되어도 , [SYNC] 기능이

작동하지 않습니다 .

[BEAT MARKER (Grid)]가 핫 큐 용으로 설정되어

있습니까 ?

적어도 하나 이상의 [BEAT MARKER] 를 [Grid] 로 설정하십시오 . (17 페이지 )

[Preferences] > [File Management] > [Set Beat-Grid when detecting BPM]

를 체크하신 후 , 데크에서 트랙을 리로드 하십시오 .

페이더 스타트가 불가능합니다 . [CH FADER START] 스위치가 [ON]으로 설정되어

있습니까 ?

[CH FADER START] 스위치를 [ON] 으로 설정하십시오 .

큐가 설정된 위치에서 일시 정지 상태입니까 ? 큐를 다시 설정하시거나 , 큐가 설정된 위치에서 일시 정지 모드로 설정하십시

오 . (21 페이지 )

데크 부분 표시가 작습니다 . － 데크 부분에서 트랙 정보 표시 부분 (트랙명, BPM 등이 표시되는 부분)을 더블

클릭합니다 .

[ADVANCED/CHAINED] 셀렉터 버튼

이 작동하지 않습니다 .

－ [Single] 모드는 TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2 으로 선택하실 수 없

습니다 .

TRAKTOR PRO 2 또는 TRAKTOR SCRATCH PRO 2 로 업그레이드 하시면 ,

이펙트 패널을 [Single] 모드로 전환하실 수 있습니다 .

ASIO 드라이버가 설정되어 있을 때 ,

사운드가 중단됩니다 .

TRAKTOR 2 를 작동하시는 동안 ASIO 드라이버

를 설정하시지 않았습니까 ?

TRAKTOR 2를 가동하시기 전에 ASIO 드라이버를 설정하십시오. (11 페이지)

백 큐 기능이 작동하지 않습니다 . 큐 포인트가 설정되어 있습니까 ? 큐 포인트를 설정합니다 . (21 페이지 )

루프 재생기능이 작동하지 않습니다 . 루프 포인트가 설정되어 있습니까 ? 루프 포인트를 설정하십시오 . (21 페이지 )

기타 DJ 소프트웨어에 대해 컨트롤러로서 사용하기

DDJ-T1 은 또한 버튼 및 다이얼에 대한 작동 데이터를 MIDI 포맷으로 출력합니다 . MIDI 와 호환되는 DJ 소프트웨어가 내장된 컴퓨터를 USB 케이블

로 연결하시면 , 본 기기에서 DJ 소프트웨어를 조작할 수 있습니다 . 컴퓨터에서 재생중인 음악파일의 사운드를 또한 DDJ-T1 으로부터 출력할 수 있

습니다 .

기타 DJ 소프트웨어에 대해 컨트롤러로서 사용하시려면 , 먼저 DJ 소프트웨어의 오디오 및 MIDI 관련 설정을 수행하십시오 .

자세한 내용은 갖고 계신 DJ 소프트웨어의 취급설명서를 참조하십시오 .

27Ko

추가

정보

MIDI 메시지 목록

본 기기에서 브라우저 , 데크 , 믹서 및 이펙트 부분은 다음과 같이 MIDI 채널과 연결되어 있습니다 .

MIDI 채널 MIDI ch. Value

데크 A 1 n=0

데크 B 2 n=1

데크 C 3 n=2

데크 D 4 n=3

이펙트 1 5 n=4

이펙트 2 6 n=5

브라우저 , 믹서 7 n=6

1 브라우저

SW 명MIDI 메시지 ( 본 기기로부터

컴퓨터로 )주의

TREE 버튼 96 66 dd OFF=0, ON=127

로터리 셀렉터 ( 돌림 ) B6 64 dd

이전 작동시와의 카운트 값 차이

! 시계 방향으로 돌립니다 : 1 － ( 최대 ) 30

! 시계 반대방향으로 돌립니다 : 127 － ( 최소 ) 98

로터리 셀렉터 ( 누름 ) 96 65 dd OFF=0, ON=127

FAVORITES (REC) 버튼 96 67 dd OFF=0, ON=127

LOAD A 버튼 96 70 dd OFF=0, ON=127

LOAD B 버튼 96 71 dd OFF=0, ON=127

LOAD C 버튼 96 72 dd OFF=0, ON=127

LOAD D 버튼 96 73 dd OFF=0, ON=127

2 데크

SW 명MIDI 메시지 ( 본 기기로부터 컴퓨터로 )

주의SHIFT 버튼이 꺼져 있을 때 SHIFT 버튼이 켜져 있을 때

PLAY/PAUSE f 버튼 9n 11 dd 9n 71 dd OFF=0, ON=127

CUE 버튼 9n 12 dd 9n 72 dd OFF=0, ON=127

AUTO LOOP (MOVE GRID) 컨트롤 ( 돌림 ) Bn 19 dd Bn 79 dd


! 시계 방향으로 돌립니다 : 1 － ( 최대 ) 30

! 시계 반대방향으로 돌립니다 : 127 － ( 최

소 ) 98

AUTO LOOP (MOVE GRID) 컨트롤 ( 누름 ) 9n 20 dd 9n 80 dd OFF=0, ON=127

IN (IN ADJUST) 버튼 9n 16 dd 9n 76 dd OFF=0, ON=127

OUT (OUT ADJUST) 버튼 9n 17 dd 9n 77 dd OFF=0, ON=127

ACTIVE 버튼 9n 18 dd 9n 78 dd OFF=0, ON=127

FUNCTION 버튼 9n 58 dd 9n 107 dd OFF=0, ON=127

NEEDLE SEARCH 패드 Bn 3 dd Bn 8 ddOFF = 0, ON = 1 － 127 ( 위치 정보 )

왼쪽에서 1, 오른쪽에서 27

필터 컨트롤 Bn 4 dd Bn 9 dd 0-127

FILTER 버튼 9n 69 dd 9n 116 dd OFF=0, ON=127

MOVE/HOT CUE 셀렉터 버튼 9n 42 dd 9n 91 dd OFF=0, ON=127

MODE DELETE 버튼 9n 45 dd 9n 94 dd OFF=0, ON=127

SIZE c 버튼 , 1 버튼 , 5 버튼 9n 46 dd 9n 95 dd OFF=0, ON=127

SIZE d 버튼 , 2 버튼 , 6 버튼 9n 47 dd 9n 96 dd OFF=0, ON=127

c BWD 버튼 , 3 버튼 , 7 버튼 9n 48 dd 9n 97 dd OFF=0, ON=127

FWD d 버튼 , 4 버튼 , 8 버튼 9n 49 dd 9n 98 dd OFF=0, ON=127

KEY LOCK 버튼 9n 26 dd 9n 86 dd OFF=0, ON=127

TEMPO RANGE 버튼 9n 25 dd 9n 85 dd OFF=0, ON=127

TEMPO 슬라이더Bn

Bn

0

32

MSB

LSB

Bn

Bn

5

37

MSB

LSB

0 － 16383

- 측면에서 0, + 측면에서 16383

28 Ko



조그 다이얼 ( 돌림 )Bn

Bn

1

33

MSB

LSB

Bn

Bn

6

38

MSB

LSB


! 시계 방향으로 돌립니다 : 1

! 시계 반대방향으로 돌립니다 : 16383

조그 다이얼 1회전시 누적 차이 치수는 2430입

니다 .

조그 다이얼 ( 윗부분 누름 ) 9n 54 dd 9n 103 dd OFF=0, ON=127

인디케이터명MIDI 메시지 ( 컴퓨터로부터 본 기기로 )

인디케이터 색상 주의SHIFT 버튼이 꺼져 있을 때 SHIFT 버튼이 켜져 있을 때

PLAY/PAUSE f 9n 11 dd 9n 71 dd 노란색 - 녹색 소등 = 0, 점등 = 127

CUE 9n 12 dd 9n 72 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

IN (IN ADJUST) 9n 16 dd 9n 76 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

OUT (OUT ADJUST) 9n 17 dd 9n 77 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

ACTIVE 9n 18 dd 9n 78 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

FUNCTION 9n 58 dd 9n 107 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

FILTER 9n 69 dd 9n 116 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

MOVE 9n 43 dd 9n 92 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

HOT CUE 9n 44 dd 9n 93 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

MODE DELETE 9n 45 dd 9n 94 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

SIZE c, 1, 5 9n 46 dd 9n 95 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

SIZE d, 2, 6 9n 47 dd 9n 96 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

c BWD, 3, 7 9n 48 dd 9n 97 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

FWD d, 4, 8 9n 49 dd 9n 98 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

KEY LOCK 9n 26 dd 9n 86 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

! n 은 채널수입니다 .

데크 A 는 0, 데크 B 는 1, 데크 C 는 2 이고 데크 D 는 3 입니다 .

! [SHIFT] 버튼을 누른 채 작동시 코드는 [SHIFT] 버튼이 켜져 있을 때의 코드입니다 .

! [DECK (A, B, C, D)] 또는 [SHIFT] 버튼에 MIDI 메시지를 배정하실 수 없습니다 .

3 믹서



MAIN VOL 컨트롤 B6 0 dd 0-127

HEADPHONES MIX 컨트롤 B6 1 dd 0-127

HEADPHONES VOL 컨트롤 B6 2 dd 0-127

GAIN 컨트롤

데크 A B6 3 dd 0-127

데크 B B6 4 dd 0-127

데크 C B6 5 dd 0-127

데크 D B6 6 dd 0-127

EQ [HI] 컨트롤

데크 A B6 7 dd 0-127

데크 B B6 8 dd 0-127

데크 C B6 9 dd 0-127

데크 D B6 10 dd 0-127

EQ [MID] 컨트롤

데크 A B6 11 dd 0-127

데크 B B6 12 dd 0-127

데크 C B6 13 dd 0-127

데크 D B6 14 dd 0-127

EQ [LOW] 컨트롤

데크 A B6 15 dd 0-127

데크 B B6 16 dd 0-127

데크 C B6 17 dd 0-127

데크 D B6 18 dd 0-127

29Ko

추가

정보



이펙트 배당 버튼

1 버튼

데크 A 96 76 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 77 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 78 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 79 dd OFF=0, ON=127

2 버튼

데크 A 96 80 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 81 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 82 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 83 dd OFF=0, ON=127

헤드폰 CUE 버튼

데크 A 96 84 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 85 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 86 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 87 dd OFF=0, ON=127

SYNC 버튼

데크 A 96 88 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 89 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 90 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 91 dd OFF=0, ON=127

MASTER 버튼

데크 A 96 92 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 93 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 94 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 95 dd OFF=0, ON=127

채널 페이더

데크 A B6 19 dd 0-127

데크 B B6 21 dd 0-127

데크 C B6 23 dd 0-127

데크 D B6 25 dd 0-127

CH FADER START 스위치

데크 A 96 96 dd OFF=0, ON=127

데크 B 96 97 dd OFF=0, ON=127

데크 C 96 98 dd OFF=0, ON=127

데크 D 96 99 dd OFF=0, ON=127

크로스페이더 B6 31 dd0-127

왼쪽에서 0, 오른쪽에서 127

인디케이터명 MIDI 메시지 ( 컴퓨터로부터 본 기기로 ) 인디케이터 색상 주의

이펙트 배당 버

튼

1

데크 A 9n 76 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 B 9n 77 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 C 9n 78 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 D 9n 79 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

2

데크 A 9n 80 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 B 9n 81 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 C 9n 82 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 D 9n 83 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

헤드폰 CUE

데크 A 9n 84 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 B 9n 85 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 C 9n 86 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 D 9n 87 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

SYNC

데크 A 9n 88 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 B 9n 89 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 C 9n 90 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 D 9n 91 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

MASTER

데크 A 9n 92 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 B 9n 93 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 C 9n 94 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

데크 D 9n 95 dd 빨간색 소등 = 0, 점등 = 127

30 Ko

4 이펙트



ADVANCED/CHAINED 셀렉터 버튼 9n 64 dd 9n 92 dd OFF=0, ON=127

DRY/WET 컨트롤 Bn 0 dd Bn 16 dd 0-127

SELECT/BACK 1 버튼 9n 68 dd 9n 96 dd OFF=0, ON=127



이펙트 컨트롤 1 컨트롤 Bn 2 dd Bn 18 dd 0-127



이펙트 컨트롤 1 버튼 9n 71 dd 9n 99 dd OFF=0, ON=127



이펙트 버튼 9n 67 dd 9n 95 dd OFF=0, ON=127

인디케이터명MIDI 메시지 ( 컴퓨터로부터 본 기기로 )

인디케이터 색상 주의SHIFT 버튼이 꺼져 있을 때 SHIFT 버튼이 켜져 있을 때

ADVANCED 9n 65 dd 9n 93 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

CHAINED 9n 66 dd 9n 94 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

이펙트 컨트롤 1 버튼 9n 71 dd 9n 99 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127



이펙트 9n 67 dd 9n 95 dd 주황색 소등 = 0, 점등 = 127

! n 은 채널수입니다 .

이펙트 배정 버튼 1 은 4, 이펙트 배정 버튼 2 는 5 입니다 .

! [SHIFT] 버튼을 누른 채 작동시 코드는 [SHIFT] 버튼이 켜져 있을 때의 코드입니다 .

상표 및 등록 상표에 관하여

! Pioneer 는 PIONEER CORPORATION 의 등록상표입니다 .

! Microsoft®, Windows Vista®, Windows® 및 Internet Explorer® 는

미국 및 해당국가에 있어 Microsoft Corporation 의 상표 또는 등록

상표입니다 .

! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes 및 Finder는 미국 및 해

당국가에 있어 Apple Inc. 의 상표입니다 .

! Intel 및 Pentium 은 미국 및 해당국가에 있어 Intel Corporation 의

상표입니다 .

! ASIO 는 Steinberg Media Technologies GmbH 의 상표입니다 .

! TRAKTOR 는 Native Instruments 의 등록상표입니다 .

! AMD Athlon 은 Advanced Micro Devices, Inc. 의 상표입니다 .

본서에서 언급된 회사 및 제품명은 해당 소유주의 상표입니다 .

본 제품의 사용은 비영리적 목적으로 인가되었습니다 . 본 제품의 사

용은 방송 ( 지상파 , 위성 , 케이블 또는 기타 유형의 방송 ), 인터넷 스

트리밍 , 인트라넷 ( 기업 네트워크 ) 또는 기타 유형의 네트워크 , 그리

고 전자정보의 배포 ( 온라인 디지털 음악 배포 서비스 ) 등 , 상업적 목

적 (영리적 목적)으로 인가되지 않았습니다. 이러한 사용에 대해서는

관련 라이센스를 취득해야만 합니다 . 상세한 내용에 관해서는 http://

www.mp3licensing.com 을 방문하십시오 .

저작권에 대한 주의사항

녹음하신 소재는 고객 개인의 청취목적으로만 사용되어야 하며, 저작권

법에 따라 저작권자의 승락없이 사용되지 못할 수 있습니다 .

! CD 등으로부터 녹음된 음악은 개별국가의 저작권법 및 국제협정에

의해 보호받습니다 . 합법적인 사용에 대한 책임은 음악을 녹음한 개

인에게 있습니다 .

! 인터넷 등으로부터 다운로드된 음악을 다루실 때 , 다운로드 사이트

와 체결된 계약에 따른 사용에 대한 전적인 책임은 그 음악을 다운

로드한 개인에게 있습니다 .

제품사양

AC 어댑터소요 전력 .................................... AC 100 V 에서 240 V, 50 Hz/60 Hz

정격 전류 ...............................................................................300 mA

정격 출력 .........................................................................DC 5 V, 2 A

일반 － 본체소비 전력 (AC 어댑터 사용시 ) ...............................................700 mA

본 기기 중량 ............................................................................. 4.9 kg

최대크기 .......................680 mm (W) × 95.2 mm (H) × 318 mm (D)

허용 작동온도 ..........................................+5 ° C 에서 +35 ° C 까지

허용작동습도 ...................................................5 % ~ 85 % ( 무응결 )

오디오 부문정격 출력 레벨

MASTER OUT 1 .............................................................. 4.2 Vrms

MASTER OUT 2 .............................................................. 2.1 Vrms

총 고조파 일그러짐

MASTER OUT 1 ...............................................................0.006 %

MASTER OUT 2 ...............................................................0.006 %

주파수 특성

MASTER OUT 1 ................................................20 Hz 에서 20 kHz

MASTER OUT 2 ................................................20 Hz 에서 20 kHz

S/N 비 ( 컴퓨터 상에서 재생시 )

MASTER OUT 1 ..........................................103 dB ( 정격 출력시 )

MASTER OUT 2 ..........................................103 dB ( 정격 출력시 )

입력 임피던스

AUX ....................................................................................24 kWMIC .....................................................................................10 kW

출력 임피던스

MASTER OUT 1 .............................................................1 kW 이하

MASTER OUT 2 .............................................................1 kW 이하

PHONES ............................................................................... 41 W입력 / 출력 터미널

USB 터미널

B 타입 ........................................................................... 1 세트

31Ko

추가

정보

MASTER OUT 1 출력 터미널

TRS 폰 잭 (Ø 6.3 mm) ................................................. 1 세트

MASTER OUT 1 출력 터미널

RCA 핀 잭 ..................................................................... 1 세트

PHONES 출력 터미널

스테레오 폰 잭 (Ø 6.3 mm) .......................................... 1 세트

스테레오 미니 폰 잭 (Ø 3.5 mm) ................................... 1 세트

AUX 입력 터미널

RCA 핀 잭 ..................................................................... 1 세트

MIC 입력 터미널

폰 잭 (Ø 6.3 mm) ......................................................... 1 세트

제품 개선의 목적으로 본 기기의 사양 및 설계 그리고 부속된 소프트웨

어가 예고 없이 변경될 수 있습니다 .

© 2011 PIONEER CORPORATION. .

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER KOREA CORPORATION (PKC)

TEL: 02-777-8005K002_PSV_K

<DRB1575-A>Printed in

GM#3Ò7¢ N Ö DDJ-T1 · 2015-11-07 · ddj-t1이 컴퓨터에 연결되어 있지 않거나,...

Documents

Transcript of GM#3Ò7¢ N Ö DDJ-T1 · 2015-11-07 · ddj-t1이 컴퓨터에 연결되어 있지 않거나,...