Glossary - Amazon Web Services · cover (one’s) tracks /ˈkʌvə wʌnz træks/ borrar as súas...

Advantage 2 Galician © B Burlington Books 1

Glossary

Aabove board /əbʌv ˈbɔːd/ de feito e de dereito, en regra

accept /əkˈsept/ aceptar

accomplish /əˈkɒmplɪʃ/ acadar, conseguir, lograr

account /əˈkaʊnt/ relato; conta; (de) contabilidade

accusation /ækjuˈzeɪʃn/ acusación

accuse /əˈkjuːz/ acusar

accused /əˈkjuːzd/ acusado/a

accusing /əˈkjuːzɪŋ/ acusador/a

achieve /əˈtʃiːv/ conseguir, acadar, obter

action-packed /ˈækʃnpækt/ cheo/a de acción

adjust /əˈdʒʌst/ axustar; cambiar, modificar

adjustable /əˈdʒʌstəbl/ axustábel

adjustment /əˈdʒʌstmənt/ axuste; cambio

admonish /ədˈmɒnɪʃ/ reprender, amoestar

advance (n) /ədˈvɑːns/ avance, progreso

advance (v) /ədˈvɑːns/ ascender; progresar (en)

advanced /ədˈvɑːnst/ avanzado/a, superior

advancement /ədˈvɑːnsmənt/ ascenso

advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ vantaxe

age /eɪdʒ/ embellecer

ahead of time /əˈhed ɒv taɪm/ con adianto

aid /eɪd/ axuda

aim /eɪm/ obxectivo, propósito

allergic /əˈlɜːdʒɪk/ alérxico/a

allergy /ˈælədʒi/ alerxia

annoying /əˈnɔɪɪŋ/ molesto/a

appeal to /əˈpiːl tuː/ atraer a, chamar a atención de

appearance /əˈpɪərəns/ aparencia, aspecto

applicant /ˈæplɪkənt/ candidato/a

apply for /əˈplaɪ fɔː/ presentar unha solicitude para, solicitar

approach /əˈprəʊtʃ/ achegarse / aproximarse a

artwork /ˈɑːtwɜːk/ ilustracións

ash /æʃ/ cinza

asset /ˈæset/ vantaxe

assistance /əˈsɪstəns/ axuda

at a glance /æt ə ˈglɑːns/ a simple vista

at a time /æt ə ˈtaɪm/ á vez; seguido/a

(be) at fault /biː æt ˈfɔːlt/ (ser) culpábel

at some point /æt ˈsʌm pɔɪnt/ nalgún momento / intre

at the same time /æt ðə ˈseɪm taɪm/ ao mesmo tempo, asemade

athlete /ˈæθliːt/ deportista; atleta

atmosphere /ˈætməsfɪə/ ambiente; atmosfera

attempt /əˈtempt/ intento; esforzo

average /ˈævərɪdʒ/ medio/a; normal e corrente

avoid /əˈvɔɪd/ evitar, eludir; previr

avoidable /əˈvɔɪdəbl/ evitábel, eludíbel

avoidance /əˈvɔɪdəns/ evitación, elusión

award /əˈwɔːd/ premio, galardón

awesome /ˈɔːsəm/ impresionante, incríbel

awful /ˈɔːfʊl/ terríbel, malísimo/a

Bback up /ˈbæk ʌp/ apoiar a; dar marcha atrás;

facer unha copia de seguridade de

backfire /ˈbækfaɪə/ fracasar, producir o efecto contrario

backpacker /ˈbækpækə/ mochileiro/a

backyard (US Eng.) /bækˈjɑːd/ xardín traseiro

balance a budget /bæləns ə ˈbʌdʒɪt/ axustar o orzamento

ban on /ˈbæn ɒn/ prohibición de

bargain /ˈbɑːgɪn/ relear

bathtub /ˈbɑːθtʌb/ bañeira

beast /biːst/ besta

beat /biːt/ derrotar a

bed and breakfast /bed ənd ˈbrekfəst/ aloxamento e / con almorzo

begin /bɪˈgɪn/ empezar / comezar (a / con)

beginning /bɪˈgɪnɪŋ/ comezo

behind bars /bɪhaɪnd ˈbɑːz/ entre reixas

behind the scenes /bɪhaɪnd ðə ˈsiːnz/ entre bastidores

beloved /bɪˈlʌvɪd/ querido/a

benefit from /ˈbenɪfɪt frɒm/ tirar proveito / beneficio de

(for the) benefit of /fɔː ðə ˈbenɪfɪt ɒv/ (en) proveito / beneficio de

best-selling /ˈbestselɪŋ/ supervendas

billion /ˈbɪljən/ mil millóns

bizarre /bɪˈzɑː/ estraño/a, raro/a

(be) black and white /biː blæk ənd ˈwaɪt/ (ser ou) branco ou negro

blessing /ˈblesɪŋ/ beizón, consentimento

block /blɒk/ impedir

blockbuster /ˈblɒkbʌstə/ éxito de portelo

blog /blɒg/ bloguear

blogger /ˈblɒgə/ blogueiro/a

boom /buːm/ auxe, expansión

boost /buːst/ aumentar, mellorar; estimular

bootlegging /ˈbuːtlegɪŋ/ contrabando

bother /ˈbɒðə/ molestar (a), molestar(se) (en)

The words in this glossary are defined according to their context in this book.


box-office hit /ˈbɒksɒfɪs hɪt/ éxito de portelo

bread and butter /ˈbred ənd bʌtə/ maneira de gañar o pan / a vida

breadcrumbs /ˈbredkrʌmz/ migallas / faragullas de pan

break in /ˈbreɪk ɪn/ entrar a roubar; interromper

break out /ˈbreɪk aʊt/ desencadearse, desatarse; fuxir

break up /ˈbreɪk ʌp/ romper / cortar / deixar (unha relación)

breathtaking /ˈbreθteɪkɪŋ/ impoñente, impresionante

breed /briːd/ criar

breeding ground /ˈbriːdɪŋ graʊnd/ camiño aberto, caldo de cultivo

bring about /ˈbrɪŋ əbaʊt/ provocar; supor; contribuír a

bring back /ˈbrɪŋ bæk/ volver; devolver

bring on /ˈbrɪŋ ɒn/ provocar, ocasionar

bring up /ˈbrɪŋ ʌp/ traer a colación / relucir, amentar; criar

brush up on /brʌʃ ˈʌp ɒn/ repasar

budget airline /bʌdʒɪt ˈeəlaɪn/ compañía aérea / aeroliña económica

budget travel /bʌdʒɪt ˈtrævl/ viaxe económica

burglary /ˈbɜːgləri/ roubo con violación de domicilio

burnt out /ˈbɜːnt aʊt/ queimado/a

by heart /baɪ ˈhɑːt/ de memoria

by leaps and bounds /baɪ ˈliːps ænd baʊndz/ a pasos axigantados, ás alancadas

by mistake /baɪ mɪsˈteɪk/ por erro / equivocación

bypass /ˈbaɪpɑːs/ burlar, saltarse; evitar

Ccall it a day /kɔːl ɪt ə ˈdeɪ/ dar algo por rematado,

deixalo por hoxe / para outro día

call off /kɔːl ˈɒf/ suspender, cancelar

cancel /ˈkænsəl/ suspender, anular

cancellation /kænsəˈleɪʃn/ suspensión, anulación

cancelled /ˈkænsld/ suspendido/a, anulado/a

carbon footprint /kɑːbən ˈfʊtprɪnt/ pegada de carbono

carpooling /ˈkɑːpuːlɪŋ/ uso compartido de vehículos

carry out /kæri ˈaʊt/ cumprir (con); levar a cabo

cast (n) /kɑːst/ reparto

cast (v) /kɑːst/ dar un papel a, seleccionar (para un papel)

catch (someone) red-handed /kætʃ sʌmwʌn ˈredhændɪd/ coller (a alguén) coas mans na masa / na allada

catch someone’s eye /kætʃ sʌmwʌnz ˈaɪ/ chamar a atención de alguén

catch the travel bug /kætʃ ðə ˈtrævl bʌg/ metérselle (no corpo) o bicho de viaxar

catchy /ˈkætʃi/ apegadizo/a, con gancho

celebrate /ˈselɪbreɪt/ divertirse

cell /sel/ cela, calabozo; célula

cement /sɪˈment/ consolidar, afianzar, afiuzar

character /ˈkærəktə/ personaxe

charge with /ˈtʃɑːdʒ wɪð/ acusar de

chase /tʃeɪs/ perseguir

check out /ˈtʃek aʊt/ reparar en; botar unha ollada a

cheer (someone) up /ˈtʃɪə sʌmwʌn ʌp/ animar / alegrar (a alguén)

cigarette-free /ˈsɪgəretfriː/ sen fumar

clerk /klɑːk/ administrativo/a, oficinista

clever move /ˈklevə muːv/ xogada / manobra intelixente

collapse /kəˈlæps/ derrubarse, vir abaixo

college /ˈkɒlɪdʒ/ universidade

come across /kʌm əˈkrɒs/ atoparse con

come down with /kʌm ˈdaʊn wɪð/ contraer, coller (~ a cold: arrefriarse, constiparse)

come in handy /kʌm ɪn ˈhændi/ vir ben, ser práctico/a

come round /kʌm ˈraʊnd/ vir, pasarse

come up with /kʌm ˈʌp wɪð/ ocorrerse; inventar

compliance /kəmˈplaɪəns/ cumprimento

compliant /kəmˈplaɪənt/ obedente; cumpridor/a (be ~ with: cumprir con)

comply (with) /kəmˈplaɪ wɪð/ obedecer, acatar, cumprir

concerned /kənˈsɜːnd/ preocupado/a

consist of /kənˈsɪst əv/ consistir en, compoñerse de

control over /kənˈtrəʊl əʊvə/ control sobre

convict /kənˈvɪkt/ condenar

cope /kəʊp/ amañarse (~ with: facer fronte a; sobrelevar

costume /ˈkɒstjuːm/ traxe (de caracterización), vestiario

council /ˈkaʊnsl/ consello; concello

countryside /ˈkʌntrɪsaɪd/ campo, eido, campiña

court /kɔːt/ tribunal/nais), corte, xulgado; cancha

cover (one’s) tracks /ˈkʌvə wʌnz træks/ borrar as súas pegadas

crack down on /kræk ˈdaʊn ɒn/ tomar medidas drásticas / duras contra

crash diet /ˈkræʃ daɪət/ dieta de choque

craving /ˈkreɪvɪŋ/ ansia, devezo, compulsión

crop /krɒp/ cultivo, colleita

curse /kɜːs/ maldición

cut down on /kʌt ˈdaʊn ɒn/ reducir (o consumo de)

cut off /ˈkʌt ɒf/ cortar

cutting-edge /ˈkʌtɪŋedʒ/ innovador/a, moderno/a

Dday off /ˈdeɪ ɒf/ día libre

daylight robbery /deɪlaɪt ˈrɒbəri/ roubo, estafa

dead-end job /ˈdedend dʒɒb/ traballo sen futuro / perspectivas

Glossary


deadline /ˈdedlaɪn/ data límite, prazo

deal /diːl/ oferta; transacción (a great ~ of : moito/a)

decrease /dɪˈkriːs/ reducir, diminuír

defeat /dɪˈfiːt/ derrotar / vencer (a)

defiance /dɪˈfaɪəns/ resistencia

defiant /dɪˈfaɪənt/ rebelde, resistente

defy /dɪˈfaɪ/ quebrantar, desobedecer

delighted /dɪˈlaɪtɪd/ encantado/a

demand /dɪˈmɑːnd/ esixir

demand for /dɪˈmɑːnd fɔː/ demanda / solicitude de

deposit /dɪˈpɒzɪt/ xacemento

description /dɪˈskrɪpʃn/ descrición

destroy /dɪsˈtrɔɪ/ destruír, arrasar

destruction /dɪsˈtrʌkʃn/ destrución

destructive /dɪsˈtrʌktɪv/ destrutivo/a; prexudicial

differ /ˈdɪfə/ diferenciarse

difference /ˈdɪfrəns/ diferenza (make a ~: marcar a diferenza, cambiar as cousas)

different /ˈdɪfrənt/ diferente

digging /ˈdɪgɪŋ/ escavación

diminish /dɪˈmɪnɪʃ/ diminuír, reducirse

dirt cheap /ˈdɜːt tʃiːp/ tirado/a de prezo, regalado/a

disappear /dɪsəˈpɪə/ desaparecer

disappear from /dɪsəˈpɪə frɒm/ desaparecer de

disappearance /dɪsəˈpɪərəns/ desaparición

disappearing /dɪsəˈpɪərɪŋ/ que está a desaparecer, en vías de extinción

disapprove /dɪsəˈpruːv/ desaprobar, reprobar

disorder /dɪsˈɔːdə/ trastorno

disrupt /dɪsˈrʌpt/ interromper

do some reading up /duː sʌm ˈriːdɪŋ ʌp/ informarse, documentarse

domestic /dəˈmestɪk/ nacional

dosage /ˈdəʊsɪdʒ/ dose

draft /drɑːft/ redactar

drawback /ˈdrɔːbæk/ inconveniente

drop out /drɒp ˈaʊt/ deixar / abandonar (os estudos) / unha actividade)

drowsy /ˈdraʊzi/ somnolento/a, adurmiñado/a (be / feel ~: ter sono)

dub /dʌb/ dobrar

dump /dʌmp/ verter, tirar; facer que se amoree

duty-free /ˈdjuːtɪfriː/ libre de impostos

Eeach other /iːtʃ ˈʌðə/ (o) un a(o) outro, (os) uns a(os)

outros, (a) unha a (á) outra, (as) unhas a (ás) outras, mutuamente

eagerness /ˈiːgənəs/ impaciencia

eco-friendly /ˈiːkəʊfrendli/ ecolóxico/a, respectuoso/a co medio natural

edge /edʒ/ aforas, arrabaldes

effect of /ɪˈfekt ɒv/ efecto de

effective /ɪˈfektɪv/ efectivo/a, eficaz

effort /ˈefət/ esforzo; intento

emission /ɪˈmɪʃn/ emisión

emit /ɪˈmɪt/ emitir

emphasise /ˈemfəsaɪz/ facer fincapé, subliñar

enable /ɪˈneɪbl/ permitir

encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/ impulsar (a), fomentar; animar / alentar (a)

encouraged /ɪnˈkʌrɪdʒd/ impulsado/a, arroutado/a, fomentado/a; animado/a

encouragement /ɪnˈkʌrɪdʒmənt/ impulso, arrouto, fomento; ánimo

encouraging /ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/ impulsivo/a, fomentador/a; alentador/a

endangered /ɪnˈdeɪndʒəd/ en perigo de extinción

enforce /ɪnˈfɔːs/ aplicar, facer cumprir

(be) entitled to /biː ɪnˈtaɪtld tuː/ (ter) dereito a

envy /ˈenvi/ envexar

excruciating /ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ insoportábel, insufríbel

expect /ɪkˈspekt/ esperar, agardar

expectant /ɪkˈspektənt/ expectante

expectation /ekspekˈteɪʃn/ expectativa

expected /ɪkˈspektɪd/ esperado/a, agardado/a

expel /ɪkˈspel/ expulsar

expose /ɪkˈspəʊz/ expor, expoñer

expose to /ɪkˈspəʊz tuː/ expor / expoñer a

exposed /ɪkˈspəʊzd/ exposto/a

exposure /ɪkˈspəʊʒə/ exposición (get ~: darse a coñecer)

extinct /ɪkˈstɪŋkt/ extinguido/a (become ~: extinguirse, desaparecer)

extinction /ɪkˈstɪŋkʃn/ extinción

Fface /feɪs/ afrontar, arrostrar, facer fronte a

face with /ˈfeɪs wɪð/ enfrontarse a, afrontar, arrostrar

fall behind /fɔːl bɪˈhaɪnd/ retrasarse, quedar atrás

falling-back /ˈfɔːlɪŋbæk/ descenso, baixada

fast-paced /ˈfɑːstpeɪst/ trepidante

fast asleep /fɑːst əˈsliːp/ fondamente durmido/a

fatigue /fəˈtiːg/ cansazo

feast on /ˈfiːst ɒn/ darse un festín / banquete de; alimentarse de

field /fiːld/ campo, eido, sector

figure /ˈfɪgə/ cifra

filmgoer /ˈfɪlmɡəʊə/ cinéfilo/a

filmmaking /ˈfɪlmmeɪkɪŋ/ produción cinematográfica

find out /faɪnd ˈaʊt/ averiguar, esculcar, descubrir

finding /ˈfaɪndɪŋ/ achado, descubrimento


fine /faɪn/ multar (con), pór unha multa (de)

first-rate /ˈfɜːstreɪt/ de primeira (categoría), excelente

fit /fɪt/ axustarse a; entrar

flick /flɪk/ peli

flooding /ˈflʌdɪŋ/ asolagamento(s)

flow onto and off /fləʊ ˈɒntʊ ənd ɒf/ ir e vir

fond of /ˈfɒnd ɒv/ encantado/a con (be ~: terlle lei / cariño a)

food for thought /fuːd fə ˈθɔːt/ algo no que reflexionar

for a change /fɔː ə ˈtʃeɪndʒ/ para variar

for the sake of /fɔː ðə ˈseɪk ɒv/ polo ben de

forbidden /fəˈbɪdn/ prohibido/a

force /fɔːs/ obrigar, forzar

fossil fuel /ˈfɒsl fjʊəl/ combustíbel fósil

foundation /faʊnˈdeɪʃn/ cimento, alicerce

free of charge /friː əv ˈtʃɑːdʒ/ gratis, de balde

freedom /ˈfriːdəm/ liberdade

fresh water /ˈfreʃ wɔːtə/ auga doce

frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ arrepiante, aterrador

fulfil /fʊlˈfɪl/ facer realidade

full-time /ˈfʊltaɪm/ (a) tempo completo / xornada completa

fund /fʌnd/ financiar, subvencionar

Ggain weight /geɪn ˈweɪt/ subir / gañar peso, engordar

gambling /ˈgæmblɪŋ/ xogo/s (de apostas)

gap year /ˈgæp jɪə/ ano sabático

gastrointestinal tract /gæstrəʊɪnˈtestɪnl trækt/ tracto / aparello dixestivo

gender /ˈdʒendə/ sexo (~ equality: igualdade de xénero)

generosity /dʒenəˈrɒsəti/ xenerosidade, liberalidade

get along /get əˈlɒŋ/ levarse ben, leirar, conxeniar

get around /get əˈraʊnd/ moverse / desprazarse (por)

get away with murder /get əweɪ wɪð ˈmɜːdə/ marchar coma se tal cousa, saír coa súa

get back on track /get bæk ɒn ˈtræk/ reorientar

get fired /get ˈfaɪəd/ ser despedido/a

get (one’s) foot in the door /get wʌnz ˈfʊt ɪn ðə dɔː/ ter un pé dentro, meter a cabeza

get into trouble /get ɪntə ˈtrʌbl/ apañala boa, procurar problemas

get on with /get ˈɒn wɪð/ levarse ben / leirar / conxeniar con; continuar / seguir con

get out /get ˈaʊt/ saír

get over /get ˈəʊvə/ recuperarse de

get rid of /get ˈrɪd ɒv/ librarse / desfacerse de

get started /get ˈstɑːtɪd/ poñerse en marcha / mans á obra

give away /gɪv əˈweɪ/ agasallar, doar; revelar

give or take /gɪv ɔː ˈteɪk/ máis ou menos (~ a few years: ano arriba, ano abaixo)

give up /gɪv ˈʌp/ deixar (de)

glare /gleə/ fulminar coa ollada

go back /gəʊ ˈbæk/ volver, voltar, regresar

go beyond /gəʊ bɪˈjɒnd/ comprender máis que, ir máis alá de

go on /gəʊ ˈɒn/ pasar, ocorrer; seguir, continuar

go on strike /gəʊ ɒn ˈstraɪk/ poñerse, porse / declararse en folga

go over /gəʊ ˈəʊvə/ repasar

go straight /gəʊ ˈstreɪt/ endereitar o rumbo, reformarse (~ to: ir(se) directo/a a)

go with the flow /gəʊ wɪð ðə ˈfləʊ/ deixarse levar

gold digger /ˈgəʊld dɪgə/ buscador/a de ouro

gold rush /ˈgəʊld rʌʃ/ febre do ouro

grab /græb/ coller, agarrar, termar de

grade /greɪd/ curso

grassland /ˈgrɑːslænd/ pradaría, pasteiro

graze /greɪz/ pastar

greenhouse effect /ˈgriːnhaʊs ɪfekt/ efecto invernadoiro

guilty /ˈgɪlti/ culpábel (find ~: declarar culpábel)

gut /gʌt/ intestino

Hhalfway /hɑːfˈweɪ/ a medio camiño

halfway through /hɑːfweɪ ˈθruː/ pola metade

hand sanitiser /ˈhænd sænɪtaɪzə/ xel antiséptico para mans

hardened criminal /hɑːdnd ˈkrɪmɪnl/ delincuente curtido/a / habitual

harmful /ˈhɑːmfʊl/ prexudicial, daniño/a, nocivo/a

haunt /hɔːnt/ atormentar

have one’s way /hæv wʌnz ˈweɪ/ acadar un obxectivo

have the time of one’s life /hæv ðə taɪm əv wʌnz ˈlaɪf/ pasalo mellor ca nunca

have you on the edge of your seat /hæv juː ɒn ðiː ˈedʒ əv jɔː siːt/ manter a alguén en suspense / apegado á butaca

hazardous /ˈhæzədəs/ nocivo/a; perigoso/a

heart-stopping /ˈhɑːtstɒpɪŋ/ sobrecolledor/a

herewith /hɪəˈwɪð/ velaquí

herself /hɜːˈself/ ela / a si mesma

high season /ˈhaɪ siːzn/ tempada alta

highlight /ˈhaɪlaɪt/ parte favorita, momento máis memorábel

highly unlikely /haɪli ʌnˈlaɪkli/ moi improbábel

hilarious /hɪˈleərɪəs/ hilarante, divertidísimo/a

himself /hɪmˈself/ el / a si mesmo

hitchhiker /ˈhɪtʃhaɪkə/ autostopista

hold down a job /həʊld daʊn ə ˈdʒɒb/ durar nun traballo, conservar un emprego

Glossary


hooked (on) /hʊkt ɒn/ enganchado/a (a) (get ~ on: engancharse a)

hop on /hɒp ˈɒn/ subir(se) a, montar(se) en

horrible /ˈhɒrəbl/ horríbel

horrific /hɒˈrɪfɪk/ arrepiante, horríbel

horrified /ˈhɒrɪfaɪd/ arrepiado/a

horrify /ˈhɒrɪfaɪ/ arrepiar

horrifying /ˈhɒrɪfaɪɪŋ/ arrepiante, horrososo/a

horror /ˈhɒrə/ horror (~ film: película de terror)

hotline /ˈhɒtlaɪn/ liña telefónica de axuda

housekeeping /ˈhaʊskiːpɪŋ/ (do) servizo de limpeza

human being /hjuːmən ˈbiːɪŋ/ ser humano

Iice cap /ˈaɪs kæp/ casquete polar

ignore /ɪgˈnɔː/ ignorar, pasar por alto

illegible /ɪˈledʒəbl/ ilexíbel

imaginary /ɪˈmædʒɪnəri/ imaxinario/a

imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃn/ imaxinación

imaginative /ɪˈmædʒɪnətɪv/ imaxinativo/a

imagine /ɪˈmædʒɪn/ imaxinar(se)

impact on /ˈɪmpækt ɒn/ impacto / repercusión en

important /ɪmˈpɔːtənt/ importante, fundamental

impressive /ɪmˈpresɪv/ impresionante; admirábel

in advance /ɪn ədˈvɑːns/ con adianto / antelación

in case /ɪn ˈkeɪs/ por se (acaso), no caso de que

(be) in for a culture shock /biː ɪn fɔː ə ˈkʌltʃə ʃɒk/ experimentar un choque cultural

in private /ɪn ˈpraɪvɪt/ en privado; ás agochadas

in the long run /ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn/ a longo andar / longo prazo

in time /ɪn ˈtaɪm/ a tempo

in tune with /ɪn ˈtjuːn wɪð/ en sintonía con

increase in /ˈɪnkriːs ɪn/ aumento / incremento de

incurable /ɪnˈkjʊərəbl/ incurábel, sen cura

induce /ɪnˈdjuːs/ inducir, provocar

inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/ habitado/a

injure /ˈɪndʒə/ ferir; mancar, lesionar

inmate /ˈɪnmeɪt/ recluso/a, preso/a

insulate /ˈɪnsjuleɪt/ illar

internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (período de) prácticas

introduce /ɪntrəˈdjuːs/ presentar(se); implantar; introducir; dar a coñecer

inventive /ɪnˈventɪv/ enxeñoso/a

irresponsible /ɪrɪˈspɒnsəbl/ irresponsábel

isolate /ˈaɪsəleɪt/ illar

isolated /ˈaɪsəleɪtɪd/ illado/a, remoto/a, recuado/a

isolating /ˈaɪsəleɪtɪŋ/ illante, illador/a

isolation /aɪsəˈleɪʃn/ illamento

issue /ˈɪʃuː/ asunto, tema; problema

it’s no wonder /ɪts nəʊ ˈwʌndə/ non é de estrañar

it’s worth a try /ɪts wɜːθ ə ˈtraɪ/ paga a pena intentalo

itself /ɪtˈself/ iso / a si mesmo/a

Kkeep on /ˈkiːp ɒn/ seguir, continuar

keep records /kiːp ˈrekɔːdz/ levar un rexistro, coller / tomar nota

keep track of /kiːp ˈtræk ɒv/ facer un seguimento de; seguir a pista de / a

kick in /ˈkɪk ɪn/ comezar a facer / surtir efecto

knock down /ˈnɒk daʊn/ derrubar

know /nəʊ/ saber; coñecer

knowing /ˈnəʊɪŋ/ astuto/a, sagaz

knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ coñecemento(s)

known for /ˈnəʊn fɔː/ coñecido/a / célebre por

Llack of /ˈlæk ɒv/ escaseza de

landfill /ˈlændfɪl/ vertedoiro

large-scale /ˈlɑːdʒskeɪl/ a gran escala, masivo/a

laugh out loud /lɑːf aʊt ˈlaʊd/ rir(se) ás gargalladas

lawmaker /ˈlɔːmeɪkə/ lexislador/a

lay down the law /leɪ daʊn ðə ˈlɔː/ deixar as cousas claras

layer /ˈleɪə/ capa; estrato

lead (n) /liːd/ protagonista

lead to /ˈliːd tuː/ dar lugar a, levar / conducir a

leading role /ˈliːdɪŋ rəʊl/ papel principal

leak /liːk/ filtrar(se)

lean (adj) /liːn/ delgado/a, fraco/a

lean (v) /liːn/ estar inclinado/a; apoiarse

learn the ropes /lɜːn ðə ˈrəʊps/ collerlle o aire / tranganillo / xeito (a algo)

let (someone) off the hook /let sʌmwʌn ɒf ðə ˈhʊk/ absolver (a alguén); liberarse (alguén de algo); levantar o castigo (a alguén); irse (alguén) coma se tal cousa

licence plate /ˈlaɪsns pleɪt/ matrícula

life of crime /laɪf əv ˈkraɪm/ vida delictiva

life-threatening /ˈlaɪfθretnɪŋ/ potencialmente mortal (be ~: supor un risco para a vida)

lifelong /ˈlaɪflɒŋ/ de toda a vida

lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ (do) estilo / forma de vida

liquor /ˈlɪkə/ alcol, bebidas alcólicas

litter /ˈlɪtə/ tirar lixo

live up to /lɪv ˈʌp tuː/ estar á altura de

livelihood /ˈlaɪvlɪhʊd/ sustento

lively /ˈlaɪvli/ animado/a, vivo/a

lock /lɒk/ pechar; pechar (con chave)

long-tail boat /ˈlɒŋteɪl bəʊt/ barco de cola longa


look after /lʊk ˈɑːftə/ coidar a / de, ocuparse de

look forward to /lʊk ˈfɔːwəd tuː/ ter moitas ganas de, agardar con ansia; quedar á espera de

look on /lʊk ˈɒn/ mirar, quedar a mirar (sen facer nada)

look out for /lʊk ˈaʊt fɔː/ estar atento/a a

look up /lʊk ˈʌp/ procurar; visitar; erguer a vista

look up to /lʊk ˈʌp tuː/ admirar / respectar a

loud and clear /laʊd ənd ˈklɪə/ alto e claro

low-cost /ˈləʊkɒst/ barato/a, de baixo custo

loyal /ˈlɔɪəl/ leal, fiel

luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/ luxoso/a

luxury /ˈlʌkʃəri/ de luxo

Mmaintain /meɪnˈteɪn/ manter, conservar

major /ˈmeɪdʒə/ gran, grande; importante; principal

make a choice /meɪk ə ˈtʃɔɪs/ tomar unha decisión

make a living /meɪk ə ˈlɪvɪŋ/ gañar a vida

make a suggestion /meɪk ə səˈdʒestʃən/ facer unha suxestión

make an appointment /meɪk ən əˈpɔɪntmənt/ concertar unha / pedir citación

make ends meet /meɪk endz ˈmiːt/ chegar a fin de mes

make money /meɪk ˈmʌni/ gañar cartos; recadar diñeiro

make one’s mind up /meɪk wʌnz ˈmaɪnd ʌp/ decidirse, tomar unha decisión

make one’s way /ˈmeɪk wʌnz weɪ/ dirixirse

make progress /meɪk ˈprəʊɡres/ facer progresos / avances

make sense /meɪk ˈsens/ ter sentido / lóxica

make up /ˈmeɪk ʌp/ constituír

manage /ˈmænɪdʒ/ acadar, conseguir; amañarse; controlar

management /ˈmænɪdʒmənt/ (de) xestión / dirección

manager /ˈmænɪdʒə/ xefe/a, xerente

managerial /mænəˈdʒɪərɪəl/ de xestión, directivo/a

manhole /ˈmænhəʊl/ boca de sumidoiro

mass /mæs/ conxunto

masterpiece /ˈmɑːstəpiːs/ obra mestra

(a) matter of life and death /ə ˈmætə ɒv laɪf ənd deθ/ cuestión de vida ou morte

megastorm /ˈmeɡəstɔːm/ gran treboada

melt /melt/ derreterse

memorable /ˈmemərəbl/ memorábel

memorise /ˈmeməraɪz/ memorizar

memory /ˈmeməri/ memoria; recordo, lembranza

mend one’s ways /mend wʌnz ˈweɪz/ emendar a conduta, reformarse

microbiome /maɪkrəʊˈbaɪəʊm/ microbioma

minor (adj) /ˈmaɪnə/ menor, secundario/a

minor (n) /ˈmaɪnə/ menor (de idade)

minority /maɪˈnɒrəti/ minoría

misbehave /mɪsbɪˈheɪv/ portarse mal

(be) mistaken /biː mɪˈsteɪkən/ (estar) errado/a

misunderstand /mɪsʌndəˈstænd/ malinterpretar, entender mal

moisture /ˈmɔɪstʃə/ humidade

more or less /mɔː ɔː ˈles/ máis ou menos

move with the times /muːv wɪð ðə ˈtaɪmz/ adaptarse aos novos tempos, modernizarse

mud /mʌd/ lama, bulleiro

multicoloured /ˈmʌltɪkʌləd/ multicor, polícromo/a

mumble /ˈmʌmbl/ murmurar, rosmar

musk ox /ˈmʌsk ɒks/ boi almiscreiro

(a) must /ə ˈmʌst/ obrigatorio/a, imprescindíbel

myself /maɪˈself/ eu / a min mesmo/a

Nname after /ˈneɪm ɑːftə/ levar o nome de, chamarse

como

neglect /nɪˈglekt/ desatender / descoidar (a); pasar por alto

nonsense /ˈnɒnsəns/ absurdo/a (talk ~: dicir parvadas)

notion /ˈnəʊʃn/ intención

now and then /naʊ ənd ˈðen/ de cando en vez

now or never /naʊ ɔː ˈnevə/ agora ou nunca

Oobject to /əbˈdʒekt tuː/ opoñerse / oporse a

off balance /ɒf ˈbæləns/ desequilibrado/a

off season /ˈɒf siːzn/ (en) tempada baixa

offender /əˈfendə/ infractor/a, delincuente

on condition /ɒn kənˈdɪʃn/ coa / a condición de

on foot /ɒn ˈfʊt/ a pé, andando

on purpose /ɒn ˈpɜːpəs/ á mantenta, a sabendas, adrede

(be) on the move /biː ɒn ðə ˈmuːv/ (estar) dun lado para outro / en constante movemento

on the run /ɒn ðə ˈrʌn/ á fuga

on the verge of /ɒn ðə ˈvɜːdʒ ɒv/ a punto, a piques / un paso de

on the whole /ɒn ðə ˈhəʊl/ en xeral

on (one’s) way /ɒn wʌnz ˈweɪ/ de camiño

on (one’s) way back /ɒn wʌnz weɪ ˈbæk/ (no camiño / viaxe) de volta

one another /wʌn əˈnʌðə/ (o) un a(o) outro, (os) uns a(os) outros, (a) unha a (á) outra, (as) unhas a (ás) outras, mutuamente

open-minded /əʊpənˈmaɪndɪd/ aberto/a de mente, sen prexuízos

ourselves /aʊəˈselvz/ (a) nós mesmos/as

out of breath /aʊt əv ˈbreθ/ sen alento (get ~: quedar sen alento)

Glossary


out of date /aʊt əv ˈdeɪt/ anticuado/a, desfasado/a

out of shape /aʊt əv ˈʃeɪp/ en baixa forma, baixo/a de forma

out of the question /aʊt əv ðə ˈkwestʃən/ imposíbel

out of work /aʊt əv ˈwɜːk/ desempregado/a (be ~: quedar sen traballo)

outing /ˈaʊtɪŋ/ excursión, saída

outlaw /ˈaʊtlɔː/ prohibir, declarar ilegal

outnumber /aʊtˈnʌmbə/ superar / sobardar / sobrepasar en número a

outrageous /aʊtˈreɪdʒəs/ indignante

outright /ˈaʊtraɪt/ enteiramente

outstanding /aʊtˈstændɪŋ/ excepcional, extraordinario/a

overcome /əʊvəˈkʌm/ recuperarse de; superar (be ~ with: sentirse abafado/a por)

overdone /əʊvəˈdʌn/ excesivo/a, esaxerado/a

overlook /əʊvəˈlʊk/ pasar por alto

overreact /əʊvəriˈækt/ reaccionar de maneira esaxerada / desproporcionada

oversleep /əʊvəˈsliːp/ quedar durmido/a

overtime /ˈəʊvətaɪm/ horas extra(s)

overweight /əʊvəˈweɪt/ con sobrepeso (be ~: ter sobrepeso)

P(be / get) paid peanuts /(biː get) peɪd ˈpiːnʌts/

gañar / cobrar unha miseria

part-time /pɑːtˈtaɪm/ a tempo parcial / media xornada

participate in /pɑːˈtɪsɪpeɪt ɪn/ participar en

pass out /ˈpɑːs aʊt/ desmaiarse, perder o coñecemento

patch /pætʃ/ parche

pay (someone) back /peɪ sʌmwʌn ˈbæk/ devolver / volver cartos (a alguén)

pay (one’s) debt to society /peɪ wʌnz det tə səˈsaɪəti/ saldar (alguén a súa) débeda coa sociedade

payphone /ˈpeɪfəʊn/ (de) cabina telefónica

peace and quiet /piːs ənd ˈkwaɪət/ paz e tranquilidade

people skills /ˈpiːpl skɪlz/ don de xentes, habilidades sociais

perish /ˈperɪʃ/ fenecer, falecer

perk /pɜːk/ vantaxe, (beneficio, proveito) extra

petty /ˈpeti/ mísero/a

pick up /pɪk ˈʌp/ aprender; recoller; mellorar

plain /pleɪn/ chaira

plain and simple /pleɪn ənd ˈsɪmpl/ pura e simplemente, así de claro

play a role in /pleɪ ə ˈrəʊl ɪn/ desempeñar un papel en

plot /plɒt/ argumento, trama

pool /puːl/ arsenal; conxunto; suma; piscina; grupo

popularity contest /pɒpjʊˈlærəti kɒntest/ concurso de popularidade

position /pəˈzɪʃn/ posto (de traballo); posición

positively /ˈpɒzətɪvli/ sen dúbida ningunha

pouring-in /ˈpɔːrɪŋɪn/ ascenso, subida

predictable /prɪˈdɪktəbl/ predicíbel, previsíbel

prevent /prɪˈvent/ evitar, previr

preventable /prɪˈventəbl/ evitábel

prevention /prɪˈvenʃn/ prevención

preventive /prɪˈventɪv/ preventivo/a

promote /prəˈməʊt/ promover, promocionar; ascender

promotion /prəˈməʊʃn/ promoción; ascenso (laboral)

propose /prəˈpəʊz/ propor, propoñer

pros and cons /prəʊz ənd ˈkɒnz/ pros e contras, os máis e os menos

protection from /prəˈtekʃn frɒm/ protección fronte a / contra

provide (with) /prəˈvaɪd wɪð/ ofrecer, proporcionar, subministrar

pull (something) off /pʊl ˈsʌmθɪŋ ˈɒf/ acadar (algo)

pull one’s weight /pʊl wʌnz ˈweɪt/ facer a súa parte de traballo

pull through /pʊl ˈθruː/ recuperarse (de), saír adiante

punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ castigo

put down /pʊt ˈdaʊn/ soltar, deixar; menosprezar; anotar, apuntar

put off /pʊt ˈɒf/ aprazar, pospoñer, adiar

put on /pʊt ˈɒn/ poñerse (roupa)

put up /pʊt ˈʌp/ colgar, pendurar, poñer, pór

Qqualification /kwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ título; requisito

qualified /ˈkwɒlɪfaɪd/ cualificado/a, capacitado/a

qualify /ˈkwɒlɪfaɪ/ obter un título

quality /ˈkwɒləti/ calidade; cualidade

quality of life /ˈkwɒlɪti əv laɪf/ calidade de vida

quick fix /ˈkwɪk fɪks/ solución rápida / inmediata

quit /kwɪt/ desengancharse de, deixar (de)

Rragpicker /ˈrægpɪkə/ trapeiro/a, farrapeiro/a

rain or shine /reɪn ɔː ˈʃaɪn/ chova ou trone

raise /reɪz/ criar; aumentar, subir

raise a question /reɪz ə ˈkwestʃən/ formular unha pregunta

raise awareness /reɪz əˈweənəs/ crear conciencia

raise children /reɪz ˈtʃɪldrən/ criar / educar nenos/as

raise doubts /reɪz ˈdaʊts/ suscitar / formular dúbidas

raise issues /reɪz ˈɪʃuːz/ formular problemas / cuestións

raise money /reɪz ˈmʌni/ recadar fondos

raise one’s voice /reɪz wʌnz ˈvɔɪs/ erguer / alzar a voz

raise the price /reɪz ðə ˈpraɪs/ aumentar / subir o prezo

rat race /ˈræt reɪs/ competitividade e estrés da vida moderna


rate /reɪt/ tarifa (crime ~: índice / taxa de criminalidade)

realisation /rɪəlaɪˈzeɪʃn/ comprensión

recover /rɪˈkʌvə/ recuperarse, reporse, repoñerse

reduce /rɪˈdjuːs/ reducir, diminuír

reelect /riːɪˈlekt/ reelixir

reflect /rɪˈflekt/ reflectir

refuse /riːˈfjuːz/ rexeitar; negarse

rehearse /rɪˈhɜːs/ ensaiar, practicar

reindeer /ˈreɪndɪə/ reno

relapse /ˈriːlæps/ recaída

release /rɪˈliːs/ estrear(se); liberar, soltar

reliability /rɪlaɪəˈbɪləti/ fiabilidade

reliable /rɪˈlaɪəbl/ responsábel; merecente, digno/a; fidedigno/a

relief /rɪˈliːf/ alivio, acougo, desabafo, consolo

relieve /rɪˈliːv/ aliviar, acougar, consolar

relieved /rɪˈliːvd/ aliviado/a, acougado/a, consolado/a

rely /rɪˈlaɪ/ confiar (~ on: contar con; depender de)

remarkable /rɪˈmɑːkəbl/ extraordinario/a

repeal /rɪˈpiːl/ derrogar, abolir

resent /rɪˈzent/ estar molesto/a con, ter celos de

resentful /rɪˈzentfʊl/ resentido/a

resentment /rɪˈzentmənt/ resentimento

residential /rezɪˈdenʃl/ residencial

resignation /rezɪgˈneɪʃn/ dimisión

resolve /rɪˈzɒlv/ determinación, resolución

restrict /rɪˈstrɪkt/ restrinxir, limitar

restricted /rɪˈstrɪktɪd/ restrinxido/a, limitado/a

restriction /rɪˈstrɪkʃn/ restrición, limitación

restrictive /rɪˈstrɪktɪv/ restritivo/a, limitador/a

résumé /ˈrezjumeɪ/ currículum vitae

reverse /rɪˈvɜːs/ reverter; reparar

revive /rɪˈvaɪv/ revivir; recuperar

revolution /revəˈluːʃn/ revolución, revolta

revolution in /revəˈluːʃn ɪn/ revolución en

revolutionary /revəˈluːʃənəri/ revolucionario/a

revolutionise /revəˈluːʃənaɪz/ revolucionar

reward /rɪˈwɔːd/ recompensa; compensación

rewarding /rɪˈwɔːdɪŋ/ gratificante

rise /raɪz/ aumento (de soldo)

roam /rəʊm/ deambular / errar por, percorrer

robbery /ˈrɒbəri/ roubo

room for advancement /ruːm fə ədˈvɑːnsmənt/ posibilidade de ascenso

rule /ruːl/ dominio; norma

run /rʌn/ movemento; carreira

run away /rʌn əˈweɪ/ fuxir, escapar(se)

run into /rʌn ˈɪntuː/ atoparse con

run out of /rʌn ˈaʊt ɒv/ quedar / ficar sen

rupee /ruːˈpiː/ rupia

rush /rʌʃ/ apresurar, bulir

(be) rushed off one’s feet / biː rʌʃt ɒf wʌnz ˈfiːt/ (estar) agobiado/a de traballo

Ssafe and sound /seɪf ənd ˈsaʊnd/ san/sa e salvo/a

scenery /ˈsiːnəri/ paisaxe

scheme /skiːm/ plan, proxecto

script /skrɪpt/ guión

scrutinise / scrutinize (US Eng.) /ˈskruːtənaɪz/ escudriñar, escrutar, examinar

seabed /ˈsiːbed/ fondo submarino, leito mariño

search for /ˈsɜːtʃ fɔː/ busca de

seaside /ˈsiːsaɪd/ costeiro/a

seasonal /ˈsiːzənl/ estacional, de tempada

serve /sɜːv/ pasar, cumprir (unha sentenza de); atender / servir (a)

service /ˈsɜːvɪs/ servizo

set /set/ decorado; escenario; conxunto (a ~ of headphones: uns auriculares)

set off /ˈset ɒf/ saír / marchar (de viaxe), partir

set up /ˈset ʌp/ abrir (un negocio); tender unha trampa a; crear; montar

settle /ˈsetl/ poboar

share /ʃeə/ compartir, partillar

shift /ʃɪft/ (por) quenda(s)

shipping /ˈʃɪpɪŋ/ flota, embarcacións

shoplifter /ˈʃɒplɪftə/ ladrón/oa de tendas

shoplifting /ˈʃɒplɪftɪŋ/ furto / roubo en tendas

shopping spree /ˈʃɒpɪŋ spriː/ compras compulsivas

shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ escaseza; carestía

show up /ˈʃəʊ ʌp/ presentarse (nun lugar), aparecer

showroom /ˈʃəʊruːm/ sala de exposicións

shrink /ʃrɪŋk/ reducirse, diminuír

sick and tired /sɪk ənd ˈtaɪəd/ ata as orellas / o nó da gorxa / cheo

sick leave /ˈsɪk liːv/ baixa por enfermidade

side effect /ˈsaɪd ɪfekt/ efecto secundario

sign /saɪn/ asinar

sink /sɪŋk/ afundirse

sink or swim /sɪŋk ɔː ˈswɪm/ sálvese quen poida

sketch pad /ˈsketʃ pæd/ caderno de debuxo

skinny /ˈskɪni/ fraco/a, delgado/a

slave (n) /sleɪv/ escravo/a

slave (v) /sleɪv/ botar a alma, deixar o coiro

slim down /slɪm ˈdaʊn/ baixar de / perder peso, adelgazar

slink /slɪŋk/ escapulirse, liscar, zafar

slow down /sləʊ ˈdaʊn/ ir máis amodo, frear(se); reducir

smash /smæʃ/ estrelar, esnaquizar

Glossary


smother /ˈsmʌðə/ reprimir

soil /sɔɪl/ chan, terra

sold out /ˈsəʊld aʊt/ esgotado/a; que ten todas as entradas vendidas

solution to /səˈluːʃn tuː/ solución para / a

sooner or later /suːnə ɔː ˈleɪtə/ tarde ou cedo

souvenir /ˈsuːvənɪə/ recordo

speakeasy (US Eng.) /ˈspiːkiːzi/ bar clandestino

split the cost /splɪt ðə ˈkɒst/ repartir os gastos

spoil /spɔɪl/ derramar, botar a perder

spoiler /ˈspɔɪlə/ spoiler

spoilt /spɔɪlt/ derramado/a, botado/a a perder

spot /spɒt/ lugar, punto

sprout up /ˈspraʊt ʌp/ agromar

staff /stɑːf/ (do) persoal

stage /steɪdʒ/ fase, etapa

stagnant /ˈstægnənt/ estancado/a, encorado/a

stall /stɔːl/ posto

stand out /ˈstænd aʊt/ sobresaír, salientar

starvation /stɑːˈveɪʃn/ inanición, fame

steady job /ˈstedi dʒɒb/ traballo / emprego estábel

(a) steal /ə ˈstiːl/ (unha) ganga, (un) choio, (unha) bicoca

stream of /ˈstriːm ɒv/ moreas, montañas / toneladas de

strengths /streŋθs/ puntos fortes

strike /straɪk/ dar (a hora)

stunt /stʌnt/ escena de risco

succeed /səkˈsiːd/ ter éxito, triunfar

suffer /ˈsʌfə/ sufrir (~ from: padecer)

suited to /ˈsuːtɪd tuː/ adaptado/a a

sunset /ˈsʌnset/ bocanoite, solpor, luscofusco

superb /suːˈpɜːb/ excelente, extraordinario/a

supply /səˈplaɪ/ subministrar, fornecer, proporcionar

support oneself /səˈpɔːt wʌnself/ manterse, financiarse

surgery /ˈsɜːdʒəri/ cirurxía

surrounded by /səˈraʊndɪd baɪ/ rodeado/a de

swap /swɒp/ intercambiar

(have a) sweet tooth /hæv ə ˈswiːt tuːθ/ ser lambón/ona, lambisqueiro/a

Ttake a risk /teɪk ə ˈrɪsk/ asumir un risco

take action /teɪk ˈækʃn/ pasar á acción; poñer pé no asunto, coller a cousa da man

take ages /teɪk ˈeɪdʒɪz/ levar séculos / unha eternidade

take off /teɪk ˈɒf/ quitar (roupa); desapegar

take one’s time /teɪk wʌnz ˈtaɪm/ coller o seu tempo, facer as cousas con calma

take part /teɪk ˈpɑːt/ tomar / formar parte

take place /teɪk ˈpleɪs/ ter lugar

take pride in /teɪk ˈpraɪd ɪn/ afagarse / sentir orgullo, fachenda de

take responsibility /teɪk rɪspɒnsəˈbɪlɪti/ asumir a responsabilidade

taste /teɪst/ mostra; gusto

tax /tæks/ taxa, imposto

team player /ˈtiːm pleɪə/ traballador/a en equipo

teamwork /ˈtiːmwɜːk/ traballo en equipo

term /tɜːm/ termo

terrifying /ˈterɪfaɪɪŋ/ arrepiante, estarrecedor/a

thaw /θɔː/ desconxelar(se); desxearse

the odds are that /ði ˈɒdz ɑː ðæt/ hai posibilidades de que

the point of no return /ðə pɔɪnt əv nəʊ rɪˈtɜːn/ o punto sen retorno

theft /θeft/ furto, roubo

themselves /ðəmˈselvz/ (a) eles/as mesmos/as

thick as thieves /θɪk əz ˈθiːvz/ unlla e carne, da mesma corda

think through /ˈθɪŋk θruː/ reflexionar sobre, considerar

this won’t do /ðɪs wəʊnt ˈduː/ de ningún xeito, nin falar

thoroughly /ˈθʌrəli/ concienciudamente, detidamente

threat /θret/ ameaza

threaten /ˈθretn/ ameazar

threatening /ˈθretnɪŋ/ ameazador/a, ameazante

thrilled /θrɪld/ emocionado/a, entusiasmado/a

tip /tɪp/ vertedoiro; consello

tiring /ˈtaɪərɪŋ/ cansado/a, agotador/a

top-earning /ˈtɒpɜːnɪŋ/ con máis ingresos, recadación

toss and turn /tɒs ənd ˈtɜːn/ dar voltas (na cama)

tour /tʊə/ (de) viaxe(s) / visita; xira

tourism /ˈtʊərɪzəm/ turismo

tourist /ˈtʊərɪst/ turista

tourist trap /ˈtʊərɪst træp/ trampa turística / para turistas

touristy /ˈtʊərɪsti/ turístico/a (de máis)

toward (US Eng.) /təˈwɔːd/ cara a

trace /treɪs/ localizar

trample /ˈtræmpl/ trepar, esmagar (cos pés)

treat /triːt/ tratar

treatable /ˈtriːtəbl/ tratábel

treatment /ˈtriːtmənt/ tratamento

trial /ˈtraɪəl/ xuízo

tricks of the trade /trɪks əv ðə ˈtreɪd/ trucos do oficio, segredos profesionais

tried and tested /traɪd ənd ˈtestɪd/ máis que comprobado

trillion /ˈtrɪljən/ billón

trophy /ˈtrəʊfi/ trofeo

trustworthy /ˈtrʌstwɜːði/ (merecente) de confianza, fiábel, formal

turn a blind eye /tɜːn ə ˈblaɪnd aɪ/ facer coma quen non ve

turn down /tɜːn ˈdaʊn/ rexeitar


turn in /tɜːn ˈɪn/ entregar(se); ir á cama

turn into /tɜːn ˈɪntuː/ transformar / converter en

turn out /tɜːn ˈaʊt/ resultar

turn up /tɜːn ˈʌp/ presentarse, chegar

Uunavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/ inevitábel, ineludíbel

unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/ inconsciente

under control /ʌndə kənˈtrəʊl/ baixo control

under the table /ʌndə ðə ˈteɪbl/ en negro, baixo corda

underground /ˈʌndəgraʊnd/ subterráneo/a

underpaid /ʌndəˈpeɪd/ mal pago/a

unhealthy /ʌnˈhelθi/ insalubre, malsán/sá

unqualified /ʌnˈkwɒlɪfaɪd/ non cualificado/a / capacitado/a

unspoilt /ʌnˈspɔɪlt/ virxe

unsuitable /ʌnˈsuːtəbl/ inapropiado/a, pouco acaído/a

(be) up to /biː ˈʌp tuː/ depender de

upbeat /ˈʌpbiːt/ alegre, ledo/a, animado/a

upcoming /ˈʌpkʌmɪŋ/ próximo/a

upgrade /ʌpˈgreɪd/ mellorar; actualizar; perfeccionar

upside down /ʌpsaɪdˈdaʊn/ ao revés, boca abaixo

use of /ˈjuːs ɒv/ consumo / uso de

use up /juːz ˈʌp/ gastar, consumir

Vvalid point /ˈvælɪd pɔɪnt/ argumento sólido

vandalise /ˈvændəlaɪz/ actuar como vándalos

vanish /ˈvænɪʃ/ desaparecer

vast /vɑːst/ enorme, gran(de)

voucher /ˈvaʊtʃə/ recibo, xustificante

Wwage /weɪdʒ/ soldo, remuneración (make a ~: recibir

un salario)

walk around /wɔːk əˈraʊnd/ deambular, errar / dar voltas

wander /ˈwɒndə/ deambular / pasear (por)

waste /weɪst/ refugallos; lixo; perda

watercolour sketching /ˈwɔːtəkʌlə sketʃɪŋ/ bosquexo en / con acuarela

weaknesses /ˈwiːknəsɪz/ puntos febles

wealth /welθ/ riqueza

wealthy /ˈwelθi/ rico/a, adiñeirado/a

well-being /ˈwelbiːɪŋ/ benestar

well-known /welˈnəʊn/ coñecido/a, célebre

well preserved /wel prɪˈzɜːvd/ ben conservado/a, en bo estado

whip /wɪp/ azoutar

widespread /ˈwaɪdspred/ xeneralizado/a, estendido/a

wipe out /waɪp ˈaʊt/ acabar / rematar con; erradicar

wise /waɪz/ asisado/a, xuizoso/a (be ~ to: ser aconsellábel que)

woolly mammoth /wʊli ˈmæməθ/ mamut da tundra / laúdo

work out /wɜːk ˈaʊt/ atopar, idear; calcular

work (one’s) way up /ˈwɜːk wʌnz weɪ ʌp/ subir / escalar postos

workout /ˈwɜːkaʊt/ (de) exercicio / adestramento

(be) worth seeing /biː wɜːθ ˈsiːɪŋ/ pagar a pena velo/a

(be) worthwhile /biː wɜːθˈwaɪl/ pagar a pena

Yyourself /jɔːˈself/ ti / a ti mesmo/a

yourselves /jɔːˈselvz/ (a) vós mesmos/as

youth hostel /ˈjuːθ hɒstəl/ albergue / hospedaxe xuvenil

Zzip line /ˈzɪp laɪn/ tirolesa

zipped /ˈzɪpt/ con cremalleira


Unit 1Describing a Holiday

I would (go) … /aɪ wʊd ˈgəʊ/ Eu (iría)…I’d love to … /aɪd ˈlʌv tuː/ Encantaríame…It would be great to … /ɪt wʊd biː ˈgreɪt tuː/ Sería

estupendo…It’s my dream to … /ɪts maɪ ˈdriːm tuː/ É o meu soño…I’ve always wanted to … /aɪv ɔːlweɪz ˈwɒntɪd tuː/

Sempre quixen…

Reaching a Decision

Which one shall we start with? /wɪtʃ wʌn ʃæl wiː ˈstɑːt wɪð/ Con cal comezamos?

Let’s talk about this one. /lets tɔːk əbaʊt ˈðɪs wʌn/ Falemos deste/a.

It could be spectacular. /ɪt kʊd biː spekˈtækjʊlə/ Podería ser espectacular.

Shall we choose this one? /ʃæl wiː tʃuːz ˈðɪs wʌn/ Eliximos este/a?

It’s not my style. /ɪts nɒt maɪ ˈstaɪl/ Non é o meu estilo.

I’d like … /aɪd ˈlaɪk/ Gustaríame…I’d rather not … /aɪd rɑːðə ˈnɒt/ Prefiro / Preferiría

non…We still need to discuss this one. /wiː stɪl niːd tə dɪskʌs ˈðɪs wʌn/ Aínda temos que comentar este/a.

It sounds fantastic. /ɪt saʊndz fænˈtæstɪk/ Soa / Semella incríbel.

Let’s go for it! /lets ˈgəʊ fə ɪt/ Vamos por iso!

OK, so we’ve decided. /əʊkeɪ səʊ wiːv dɪˈsaɪdɪd/ Vale, decidímonos daquela.

Unit 2Describing Health Issues

The last time I had … /ðə ˈlɑːst taɪm aɪ hæd/ A última / derradeira vez (que) tiven…

The doctor gave me / told me … /ðə dɒktə ˈgeɪv miː / ˈtəʊld miː/ O / A médico deume / díxome…

My mother said I should … /maɪ ˈmʌðə sed aɪ ʃʊd/ Miña nai dixo que debería…

Speculating about a Picture

It looks like … /ɪt ˈlʊks laɪk/ Seica / Parece que…You can tell that … /juː kæn ˈtel ðæt/ Nótase / Vese

que…It’s hard to tell … /ɪts ˈhɑːd tə tel/ Resulta difícil saber /

coñecer…I’m sure that … /aɪm ˈʃʊə ðæt/ Estou certo/a de que…

I suppose … /aɪ səˈpəʊz/ Supoño / Imaxino que…

… most likely … /məʊst ˈlaɪkli/ … moi probabelmente…, … o máis probábel é que…

Perhaps, … /pəˈhæps/ Se cadra / Quizais / Quizabes / Talvez…

… it’s possible that … /ɪts ˈpɒsəbl ðæt/ … é posíbel que…

This is a picture of … /ðɪs ɪz ə ˈpɪktʃə ɒv/ Esta é unha foto de…

… seems to be … /ˈsiːmz tə biː/ … semella / parece estar / que está…

He probably … /hiː ˈprɒbəbli/ É probábel que / Probabelmente el…

Maybe … /ˈmeɪbiː/ Quizais / Se cadra…

Unit 3Making Plans

How about (verb + -ing)? /haʊ əbaʊt ˈ…ɪŋ/ Que tal / che parece se…?

Do you feel like (verb + -ing)? /duː juː fiːl laɪk ˈ…ɪŋ/ Apetéceche / Préstache…?

I don’t mind. /aɪ dəʊnt ˈmaɪnd/ Non me importa, Tanto me ten.

Sorry, I can’t make it. /sɒri aɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt/ Síntoo, non podo / éme imposíbel.

Let’s (go to) … /lets ˈgəʊ tuː/ Imos (ir a)…Do you fancy …? /duː juː ˈfænsi/ Apetéceche /

Préstache / Queres…?

A Personal Interview

I usually go … about … /aɪ ˈjuːʒuəli gəʊ … əbaʊt/ Polo xeral vou… máis ou menos…

I’d rather … /aɪd ˈrɑːðə/ Prefiro / Preferiría…I prefer … /aɪ priˈfɜː/ Prefiro…I’m not really into … /aɪm nɒt riːəli ˈɪntuː/ Non me

interesa(n) moito…When it comes to entertainment, … /wen ɪt kʌmz tuː entəˈteɪnmənt/ No que respecta / En canto ao entretemento, …

If you ask me, … /ɪf juː ˈɑːsk miː/ Na miña opinión / Polo que a min respecta, …

As far as I’m concerned, … /æz fɑː æz ˈaɪm kənsɜːnd/ Na miña opinión / Polo que a min respecta, …

Absolutely! /ˈæbsəluːtli/ Abofé que si! Por suposto!

Functional Language


Unit 4Discussing Jobs

I plan on (verb + -ing) … /aɪ plæn ɒn ˈ…ɪŋ/ Pensei / Pretendo…

I can’t decide between … and … /aɪ kɑːnt dɪˈsaɪd bɪtwiːn … ænd/ Non me podo decidir entre… e…

I’m not sure … /aɪm nɒt ˈʃʊə/ Non estou seguro/a / certo/a…

I need to get … /aɪ ˈniːd tə get/ Preciso conseguir / obter…

I’d like to go to … /aɪd ˈlaɪk tə gəʊ tuː/ Gustaríame ir a…

I do want to … /aɪ ˈduː wɒnt tuː/ O que si quero é…

A Job Interview

I consider myself … /aɪ kənˈsɪdə maɪself/ Considérome…

I work well under pressure. /aɪ wɜːk wel ʌndə ˈpreʃə/ Traballo ben baixo presión.

I got a certificate in … /aɪ ɡɒt a səˈtɪfɪkət ɪn/ Obtiven un certificado en / título de…

I’ve been working as … /aɪv biːn ˈwɜːkɪŋ æz/ Traballei como / de…

To be honest, … /tuː biː ˈɒnɪst/ Sinceramente, …, A dicir verdade, …

I feel that this would be the right place for me … /aɪ fiːl ðæt ðɪs wʊd biː ðə raɪt ˈpleɪs fə miː/ Paréceme / Coido que este sería o lugar axeitado para min…

What are the working hours? /wɒt ɑː ðə ˈwɜːkɪŋ aʊəz/ Cal é o horario laboral / de traballo?

Unit 5Discussing Rules

It’s unfair that … /ɪts ʌnˈfeə ðæt/ É inxusto que…

… should / shouldn’t be allowed to … /ʃʊd / ʃʊdnt biː əˈlaʊd tuː/ Debería / Non debería permitirse que…

The rule / law about … should be changed. /ðə ˈruːl / lɔː əbaʊt … ʃʊd biː tʃeɪndʒd/ A norma / lei sobre… debería cambiarse.

It would be better if / a good idea to … /ɪt wʊd biː ˈbetə ɪf / ə gʊd aɪˈdɪə tuː/ Sería mellor se / unha boa idea…

Comparing Pictures

Personally speaking, … /ˈpɜːsənəli spiːkɪŋ/ Persoalmente, …

One thing they have in common is that … /wʌn θɪŋ ðeɪ hæv ɪn ˈkɒmən ɪz ðæt/ Unha cousa que teñen en común é que…

… probably … /ˈprɒbəbli/ … probabelmente…In my opinion, … /ɪn maɪ əˈpɪnjən/ Na miña opinión /

Ao meu modo de ver, …

Another difference is that … /əˈnʌðə dɪfrəns ɪz ðæt/ Outra diferenza é que…

In picture A we see … , while in picture B we see … /ɪn pɪktʃə ˈeɪ wiː siː … waɪl ɪn pɪktʃə ˈbiː wiː siː/ Na fotografía A vemos…, mentres que na fotografía B vemos…

It seems to me that … /ɪt siːmz tə ˈmiː ðæt/ Paréceme / Coido que…

However, they are different because … /haʊevə ðeɪ ɑː ˈdɪfrənt bɪkɒz/ Porén, son diferentes porque…

I suppose … /aɪ səˈpəʊz/ Supoño que…The pictures are alike … /ðə pɪktʃəz ɑː əˈlaɪk/

As fotografías son semellantes / parecidas…

Unit 6Discussing Options

Let’s take / leave … /lets ˈteɪk / liːv/ Imos levarnos / deixar…

I think we should take … /aɪ θɪŋk wiː ʃʊd ˈteɪk/ Coido que deberiamos levarnos…

I can’t live without … /aɪ kɑːnt ˈlɪv wɪðaʊt/ Non podo vivir sen…

Don’t forget … /dəʊnt fəˈget/ Non (te) esquezas…It’s more important to … /ɪts mɔː ɪmˈpɔːtənt tuː/

É máis importante…I’d rather … /aɪd ˈrɑːðə/ Prefiro / Preferiría…

Discussing Issues

For one thing, … /fɔː ˈwʌn θɪŋ/ En primeiro lugar, …And then there’s … /ænd ˈðen ðeəz/ Ademais está /

Tamén hai…To be honest, … /tuː biː ˈɒnɪst/ Sinceramente / A dicir

verdade, …It would be a good idea to … /ɪt wʊd biː ə ˈgʊd aɪdɪə tuː/ Sería unha boa idea…

I’ve heard that … /aɪv ˈhɜːd ðæt/ Oín que…Definitely. / Definitely not. /ˈdefɪnətli / defɪnətli ˈnɒt/

Sen dúbida., Seguro., Certo. / De ningunha maneira., Seguro / Certo que non.

It’s hard to say. /ɪts hɑːd tə ˈseɪ/ É difícil de dicir.

One example is … /wʌn ɪgˈzɑːmpl ɪz/ Un exemplo é…There’s no question that … /ðeəz nəʊ ˈkwestʃən ðæt/

Non cabe dúbida de que…One way to do it is … /ˈwʌn weɪ tə duː ɪt ɪz/ Unha

maneira de facelo é…Come to think of it, … /kʌm tə ˈθɪŋk ɒv ɪt/ Agora que o

penso / Se paramos a pensalo, …

13

Getting Started

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You sit I / You do not (don’t) sit Do I / you sit?He / She / It sits He / She / It does not (doesn’t) sit Does he / she / it sit?We / You / They sit We / You / They do not (don’t) sit Do we / you / they sit?

Uses Examples Adverbs of frequency / Time expressionsA regular habit or routine

Shealwaysworks outthreetimesaweek.(Sempre fai exercicio tres veces por semana.)

always, usually, generally, regularly, occasionally, frequently, often, sometimes, rarely, seldom, neverat 1 o’clock, at night, in the morning, on Fridays, every week, once a month, how often ... ?

A general truth or scientific fact

ThemoonorbitstheEarth.(A Lúa orbita arredor da Terra.)

Stative verbs Idon’t thinksheisright.(Non creo que teña razón.)

A future schedule or timetable

Theshopopensat8.00tomorrow.(A tenda abre ás 8:00 mañá.)

this / next week, on Tuesday, tomorrow, tonight

Present Simple

FORMAffirmative Negative InterrogativeI am writing I am (I’m) not writing Am I writing? You are writing You are not (aren’t) writing Are you writing? He / She / It is writing He / She / It is not (isn’t) writing Is he / she / it writing? We / You / They are writing We / You / They are not (aren’t) writing Are we / you / they writing?

Uses Examples Time expressions

An action which is happening now

AlexandCameronare composing asongatthemoment.(Alex e Cameron están a compor unha canción neste momento.)

now, right now, at the moment

A temporary action Heisgivingaspeechattheconferencetoday.(Vai dar un discurso na conferencia de hoxe.)

this year, at present, today, these days, this month

A definite plan for the near future

Weare meetingatthecinematonight.(Imos quedar no cine esta noite.)

this evening, tonight, tomorrow, next Friday / week / year

Present Continuous

Algúns indican tanto estado como actividade e poden empregarse en Present Simple e en Present Continuous.

Thisboxweighstoomuch.Ican’tliftit.(Esta caixa pesa de máis. Non a podo erguer.) [estado]Theairhostessisweighingthatman’sluggage.(A azafata está a pesar a equipaxe dese home.) [actividade]

O verbo see en Present Continuous indica unha acción futura fixada de antemán.

Rachelis seeing herIndianfriend,Kala,tomorrow. (Rachel verá á súa amiga india, Kala, mañá.) [Xa quedaron.]

Stative VerbsIndican un estado máis que unha acción e adoitan empregarse en Present Simple. Están relacionados con:● as emocións e os sentimentos (dislike, enjoy, hate,

hope, like, love, need, prefer, want), ● o pensamento e a opinión (believe, forget, guess,

know, remember, think, understand),● a percepción e os sentidos (feel, hear, see, smell,

sound, taste, touch), ● os prezos e as medidas (cost, measure, weigh), e ● a pertenza (belong, have, own).

Grammar Appendix

Advantage 2 Galician © B Burlington Books

14

FORMAffirmative Negative InterrogativeI was eating I was not (wasn’t) eating Was I eating? You were eating You were not (weren’t) eating Were you eating? He / She / It was eating He / She / It was not (wasn’t) eating Was he / she / it eating? We / You / They were eating We / You / They were not (weren’t) eating Were we / you / they eating?

Uses Examples Time expressionsAn incomplete action in progress at a specific time in the past

Wewere flying toOsloaweekago.(Estabamos a voar cara a Oslo hai unha semana.)

last night / week / year, at 4 o’clock

An incomplete action interrupted by another action

Iwas takingashowerwhenthephonerang.(Estaba a darme unha ducha cando o teléfono soou.)

when, while, asTwo incomplete actions in progress at the same time in the past

Shewas drinking sometea as she was looking attherainthroughthewindow.(Bebía té mentres ollaba a choiva pola ventá.)

Past Continuous

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You havearrived I / You havenot (haven’t) arrived Have I / you arrived?He / She / It hasarrived He / She / It hasnot (hasn’t) arrived Has he / she / it arrived?We / You / They havearrived We / You / They havenot (haven’t) arrived Have we / you / they arrived?

Uses Examples Time expressionsAn action that began in the past and continues until the present

Theyhavebeenacouplefor20years.(Foron parella durante 20 anos.) never, ever, already, just, yet,

recently, lately, how long ... ?, for, since, in recent years

An action that took place at an undetermined time in the past but is connected to the present

Jameshasrecentlyreadthatnovel.(James leu hai pouco esa novela.)

Present Perfect Simple

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You drove I / You did not (didn’t) drive Did I / you drive?He / She / It drove He / She / It didnot (didn’t) drive Did he / she / it drive?We / You / They drove We / You / They didnot (didn’t) drive Did we / you / they drive?


A completed action in the past

Iboughtsomeexoticspicesatthefoodstallaroundthecorneranhourago.(Merquei algunhas especias exóticas no posto de comida á volta da esquina hai unha hora.)

yesterday, last week / year, two days ago, in 2007, in the 1980s, in the 18th century, when, then

A series of completed actions in the past

Theyfoundhimguiltyandsentencedhimtotwoyearsinprison.(Declarárono culpábel e sentenciárono a dous anos de cárcere.)

yesterday, last week / year, two days ago, in 2007, in the 1980s, in the 18th century, when, then

Past Simple


15

FORMAffirmative Negative InterrogativeI am going to win I am (I’m) not going to win Am I going to win? You are going to win You are not (aren’t) going to win Are you going to win? He / She / It is going to win He / She / It is not (isn’t) going to win Is he / she / it going to win? We / You / They are going to win We / You / They are not (aren’t) going to win Are we / you / they going to win?

Uses Examples Time expressionsA planned action for the future

Peteis going tobuyanewcarinthenextfewdays.(Pete vai mercar un coche novo nos vindeiros días.)

this evening, later, in an hour, at 4 o’clock, tomorrow, soon, next month / year, in a few weeks, on 8th May

An action that is about to happen

Becareful!You’re going tofall!(Coidado! Vas caer!)

be going to

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You will leave I / You will not (won’t) leave Will I / you leave? He / She / It will leave He / She / It will not (won’t) leave Will he / she / it leave? We / You / They will leave We / You / They will not (won’t) leave Will we / you / they leave?


A prediction Don’tworry,I’msureyouwill makeit.(Non te preocupes, estou certa de que o acadarás.) this evening, in an hour, at 2 o’clock,

later, tomorrow, next month / year, soon, in a few weeks, in the future, on 1st May

A timetable Thetrainwilldepartineightminutes.(O tren sairá en oito minutos.)

A spontaneous decision

Ican’tgorightnow,butIwill joinyoulater.(Non podo ir agora mesmo, pero acompañareite máis tarde.)

Future Simple

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You hadslept I / You hadnot (hadn’t) slept Had I / you slept?He / She / It hadslept He / She / It hadnot (hadn’t) slept Had he / she / it slept?We / You / They hadslept We / You / They hadnot (hadn’t) slept Had we / you / they slept?

Use Example Time expressionsA completed action which took place before another action in the past

Bythetimeyouarrived,everyonehadalreadyleft.(No momento en que chegaches, todo o mundo xa marchara.)

already, by the time, after, before, until, never, just

Past Perfect Simple

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You havebeen singing I / You havenot (haven’t) been singing Have I / you been singing?He / She / It has beensinging He / She / It hasnot(hasn’t)been singing Has he / she / it been singing?We / You / They have beensinging We / You / They havenot (haven’t) beensinging Have we / you / they been singing?

Uses Examples Time expressionsAn action that started in the past and still continues in the present

Howlonghaveyoubeenwaiting?(Canto tempo levas a agardar?) for a year, since 2012,

how long ... ?, all night / morning / day / weekAn action whose results are still

apparentI’mtired.Ihave been trainingallmorning.(Estou canso. Levo a adestrar toda a mañá.)

Present Perfect Continuous

Grammar Appendix


16

1—Going Places

FormaAfirmativa: suxeito + had + been + verbo principal rematado en -ing.Negativa: suxeito + had + not (ou n’t) + been + verbo principal rematado en -ing.Interrogativa: Had + suxeito + been + verbo principal rematado en -ing.

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You hadbeen running I / You hadnot (hadn’t) been running Had I / you been running?He / She / It had beenrunning He / She / It hadnot(hadn’t)been running Had he / she / it been running?We / You / They had beenrunning We / You / They hadnot (hadn’t) beenrunning Had we / you / they been running?

Use Example Time expressions

An action which continued up to another past action

Theyhad been living inNewYorkforyearsuntiltheymovedaway.(Estiveron a vivir en Nova York durante anos até que se mudaron.)

for hours, since last April, all morning, when, until, before

Present Perfect Continuous / Past Perfect Continuous

Uso● Falar dunha acción prolongada que ocorreu no

pasado antes que outra acción curta tamén pasada. É moi común traducilo como “levar a” en pretérito imperfecto + un verbo en infinitivo.

Wehad been walkingforhourswhenwesuddenlydecidedtohoponabus.(Levabamos a andar horas cando de súpeto decidimos montarnos nun autobús.)

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You will have gone I / You will not (won’t) havegone WillI / you havegone?He / She / It will have gone He / She / It willnot (won’t) have gone Will he / she / it havegone?We / You / They will have gone We / You / They will not (won’t) havegone Will we / you / they havegone?

Use Example Time expressionsAn action that will be completed by a certain time in the future

Noproblem,wewill have finishedbythen.(Non hai problema, remataremos para aquela.)

by this time next week, by 3 o’clock, by the end of ... , by then, by August, in four months

Future Perfect Simple

FORMAffirmative Negative InterrogativeI / You will be lying I / You will not (won’t) be lying Will I / you be lying?He / She / It will be lying He / She / It will not (won’t) be lying Will he / she / it be lying?We / You / They will be lying We / You / They will not (won’t) be lying Will we / you / they be lying?


An action in progress at a certain future time

Atthistimetomorrow,shewill be enjoyingthatBroadwayshow.(Mañá a estas horas, estará a gozar dese espectáculo de Broadway.)

at this time tomorrow / next ... , on Thursday, in the next decade

Future plans Mikewill be studying abroadnextyear.(Mike estará a estudar no estranxeiro o ano que vén.)

Future Continuous

Present Perfect ContinuousNota: Véxase o cadro do Present Perfect Continuous na páxina 15.

Past Perfect Continuous


17

Son oracións compostas por unha proposición subordinada que expresa a condición (conditional clause) e unha principal que sinala o resultado (result clause). Non importa a orde en que se coloquen as proposicións mais, se a condición vai primeiro, debe poñerse unha vírgula entre ambas as dúas. Iftheypassalltheexams,theywill gotouniversity

nextyear. (Se aproban todos os exames, irán á universidade o ano que vén.)

Theywill gotouniversitynextyeariftheypassalltheexams. (Irán á universidade o ano que vén se aproban todos os exames.)

O habitual é que esas dúas accións vaian unidas por unha conxunción, que pode ser temporal como as do cadro (when, until, before), concesiva (although) ou causal (because).

Hereyeswereredbecauseshehadbeencrying.(Os seus ollos estaban vermellos porque estivera a chorar.)

O PresentPerfectContinuous describe unha acción que comezou no pasado e continúa de maneira ininterrompida no presente. Pódese enfatizar a duración da actividade con expresións como for, since, all day, etc.

Samhas been studyingFrenchforyears.(Sam leva anos a estudar francés.)

En cambio, o PastPerfectContinuous describe a duración de algo no pasado até o comezo doutra actividade.

Wehad been walkingforhourswhenJontripped.(Levabamos a andar horas cando Jon tropezou.)

Conditional clause Result clause ExamplesZERO CONDITIONAL

if/when/unless

+ Present Simple

Present Simple

modal + base form

If / WhenIdrink coffee,Idon’t sleepatnight.(Se / Cando bebo café, non durmo pola noite.)

Youcan’t go totheconcertunlessyouhavetickets.(Non podes ir ao concerto se non tes entradas.)

FIRST CONDITIONAL

if/unless + Present Simple

Future Simple

imperative

modal + base form

Unlesswehurry,wewill belate.(A non ser que apuremos, chegaremos tarde.)

Don’tdrive ifyoufeeldrowsy.(Non conduzas se tes sono.)

Ifhedoesn’t rest,hemay havearelapse.(Se non descansa, pode ter unha recaída.)

SECOND CONDITIONAL

if/unless + Past Simple

would

could/might

+ base form

IfIhadthemoney,Iwould travelallovertheworld.(Se tivese cartos, viaxaría por todo o mundo.)

Shecould/mightsingverywellifshepractisedmoreoften.(Podería cantar moi ben se practicase máis a miúdo.)

THIRD CONDITIONAL

if+ Past Perfect Simple

wouldhave

could/mighthave

+ past participle

Ifyouhad come,youwould have hadareallygoodtime.(Se tiveses vido, teríalo pasado realmente ben.)

Wecould/might have gotlostifwehadn’t usedaGPS.(Poderiamos ternos perdido se non tivésemos utilizado un GPS.)

2—A Healthy Future As oracións condicionais

O condicional ceroEmprégase if + Present Simple na condición e o Present Simple no resultado. Expresa situacións que se repiten sempre que se dá unha determinada condición. Ás veces pode empregarse when no canto de if sen que o significado da frase varíe. Ifyouheatwaterto100ºC,itboils.

(Se quentas auga a 100º C, ferve.) Whenyouheatwaterto100ºC,itboils.

(Cando quentas auga a 100º C, ferve.)Ademais do Present Simple, no resultado tamén se poden empregar os verbos modais. Ifyouhaveceliacdisease,youcan’t eatgluten.

(Se tes a enfermidade celíaca, non podes comer glute.)

Grammar Appendix


18

Form Uses Examples

wish / if only+ Past Simple

Refers to a present situation that the speaker is unhappy about

IwishIhadthepowertoputanendtoviolence.(Oxalá tivese o poder de pór fin á violencia.)If onlythatbandperformedinLondon.(Oxalá ese grupo musical tocase en Londres.)

wish / if only+ Past Perfect Simple

Expresses regret about a past action or situation

Iwishhehadn’t gotintotrouble.(Oxalá non se tivese metido nunha lea.)If onlywehad thoughtthisthrough.(Oxalá tivésemos reflexionado sobre isto.)

wish / if only+ could / would + base form

Expresses a desire for something to happen in the future

Shewishesshecould participateintherace.(Oxalá puidese participar na carreira.)If onlytheywould findacureforAlzheimer’s.(Oxalá atopen unha cura para o alzhéimer.)

As oracións temporais

No canto de would poden empregarse os modais could ou might no resultado, mais ambos os dous sinalan que a probabilidade de que se cumpra a hipótese é aínda menor. Equivalen ao verbo “poder” en condicional ou ás expresións “talvez” ou “quizais” + condicional. Iftheygavemorediscounts,theycould/might

havemoreclients.(Se fixesen máis descontos, poderían ter máis clientes.)

O terceiro condicionalFórmase con if + Past Perfect Simple na condición e would have + participio no resultado. Neste caso a condición é totalmente imposíbel, pois refírese ao pasado e xa non pode realizarse. Ifwehadtakenthecar,wewould havebeen

stuckinatrafficjam. (Se tivésemos collido o coche, teriamos estado retidos nun atasco.)

No canto de would have + participio, no resultado pode empregarse could have ou might have + participio. Ifyouhad exceeded thespeedlimit,youcould/

might have hadanaccident.(Se tiveses sobrepasado o límite de velocidade, poderías ter tido un accidente.)

As referidas ao futuro fórmanse como as oracións do primeiro condicional: Present Simple na subordinada e Future Simple na principal. As que fan referencia a feitos xerais fórmanse como o condicional cero: co verbo en Present Simple na subordinada e na principal. O que cambian son as conxuncións: no canto de if ou unless, empréganse as soon as, by the time, the moment (that), when, etc. I’ll call you as soon asIgethome.

(Chamareite tan pronto chegue á casa.) When Iwatchcomedies,Ialwayslaughoutloud.

(Cando vexo comedias, sempre río ás gargalladas.)

Para expresar que algo ocorre ou non se non se cumpre a condición, a proposición subordinada introdúcese pola conxunción unless, que equivale a if not (“a non ser que”, “a menos que”, “se non”), ou négase o verbo da condición. Unlessyoupressthatbutton,itdoesn’t work. Ifyoudon’t pressthatbutton,itdoesn’t work. (A non ser que pulses / Se non pulsas ese botón,

non funciona.)Ten en conta que unless se emprega bastante a miúdo no condicional cero e no primeiro condicional, pero é menos frecuente no segundo condicional e nunca se emprega no terceiro.

O primeiro condicionalEmprégase if + Present Simple na condición e o Future Simple no resultado. Expresa o que ocorrerá se se cumpre a condición sinalada. Iftheylosethismatch,theywon’t qualifyfor

theWorldChampionship. (Se perden este partido, non se clasificarán para o Mundial.)

Ademais do Future Simple, no resultado tamén se poden empregar os verbos modais ou o imperativo. Ifhedoesn’t callyouback,text himlater.

(Se non che devolve a chamada, envíalle unha mensaxe máis tarde.)

Nota: Algunhas veces os modais poden empregarse tanto na condición como no resultado. Ifyoucan arriveontime,youshould seetheexhibition.

(Se podes chegar a tempo, deberías ver a exposición.)

O segundo condicionalEmprégase if + Past Simple na condición e would + o verbo na forma base no resultado. Expresa condicións hipotéticas referidas ao presente, isto é, que é pouco probábel que ocorra. Youwouldn’t beoutofshapeifyouexercised more.

(Non estarías en baixa forma se fixeses máis exercicio.)Se o verbo da condición é to be, adoita empregarse were en todas as persoas do singular e do plural. Ifshewererich,shewould buyaluxuryflat.

(Se fose rica, mercaría un apartamento luxoso.)Para dar consellos emprégase a fórmula If I were. IfI wereyou,Iwould savesomemoney.

(Eu de ti aforraría algúns cartos.)

As oracións desiderativas


19

As oracións desiderativas expresan un desexo e poden formarse co verbo wish ou coa expresión if only.O verbo wish adoita levar como obxecto directo unha oración subordinada. Equivale aos verbos “desexar” ou “gustar” en condicional, agás en primeira persoa do singular que se traduce por “Oxalá”.

A expresión if only ten o mesmo significado: “Oxalá...”, “Se polo menos...”. Iwish/If onlyitweren’tsocold.

(Oxalá / Se polo menos non fixese tanto frío.)Tanto wish como if only poden empregarse con varios tempos verbais, como se ve no cadro.● Co PastSimple referímonos a situacións presentes que

quixeramos cambiar ou mellorar. IwishIknewhowtohelpher.

(Oxalá soubese como axudala.)Se o verbo que vai en PastSimple é to be, cómpre usar were en todas as persoas, incluídas a primeira e a terceira do singular.

IwishMattwerehere. (Oxalá Matt estivese aquí.)

● Co PastPerfectSimple referímonos a feitos pasados, lamentando o que ocorreu.

IwishIhadn’t declinedtheoffer.(Oxalá non tivese rexeitado a oferta.)

● Con could ou would + un verbo na forma base expresamos os nosos desexos sobre situacións futuras, sinalando que é pouco probábel que ocorran.

IwishIcould makehimchangehismind.(Oxalá puidese facer que cambie de opinión.)

Se o suxeito de wish e o do verbo na forma base son diferentes, empregamos would.

I wish you would listentoJoe.(Oxalá escoitases a Joe.)

Son verbos seguidos dunha ou dúas partículas (preposicións, adverbios ou unha combinación de ambos os dous) cun significado distinto do que cada palabra ten por separado.Poden ser transitivos ou intransitivos.

Doyouusuallygo overyournotesbeforeanexam?(Adoitas repasar os teus apuntamentos antes dun exame?)

Ineverimaginedthattheywouldget along.Theyaresodifferent! (Nunca imaxinei que conxeniarían. Son tan diferentes!)

Os máis dos verbos transitivos permiten intercalar o obxecto directo entre o verbo e a partícula: se é un substantivo pode ir no medio ou non, mais se é un pronome debe colocarse entre ambos os dous.

Pleasethrow away therubbish. (Por favor, tira o lixo.)

Please throw therubbish away. Please throw it away.

Porén, algúns transitivos, todos os intransitivos e os formados por dúas partículas son inseparábeis.

Iaskedmysistertolook afterthebaby.(Pedinlle á miña irmá que coidase o bebé.)

Iknowit’sdifficult,butyoucan’tgive insofast!(Sei que é difícil, mais non podes renderte tan rápido!)

Kimsneezesallthetimebecauseshecame down withacold.(Kim esbirra todo o tempo porque colleu un arrefriado.)

Algúns verbos poden combinarse con diferentes partículas para formaren distintos phrasal verbs.

break in (entrar a roubar; interromper) break out (desencadearse, desatarse; fuxir) break up (romper / cortar / deixar (unha relación))

Ademais, moitos phrasal verbs contan con varios significados:

go on (pasar, ocorrer; seguir, continuar) pick up (aprender; recoller; mellorar) put down (soltar, deixar; menosprezar; anotar, apuntar) turn in (entregar(se); ir á cama)

Repara na listaxe de phrasal verbs na páxina 30 para ver máis casos.

Phrasal Verbs

Grammar Appendix


20

Tense Active Passive

Present Simple Thechairmanarrangesthemeeting.(O presidente organiza a reunión.)

Themeetingis arranged bythechairman.(A reunión é organizada polo presidente.)

Present Continuous

Thechairman is arrangingthemeeting.(O presidente está a organizar a reunión.)

Themeetingis being arranged bythechairman.(A reunión esta a ser organizada polo presidente.)

Past Simple Thechairmanarrangedthemeeting.(O presidente organizou a reunión.)

Themeetingwas arrangedbythechairman.(A reunión foi organizada polo presidente.)

Past Continuous Thechairmanwas arrangingthemeeting.(O presidente estaba a organizar a reunión.)

Themeetingwas being arrangedbythechairman.(A reunión estaba a ser organizada polo presidente.)


Thechairmanhas arrangedthemeeting.(O presidente organizou a reunión.)

Themeetinghas been arrangedbythechairman.(A reunión foi organizada polo presidente.)

Past Perfect Simple

Thechairmanhad arrangedthemeeting.(O presidente organizara a reunión.)

Themeetinghad been arrangedbythechairman.(A reunión fora organizada polo presidente.)

Future Simple Thechairmanwill arrangethemeeting.(O presidente organizará a reunión.)

Themeetingwill be arrangedbythechairman.(A reunión será organizada polo presidente.)

Future Perfect Simple

Thechairmanwill have arrangedthemeeting.(O presidente terá organizado a reunión.)

Themeetingwill have been arrangedbythechairman.(A reunión sería organizada polo presidente.)

Modals Thechairmanmust arrangethemeeting.(O presidente debe organizar a reunión.)

Themeetingmust be arrangedbythechairman.(A reunión debe ser organizada polo presidente.)

Modal Perfects

Thechairmanmust have arrangedthemeeting.(O presidente debe de ter organizado a reunión.)

Themeetingmust have been arrangedbythechairman.(A reunión debeu de ser organizada polo presidente.)

have to Thechairmanhas to arrangethemeeting.(O presidente ten que organizar a reunión).

Themeetinghas to be arrangedbythechairman.(A reunión ten que ser organizada polo presidente.)

be going toThechairmanis going to arrangethemeeting.(O presidente vai organizar a reunión.)

Themeetingis going to be arrangedbythechairman.(A reunión vai ser organizada polo presidente.)

3—That’s Entertainment!

A voz pasiva

FormaAfirmativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo correspondente + participio do verbo principal. Thepatientis being examinedbythedoctor.

(O paciente está a ser examinado polo médico.)A pasiva é máis frecuente en inglés que en galego, polo que se adoita traducir o verbo en activa, na forma impersoal ou en pasiva reflexa.Negativa: suxeito + to be como auxiliar no tempo correspondente + not (ou n’t) + participio do verbo principal. Thepackagewasn’t deliveredontime.

(O paquete non foi entregado a tempo.)Se a frase leva un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, o que se nega é o modal ou o auxiliar. Thatepisodecan’t be dubbeduntilnextMonday.

(Ese episodio non pode dobrarse até o vindeiro luns.)

Interrogativa: to be como auxiliar no tempo correspondente + suxeito + participio do verbo principal. WasthattrailershotinIceland?

(Rodouse ese tráiler en Islandia?)Se na pregunta hai un modal, un verbo en Future Simple ou un tempo composto, a frase pasiva comeza co modal ou o auxiliar. O mesmo que na voz activa. Will Nora’spaintingsbe exhibitednextweek?

(Exporanse os cadros de Nora a semana que vén?)Nas preguntas con partícula interrogativa tamén se cambia a orde do verbo auxiliar e do suxeito, agás cando a partícula fai de suxeito. Whenwasthefirstseasonreleased? (Cando se estreou a primeira tempada?) Who will be givenanaward?

(A quen se lle entregará un premio?)


21

Uso● Indicar que a acción é máis relevante que o suxeito

que a realiza, ben porque este é pouco importante ou descoñecido, ben porque non se quere nomear. Ademais, dese xeito evítase unha frase activa cuxo suxeito sería somebody, nobody, etc.

Somebodystolemycar. Mycarwas stolen. (Roubáronme o coche.)

A estrutura have / get + obxecto directo + participio expresa accións que se encargan a alguén. I’m having/gettingmyhairdyed.

(Vou tinguirme o pelo.) Theyhadtheirroofrepaired yesterday. (Reparáronlles o tellado onte.) Bobwill gethiscarwashedtomorrowmorning.

(A Bob lavaranlle o coche mañá pola mañá.)A estrutura ten un sentido pasivo, pois o obxecto directo que vai no medio recibe a acción do verbo que vai en participio, pero adoita traducirse na voz activa.

Iwantedtosurpriseher,soIgot theflowers sent. (Quería sorprendela, así que lle enviei as flores.)

Youshouldhaveyourdocumentsbacked upatleastonceamonth. (Deberías facer unha copia de seguridade dos teus documentos cando menos unha vez ao mes.)

Sherylgothernailsmanicured lastTuesday. (Sheryl fíxose a manicura o martes pasado.)

Aínda que ambos os dous se empregan indistintamente, get é máis informal e común no inglés falado.

Wegetourcarpetreplacedeverythreeyears. (Cambiamos a moqueta cada tres anos.)

O xerundioÉ a forma verbal rematada en -ing. Funciona como substantivo nos seguintes casos:● Como obxecto directo dalgúns verbos: avoid, consider,

deny, detest, dislike, enjoy, finish, miss, postpone, recommend, suggest, etc.

Manypeopleenjoyed watchingthatshow. (Moita xente gozou vendo ese espectáculo.)● Logo das preposicións. Emilyhasalwaysbeenafraidof flying.

(A Emily sempre lle deu medo voar.)● Logo dalgunhas estruturas: be used to / get used to,

be worth, can’t help, can’t stand, don’t mind / wouldn’t mind, feel like, it’s no use, look forward to, see myself, etc.

Idon’t mind working overtime. (Non me importa facer horas extra.)

● Como suxeito da oración cando se fala de accións ou feitos en xeral.

Readingisgoodforyourbrain.(Ler é bo para o cerebro.)

Como pasar unha oración a pasiva ● Ponse como suxeito o obxecto que haxa detrás do

verbo en activa, xa sexa directo, xa sexa indirecto. Jilldecorated theroomwithflowers. The room was decoratedwithflowersbyJill.

(O cuarto foi decorado con flores por Jill.) Cando hai dous obxectos, o máis común en inglés é poñer o obxecto indirecto como suxeito.

Theyshould give Leahsometimetorest. Leah should be givensometimetorest. Sometimetorestshould be givento Leah.

[menos frecuente] (Deberían darlle un tempo de descanso a Leah.)

Se o obxecto indirecto é un pronome obxecto, cámbiase á forma de pronome suxeito.

Danhas defeated himinthethirdround. He has been defeatedinthethirdroundbyDan. (Foi derrotado na terceira rolda por Dan.)● Ponse o verbo to be no mesmo tempo que tiña o

verbo principal na voz activa, e o verbo principal en participio.

Hetold Jeanthattheendwaspredictable. Jeanwas toldthattheendwaspredictable. (Díxolle a Jean que o final era predicíbel.)

No que se refire aos modais e be going to, é o verbo que os segue o que se pon en pasiva.

Wemust takeactionbeforeit’stoolate. Actionmust be takenbeforeit’stoolate. (Debemos facer algo ao respecto antes de que sexa tarde de máis.)

Theyare going to demolish thebuilding. Thebuildingis going to be demolished. (O edificio vai ser derrubado.)

● Colócase o suxeito da activa ao final, precedido de by. Cómpre cambialo polo seu correspondente pronome obxecto se é un persoal.

She wrote thereport. Thereportwas writtenbyher. (O informe foi escrito por ela.)

● Poden empregarse dúas formas de pasiva con verbos como say, think, believe, know, report e expect.

1. Unha construción impersoal formada por it + verbo en pasiva + subordinada introducida por that. Tradúcese como unha oración impersoal (“Dise / Pénsase / Crese...”) ou unha oración activa. Nas oracións pasivas formadas co verbo expect, o verbo da subordinada adoita ir en futuro.

It is expected thatthedocumentarywill reachallaudiences.(Agárdase / Esperan que o documental chegue a todos os públicos.)

Know non se adoita traducir en voz activa e, en cambio, si se pode traducir en pasiva.

It is known thatmanyanimalsdiebecauseofglobalwarming. (Sábese / É sabido que moitos animais morren polo quecemento global.)

2. Unha construción formada por suxeito + verbo en pasiva + infinitivo. Este tipo de pasiva tamén se traduce como unha oración impersoal ou unha oración activa.

Thatchefis said to bethebestinthecity.(Dise / Din que ese chef é o mellor da cidade.)

Os verbos causativos: have / get + something + done

O xerundio e o infinitivo

Grammar Appendix


22

4—World of Work

DEFINING RELATIVE CLAUSESUses Examples

who and that refer to people Sheistheactress who / that playstheleadingrole.(Ela é a actriz que representa o papel principal.)

which and that refer to objects, animals …Thejeans which / that Iboughtyesterdayweredirtcheap.(Os vaqueiros que merquei onte estaban tirados de prezo.)

when and that refer to a moment in time Theywillneverforgettheday when/ that theygraduated.(Nunca esquecerán o día en que se graduaron.)

where refers to a particular place Thisisthehouse wheremygrandmotherwasbroughtup.(Esta é a casa onde a miña avoa se criou.)

whose refers to possession HeistheboywhosenameIcanneverremember.(El é o rapaz cuxo nome nunca podo lembrar.)

As oracións de relativo

O infinitivoÉ a forma verbal que vai precedida de to e emprégase:● Logo de verbos como afford, agree, appear, choose,

decide, expect, hesitate, hope, learn, manage, offer, plan, promise, refuse, seem, want, wish, etc.

Wehave learnt to usesignlanguagerecently. (Aprendemos a empregar a linguaxe de signos hai pouco tempo.)

● Logo dalgúns adxectivos e adverbios. Hewokeupearly to gojogging.

(Ergueuse cedo para ir correr.)● Detrás do obxecto directo de verbos como advise,

encourage, help, invite, persuade, teach, tell, warn, etc. Thesalesmanpersuaded meto buythiscamera.

(O dependente convenceume para mercar esta cámara.)

Porén, make e let van seguidos dun obxecto indirecto + a forma base (infinitivo sen to).

I’llletyougoprovidingthatyougethomebeforemidnight.(Deixareite ir coa condición de que chegues á casa antes de medianoite.)

Verbos seguidos de xerundio e de infinitivoVerbos como begin, continue, forbid, hate, intend, like, love, prefer, propose ou start poden ir seguidos de ambas as dúas formas verbais sen que o seu significado varíe: Webegan to dance/dancingassoonasweheard

themusic.(Comezamos a bailar tan pronto como oímos a música.)

En troques outros non significan o mesmo se levan detrás un xerundio ou un infinitivo. A continuación tes algúns exemplos:● forget + xerundio emprégase en frases negativas para

sinalar a imposibilidade de esquecer algo ocorrido no pasado.

I’llneverforget meetingsuchanextraordinarywoman. (Nunca esquecerei coñecer unha muller tan extraordinaria.)

● forget + infinitivo significa “esquecerse de facer algo”. Davidforgot to turn offthelights. (David esqueceu apagar as luces.)● regret + xerundio significa “arrepentirse de facer algo

no pasado. Juliaregretted telling hersecret. (Julia arrepentiuse de contar o seu segredo.)● regret + infinitivo significa “laiarse do que se vai dicir a

continuación”. I regret to tell youthatthismightbealife-threatening

disease. (Lamento dicirlle que esta podería ser unha enfermidade potencialmente mortal.)

● remember + xerundio significa “lembrar algo que se fixo no pasado”.

Idon’t remember saying suchathing. (Non lembro dicir tal cousa.)

● remember + infinitivo significa “lembrarse de facer algo”. Remember to takeyourpassportbeforeyouleave.

(Lémbrate coller o pasaporte antes de saír.)● stop + xerundio significa “deixar un hábito ou costume”. Leofeelsmuchbettersincehestopped smoking.

(Leo atópase moito mellor desde que deixou de fumar.)

● stop + infinitivo significa “deixar de facer algo para facer outra cousa”.

Wewillstop to haveabreakinanhour. (Pararemos para facer un descanso nunha hora.)


23

Estruturas formal e informalNas oracións especificativas, cando o relativo vai acompañado dunha preposición, segue a empregarse which se o antecedente é unha cousa; mais se é unha persoa, no canto de who, emprégase whom. Este é un uso moi formal. O máis común en ambos os dous casos é pór a preposición detrás do verbo da oración subordinada e omitir o pronome relativo.

Thisisthebuildingin whichI’velivedforthreeyears.[formal] Thisisthebuilding(which)I’velivedinforthreeyears.[informal] (Este é o edificio no que vivín durante tres anos.)

Themanto whomhetalkedwasthemanager.[formal] Theman(who)hetalkedtowasthemanager. [informal] (O home co que falou era o xerente.)

Os pronomes reflexivos myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves e themselves funcionan como complemento da frase e empréganse cando o suxeito e o complemento desta é o mesmo.

Sheonlytrustsherself. (Só confían en si mesma.)

Poden ir precedidos dunha preposición. Paulalwayscooksfor himself,ashelivesalone. (Paul sempre cociña para si mesmo, pois vive só.)

Tamén se empregan para darlle énfase e, neste caso, chámanse pronomes enfáticos. Con esta función, adoitan ir colocados ao final da oración ou xusto despois do suxeito e poden omitirse sen que cambie o significado da frase.

Lookatthisscarf!Iknittedit(myself). (Mira esta bufanda! Tecina eu (mesma).)

QueenElizabethII(herself)gavethespeech. (A (mesma) raíña Sabela II deu o discurso.)

Cando dúas ou máis persoas realizan mutuamente a mesma acción, empréganse os pronomes recíprocos each other e one another. Ás veces non é preciso traducir estes pronomes en galego.

NickyandTimloveeach other. (Nicky e Tim ámanse (o un ao outro).)

Pleasetellthekidstobenicetoone another.(Por favor, dilles aos nenos que sexan amábeis os uns cos outros.)

Os pronomes reflexivos

Os pronomes recíprocos

Son oracións subordinadas adxectivas introducidas por un pronome ou un adverbio relativo. Poden ser de dous tipos: defining (especificativas) e non-defining (explicativas).

Oracións especificativasAchegan información para identificar o antecedente.● Who (persoas) e which (cousas, animais...) pódense

substituír por that. Os tres pronomes poden omitirse se funcionan como complemento da oración subordinada.

Theoldman(who / that) youhelpedtheotherdayismygrandfather.(O ancián ao que axudaches o outro día é o meu avó.)

Sorry,butthisisnotthedessert(which / that)Ihadordered. (Desculpa, mais esta non é a sobremesa que pedira.)

● When (tempo) adoita substituírse por that ou omitirse en contextos informais cando vai precedido de substantivos que fan referencia ao tempo (day, week, time, etc.).

Thatistheday(when / that)theygotmarried. (Ese é o día en que casaron.)

● Whose (posesión) e where (lugar) non poden omitirse nin substituírse por that.

Sheisthegirl whose poemwonthefirstprize. (Ela é a rapaza cuxo poema gañou o primeiro premio.)

Thatisthecompany whereMartinworks. (Esa é a empresa onde traballa Martin.)

Se o relativo leva preposición, o máis común é omitilo e poñer a preposición detrás do verbo da oración subordinada.

Thewoman(who / that)youjusttalked to isanexceptionalviolinist. (A muller coa que acabas de falar é unha violinista excepcional.)

Oracións explicativasEngaden información que non é precisa para identificar o antecedente e van entre vírgulas. Fórmanse con who, which, when, where e whose, que non se poden omitir nin substituír por that.

DrSmith,who is a nutritionist,doesn’tapproveofcrashdiets. (O Dr. Smith, que é nutricionista, non está de acordo coas dietas de choque.)

NON-DEFINING RELATIVE CLAUSESUse Example

that cannot be used

Harry, who isaremarkablestudent,wasgrantedascholarship.(A Harry, que é un estudante excepcional, concedéuselle unha bolsa.)Harry,thatisaremarkablestudent,wasgrantedascholarship.[Non é correcto.]

Grammar Appendix


24

Modals Uses Examples

can

Ability Ican speakFrench. (Sei falar francés.)

Request, permission Canwetakeataxi?Yes,youcan.(Podemos coller un taxi? Podemos. / Si.)

Possibility Hecan playdifferentkindsofgamesonhistablet. (Pode xogar a distintos tipos de xogos na súa tableta.)

Suggestion Wecan makeacakeforDanielle’sbirthday.(Podemos facer unha torta para o aniversario de Danielle.)

be able toAbility Carolis able toridehorses.

(Carol sabe montar a cabalo.)

Possibility Willtheybe able to come round? (Poderán vir?)

can’t

Inability Wecan’t facethisproblemalone. (Non podemos facer fronte a este problema sós.)

Prohibition Youcan’t speakonthephonehere. (Non se pode falar por teléfono aquí.)

Disbelief, deduction Itcan’t beSarah.Sheismuchtallerthanthatgirl. (Non pode ser Sarah. Ela é moito máis alta ca esa rapaza.)

could

Past abilityMygrandmothercould climbstairseasilyayearago,butnowshecan’t. (A miña avoa podía subir as escaleiras con facilidade hai un ano, mais agora non pode.)

Polite request Couldyouclosethedoorwhenyouleave,please? (Poderías pechar a porta cando saias, por favor?)

Polite suggestion Wecould gotothetheatreonFriday. (Poderiamos ir ao teatro o venres.)

Possibility Temperaturescould increaseinthenextfewdays. (As temperaturas poderían ir a máis nos vindeiros días.)

may, might Possibility Theymay / might be visitingThailandnextJune. (Pode / Podería ser que visiten Tailandia o vindeiro xuño.)

may Polite request, permission

MayIofferyousomethingtodrink? (Podo ofrecerlle algo de beber?)

should, ought to Advice, opinion Ifyouhaveafever,youshould/ought to gotothedoctor. (Se tes febre, deberías ir ao médico.)

need to Necessity, obligation Youneed to enter thepasswordtologin. (Precisas meter o contrasinal para comezar a sesión.)

have to Necessity, obligation Thewindwassostrongthatwehad to take shelter. (O vento era tan forte que tivemos que nos refuxiar.)

must

Necessity, obligation Ifsomethingiscompulsory,youmust doit. (Se algo é obrigatorio, debes facelo.)

Strong beliefClaire’sparentsmust beproud,asshecamefirstinherclass. (Os pais de Claire deben de estar orgullosos, pois foi a primeira da súa clase.)

mustn’t Prohibition Youmustn’t sendtextmessageswhileyoudrive. (Non debes enviar mensaxes de texto mentres conduces.)

don’t have to, don’t need to

Lack of obligation / necessity

Wedon’t have / need to gorightnow,sincewehaveplentyoftime. (Non temos que ir xusto agora, pois temos moito tempo.)

needn’t Lack of obligation / necessity

Heneedn’t bring allhisbookswithhim. (Non precisa traer todos os seus libros.)

wouldFormal request Wouldyoumindpassingmethesalt,please?

(Importaríache pasarme o sal, por favor?)

Offer Wouldyouliketoeatpizza? (Gustaríache comer pizza?)

5—Law and Order

Os verbos modais


25

Modal Perfects Uses Examples

could have

Possibility to do something in the past which wasn’t done in the end

Itwasonsalelastweek.Wecould have boughtitthen.(Estaba rebaixado a semana pasada. Poderiamos telo comprado daquela.)

can’t / couldn’t have

Certainty that something didn’t happen

Shecan’t/couldn’t have gonetowork,asshe’sonholiday.(Ela non pode / puido ter ido traballar, pois está de vacacións.)

may / might have

A guess or possibility that something was true

Hemay/might have boughtanewflat.(Pode / Podería ser que teña comprado un piso novo.)

must haveCertainty or logical conclusion about an event in the past

Theymust have beenbusyrecently,sincetheyhaven’ttextedusback.(Deberon de ter estado ocupados hai pouco, pois non contestaron as nosas mensaxes.)

should / ought to have

Criticism or regret after an event

Youshould/ought to have madeanappointmentearlier.(Deberías ter pedido citación antes.)

shouldn’t have Criticism or regret after an event

Weshouldn’t have spentsomuchmoneyonthatplasmascreen.(Non deberiamos ter gastado tantos cartos nesa pantalla de plasma.)

would haveWillingness or desire to do something which wasn’t actually done

Iwould have stayedlonger,butIhadtoleaveforpersonalreasons.(Teríame quedado máis tempo, mais tiven que marchar por motivos persoais.)

needn’t have

To express that there was no obligation or necessity to do something

Youneedn’t have given meapresent.Thankyouverymuch!(Non era preciso que me tiveses dado un agasallo. Moitas grazas!)

Os verbos modais perfectos

UsoscanEmprégase para expresar habilidade ou capacidade, facer peticións, dar e pedir permiso, indicar posibilidade e facer suxestións.

be able toAo igual que can, serve para expresar habilidade ou posibilidade, mais be able to pode conxugarse, polo que se emprega en distintos tempos verbais.

can’tÉ a forma negativa de can e úsase para expresar incapacidade, prohibición, unha dedución negativa ou a certeza de que algo é imposible.

couldEmprégase para expresar habilidade ou capacidade no pasado e facer peticións máis educadas que con can. Tamén se emprega para facer suxestións menos directas que con can e sinalar unha posibilidade máis remota.

may / mightEn afirmativa e negativa, expresan posibilidade (máis remota cando se emprega might) de que ocorra algo. May tamén se emprega para dar, pedir ou denegar permiso, ou para facer pedimentos máis formais que con can.

should / ought toOs dous empréganse para dar consello e facer recomendacións. Ought to case non se emprega en negativa ou en interrogativa. Should é o máis empregado dos dous.

need toPódese conxugar e, polo tanto, pode empregarse en todos os tempos verbais. Expresa obriga ou necesidade.

have to / mustExpresan obriga ou necesidade. Must tamén pode empregarse para expresar unha conclusión lóxica e só pode empregarse en presente. Para o resto de tempos verbais úsase have to.

mustn’tIndica prohibición.

don’t have to / don’t need toSignifica “non ter que” / “non ter por que”, isto é, ausencia de obriga e de necesidade (como needn’t).

needn’tO mesmo que don’t have to e don’t need to, sinala que non hai obriga ou necesidade de facer algo, malia que o emprego de needn’t é máis formal.

wouldEmprégase para pedir ou ofrecer algo de maneira educada.

Os verbos modais:● Son invariábeis, polo que teñen unha mesma forma

para todas as persoas e non se conxugan.● Non precisan do / does para formaren a negativa nin

a interrogativa.● Sempre van seguidos dun verbo na forma base.Be able to, have to, ought to e need to son semi-modais, polo que non comparten todas estas características, mais si algúns dos seus usos (habilidade, obriga, etc.).

Grammar Appendix


26

Usos could have + participioSinala que se puido facer algo no pasado, mais finalmente non se fixo.

can’t have / couldn’t have + participioSinala a certeza de que algo non puido ocorrer.

may have / might have + participioEmpréganse para facer unha suposición ou especular sobre un feito pasado.

must have + participioExpresa unha conclusión lóxica dun feito pasado.

should have / ought to have + participioCon ambos os dous pode expresarse tanto unha queixa do que ocorreu como laiarse de que non se cumprise o agardado.

shouldn’t have + participioExpresa unha opinión crítica sobre un feito pasado, sinalando que nunca debera ter ocorrido.

would have + participioIndica que se quixo facer algo no pasado, mais non se puido por mor de factores ou circunstancias externas.

needn’t have + participioIndica que non había obriga ou necesidade de facer algo que se fixo.

Como xa se viu, should emprégase para dicir o que se cre que se debería facer ou dar un consello ou unha opinión. Para expresar o mesmo, mais de forma moi coloquial, pode empregarse a estrutura had better (ou a contracción ’d better).Afirmativa: suxeito + had better + forma base do verbo. Significa “é / será mellor que” + un verbo en presente de subxuntivo. We’d better rushifwedon’twanttomissthespeech.

(É / Será mellor que apuremos se non queremos perdernos o discurso.)

Negativa: suxeito + had better + not + forma base do verbo. You’d better not takethecarifitsnows.

(É / Será mellor que non collas o coche se neva.)

Interrogativa: o seu emprego non é frecuente.Por outra parte, ten un emprego distinto de should, xa que tamén se usa para expresar unha advertencia, un aviso ao oínte de que algo malo ou desagradábel lle pode ocorrer se non fai o que se lle di. Significa “será mellor que...” ou “máis vale que...”. You’d better mindyoursteporyouwillfall.

(Máis vale que mires onde pisas ou caerás.) You’d better not playmusicsoloudifyoudon’t

wanttheneighbourstocomplain.(Será mellor que non poñas a música tan alta se non queres que os veciños se queixen.)

should / had better

Tense Direct Speech Reported Speech

Present Simple “Joeworks inahospital.”(Joe traballa nun hospital.)

ShesaidthatJoeworkedinahospital.(Ela dixo que Joe traballaba nun hospital.)

Present Continuous “Joeis workinginahospital.”(Joe está a traballar nun hospital.)

ShesaidthatJoewas working inahospital.(Ela dixo que Joe estaba a traballar nun hospital.)

Past Simple “Joeworkedinahospital.”(Joe traballou nun hospital.)

ShesaidthatJoehad workedinahospital.(Ela dixo que Joe traballara nun hospital.)

Past Continuous “Joewas workinginahospital.”(Joe estaba a traballar nun hospital.)

ShesaidthatJoehad been workinginahospital.(Ela dixo que Joe estivera a traballar nun hospital.)


“Joehas workedinahospital.”(Joe traballou nun hospital.)


Present Perfect Continuous

“Joehas been workinginahospital.”(Joe estivo a traballar nun hospital.)

ShesaidthatJoehad been workinginahospital.(Ela dixo que Joe estivera a traballar nun hospital.)

Past Perfect Simple “Joehad workedinahospital.”(Joe traballara nun hospital.)


Past Perfect Continuous

“Joehad been workinginahospital.”(Joe estivera a traballar nun hospital.)

ShesaidthatJoehad beenworkinginahospital.(Ela dixo que Joe estivera a traballar nun hospital.)

Future “Joewill be workinginahospital.”(Joe estará a traballar nun hospital.)

ShesaidthatJoewould be workinginahospital.(Ela dixo que Joe estaría a traballar nun hospital.)

6—Living Green O estilo indirecto


27

CAMBIOS NOS MODAISDirect Speech Reported Speech

can could

may might

must / have to had to

CAMBIOS NOUTRAS PALABRAS E EXPRESIÓNSDirect Speech Reported Speechnow then

today that day

tonight that night

yesterday the previous day, the day before

last week the previous week, the week before

a month ago the previous month, the month before

tomorrow the following day, the day after, the next day

next week the following week, the week after

here there

this that

these those

O estilo indirecto emprégase para contar o que alguén dixo mais sen citar as súas palabras exactamente.

Reported statementsPara contarmos en presente o que alguén vén de dicir, abonda con suprimir as comiñas e cambiar o pronome suxeito e a persoa do verbo. “I’maveryresponsibleperson.” He saysthathe is averyresponsibleperson. (Di que é unha persoa moi responsábel.)Mais o normal é que o verbo que introduce a subordinada en estilo indirecto vaia en pasado; daquela prodúcese un cambio importante: o verbo da subordinada dá un salto atrás no tempo (de Present Simple a Past Simple, deste último a Past Perfect Simple, etc.). Os verbos máis comúns para introducir o estilo indirecto son say e tell. Tell sempre leva un obxecto indirecto sen a preposición to. Say non adoita levar obxecto indirecto, mais, de levalo debe de ir con esa preposición.A oración subordinada vai introducida pola conxunción that, aínda que no inglés falado adoita omitirse. “Wedecidedtogivethemareward,”theysaid.

Theytold us(that)theyhad decidedtogivethemareward.

Theysaid(that)theyhad decidedtogivethemareward.(Dixéronnos que decidiran darlles unha recompensa.)

O cambio de estilo directo a indirecto tamén afecta ás expresións de tempo e de lugar, aos demostrativos e aos posesivos. “I’vebeenwaitinghere,”shesaid.

Shesaid(that)shehad been waitingthere. (Dixo que estivera a agardar aí.)

Cando a frase enuncia unha verdade xeral, non hai cambio nos tempos verbais. “Wealllearnfrommistakes,”ourteachersaid.

Ourteachersaidthatwealllearn frommistakes. (A nosa profesora dixo que todos aprendemos dos erros.)

Reported questionsHai dous tipos de preguntas en inglés:● As Yes / No questions son as que se poden responder

cun “si” ou cun “non”. Para poñelas en estilo indirecto emprégase o verbo ask en pasado e, a continuación, if ou whether, o suxeito e o verbo. Como a pregunta deixa de selo e se converte nunha afirmativa, non hai inversión suxeito-verbo nin signo de interrogación, e tampouco comiñas.

“Didyouhavelunchathome?”mymumasked. Mymumasked if/whetherIhad hadlunchathome.(Miña nai preguntoume se comera na casa.)

● As Wh- questions non se poden contestar cun “si” ou cun “non”. Son as que comezan cunha partícula interrogativa (what, who, where, when, why, whose, how, how long, etc.). Ao pasalas ao estilo indirecto ponse o verbo ask en pasado seguido da devandita partícula (no canto de if ou whether). Logo van o suxeito e o verbo, e prescíndese do signo de interrogación e das comiñas.

“Whowereyoutalkingto?”Mollyasked. MollyaskedwhoIhad been talking to. (Molly preguntou con quen estivera a falar.)

Grammar Appendix


28

Reported orders / requestsPara pasarmos unha orde a estilo indirecto poñemos o verbo order ou tell en pasado e, a continuación, o verbo que estaba en imperativo cámbiase por un infinitivo con to (o verbo tell sempre debe ir seguido dun obxecto indirecto). Con esta mesma estrutura poden empregarse ask ou beg para expresar pedimentos e warn para advertir a alguén de algo.Ao pedirmos algo, polo xeral dise please en estilo directo, mais adoita omitirse en estilo indirecto ao considerarse que está implícito nos verbos ask, beg, etc. “Pleasestopthecar,”thepolicemansaid.

Thepolicemantold me to stopthecar. (O policía díxome que parase o coche.)

“Couldyoupleaseholdthedoor?”thewomanasked. Thewomanasked me to hold thedoor. (A muller pediume que suxeitase a porta.)

Cando se trata dunha oración negativa, ponse not diante de to. “Pleasedon’tbeangrywithme.”

Hebegged me not to beangrywithhim. (Suplicoume que non estivese enfadada con el.)

Reported suggestionsPrimeiro póñense o suxeito e o verbo suggest ou recommend en pasado e, a continuación, dise o que suxeriu esa persoa. Tamén se poden empregar advise para dar consello e invite para facer unha invitación. Estes últimos sempre van seguidos dun obxecto indirecto e o verbo en infinitivo con to. “Youshouldcometoseetheparade,”theysaid.

They invited us to seetheparade. (Convidáronnos a ver o desfile.)

As suxestións con suggest e recommend poden pasarse a estilo indirecto de dúas formas:● Empregando unha oración de obxecto directo

introducida por that, co seu suxeito e o verbo na forma base.

“Youshouldtakeyogaclasses,”Briansaid.Brianrecommended that I takeyogaclasses.(Brian recomendoume ir a clase de ioga.)

● Empregando o xerundio, sen especificar ningún suxeito. “Weshouldreaditalloveragain,”mycolleaguesaid.

Mycolleaguesuggested readingitalloveragain.(O meu compañeiro de traballo suxeriu lelo todo outra vez.)

Reporting verbsOs verbos máis empregados para introducir o estilo indirecto son say e tell, así como tamén ask, que transmiten a mensaxe sen reflectir o ton ou a intención da frase. Mais, se tamén se quere comunicar a intención do falante ou o ton que empregou, pódense utilizar outros moitos reporting verbs:● Afirmacións: add, admit, agree, announce, answer,

apologise, boast, claim, complain, declare, deny, explain, inform, insist, mention, offer, predict, promise, refuse, remind, reply, state, etc.

● Preguntas: enquire, request, want to know, wonder, etc.● Ordes: demand, order, shout, warn, etc.● Súplicas: beg, etc.● Suxestións: advise, invite, recommend, suggest, etc. “Thewholecityhasbeenevacuated.”

Sheclaimedthatthewholecityhadbeenevacuated. (Afirmou que toda a cidade fora evacuada.)

“Diditstopraining?”Luccawanted to knowifithadstoppedraining.(Lucca quixo saber se parara de chover.)

“Youshouldn’ttrusther.”Hewarnedmenottotrusther. (Advertiume que non confiase nela.)

“Pleasehelpmepreparefortheinterview.”Alexbeggedmetohelphimpreparefortheinterview.(Alex suplicoume que o axudara a prepararse para a entrevista.)

“Youshouldhaveahealthierlifestyle.”Alicerecommended havingahealthierlifestyle. Alicerecommended thatIhaveahealthierlifestyle.(Alice recomendoume que levase un estilo de vida máis saudábel.)


Unit 1 1 DentrodeColombia,sempreusamosvooslocais

paradesprazarnos. 2 CandoGarcíaMárquezgañouoPremioNobel,xa

publicaraoseulibromáisvendido. 3 Sallylevabaatraballarcomoguíaturísticaatempo

completodezanoscandolleofreceronuntraballomellor.

4 Nuncamealoxaranuncomplexoturísticotanluxosoataodíadamiñavoda.

5 Marklevaasubirvídeosanimadosdesdequeseconverteuenblogueiro.

Unit 2 1 Oxaláeunontivesegañadotantopesonasdúas

últimassemanas. 2 Maggienonacadaráosseusobxectivossenon

segueesteprogramadeadestramento. 3 Nontesentiríastansomnolentosedurmisesbena

noitepasada. 4 Nonestaríasenbaixaformasefosesmáisamiúdo

aoximnasio. 5 Susanrecuperarasetanprontocomotomeos

antibióticosaxeitados.

Unit 3 1 Ospersonaxesprincipaisinterprétanosdous

actoresexcelentes. 2 Candoseestrearáanovasecuelad’Osxogosda

fame? 3 Algunhasvecesdebenasumirseriscosparater

éxitonavida. 4 Cantoscartosrecadaronascelebridadespara

axudaráxentedePortoRico? 5 Agárdasequeoprodutorasumaasúa

responsabilidadepolofracasodapelícula.

Unit 4 1 Sentinmerealmentedoídaodíaenqueomeuxefe

medixoqueeunontiñaboashabilidadessociais. 2 Otítuloquecómpreparaestetraballoéungrao

enenxeñaríamecánica. 3 Sarah,aquenlleofreceronhaipoucounincríbel

aumentodesoldo,nuncasesentiumáisfeliznasúavida.

4 Intentareiconvencelosdequeesteéunpostoparaoquesonadecuado.

5 Sempresoñeiconteruntraballogratificantequemefagafeliz.

Translate the sentences in your notebook.

Unit 5 1 Oacusadopodeserabsoltoporfaltadeprobas. 2 Deberíaogobernoprohibiravendadealcolen

supermercados? 3 Seanpoderíaacabarentrereixasporqueestivoa

roubarnunhatenda. 4 Logodesercondenadopoloseuprimeirodelito,

deberíaendereitarorumbo. 5 Oladrónpuidoentregarse,maisnonofixo.

Unit 6 1 Oexpertomencionouqueoscasquetespolares

sederreteríanantesdoagardado. 2 Advertíronnosquenontirásemosonosolixoá

estrada. 3 Preguntáronlleaoalcaldeondeíanosrefugallos

dacidade. 4 Asautoridadesafirmaronqueosasolagamentos

danarancentosdecasas. 5 Oprimeiroministroadmitiuestarfondamente

preocupadopoloefectoinvernadoiro.

Translation Exercises

29Advantage 2 Galician © B Burlington Books

Phrasal verbs are verbs that are followed by one or more prepositions or particles. The meaning of a phrasal verb is different from the meaning of the verb itself. There are hundreds of phrasal verbs in English and they are used in both spoken and written language. back up: apoiar a; dar marcha atrás; facer unha copia de seguridade de

break down: avariarse, derramarsebreak in: entrar a roubar; interromperbreak into: introducirse / meterse enbreak out: desencadearse, desatarse; fuxirbreak up: romper / cortar / deixar (unha relación)bring about: provocar; supoñer; contribuír abring back: volver; devolverbring on: provocar, ocasionarbring up: sacar a colación / relucir, amentar; criarbrush up on: repasarcall off: suspender, cancelarcarry on: seguir, continuar, levar adiantecarry out: cumprir (con); levar a cabocharge with: acusar decheck out: reparar en; botar unha ollada acheck up on: controlarcheer up: animar(se), aledar(se), alegrar(se)come across: atoparse concome across as: parecer, semellarcome down with: contraer, collercome round: vir, pasarsecome up with: ocorrerse; inventarcut across: atravesar, atallar (por)cut down on: reducir (o consumo de)cut off: cortardrop out: deixar / abandonar (os estudos / unha actividade)end up: rematar, acabarfall behind: retrasarse, quedar atrásfind out: averiguar, esculcar, descubrirget across: expresar, facer entenderget along: levarse ben, conxeniar, leirarget around: moverse / desprazarse (por)get around to: ter / sacar tempo paraget on with: levarse ben / leirar / conxeniar con; continuar / seguir con

get out: saírget over: recuperarse degive away: agasallar, doar; revelargive in: renderse, darse por vencido/agive up: deixar (de)go away: irse, marchargo back: volver, voltar, regresargo backwards: retroceder / recuar /volver atrás no tempogo on: pasar, ocorrer; seguir, continuargo over: repasargrow apart: distanciarse, afastarsehang out: pasar / botar o tempokeep on: seguir, continuar

keep up: seguir o ritmokick in: comezar a facer / surtir efectoknock down: derrubarlive up to: estar á altura de, manterlook after: coidar a / de, ocuparse delook forward to: ter moitas ganas de, agardar con ansia, devecer; quedar á espera de

look on: mirar, quedar a mirar (sen facer nada)look out for: estar atento/a alook up: procurar; visitar; erguer a vistalook up to: admirar / respectar amake up: constituírmake up for: compensar (a alguén por)move on: pasar páxina, seguir adiantepass out: desmaiarse, esvaecerse, perder o coñecementopay back: volver os cartospick up: aprender; recoller; mellorarpull off: conseguir, acadarpull through: recuperarse (de), saír adianteput down: soltar, deixar; menosprezar; anotar, apuntarput off: aprazar, pospoñer, adiarput on: poñer (roupa)put up: colgar, pendurar, poñer, pórput up with: tolerar, soportar, aguantarrely on: confiar en, contar con; depender derun away: fuxir, escaparrun into: atoparse conrun out of: quedar senset off: saír / irse (de viaxe), partirset up: abrir (un negocio); tender unha trampa a; crear; montarshow up: presentarse (nun lugar), aparecerslim down: baixar de / perder peso, adelgazarslow down: ir máis amodo, frear(se); reducirstand out: sobresaír, salientar, destacartake after: asemellarse atake off: quitar (roupa); engalartake over: estenderse por; facerse co control (de)think through: reflexionar sobre, considerartick off: pór unha marca atry out: probar, experimentarturn against: poñerse en contra de, volverse contraturn back: dar(se) a / media volta; botarse atrásturn down: rexeitarturn in: entregar(se); ir deitarse / á camaturn into: transformar / converter enturn out: resultarturn up: presentarse, chegaruse up: gastar, consumirwipe out: acabar / rematar con; erradicarwork out: atopar, idear; calcular

Phrasal Verbs


Some nouns, verbs and adjectives are followed by a specific preposition. In some cases there is more than one possibility, but this changes the meaning.

agree on: estar de acordo en, concordar; acordar, convir

agree to: acceder aagree with: estar de acordo conapologise for: pedir desculpas / perdón porapologise to: pedir desculpas / perdón aappeal to: atraer a, chamar a atención deapply for: presentar unha solicitude para,

solicitarapprove of: aprobar, dar o visto e prace a, estar de acordo con

argue about: discutir / rifar porargue with: discutir / rifar conbelieve in: crer enbenefit from: beneficiarse deblame (someone) for: botar a culpa / culpar

(a alguén) de / porblame (something) on: botar a culpa / culpar

(de algo) acomment on: comentarcomplain about: queixarse decomply with: obedecer, acatar, cumprirconcentrate on: concentrarse / centrarse enconsist of: consistir en, compoñerse decope with: facer fronte a; arrostrarcover over: recubrir, tapardeal with: encargarse / ocuparse de; lidar con

absorbed in: absorto/a enaware of: consciente de capable of: capaz / quen decrazy about: encantado/a /

entusiasmado/a condisappointed with: decepcionado/a conexperienced in: experimentado/a en fond of: encantado/a conimpressed with: impresionado/a con

advantage / disadvantage of: vantaxe / desvantaxe de

ban on: prohibición debenefit of: beneficio / proveito / vantaxe dechance of: probabilidade / posibilidade decontrol over: control sobrecost of: gasto / custo dedemand for: demanda / solicitude deeffect of: efecto deeffect on: efecto / influencia sobreend of: ruptura de

example of: exemplo deform of: forma degroup of: grupo deimpact on: impacto / repercusión enincrease in: aumento / incremento deinterest in: interese en / porlack of: falta / escaseza demethod of: forma / maneira / xeito denumber of: número / cantidade deprotection from: protección fronte a /

contra

reaction to: reacción a / antereason for: razón / motivo derevolution in: revolución enrole in: papel ensearch for: busca desense of: sentimento / sensación desolution to: solución a / para / destream of: moreas / montañas / toneladas de

use of: consumo / uso deway of: maneira / xeito / forma de

interested in: interesado/a en / porjealous of: celoso/a dekeen on: afeccionado/a amad about: encantado/a /

entusiasmado/a conovercome with: atafegado/a porpatient with: paciente con proud of: orgulloso/a / fachendoso/a deresponsible for: responsábel de

NouNs + PrePositioNs

Adjectives + PrePositioNs

verbs + PrePositioNs

depend on: contar con; depender dedevelop into: transformarse endisappear from: desaparecer /

esvaecerse deexpose to: expoñer / expor aface with: enfrontarse a, afrontar,

arrostrarfocus on: concentrarse / centrarse enget rid of: liberarse / desfacerse deglare at: fulminar coa ollada ago beyond: comprender máis que,

ir máis alá dehear about: saber / coñecer dehear from: ter noticias / saber dehear of: oír / ouvir falar dehelp (someone) up: axudar (a alguén)

a erguerseinsist on: insistir / teimar en (que)join in: unirse / xuntarse a; participar enknown for: coñecido/a / célebre porlaugh at: rirse / burlarse / mofarse delead to: dar lugar a, levar / conducir alet in: deixar entrarlook out: mirar fóraname after: levar o nome de, chamarse comoobject to: opoñerse / oporse a

participate in: participar enprevent from: impedir / evitar queprovide with: ofrecer, subministrarrace by: voar, pasar voandoreach for: botar a man aremind (someone) of: lembrar (alguén) a

remind (someone) to: lembrar (algo a alguén)

run onto: saltar arun over: pasar por riba derun under: pasar por baixo desearch for: procurar, buscar aslide into: esvarar / escorregar porstare at: fitar / mirar en fite astep inside: entrar a, adentrarse ensucceed in: ter éxito (con), triunfar (en), acadar

take from: cobrartear at: tirar de; resgar, esgazarthink about: pensar enthink of: pensar en, idearurge to: incitar awalk around: deambular / errar / dar voltas por

worry about: preocuparse por

skilful at: hábil / destro/a ensuitable for: axeitado/a /

apropiado/a parasuited to: adaptado/a atired of: canso/a / farto/a deupset about: desgustado/a /

enfadado/a por

Prepositions


Many verbs in English have irregular forms. It’s important to memorise these irregular forms.

bAse form (v1) PAst simPle (v2) PAst PArticiPle (v3) GAleGobe /VA/ was / were /rFh/rK/ been /VAm/ ser, estarbeat /VAW/ beat /VAW/ beaten /'VAWm/ golpear, baterbecome/VB'YJl/ became /VB'YMl/ become /VB'YJl/ chegar a ser, convertersebegin /VB'ZBm/ began /VB'Zæm/ begun /VB'ZJm/ comezar, empezarbend /VCmX/ bent /VCmW/ bent /VCmW/ dobrar(se)bet /VCW/ bet /VCW/ bet /VCW/ apostarbite /VOW/ bit /VBW/ bitten /'VBWm/ trabar, morderbleed /VoAX/ bled /VoCX/ bled /VoCX/ sangrarblow /VoLH/ blew /VoI/ blown /VoLHm/ soprarbreak /VpMY/ broke /VpLHY/ broken /'VpLHYm/ crebar, romper, racharbring /VpBn/ brought /VpGW/ brought /VpGW/ traerbuild /VBoX/ built /VBoW/ built /VBoW/ construírburn /VKm/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ burnt / burned /VKmW/VKmX/ queimarburst /VKgW/ burst /VKgW/ burst /VKgW/ estoupar, estourarbuy /VO/ bought /VGW/ bought /VGW/ mercar, comprarcatch /Yæa/ caught /YGW/ caught /YGW/ coller, agarrarchoose /aIh/ chose /aLHh/ chosen /'aLHhm/ elixircome /YJl/ came /YMl/ come /YJl/ vircost /YFgW/ cost /YFgW/ cost /YFgW/ custarcut /YJW/ cut /YJW/ cut /YJW/ cortardeal /XAo/ dealt /XCoW/ dealt /XCoW/ comerciar, tratardig /XBZ/ dug /XJZ/ dug /XJZ/ cavar, sachardo /XI/ did /XBX/ done /XJm/ facerdraw /XpG/ drew /XpI/ drawn /XpGm/ debuxardream /XpAl/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ dreamt / dreamed /XpClW/XpAlX/ soñardrink /XpBnY/ drank /XpænY/ drunk /XpJnY/ beberdrive /XpOd/ drove /XpLHd/ driven /'XpBdm/ conducireat /AW/ ate /CBW/ eaten /'AWm/ comerfall /cGo/ fell /cCo/ fallen /'cGom/ caerfeed /cAX/ fed /cCX/ fed /cCX/ alimentarfeel /cAo/ felt /cCoW/ felt /cCoW/ sentir(se)fight /cOW/ fought /cGW/ fought /cGW/ loitar, pelexarfind /cOmX/ found /cPmX/ found /cPmX/ atopar, achar, encontrarfly /coO/ flew /coI/ flown /coLHm/ voarforbid /cL'VBX/ forbade /cL'VCBX/ forbidden /cL'VBXm/ prohibirforget /cL'ZCW/ forgot /cL'ZFW/ forgotten /cL'ZFWm/ esquecerforgive /cL'ZBd/ forgave /cL'ZMd/ forgiven /cL'ZBdm/ perdoarfreeze /cpAh/ froze /cpLHh/ frozen /'cpLHhm/ conxelar(se)get /ZCW/ got /ZFW/ got /ZFW/ conseguir; chegargive /ZBd/ gave /ZMd/ given /'ZBdm/ dargo /ZN/ went /rCmW/ gone /ZFm/ irgrow /ZpN/ grew /ZpI/ grown /ZpNm/ crecer; cultivarhang /kæn/ hung / hanged /kJn/kænX/ hung / hanged /kJn/kænX/ pendurar, colgarhave /kæd/ had /kæX/ had /kæX/ ter; haberhear /kBL/ heard /kKX/ heard /kKX/ oír, ouvirhide /kOX/ hid /kBX/ hidden /'kBXm/ acocharse, agocharsehit /kBW/ hit /kBW/ hit /kBW/ golpear, bater, pegarhold /kNoX/ held /kCoX/ held /kCoX/ suxeitar, soster, termar dehurt /kKW/ hurt /kKW/ hurt /kKW/ ferir, facer dano, mancar,

doerkeep /YAU/ kept /YCUW/ kept /YCUW/ gardar, manterknow /mN/ knew /mqI/ known /mNm/ saber, coñecerlay /oCB/ laid /oCBX/ laid /oCBX/ poñer, pór, estenderlead /oAX/ led /oCX/ led /oCX/ guiar, conducir

Irregular Verb Forms


bAse form (v1) PAst simPle (v2) PAst PArticiPle (v3) GAleGolearn /oKm/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ learnt / learned /oKmW/oKmX/ aprenderleave /oAd/ left /oCcW/ left /oCcW/ deixar; irse, marchar, saírlend /oCmX/ lent /oCmW/ lent /oCmW/ prestar, emprestarlet /oCW/ let /oCW/ let /oCW/ permitir, deixarlie /oO/ lay /oCB/ lain /oCBm/ tombarse, deitarselie /oO/ (regular verb) lied /oOX/ lied /oOX/ mentirlight /oOW/ lit /oBW/ lit /oBW/ acender, prenderlose /oIh/ lost /oFgW/ lost /oFgW/ perdermake /lCBY/ made /lCBX/ made /lCBX/ facer, fabricarmean /lAm/ meant /lCmW/ meant /lCmW/ significar, querer dicirmeet /lAW/ met /lCW/ met /lCW/ coñecer a; reunirse /

xuntarse conpay /UM/ paid /UMX/ paid /UMX/ pagarput /UHW/ put /UHW/ put /UHW/ poñer, pórread /pAX/ read /pCX/ read /pCX/ lerride /pOX/ rode /pLHX/ ridden /'pBXm/ montarring /pBn/ rang /pæn/ rung /pJn/ chamar (por teléfono)rise /pOh/ rose /pLHh/ risen /'pBhm/ elevarse, erguerserun /pJm/ ran /pæm/ run /pJm/ corrersay /gM/ said /gCX/ said /gCX/ dicirsee /gA/ saw /gG/ seen /gAm/ versell /gCo/ sold /gLHoX/ sold /gLHoX/ vendersend /gCmX/ sent /gCmW/ sent /gCmW/ enviarset /gCW/ set /gCW/ set /gCW/ colocarsew /gN/ sewed /gNX/ sewn /gNm/ cosershake /iMY/ shook /iHY/ shaken /'iMYm/ axitarshine /iOm/ shone /iFm/ shone /iFm/ brillar, escintilarshoot /iIW/ shot /iFW/ shot /iFW/ dispararshow /iLH/ showed /iLHX/ shown /iLHm/ amosar, ensinarshut /iJW/ shut /iJW/ shut /iJW/ pecharsing /gBn/ sang /gæn/ sung /gJn/ cantarsink /gBnY/ sank /gænY/ sunk /gJnY/ afundir(se)sit /gBW/ sat /gæW/ sat /gæW/ sentarsleep /goAU/ slept /goCUW/ slept /goCUW/ durmirsmell /glCo/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ smelt / smelled /glCoW/glCoX/ ulir, cheirarspeak /gUAY/ spoke /gULHY/ spoken /'gULHYm/ falarspell /gUCo/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ spelt / spelled /gUCoW/gUCoX/ soletrearspend /gUCmX/ spent /gUCmW/ spent /gUCmW/ gastar; pasar (tempo)spill /gUBo/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ spilt / spilled /gUBoW/gUBoX/ verterspoil /gUQo/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ spoilt / spoiled /gUQoW/gUQoX/ arruinar, estragarspread /gUpCX/ spread /gUpCX/ spread /gUpCX/ untar; espallarsespring /gUpBn/ sprang /gUpæn/ sprung /gUpJn/ choutar, brincarstand /gWæmX/ stood /gWHX/ stood /gWHX/ estar a pésteal /gWAo/ stole /gWLHo/ stolen /'gWLHom/ roubarstick /gWBY/ stuck /gWJY/ stuck /gWJY/ apegar, pegarsting /gWBn/ stung /gWJn/ stung /gWJn/ picar (un insecto)swear /grCL/ swore /grG/ sworn /grGm/ xurarsweep /grAU/ swept /grCUW/ swept /grCUW/ varrerswim /grBl/ swam /græl/ swum /grJl/ nadartake /WMY/ took /WHY/ taken /'WMYm/ coller; levarteach /WAa/ taught /WGW/ taught /WGW/ aprender, ensinartear /WCL/ tore /WG/ torn /WGm/ romper, rachar, esgazartell /WCo/ told /WLHoX/ told /WLHoX/ dicir, contarthink /eBnY/ thought /eGW/ thought /eGW/ coidar, pensarthrow /epN/ threw /epI/ thrown /epNm/ tirar; guindarunderstand /JmXC'gWæmX/ understood /JmXC'gWHX/ understood /JmXC'gWHX/ comprender, entenderwake up /'rMY JU/ woke up /'rLHY JU/ woken up /'rLHYm JU/ espertarwear /rCL/ wore /rG/ worn /rGm/ levar posto; poñersewin /rBm/ won /rJm/ won /rJm/ gañarwrite /pOW/ wrote /pLHW/ written /'pBWm/ escribir



CADROS RESUMO DAS EQUIVALENCIAS DOSTEMPOS VERBAIS ENTRE O INGLÉS E O GALEGOLEMBRA: os tempos verbais do Subxuntivo galego tradúcense en inglés polos seus correspondentes en indicativo. Así, o Presente de Subxuntivo, o Futuro de Subxuntivo e o Pretérito Imperfecto de Subxuntivo traduciranse igual có Presente, o Futuro e o Pretérito Imperfecto de Indicativo, respectivamente.

Eu estou a andar / andandoTi estás a andar / andando

El/Ela está a andar / andandoNós estamos a andar / andandoVós estades a andar / andando

Eles/Elas están a andar / andando

Eu estaba a andar / andandoTi estabas a andar / andando

El/Ela estaba a andar / andandoNós estabamos a andar / andandoVós estabades a andar / andando

Eles/Elas estaban a andar / andando

Eu teño andadoTi tes andado

El/Ela ten andadoNós temos andadoVós tedes andado

Eles/Elas teñen andado

I walkYou walk

He/She walksWe walkYou walk

They walk

I am walkingYou are walking

He/She is walkingWe are walkingYou are walking

They are walking

I was walkingYou were walking

He/She was walkingWe were walkingYou were walking

They were walking

I walkedYou walked

He/She walkedWe walkedYou walked

They walked

I have walkedYou have walked

He/She has walkedWe have walkedYou have walked

They have walked

Eu andoTi andas

El/Ela andaNós andamosVós andades

Eles/Elas andan

Eu andabaTi andabas

El/Ela andabaNós andabamosVós andabades

Eles/Elas andaban

Eu andeiTi andachesEl/Ela andou

Nós andamosVós andastes

Eles/Elas andaron

Outras equivalencias

present simple

present continuous

past continuous

past simple

present perfect

pretérito imperfecto

pretérito perfecto

presente

perífrase

perífrase

perífrase

Tempos verbais Tenses

Cadros Resumo


Para a tradución do Future Perfect Simple e Future Continuous repasa os puntos correspondentes na sección "Getting Started" deste mesmo apéndice gramatical.

Eu andaraTi andaras

El/Ela andaraNós andaramosVós andarades

Eles/Elas andaran

Eu andareiTi andarás

El/Ela andaráNós andaremosVós andaredes

Eles/Elas andarán

Eu andaríaTi andarías

El/Ela andaríaNós andariamosVós andariades

Eles/Elas andarían

Eu andarTi andaresEl/Ela andar

Nós andarmosVós andardes

Eles/Elas andaren

Tempos verbais

futuro

pretéritopluscuamperfecto

futuro do pretérito

infinitivo conxugado

Tenses

I had walkedYou had walked

He/She had walkedWe had walkedYou had walked

They had walked

I will walkYou will walk

He/She will walkWe will walkYou will walk

They will walk

I would walkYou would walk

He/She would walkWe would walkYou would walk

They would walk

(to) walk / walking

infinitive / gerund

conditional

will

past perfect

Outras equivalencias

Eu tiña andadoTi tiñas andado

El/Ela tiña andadoNós tiñamos andadoVós tiñades andado

Eles/Elas tiñan andado

perífrase

Cadros resumo

Glossary - Amazon Web Services · cover (one’s) tracks /ˈkʌvə wʌnz træks/ borrar as súas...

Documents

Transcript of Glossary - Amazon Web Services · cover (one’s) tracks /ˈkʌvə wʌnz træks/ borrar as súas...