Glaswachsperlen 86 Glass wwax bbeads P erl s n nac é e vv Perle ssintetiche ddi vvetro Perlas dde...

Glaswachsperlen

86

Glass wwax bbeadsPerles nnacrées een vverrePerle ssintetiche ddi vvetro

Perlas dde ccera

2219 1.. 6 mm Ø 25 St/Bt SB 10 Bt2219 2.. 8 mm Ø 15 St/Bt SB 10 Bt

creme / creamcrème / crema

2219 101 2219 201

vanille / vanillavaniglia / vainilla

2219 103 2219 203

rot / red rouge / rosso / rojo

2219 1232219 223

bronze / bronzobronce

2219 1302219 230

hellgrün / light greenvert clair / verde chiaro

verde claro2219 145 2219 245

oliv / oliveoliva

2219 148 2219 248

hellblau / light blue bleu clair / blu chiaro

azul claro2219 151 2219 251

meerblau / sea bluebleu marine / blu marino

azul2219 1542219 254

blaugrau / bluish greygris bleu / grigio blu

gris azulado2219 181 2219 281

weiß/gold rot/gold schw./gold gold mattgold mattsilberFarbecolour/coloris

colore/color

Größesize/taillemisura/tamaño

3 mm Ø

4 mm Ø

6 mm Ø

white/goldblanc/orbianco/oroblanco / oro

red/goldrouge/orrosso/ororojo/oro

black/goldnoir/ornero/oronegro/oro

goldororo

mat goldor matoro opacooro mate

mat silverargent matargento opacoplata mate

6071 015100 StückSB 10 Bt6072 01160 StückSB 10 Bt6073 01825 StückSB 10 Bt






Gold� und SilberperlenGold� and silver beads • Perles dorées et argentées • Perle oro e argento • Perlas doradas y plateadas

Fellpompons • Fur pompons • Pompon de fourrure Pompons di pelo • Pompones de piel

Zubehör für alle Schmuckvarianten / Accesssoire for any kind of jewellery / Accessoires pour toutes les variantes de bijouxAccessori per bigiotteriaAccesorios para todas las versiones de bisutería, ca. 25 mm

beige

2206 003

rot / redrouge / rosso / rojo2206 029

grün / greenvert / verde2206 048

braun / brownbrun / marrone / marrón2206 030

schwarz / black noir / nero / negro2206 080

2206 0.. 4 St/Do 6 St

Die Fellpompons finden Sie im Display 2206 899 auf Seite 79 / You can find the fur pompoms in the display 2206 899 on page 79Les pompons en fourrure se trouvent dans le display 2206 899 sur page 79 / I pompons di pelo li trovate nell’espositore 2206 899 su pagina 79Los pompónes de felpo se encuentran en el display 2206 899 ver página 79

086 Glaswachsperlen_Go_Si_Fellpom.qxd 29.03.2007 13:44 Seite 86

87

Wachs-, Gold-, Silberperlen Wax-,, GGold-,, SSilverbeads

Perles nnacrées, ddorées, aargentéesPerle ssintetiche, ooro, aargento

Perlas dde ccera, ooro, pplata

Größe • sizetaille/misura/tamaño

6084 001 6057 004 6052 002130 Stück 130 Stück 130 Stück

10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt

6097 006 6057 128 6052 1269 Stück 7 Stück 7 Stück10 Bt 10 Bt 10 Bt




10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt



10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt


10 Bt 10 Bt 10 Bt

Farbecolour/coloris

colore/color

2 mm Ø

2,5 mm Ø

3 mm Ø

4 mm Ø

5 mm Ø

6 mm Ø

8 mm Ø

10 mm Ø

12 mm Ø

14 mm Ø

16 mm Ø

6 x 4 mm

6 x 10 mm

8 x 20 mm

6 x 3 mm

8 x 4 mm

7 x 5 mm

6086 039 6088 031 6092 039 6096 034125 Stück 100 Stück 60 Stück 32 Stück10 Bt 10 Bt 10 Bt 10 Bt

















golddoréeoro

silverargentargentoplata

3 mm Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø

Wax, whiteNacrée, blancheSintetiche, biancoCera, blanco

Wachs, weiß Gold Silber

zartgelb

zitronengelb

karmesin

rot

apricot

flieder

blau

dunkelblau

maigrün

grün

schwarz

rauchsilber

regenbogen

weiß/iris

kultur

anthrazit

bunt

o. Abb. / not shown / pas illustré / senza illustrazione / Sin imagen: Original�Musterkarte Wachsperlen weiß, Gold� und SilberperlenSample card waxbeads, white, gold� and silverbeadsCartes originales Perles nacrées, blanc, Perles dorées et argentées Cart. originale Perle sintetiche, bianco, Perle oro e argentoMuestrario original, perlas de cera blancas y perlas doradas y plateadas8998 809 1 StWachsperlen / Waxbeads / Perles nacrées / Perle sintetiche / Perlas de cera8998 817 1 St

Im SB�BeutelIn bags • En sachet • In busta • En blister

Größesize/taille

misuratamaño

Farbecolour/coloriscolore/color

087-088 Wachs-, Gold-, Silberperlen.qxd 29.03.2007 13:45 Seite 87

88

WachsperlenWax bbeads

Perles nnacréesPerle ssintetichePerlas dde ccera

Größe • sizetaille/misura/tamaño

Farbecolour/coloris

colore/color

3 mm Ø

4 mm Ø

5 mm Ø

6 mm Ø

8 mm Ø

6 x 4 mm

6 x 10 mm

6 x 3 mm

8 x 4 mm

7 x 5 mm

golddoréoro

silverargentéargentoplata

Wax, whiteNacré, blancheSintetiche, biancoCera, blanco

Wachs, weiß Gold Silber

6064 000 6064 760 6064 701120 St/Do 125 St/Do 125 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 007 6065 767 6065 708100 St/Do 80 St/Do 80 St/Do

6 St 6 St 6 St

6066 003 6066 763 6066 70480 St/Do 50 St/Do 50 St/Do

6 St 6 St 6 St

6067 000 6067 760 6067 70060 St/Do 35 St/Do 35 St/Do

6 St 6 St 6 St

6069 002 6069 762 6069 70325 St/Do 15 Stück 15 Stück

6 St 6 St 6 St

6072 003 6072 771 6072 70425 St/Do 25 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6073 000 6073 778 6073 70024 St/Do 15 St/Do 15 St/Do

6 St 6 St 6 St

6053 009 6053 769 6053 70032 St/Do 35 St/Do 35 St/Do

6 St 6 St 6 St

6058 000 6058 760 6058 70135 St/Do 25 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6059 007 6059 767 6059 70830 St/Do 20 St/Do 20 St/Do

6 Bt 6 Bt 6 Bt

6065 015 6067 018 6069 01075 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 040 6067 042 6069 045100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 201 6067 204 6069 207100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 155 6067 158 6069 150100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 350 6067 352 6069 355100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 376 6067 379 6069 371100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 457 6067 450 6069 452100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 511 6067 514 6069 517100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 988 6067 980 6069 98355 St/Do 35 St/Do 9 St/Do

6 St 6 St 6 St

6065 996 6067 999 6069 991100 St/Do 45 St/Do 25 St/Do

6 St 6 St 6 St

4 mm Ø 6 mm Ø 8 mm Ø

weiß / iris

zitronengelb

apricot

rot

blau

dunkelblau

grün

kultur

regenbogen

bunt

Farbecolour/coloriscolore/color

Größesize/taille

misuratamaño

In Acryldosein a small acrylic box • en boîte plexi • in scatoletta • en caja acrílica

DisplayPrésentoir • Espositore • Expositor

Gefüllt mit Wachsperlen und Schmuckverschlüssen, je 12 Dosen pro Sorte (insg. 840 Dosen) Containing wax beads and fasteners, 12 boxes of each (840 boxes) / Rempli avec perles nacrées etfermoirs, 12 boîtes par modèle (840 boîtes) / Con perline sintetiche e chiusure, 12 scatolette per tipo(840 scatole) / Contiene perlas de cera y cierres para bisutería, 12 cajas de cada variante (total: 840cajas), 49 x 63 x 76 cm6073 999 1 St

087-088 Wachs-, Gold-, Silberperlen.qxd 29.03.2007 13:45 Seite 88

Schmuck

89

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

DisplaysPrésentoirs • Espositori • Expositores

Display „Zierknöpfe“, enthält alle Knöpfe von Seite 114 (jeweils 6 Dosen)Display "Decorative buttons", contains all buttons shown on page 114 (6 boxes each) / Display Boutons décoratifs, contient tous les boutons de lapage 114 (par 6 boites) / Espositore bottoni decorativi, contiene tutti i botto�ni di pag. 114 (6 scatolette per) / Expositor "Botones de adorno", contienetodos los botones de la página 114 (6 cajas de cada uno), 24 x 36 x 26 cm2217 499 1 St

Display „Armbänder & Aufschiebeteile“, enthält alle Artikel von Seite 109(jeweils 6 Dosen) / Display "Bracelets with charms", contains all items shownon page 109 (6 boxes each) / Display Bracelets et éléments, contient tousles articles de la page 109 (par 6 boites) / Espositore braccialetti & bigiotteriaper braccialetti, contiene tutti gli articoli di pag. 109 (6 scatolette per)Expositor "Pulseras y componentes de pulsera”, contiene todos los artículosde la página 109, (6 cajas de cada uno), 24 x 36 x 26 cm2205 899 1 St

Display „Glasstreifenperlen“, enthält alle Perlen von Seite 90 (jeweils 6 Dosen)Display "Striped glass beads", contains all beads shown on page 90(6 boxes each) / Display Perles rayées en verre, contient toutes les perles dela page 90 (par 6 boites) / Espositore perline rigate, contiene tutte le perlinedi pag. 90 (6 scatolette per) / Expositor "Perlas de vidrio rayadas”, contienetodas las perlas de la página 90 (6 cajas de cada uno), 24 x 36 x 26 cm2212 999 1 St

Display „Glaswachsperlen“, gefüllt mit allen Glaswachsperlen und 10 Komplettverschlüssen, jeweils 6 Dosen / Display "Glass wax beads"containing all wax beads and 10 fasteners, 6 boxes each Display Perles de verre nacrées, avec toutes les perles nacrées et 10 fermoirs,(par 6 boites) / Espositore perline sintetiche, completo di tutte le perline sintetiche e 10 chiusure, (6 scatolette per) / Expositor Perlas de cristal decera, contiene todas las perlas de cristal de cera y con 10 juegos de cierresetc., 49 x 63 x 26 cm2219 798 1 St

089 Schmuck_Displays.qxd 29.03.2007 13:47 Seite 89

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck

90

Glasstreifenperlen in 5 verschiedenen Formen und Farben / Striped glass beadsavailable in 5 different colours and shapes / Perles de verre rayées en 5 formes et colorisPerline rigate in 5 diverse forme e colori / Perlas de vidrio rayadas en 5 formas y de colores distintos

Dreieck, mittig gelocht / Triangle, perforated in the middleTriangle, perforé au centre / Triangolo, con foro centrale / Triángulo con agujero, 9 x 9 x 9 mm2212 4.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

gelb / yellowjaune / giallo / amarillo2212 410

rot / red rouge / rosso / rojo2212 420

blau / bluebleu / blu / azul2212 454



Quadrat, mittig gelocht / Square, perforated in the middle / Carré, perforé au centre / Quadrato, con foro centrale / Cuadrado perforado, 12 x 12 x 5 mm2212 6.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

gelb / yellow jaune / giallo / amarillo2212 610








schwarz / blacknoir / nero / negro2212 780

Rolle, längs gelocht / Cylinder, perforated longitudinally / Rouleau, perforé dans la longueur / Rullo, forato per lungo / Cilindro perforado a lo largo, 14 x 5 mm2212 8.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

gelb / yellowjaune / giallo / amarillo2212 810











o. Abb. / not shown / pasillustré / senza illustrazionesin foto: Originalmuster�karte / Sample cardCarte de coloris / Cart. origi�nale / Carta de colores8998 970 1 St

Das dazugehörige Display finden Sie auf Seite 89 / The corresponding display you will find on page 89 / Display correspondant page 89L’espositore da abbinare lo trovate a pag. 89 / El expositor correspondiente en pág. 89

Blümchen, mittig gelocht, sortiert / Flowers, perforated in the middle, assortedFleurette, perforée au centre, assorties / Fiorellini, con foro centrale, assortiti / Florecitas perforadas, surtidas2212 5.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Rechteck, längs gelocht / Rectangle, perforated longitudinallyRectangle, perforé dans la longueur / Rettangolo, forato per lungo / Rectángulo perforado en vertical, 12 x 12 x 5 mm2212 7.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

090 Schmuck_Glasstreifenperlen.qxd 29.03.2007 13:50 Seite 90

Schmuck

91

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Scheibe / Discs made of naturalshells / Disque en véritable coquilla�ge / Disco di vera conchigliaDisco, de concha, 3 x 5 mm6079 270 20 St/Bt SB 5 Bt

Plättchen / Chips made of naturalshells / Disque en véritable coquil�lage / Disco di vera conchigliaLámina, de concha, 7 x 3 mm6079 288 25 St/Bt SB 5 Bt

Fisch * / Fish made of natural shells *Poisson en véritable coquillage *Pesce di vera conchiglia *Pez, de concha *, 13 x 4 mm6079 296 5 St/Bt SB 5 Bt

Muscheln */ Natural shells * Véritable coquillage * / Vere con�chiglie * / Conchas *, 12 x 5 mm6079 237 15 St/Bt SB 5 Bt


Muscheln */ Natural shells * Véritable coquillage * / Vere conchig�lia * / Conchas *, 8 x 4 mm6079 253 30 St/Bt SB 5 Bt


MuschelperlenShell beadsPerles coquillagesPerles conchigliaPerlas de concha, DIN A48998 833 1 St

Scheibe / Disc�shapedDisque en véritable coquillageDisco di vera conchigliaDisco, 1 x 10 mm6079 180 12 St/Bt SB 5 Bt

Stäbchen ** / Small rods **Bacillaire en véritable coquillages **Bastoncino di vera conchiglia **Bastoncillos **, 4 x 3 mm6079 202 25 St/Bt SB 5 Bt

Scheibe / Disc�shapedDisque en véritable coquillageDisco di vera conchiglia Disco, 2 x 3 mm6079 210 40 St/Bt SB 5 Bt


Der Trend � echte Muschelperlen zum Selbstgestalten von individuellem Schmuck. Bei Naturmaterial kann es zu Farbabweichungen kommen!The trend � real shell beads for making your own jewellery. Differences in colour can occur with natural materials!La tendance � de véritables perles pour décorer soi�même et personnaliser des bijoux. Il peut y avoir de légères variations de couleurs dans les matériaux naturels!La tendenza � perle di vera conchiglia per creare bigiotteria. Nel caso di materiale naturale possono verificarsi cambiamenti di tonalità!La tendencia � perlas autenticas de concha para crear su propia joya. ¡En caso de materiales naturales pueden presentarse divergencias en el color!

MuschelperlenShell beads • Perles conques • Perle conchiglia • Perlas de concha

MusterkarteOriginal sample card • Cartedes perles • Cartella colori ori�ginale • Tarjeta de muestras

091-093 Schmuck_Muschelperlen_neu.qxd 29.03.2007 13:52 Seite 91

92

SchmuckJewellery

BijouxBigiotteria

Bisutería


rund / round / rondrotondo / redondo, 5 mm Ø6079 008 20 St/Bt SB 5 Bt



Scheibe / Disc / Disque Disco, 9 mm Ø6079 032 7 St/Bt SB 5 Bt

Raute / Rhombus / LosangeRombo, 8 x 8 mm6079 040 7 St/Bt SB 5 Bt

Raute / Rhombus / LosangeRombo, 14 x 8 mm6079 059 7 St/Bt SB 5 Bt

Rechteck / Rectangle / RectangleRettangolo / Rectangular, 14 x 7 mm6079 067 7 St/Bt SB 5 Bt

Drehverschluß / Clasp / Fermoir àvis/Fermaglio a vite/Rosca, 15 x 5 mm6079 075 2 St/Bt SB 5 Bt

Schnecke * / Snail�shaped * Éscargot de véritable coquillage *Lumaca di vera conchiglia *Caracol*, 8 x 5 mm6079 148 12 St/Bt SB 5 Bt

Stifte* / Pin�shaped *Cheville de véritable coquillage *Perno di vera conchiglia * Canutillos *, 15 x 4 mm6079 156 20 St/Bt SB 5 Bt

Schnecke * / Snail�shaped *Éscargot de véritable coquillage *Arco di vera conchiglia * Caracol *, 10 x 5 mm6079 164 20 St/Bt SB 5 Bt


Bogen * / Bow�shaped * / Arc devéritable coquillage * / Arco di veraconchiglia * / Arco de concha *, 16 x 2 mm6079 113 15 St/Bt SB 5 Bt

geschlossen **closed ** / fermé **Vera conchiglia ** / Conchas cerra�das**, 22 x 10 mm6079 121 10 St/Bt SB 5 Bt

geschlossen **closed ** / fermé **Vera conchiglia ** / Conchas cerra�das**, 22 x 10 mm6079 130 10 St/Bt SB 5 Bt

Muschelhörnchen * / Crescent�shaped * / Cornet de véritablecoquillage * / Cono di vera conchig�lia / Caracolas *, 28 x 12 mm6079 105 4 St/Bt SB 5 Bt

* = mittig gelocht / perforated in the middle / perforé au centre / con foro centrale / perforado en el centro** = längs gelocht / perforated longitudinally / perforé dans la longueur / con foro laterale / perforado a lo largo



Schmuck

93

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Zähne / Teeth / DentsDenti / Dientes, 25 � 40 mm6079 4.. 25 St/Bt SB 6 Bt

Perlen / Bead / Perla / Perlas, ca. 14 mm 6079 5.. 20 St/Bt SB 6 Bt

Scheiben / Discs / DisquesDischi / Discos, 18 mm6079 6.. 20 St/Bt SB 6 Bt

Scheiben / Discs / DisquesDischi / Discos, 10 mm6079 7.. 40 St/Bt SB 6 Bt

natur / natural�colourednaturel / naturale / natural

6079 453


6079 553


6079 653


6079 753

roserosa

6079 422

roserosa

6079 522

roserosa

6079 622

roserosa

6079 722

blau / bluebleu / blu / azul

6079 435


6079 535


6079 635


6079 735

türkis / turquoise blueturquoise / turchese / turquesa

6079 433


6079 533


6079 633


6079 733

grüngreen / vert / verde

6079 443


6079 543


6079 643


6079 743

braun / brownbrun / marrone / marrón

6079 458


6079 558


6079 658


6079 758




Schmuck

94

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Ethno�Donuts, aus TonMade of clay / En argile / In argilla,Donuts estilo etnográfico, de arcilla,43 mm Ø6132 065 5 St

Ton� und KeramikperlenClay beads • Perles en argile • Perle in argilla • Perlas de arcilla y cerámica

FischeFish • Poissons • Pesci • Peces

Tonperlenmischung Clay bead assortment Assortiment de perles en argileAssortimento di perle in argilla Surtido de perlas de arcilla6132 014 40 St/Bt 1 Bt

Keramikperlenmischung Ceramic bead assortmentAssortiment de perles en céramiqueAssortimento di perle in ceramicaSurtido de perlas de cerámica6132 111 40 St/Bt 1 Bt

Ethno�TonperlenEthno�clay beadsPerles éthniques, en argilePerle etniche, in argillaPerlas de arcilla estilo etnográfico6132 057 40 St/Bt 1 Bt

Donuts,aus Ton / made of clay / en argile / in argilla / de arcilla, 43 mm Ø

6132 120 5 St 6132 138 5 St

TonperlenmischungClay bead assortmentAssortiment de perles, en argile Assortimento di perle in argilla Surtido de perlas de arcilla6132 022 8 St/P 1 P

Box „Fische“, 6�fach sortiert Box „Fish“, 6�fold assortedBoîte „Poisson“, lot de 6Scatola „Pesce“, 6 pz. assortitiCaja "Peces", 6 dif., ca. 20 x 15 mm � 10 x 7 x 2,5 cm2204 000 48 St/Box 1 St

094 Tonperlen.qxd 29.03.2007 13:54 Seite 94

95

RingeRings

AnneauxAnelli

Anillos

Trendige Fingerringe zum Selbermachen in einer Scharnierdose. Alle Sets enthaltenKristallschliffperlen, Rocailles, Glasschliffperlen, Faden und eine ausführliche Fädelvorlage.Make your own fashionable rings. In hinged tin. All sets contain crystal beads, rocailles, glass beads,thread and full stringing instruction. / Bagues tendance à faire soi�même, dans une boîte avec cou�vercle à charnière. Tous les assortiments comportent des perles de cristal polies, des rocailles, desperles de verre polies, des fils et un modèle détaillé d'enfilage. / Anelli di tendenza fai�da�te in scatola.Tutti i set contengono perline sfaccettate, rocailles, perline di vetro, filo e istruzioni dettagliate.Modernos anillos para hacerlos usted mismo en una caja. Cada set contiene perlas de cristal, grani�to, perlas de vidrio, hilo y una detallada instrucción, 88 x 84 x 24 mm

Das dazugehörige Display 2205 240 finden Sieauf Seite 96 / The corresponding display 2205 240you will find on page 96 / Display correspondant2205 240 page 96 / L’espositore da abbinare 2205240 lo trovate a pag. 96 / El expositor correspondien�te 2205 240 en pág. 96

türkis/turquoiseturchese/turquesa2205 200

peridotperidoto2205 201

rosarose2205 202

fireopal

2205 203

topas/topaztopaze/topazio/topacio2205 204

Siebring / Ring with sieve / Anneau avec support troué / Anello regolabile con supporto / Anillo de tamiz2205 2.. 3 St



rosarose2205 206

fireopal

2205 207


Blume / Flower / Fleur/ Fiore / Flor2205 2.. 3 St



rosarose2205 210

fireopal

2205 213


Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado2205 2.. 3 St



rosarose2205 215

fireopal

2205 217


Rechteck / Rectangle / Rectangulaire / Rettangolo / Cuadrado2205 2.. 3 St



rosarose2205 221

fireopal

2205 224


Kreis / Circle / Cercle / Cerchio / Círculo2205 2.. 3 St

095 Ringe.qxd 29.03.2007 13:57 Seite 95

Schmuck

96

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Display “Fingerringe” enthält: je 3 Dosen der Nr. 2205 203, �205, �212, �215, �222je 2 Dosen der Nr. 2205 200, �201, �202, �204, �206, �207, �208, �209, �210,�211, �213, �214, �216, �217, �218, �219, �221, �223, �224, �225Display “Fingerrings” contains: 3 boxes of each no. 2205 203, �205, �212, �215, �2222 boxes of each no. 2205 200, �201, �202, �204, �206, �207, �208, �209, �210, �211, �213, �214, �216, �217, �218, �219, �221, �223, �224, �225Le présentoir pour bagues comporte: 3 boîtes de chaque numéro 2205 203, �205, �212, �215, �2222 boîtes de chaque numéro 2205 200, �201, �202, �204, �206, �207, �208, �209, �210, �211, �213, �214, �216, �217, �218, �219, �221, �223, �224, �225Espositore “Anelli”, contiene:3 scatole dei numeri 2205 203, �205, �212, �215, �2222 scatole dei numeri 2205 200, �201, �202, �204, �206, �207, �208, �209,�210, �211, �213, �214, �216, �217, �218, �219, �221, �223, �224, �225Expositor "Anillos" contiene:3 cajas del Nro. 2205 203, �205, �212, �215, �2222 cajas del Nro. 2205 200, �201, �202, �204, �206, �207, �208, �209, �210, �211, �213, �214, �216, �217, �218, �219, �221, �223, �224, �225, 119 x 33 x 22 cm2205 240 1 St

Display Fingerringe • Ring display

Présentoir pour bagues • Espositore anelli • Expositor para anillos

Display “Silberschmuck” enthält: je 6 Dosen der Nr. 2365 700 � 2365 724 siehe Seite 101Display “Jewellery elements” in silver contains:6 boxes of each no. 2365 700 � 2365 724 see page 101Présentoir pour bijoux en argent:6 boîtes de chaque numéro 2365 700 � 2365 724 voir page 101espositore bigiotteria argento, contenuto:6 scatole dei numeri 2365 700 � 2365 724 vedi pagina 101Expositor "Bisutería de plata" contiene:6 tubos de no.2365 700 � 2365 724 ver página 101, 24 x 30 x 26 cm2365 999 1 St

Silberschmuckteile aus 925er�Sterling�Silber � die besondereErgänzung für unsere hochwertigen Perlen.925 sterling silver jewellery elements. The perfect complement to our highquality beads.Pièces de bijouterie en argent sterling 925 ème � Le complément qui souligne encore nos perles de haute qualité.Bigiotteria in argento 925 � una pregiata inscrementazione del nostro assortimento.Piezas de bisutería de plata sterling 925. El complemento especial para nuestras perlas de gran valor.

Display Silberschmuck, 925er Sterling Silber • Display, 925 sterling silver

Bijoux en argent Sterling 925/000 • Espositore bigiotteria argento 925 • Expositor para bisutería de plata sterling 925

096.qxd 29.03.2007 13:59 Seite 96

Schmuck

97

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

ArmbandsetsBracelet kits • Kits bracelet • Set braccialetti • Conjuntos de pulseras

Display, gefüllt mit allen nebenan aufgeführten Sets (je 5 Stück)Display, containing all of the kits (5 of each)Display, rempli avec tous les kits (5 de chaque)Espositore con tutti i set (5 pz cad.)Expositor, lleno de todos los conjuntos (de cada uno 5),23,5 x 23,5 x 25,5 cm2205 079 1 St

„Conny“, orangearancionaranja2205 066 3 St

Alle Sets enthalten echte Glasperlen, Metallteile und den dazugehöri�gen elastischen Gummi. Nach dem Auffädeln der Perlen muss dasArmband nur noch verknotet werden. Fertig! / All kits contain real glassbeads, metal elements and the corresponding elastic. Having thread on allthe beads just finish the bracelet with a knot. / Tous les kits contiennent devéritables perles de verre, des éléments en métal et de l'élastique adapté.Après l'enfilage des perles il suffit de nouer le bracelet. Terminé! Tutti i set contengono vere perline di vetro, particolari di metallo e del filo elastico. Terminato di infilare le perline basta annodare il filo elastico e prontoil braccialetto! / Todos los sets contienen un surtido de perlas de cristal, piezas de metal y la pulsera elástica correspondiente. Después de enfilar lasperlas sólo hay que anudar la pulsera. Y ya está!

„Tina“, blaublue / bleublu / azul2205 068 3 St

„Rosi“, rosaroserosa2205 069 3 St

„Julia“, rot red / rouge rosso / rojo2205 070 3 St

„Anna“, grüngreen / vert verde2205 067 3 St

„Lilly“, buntmulticoloured / multi�colore / varios colores2205 071 3 St

Sets unserer Trendline. Jeweils mit 1�reihigem Organza Collier, dazu passenden edlen Perlen und einer Anleitung.Additons to our Trendline collection. Each containing a 1 row Organza Collier, matching beads and an instruction.Kits de notre ligne Tendance. Avec collier 1 rangée en organza, perles précieuses coloris assortis et instructions.I nostri set Trendline. Collier Organza, completo di perline e istruzioni.Sets de tendencia. Cada uno con un collar de organza, con perlas preciosas y una instrucción.2205 ... SB 3 St

Trendline

champagner/champagne/champán2205 703

rosa/rose2205 727

blau/blue/bleu/blu/azul2205 752

grün/green/vert/verde2205 748

braun/brown/brun/marrone/marrón2205 730

schwarz/black/noir/nero/negro2205 780

097 Schmuck_Trendline.qxd 29.03.2007 14:01 Seite 97

Schmuck

98

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

GlamourlineBelli e eleganti set bigiotteria per il fai�da�te. Completi di istruzioni e disegni illustrativi. / Sets bonitos y elegantes para manualidades. Con instrucción detallada y dibujos explicativos., ca. 12 x 15,2 cm6149 ... SB 3 St

Kreuz, kristallCross, crystal Croix, cristalCroce, kristalloCruz, cristal6149 000

Glasherzen, topasGlass hearts, topasCoeurs en verre, topazeCuori di vetro, topazioCorazones, topacio6149 080

Perlen, fire opal *Beads, fire opal *Perles, fire opal *Perline, fire opal *Perlas, ópalo fuego *6149 100

Kreuz, rosa °Cross, pink °Croix, rose °Croce, rosa °Cruz, rosa °6149 220

Glasherzen und Cat’s eyes, buntGlass hearts and Cat’s eyes,multicolouredCœurs en verre et cat's eyes, multi�coloreCuori di vetro e cat’s eyes, variopintiCorazones de vidrio y "ojo del gato",de varios colores6149 980

Kunststoffperlen, buntPlastic beads, multicolouredPerles en plastique, multicolore Perline di plastica, variopintePerlas de plástico, de varios colores6149 990

Ring, türkis * Ring, turquoise *Bague, turquoise *Anello, turchese *Anillo, turquesa *6149 330

Wachsperlen�Kugel, hellblauBall made out of wax beads, lt. bluePerles nacrées Boule, bleu clairPerline sintetiche, azzurreBola de cera, azul claro6149 340

Blümchen, hellblau�braun °Flowers, light blue, brown °Fleurette, bleu clair�brun °Fiori, azzurri�marrone °Florecitas, azul claro�marrón °6149 580

Kunststoff�Würfel, schwarz�weißPlastic cubes, black and whiteDé en plastique, noir�blancDado di plastica, nero�biancoCubos de plástico, blanco y negro6149 610

* = mit Kristallschliff� & Wachsperlen* = with crystal and wax beads* = avec perles en cristal taillé et perles nacrées * = con perline sfaccettate & sintetiche* = con perlas de cristal y perlas de cera

° = mit Kristallschliffperlen° = with crystal beads° = avec perles en cristal taillé° = con perline sfaccettate° = con perlas de cristal

Schöne, elegante Schmucksets zum Selberbasteln. Mit ausführlicher Anleitung und erklärendenZeichnungen. / Beautiful do�it�yourself jewellery kits. Containing a detailed instruction and helpful illustrations.Kits beaux et élégants à faire soi�même. Avec instruction détaillée et schémas explicatifs.

Buch / Book Livre / Libro„Schöner Schmuck ausGlasperlen & Filzwolle“2041 034 1 St

098 Schmuck_Glamourline.qxd 29.03.2007 14:06 Seite 98

Schmuck

99

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Trendline KettensetsColliers • Girocolli • Sets de collares "Trendline"

Crazy Dots � Set

weiß/white/blancbianco/blanco6146 767

rot/red/rouge/rosso/rojo6146 791

lilalilac/lilas/lillà/lila6146 759

türkis/turquoise blueturchese/turquesa6146 740

Set mit Nyloncoated, buntemFilzmix, Schraubschließe undAnleitung / Set with Tiger Tail, colou�red felt mix, screw catch andinstruction / Le kit contient un fil denylon, petits points de feutrine, unfermoir à vis et mode d’emploi / Setcon nyloncoated, puntini di feltro,fermaglio a vite e istruzioni / Set conhilo cubierto de nilón, mezcla colo�reada de fieltro, cierre atornillable einstrucciones6146 856 2 St

grüngreen/vert/verde6146 775

golddoré/oro6146 783

Gestanzte Filzpunkte, farbig sortiert / Felt dots, assorted coloursPetits points de feutrine, couleurs assorties / Puntini di feltro, colori assortitiPuntos de fieltro estampados, con selecc. por colores, 8,5 mm Ø2216 000 ca. 120 St/Bt SB 5 Bt

HandyanhängerMobile pendantPendentif pour portablePendente per cellulare Colgante para el móvil2209 651 SB 6 Bt

SchlüsselanhängerKey pendant Porte clésPortachiaviLlavero2209 652 SB 6 Bt

ArmbandBracelet BraccialettiPulsera2209 653 SB 6 Bt

Fertige Sets mit Fußballperlen zum Selberbasteln, mit ausführlicher Anleitung / Complete do�it�yourself kits with "Football beads" and detailedinstruction / Kits avec perles football à faire soi�même, avec instructions détaillées / Kit fai�da�te con perline “calcio” completo di istruzioni Sets para manualidades con perlas "Balón de fútbol“, con instrucción detallada

Alle Sets mit 3�reihigem Nyloncollier, Verschluss, Glasperlen und Anleitung All sets with 3 rows of Nyloncollier, fastener, glass beads and instruction. / Tous les kits con�tiennent un collier de nylon gainé 3 rangs avec fermoir, perles en verre et mode d'emploi.Tutti i set con girocollo di nylon a tre fili con chiusura, perle di vetro e istruzioni.Todos los sets con collar de nilón de 3 filas, cierre, perlas de cristal e instrucciones.6146 7.. SB 2 St

099 Trendline.qxd 29.03.2007 14:08 Seite 99

100

Metal ppartsElements een mmétal

Elementi ddi mmetalloPiezas mmetálicas

Zum Schmuckbasteln für Colliers und Armbänder, auch sehr gut geeignet für unsere Swinging Kits (siehe Seite 139). For colliers and bracelets. Also very suitable for our swinging kits (see page 139) Pour la réalisation de bijoux idéal pour colliers et bracelets, et aussi pour nos Swinging Kits (sur page 139)Per realizzare bigiotteria, adatti per collane e braccialetti o per I motivi Swinging Kits (a pagina 139)Para bricolaje de bisutería para collares y brazaletes, también aptos para nuestros Swinging Kits (véase en la pág. 139)., 8 � 12 mm

2278 506 4 St/Bt SB 5 Bt 2278 507 4 St/Bt SB 5 Bt2278 505 8 St/Bt SB 5 Bt

2278 503 4 St/Bt SB 5 Bt

2278 504 4 St/Bt SB 5 Bt

MetallanhängerMetal parts • Elements en métal • Elementi di metallo • Colgantes de metal

2278 502 8 St/Bt SB 5 Bt2278 500 4 St/Bt SB 5 Bt 2278 501 4 St/Bt SB 5 Bt

Ovalovale / ovalado, 10 x 5 mm2278 101 mattgold / mat gold

doré mat / oro opacooro mate 30 St

2278 201 5 St/Bt SB 10 Bt2278 102 mattsilber / mat silver

argenté mat / argento opaco/plata mate 30 St

2278 202 5 St/Bt SB 10 Bt

Blume / Flower / Fleur / Fiore / Flor,8 mm2278 103 mattgold / mat gold




2278 204 5 St/Bt SB 10 Bt

Herz / Heart / Cœur / Cuore Corazón, 6 x 6 mm2278 105 mattgold / mat gold




2278 206 5 St/Bt SB 10 Bt

Stern / StarEtoile / Stella / Estrella, 7 mm2278 107 mattgold / mat gold




2278 208 5 St/Bt SB 10 Bt

Perle / BeadPerle / Perla, 5 mm Ø2278 109 mattgold / mat gold




2278 210 5 St/Bt SB 10 Bt

Rohr Tube / Tubo, 5 x 4 mm Ø2278 111 mattgold / mat gold




2278 212 5 St/Bt SB 10 Bt

Metallteilenickelfrei

100 Metallteile.qxd 29.03.2007 14:16 Seite 100

101

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

SilberschmuckSilberteile aus 925er Sterling�Silber � die besondere Ergänzung fürunsere hochwertigen Perlen.925 sterling silver jewellery elements. The perfect complement to our highquality beads. Pièces de bijouterie en argent sterling 925 ème � Le complément qui souligne encore nos perles de haute qualité.Bigiotteria in argento 925 � una pregiata. Incrementazione del nostro assortimento. Piezas de bisutería de plata sterling 925 � El complemento especial paranuestras perlas de gran valor.2365 7.. Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

VerschlüsseFastenings • Fermoirs • Chiusure • Cierres

Karabiner, mit 2 RingelSnap hook, with 2 small ringsMousquetons à deux anneauxMoschettone, con 2 anelli Cierre mosquetón, con dos anillas,11 mm Ø2365 700 6 St

Karabiner, mit 2 RingelSnap hook, with 2 small ringsMousquetons à deux anneauxMoschettone, con 2 anelli Cierre mosquetón, con dos anillas,9 mm Ø2365 701 6 St

Komplettverschluß, mit 2 geöffne�ten EndkappenFull fastening, with 2 open end capsFermoir complet à deux calottesouvertesChiusura completa, con 2 calotte ter�minali aperteCierre completo, con dos salidos abiertas, 2 mm2365 702 6 St

Komplettverschluß mit 2 Ringel &Fädelkalotten & 2 QuetschperlenFull fastening with 2 small rings &clamshell calottes & 2 crimp beadsFermoir complet à 2 anneaux et calot�te d'enfilage & 2 perles à ecraserChiusura completa con 2 anelli &calotte & 2 calotte a pressioneCierre completo con 2 anillas y calo�tas de enhebrar, 6 mm Ø2365 703 6 St

Quetschperlen, rund, 40 StückCrimp beads, round, 40 pieces Perles à ecraser, anguleuses 40 unitésCalotte a pressione, rotonde, 40 pz.Perlas de presión, redondo, 40 pzs.,2 x 1 mm2365 713 6 St

Fädelkalotten, 2 StückClamshell calottes, 2 pcs.Calotte d'enfilage, 2 pcs.Calotte, 2 pz.Enhebrar calotas, 2 pzas.3 mm2365 714 6 St

Kettelstift, 5 StückEyepins, 5 piecesTige à œillet, 5 pcs.Spillone per rimettaggio, 5 pz.Perno de remallar, 5 pzs., 38 x 0,7 mm2365 710 6 St

Nietstift, 5 StückHeadpins, 5 piecesTige à riveter, 5 pcs.Spillone, 5 pz.Perno para remachar, 5 pzs., 38 x 0,7 mm2365 711 6 St

Knebelverschluß, 2�teiligToggle fastening, 2 partsFermoir anneau + barretteChiusura, in due pezziCierre de manilla, 2 pzs., 14 mm2365 704 6 St

S�Haken mit 2 RingelS hook with 2 small ringsCrochet en S à 2 anneauxGancio a “S” con 2 anelli / Gancho enS con 2 caracoles, 17 x 7 mm 2365 709 6 St

RingelSmall ringsanneauAnelloAnillas, 6,5 x 0,8 mm 2365 708 6 St

Quetschperlen, kantig, 25 St.Crimp beads, square edged, 25 pie�ces / Perles à ecraser, anguleuses 25 unités / Calotte a pressione, adangoli, 25 pz. / Perlas de presión,esquinado, 25 pzas., 2 x 1 mm2365 712 6 St

Das dazugehörige Display finden Sie auf Seite 96.The corresponding display you will find on page 96.Vous trouverez le présentoir correspondant page 96.L’espositore adatto lo trovate a pag. 96.El expositor correspondiente, ver página 96.

101-102 Schmuck_Silberschmuck.qxd 29.03.2007 11:57 Seite 101

102

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Ohrstecker mit Platte / Studs withplate / Tige pour boucles d'oreilles àplaque / Supporti per orecchini a spillocon plachetta / Pendiente con botónde lámina, 4 mm2365 707 1 Paar/Do 6 St

Silberteile aus 925er Sterling�Silber � die besondere Ergänzung für unsere hochwertigen Perlen.925 sterling silver jewellery elements. The perfect complement to our high quality beads.Pièces de bijouterie en argent sterling 925 ème � Le complément qui souligne encore nos perles de haute qualité.Bigiotteria in argento 925 � una pregiata. Inscrementazione del nostro assortimento.Piezas de bisutería de plata sterling 925 � El complemento especial para nuestras perlas de gran valor.2365 ... Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Ohrfedern & Stecker • Ear wires & studs

Clip & tige pour boucles d'oreilles • Supporti per orecchini a gancio & a spillo

Plumas para pendientes y pendientes

Kette & BehangteileChain & pendants • Chaîne et éléments à suspendre • Collana & accessori • Collar y piezas colgantes

GliederketteChainChaîneCollana ad anelliCadena de eslabones, 20 cm/4 mm2365 724 6 St

Behangteil, Herz mit Kristall�farbenen Stein / Pendant, heart withcrystal coloured stone / Eléments àsuspendre, cœur à pierre de couleurcristal / cuore con pietra di cristalloPieza colgante, corazón con piedrade color cristal2365 718 3 St/Do 6 St

Behangteil, Rund mit Kristall�farbenen Stein / Pendant, round withcrystal coloured stone / Eléments àsuspendre, rond à pierre de couleurcristal / rotondo con pietra di cristalloPieza colgante, redondo, con piedrade color cristal2365 719 3 St/Do 6 St

Behangteil Stern mit Kristall�farbenen Stein / Pendant, star withcrystal coloured stone / Eléments àsuspendre, etoile à pierre de couleurcristal / Stella con pietra di cristalloPieza colgante, estrella con piedra decolor cristal2365 720 3 St/Do 6 St

ZwischenteileLinks • Eléments intermédiaires • Distanziatore • Piezas intermedias

Rohr / Tube / Tubo, 5 x 2 mm2365 715 6 St/Do 6 St

Olive / OlivaAceituna, 3 x 5 mm2365 716 6 St/Do 6 St

Rundperle / Round beads / Perle rondePerla tonda / Perla redonda, 3 mm2365 721 15 St/Do 6 St

Rundperle / Round beads / Perle rondePerla tonda / Perla redonda, 4 mm2365 722 10 St/Do 6 St

Würfel / Cube / Dado, 4 mm2365 717 4 St/Do 6 St

Rundperle / Round beadsPerle ronde / Perla tondaPerla redonda, 5 mm2365 723 6 St/Do 6 St

Display dazu finden Sie aufSeite 96.The corresponding display youwill find on page 96.Vous trouverez les présentoirscorrespondants page 96.Gli espositori adatti li trovate apag. 96.El expositor correspondiente,ver página 96.

Fischhaken / Fish hooks / Crochetpour boucle d'oreille en forme d'hameç�on / Gancetto / Gancho de pez2365 706 6 St

Ohrhaken / Ear hooks / Crochet pourboucle d'oreille / Supporti per orecchi�ni a gancio / Ganchito para oreja2365 705 6 St

Silberschmuck

101-102 Schmuck_Silberschmuck.qxd 29.03.2007 11:59 Seite 102

103

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

Bisutería

Ideales Zubehör für trendigen Antikschmuck in altsilber. Die Antikteile eignen sich für die Herstellung von Armbändern,Halsketten, Ohrhängern und Bettelarmbändern.Ideal accessories for trendy antique jewellery, in old silver. The antique itemsare great for making bracelets, necklaces, earrings and charm bracelets. Accessoire idéal pour bijoux modernes de style antique en vieil argent. Lespièces de style antique conviennent parfaitement pour la fabrication de bracelets, de colliers, de boucles d'oreilles et de bracelets à breloques.Gli accessori adatti per la realizzazione di bigiotteria in argento antico comebraccialetti, collane, orecchini ecc.Accesorio ideal para la moderna bisutería de estilo antiguo de plata vieja.Las piezas de estilo antiguo se pueden utilizar para la elaboración de pulseras, collares, pendientes y pulseras de colgantes.

KnebelverschlußToggle fasteningFermoir baillonChiusuraCierre de mosquetón,21 x 26 mm2365 860 1 St/Do 6 Do

KnebelverschlußToggle fasteningFermoir baillonChiusuraCierre de mosquetón,10 x 12 mm2365 861 2 St/Do 6 Do

Blümchen mit 3 ÖsenLittle flower with 3 eyesFleurette avec trois œilletsFiorellini con 3 asoleFlorecita con 3 ojetes,14 x 16 mm2365 862 3 St/Do 6 Do

Schnecke mit 2 LöchernSpiral with 2 holesEscargot avec 2 trousChiocciola con 2 foriCaracol con 2 orificios,9 x 23 mm2365 863 2 St/Do 6 Do

Kleeblatt mit 2 ÖsenShamrock with 2 eyesFeuille de trèfle avec 2 œilletsQuadrifoglio con 2 asoleHoja de trébol 2 ojetes,12 x 21 mm2365 864 3 St/Do 6 Do

2365 8.. altsilber / antique silver / vieil argentargento antico / plata vieja 6 Do

KugelBallBoulePallina Bola, 11 mm2365 865 3 St/Do 6 Do

WürfelCubeDéDado,11 x 11 mm2365 866 1 St/Do 6 Do

WalzeBarrelCylindreRulloCilindro, 7 x 8 mm2365 867 4 St/Do 6 Do

LinseDiscLentilleLenteLente, 4 x 6 mm2365 868 10 St/Do 6 Do

Kugel BallBoulePallinaBola, 7 mm2365 869 6 St/Do 6 Do

PerlkappenBead capCalottes de perlesCappuccioTapas de nácar,9 mm2365 870 6 St/Do 6 Do

Blume flachFlat flowerFleur à platFiore piattoFlor plana,12 x 9 mm2365 871 12 St/Do 6 Do

MuschelanhängerShell pendantPendentif coquillagePendente conchigliaColgante de concha,10 x 22 mm2365 872 3 St/Do 6 Do

Kreuz durchlochtCross with holesCroix percéeCroce con foro passanteCruz perforda,13 x 15 mm2365 873 2 St/Do 6 Do

SeepferdchenSeahorseHippocampeCavalluccio marinoCaballo marino,11 x 35 mm2365 874 2 St/Do 6 Do

Antikteile altsilber, nickelfrei • Antique elements, antique silver, nickel free • Pièces style antique en vieil argent,

sans nickel • Accessori in argento antico, senza nichel • Piezas de estilo antiguo, de plata vieja, libre de níquel

nickelfrei

103-104 Antikteile.qxd 29.03.2007 12:04 Seite 103

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck

104

2365 8.. altsilber / antique silver / vieil argentargento antico / plata vieja 6 Do

Antikteile altsilber, nickelfrei • Antique elements, antique silver, nickel free • Pièces style antique en vieil argent,

sans nickel • Accessori in argento antico, senza nichel • Piezas de estilo antiguo, de plata vieja, libre de níquel

KreuzanhängerCross pendantPendentif croixPendente croceColgante de cruz,25 x 12 mm2365 885 2 St/Do 6 Do

HerzanhängerHeart pendantPendentif cœurPendente cuoreColgante corazón,11 x 13 mm2365 876 5 St/Do 6 Do

SpiralanhängerSpiral pendantPendentif spiralePendente spiraleColgante espiral,9 x 19 mm2365 877 6 St/Do 6 Do

BlumenanhängerFlower pendantPendentif fleurPendente fioreColgante flor,15 x 18 mm2365 878 2 St/Do 6 Do

KreuzanhängerCross pendantPendentif croixPendente croceColgante cruz,12 x 17 mm2365 879 2 St/Do 6 Do

Anhänger mit 4 ÖsenPendant with 4 eyesPendentif avec 4 œilletsPendente con 4 asoleColgante con 4 ojetes,26 x 16 mm2365 880 2 St/Do 6 Do

FächeranhängerFan pendantPendentif éventailPendente a ventaglioColgante de abanico,22 x 31 mm2365 881 2 St/Do 6 Do

Herzanhänger mit 6 ÖsenHeart pendant with 6 eyesPendentif cœur avec 6 œil�lets / Pendente cuore con 6asole / Colgante de corazóncon 6 ojetes, 24 x 18 mm2365 882 2 St/Do 6 Do

Creole mit 4 ÖsenCreole with 4 eyesBoucles créole avec 4 œilletsGancetto con 4 asolePendiente con 4 ojetes,17 x 23 mm2365 883 3 St/Do 6 Do

Steg mit 4 ÖsenBar with 4 eyesBarrette avec 4 œilletsDistanziatore con 4 asoleEslabón con 4 ojetes,23 x 16 mm2365 884 3 St/Do 6 Do


Display enthält je 6 Dosen Antikteile altsilber von Seite 103 und 104Displays contains antique elements, antique silver 6 boxes of each frompage 103 and 104Le présentoir comprend 6 boîtes de chaque accessoire de style antique vieilargent de la page 103 et de la page 104 / L’espositore contiene 6 scatolettedi bigiotteria in argento antico da pag. 103 a pag. 104 Display contiene 6 cajas respectivamente con piezas de estilo antiguo enplata viaje de página 103 y 104, 24 x 36 x 26 cm2365 890 1 St

Musterkarte „Antikteile silber“ "Antique silver" sample cardCarte d'échantillons "pièces style antique en argent"Cartella colori “Bigiotteria antica”Tarjeta de muestra "Piezas de estilo antiguo en plata"8998 981 1 St

nickelfrei

103-104 Antikteile.qxd 29.03.2007 12:05 Seite 104

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

Bisutería

Quadrat / SquareCarré / QuadratoCuadrado, 30 x 30 mm2366 101 4 St/Bt 6 Bt

Tropfen / DropGoutte / GocciaGota, 15 x 20 mm2366 102 4 St/Bt 6 Bt

Rund / RoundRond / RotondoRedondo, 30 mm Ø2366 103 4 St/Bt 6 Bt

Raute / RhombusLosange / Rombo,20 x 30 mm2366 104 4 St/Bt 6 Bt

Kreuz / CrossCroix / CroceCruz, 15 x 20 mm2366 105 8 St/Bt 6 Bt

2366 1.. altgold / antique gold / vieil ororo antico / oro vieja 6 Bt

Linse / LentilLentille / LenteLenteja, 10 mm2366 111 10 St/Bt 6 Bt

Scheibe / DiscDisque / Disco,9 mm2366 112 12 St/Bt 6 Bt



Rund / RoundRond / RotondoRedondo, 30 mm2366 203 4 St/Bt 6 Bt



Ideales Zubehör für trendigen Antikschmuck in den Farben altgold, altsilber und altkupfer. Die Antikteile eignensich für die Herstellung von Armbändern, Halsketten, Ohranhängern und Bettelarmbändern. Ideal accessories for trendy antique jewellery, in antique gold, antique silver and antique copper. The antique elements aregreat for making bracelets, necklaces, earrings and charm bracelets. / Accessoire idéal pour bijoux modernes de styleantique en vieil or. Les pièces de style antique conviennent parfaitement pour la fabrication de bracelets, de colliers, de boucles d'oreilles et de bracelets à breloques. / Gli accessori adatti per la realizzazione di bigiotteria in argento antico,oro antico e rame antico come braccialetti, collane, orecchini ecc. / Accesorio ideal para la moderna bisutería de estilo antiguo de plata vieja. Las piezas de estilo antiguo se pueden utilizar para la elaboración de pulseras, collares, pendientesy pulseras de colgantes.

105

nickelfrei

nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel

Engel / AngelAnge / AngeloÁngel, 20 mm2366 106 7 St/Bt 6 Bt

Walze / CylinderCylindre / Cilindro,6 x 8 mm2366 107 8 St/Bt 6 Bt

Fisch / FishPoisson / PescePez, 10 mm2366 108 10 St/Bt 6 Bt

Perle / BeadPerle / Perla,10 mm2366 109 6 St/Bt 6 Bt


2366 2.. altsilber / antique silver / vieil argentargento antico / plata vieja 6 Bt

Antikhänger, Anhänger und Perlen Antique elements, pendants and beads • Pièces style antique, pendentifs et perles • Pendenti e perle • Piezas de estilo antiguo y perlas

105-106_Antikh nger.qxd 29.03.2007 12:10 Seite 105








2366 2.. altsilber / antique silver / vieil argentargento antico / plata vieja 6 Bt

2366 3.. altkupfer / antique copper / vieux cuivrerame antico / cobre vieja 6 Bt



Rund / RoundRond / RotondoRedondo, 30 mm2366 303 4 St/Bt 6 Bt









106

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

Bisuteríanickelfrei

nickel�free / sans nickelsenza nichel / libre de níquel

Musterkarte „Antikteile in altgold, altsilber,altkupfer“ / Sample card „antique elements“ Carte d'échantillons "pièces style antique"Cartella colori “bigiotteria antica”Tarjeta de muestra "Piezas de estilo antiguo"8998 980 1 St


105-106_Antikh nger.qxd 29.03.2007 12:13 Seite 106

107

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmucknickelfrei

AntikzubehörAccessories „Antique style“ • Pièces de bijouterieAccessori gioielli „stile antico“ • Accesorios para „Antik“

2365 820Karabiner mit Spaltring

Snap hook with ringMousqueton avec anneauMoschettone con anello

Cierre mosquetón, con anillo1 St/Do � 14 mm

2365 821KnebelverschlußToggle fasteningFermoir baillon

ChiusuraCierre de manilla

1 St/Do � 14 mm

2365 822Fischhaken

Fish hooks / Crochet pourboucle d’oreilles poisson

GancettoGancho de pez

6 St/Do � 20 x 16 mm

2365 823Ankerkette alu / Chain, alu

Chainette / Collana / Cadenetal60 cm/Do � 1,2 mm Ø

2365 824Ringel

Small ringsAnneauAnelloAnilla

25 St/Do � 6 x 1 mm

2365 825NietstifteHeadpins

Tiges à riveterSpilloni

Perno para remachar20 St/Do � 38 x 0,7 mm

2365 826Kettelstifte

EyepinsTiges à œillet

Spilloni Perno de remallar

20 St/Do � 38 x 0,7 mm

2365 827PerlkappenBead caps

Calottes pour perleCalotte per perle

Calotas para perlas4 St/Do � 8 mm Ø

2365 828Quetschkalotten

Calottes Calottes à écraser Calotte a pressioneCalotas compresión

6 St. 3 mm & 4 St. 5 mm/Do

2365 8.. altsilber / antique silver / vieil argent / argento antico / plata vieja Dose / Box / Boîte / Scatola / Caja 6 St






1 St/Do � 14 mm

2365 832Fischhaken



6 St/Do � 20 x 16 mm

2365 834Ringel


25 St/Do � 6 x 1 mm







20 St/Do � 38 x 0,7 mm





Calottes Calottes à écraser Calotte a pressione Calotas compresión

6 St. 3 mm & 4 St. 5 mm/Do



2365 8.. altgold / antique gold / vieil or / oro antico / oro viejaDose / Box / Boîte / Scatola / Caja 6 St

107-108 Schmuck_Antikzubeh r.qxd 29.03.2007 12:15 Seite 107

108

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

BisuteríanickelfreiAntikzubehörAccessories „Antique style“ • Pièces de bijouterieAccessori gioielli „stile antico“ • Accesorios para „Antik“

2365 8.. altkupfer / antique copper / vieux cuivrerame antico / cobre vieja

Dose / Box / Boîte / Scatola / Caja 6 St






1 St/Do � 14 mm

2365 842Fischhaken



6 St/Do � 20 x 16 mm

2365 844Ringel


25 St/Do � 6 x 1 mm







20 St/Do � 38 x 0,7 mm





Calottes Calottes à écraser Calotte a pressioneCalotas compresión

6 St. 3 mm & 4 St. 5 mm/Do


Display enthält je 6 Dosen Antikzubehör � altgold, altsilber, altkupfervon Seite 107 und Seite 108 + 6 Dosen Brillenschlaufen 2365 851.Display contains 6 boxes of antique items � antique gold, antique silver,antique copper from page 107 and page 108 + 6 boxes of spectacle straps2365 851.Le présentoir comprend 6 boîtes de chaque accessoire de style antique �vieil or, vieil argent, vieux cuivre de la page 107 et de la page 108 + 6 boîtesde cordons à lunettes 2365 851.L’espositore contiene 6 scatolette di accessori antichi – oro antico, argentoantico, rame antico, da pag. 107 a pag. 108 + 6 scatolette anelli di caucciùper occhiali art. 2365 851.Display contiene 6 cajas con accesorios de estilo antiguo � oro viejo, platavieja, cobre viejo de página 107 y página 108, así como 6 cajas de lazospara gafas 2365 851, 24 x 36 x 26 cm2365 899 1 St



107-108 Schmuck_Antikzubeh r.qxd 29.03.2007 12:16 Seite 108

Schmuck

109

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Elastische Armbänder mit silberfarbenem Verschluss. Sämtliche Armbandteile können problemlos und je nach Wunsch auf und wieder abgezogen werden. / Elastic bracelets with silver�coloured clasp that can be put on very easily. Bracelets élastiques avec fermoir argenté. Tous les éléments peuvent sans problème être mis et retirés du bracelet à volonté.Braccialetti elastici con chiusura argentata. Tutti i pezzi che compongono il braccialetto possono essere tolti e rimessi a piacere.Pulseras elásticas con cierre plateado. Todos los componentes se pueden montar y desmontar fácilmente.

Armbänder / Bracelets / Braccialetti / Pulseras, ca. 20 x 0,8 cm2205 1.. 1 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

transparent / trasparentetransparente2205 100

orange / arancionaranja2205 124

türkis / turquoiseturchese / turquesa2205 153


schwarz / blacknoir / nero / negro2205 180

Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, ca. 1,1 cm Ø2205 3.. 2 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Rund / Round / Rond / Rotondo / Redondo, ca. 1,1 cm Ø2205 6.. 2 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

kristall / crystalcristal / cristallo2205 600




weiß / whiteblanc / bianco / blanco2205 800




topas / topaztopaze / topazio / topacio2205 824

Silberfarbene Formen mit Stein � Kreuz, Schmetterling, Quadrat / Silver�coloured shapes with stone � cross, butterfly, square / Formes argentées avecpierre � Croix, papillon, carré / Forme di colore argento con croce, farfalla, quadrato / Formas de color plata con piedra � cruz, mariposa, cuadrado, 1 x 0,8 cm2205 9.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St





topas / topaztopaze / topazio / topacio2205 924





topas / topaz topaze / topazio / topacio2205 324

topas / topaz topaze / topazio / topacio2205 624

nickelfrei

Das dazugehörige Display finden Sie auf Seite 89. / The corresponding display you will find on page 89. / Display correspondant page 89.L’espositore da abbinare lo trovate a pag. 89. / El expositor correspondiente en pág. 89.

Emaillierte Formen � Stern, Herz, Blume / Enamelled shapes � star, heart, flowerFormes émaillées � Etoile, coeur, fleur / Forme smaltate � stella, cuore, fiore / Formas esmaltadas � estrella, corazón, flor, 1 x 0,8 cm2205 8.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

109 Schmuck_Elastische Armb nder.qxd 29.03.2007 13:13 Seite 109

Schmuck

110

JewelleryBijoux

BigiotteriaBisutería

Walze / Cylinder / Cylindre / Cilindro / Cilindro, 12 x 10 mm2206 6.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltos 10 St2206 6.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

weiß / whiteblanc / bianco

blanco2206 6002206 601


2206 620 2206 621

maigrün / may greenvert printemps / verde

primavera2206 6432206 644

türkis / turquoise blueturquoise / turchese

turquesa2206 6532206 652

dunkelblau / darkblue / bleu foncé

blu scuro/azul oscuro2206 654 2206 655

schwarz / blacknoir / nero / negro

2206 680 2206 681

Blümchen / Little flower / Petit fleur / Fiore piccolo / Florecita, 15 x 5 mm2206 7.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltos 10 St2206 7.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St


blanco

2206 701


2206 720 2206 721


primavera2206 7432206 744


turquesa2206 7532206 752


blu scuro/azul oscuro2206 754 2206 755


2206 780 2206 781

Cloissonet�Box, enthält die Formen: Kugel, Blümchen und Walzen in einerbunten Mischung (insgesamt 270 Teile) / Cloissonet box, contains a colourfulmixture of the following shapes: ball, flower and cylinder (270 items in total)Cloissonet�Box contient les formes: boule, petite fleur et rouleau dans unmélange multicolore (au total 270 pièces). / Il box Cloissonet contiene questeforme: palline, fiorellini e cilindri assortiti (in tutto 270 pezzi) / Caja deCloissonet, contiene moldes: bolitas, florcitas y rodillos en una mezcla demuchos colores (con un total de 270 piezas), 22 x 11,5 x 3,5 cm2206 999 1 St

Rundperle/Round bead/Perle ronde/Perla rotonda/Perla redonda, 12 mm2206 5.. lose/loose/en vrac/sfuso/suelto 10 St2206 5.. 7 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St


blanco2206 5002206 501


2206 520 2206 521


primavera2206 5432206 544


turquesa2206 5532206 552


blu scuro / azul oscuro2206 554 2206 555


2206 580 2206 581

Aufwändig handbemalte, nickelfreie, emaillierte Metallperlen � erhältlich in 6 verschiedenen Farben und 3 verschiedenen FormenMetal beads that are painted by hand, nickel�free and enamelled � available in 6 different colours and in 3 different shapes. / Perles Cloissonet:perles en métal émaillé, peintes à la main, sans nickel � disponibles dans 6coloris et 3 formes différentes. / Perle Cloissonet: perle di metallo smaltate,decorate a mano, senza nichel � disponibili in 6 diversi colori e 3 diverseforme. / Perlas de metal esmaltadas, pintadas a mano, libre de níquel, dis�ponible en 6 colores y 3 formas diferentes.

110 Schmuck_Metallperlen.qxd 29.03.2007 13:17 Seite 110

Schmuck

111

JewelleryBijoux


Armbandteile • Jewellery parts

for bracelets • Eléments pour bracelets • BigiotteriaPiezas para pulsera

Mit je 2 parallelen Bohrungen / Having 2 parallel per�forations each / Avec 2 perforations parallèles / Con 2 foriparalleli / Con 2 perforaciones paralelas cada unoRechteck mit KatzenaugensteinRectangle with cat’s eye / Rectangle avec cats eyes Rettangolo con occhio di gatto / Cuadrado con piedra"Ojo de gato", 9 x 7 mm2204 1.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltas 12 St2204 1.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Rechteck mit BlüteRectangle with blossom Rectangle avec fleur Rettangolo con fioreCuadrado con flor, 17 x 12 mm2204 5.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltas 12 St2204 5.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Geometrische FormenGeometrical shapesFormes géométriquesForme geometricheFormas geométricas, 8 � 10 mm2204 ... lose/loose/en vrac/sfuso/sueltas 12 St2204 ... 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Oval mit Herz aus Katzenaugenstein Oval with heartOval avec cœur en cats eyesOvale con cuoreOval con corazón de "Ojo de gato", 18 x 14 mm2204 7.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltas 12 St2204 7.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

rosarose

2204 1272204 126

hellblau / light bluebleu clair / blu chiaro

azul claro2204 151 2204 152

grün / green vert / verde

2204 140 2204 141

dunkelblau / dark blue bleu foncé / blu scuro

azul oscuro2204 1542204 153


2204 180 2204 185

weiß / white blanc / bianco

blanco2204 799 2204 798

rot / red /rougerosso / rojo

2204 5202204 521


2204 551 2204 552


2204 580 2204 585

Oval mit 6�teiliger StrassblumeOval with rhinestone flower Oval avec fleur en strass 6 pétales Ovale con fiore di strassOval con flor de cristales de 6 piezas, 18 x 14 mm2204 6.. lose/loose/en vrac/sfuso/sueltas 12 St2204 6.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St weiß / white

blanc / biancoblanco

2204 699 2204 698

rosarose

2204 627 2204 626

schwarz / black noir / nero / negro

2204 680 2204 685

rot / red /rougerosso / rojo

2204 2202204 221


2204 4802204 285

kristall / crystal cristal / cristallo

cristal2204 398 2204 397

gelb / yellow jaune / giallo

amarillo2204 310 2204 311

weiß / white blanc / bianco

blanco

2204 199 2204 198

gelb / yellow jaune / giallo

amarillo

2204 1342204 135

orangearancionaranja

2204 120 2204 119

hellblau / lightblue / bleu clair

blu chiaro/azul claro2204 7512204 752

altsilber / antiquesilver / argent anci�en / argento antico

plata vieja2204 170 2204 171

topas / topaztopaze / topazio

topacio2204 534 2204 533

schwarz / black noir / nero / negro

2204 780 2204 785

111-113 Schmuck_Armbandteile.qxd 29.03.2007 13:19 Seite 111

112

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Rechteck mit Frauen�kopf / Rectangle withwoman’s head / Rectangleavec visage fémininRettangolo con testa didonna / Cuadrado concabeza de mujer, 17 x 12 mm2204 8.. 12 Stlose/loose/en vracsfuso/suelto2204 8.. 6 St3 St/Dose/Box/BoîteScatola/Caja


2204 820 2204 821

Filigranes SchmuckteilJewellery element / Elément filigraneBigiotteria filigranaPieza filigrana para bisutería, 23 x 23 mm2204 9.. lose/loose/en vrac/sfuso/suelto 12 St2204 9.. 2 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

kristall / crystalcristal / cristallo / cristal

2204 990 2204 997

rosarose

2204 9272204 926


2204 9512204 921

hellblau / light blue / bleuclair / blu chiaro / azul claro

2204 9452204 952

topas / topaz topaze / topazio / topacio

2204 9342204 933

Filigranes Schmuckteil mit 8 ÖffnungenJewellery element with 8 perforations / Elément filigraneavec 8 perforations / Bigiotteria filigrana con 8 aperturePieza filigrana para bisutería con 8 agujeros, 12 x 12 mm2205 0.. lose/loose/en vrac/sfuso/suelto 12 St2205 0.. 3 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St


2205 0202205 021

topas / topaz topaze / topazio / topacio

2205 0342205 033

Schmuckteil in Knochen�form / Jewellery element,bone�shaped/Elément enforme d'os / Bigiotteria aforma di osso / Pieza parabisutería en forma de hueso,15 x 10 mm220. ... lose/loose/en vracsfuso/suelto 12 St220. ... 3 St/Dose/Box/BoîteScatola/Caja 6 St

rosarose

2207 127 2207 126


2205 1202207 121


2205 1512207 152


2204 8512204 852


2204 880 2204 885

Schmuck


Schmuck

113

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Einzelne Armband�Sets � müssen nur noch nach Anleitung aufgefädeltwerden � fertig! In attraktiver Acryldose. / Kits bracelets � just thread asinstructed � ready. In an attractive acrylic box. / Les différents kits braceletsdoivent simplement être enfilés selon les instructions � c'est terminé! Dansune jolie boîte acrylique. / Kit braccialetto (singolo) � da realizzare come daistruzioni allegate. In scatoletta / Sets individuales de pulseras � solamenteenhebrar según las instrucciones � y listo! En una bonita caja acrílica, 61 mm Ø2205 0.. 3 St

Maurizio hellblau light blue / bleu clair / blu chiaroazul claro2205 060 3 St

Alessandro rosa rose / rosa2205 061 3 St

Display mit losen ArmbandteilenDisplay containing single elements for making braceletsDisplay contenant des éléments de bracelets en vracDisplay con bigiotteria per braccialettiExpositor con piezas sueltas para pulseras, 22,5 x 24 x 30 cm2207 200 gefüllt / filled / rempli / completo / IIenado 1 St

Display mit Armband�Sets, je 4 Sets pro Sorte / Display containing bra�celet kits, 4 kits of each type / Display avec kits bracelets, 4 kits de chaqueDisplay con kit braccialetti, 4 kit per tipo / Expositor con sets de pulseras,4 sets de cada variante, 23 x 25,5 x 23 cm2205 059 1 St

Angelo kristall, crystalcristal / cristallo / cristal2205 062 3 St Fabrizio topas

topaz / topaze / topazio / topacio2205 063 3 St

Leonardo rot red / rouge / rosso / rojo2205 064 3 St Ricardo schwarz

black / noir / nero / negro2205 065 3 St


114

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

SchmuckZierknöpfe zum Schmuck� sowie Papierbasteln und für das Scrapbooking. Größen variieren zwischen4 mm und 10 mm. / Decorative buttons for jewellery making, decorating paper or scrapbooking. Different sizes between 4 � 10 mm. / Boutons décoratifs pour les bijoux, le papier et le scrapbooking. Tailles de 4 mm à 10 mmBottoni decorativi per realizzare bigiotteria, decorare carta e lo Scrapbooking. Le misure variano da 4 mm a 10 mm.Botones de adorno para creaciones de bisutería, papel y scrapbooking. Medidas entre 4 y 10 mm.Sternenmix / Mix of stars / Mix d’étoiles / Mix stelle / Surtido de estrellas2217 0.. 7 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Blumenmix / Mix of flowers / Mix de fleurs / Mix fiori / Surtido de flores2217 1.. 7 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Blütenmix / Mix of blossoms / Mix de fleurettes / Mix petali / Surtido de pétalos2217 2.. 7 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

Herzenmix / Mix of hearts / Mix de cœurs / Mix cuori / Surtido de corazones2217 3.. 7 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

rosarose2217 327

pinkfuschia / fucsia2217 328



natur / naturalnaturel / naturale2217 301

Kleeblattmix / Mix of cloverleaves / Mix de trèfles / Mix quadrifoglio / Surtido de tréboles2217 4.. 7 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

rosarose2217 427

pinkfuschia / fucsia 2217 428




rosarose2217 127



grün / greenvert / verde 2217 145


rosarose2217 027





rosarose2217 227





Das dazugehörige Displayfinden Sie auf Seite 89.The corresponding displayyou will find on page 89.Display correspondant page89. / L’espositore da abbina�re lo trovate a pag. 89.El expositor correspondienteen pág. 89.

114

114 Schmuck_Zierkn pfe.qxd 29.03.2007 13:30 Seite 114

115

KunststoffperlenPlastic bbeads

Perles een pplastiquePerle ssintetiche

Perlas dde pplástico

Acryl�Schliffperlen�SortimenteAssortments of acrylic beads • Assortiments de perles acryliques • Assortimenti di perle sintetiche • Surtido de perlas acrílicas

Acrylperlensortimente in Glasschliffoptik, Set mit verschiedenenFormen und Größen, ca. 23 g in schöner Blisterverpackung.Acrylic bead assortments looking like glass beads; sets with different shapesand sizes, about 23 g in an attractive blister packaging.Assortiments de perles acryliques, apparence verre taillé, de differentes for�mes et coloris, environ 23 g par sachet.Assortimento perline sintetiche sfaccettate, set con diverse forme e misure,ca. 23 g, blisterato.Surtido de perlas acrílicas en óptica de vidrio, set con diferentes formas ytamaños, aprox. 23 g en blister.6041 5.. ca. 23 g/P SB 6 P

kristall / crystal / cri�stal / cristallo / cristal6041 500 6 P

gelb / yellow / jaunegiallo /amarillo6041 505 6 P

orange arancio / naranja6041 511 6 P

rot / red /rouge rosso / rojo6041 515 6 P

rose rosa6041 522 6 P

lilalilac / lilas / lilla / lila6041 531 6 P

hellblau / light bluebleu clair / azzurro / azulclaro6041 534 6 P

blaublue / bleublu / azul6041 535 6 P

grüngreenvert / verde6041 543 6 P

dunkelgrün / darkgreen/vert foncé/verdescuro / verde oscuro6041 545 6 P

braunbrown / brunmarrone / marrón6041 558 6 P

olivoliveoliva6041 564 6 P

Prismen aus AcrylAcrylic shapes • Prismes en acrylique • Prisma sintetiche • Prismas acrílicas

Größesize/taille/misura/tamaño

Farbencolours/coloris/colore/color

kristall / crystalcristal / cristallocristalblau / blue bleu / blu / azul

rot / redrouge / rossorojo

Tropfen / DropGoutte / GocciaGota

Kegel / ConeToupie Cono

Herz / HeartCœur / CuoreCorazón

Perle / BeadPerla

Scheibe / DiscDisque Disco

Perle / BeadPerla

fuchsiafuschiafucsiatürkis / turquoise blue / turquoiseturchese / turquesa

hellgrün/light greenvert clair/verde chiaro/verde claro

tannengrün/fir greenvert�sapin/verde abete/verde abeto

40 x 10 mm 22 mm Ø14 x 12 mm16 mm Ø26 x 21 mm24 x 14 mm

6130 0112 St/Bt 6 Bt

6130 0202 St/Bt 6 Bt

6130 2162 St/Bt 6 Bt

6130 3132 St/Bt 6 Bt

6130 5182 St/Bt 6 Bt

6130 1272 St/Bt 6 Bt

6130 1352 St/Bt 6 Bt

6130 1433 St/Bt 6 Bt

6130 1515 St/Bt 6 Bt

6130 1602 St/Bt 6 Bt

6130 2322 St/Bt 6 Bt

6130 2595 St/Bt 6 Bt

6130 3212 St/Bt 6 Bt

6130 3483 St/Bt 6 Bt

6130 3565 St/Bt 6 Bt

6130 3642 St/Bt 6 Bt

6130 4292 St/Bt 6 Bt

6130 4453 St/Bt 6 Bt

6130 4535 St/Bt 6 Bt

6130 4612 St/Bt 6 Bt

6130 5262 St/Bt 6 Bt

6130 5423 St/Bt 6 Bt

6130 5505 St/Bt 6 Bt

6130 5692 St/Bt 6 Bt

6130 6232 St/Bt 6 Bt

6130 6403 St/Bt 6 Bt

6130 6585 St/Bt 6 Bt

6130 6662 St/Bt 6 Bt

115 Schmuck_Kunststoffperlen.qxd 29.03.2007 13:34 Seite 115

116




„Diamond Beads“ 6 mm � 12 g = ca. 155 Stück/pcs./pz.6041 ... 12 g/Do SB 5 Bt

kristall / crystalcristal cristallo / cristal6041 000 5 Do

mango mangue6041 086 5 Do

pink / rose bonbonfucsia6041 124 5 Do

fuchsiafuschia / fucsia6041 167 5 Do

wein wine / vin / vino 6041 183 5 Do

fliederlilac / lilas / lilla / lila6041 280 5 Do

lavendellavender / lavandelavanda6041 302 5 Do

eisice / glaceghiaccio / hielo6041 329 5 Do

blaublue / bleublu / azul6041 353 5 Do

mintmenthementa 6041 400 5 Do

grüngreenvert / verde6041 442 5 Do

olivoliveoliva6041 485 5 Do

Acryl�Schliffperlen • Acrylic beadsPerles acryliques • Perle sintetiche • Perlas acrílicas

PerlenmischungenBead mixes • Assortiments de perles • Assortimenti perle • Surtido de perlas

Perlenmix, buntBead mix, multicolouredMix de perles, multicoloresMix di perline, variopinte / Surtido de perlas,coloreadas, 7 mm Ø, 42 x 61 mm2281 930 50 g/P 2 P

Perlenmix, bunt, versch. Teile / Bead mix, multi�coloured, different parts / Mix de perles, multi�colores, différents éléments / Mix di perline, vario�pinte, diverse forme / Surtido de perlas,coloreadas, dif. piezas, 7�9 mm Ø, 53 x 101 mm2281 931 170 g/P 2 P

Glitterperlen�MixGlitterbead mixMix de perles pailletéesMix di perline glitterate / Surtido de perlaspurpurinas, 7 mm Ø, 42 x 61 mm2281 933 50 g/P 2 P

Perlenmix, bunt / Multicoloured beadmix / Assortiment de perles, multicolo�res / Asssortimento di perle, multico�lori / Surtido de perlas, coloreadas, 7 mm Ø2281 917 51 g/Bt 1 Bt

Perlenmix, bunt / Multicolouredbead mix / Assortiment de perles,multicolorés / Assortimento perle,colori assortiti / Surtido de perlas,coloreadas, 7�9 mm Ø2281 918 455 g/Bt 1 Bt

Perlenmix, bunt / Multicolouredbead mix / Assortiment de perles,multicolorés / Assortimento perle,colori assortiti / Surtido de perlas,coloreadas, 7 mm Ø2281 919 227 g/Bt 1 Bt

Glitterperlen�Mix / Mix of glitter�beads / Assortiment de pérles paillet�tées / Assortimento perle brillantinateSurtido de perlas purpurinas, 7 mm Ø2281 921 78 g/Bt 1 Bt

116 Kunststoffperlen.qxd 29.03.2007 13:37 Seite 116

117

Schmuck-AntikJewellery aantique sstyle

Bijoux AAntiquesBigiotteria aanticaBisutería aantigua

Kunststoffperlen�AntikAcrylic beads, antique style • Perles en matière synthétique • Perline sintetiche antiche • Perlas plásticas antiguas

Kunststoffperlen mit antiker Metalloptik, eignen sich sehr gut als Zwischenteile für Glas� und KunststoffperlenAcrylic beads in antique metal optics, can be used as a link between glass and acrylic beadsPerles en matière synthétique à aspect métallique, conviennent bien comme éléments intermédiaires entre perles en verre et en en matière synthétiquePerline sintetiche antichizzate, molto adatte da abbinare alle perline di vetro o sintetichePerlas plásticas con efecto metálico antiguo, aptas como piezas intermedias para perlas de cristal y plástico, 6 � 9 mm2281 8.. 15 g/Bt SB 6 St

Sechseck / HexagonHexagone / EsagonoHexágono2281 801

Mix�maritim / Mix�maritimeMix marin / Mix marittimo Surtido marítimo2281 802

Kugel, gerillt / Ball, crimped Boule, rainurée / Pallina, rigata Bola, ranurada2281 804

Schmetterling / ButterflyPapillon / FarfallaMariposa2281 805

Zwischenring / LinkAnneau / Anello distanziatore Anillo intermedio2281 806

Kugel, gerillt / Ball, crimpedBoule, rainurée / Pallina, rigata Bola, ranurada2281 807

Linse, gerillt / Lense, crimpedLentille, rainurée / Lente, rigataLentilla, ranurada2281 808

Blume, gerillt / Flower, crimpedFleur, rainurée / Fiore, rigatoFlor, ranurado2281 809

Scheibe, gerillt / Disque, crimpedDisque, rainuré / Disco, rigato Disco, ranurado2281 803

BücherBooks • Livres • Libri • Libros

Schöner Schmuck aus Filz und Perlen2041 088 1 St

Bettelarmbänderund mehr2041 165 1 St

117 Kunststoffperlen-Antik.qxd 29.03.2007 13:41 Seite 117

118




Bunt gestreifte Kunststoffperlen präsentiert in unserer tiefen KnorrPrandell Dose / Colourful stripedplastic beads presented in our deep KnorrPrandell box / Perles en plastique rayées multicolores présentéesdans nos boîtes KnorrPrandell / Perline sintetiche a righe colorate nella scatoletta KnorrPrandell / Perlas deplástico coloreadas y ralladas en nuestra caja KnorrPrandell

Perlen / Beads / Perles / Perle / Perlas, 10 mm Ø2209 6.. 20 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

gelb�orangeyellow�orange / jaune�orange

giallo�arancione / amarillo�naranja2209 600

buntmulticoloured / multicoloré

multicolore / multicolor2209 601

schwarz�weiß black�white / noir�blanc

nero�bianco / negro�blanco2209 605

grau�schwarzgrey�black / gris�noir

grigio�nero / gris�negro2209 606

schwarz�grau�weiß black�grey�white / noir�gris�blanc

nero�grigio�bianco / negro�gris�blanco2209 607

weiß�schwarzwhite�black / blanc�noir

bianco�nero / blanco�negro2209 608

weiß�grau�schwarzwhite�grey�black / blanc�gris�noir

bianco�grigio�nero / blanco�gris�negro2209 609

hellblau�blau light blue�blue / bleu clair�bleublu chiaro�blu / azul claro�azul

2209 610

Walze, mittig gelocht/Cylinder, perforated in the middle/Cylindre, perforé au centre/Cilindro, con foro centrale/Cilindro, perforado por el centro, 8 x 6 mm2209 6.. 30 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja SB 6 St

bunt multicoloured / multicoloré

multicolore / multicolor2209 619

gelb�orangeyellow�orange / jaune�orange

giallo�arancione / amarillo�naranja2209 620

hellblau�blau light blue�blue / bleu clair�bleu blu chiaro�blu / azul claro�azul

2209 622

weiß�rot�blau / white�red�blueblanc�rouge�bleu / bianco�rosso�blu

blanco�rojo�azul2209 623

beige�braunbeige�brown / beige�brun

beige�marrone / beige�marrón2209 624


bianco�grigio�neroblanco�gris�negro

2209 625

schwarz�grau�weißblack�grey�white / noir�gris�blanc

nero�grigio�bianconegro�gris�blanco

2209 626

beige�braunbeige�brown / beige�brun

beige�marrone / beige�marrón2209 604

weiß�rot�blauwhite�red�blue / blanc�rouge�bleu

bianco�rosso�blu / blanco�rojo�azul2209 603

118-119 Kunststoffperlen.qxd 29.03.2007 13:47 Seite 118

119




Display enthält je 12 DosenDisplay contains 12 boxes of eachPrésentoir rempli avec 12 boîtesL’espositore contiene 12 scatoletteEl expositor contiene 12 tubos2209 601 je 6 Dosen / 12 boxes12 boîtes / 12 scatolette / 12 tubos2209 600 � 2209 63424 x 36 x 26 cm2209 699 1 St


Würfel, mittig gelocht / Cube, perforated in the middle / Cube, perforé au centre / Dado, con foro centrale / Dado, perforado por el centro, 11 x 11 mm2209 6.. 12 St/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja SB 6 St


bianco�grigio�neroblanco�gris�negro

2209 627

schwarz�grau�weißblack�grey�white / noir�gris�blanc

nero�grigio�bianconegro�gris�blanco

2209 628

gelb�rotyellow�red / jaune�rouge

giallo�rossoamarillo�rojo2209 629

Buchstaben, mit großem Loch / Letters, with big perforation / Lettres, avec gros trou / Lettere, con foro grande / Letras con perforación grande, 6 x 6 mm2209 6.. 13 g/Dose/Box/Boîte/Scatola/Caja 6 St

bunt multicoloured / multicoloré

multicoloremulticolor2209 630

o. Abb.not shown pas illustrésenza illustrazionesin imagen:MusterkarteSample card Carte de colorisCart. originale Muestrario8998 960 1 St

Mittig gelochte „Fußballperlen“"Football beads", perforated in themiddle / "Perles football" percées aumilieu / Perline “calcio” con forocentrale / Balones perforados"Fútbol", 16 mm Ø2209 640 10 St/Bt SB 6 Bt

weiß mit schwarzen Buchstabenwhite with black letters

blanc avec lettres noires biancacon lettere nere

blanco con letras negras2209 632

weiß mit bunten Buchstabenwhite with multicoloured lettersblanc avec lettres multicoloresbianca con lettere variopinteblanco con letras de color

2209 633

bunt mit weißen Buchstabenmulticoloured with white letters

multicolore avec lettres blanchesvariopinta con lettere bianchede color con letras blancas

2209 634

BuchBook • Livre • Libro

Perlentier�Kinder

2040 699 1 St

118-119 Kunststoffperlen.qxd 29.03.2007 13:48 Seite 119

120

Ribbons aand llacesRubans eet llacets

Nastri ee llacciCintas yy ccorreas

Bänder & Riemen

WachskordelnWax cords • Cordons cirés • Cordoncini cerati • Cordeles de cera

Wachskordel in modischen Farben � sehr gut geeignet zum Aufreihen langer Ketten, 5 m auf einer kleinen RolleWax cords in trendy colours � can be used for long chains, 5 m per reelCordon ciré en couleurs tendance � convient parfaitement pour enfiler de longs colliers, 5 m sur un petit rouleauCordoncini cerati in colori di tendenza � molto adatti alla realizzazione di collane, 5 m su una bobinaCordel de cera en colores moderno � ideal para enfilar cadenas largas, 5 m en un rollo pequeño2290 0.. 5 m/Ro 1 mm Ø SB 6 Bt

weiß/whiteblanc/bianco/blanco2290 499

natur/natural�colourednaturel/naturale/natural2290 401

gelb/yellowjaune/giallo/amarillo2290 412

rot/redrouge/rosso/rojo2290 420

rosarose2290 427

rot�orange / red�orange / rouge�orange / rosso�arancio / rojo�naranja2290 511

rosa�grün / rose�greenrose�vert / rosa�verde2290 524



Wachskordel�MixeWax cords assortments • Cordons cirés assortiments • Cordoncini cerati assortimenti • Cordeles de cera surtido

hellblau/light blue/bleuclair/blu chiaro/azul claro2290 451

hellgrün/light green/vertclair/verde chiaro/verde claro2290 445

braun/brownbrun/marrone/marrón2290 432

schwarz/blacknoir/nero/negro2290 480

natur�braun / natural�coloured�brown / naturel�brun / naturale�mar�rone / natural�marrón2290 558

schwarz�weiß / black�whitenoir�blanc / nero�bianco / negro�blanco2290 565

Wachskordel�Mixe in modischen Farben � 3�fach sortiert in aufeinander abgestimmten Farben / Wax cord mix in fashionable colours � x 3 assorted in coordinating colours / Mix de cordelettes cirées dans des coloris modernes � par assortiment de 3 dans des coloris assortis / Assortimento cordoncino cerato in colori di tendenza – 3 pezzi assortiti in colori abbinati / Mezclas de cordón de cera en colores modernos con clasificación en 3 grupos de colores armónicos, 3 x 1,70 m � 1 mm Ø2290 5.. SB 6 Bt

120-124 B nder_Riemen_Nyloncoated.qxd 29.03.2007 13:54 Seite 120

121

Bänder & RiemenRibbons aand llaces

Rubans eet llacetsNastri ee llacci

Cintas yy ccorreas

Lederriemen / Leather Laces / Lacets de cuir / Lacci di cuoio / Correa de cuero, 1 m1 mm Ø = Ziegenleder / Kid leather / Chevreau / Cuoio di capra / Cuero de cabra6261 ... 10 St2358 ... 2 St/Bt 5 Bt

2 mm Ø = Rindsleder / Cow�hide / Cuir de bœuf / Cuoio di vitello / Cuero de vaca6262 ... 10 St2359 ... 2 St/Bt 5 Bt

LederriemenLeather laces • Lacets de cuir • Lacci di cuoio • Correa de cuero

weiß / white / blancbianco / blanco

6261 000 10 St6262 007 10 St2359 006 5 St

natur / natural / naturel naturale / natural

6261 973 10 St2358 972 5 St6262 970 10 St2359 979 5 St

goldgelb / golden yellowjaune doré / giallo oro

amarillo oro6261 086 10 St6262 082 10 St

karmesin / crimsoncramoisi / carmisio / carmesí

6261 132 10 St6262 139 10 St2359 138 5 St

blau / blue / bleublu / azul

6261 353 10 St6262 350 10 St2359 359 5 St

tannengrün / fir�greenvert sapin / verde abete

verde abeto6261 469 10 St6262 465 10 St

rehbraun / fawn / fauvemarrone rossiccio

marrón corzo6261 566 10 St6262 562 10 St

sepiasépia / seppia

6261 590 10 St2358 590 5 St6262 597 10 St2359 596 5 St

schwarz / black noir / nero / negro6261 612 10 St2358 611 5 St6262 619 10 St2359 618 5 St

sortiert / assorted colourscouleurs assorties / assortiti

clasificadas6261 990 50 St6262 996 50 St

Kautschukbänder / India rubber bandsBandes de caoutchouc / Nastri di caucciù Cinta de cauchoRolle mit / reel containing / rouleau de / rotolo da / rollo de 35 m1 2289 080 schwarz/black/noir/nero/negro 1,2 mm Ø 1 Ro

Rolle mit / reel containing / rouleau de / rotolo da / rollo de 15 m2289 280 schwarz/black/noir/nero/negro 1,9 mm Ø 1 Ro

1 2

Wachskordel, Rolle mit 25 m Wax cord, reel containing 25 mCordon ciré, rouleau de 25 m Cordoncino cerato, bobina da 25 mtCordel del cera, rollo con 25 m, 1 mm Ø2 2290 301 natur/naturel�coloured/naturel/naturale/natural 1 Ro

2290 330 braun/brown/marron/marrone/marrón 1 Ro2290 380 schwarz/black/noir/nero/negro 1 Ro

Kautschukbänder und WachskordelnIndia rubber bands and wax cords • Bandes de caoutchouc et cordonscirés • Nastri di caucciù e cordoncini cerati Cinta de caucho y cordel del cera

Lederriemen auf Rolle 20 m Leather laces, reel containing 20 m Lacets de cuir, en rouleau de 20 m Laccio di cuoio su rotolo da 20 mtCordón de cuero, rollo con 20 mZiegenleder / Kid leather / Chevrau / Cuoio di capra / Cuero de cabra2249 101 natur/natural/naturel/naturale/natural 0,5 mm Ø 1 Ro2249 180 schwarz/black/noir/nero/negro 0,5 mm Ø 1 Ro2249 201 natur/natural/naturel/naturale/natural 1 mm Ø 1 Ro2249 280 schwarz/black/noir/nero/negro 1 mm Ø 1 Ro

Rindsleder / Cow�hide / Cuir de bœuf / Cuoio di vitello / Piel de vacuno2249 301 natur/natural/naturel/naturale/natural 2 mm Ø 1 Ro2249 380 schwarz/black/noir/nero/negro 2 mm Ø 1 Ro


Ribbons aand llacesRubans eet llacets

Nastri ee llacciCintas yy ccorreas

Bänder & Riemen

122

3 mm2250 ... = 3 m Kärtchen / Card / Carte / Cartoncino / Carta SB 5 Bt

weiß white / blanc / bianco / blanco2250 099

rosa / rose2250 027

sattrot / red / rouge / rosso / rojo2250 020

bordeaux / burdeos2250 029

hellblau / light bluebleu clair / blu chiaro / azul claro2250 051

mittelblau / medium bluebleu moyen / blu medio / azul medio2250 058

olivgrünolive / verde oliva oliva2250 048

tannengrün / fir�greenvert sapin / verde abete verde abeto2250 047

beige2250 003

hellbraun / light brown brun clair / marrone chiaro marrón claro2250 037

mittelbraun / medium brown / brunmoyen / marrone medio marrón medio2250 030

schwarz black / noir / nero / negro2250 080

VeloursbänderVelours ribbons • Rubans en velours • Nastri di velluto • Cintas de terciopelo

o. Abb. Musterkarte Veloursbänder / not shown: original sample card velours ribbons / sans illustration: carte d' echantillons rubans en velours senza illustrazione: cartella colori originale nastri di velluto / sin ilustración: carta de muestras para cintas de terciopelo8998 868 1 St

Bunt gemischt Assorted coloursMélange de couleursColori assortitiMezcla diversa, 2 cm Ø5300 091 20 St/Bt SB 6 Bt

HäkelspiegelCrochet mirror • Miroirs bordés de crochets Specchietto per lavori all’uncinetto • Espejo de ganchillo

Bunt gemischtAssorted coloursMélange de couleursColori assortitiMezcla diversa, 1 cm Ø5300 090 25 St/Bt SB 6 Bt

WASCHBARbei 30 °Cwashablelavablelavabililavable


JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck

123Stretch Magic, 0,8 mm

2220 100 transparent/trasparente/transparente 5 m/Bt SB 7 BtS 2220 100 transparent/trasparente/transparente 25 m/Ro 1 Ro

2220 129 fuchsia/fuschia/fucsia 5 m/Bt SB 7 Bt2220 145 gelbgrün/yellow�green/jaune�vert

giallo�verde/amarillo�verdoso 5 m/Bt SB 7 Bt2220 151 hellblau/light blue/bleu clair/azzurro/azul claro 5 m/Bt SB 7 Bt2220 180 schwarz/black/noir/nero/negro 5 m/Bt SB 7 Bt

S 2220 180 schwarz/black/noir/nero/negro 25 m/Ro 1 Ro

Elastischer 0,8 mm starker Faden � ideal für Rocailles und modische Armbänder. Elastic thread 0,8 mm � ideal for Rocailles and fashionable bracelets. Fil élastique résistant. Idéal pour la fabrication de bracelets tendance en rocailles. Filo elastico 0,8 mm adatto per perline (Rocailles e Swarovski) e per realizzare braccialetti.Hilo fuerte elástico, 0,8 mm � ideal para Granito y pulseras modernas.

Super elastischer, sehr reißfester Gummi, mit demman sehr leicht Perlen und Schmuckteile auffädelnkann. Der Gummi dehnt sich bis zu 100 % undspringt zurück in seine ursprüngliche Länge. Die fertigen Ketten können einfach verknotet werden.Reiterkarte mit Anwendungsbeispielen. Stretch Magic is a very strong tear proof elastic forthreading beads. It is possible to knot the finished colliers orbracelets. Stretch Magic is 100 % stretchable and it always returns to its ori�ginal length. Examples as how to use you’ll find on the enclosed card.Elastique très extensible et très solide permettant d'enfiler perles et élémentsbijoux très facilement. L'élastique s'étire jusqu'à 100% et revient sans déformation à sa forme d'origine. Il suffit de faire un nœud pour terminer lesbijoux. Exemples d'utilisation sur la carte.Stretch Magic è un filo elastico di nylon molto resistente e adatto per infilareperle. Le collane o i braccialetti realizzati possono essere terminati annodan�do il filo di nylon. Trattandosi di un filo di nylon estensibile fino al 100 %,ritorna subito nella sua forma originale. Istruzioni e esempi riportati sulla confezione.

Stretch Magic

Hilo muy elástico y resistente, para enheb�rar perlas y otras piedras de bisutería. Elhilo tiene una elasticidad de 100% y vuel�ve a su largo inicial. Se anuda fácilmente.Blister con ejemplos de aplicación.

0,5 mm, transparent / trasparente / transparente2220 285 5 m/Bt SB 6 Bt2220 286 25 m/Ro 1 Ro0,7 mm, transparent / trasparente / transparente2220 287 5 m/Bt SB 6 Bt2220 288 25 m/Ro 1 Ro

2220 315 rotred / rouge / rossorojo

2220 335 blaublue / bleu / bluazul

2220 345 grüngreen / vert / verde

Elastischer 0,4 mm starker Faden, metallisch / Elastic thread 0,4 mm,metallic / Fil élastique résistant, 0,4 mm, métallique / Filo elastico 0,4 mm,metallizzato / Hilo fuerte elástico de 0,4 mm, metalizado

2220 3.. 4 m/Bt SB 10 Bt

0,9 � 1 mm Ø, 5 m / Karte2239 080 schwarz/black/noir/nero/negro SB 10 St2239 122 rot/red/rouge/rosso/rojo SB 10 St2239 140 grün/green/vert/verde SB 10 St2239 154 blau/blue/bleu/blu/azul SB 10 St2239 174 goldgelb/golden yellow SB 10 St

jaune d’or/giallo oro/amarillo oro2239 175 silbergrau/silver�grey SB 10 St

gris d’argent/argento/gris plata2239 199 weiß/white/blanc/bianco/blanco SB 10 St

.40.80 .22 .74

.54 .75 .99

Gummikordel • Elasticated cord Fil élastique • Filo elastico • Cordel de hilo elástico

PerlengummiElasticated beading threadElastique pour perles Filo elastico per perle Hilo elástico para perlas

Gummi für Perlenketten Elasticated beading thread Elastique pour perles Filo elastico per perleHilo elástico para collares de perla6439 624 25 m 5 St2439 620 25 m/Bt SB 5 Bt

Faden metallischElastic thread • Fil élastique • Filo elastico • Hilo metálico


124

Wire aand tthread ffor jjewelleryFil mmétal eet aautres ffils ppour bbijouxFilo ddi fferro && FFilo pper bbigiotteria

Alambres dde bbisuteriá ee hhilosSchmuckdraht & -faden

5 6

NyloncoatedTiger Tail

Nyloncoated / Tiger Tail, 0,3 mm / 0,3 mm strong0,3 mm résitant / spessore 0,3 mm / 0,3 mm de grosor1 2238 284 stahl/steel

acier/acciaio/color acero 5 m/Ro SB 3 Ro2238 184 stahl/steel

acier/acciaio/color acero 25 m/Ro 1 Ro2 2238 274 gold/doré/dorato/oro 5 m/Ro SB 3 Ro

2238 174 gold/doré/dorato/oro 25 m/Ro 1 Ro

5 2237 760 mattsilber/matt silver/argenté mat argento opaco/plata mate 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 790 mattsilber/matt silver/argenté mat argento opaco/plata mate 25 m/Ro 1 Ro

6 2237 800 mattgold/matt gold/doré matoro opaco/oro mate 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 810 mattgold/matt gold/doré matoro opaco/oro mate 25 m/Ro 1 Ro

Nyloncoated / Tiger Tail, 0,4 mm / 0,4 mm strong0,4 mm résitant / spessore 0,4 mm / 0,4 mm de grosor

1 2237 884 stahl/steel/acier/acciaio/color acero 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 784 stahl/steel/acier/acciaio/color acero 25 m/Ro 1 Ro

2 2237 874 gold/doré/dorato/oro 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 774 gold/doré/dorato/oro 25 m/Ro 1 Ro

3 2237 880 schwarz/black/noir/nero/negro 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 780 schwarz/black/noir/nero/negro 25 m/Ro 1 Ro

4 2237 851 metallicblau/metallic blue/bleu métallique blu metallique/azul metálico 5 m/Ro SB 3 Ro

2237 751 metallicblau/metallic blue/bleu métallique blu metallique/azul metálico 25 m/Ro 1 Ro

5 2238 300 mattsilber/matt silver/argenté matargento opaco/plateado mate 5 m/Ro SB 3 Ro

2238 310 mattsilber/matt silver/argenté matargento opaco/plateado mate 25 m/Ro 1 Ro

6 2238 320 mattgold/matt gold/doré matoro opaco/oro mate 5 m/Ro SB 3 Ro

2238 330 mattgold/matt gold/doré matoro opaco/oro mate 25 m/Ro 1 Ro

7 8

NylonfadenNylon beading thread • Fil nylon • Filo elastico • Hilo de nylon

Perlenaufreihseide • Bead stringing silk Soie à enfiler les perles • Seta per perle • Seda pura para enfilar

Reine Seide zum Perlenaufreihen mit Fädelnadel / Pure silk for threadingbeads, with needle / Pure soie pour enfiler les perles avec aiguille à enfilerPura seta adatta alle applicazioni delle perline con agoSeda pura para enfilar perlas, con aguja para enhebrar, 2 m9 2438 004 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,30 mm Ø SB 5 Bt

2438 005 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,35 mm Ø SB 5 Bt2438 006 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,50 mm Ø SB 5 Bt

10 2438 007 schwarz/black/noir/nero/negro 0,30 mm Ø SB 5 Bt2438 008 schwarz/black/noir/nero/negro 0,35 mm Ø SB 5 Bt2438 009 schwarz/black/noir/nero/negro 0,50 mm Ø SB 5 Bt

Zum Perlenaufreihen mit Fädelnadel, Polyamid With threading needle, polyamide / Idéal pour enfiler les perles, avec aiguille, polyamide / Filo per infilare perle, con ago, poliamidePara enfilar perlas, con aguja para enhebrar, poliamida, 2 m7 6438 008 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,50 mm Ø 10 St

2438 003 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,50 mm Ø 1 St/Bt SB 5 Bt6438 016 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,35 mm Ø 10 St2438 011 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,35 mm Ø 1 St/Bt SB 5 Bt6438 024 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,30 mm Ø 10 St2438 020 weiß/white/blanc/bianco/blanco 0,30 mm Ø 1 St/Bt SB 5 Bt

8 6438 040 schwarz/black/noir/nero/negro 0,30 mm Ø 10 St6438 067 schwarz/black/noir/nero/negro 0,35 mm Ø 10 St2438 060 schwarz/black/noir/nero/negro 0,35 mm Ø 1 St/Bt SB 5 Bt6438 083 schwarz/black/noir/nero/negro 0,50 mm Ø 10 St2438 080 schwarz/black/noir/nero/negro 0,50 mm Ø 1 St/Bt SB 5 Bt

1 2 3 4

9 10


125

Faden & GummiThreads && elasticFils eet éélastiques

Filo && EElasticoHilo && GGoma

Perlonfaden • Perlon threadFil nylon • Filo nylon • Hilo de perlón

50 m � Ø 0,25 mm2237 023 rubinrot/ruby�red/rubis

rosso rubino/rojo rubí 6 Ro2237 040 grün/green/vert/verde 6 Ro2237 050 blau/blue/bleu/blu/azul 6 Ro2237 051 hellblau/light blue/bleu clair

blu chiaro/azul claro 6 Ro

schwarz / black / noir / nero / negro1 2237 080 50 m x 0,25 mm Ø 6 Ro

2237 280 50 m x 0,50 mm Ø 6 Ro

transparent / trasparente / transparente2 2237 099 50 m x 0,25 mm Ø 6 Ro

2237 399 25 m x 0,80 mm Ø 6 Ro

transparent/trasparente/transparente Tragkraft/load�bearing�capacityresistant/resistenza/resistencia

3 8047 308 5 m x 0,3 mm Ø 4 kg 6 Ro8048 150 50 m x 0,15 mm Ø 1 kg 6 Ro8048 304 50 m x 0,3 mm Ø 4 kg 6 Ro8048 509 40 m x 0,5 mm Ø 10 kg 6 Ro

1 2 3

Stretch MagicSuper elastischer, sehr reißfester Gummi, mit dem man sehr leichtPerlen und Schmuckteile auffädeln kann. Der Gummi dehnt sich bis zu 100 % und springt zurück in seine ursprüngliche Länge. Die fertigen Kettenkönnen einfach verknotet werden. Reiterkarte mit Anwendungsbeispielen. Stretch Magic is a very strong tear proof elastic for threading beads. It is possibleto knot the finished colliers or bracelets. Stretch Magic is 100 % stretchable and italways returns to its original length.Elastique très extensible et très solide permettant d'enfiler perles et élémentsbijoux très facilement. L'élastique s'étire jusqu'à 100% et revient sans déformation à sa forme d'origine. Il suffit defaire un nœud pour terminer les bijoux. Exemples d'utilisation sur la carte.Stretch Magic è un filo elastico di nylon moltoresistente e adatto per infilare perle. Le collaneo i braccialetti realizzati possono essere termi�nati annodando il filo di nylon. Trattandosi di unfilo di nylon estensibile fino al 100 %, ritornasubito nella sua forma originale. Istruzioni eesempi riportati sulla confezione. / Cauchoultraelástico, muy resistente, para enfilar fácil�mente perlas y piezas de bisutería. El cauchose extiende hasta en un 100 % y retoma su largo original. Los collares acabadospueden anudarse fácilmente. Tarjeta de registro con ejemplos de aplicación

0,5 mm, transparenttrasparente / transparente2220 286 25 m/Ro 1 Ro

0,7 mm, transparenttrasparente / transparente2220 288 25 m/Ro 1 Ro

125 Perlonfaden.qxd 29.03.2007 14:00 Seite 125

Schmuck-Zubehör

126

JewelleryBijoux


nickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel

Nyloncoated�Collier, 1�reihig / Tiger Tail �Collier, 1 row / Fil pour collier, 1 rangéeGirocollo rivestito di nylon, a 1 filo / Collar conrecubrimiento de nilón, 1 filas, 44 cm2224 984 silber / silver / argenté

argento / plata 1 St/Bt SB 2 Bt

nickelfrei

Halsreifen, ColliersNecklaces, Colliers • Tours de cou, colliers • Collana, Colliers • Gargantillas, Collares

Spiralreifen aus GitarrensaiteSpiral choker made from guitar strings • Cercle spirale en corde à guitare • Collana a spirale • Aro espiral de cuerda de guitarra

Edelstahlhalsreif mit RohrsteckverschlußStainless steel choker with jump ring fastening Cercle en métal avec fermoirCollana in acciaio con chiusuraCollar de acero fino con cierre enchufable tubular, 42 cm, 1 mm Ø2224 684 silber/silver / argenté/ argento / plata 1 St/Bt SB 5 Bt

S 2225 575 5 St2225 475 1 St

silber / silverargenté / argento / plata

S 2225 580 5 St2225 480 1 Stschwarz / black

noir / nero / negro

S 2225 574 5 St2225 474 1 St

golddoré / oro

mit Rohrsteckverschluß, wird aus Kupferlackdraht mit Stahlkern gedreht / With jump ring fastening, made from twisted magnet wire with a steel coreavec fermoir, fait en fil de cuivre avec cœur de métal / con chiusura. E' stata realizzata con filo di ferro di rame laccato con anima in acciaio. con cierre enchufable tubular, torneado de hilo de cobre esmaltado con núcleo de acero, 44 cm, 1,5 mm ØS 2225 5.. 5 St/Bt 1 Bt

2225 4.. 1 St/Bt SB 5 Bt

Nyloncoated�Collier, 5�reihig / Tiger Tail �Collier, 5 rows / Fil pour collier, 5 rangéesGirocollo rivestito di nylon, a 5 fili / Collar conrecubrimiento de nilón, 5 filas, 44 cm2224 874 gold/doré/oro 1 St/Bt SB 2 Bt2224 884 silber / silver / argenté


Nyloncoated � Collier, 3�reihig / Tiger Tail �Collier, 3 rows / Fil pour collier, 3 rangéesGirocollo rivestito di nylon, a 3 fili, / Collar conrecubrimiento de nilón, 3 filas, 44 cm2224 774 gold/doré/oro 1 St/Bt SB 2 Bt2224 784 silber / silver / argenté


Halsreifen / Necklace / Ras de cou / GirocolloAro de cuello, 14 cm Ø6446 000 versilbert/silver�plated/plaqué

argent/placcato argento/plateado 5 St6446 507 echt�vergoldet/gold�plated

plaqué or/placcato orodorado original 5 St

126-131 Halsreifen_Edelstahlringe.qxd 29.03.2007 14:03 Seite 126

Schmuck-Zubehör

127

JewelleryBijoux

GioielliBisuteríanickelfrei

Halsreif / Necklace / Collier / Girocollo / Aro de cuello, 9 cm6141 013 1�reihig/row/rangée/fila/filas 1 St/Bt SB 10 Bt6141 021 2�reihig/row/rangée/fila/filas 1 St/Bt SB 5 Bt6141 030 3�reihig/row/rangée/fila/filas 1 St/Bt SB 5 Bt

Armreif / Bracelet / Braccialetto Brazalete, 6 cm Ø6141 110 1�reihig/row/rangée

fila/filas 10 St6141 129 2�reihig/row/rangée


fila/filas 5 St

Ring / RingAnneau / Anello / Anillo, 2 cm Ø 6141 218 1�reihig/row/rangée



fila/filas 10 St

Aus nickelfreiem Edelstahldraht / Items made of nickel�free and stainlesssteel / Formes en fil métallique sans nickel / In filo di acciaio inossidabilesenza nichel / De alambre de acero fino sin níquel

Drahtformen • Wire items • Formes en fil métalliqueArticoli in filo di ferro • Formas de alambre

ArmbänderBracelets • Braccialetti • Pulseras

goldfarbengold�coloured / doré / orodorado2233 974 1 St/Bt SB 6 Bt

silberfarbensilver�coloured / argenté / argentoplateado2233 975 1 St/Bt SB 6 Bt

Gliederarmband mit Knebelverschluss, 20 cm / Chain link bracelet, 20cm / Bracelet à maillons avec fermoir à baillon, 20 cm / Braccialetto con chi�usura, 20 cm / Pulsera articulada con tuerca, 20 cm

KiltnadelKilt pins • Aiguille de kilt • Ago per kilt • Aguja para kilt

6 cm � 3 Ösen / 6 cm � 3 eyes6 cm � 3 œillets / 6 cm – 3 asole / 6 cm � 3 ojetes3 2364 074 goldfarben/gold�coloured/doré/dorato/dorado SB 6 Bt4 2364 075 silberfarben/silver�plaqué/argent/argento/plata 1 St/Bt SB 6 Bt

3

4

Brillenschlaufe transparentSpectacle strap, transparent Cordon pour lunettes, transparentAnello in caucciù per occhiali, traspa�rente / Soporte para cordel gafas,transparente, 24 mm2365 850 4 St/Do 6 St

Brillenschlaufe schwarz Spectacle strap, black Cordon pour lunettes, noirAnello in caucciù per occhiali, neroSoporte para cordel gafas, negro, 24 mm2365 851 4 St/Do 6 St

Brillenschlaufen • Spectacle straps • Cordonspour lunettes • Anelli in caucciù per occiali • Soportes para cordel gafas


Schmuck-Zubehör

128

JewelleryBijoux


Ohrclips mit Sieb, 1 Paar, silberfarben / Earclip with sieve, 1 pair, silver�plated / Supportclips, troué, 1 paire, argenté / Clips con supportoforato, 1 paio, argento / Pendiente clip con tamiz,1 par, 20 mm 2371 620 2 St/Bt SB 6 Bt

silberfarben/silver�plated/argentéargentato/plata, 30 x 0,7 mm Ø2364 800 20 St/Bt SB 6 Bt

SiebartikelSieve items • Articles avec support troué • Articoli con supporto forato • Artículos de tamizado

NietstifteChain stitch • Épingle pour fermoir • Spillone • Pernos para remachar

KettelstifteChain stitches • Épingles pour fermoirs • Spillone per capenelle • Pernos de remallado

silberfarben/silver�colouredargenté/argentato/plata, 60 mm 2364 140 10 St/Bt SB 10 Bt2364 145 100 St

Ausführliche Anleitung und Fertigmuster auf Reiterkarte / With detailed instruction and example as how to use / Avec instruc�tions et exemples d’utilisation / Con istruzioni ed esempi d’utilizzo / Instrucciones detalladas y modelo en tarjeta de registro


Haarklammer mit Sieb, silberfarben, 33 Löcher / Hair clip with sieve, silver�coloured,33 holes / Pince à cheveux avec support troué,argenté, 33 trousFermaglio per capelli con supporto forato, 33 fori,argento / Horquilla para pelo con tamiz, colorplata, 33 orificios, 40 x 6 mm 2371 630 2 St/Bt SB 6 Bt

Brosche mit Sieb, silberfarben / Brooch withsieve, silver�plated / Support broche, argentéFermaglio spilla con supporto foratoBroche con tamiz, color plata,25 mm 2371 610 1 St/Bt SB 6 Bt

Fingerring mit Sieb, silberfarben / Ring withsieve, silver�plated / Support bague, argentéAnello regolabile con supporto foratoAnillo con tamiz, color plata,20 mm 2371 600 1 St/Bt SB 6 Bt

goldfarben/gold�plateddoré/dorato/dorad, 60 mm 2364 646 10 St/Bt SB 10 Bt2364 645 100 St

goldfarben/gold�plated/dorédorato/dorado, 30 x 0,7 mm Ø2364 810 20 St/Bt SB 6 Bt

silberfarben/silver�plated/argentéargentato/plata, 40 x 0,7 mm Ø2364 820 20 St/Bt SB 6 Bt2364 821 100 St

goldfarben/gold�plated/dorédorato/dorado, 40 x 0,7 mm Ø2364 830 20 St/Bt SB 6 Bt2364 831 100 St


Schmuck-Zubehör

129

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

CollierschlaufenPendant bails • Passant de collier • Asola per collane • Lazos de collar


nickelfrei

Collierschlaufen für Pendants und Einzelanhänger / Pendant bails for pendants and single dropsPassant de collier pour breloques et pendentifs / Asola per collane adatta per pendenti Lazos de collar para pendientes y colgantes

goldfarben/gold�plated/dorédorato/dorado, 8 mm 2364 008 4 St/Do 6 St

Collierklemme mit Kettenanhänger, silberfar�ben / Choker clamp with chain pendant, silverPince à collier avec pendentif, argenté / Mollettaper collane con pendente, argento / Apriete decollar con colgante, plateado, 17 mm 2364 009 2 St/Do 6 St

silberfarben/silver�plated/argentéargentato/plata, 8 mm 2364 007 4 St/Do 6 St

OhrringeEar rings • Boucles d'oreille • Orecchini • Pendientes

Ohrfeder / Ear�spring / Support boucles d’oreillesSupporti per orecchini a gancio / Resorte de pendiente, 9 x 16 mm6 6450 016 versilbert/silver�plated/argenté/argentato/plateado 100 St

2369 010 ” 10 St/Bt SB 10 Bt6450 512 vergoldet/gold�plated/doré/dorado 100 St2369 516 ” 10 St/Bt SB 10 Bt

15 x 25 mm7 6450 024 versilbert/silver�plated/argenté/argentato/plateado 50 St

2369 028 ” 10 St/Bt SB 5 Bt6450 520 vergoldet/gold�plated/doré/dorado 50 St2369 524 ” 10 St/Bt SB 5 Bt

Ohrstecker / Ear�pinsSupport boucles d’oreillesSupporto per orecchini vitePendiente con soporte, 5 mm2369 036 versilbert/silver�

plated/arg./plateado2 St/Bt SB 5 Bt

2369 532 vergoldet/gold�plateddoré/dorado

2 St/Bt SB 5 Bt

6

Kugel�Ohrstecker, mit 3 mmKalotte / Ear pins with pinch cat�ches / Support boucles d’oreillesavec calottes à écraser / Supportoper orecchini, con calotta 3 mmPendiente de botón circular, concalota de 3 mm, 12 mm2369 095 silber / silver

argenté / plata2 St/Bt SB 5 Bt

2369 591 gold/doré/oro2 St/Bt SB 5 Bt

7

Creole mit Fischhaken / Creole with hookCreole avec crochet / Bigiotteria / Creola congancho pesquero, 30 mm Ø2369 074 goldfarben/gold�coloured/doré

color oro 2 St/Bt SB 6 Bt2369 075 silberfarben/silvercoloured

argenté/argento/color plata2 St/Bt SB 6 Bt

Ohrclips silberfarbenEarclip, silver�coloured Clips d’oreilles, argentéOrecchini a clips, argentatoClip de pendiente, 10 mm Ø2365 875 4 St/Do 6 St


130

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck-Zubehörnickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel

nickelfrei

18 mm 2364 002 1 St/Do 6 St

19 mm 2364 003 1 St/Do 6 St

17 mm 2364 001 1 St/Do 6 St

FingerringeRings • Bagues • Anelli • Anillos

Mit 5 Ösen, verstellbar, silberfarbenWith 5 eyes, adjustable, silver Avec 5 anneaux, réglable, argentéCon 5 asole, regolabili, argentoCon 5 ojetes, regulables, plateados, 18 mm Ø 2364 005 6 St

Mit 14 Ösen, verstellbar, silberfarbenWith 14 eyes, adjustable, silver Avec 14 anneaux, réglable, argentéCon 14 asole, regolabili, argentoCon 14 ojetes, regulables, plateados, 18 mm Ø 2364 004 6 St

Mit schmaler Ringschiene und 12 mm�Plattewith 12 mm plate, size adjustableavec plaque 12 mm, taille réglable regolabile con supporto Ø 12 mm / con rielangosto de anillo y pequeño disco de 12 mm2370 000 2 St/Bt SB 5 Bt

BH�TrägersetBra strap set • Set de bretelles de soutien�gorge • Set spallina per reggiseno • Set de tirante para sostén

Verbinden Sie das Set mit verschiedenen edlen Perlen oder Metallteilen, und es entsteht ein ganz besonderer Träger, der an BH’s mitabnehmbaren Trägern befestigt werden kann. Dieser Träger muss nicht versteckt werden, sondern wird zu einem ganz besonderenSchmuckstück. / Combine the set with different luxury beads or metal items to make special straps that you can attach to strapless bras. Instead of beinghidden, straps become a really special piece of jewellery. / Combinez ce set avec diverses perles précieuses et éléments en métal, et vous obtiendrez unemagnifique bretelle, qui pourra se fixer à votre soutien�gorge à bretelles amovibles. Cette bretelle ne doit pas être cachée mais devient un véritable bijou.Unire il set con diverse perline o particolari di metallo. In questo modo avete realizzato una spallina per reggiseno molto particolare che può essere fissata sureggiseni con spalline rimovibili. La spallina non deve più essere nascosta, ma è diventata una particolare di bigiotteria molto raffinato. / Combine el set condiferentes tipos de perlas elegantes o piezas metálicas creando así tirantes muy especiales que se pueden fijar en los sostenes con tirantes retirables. Estostirantes no se deben esconder porque se convierten en un adorno sumamente atractivo.

Das Set enthält: 4 Träger�haken 12 x 17 mm mit je einerVerbindungskappe 4 x 8 mm und Spaltring 7 mm, 4 Quetschperlen 2,5 mm und 1 m Gummi 1,0 mm Ø trans�parent / The set contains: 4strap hooks 12 x 17 mm, eachwith a connecting lid 4 x 8 mmand split ring 7 mm, 4 crimpingbeads 2,5 mm and 1m elastic1,0 mm Ø transparent / Le setcontient: 4 bretelles 12 x 17 mm,avec une calotte de fixation 4 x 8mm et un anneau de 7 mm, 4

perles à écraser 2,5 mm et 1 m d'élastique 1,0 mm transparent / il set conti�ene: 4 ganci per spalline 12 x 17 mm, con una calotta per lacci di cuoio ecollane 4 x 8 mm e anello per pendente 7 mm, 4 perline da schiacciare 2,5mm e 1 elastico 1,0 mm Ø trasparente. / El set contiene: 4 ganchos detirantes 12 x 17 mm, con una tapa de unión respectivamente de 4 x 8 mm yun anillo partido de 7 mm, 4 perlas de compresión de 2,5 mm y 1 m decinta elástica con un Ø de 1,0 mm de color transparente 2365 025 SB 6 Bt

EdelstahlringeBague • Anello • Anillo


131

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck-Zubehörnickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquel

nickelfrei

Prospekt SicherheitsnadelnLeaflet „Safety�pins“Brochure „Epingles à nourrice“Opuscolo „Spille da balia“Folleto de agujas de seguridad8996 008 25 St

SicherheitsnadelnSafety�pins • Epingles de sûreté • Spille da balia • Agujas de seguridad

2382 717 25 St/Bt 12 Bt 2383 713 25 St/Bt 12 Bt

6412 718 144 St/Bt 6 Bt 6413 714 144 St/Bt 6 Bt

2382 768 25 St/Bt 12 Bt 2383 764 25 St/Bt 12 Bt

6412 769 144 St/Bt 6 Bt 6413 765 144 St/Bt 6 Bt

22 mm 28 mmGröße/size/taillemisura/tamaño

Farben/colourscoloris/colore/colores

Mit feinemNadelöhr With extremely fineeyeChas très fin Con foro piccolo

Perlnadel • Bead needle

Aiguilles à perles • Ago per perle • Aguja de perla

Big�Eye�Nadel, für verschiedenste Fadenstärken / Big eye needle, for diffe�rent thread thicknesses / Aiguille Big�Eye pour différentes grosseurs de filAgo Big�Eye, per diversi spessori di filoAguja "Big Eye", para diferentes grosores de hilo8045 405 1 St/SB 6 Bt

Fädelmatte für Perlen / Threading mat forbeads / Tapis d'enfilage pour perles / Base perinfilare perle Estera de enhebrar para perlas, 23 x 33 cm

2366 199 3 St

Fädelnadel, extra lang und dünn. Perfekt geeignet zum Auffädeln von sehrdünnen Rocailles. / Threading needle, particularly long and thin. Suitable forthreading very thin Rocailles. / Aiguille à enfiler, extra longue et fine. Idéale pourl’enfilage de très petites rocailles. / Ago per infilare perle, particolarmente lungoe fine. Adatto per infilare rocailles molto sottili. / Aguja para enfilar, extra larga yfina. Perfectamente apta para enfilar Rocallas muy finas., 10 cm, 0,5 mm Ø8045 705 2 St/Bt SB 6 Bt

PerlenschnapperBead nabber • Anneaux à ramasser perles

Anello per raccogliere perle

Anillo recogeperlas

100 % Baumwolle, sehr reißfest 100 % cotton, tensile strength extremely high 100 % coton, très résistant100 % cotone, molto resistente 100 % de algodón, muy resistente185 m, 1 mm Ø2552 001 6 Ro

Kettgarn • Warp thread • Fil de

chaine • Filo per collane • Hilo de cadeneta

Zum Aufnehmen von Perlen / picks up beadsà ramasser perles / per raccogliere perle Para recoger las perlas, 2,5 x 1,8 cm5590 100 1 St/Bt SB 5 Bt

Fädelhilfen • Help for threading

Tapis d’enfilage • Supporti per infilare

Dispositivo de ayuda de enhebrar

Con ojo fino de la aguja, 40 mm/0,45 mm Ø5001 000 5 St/Bt SB 5 Bt


Jewellery ppartsPièces dde bbijouterieElementi bbigiotteria

Bisutería/CierresSchmuck-Verschlüsse

132

2364 101Collierschließe mit Strass�stein rund, beidseitigCollier clasp, with rhinestone,round, on both sidesFermoir de collier à strass,rond, des deux côtésChiusura tonda per colliercon strass, entrambi i latiCierre para collar con piedraestrás, redondo, de doblelado, 12 mm Ø

2364 102Kugelschließe mitStrasssteinen / Ball claspwith paste gem / Fermoirboule à strass / Chiusuracon strass / Cierre bola conpiedra de estrás, 10 mm Ø

2364 103Rosenschließe / Roseclasp / Fermoir rosaceChiusura rosa / Cierre rosa,14 mm Ø

2364 104Kreuzschließe, beidseitigCross clasp, on both sidesFermoir croix, des deuxcôtés / Chiusura a croce,entrambi i lati / Cierre cruz,de doble lado, 14 x 14 mm

2364 106Kastenschließe einreihigBox clasp, one rowFermoir clip, une rangéeChiusura, una fila Cierre caja, una fila, 8 x 16 mm

Hier finden Sie ein neues Sortiment an Schmuckverschlüssen in Best Quality.A new range of Best Quality jewellery fastenings is available here.Ici vous trouverez un nouvel assortiment de fermoirs bijoux en Best Quality.Qui trovate un nuovo assortimento di chiusure “Best Quality”.Aquí se encuentra el nuevo surtido de cierres decorativos en Best Quality.

2364 1.. palladium 1 St/Do 6 St

nickelfrei

2364 111Collierschließe mit Strass�stein rund, beidseitigCollier clasp, with rhinestone,round, on both sidesFermoir de collier à strass,rond, des deux côtésChiusura tonda per colliercon strass, entrambi i latiCierre para collar con piedraestrás, redondo, de doblelado, 12 mm Ø

2364 112Kugelschließe mitStrasssteinen / Ball claspwith paste gem / Fermoirboule à strass / Chiusuracon strass / Cierre bola conpiedra de estrás, 10 mm Ø

2364 113Rosenschließe / Roseclasp / Fermoir rosaceChiusura rosa / Cierre rosa,14 mm Ø

2364 114Kreuzschließe, beidseitigCross clasp, on both sidesFermoir croix, des deuxcôtés / Chiusura a croce,entrambi i lati / Cierre cruz,de doble lado, 14 x 14 mm

2364 116Kastenschließe einreihigBox clasp, one rowFermoir clip, une rangéeChiusura, una filaCierre caja, una fila,8 x 16 mm

2364 1.. goldfaben/gold/doré/oro 1 St/Do 6 St

Diese Verschlüsse finden Sie auch im Display Nr. 2364 199. / You can also find these fastenings in display no. 2364199. / Ces fermoirs se trouvent aussi dans le display Nr. 2364 199. / Queste chiusure le trovate anche nell’espositore2364 199. / Estos cierres están también en el display Nº 2364 199.

Display enthält je 6 Dosen Verschlüsse in Best Quality, 5 verschiede�ne Formen in goldfarben und pallatium, Kastenschließen ein�, zwei�und dreireihig, in gold� und silberfarben, Rosenschließe, Collier�klemme, Collierschlaufen in gold� und silberfarben, drei verschiedeneGrößen von Edelstahlringen.Each display contains 6 jars of Best Quality fastenings, 5 different shapes ingold and pallatium, one, two and three row box fastening in gold and silver,rose fastening, choker clamp, pendant bails in gold and silver, three differentsizes of stainless steel rings.Ce display comprend 6 doses de fermoirs en Best Quality, 5 formes différen�tes en coloris or et platine, fermoirs de coffrets à une, deux et trois rangées,en coloris or et argent, fermoirs roses, pinces à collier, brides de collier encoloris or et argent, trois tailles différentes de bagues en métal précieux.L’espositore contiene 6 scatole di chiusure Best Quality, 5 diverse forme dicolore oro e platino, chiusura a cassetto da una, due e tre righe, in oro eargento, chiusura a rosa, chiusura per girocollo, girocollo in oro e argento, 3diverse misure di anelli in acciaio.Display contiene 6 latas respectivamente de cierres en Best Quality, 5 for�mas diferentes en colores dorados y paladio, cierres de cajón con 1, 2 y 3hileras, en colores dorados y plateados, cierre de rosa, apriete de collar,lazos de collar en colores dorados y plateados, en tres tamaños diferentesde anillos de acero fino.


Schmuckmechaniken / FasteningsMécaniques bijoux / Chiusure / Técnicas de bisutería2364 199 1 St

132-137 Schmuck_Verschlüsse.qxd 03.04.2007 10:28 Seite 132



133

Magnetschließen • Magnetic fastener

Boucles aimantées • Chiusure a magnete • Cierres magnéticos

nickelfrei / nickel�free / sans nickelsenza nichel / libre de níquel nickelfrei Schmuckverschlüsse mit integriertem, starken Magnet, sehr stabil

und leicht in der Handhabung. / Fastener with integrated magnet, verysolid and easy to handle. / Fermoirs pour bijoux avec aimant solide intégré,très robuste et simple d’utilisation. / Fermagli completi di magnete, moltostabile e facile da usare. / Cierres de bisutería con imán potente integrado,muy estable y fácil de usar.

16 mm 2235 374 goldfarben/gold�coloureddoré/oro 2 St/Bt SB 5 Bt2235 375 silberfarben/silver�colou�red/argenté/argento/plata

2 St/Bt SB 5 Bt2235 376 goldfarben/gold�coloureddoré/oro 2 St/Do 6 St2235 377 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

2 St/Do 6 St

14 x 8 mm2235 474 goldfarben/gold�coloureddoré/oro 2 St/Bt SB 5 Bt2235 475 silberfarben/silver�colou�red/argenté/argento/plat

2 St/Bt SB 5 Bt2235 476 goldfarben/gold�coloureddoré/oro 2 St/Do 6 St2235 477 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

2 St/Do 6 St

13 mm 2235 274 goldfarben/gold�coloureddoré/oro 2 St/Bt SB 5 Bt2235 275 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

2 St/Bt SB 5 Bt

Olive, silberfarben / Olive, silver�coloured / Olive, argenté / Oliva,argento / Oliva, plata, 20 mm2364 024 1 St/Do 6 St

Kugel, silberfarben / Ball, silver�coloured / Boule, argenté / Pallina,argento / Bola, plata, 7 mm Ø2364 029 2 St/Do 6 St

Walze, silberfarben / Cylindre, silver�coloured / Cylindre, argentéCilindro, argento / Cilindro, plata, 12 x 20 mm2364 031 1 St/Do 6 St

Olive, goldfarben / Olive, gold�coloured / Olive, doré / Oliva, oroOliva, oro, 20 mm2364 025 1 St/Do 6 St

Kugel, goldfarben / Ball, gold�coloured / Boule, doré / Pallina, oroBola, oro, 7 mm Ø2364 030 2 St/Do 6 St

Walze, goldfarben / Cylindre, gold�coloured / Cylindre, doré / Cilindro,oro / Cilindro, oro, 12 x 20 mm2364 032 1 St/Do 6 St

Hakenverschluß • Fastener

Crochet d’enclenchement • Chiusura a gancio • Cierre de gancho

Hakenverschluß, 2�teilig / Fastener, 2 parts Crochet d’enclenchement / Chiusura a gancio,Cierre de gancho, 2 pzs., 2,5 x 1 cm2233 874 goldfarben/gold�coloured/doré/oro 2 St/Bt SB 5 Bt2233 875 silberfarben/silver�coloured/argenté

argento/plata 2 St/Bt SB 5 Bt




134

nickelfrei

Kastenschließen • Box clasps

Fermoirs • Chiusure • Cierre caja

2364 0.. silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, einreihig With rhinestone, 1 row / Avec strass, 1 rangée / Con strass, 1 filaCon piedra estrás, con 1 fila,9 x 13 mm2364 010 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, zweireihigWith rhinestone, 2 rows / Avec strass, 2 rangées / Con strass, 2 fileCon piedra estrás, con 2 filas,9 x 13 mm2364 012 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, dreireihigWith rhinestone, 3 rows / Avec strass, 3 rangées / Con strass, 3 fileCon piedra estrás, con 3 filas,9 x 13 mm2364 014 1 St/Do 6 St

Kastenverschluß, zweireihigBox clasp, 2 rows / Fermoir, 2rangées / Chiusura, 2 fileCierre caja, con 2 filas,8 x 13 mm2364 016 1 St/Do 6 St

2364 0.. goldfarben/gold�coloured/doré/oro 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, einreihig With rhinestone, 1 row / Avec strass, 1 rangée / Con strass, 1 filaCon piedra estrás, con 1 fila,9 x 13 mm2364 011 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, zweireihigWith rhinestone, 2 rows / Avec strass, 2 rangées / Con strass, 2 fileCon piedra estrás, con 2 filas, 9 x 13 mm2364 013 1 St/Do 6 St

Mit Strassstein, dreireihigWith rhinestone, 3 rows / Avec strass, 3 rangées / Con strass, 3 fileCon piedra estrás, con 3 filas, 9 x 13 mm2364 015 1 St/Do 6 St

Kastenverschluß, zweireihigBox clasp, 2 rows / Fermoir, 2rangées / Chiusura, 2 fileCierre caja, con 2 filas,9 x 13 mm2364 017 1 St/Do 6 St

Rosenschließe, silberfarbenRose clasp, silver�colouredFermoir rosace, argentéChiusura rosa, argentoCierre rosa, plata, 20 mm2364 019 1 St/Do 6 St

RohrsteckverschlüssePin clasps • Fermoirs à piquer • Fermagli per girocollo • Cierres de tubo enchufable

2235 ... silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata 1 St/Bt SB 5 Bt

für bis zu 1 mm starke Bänderfor ribbons up to 1 mm / pourrubans jusqu’à 1 mm / per nastri da1 mm / para cintas de hasta 1 mm2235 575 1 St/Bt SB 5 Bt



2235 ... goldfarben/gold�coloured/doré/oro 1 St/Bt SB 5 Bt







135

Herzkarabiner / Heart�shaped spring hook / Mousqueton forme cœurMoschettone a cuore / Cierre de mosquetón en forma de corazón, 10 mm4 6441 203 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argento/plata 10 St

2365 804 2 St/Bt SB 6 Bt6441 700 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 10 St2365 812 2 St/Bt SB 6 Bt

Kettenverschluß / Chain catch / Fermoir à ressort Gancetto chiusura collane / Cierre de cadena1 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

6441 084 6 mm Ø 100 St2364 026 6 mm Ø 4 St/Bt SB 5 Bt

goldfarben/gold�coloured/doré/oro6441 424 6 mm Ø 100 St2364 522 6 mm Ø 4 St/Bt SB 5 Bt

2 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata6441 092 7 mm Ø 100 St2364 034 7 mm Ø 4 St/Bt SB 5 Bt

goldfarben/gold�coloured/doré/oro6441 432 7 mm Ø 100 St2364 530 7 mm Ø 4 St/Bt SB 5 Bt

Schraubschließe / Screw catch / Fermoir à visFermaglio a vite / Cierre con rosca5 versilbert/silver�plated/argenté/argento/plata

6441 149 4 x 9 mm 100 St2364 093 4 x 9 mm 2 St/Bt SB 5 Bt

vergoldet/gold�plated/doré/dorato/dorado6441 467 4 x 9 mm 100 St2364 581 4 x 9 mm 2 St/Bt SB 5 Bt

6 versilbert/silver�plated/argenté/argento/plata6441 130 5 x 11 mm 100 St2364 085 5 x 11 mm 2 St/Bt SB 5 Bt

vergoldet/gold�plated/doré/dorato/dorado6441 459 5 x 11 mm 100 St2364 590 5 x 11 mm 2 St/Bt SB 5 Bt

Schraubschließe / Screw catch / Fermoir à vis Fermaglio a vite / Cierre con rosca7 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

S 2230 675 20 x 5 mm 50 St/Bt 1 Btgoldfarben/gold�coloured/doré/oro

S 2230 674 20 x 5 mm 50 St/Bt 1 Bt

8 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plataS 2230 000 9 x 4 mm 100 St

2230 000 9 x 4 mm 10 St/Bt SB 5 Btgoldfarben/gold�coloured/doré/oro

S 2230 174 9 x 4 mm 100 St2230 174 9 x 4 mm 10 St/Bt SB 5 Bt

Karabinerschließe / Spring hook / MousquetonMoschettone / Cierre de mosquetón, 14 mm Ø3 silberfarben/silver�coloured/argenté/argento/plata

6441 076 100 St2364 042 2 St/Bt SB 5 Bt

goldfarben/gold�coloured/doré/oro6441 440 100 St2364 549 2 St/Bt SB 5 Bt

nickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquelnickelfrei

2 3 4

5 7 8

Zum Verbinden von Ketten und Kettenverschlüssen / Used for linkingor with hooks as a fastener / Pour assembler chaînes et fermoirs Per unire collane e fermagli / Para unión de cadenas y cierres de cadena6441 009 silberfarben/silver�coloured

argenté/argento/plata 5 mm Ø 100 St6441 505 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 5 mm Ø 100 St6441 157 silberfarben/silver�coloured

argenté/argento/plata 7 mm Ø 100 St6441 653 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 7 mm Ø 100 St

Spaltringe • Jump rings

Anneaux ouverts • Anelli aperti • Anillos partidos

Metallringe • Metal rings

Anneaux en métal • Anelli di metallo • Anillos de metal

Optimal geeignet für unsere Swarovski Pendants als Zwischengliedzwischen Kette und Anhänger. / Well suited for our Swarovski Pendantsas link between necklace and pendant. / Parfaitement adapté auxpendentifs Swarovski comme élémentintermédiaire entre le collier et le pen�dentif. / Adatto per i nostri pendentiSwarovski (particolare tra pendente ecollana). / Apto para nuestros setsSwarovski como unión entre collar ycolgante.

silberfarben / silver�colouredargenté / argento / plata6441 780 6,5 x 0,8 mm 20 St/Bt SB 6 Btgoldfarben / gold�coloured / doré / oro 6441 790 6,5 x 0,8 mm 20 St/Bt SB 6 Bt

1

6




136

KomplettverschlüsseComplete fastener • Fermoirs • Fermagli • Cierres completos

KettenverschlussChain catch / Fermoir à res�sort / Chiusure collaneCierre de cadena, 7 mm 1,9 cm � 1 St / Do SBgoldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2235 174 6 Stsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2235 175 6 St

SchraubverschlussScrew catch / Fermoir à visChiusura a viteCierre con rosca, 4 mm 3 cm � 1 St / Do SBgoldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2235 874 6 Stsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2235 875 6 St

KarabinerverschlussSpring hook / Fermoir mous�queton / Moschettone / Cierrede mosquetón, 1,9 mm2,5 cm � 1 St / Do SB goldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2235 974 6 Stsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2235 975 6 St

1 2

nickelfrei

Verschluss mit Wachsperle/Clasp with wax bead/Fermoiravec perle nacrée/Chiusura con perlina sintetica/Cierre conperlas de cera/Cierre con perla de cera, 8 mm � 1 St/Do, SB1 2235 074 goldfarben/gold�coloured

doré/dorato/doradoo 6 St1 2235 075 silberfarben/silver/plaqué

argent/argento/plata 6 St10 mm 2 2235 084 goldfarben/gold�coloured

doré/dorato/dorado 6 St2 2235 085 silberfarben/silver/plaqué

argent/argento/plata 6 St

Schraubenschließen • Screw catches

Fermoirs à vis • Fermagli a vite • Cierre con rosca

Olive / Oliva,20 mm2364 020 1 St/Do 6 St


silberfarben / silver�colouredargenté / argento / plata



goldfarben / gold�coloured doré / oro

Schmuckverschlüsse in Dosen • Fastener in boxesFermoirs en boîtes plexi • Chiusure in scatoletta • Cierres de bisutería en cajas

SchraubschließeScrew catch / Fermoir à visFermaglio a viteCierre con rosca, 4 x 9 mmsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2364 077 2 St/Do 6 Stgoldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2364 573 2 St/Do 6 St

KettenverschlussChain catch Fermoir à ressort Gancetto chiusura collaneCierre de cadena, 6 mm Øsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2364 069 4 St/Do 6 Stgoldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2364 506 4 St/Do 6 St

Karabinerschließe Spring hook / MousquetonMoschettoneCierre de mosquetón, 14 mm Øsilberfarben/silver/plaquéargent/argento/plata2364 050 2 St/Do 6 Stgoldfarben/gold�coloureddoré/dorato/dorado2364 557 2 St/Do 6 St

Karabiner mit Stegen / Multirow fastener Fermoir mousqueton / Chiusura a distanziatoreMosquetón con almas

2�reihig / 2 rows / 2 rangées / 2 fili / 2 filas2233 674 goldfarben/gold�coloured

doré/oro 1 St/Bt SB 5 Bt2233 675 silberfarben/silver�coloured/argenté


3�reihig / 3 rows / 3 rangées / 3 fili / 3 filas2233 774 goldfarben/gold�coloured

doré/oro 1 St/Bt SB 5 Bt2233 775 silberfarben/silver�coloured/argenté





137

für bis zu 2 mm Bänder / for bands up to 2 mm / pour des bandes jusqu’à 2 mm / per nastri fino a 2 mmpara cintas hasta 2 mm2 6441 378 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 10 St

2365 375 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 1 St/Bt SB 5 Bt6441 165 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 10 St2365 162 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 1 St/Bt SB 5 Bt

für bis zu 6 mm Bänder / for bands up to 6 mm / pour des bandes jusqu’à 6 mm / per nastri fino a 6 mm para cintas hasta 6 mm3 6441 483 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 10 St


Komplettverschlüsse für bis zu 1,3 mm Bänder / Clasps for bands up to 1,3 mm ribbons / Fermoirs pour des ban�des jusqu’à 1,3 mm rubans / Fermagli per nastri fino a 1,3 mm / Cierres completos para cintas hasta 1,3 mm, 2,5 cm1 6441 351 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 10 St


Schmuckkappel, mit Karabiner�verschluss Decorative cap, carbine fasteningBijoux chapelle avec fermeture enmousquetonCalotte decorative con chiusura a moschettoneCalota bisutería con mosquetón, 8 mm Ø, 5 cm � 1 St/Bt4 2242 474

gold / doré / oro SB 3 Bt2242 475silber / silver / argenté argentato /plata SB 3 Bt

12 mm Ø, 1 St/Bt5 2242 574

gold / doré / oro SB 3 Bt2242 575silber / silver / argenté argentato / plata SB 3 Bt

nickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichel / libre de níquelnickelfrei

1 2 3 4

5

für bis zu 3 mm Bänder / for bands up to 3 mm / pour des bandes jusqu’à 3 mm / per nastri fino a 3 mm para cintas hasta 3 mm, 3,5 cm

6441 386 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 10 St2365 383 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 1 St/Bt SB 5 Bt6441 173 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 10 St2365 170 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 1 St/Bt SB 5 Bt

für bis zu 8 mm Bänder / for bands up to 8 mm / pour des bandes jusqu’à 8 mm / per nastri fino a 8 mmpara cintas hasta 8 mm

6441 491 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 10 St2365 499 vergoldet/gold�plated/doré/dorato 1 St/Bt SB 5 Bt6441 297 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 10 St2365 294 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argentato/plata 1 St/Bt SB 5 Bt

Verschluss für Veloursbänder undLederriemen, bis zu 3 mmClasps for leather strings and velours ribbons up to3 mm / Fermoirs pour rubans en velours et lacetsde cuir / Fermagli per nastri di velluto e lacci dicuoio / Cierre para cintas de terciopelo y correasde cuero, hasta 3 mm2365 570 gold/doré/oro 1 St/Bt SB 5 Bt2365 308 silber/silver/argenté


Knebelverschluss, silberfarben,2�teilig / Toggle closure, silver�coloured, 2 parts / Fermoir à baillon,argenté, en 2 parties / Chiusura indue pezzi, argento / Tuerca, de 2pzas, plata, 13 mm2364 100 1 St/Bt SB 6 Bt

RegulationskettchenAdjustable chain / Chainette réglableCatenina regolabile in lunghezzaCadenita de regulación, 5 cmS 2233 574 goldfarben/gold�coloured

doré/dorato/dorado 20 StS 2233 575 silberfarben/silver�coloured

plaqué/argent/argento/plata 20 St

Kettenpendel mit KarabinerAdjustable bracelet / Chainette réglableCatenina regolabile in lunghezzaPéndulo de cadena con mosquetón, 7,5 cm2233 274 goldfarben/gold�coloured/doré

dorato/dorado 1 St/Bt SB 10 Bt2233 275 silberfarben/silver�coloured/plaqué argent



138

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Verbindungskappen / CrimpsEmbout pour lacets de cuir et chaînettesCalotte per lacci di cuoio e collane / Tapas de unión, 2 mm Ø1 6441 106 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argento/plata 50 St

2364 166 ” 4 St/Bt SB 5 Bt6441 602 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 50 St2364 662 ” 4 St/Bt SB 5 Bt

Verbindungsstücke / Spring ends / Embout pour lacets de cuir / Fermagliper lacci di cuoio / Piezas de unión, 2 mm Ø2 6441 017 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argento/plata 10 St

2364 018 ” 4 St/Bt SB 5 Bt6441 513 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 10 St2364 514 ” 4 St/Bt SB 5 Bt

Verbindungsstücke, zum Einkleben von Bändern / Spring ends to attachfastener to leather or cotton thongs / Embout pour lacets, à coller Fermagli per lacci, nei quali incollare nastri / Piezas de unión, 14 mm3 S 2235 174 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 20 St

S 2235 175 versilbert/silver�plated/plaqué argent/argento/plata 20 St

1 32

Quetschkalotten / CalottesCalottes à écraser / Calotte a pressione / Calota compresión4 3 mm Ø 6443 028 versilbert/silver�plated

plaqué argent/argento/plata 14 St/Bt SB 10 Bt 6443 524 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 14 St/Bt SB 10 Bt

5 5 mm Ø 6443 052 versilbert/silver�plated

plaqué argent/argento/plata 8 St/Bt SB 5 Bt 6443 559 vergoldet/gold�plated/plaqué or/oro 6 St/Bt SB 5 Bt

4 5

Schmuck-Zubehör

Flachkappel mit Öse / Flat cap / Calotte plateCalotta piatta, senza nichel / Pieza final plana, con ojete, 7 x 6 mm6443 109 silberfarben/silver�coloured/plaqué

argent/argento/plata 50 St2364 204 ” 4 St/Bt SB 10 Bt6443 605 goldfarben/gold�coloured/doré/dorato/dorado 50 St2364 700 ” 4 St/Bt SB 10 Bt

StegeSpace bars • Elément intermédiaire • Distanziatore • Almas

mit 5 Löchern / With 5 holesAvec 5 trous / Con 5 foriCon 5 orificios, 25 mm2243 274 gold/doré/oro

8 St/Bt SB 5 Bt2243 275 silber/silver/arg./plata

8 St/Bt SB 5 Bt

mit 3 Löchern / With 3 holesAvec 3 trous / Con 3 foriCon 3 orificios, 15 mm2243 174 gold/doré/oro

10 St/Bt SB 5 Bt2243 175 silber/silver/arg./plata

10 St/Bt SB 5 Bt

Quetschperlen / French crimpsPerles à écraserPerle a pressione / Perlas compresión

goldfarbig / gold�coloured / doré / dorato / dorado6 2230 874 2 mm Ø 30 St/Bt SB 5 Bt

S 2230 874 2 mm Ø 100 St/Bt 5 Bt2230 374 2,5 mm Ø 30 St/Bt SB 5 Bt2230 574 2,8 mm Ø 30 St/Bt SB 6 Bt2230 674 2,8 mm Ø 100 St/Bt SB 1 Bt

7platiniert / platinized / argenté / platino / platinado7 2230 875 2 mm Ø 30 St/Bt SB 5 Bt

S 2230 875 2 mm Ø 100 St/Bt 5 Bt2230 375 2,5 mm Ø 30 St/Bt SB 5 Bt2230 575 2,8 mm Ø 30 St/Bt SB 6 Bt2230 675 2,8 mm Ø 100 St/Bt SB 1 Bt

6

138-140 Schmuck_Zubeh r.qxd 29.03.2007 14:47 Seite 138

139

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck-Zubehör

Schlüsselkarabiner, mit SpaltringSnap hook with ringPorte�clés / Moschettone con anelloMosquetones, con anillo partido, 65 mm6441 947 10 St2365 944 1 St/Bt SB 5 Bt

Spaltring mit KetteRing with chain Chaîne à porte�clés Anello con cateninaAnilla con cadena, 25 mm6441 955 50 St2365 952 3 St/Bt SB 5 Bt

Schlüsselanhänger, für Gieß�formen oder andere ZweckePendant, for moulds and otherpurposes / Pendentif, pour mouleset des autres objets / Gancetti perstampini o altri oggetti / Llavero,para formas fundidas u otros objet�os, 6,5 cmS 3920 020 50 St

2365 022 3 St/Bt SB 5 Bt

Spaltring, für Anhänger usw. Ring for pendants, etc. Anneau pour pendentifs, etc. Anello per pendenti, ecc.Anillo partido, para colgantes, etc. 6441 904 20 mm Ø 100 St6441 912 25 mm Ø 100 St6441 920 30 mm Ø 100 St

Sortiment aus Spaltringen, mit allen 3 GrößenAssortment of rings for pendants, 3 different sizesAssortiment anneaux pour pendentifs, 3 tailles différentesAssortimento anelli per pendenti, 3 misureSurtido de anillas, en 3 tamaños6441 998 6 St/Bt SB 5 Bt

SchlüsselringeSnap�hooks • Porte�clés • Moschettoni • Llaveros

45 mm Ø � 4 mm stark / strong / épaisseur / forte / fuerte6442 005 3 St/Bt SB 5 Bt

Metallringe, Zubehör für Gürtel, Taschen, Vorhänge etc.Metal rings, for making belts, bags,curtains and more / Anneaux enmétal, pour ceintures, sachets, ride�aux, etc. / Anelli di metallo, adattiper cinture, borse, tende, ecc.Anillas metálicos, accesorios paracinturones, bolsas, cortinas etc.

SchlüsselkarabinerSnap�hooks • Porte�clés • Moschettoni • Mosquetón con anilla

Schlüsselring, ovalKey ring, oval / Anneau de porte�clés, ovale / Anello per chiavi, ovaleLlavero, oval, 20 x 25 mm2365 023 1 St/Bt SB 6 Bt

Swinging Kits

Handy Adapter, selbstklebendAdapter for mobile, self�adhesiveAdaptateur pour portable, auto�collant / Handy Adapter, adesivoAdaptador de teléfono móvil, auto�adhesivoschwarz/black/noir/nero/negro2365 600 1 St/Bt SB 10 Bt6441 599 10 Sttransparent/trasparentetransparente2365 618 1 St/Bt SB 10 Bt6441 580 10 St

Handy Anhänger, schwarzeWachskordel mit kleinemSpaltring / Mobile hangerwith black wax cord and litt�le jumb ring / Pendentif pour portable, cordon ciré noir avec anneau ouvertPendente per cellulare, con cordoncino cerato nero e anello apertoColgante de teléfono móvil, cordel negro encerado con pequeño anillo parti�do2365 596 1 St/Bt SB 10 Bt6441 572 25 St

Dekorative Anhänger zum individuellen Verzieren undVerschönern des Handys oder anderer Utensilien.Swinging kits, decorative tabs for designing mobiles individually.Swinging kits, pendentif décoratif pour personnaliser son portable.Swinging kits, oggetti decorativi per il vostro cellulare. / Colgantes decorati�vos para decorar y embellecer individualmente el teléfono móvil u otros úti�les, 20 x 10 mm

Karabiner mit 2 Spaltringen fürTaschen, Schlüsselanhänger u.ä.Snap hook with 2 rings for bags,keyholders etc.Mousqueton avec 2 anneaux poursacs, porte�clés, etcMoschettone con 2 anelli per borse,portachiavi ecc.Mosquetón con 2 anillos para bolsas, llaveros etc.

2365 930 6 x 2 cm 12 St6441 930 6 x 2 cm 1 St/Bt SB 6 Bt2365 931 7 x 3 cm 12 St6441 931 7 x 3 cm 1 St/Bt SB 6 Bt


Schmuck-Zubehör

140

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Haarspangen • Hair�slides • Barrettes à cheveuxFermagli per capelli • Pasadores de pelo

Broschennadeln • Brooch pins • Attaches de broche • Fermagli spilla • Agujas de broche

26 mm2361 108 20 St/Bt SB 5 Bt

Mit Sicherung, mit Platte zum Aufnähen, silberfarben / With safety cap,with plate for sewing, silver�coloured / Avec support à coudre, argenté / Consicurezza, con placchetta da cucire, argento / Con seguro, con soporte paracoser, plata1 6401 198 19 mm 100 St

2362 198 19 mm 5 St/Bt SB 10 Bt6402 194 19 mm 100 St6402 200 19 mm 5 St/Bt SB 10 Bt6401 252 25 mm 100 St2362 252 25 mm 5 St/Bt SB 10 Bt6402 259 25 mm 100 St6402 260 25 mm 5 St/Bt SB 10 Bt6401 350 35 mm 100 St2362 350 35 mm 5 St/Bt SB 10 Bt

Selbstklebend / Self�adhesiveAutocollante / Autoadesivo / Autoadhesivo2 6401 902 30 mm 100 St

2363 305 30 mm 5 St/Bt SB 10 Bt6401 910 35 mm 100 St2363 313 35 mm 5 St/Bt SB 10 Bt

1 2

Festabzeichen�Nadel • Brooch pin • Attachesde broche • Fermaglio spilla • Imperdibles

Mit Platte zum Aufnähen, silberfarben / With plate for sewing, silver�coloured / Avec support à coudre, argenté / Con placchetta da cucire, argentoCon tablita para colocación6400 159 15 mm 100 St6400 205 20 mm 100 St6400 302 30 mm 100 St

Silberfarben / Silver�coloured / Argenté / Argento / Plata6 cm6455 069 20 St2673 061 2 St/Bt SB 10 Bt

8 cm6455 085 20 St2673 088 2 St/Bt SB 10 Bt

10 cm6455 107 20 St2673 100 2 St/Bt SB 10 Bt

Broschennadel mit Klammer • Broochneedle with fastener • Aiguille de broche avec pince • Ago per spillacon molletta • Alfiler broche con pinza

silberfarbensilver�platedargentéargentato/plata, 8 mm 2362 260 5 St/Bt SB 6 Bt2362 261 100 St/Bt 1 Bt

Pinverschluß, vergoldet, inclusive Nadel / Pin clasp, gold�coloured, needleincluded / Fermoir à épingle, doré, aiguille comprise / Fermaglio, dorato,completo di ago / Cierre de pin, oro, incluye aguja , 4,5 mm2364 301 10 St/Bt SB 10 Bt

Pinverschluß Pin clasp • Fermoir à épingle • Fermaglio • Cierre Pin


Schmuck

141

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

6162 8.. Kristall / crystal / cristal cristallo SB 6 Bt

6162 801Drei Herzen / 3 Hearts / 3 Cœurs

3 Cuori / 3 Corazones,M 56 x 55 mm

6162 802Drei Sterne / 3 Stars / 3 Etoiles

3 Stelle / 3 Estrellas,M 60 x 60 mm

6162 803Zwei Herzen / 2 Hearts

2 Cœurs / 2 Cuori / 2 Corazones,M 60 x 50 mm

6162 804Sonne / Sun / Soleil

Sole / Sol,M 67 x 67 mm

6162 805Zwei Schmetterlinge

2 Butterflies / 2 Papillons2 Farfalle / 2 Mariposas,

M 60 x 50 mm

6162 806Spinne

Spider / AraignéeRagno / Arana, M 65 x 40 mm

6162 807Love

M 62 x 35 mm

6162 808Blume & Schmetterling

Flower & butterfly / Fleur & papillonFiore & farfalla / Flor & mariposa,

M 60 x 60 mm

6162 809Großer Stern

Big star / Grande étoileStella grande / Estrella grande,

M 65 x 62 mm

6162 810Delphin

Dolphin / DauphinDelfino / Delfin, M 52 x 25 mm

6162 811Ornament

Ornement / Ornamento, M 60 x 22 mm

6162 812Peace, M 45 x 40 mm

6162 813Schmetterling

Butterfly / PapillonFarfalla / Mariposa,

M 55 x 50 mm

6162 814Logo

M 42 x 22 mm

6162 815Doppelherz

2 Hearts / 2 Cœurs2 Cuori / 2 Corazones,

M 48 x 22 mm

6162 816Blume

Flower / FleurFiore / Flor,

M 52 x 54 mm

Aufbügelbare StrassornamenteRhinestone ornaments for ironing�on • Strass à thermocoller par

repassage • Decorazioni di strass da stirare

Ornamentos de strass, para adherir con plancha

Glitzerornamente zum Verschönern unterschiedlichster Textilien, ein�fachste Handhabung durch Aufbügeln, tolle Effekte. Waschbar bei30°C. Ausführliche Anleitung auf der Reiterkarte. / Sparkling ornamentsfor brightening up the most varied textiles. Easy to apply by ironing, to achieve great effects. Washable at 30°C. Detailed instruction on the header. Ornements scintillants pour embellir différents textiles, d’une application trèssimple par repassage et d’un effet magnifique. Lavables à 30°C. Instructionsdétaillées sur la carte à cavalier.Decori con strass per la decorazione di tessuti di vario genere, semplici eveloci da applicare, effeti strabilianti. Lavabili a 30°C. Istruzioni dettagliate sulcartoncino.Decoración brillante para adornar diferentes tejidos, sencilla aplicación conplancha, efectos muy bonitos. Lavable hasta 30°C. Detallada explicación enel blister.

M = Motivgröße / Sizeof motif / Grandeur demotif / Misura del motivoTamaño del motivo

WASCHBARbei 30 °Cwashable

lavablelavabililavable

141-142 Schmuck_Aufb gelbare Strassornamente.qxd 29.03.2007 14:48 Seite 141

Schmuck

142

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

6162 8.. Kristall / crystal / cristal cristallo SB 6 Bt

Aufbügelbare StrassornamenteRhinestone ornaments for ironing�on • Strass à thermocoller par

repassage • Decorazioni di strass da stirare

Ornamentos de strass, para adherir con plancha

Glitzerornamente zum Verschönern unterschiedlichster Textilien, ein�fachste Handhabung durch Aufbügeln, tolle Effekte. Waschbar bei30°C. Ausführliche Anleitung auf der Reiterkarte. Sparkling ornaments for brightening up the most varied textiles. Easy toapply by ironing, to achieve great effects. Washable at 30°C. Detailedinstruction on the header. Ornements scintillants pour embellir différents textiles, d’une application trèssimple par repassage et d’un effet magnifique. Lavables à 30°C. Instructionsdétaillées sur la carte à cavalier. Decori con strass per la decorazione di tessuti di vario genere, semplici eveloci da applicare, effeti strabilianti. Lavabili a 30°C. Istruzioni dettagliate sulcartoncino.Decoración brillante para adornar diferentes tejidos, sencilla aplicación conplancha, efectos muy bonitos. Lavable hasta 30°C. Detallada explicación enel blister.

M = Motivgröße / Sizeof motif / Grandeur demotif / Misura del motivoTamaño del motivo

6162 817Skull / Tête

Calaver / Teschio,M 55 x 60 mm

6162 818Anker / Anchor / Ancre

Ancla / Ancora,M 45 x 55 mm

6162 819Katze / Cat / Chat

Gatto / Gato,M 45 x 65 mm

6162 820Krone / Crown

Couronne / Corona,M 50 x 30 mm

6162 821Segelboot / Sailing�boat / Vailier

Velero / Barca,M 40 x 55 mm

6162 822Mund / Mouth

Bouche / Bocca / Boca,M 58 x 35 mm

6162 823Ausschnitt / Cut out / Détail

Scollo / Recorte,M 140 x 110 mm

6162 824Delfine / Dolphin / Dauphins

Delfini / Delfines,M 140 x 90 mm

6162 825Skull with swards

M 140 x 110 mm

6162 826Motorrad / Motorbike / Moto

Motocicletta / Moticicleta,M 140 x 60 mm

WASCHBARbei 30 °Cwashable

lavablelavabililavable

141-142 Schmuck_Aufb gelbare Strassornamente.qxd 29.03.2007 14:49 Seite 142

143

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

Bisutería

6 mm623. ... 500 St/Bt 6 Bt

Glatt Spiegelfarbenshiny colourscouleurs brillantescolori lucidiColores brillantes, lisos

Cuvettes Spiegelfarbenshiny colourscouleurs brillantescolori lucidiColores brillantes

Inhalt: 20 Farben à 4 Dosen, Pailletten sind rund, glatt, 8 mm Ø,Spiegelfarben / Display of sequins, 20 different colours, 4 boxes of eachcolour, sequins are round, smooth, 8 mm, shiny colours / Présentoir de paillettes, 20 coul. différentes, chaque couleur x 4, paillettes rondes, lisses, 8 mm / Espositori di paillette, 20 col. diversi per 4 scatole ciascuno, le paillettes sono rotonde, 8 mm, colori luccianti / Contenido: 20 colores en 4cajas cada uno, lentejuelas redondas, lisas, 8 mm Ø, colores brillantes,23 x 27,5 x 32,5 cm6246 974 Display/Présentoir/Espositore/Expositor 1 St

Inhalt: 14 Holofarben à 4 Dosen, 6 Spiegelfarben à 4 Dosen, Pailetten sindrund, glatt, 8 mm Ø, Holo� und Spiegelfarben / Display of sequins, 14 holo�graphic colours, 6 shiny colours, 4 boxes of each colour, sequins are round,smooth, 8 mm, holographic and shiny colours / Présentoir de paillettes, 14couleurs holographiques et 6 couleurs brillantes, chaque couleur x 4, paillet�tes rondes, lisses, 8 mm / Espositori di paillette, 14 colori olografici e 6 colorilucccianti per 4 scatole ciascuno, le paillettes sono rotonde, 8 mm, coloriolografici e lucciantiContenido: 14 colores holográficos en 4 cajas cada uno, 6 colores brillantesen 4 cajas cada uno, lentejuelas redondas, lisas, 8 mm Ø, colores brillantesy holográficos, 23 x 27,5 x 32,5 cm6246 982 Display gefüllt/Filled display/Présentoir avec contenu

Espositore con contenuto/Expositor lleno 1 St

Pailletten • SequinsPaillettes • Paillette • Lentejuelas

Pailletten�Displays • Displays of sequins

Présentoirs de paillettes • Espositori di paillette • Expositor de lentejuelas

6236 006 weiß/white/blanc/bianco

blanco

6236 057 gelb/yellow/jaune/giallo

amarillo

6236 154 rot/red/rouge/rosso/rojo

6236 227 rosa/rose/rosa

6236 243 pink/rose/bonbon/fucsia

6236 340 hellblau/light blue/bleu

clair/blu chiaro/azul claro

6236 359 blau/blue/bleu/blu/azul

6236 391 jade/giada

6236 448 grün/green/vert/verde

6236 588 braun/brown/brun/marrone

marrón

6236 618 schwarz/black/noir/nero/negro

6236 715 silber/silver/argenté/argento

plata

6236 766 gold/doré/oro

6236 790 kupfer/copper/cuivre/rame

cobre

6236 995 mix/assorted/assortis/assortiti

surtido

6232 000

6232 051

6232 159

6232 221

6232 248

6232 345

6232 353

6232 396

6232 442

6232 582

6232 612

6232 710

6232 760

6232 795

6232 990

WASCHBAR bei30 °Cwashablelavablelavabililavable hasta30ºC

PaillettenSequinsPaillettesLentejuelas6377 210 20 g/Bt SB 5 Bt

Pailletten � Mix Flitter / Sequins �glitter mix / Mix Paillettes / Paillettes– assortimento glitter / Lentejuelas �Surtido de purpurina6377 350 30 g/Bt SB 5 Bt

143-145 Pailletten_Kesselstrass.qxd 29.03.2007 14:55 Seite 143

144

Schmuck

Metallgefaßt, zum Aufnähen / With metal setting, forsewing / Avec chaton à coudre / Con incastro di metallo,da cucire / Con engaste de metal, para coser, 5 mm Ø6122 817 kristall verspiegelt/crystal

cristal / cristallo / cristal 10 St/Bt SB 5 Bt

Aufnähsteine, aus Glas, hitzebeständig bis 130°C / Glass stones for sewing, heat resistantup to 130°C / Pierres en verre à coudre, resistantes à la chaleur: jusqu’à 130 °C Pietre da cucire, resistenti a temperature fino 130°C / Piedras para coser, de cristal, resistente a temperatura hasta 130°C, 9 mm Ø6127 819 kristall verspiegelt/crystal/cristal/cristallo 8 St/Bt SB 5 Bt

kristall/crystal/cristal/cristallo6133 819 22 St/Bt 2 mm Ø 5 Bt6134 815 20 St/Bt 3 mm Ø 5 Bt6135 816 15 St/Bt 3,5 mm Ø 5 Bt6136 818 12 St/Bt 4,5 mm Ø 5 Bt

KristallformCrystal�shaped rhinestoneStrassStrass, a diamanteCristal

kristallcrystalcristalcristallo

opalopale

rotredrougerossorojo

blaubluebleubluazul

2 mm Ø

3,5 mm Ø

4,5 mm Ø

6,5 mm Ø

6138 00425 St/BtSB 5 Bt

6138 20921 St/BtSB 5 Bt

6138 30615 St/BtSB 5 Bt

6138 4038 St/BtSB 5 Bt

6138 03925 St/BtSB 5 Bt

6138 23321 St/BtSB 5 Bt

6138 33015 St/BtSB 5 Bt

6138 4388 St/BtSB 5 Bt

6138 06325 St/BtSB 5 Bt

6138 26821 St/BtSB 5 Bt

6138 36515 St/BtSB 5 Bt

6138 4628 St/BtSB 5 Bt

6138 07125 St/BtSB 5 Bt

6138 27621 St/BtSB 5 Bt

6138 37315 St/BtSB 5 Bt

6138 4708 St/BtSB 5 Bt

Flach, zum Aufkleben, hitzebeständig bis 130° C / Flat, to be glued on, heat resistantup to 130 °C / Plat à coller / Piatto da incollare / Plano, para adherir

Strass�SteineRhinestones • Strass • Piedrás de estrás

Farben/colours

coloris/colore/colores

Größe/size/taillemisura/tamaño

Metallgefaßter Strass mit 2 Bohrungen parallel Rhinestones with metal setting and 2 parallel perforations / Strass avec châton et 2 trous parallèlesStrass con incastro di metallo e 2 fori / Piedras estrás con engaste de metal, con 2 perforaciones

rot red / rougerosso / rojo

saphirsapphire / saphirzaffiro / zafiro

10 x 8 mmoval / ovaleovalado

6124 151 25 St 6125 158 25 St

6124 364 25 St 6125 360 25 St

8 x 6 mmrechteckig / rect�angular / rectangulairerettangolare

nickelfrei / nickel free sans nickel / senza nichellibre de níquel

Kesselstrass

nickelfrei

Sortimentsbox, gefüllt mit ovalen und recht�eckigem Kesselstrass � jeweils alle 3 Farben je 30Stück / Assortment box cotaining oval and rectangular rhinestones, 3 colours, 30 pcs. percolour / Assortiment, boite de strass ovale et rec�tangulaire, 3 coloris, 30 pièces de chaqueBox assortimento con strass ovale e rettangolare,3 colori, 30 pezzi cad. / Caja surtida, llena de pie�dras estrás ovaladas y rectangulares, 3 colorescon 30 pzas. respectivamente, 10 x 7 x 2,5 cm6126 995 1 St

Hitzebeständig bis 130 °CHeat resistant up to 130 °CResistantes à la chaleur jusqu’à 130 °C / Resistente atemperature fino 130°C / Resistente a temperatura hasta 130°C

JewelleryBijoux

GioielliBisutería


145

SchmuckJewellery

BijouxGioielli

Bisutería

Hologramm�StrassHolographic rhinestones • Strass hologramme • Strass • Strass hologramas

Zum Aufkleben oder Aufbügeln auf Papier und Textilien. Sehr brillant und extra flach � waschbar bei 30°C. / To decorate paper and fabrics. Forironing or gluing on. Brilliant and extra flat. Washable at 30°C. / À coller ou à thermocoller par repassage sur papier et textiles. Très brillant et extra�plat.Lavable à 30°C. / Da incollare o stirare su carta e tessuto. Ottima brillantezza, extra�piatto. Lavabile fino a 30°C. / Para pegar o planchar sobre papel y teji�dos. Muy brillante y extra liso � lavable hasta 30ºC.616. ... 10 Bt

Chatonrosen „Strass“ / Rhinestone rosesChatons „Strass“ / Pietre strassPiedras strass, 5 mm Ø

5312 200 15 St/Bt SB 5 Bt

Chatonrosen�Mix / Rhinestone roses mixMélange de chatons / Assortimento chatonsSurtido de piedras de strass

5319 401 10 g/Bt SB 5 Bt

Muggelsteine�Mix / Cabochon stone mixMélange de cabochons / Assort. cabochonsSurtido de piedras "Cabochon"

5129 000 10 g/Bt SB 5 Bt

Farbencolours / coloricolori / coloresGrößesize / taille misura tamaño

amethystaméthysteametista

hellblaulight blue/bleuclair/blu chiaro

azul claro

blau/bluebleu/blu

azul

hellgrünlight green/vert

clair/verde chiaroverde claro

grüngreen

vert/verde

golddoré/oro

4 mm Ø50 St/Bt

5 mm Ø40 St/Bt

7 mm Ø25 St/Bt

6162 320 6162 428 6162 444 6162 762

6161 316 6161 324 6161 421 6161 448

6160 310 6160 328 6160 360 6160 425 6160 441

PailettenbänderSequin ribbons • Rubans paillettes • Nastro paillette • Cinta lentejuelas

pinkfuschia / fucsia

6232 024

blaublue / bleu / blu / azul

6232 033


6232 042

silber / silver / argentéargento / plata

6232 071

golddoré / oro6232 076

6232 0.. 6 m/SB 6 Bt


146

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Schmuck-Zubehör

Zum Hängen, transparentFor hanging, transparentÀ suspendre, transparentDa appendere, trasparentePara colgar, transparente,31,5 x 44,5 cm8938 001 1 St

Zum Stehen, transparentFor standing, transparentÀ poser, transparentDa appoggiare, trasparentePara colocar, transparente,31,5 x 44,5 x 13 cm8938 002 1 St

Acrylbüsten für Schmuckpräsentation • Acrylic busts for presenting jewelleryBuste en verre acrylique pour la présentation de bijoux • Busto in plexiglas per l’esposizione di bigiotteria • Torso acrílico para exponer joyas

Schmucksteinkleber für TextilienGemstone adhesive for textiles • Colle pour pierres précieuses sur textilesColla decori per tessuti • Adhesivo para piedras finas para tejidos

Praktischer, sehr schnell haftender Spezialkleber. Haftet sehr gut auf Stoff, so dass damit Pailletten,Glassteine, kleine Dekoteile aus Metall oder Kunststoff auf Stoff aufgeklebt werden können. Tipp: Kleber kurz ablüften lassen und Steine leicht eindrücken. Der Kleber ist bis zu 30°C hitze�beständig und waschbar. Practical, fast adhering special glue. Sticks really well to textiles, allowing sequins, glass stones, small metal orplastic decorative items to be glued to textiles. Tip: allow the stickers to air briefly and then gently press in thestones. The glue is washable and heat resistant up to 30°C.Colle spéciale pratique, très rapide. Adhère très bien sur le tissu, de sorte qu'on peut coller sur étoffe les paillettes,la verroterie, les petites pièces de décoration en métal ou plastique. Conseil: Laisser la colle sécher quelquesinstants et presser légèrement sur les pierres. Cette colle est résistante à la température jusqu'à 30°C et au lavage. Colla speciale a rapida asciugatura. Aderisce molto bene su stoffa. Adatto per l’applicazione di paillettes, piccolegemme di vetro, piccoli particolari decorativi di metallo o plastica. Consiglio: applicare la colla, attendere un atti�mo e posizionare l’oggetto decorativo. La colla resiste fino a 30°C ed è lavabile.Adhesivo especial y práctico de adhesión muy rápida. Se adhiere muy bien en tejidos, de modo que se puedeusar para la adhesión de lentejuelas, piedrecitas de cristal, pequeñas piezas de decoración de metal y plásticosobre tejidos. Recomendación: Dejar airear brevemente el adhesivo y luego presionar levemente las piedrassobre el material. El adhesivo es termorresistente y lavable hasta 30°C., 30 ml8051 205 1 St/Karte 6 St


Schmuck-Zubehör

147

JewelleryBijoux


Gold, gefüllt mit 250 Stück Quetschkalotten, 500 Stück Ringe 6 x 1 mm,100 Stück Federringe mit Öse 7 mm Ø, 200 Stück Riemchenverbinder 2mm, 50 Stück Ohrhaken, 70 Stück Karabiner mit Öse 14 mm / „Gold“ contains 250 clamshell calottes, 500 rings 6 x 1 mm, 100 spring rings, 200leather crimes 2 mm, 50 ear�hooks, 70 snap hooks 14 mm / „Dorés“, conti�ent 250 perles à écraser, 500 anneaux 6 x 1 mm, 100 anneaux en spirale avec œillet 7 mm, 200 fermoirs 2 mm, 50 attaches pour bouclesd’oreilles, 70 mousquetons à œillets 14 mm / „Dorati“, contiene 250 fermaglia pressione, 500 anelli 6 x 1 mm, 100 fermagli a molla con anello 7 mm,200 attacchi per lacci 2 mm, 50 gancetti per orecchini, 70 moschettoni conanello 14 mm / Oro, llenadas con 250 calotas de presión, 500 anillas 6 x 1mm, 100 resortes de pendiente con ojete de 7 mm Ø, 200 conectores decintas 2 mm, 50 ganchitos de oreja, 70 carabinas con ojete 14 mm, 10,5 x 7,5 x 2 cmS2230 974 1 St

Silber, gefüllt mit 250 Stück Quetschkalotten, 500 Stück Ringe 6 x 1 mm,100 Stück Federringe mit Öse 7 mm Ø, 200 Stück Riemchenverbinder 2mm, 50 Stück Ohrhaken, 70 Stück Karabiner mit Öse 14 mm / „Silver“ contains 250 clamshell calottes, 500 rings 6 x 1 mm, 100 spring rings, 200leather crimes 2 mm, 50 ear�hooks, 70 snap hooks 14 mm / „Argentés“,contient 250 perles à écraser, 500 anneaux 6 x 1 mm, 100 anneaux en spi�rale avec œillet 7 mm, 200 fermoirs 2 mm, 50 attaches pour boucles d’or�eilles, 70 mousquetons à œillets 14 mm / „Argentati“, contiene 250 fermaglia pressione, 500 anelli 6 x 1 mm, 100 fermagli a molla con anello 7 mm,200 attacchi per lacci 2 mm, 50 gancetti per orecchini, 70 moschettoni conanello 14 mm / Plata, llenadas con 250 calotas de presión, 500 anillas 6 x 1mm, 100 resortes de pendiente con ojete de 7 mm Ø, 200 conectores decintas 2 mm, 50 ganchitos de oreja, 70 carabinas con ojete 14 mm, 10,5 x 7,5 x 2 cmS2230 975 1 St

Sortimentsboxen SchmuckzubehörBoxes containing accessories for jewellery • Assortiments d’accessoi�res pour bijoux • Assortimenti accessori per bigiotteria Cajas de surtido para accesorios de bisutería

10 x 0,8 mm6441 800 platin/platinum

platine/platino20 St/Bt SB 6 Bt

6441 810 goldfarben/gold�coloured/doré/oro20 St/Bt SB 6 Bt







Metallringe • Metal rings • Anneaux en métal

Anelli di metallo • Anillas metálicas

nickelfrei / nickel�free / sans nickel / senza nichellibre de níquel

Perlkappen • Pearl caps • Calottes pour perleCalotte per perle • Calotas para perlas

z.B. als Zwischenstück für Vorhänge, Ketten, usw. / to be used e.g. as link piece for curtains, necklaces, etc. par ex. comme pièce intermédiaire pour rideaux, colliers, etc. / per esempio come anello per tende, collane ecc.p. ej. como pieza intermedia para cortinas, cadenas, etc.

7 mm Ø6198 074 silberfarben/silver�coloured

argenté/argento/plata 30 St/Bt SB 5 Bt6198 570 goldfarben/gold�coloured/doré/oro 30 St/Bt SB 5 Bt

9 mm Ø6198 090 silberfarben/silver�coloured

argenté/argento/plata 15 St/Bt SB 5 Bt6198 597 goldfarben/gold�coloured/doré/oro 15 St/Bt SB 5 Bt

4 mm Ø6198 040 silber/silver/argenté/argento/plata 50 St/Bt SB 5 Bt6198 546 gold/doré/oro 50 St/Bt SB 5 Bt

6 mm Ø6198 066 silber/silver/argenté/argento/plata 30 St/Bt SB 5 Bt6198 562 gold/doré/oro 30 St/Bt SB 5 Bt

Metallring,vermessingtMetal ring,brass�platedAnneau métal�lique laitonnéAnello di metal�

lo, ottonato / Anillo metálico, latona�do, 20 mm Ø8596 204 25 St/Bt SB 5 Bt


Schmuck-Zubehör

148

JewelleryBijoux

GioielliBisutería

Farbe

Engel kleinSmall angel / Petit ange Angelo piccolo / Ángel pequeño6148 310 3 St/Se SB 3 St

Engel großLarge angel / Grand angeAngelo grande / Ángel grande6148 328 3 St/Se SB 3 St

Stern / StarÉtoile / Stella / Estrella6148 522 1 St/SB 2 St

Moosgummischeibe / Rubberdisc / Disque en mousse / Dischi digomma spugnosa / Disco decaucho celular, 25 mm Ø6081 258 10 St

Prospekt / Leaflet / Brochure Opuscolo / Folleto8996 016 50 St

Balthasar6148 620 SB 3 St

Maria6148 654 SB 3 St

1 2371 006 5 cm Ø 4 St/Bt SB 5 Bt6147 003 5 cm Ø 20 St



4 2371 030 8/10 cm Ø 2�lagig/2pcs./2pz. 1 St/Bt SB 5 Bt6147 038 8/10 cm Ø 2�lagig/2pcs./2pz. 5 St

1 2

3 4

Drahtsterne • Wire stars Étoiles en fil de fer • Stelle in filo di ferro • Estrellas de alambre

Prospekt • Leaflet Prospectus • Opuscolo • Folleto

SetsSet


Glaswachsperlen 86 Glass wwax bbeads P erl s n nac é e vv Perle ssintetiche ddi vvetro Perlas dde...

Documents

Transcript of Glaswachsperlen 86 Glass wwax bbeads P erl s n nac é e vv Perle ssintetiche ddi vvetro Perlas dde...