glasoslovje2011

112
ENGLISH PHONETICS AND SOME ASPECTS OF PHONOLOGY INTRODUCTION One of the chief characteristics of the human being is his ability to communicate to his fellow’s messages concerning every aspect of his activity. This communication can be either oral or written. As regards the relationship between sounds (speech) and letters (writing), languages are divided into those where there is sound-letter correspondence (e.g. Slovene, Croatian, languages with a SHALLOW ORTHOGRAPHY) and those in which the sound usually does not correspond to the letter (e.g. English, Chinese, Japanese, languages with a DEEP ORTHOGRAPHY). A written form of English based on the Latin alphabet has existed for more than 1000 years, and though the pronunciation has constantly been changing, only few basic changes of spelling have been made ever since the 15th century. In order to examine the essence of the English language, it is necessary to approach it through the spoken rather than the written form. Communication Communication can roughly be divided into the production of sounds and the stage of perception (perceiving the sounds the speaker is making). 1

Transcript of glasoslovje2011

Page 1: glasoslovje2011

ENGLISH PHONETICS AND SOME ASPECTS OF PHONOLOGY

INTRODUCTION

One of the chief characteristics of the human being is his

ability to communicate to his fellow’s messages concerning every

aspect of his activity. This communication can be either oral or

written. As regards the relationship between sounds (speech) and

letters (writing), languages are divided into those where there

is sound-letter correspondence (e.g. Slovene, Croatian, languages

with a SHALLOW ORTHOGRAPHY) and those in which the sound usually

does not correspond to the letter (e.g. English, Chinese,

Japanese, languages with a DEEP ORTHOGRAPHY).

A written form of English based on the Latin alphabet has existed

for more than 1000 years, and though the pronunciation has

constantly been changing, only few basic changes of spelling have

been made ever since the 15th century. In order to examine the

essence of the English language, it is necessary to approach it

through the spoken rather than the written form.

Communication

Communication can roughly be divided into the production of

sounds and the stage of perception (perceiving the sounds the

speaker is making).

In English, as in many other languages, we can make a distinction between hearing and listening. Hearing requires only the presence of ears, while listening requires much more - it requires effort (effort to understand what had been said and occasionally also to respond to it). (It can be compared to looking, but not seeing).

1

Page 2: glasoslovje2011

The most important and the most sensible aim of our speech should

be intelligibility. Intelligibility means being understood by the

listener at a given time in a given situation.

There are also other factors concerning the listener, helping him

to understand what had been said, and let us mention only two:

First is the listener's familiarity with the foreign accent; to many, the American variety of English may seem easier than the British one. This is due to exposure and familiarity with it. (Note: The first American films shown in Britain had to come with English subtitles for the British to understand them.)

And the second is the listener's ability to use contextual clues when listening: for example: when talking about a zoo, involving the sentence: "We saw the lions and tigers." we are predisposed by the context to understand lions, even though the "n" is omitted in the pronun-ciation, and the word actually said is “liars”. And another example of when we are influenced by the context is when we are conditioned by grammatical possibilities: in the sentence: "These men are working." the quality of the vowel in men is not as vitally important for deciding whether it is a question of one man or of several men, as it would be if the word were said in isolation, since there is the plural form of the verb and there is the demonstrative these too indicate that the noun should be in the plural.

2

Page 3: glasoslovje2011

Types of English pronunciation

Every language has different kinds of pronunciation related to

region, social class and generation. But a foreign learner will

expect to have one pronunciation recommended for his use. Two

types of native English pronunciation stand out as potential

models to be imitated, namely British English and American

English. Over 300 million people now speak English as a first

language, and many of them use some form or the other of American

pronunciation, but the British one continues to be taught in

schools and thus serves as a model also in Slovenia. The variety

of British English most frequently used in teaching English is

RECEIVED PRONUNCIATION or RP in short.

Received pronunciation

RP is a form of speech that has developed in Britain over at

least the last four centuries and though it is not markedly

regional, it is nevertheless understood anywhere in Britain. It

is the most completely described form of British English

pronunciation and is used in mass media (radio, TV, ...).

Although RP is nowadays regarded non-regional, its advocates in the 16th century related it to the speech to be heard in London and at the Court.

Varieties of RP

Conservative-RP is used by older generations, general RP may be observed in the pronunciation adopted by the BBC. Mainstream RP includes also adoptive RP (one adopts it in order to get a certain working position or to be accepted in certain social circles. It might roughly be called the equivalent of "knjižna slovenščina" or Standard Slovene in Slovenia) and U-RP. Advanced RP is mainly used by younger people of exclusive social groups.

3

Page 4: glasoslovje2011

PHONETICS

Communication involves the production, transmission and reception

of the sounds of English.

Phonetics is , therefore, the study of how sounds are produced and

how the position of the mouth can be changed to produce different

sounds. Phonetics is universal, accounting for any sound produced

by the vocal apparatus and irrespective of language.

Within the field of phonetics there is articulatory phonetics (the study of how speech sounds are articulated, made, produced, pronounced), acoustic phonetics (the study of the properties of the sounds that are produced in terms of physics) and auditory phonetics.

PHONOLOGY

Phonology is the study of how speech sounds structure (i.e. are

put together) and function in language. Phonology is thus

language bound, since as soon as two or more sounds are put

together, they should form a structure with a recognizable

meaning in some or another language. We thus speak of English

phonology, Slovene phonology, German phonology, etc.

It is the task of phonology to study which differences in sound are related to differences in meaning, and to study the rules according to which speech sounds may be combined into words and sentences.

Only by studying both the phonetics and phonology of English is

it possible to acquire a full understanding of sounds in English

speech.

4

Page 5: glasoslovje2011

Phoneme and allophone

A phoneme is a part of the phonemic alphabet. Spelling (letters)

is so different from pronunciation (e.g. to, two, too, through,

threw, clue, shoe, suit...(different spellings for the same

pronunciation) or e.g. the letter "s" in see, pleasure and resign

has three distinctive phonemic symbols) that it was necessary to

invent a "new" phonetic alphabet for correct pronunciation.

A phoneme is the smallest contrastive linguistic unit which may

bring about a change in meaning. It is the basic linguistic

element. Phonemic (= broad) transcription is enclosed in slanted

brackets / /, is more general and in English consists only of the

44 phonemes.

An allophone is a distributional variant of the phoneme which

usually does not cause a change in meaning, but appears in

different form in different contexts. Allophonic (= phonetic or

narrow) transcription is enclosed in square [ ] brackets, is more

detailed, includes a considerable amount of information

concerning articulation and auditory perception of allophones.

This information is held in the diacritics (special symbols

denoting particular allophones)

Example of broad and narrow transcription on the word “titles”

a) // b) [t]

The symbols used in both transcriptions have been suggested by

the International Phonetic Association (IPA), a body founded in

1886 by a group of leading phoneticians of the time.

LIST OF PHONEMIC SYMBOLS USED IN THE TRANSCRIPTION OF RP

5

Page 6: glasoslovje2011

Vowels

1. i: as in see /si:/ 11. : as in furr /f:/

2. as in sit // 12. as in ago /'g/

3. e as in ten /ten/ 13. as in page //

4. as in hat /ht/ 14. as in home //

5. : as in arm /:m/ 15. as in five //

6. as in got /gt/ 16. as in now //

7. : as in saw // 17. as in join //

8. as in put // 18. as in near /(r)/

9. u: as in too /tu:/ 19. as in hair /(r)/

10. as in cup // 20. as in poor/(r)/

Consonants

1. p as in pen /pen/ 13. s as in so //

2. b as in bad /bd/ 14. z as in zoo /zu:/

3. t as in tea /ti:/ 15. as in she //

4. d as in did /dd/ 16. as in vision //

5. k as in cat /kt/ 17. h as in how //

6. g as in got /gt/ 18. m as in man //

7. as in chin // 19. n as in no //

8. as in June // 20. as in sing //

9. f as in fall // 21. l as in leg /leg/

10. v as in voice // 22. r as in red /red/

11. as in thin // 23. j as in yes /jes/

12. as in then /en/ 24. w as in wet /wet/

FEATURES OF PRONUNCIATION

6

Page 7: glasoslovje2011

THE PRODUCTION OF SPEECH, VOCAL ORGANS

The production of speech involves the vocal organs which are the

main human instruments for speech production.

The articulatory (physiological) stage mainly involves the organs

that play the major part in the production of sounds, the so-

called VOCAL ORGANS.

A rough division of vocal organs would be into those belonging to

the respiratory tract, and those belonging to the vocal tract.

Those of the first group are: lungs, trachea, larynx and vocal

folds.

Those of the second group are the organs above the larynx. They,

in turn, are divided into organs of the oral tract, and the

organs of the nasal tract/cavity.

PHONEMES

CONSONANTS

SUPRASEGMENTAL FEATURES

VOWELS

Voiced Voiceless Monophthongs Diphthongs

LONG SHORT

INTONATION STRESS

Word stress Sentence str.

7

Page 8: glasoslovje2011

The oral tract consists of the pharynx and the oral cavity (the

mouth). Roughly speaking, the oral cavity is made of the upper

and lower jaw. The front closure can be made by the lips; and at

the back is the so-called pharyngeal wall.

The parts of the oral tract that can form sounds are known as the

articulators. The study of articulators is called articulatory

phonetics. Since it is the lower jaw that is flexible, that can

be moved, it is the articulators that can move towards the upper

ones (which are in turn places of articulation and are not

movable). The articulators that form the upper surface of the

oral cavity are: the upper lip, the upper teeth, the alveolar

ridge, the hard palate, the soft palate (velum), the uvula and

the back wall of the pharynx. The lower articulators are: the

lower lip, the lower teeth and the tongue. The tongue is divided

into different parts which are: the tip, the blade and the body

of the tongue, the latter being also divided into the front,

central and back part and the root of the tongue.

8

Page 9: glasoslovje2011

The larynx is just above the trachea. The front part of it forms the so-called "Adam's apple".

The pharynx is a tube beginning just above the larynx.

The velum (soft palate) allows air to pass through the nose (when lowered) and through the mouth when raised, the former situation causing nasal sounds to be produced and the latter oral sounds (mostly used in speech). The velum is one of the articulators that can be touched by the tongue (k, g are velar consonants - the back of the tongue makes contact with the velum.)

The hard palate, also called "the roof of the mouth" has a smooth surface.

The alveolar ridge is between the top front teeth and the hard palate; one can feel it with his tongue; it seems as if it were made of little ridges (t, d, are alveolar consonants – the tip of the tongue makes contact with the alveolar ridge.)

Teeth, tongue and lips ( and are dental consonants – the tongue tip approaches the teeth; f and v are labiodental consonants – the lower lip approaches the upper teeth.)

THE PRODUCTION OF A SOUND

Air from the lungs goes up the trachea (windpipe) and into the

larynx, at which point it must pass between two small muscular

folds - the vocal folds (cords) - two thick flaps of muscle,

rather like a pair of lips. If the vocal folds are apart, as they

normally are when breathing out, the air from the lungs will have

a relatively free passage into the pharynx and the mouth. But if

the vocal cords are adjusted so that there is only a narrow

passage between them, the pressure of the air stream will cause

them to vibrate. Sounds produced when the vocal cords are

vibrating are said to be voiced, as opposed to those when the

vocal folds are apart, which are said to be voiceless. Vowels are

9

Page 10: glasoslovje2011

always voiced, while consonants can be voiced (z) or voiceless

(s).

e.g. sssssssss zzzzzzzzzz ssszzzssszzzssszzzsss

As soon as the air reaches the vocal tract, all sorts of

articulation are possible, depending on which articulators in

function and on how they are functioning. However, two major

types of sounds can be produced, according to which of the two

cavities (oral or nasal) are used in pronunciation. If the soft

palate (velum) is raised towards and pressed against the back

wall of the pharynx, so that the nasal cavity is separated from

the oral one, the air is let out through the mouth (i.e. the oral

cavity). If this is the case, we speak of oral sounds. But if the

velum is lowered so that the air is left out only through the

nasal cavity, then we speak of nasal sounds.

Depending on whether we let the air out or whether we suck it in, we distinguish between egressive and ingressive sounds. The majority of English phonemes are the former (e.g. p, t, k, b, d, g,…), however also some ingressive sounds can be found here, too, e.g. the sound produced when we burn ourselves or send a long-distance kiss to someone []; or when we indicate irritation or sympathy ("tut-tut") []; or if trying to talk to horses [].Usually such sounds do not have lexical meaning and are extralinguistic in English, but in a number of other languages they may occur as significant sounds (phonemes).

Vowels and consonants

The vowel sounds are best described in terms of acoustic or

auditory impressions. Their articulation largely depends (only)

on very slight variations of the tongue position, and what is

even more important, there are no strictures or contacts that

would largely affect their pronunciation. The organs that are

mainly responsible for their articulation are the soft palate,

10

Page 11: glasoslovje2011

lips and tongue. These sounds are all voiced and egressive. They

can be either purely oral or slightly nasalized.

The consonant sounds are most easily described in terms of

articulation, since we can generally feel the contacts and

movements involved. They can be pronounced with or without the

vocal cord vibration; they very often have a "noise" component in

the acoustic sense and can be either voiced or voiceless.

In terms of phonology the difference between vowels and

consonants is that vowels usually take the central syllabic

function, while consonants are marginal in a syllable (CVC).

Lenis and fortis sounds

Some phoneticians say that /p, t, k/ are produced with more force

(muscular effort) than /b, d, g/ and that it would therefore be

better to give the two sets of plosives names to indicate the

fact; so the voiceless plosives /p, t, k/ are sometimes called

FORTIS (meaning "strong") and /b, d, g/ are then called LENIS

(meaning "weak"), depending on the force of articulation.

Articulatory description ( VPM )

The DESCRIPTION of any sound necessitates the provision of

certain basic information:

1. ACTION of the VOCAL FOLDS - whether they are closed, wide

apart, or vibrating (VOICE)

2. Movement of the various MOVABLE ORGANS in the direction of the

NON-MOVABLE articulators (PLACE)

1. NATURE of the AIRSTREAM; expelled with certain (definite)

force in different ways by direct action of the lungs (MANNER)

11

Page 12: glasoslovje2011

Manner of articulation is defined by what is actually happening to the air stream as a result of the movement of the articulators from complete closures causing the air to pass with explosion when releases (= plosives)to narrowings by the articulators causing the air to pass through the articulators with audible friction (= fricatives), combinations of ‘explosion’ and ‘friction’, namely affricates, to air passing through the nose (= nasals) to organs approaching each other, but not close enough to cause friction (= approximants).

Manner of articulation

Plosive A complete closure is made at some point in the vocal tract and the soft palate is raised. Air pressure increases behind the closure, and is then released as an ‘explosion’ (cf. /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/).

Affricate A complete closure is made at some point in the mouth, and the soft palate is raised. Air is compressed behind the closure, and then released more slowly than in plosives (cf. t),

Fricative Two vocal organs are close enough together (but not in contact)for the air between them to be heard as friction (cf. /f/, /v/, //, //, /s/, /z/, //, //, /h/).

Nasal A closure is made at some point in the mouth (by the lips, or by the tongue against the palate, or the tongue against the velum, and the air escapes through the nose (cf. /m/, /n/, //).

Lateral A partial closure is made by the blade of the tongue against the alveolar ridge. Air passes through the mouth on one or both sides of the tongue (cf. /l/).

Approximant Vocal organs ‘approach’ (= come close to) each other, but not so close as to cause audible friction (cf. /r/, /w/, /j/).

12

Page 13: glasoslovje2011

Places of articulation are defined by the places located on the upper jaw to which the articulators of the lower jaw (lower lip, lower teeth, tongue (tip, blade, body (front, centre and back)) approach in order to produce sounds. From front to back the places are: bilabial, labio-dental, dental, alveolar, palato-alveolar, soft palate (velum), glottal.

Place of articulation

Bilabial Manifested by closing movement of both lips (cf. /p/, /b/, /m/).

Labio-dental Involves using the lower lip and the upper teeth (cf. /f/, /v/).

Dental The tongue tip is used either between the teeth or close to the upper (cf. //, //).

Alveolar The blade of the tongue comes close to the alveolar ridge (cf. /t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /l/)

Palato-alveolar The blade (or tip) of the tongue is used just behind the alveolar ridge (cf. //, //).

Palatal The front of the tongue is raised close to the hard palate (cf. /j/).

Velar The back of the tongue is raised against the soft palate (cf. /k/, /g/, //

Glottal Audible friction occurs in the gap between the vocal cords (cf. /h/).

THE ENGLISH CONSONANTS

The English consonants are 24 distinctive sounds which tend to be

non-central or marginal in the syllable, and which have at least

in some of their realizations articulations involving

13

Page 14: glasoslovje2011

obstructions and narrowings which produce, acoustically, a noise

component.

Table of English consonant phonemes

Place of articulation

Front Back

Bilabial Labio-dental

Dental Alveolar Palato-alveolar

Palatal Velar Glottal

Manner

/

Art

Plosive p b t d k g

Affricate

Fricative f v s z h

Nasal m n

Lateral l

Approxi-

mant (w) (r) j w

The voiceless phonemes in the first three ‘manner’ groups (obstruction in the mouth = OBSTRUENTS) have a shaded background.

The English consonants can be classified into two general

categories:

1. Those articulations in which there is a total closure or a

stricture causing friction, both groups being typically

associated with a noise component (obstruents) and a distinctive

opposition between FORTIS and LENIS types rather than "voiceless"

and "voiced".

2. Those articulations in which there is only a partial closure

or an unimpeded oral or nasal escape of air. Such articulations

are frequently frictionless and typically voiced (share many

characteristics with vowels) (sonorants).

CONSONANTS INVOLVING CLOSURE OR STRICTURE (OBSTRUENTS)

PLOSIVES

14

Page 15: glasoslovje2011

The complete articulation of a pulmonic egressive plosive, or

stop, consonant consists of three stages:

(1) Approach or closing stage, during which the articulating organs move together in order to form an obstruction; in this stage, there is often an on-glide or transition audible in a preceding sound segment (visible in an acoustic analysis)(2) Hold or compression stage, during which lung action compresses the air behind the closure; this may or may not be accompanied by voice, i.e. vibration of vocal folds;(3) Release or explosion stage, during which the organs forming the obstruction part rapidly, allowing the compressed air to escape abruptly; if stage (2) is voiced, the vocal fold vibration may continue in stage (3); if stage (2) is voiceless, stage (3) may also be voiceless (aspiration) before silence or before the onset of voice.

The Release Stage of English Plosives, i.e. the third stage

(1) No audible release in final positions. - In final position as in "map, mat, mack", or "robe, road, rogue", the closure stage may be maintained, the air compression becoming weak and the release being achieved by a gentle, delayed and relatively inaudible opening of the oral closure. When an audible third stage is missing, the plosive is sometimes termed "incomplete". A sensitive English listener will distinguish between such pairs as "mat, mack", or "road, rogue" even when the final plosive is not released. The fortis series /p,t,k/ will be distinguished from the lenis /b,d,g/ by the reduction of the length of the sound preceding them (e.g. pre-fortis clipping) and/or by the presence of some voicing in /b,d,g/.

(2) No audible release in stop clusters. - In clusters of two stops (plosives or plosive + affricate) either within the word or at word boundaries, the first plosive has no audible release, e.g. in "dropped" (/p/+/t/), "rubbed" (/b/+/d/), "white post"(/t/+/p/), "good boy" (/d/+/b/), "locked" (/k/+/t/), "big boy" (/g/+/b/), "object" (/b/+/d/), "great joke" (/t/+/d/), "big chin" (/g/+/t/). In cases of other languages, where these plosives are released audibly, the result is an intervening [h] in the case of voiceless plosives and an [ in the case of voiced plosives, e.g. []. In English the closure for the second stop is made before the releases of the first. Release of the first plosive is also delayed in cases of gemination, e.g. "top people (/p/+/p/), "good dog"(/d/+/d/),"big girl"(/g/+/g/), and also when plosives are homorganic but different in fortis-lenis terms. In sequences of three plosives, e.g. "wept bitterly" (/p/+/t/+/b/, "locked door" (/k/+/t/+/d/), "jogged by" (/g/+/d/+/b/), the

15

Page 16: glasoslovje2011

central plosive has no audible first or third stage, when the position is occupied by /p,t,k/.

(3) Glottal reinforcement of final /p,t,k/. It is increasingly typical of many types of British English that final /p,t,k/, in words such as "shop, shot, shock", have the oral closure reinforced by a glottal stop/closure []. Sometimes both closures coincide and in other cases may replace /p,t,k/.

(4) Nasal release. - When a plosive is followed by a homorganic nasal consonant, either syllabic or initial in the following syllable, the release of air is normally effected not by a removal of the oral closure, which is retained, but by the escape of the compressed air through the nasal passage (i.e. the air goes through the nose), opened by lowering the soft palate for the nasal consonant, e.g. /p/+/m/ "topmost", /b/+/m/ "submerge", /t/+/n/ "chutney", /t/+ [n] "cotton", /d/+/n/ "madness", /d/+ [n] "sudden".

(5) lateral release. - The most frequent tongue contact for English /l/ being alveolar, the sequences /t/ or /d/ + /l/ are homorganic (i.e. made in the same place of articulation). /t/ and /d/ in such situations are normally released laterally (as for /l/), the tongue tip contact remaining. E.g. "cattle, medal, at last, bad light". It is different in the case of /p,b, k,g/ +/l/, e.g. "apple, up late, bubble, blow, tackle, eagle" when the alveolar contact for /l/ is made before or at the time of the release of the plosive. The escape of air is lateral (but not as "true" as for homorganic + /l/ sequences).

(6) Affrication of plosives. - If the release of plosive closures is not made rapidly, a fricative sound, articulated in the same area of articulation of the plosive, will be heard. Plosives made with this slow, fricative release are said to be AFFRICATED. In some varieties of English the alveolars /t,d/ may frequently be heard in affricated form [ts, dz]: in strongly accented positions e.g. in "time, day", "waiting, riding", which are relatively weak positions, and in final positions, e.g. "hat, bed".

THE SIGNIFICANT PHONETIC FEATURES OF ENGLISH PLOSIVES

The RP plosive phonemes comprise three pairs: /p,b/; /t,d/; /k,g/.

Their phonetic features are:

16

Page 17: glasoslovje2011

(1) Place of articulation. - /p,b/, bilabial; /t,d/, alveolar; /k, g/, velar.

(2) Force of articulation.-/p,t,k/ tend to be pronounced with more muscular energy and a stronger breath effort than /b,d,g/; therefore, strong or fortis and relatively weak or lenis phonological categories.

(3) Aspiration. - The fortis series /p,t,k/, when initial in an accented syllable, are usually accompanied by aspiration, i.e. there is a voiceless interval consisting of a strongly expelled breath between the release of the plosive and the onset of the following vowel,

e.g. “pin, tin, kin” [', ', '].

- when /l,r,w,j/ follow /p,t,k/ in such positions, the aspiration is manifested in the devoicing of /l,r,w,j/, e.g. please, pray, try, clean, twice, quick, tune, queue; - relatively WEAK aspiration when /p,t,k/ preceding a vowel in an unaccented syllable or in final position, e. g. polite, lip; - when /s/ precedes /p,t,k/ initially in a syllable, there is practically NO aspiration, e.g. “pin” ['] and “spin” ['spn]

(4) Voicing. - The lenis series /b,d,g/ may have full voice during their second stage when they occur in positions between voiced sounds, e.g. labour, leader, eager, rub out, read it,... In initial and especially in final positions, following or preceding silence; /b,d,g,/, while REMAINING lenis, may be only partially voiced or completely voiceless, e.g. bill, done, game,... (finally, as b,d,g) . The fortis series /p,t,k/ is not voiced.

(5) Length of preceding sounds. - It is a feature of RP that syllables closed by fortis consonants are considerably shorter than those which are open, or closed by a lenis consonant. Pre-fortis clipping - the reduction in the length of a long vowel, diphthong, or a sonorant consonant before FORTIS consonants, e.g. rope, hurt //, leak (closed by fortis /p,t,k/), while vowels and diphthongs in "robe, heard, league", closed by LENIS consonants, remain fully long. - /l,n,m/ are also reduced when followed by a lenis /p,t,k/, especially if they themselves are preceded by a short vowel, e.g. long /l,n,m/ in "killed, wand, symbol", and reduced varieties in "help, want, simple"

Advice

Initially in accented syllables, /p,t,k/ and /b,d,g/ are distinguished mainly through the presence or absence of ASPIRATION rather than presence or absence of voice. If

17

Page 18: glasoslovje2011

"pin" is pronounced [] instead of [], the listener may understand it as "bin".- One also has to be aware of the devoicing of /l,r,j,w/ when preceded by /p,t,k/, e.g. plight, try, tune, twelve.

BILABIAL PLOSIVES /p/ (voiceless), /b/ (voiced)

/p/ - fortis (regularly spelt with p; note "hiccough" /'/, and silent p in "pneumonia, psalm, receipt, cupboard", etc.);

Aspiration: accented (e.g. pin, appear; /l,r,j,w/ devoiced in play, pray, pew); accented after /s/, unaspirated (e.g. spin, spill, Spain, spear; splay, spray, spew); weakly accented, relatively unaspirated (e.g. upper, capable, opportunity; simply, apricot, champion).

Release: Syllable final (e.g. cheap, lip, shape, pump; upright, chaplain, upward); with no audible release (e.g. captain, topcoat, wiped, hop picker); followed by nasal consonant (nasal release) (e.g. topmost, halfpenny, happen, cheap meat); followed by lateral consonant (lateral release) (e.g. apple, couple, please, up late)

/b/ - lenis (regularly spelt with b; note silent b in "limb, thumb, comb, etc" and in "debt, subtle, doubt")

Voicing: initial - partially devoiced (e.g. big, boast, banana, begin; blow, brain, beauty); intervocalic, voiced (e.g. rubber, labour, harbour, husband symbol); final - voiceless (e.g. rib, ebb, sob, robe, bulb)

Release: no audible release (e.g. obtain, rubbed, subconscious, Bob goes, object); followed by nasal consonant (nasal release) (e.g. submerge, robe mistress, ribbon); followed by lateral consonant (lateral release) (e.g. bubble, blow, rub lightly)

Compare /p/, /b/ - post, boast; peach, beach; rapid, rabid; dapple, dabble; sopping, sobbing; simple, symbol; cup, cub; rope, robe; plead, bleed; pray, bray; puke, rebuke; mopped, mobbed.

COMPARE and READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

/p/ and /b/

pill bill // [] //pig big // [] //pit bit // [] //peat beat // [] //

18

Page 19: glasoslovje2011

peach beach // [] //pest best // [] //pat bat // [] //palm balm // [] //pond bond // [] //pop bob // [] //Paul ball // [] //push bush // [] //poon boon // [] //pulp bulb // [] //puck buck // [] //purred bird // [] //pale bail // [] //pain bane // [] //played blade // [] //pike bike // [] //pile bile // [] //pride bride // [] //pole bole // [] //power bower // [] //poise boys // [] //pore bore // [] //

Pitter – patter raindrops/[][]/

Pick up the pin and push it in./[][][]/

Put the pepper pot on the table by your plate./[][][][][]/

The poor boy put the broken bottle into a brown bag./[][]/

Here is a beautifully printed book with bright pictures./[][]/

Description:

The soft palate is raised, the primary obstacle to the air stream is provided by the closure of the lips. Lung air is compressed behind this closure. During this stage the vocal cords are wide apart for /p/ (no friction or voice), or they can vibrate (all or part of the stage) for /b/. The air escapes with force, when the lip closure is released.

ALVEOLAR PLOSIVES /t/ (voiceless), /d/ (voiced)

19

Page 20: glasoslovje2011

/t/ - fortis (regularly spelt with t, tt; sometimes with th, e.g. "Thames, Thomas"; also -ed in verbal past tenses and participles after fortis consonants other than /t/ = ALLOMORPHS, e.g. "jumped, looked, laughed, guessed, pushed"; t - silent in "castle, Christmas", etc.)

Aspiration: Accented - aspirated (e.g. take, tall, tone, attend, obtain; /l,r,w,j/ devoiced in try, tune); accented - after /s/ = unaspirated (e.g. steak, stall, stone); weakly accented, relatively unaspirated (e.g. butter, letter, after, taxation, phonetic, entry, antler, outward); syllable final (e.g. beat, boat, late, past, sent, halt, tuft, rushed, act, fetched)

Release: no audible release (e.g. outpost, hatpin, football, catgut, white tie, that dog, white chalk, that joke); homorganic nasal release (e.g. cotton, button, not now); followed by /m/ - nasal release (e.g. nutmeg, utmost, that man); homorganic lateral release (e.g. little, cattle, atlas, at least)

/d/ - lenis (regularly spelt with d, dd)Voicing: initial - partially devoiced (e.g. do, dog, double,

date; intervocalic - voiced (e.g. leader, order, adorn, hiding, London, elder, under, middle, fiddler, endways); final, voiceless (e.g. bid, mad, road, rubbed, end, old, loved, bathed, raised, judged).

Release: no audible release (e.g. head boy, head girl, bad pain, red car, good dog, bed time, good judge); homorganic nasal release (e.g. sudden, madness, red nose); followed by /m/ - nasal release (e.g. admit, road map); homorganic lateral release (e.g. middle, headless, badly, good luck).

COMPARE and READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

/t/ and /d/

tip dip // [] //trill drill // [] //team deem // [] //ten den // [] //tense dense // [] //tag dag // [] //tarn darn // [] //tart dart // [] //tog dog // [] //

20

Page 21: glasoslovje2011

taw daw // [] //taunt daunt // [] //two do // [] //tomb doom // [] //tune dune // [] //tug dug // [] //ton done // [] //term derm // [] //train drain // [] //tie die // [] //time dime // [] //tale dale // [] // tame dame // [] //tome dome // [] //toll dole // [] //troll droll // [] //town down // [] //tear dear // [] //tear dear // [] //tore door // [] //tour dour // [] //tower dower // [] //tyre dire // [] //

His tent is tattered and torn./[][][]/

Ten tiny tots are toddling about./[][][][]/

He had a pot of strong tea with toast and tarts./[][][][]/

He stood on his head and bowed three times to me./[]/

Description

The soft palate is raised, the primary obstacle to the air-stream is formed by a closure made between the tip and rims of the tongue and the upper alveolar ridge and side teeth. Lung air is compressed behind this closure. During this the vocal folds are wide apart (causing no friction) for /t/ and may vibrate (part or whole of the stage) for /d/.

The lip position for /t/, /d/ is dependent on the adjacent, i.e. following sound: - spread for /t/ in "teeth", rounded for /t/ in "tooth".

21

Page 22: glasoslovje2011

The air escapes with force when the alveolar closure is separated unless:

- the air-stream is blocked by a second closure:a) behind the alveolars (velar stop for /k/) = /tk/ (waistcoat),

or b) forward of the alveolars (bilabial for /p/) = /tp/

(“postpone”),

- the air stream is diverted through the nose (by lowering the soft palate) for /n/ = /tn/ (that night); for /l/ only part of the alveolar obstruction is removed, while the tongue-tip contact remains.

Place of articulation: if followed by: - /r/, the place of articulation of /t, d/ is post-alveolar (towards the hard palate as in /r/) /tr, dr/, "try, dry" t, d, - /, /, place of articulation of /t, d/ is dental (as in /, /), "eighth, not that", [t, d] - // "cheap, reach" raising of the front of the tongue.

Variants

- affricated /t,d/ (South of England), e.g. "time" [ts, 's] - affricated (Irish English) before "r", "tree, truth" - voiced /t/ (American English) in intervocalic position as a lenis, rapid tap = /d/, e.g. "butter", "latter", "put it over there" [] [] - (some RP speakers) [] - before [n] (syllabic "n") "cotton, certain" ] - before [l] (syllabic "l") "little, kettle" (both typical of regional varieties (Ld., Glasgow)

Advice to foreign learners

/t,d/ pronounced as alveolar sounds - the tip of the tongue should be raised (not palatal, nor dental as in Slovene).

VELAR PLOSIVES /k/ (voiceless), /g/ (voiced)

COMPARE and READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

22

Page 23: glasoslovje2011

/k/ and /g/Phonemic Phonetictranscr. transcr.

kill gill // [] //kilt guilt // [] //key ghee // [] //Kent Gent // [] //call Gaul // [] //could good // [] //cool ghoul // [] //clue glue // [] //kite guide // [] //coat goat // [] //cold gold // [] //crow grow // [] //cap gap // [] //class glass // [] //craft graft // [] //cot got // [] //

He likes a cut of coffee and a cream cake./[][][][]/

Kate was cooking cakes in her country cottage./[][][][][]/

At the gate Gwen asked the girl-guide curious questions./[][]/

Description:

The soft palate is raised, the primary obstacle to the air-stream is formed by a closure made between the back of the tongue and the soft palate; lung air is compressed behind the closure; the vocal folds are wide apart for /k/, or vibrate throughout or only part of the compression stage for /g/ according to the situation in the utterance; lip position is conditioned by and dependent on adjacent sounds (vowels, semi- vowels): - spread in "keen, geese", rounded in "cool", "goose".

The air escapes with force upon sudden separation of the tongue - velum closure unless it is blocked by another closure forward of the velum (as for /p/ = /kp/ (e.g. “pickpocket”), /t/ = /kt/ (e.g. “cactus”)) or diverted through the nose by lowering the soft palate (for ).

The velar stop contact is dependent on the vowels which follow:

23

Page 24: glasoslovje2011

/k,g/ + front vowel /i:,, / - the contact will be made on the most forward part of the soft palate (almost on the hard palate); /k,g/ + back vowels // "cot, gone" result in a contact correspondingly retracted,

GLOTTAL PLOSIVE []

Description

The obstruction to the air stream is formed by the closure of the vocal folds, interrupting the passage of air into the supra-glottal organs (those above the glottis/larynx). The air pressure below the glottis is released by the sudden separation of the vocal folds. It consists of silence. It is audible as the sudden cessation of the preceding sound and the sudden onset of the following sound. The plosive is voiceless and is assigned to the fortis category.

Usage

It is used by RP speakers, but is not a significant sound in the RP phoneme system; usually it is found in regional speech.

(a) General RP usage It serves as a syllable boundary marker, when the initial sound of the second syllable is a vowel. If the second of two vowels which do not belong to the same syllable is accented, [] may be used instead of the vocalic glide, e.g. "co-operate, geometry, reaction" [, , ]

With careful speakers it is used also in cases when there is the of the intrusive "r" (usually following /, :/ or /:/, "Shah of Iran, law and order, drama and music" [], [], [].

We can also find it in places where the regular linking "r" is permissible, e.g. "later on, far off, four aces" [], [, []

Also, every initial accented vowel can be reinforced by a preceding glottal stop, and thereby made emphatic, e.g. "It's [] empty; I haven't seen [] anybody"

Replacements /p,t,k/ by []

e.g. "that table, get down, that chair, that joke" - followed by homorganic /t/, /d/, /t/, /d/, /n/; /r, w, j/, e.g.

24

Page 25: glasoslovje2011

"outright, cart-wheel, not jet", before /h/, e.g. "not here, boat house".

ASSIMILATION

Assimilation in RP occurs at word boundaries (or in a word). It occurs in the case of casual (unofficial) and rapid speech. The three major types of assimilation are:

1. Regressive assimilation - which is instability of final alveolars /t,d,n,s,z,/. /t,d,n/ assimilate to the place of the following bilabials /p,b,m/ or velars /k,g/, and /s,z/ assimilate to the place of the following palato-alveolars /, , , /. They all keep their original voicing.

/t/ > /p/ before /p,m,b/, e.g. that boy ///t/ > /k/ before /k,g/, that cup ///d/ > /b/ before /p,b,m/, e.g. good boy ///d/ > /g/ before /k,g,/, e.g. bad kid //

/n/ > /m/ before /p,b,m/, e.g. run back ///n/ > // before /k,g/, e.g. ten cups, ten girls //, //

/s/ > // before /, , , , j/, e.g. this shop ///z/ > // before /, , , , j/, e.g. those jokes //

2. Progressive assimilation

Progressive assimilation is the instability of the following alveolar sound which assimilates to the place of articulation of the following bilabial sound. E.g. happen // — []

3. Coalescence of /t,d,s,z/ +/j/ which has led to earlier /, , / (e.g. "nature, grandeur, mission, vision") also occurs across word boundaries: /t/ + /j/ in "what do you want" ///d/ + /j/ "would you" ///s/ + /j/ "in case you need it" ///z/ + /j/ "has your letter come" //

25

Page 26: glasoslovje2011

AFFRICATES

Definition

Any plosive whose release stage is performed in such a way that

friction occurs close to the point where the plosive stop is

made, may be called "affricative". Friction is shorter than that

of fricatives proper. Normally (in English) only /t,d/ may have

this type of release, namely /, , tr, dr, ts, dz, , /. An

affricate is simply a plosive followed by a homorganic fricative

within one and the same morpheme.

e.g. bits is not an affricate because the t and s are on syllable

boundaries, whereas tz in Blitz is an affricate.

Phonemic status

From the functional and distributional points of view they are

considered:

- as single phonemic entities,

- or a sequence of two phonemes (/tr/ in the case of morpheme

boundaries, e.g. "that railway")

FACTORS:

1. The distribution of the sound is complex

a) syllable initial

b) syllable final, within the same syllable or morpheme

c) word medial, with close knit stop and fricative elements

d) word medial or final, with stop final and fricative initial in

adjacent syllables and morphemes.

// and // best fulfill these conditions; in intervocalic

position they behave like simple consonants, without separation

of the elements between syllables, e.g. pitches, pities; aged,

aided; //, not // //;

/tr, dr/ lack occurrence in final position;

26

Page 27: glasoslovje2011

/ts, dz/ do not occur initially (ts in “cats” have no special

status in English phonology. They are considered consonant

clusters just as ps in “laps” or ks in “sacks”.

/, / occur in final position, e.g. “eighth” []

/, , tr, dr/ if treated as sequences of two phonemes:

In the same syllable or morpheme they a) have shorter friction in the second element of /, /,

e.g. “chap, jam”b) have shorter fricative in the /r/ sound of /tr, dr/, e.g.

“mattress, tawdry”;

When a syllable or morpheme boundary occurs between the elements a) there is longer friction in /t/ + //, e.g. "lightship",

and less fricative /r/ in the case of /t,d/ + /r/; but there is no boundary possibility between //.

2. The native speaker's reaction

He will regard /, / not as composite sounds but as single

sounds.

3. Conclusion: Regarding the above mentioned, /, / will be

treated as complex phonetic and single phonemic entities.

/tr, dr/ will also be considered as units...(syllables,

syllable boundaries, morpheme boundaries)

4. Acoustic features Explosive onset of the friction (release

stage).

/, / - palatalized (these are the only affricates in

English that can occur both at the beginning and the end of the

word, e.g. “George” [], “church” []

/tr, dr/ - post-alveolar stop

PALATO-ALVEOLAR AFFRICATES // (voiceless), // (voiced)

27

Page 28: glasoslovje2011

Description

The soft palate is raised, the obstacle to the air-stream is caused by a closure made between the tip, blade and rims of the tongue and the upper alveolar ridge and the side teeth.

The front of the tongue is raised towards the hard palate in readiness for the fricative release. The closure is released slowly, the air escaping over the whole central surface of the tongue with friction occurring between the front region of the tongue and the front palatal section of the mouth. During the stop and fricative stages the vocal folds are wide apart for //, and vibrating for all or part of //, depending on the situation; // is devoiced in initial and in final position (like /b,d,g,z,.../); /, / are NOT like plosives; they never lose their fricative releases stage. LIP POSITION depends on the following sound, e.g. "cheese, choose".

In the case of // we can be witness to pre-fortis clipping (i.e. the reduction of long vowels and diphthongs before fortis consonants such as /p, t, k, f, , s, /). Sounds preceding (= are in front of) // remain of full length.

Variants None other than /t, d/ + /j/, e.g. "gesture, culture, virtue, statue, righteous, fortune, literature, question, posture, Christian, soldier, procedure,... In cases of /t,d/ + u, both /, / or /tj, dj/ can be heard, e.g. "actual, punctual, mutual, individual, gradual, graduate".

POST-ALVEOLAR AFFRICATES /tr/ (voiceless), /dr/ (voiced)

Description The soft palate is raised, the obstacle to the air-stream is formed by a closure between the tip and rims of the tongue and the edge of the upper alveolar ridge and the upper side teeth. The CENTRE of the tongue is hollowed in readiness to pronounce the /r/. During the stop and fricative stage the VOCAL FOLDS are apart for /tr/. In the case of /dr/ voice is present throughout the pronouncing when in medial position and only during friction when in initial position (it does not occur in final position). LIP POSITION depends on the following sound.

Advice to foreign learners "French /r/" is the so-called uvular trill or fricative. Learn on /tr, dr/!!!

28

Page 29: glasoslovje2011

FRICATIVES

In the articulation of fricatives, two organs are brought close

together for the escaping air-stream to produce local air

turbulence. They are also characterized by a noise component. The

turbulence may or may not be accompanied by voice.

The RP fricative phonemes comprise four pairs // and

/h/. They may occur in initial, medial and final position. /h/

does not occur in final position.

They differ according to place of articulation:

- /f, v/ - labio-dental,

- // - dental,

- /s,z/ - alveolar,

- // - palato-alveolar,

- /h/ - glottal (velar [h] in Scottish "Loch")

(Labio-dental, dental, alveolar, palato-alveolar,... are very

close together, so one must be very careful as to how they

pronounce the sounds)

Force of articulation

// are "fortis" fricatives, pronounced with more muscular

energy and stronger breath force than //, which are

"lenis".

Voicing

// tend to be fully voiced when they occur between vowels

or other voiced sounds. In initial and in final position they

29

Page 30: glasoslovje2011

tend to be partially voiced or fully voiceless (due to closeness

to silence),

e.g. "van, zero, zoo" (with silence preceding)

"leave, breathe, peas, rouge" (with silence following)

When // are in final position the friction is voiceless

even though the consonant remains lenis.

(/h/ in medial position between voiced sounds may have some

voicing, e.g. "anyhow")

Length of preceding sound

Fortis consonants // reduce the length of the preceding

vowel (particularly a long vowel or diphthong) and of //

placed between a vowel and the fricative, e.g. "pence, self,

teeth,..." = PREFORTIS CLIPPING (also in medial position)

LABIO-DENTAL FRICATIVES /f/ (voiceless), /v/ (voiced)

1. Description

The soft palate is raised, the nasal resonator shut off; the inner surface (the outer surface if the adjacent sound is a front vowel, e.g. "leaf, feel") of the lower lip (if the adjacent sound is a rounded vowel, e.g. "fool", or bilabial plosive, e.g. "obvious") makes slight contact with the edge of the upper teeth; the escaping air produces friction. For /f/ the friction is voiceless, and the vocal folds vibrate in the case of /v/. The tongue position when /f, v/ are in intervocalic (between voiced sounds) position remains independent during the pronunciation of /f, v/, especially when the preceding and following sounds are similar, e.g. "giving,..."

2. Variants

30

Page 31: glasoslovje2011

There are no important articulatory variants in RP. In word final position /v/ may assimilate to /f/ before a fortis consonant initial in the following word, e.g. "have to //, have some, love to,..."; in familiar speech it is sometimes elided (left out), e.g. "a lot of money" //, “I could have bought it" // (comes close to the unaccented forms of "are", "a")

COMPARE and READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

/ / and /f/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

thin fin // [] //thaw four // [] //thief fief // [] //therm firm // [] //thirst first //[] //thought fought // [] //thorn faun // [] //three free // [] //thresh fresh // [] //threat fret // [] //thug fug // [] //wreath reef // [] //hearth half // [] //

/ / and /s/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

theme seem // [] //thaw saw // [] //thick sick // [] //thing sing // [] //think sink // [] //thong song // [] //thorn sawn // [] //thumb sum // [] //thunder sunder // [] //path pass // [] //faith face // [] //wraith race // [] //

/ / and /t/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

31

Page 32: glasoslovje2011

thin tin // [] //theme team // [] //thigh tie // [] //thongs tongs // [] //Thor tore // [] //thorn torn // [] //thought taught // [] //threw true // [] //thrust trust // [] //thug tug // [] //both boat // [] //hearth heart // [] //

/ / and /v/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

that vat // [] //than van // [] //thou vow // [] //clothes cloves // [] //loathes loaves // [l] //

/ / and /z/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

breathe breeze // [] //bathe bays // [] //clothe close // [] //writhe rise // [] //

/ / and /d/ Phonemic Phonetictranscr. transcr.

breathing breeding // [] //then den // [] //though dough // [] //loathe load // [] //they day // [] //those dose // [] //worthy wordy // [] //thy die // [] //their dare // [] //

Phrases and sentences for practice:

I’m thankful for a thousand things.

32

Page 33: glasoslovje2011

//

The thick thread will not go through the cloth.//

He sleeps with his thumb in his mouth.//

/ / and /f/ mixed :

The useful thread is free.//

The youthful Fred is three.//

/ / and /s/ mixed :

The cook thickens the soup.//

He has lost faith in her face.//

They thank the singer for the things he sang.//

The other brother.//

Smooth breathing is rather soothing.//

I’d rather breathe the heather than any other scent.//

/ / and / / mixed :

On the other end of the earth.//

His birthday was on the third Thursday of this month.//

They taught their daughters things they thought worthy of them.//

33

Page 34: glasoslovje2011

DENTAL FRICATIVES // (voiceless), // (voiced)

1. Description

The soft palate is raised and the nasal resonator is shut off; the tip and the rims of the tongue make slight contact with the edge and the inner surface of the upper front teeth and a firmer contact with the upper side teeth, the air escaping between the forward surface of the tongue and the upper front teeth causes friction. In some cases the tongue tip may protrude between the teeth (inter-dental fricatives). For // the friction is voiceless and for // the vocal folds may vibrate according to the situation. The lip position depends on the adjacent vowel: spread for "thief, these" and rounded for "truth, thought".

2. Variants

No important RP variants. - they are sometimes elided (left out) when followed by /s,z/, e.g. "clothes" //, "months" // - /s,z/ followed by unaccented // resulting in the preceding alveolar fricative sometimes influencing the dental fricative, e.g. "What's the time”, “Is there any?" /' '/ /' '/ - replacement by labio-dental fricatives, e.g. "mother, breathe in " /', ' '/

3. Advice to foreign learners

Avoid using /t/ or /s/ for // and /d/ or /z/ for //, e.g. in unaccented "the, than, they,..."

ALVEOLAR FRICATIVES /s/ (voiceless), /z/ (voiced)

1. Description

The soft palate is raised and the nasal resonator shut off; the tip and blade of the tongue make a light contact with the upper alveolar ridge, the side rims of the tongue a close contact with

34

Page 35: glasoslovje2011

the upper side teeth, the air stream causing friction at this contact. There is very little opening between the teeth (some speakers hold the tip of the tongue in contact with the inner part of the lower front teeth). For /s/ the friction is voiceless, whereas for /z/ the vocal folds may vibrate. The lip position will depend on the adjacent sound: spread for "see, zeal, piece,..." and rounded for "zoo, soon," 1) + labio-dental quality 2) + dental quality

2. Variants

In West Country speech the fortis /s/ is replaced by a weaker sound approaching /z/.Before /r/ the approximation of the tongue to the alveolar ridge is more retracted (moved further back to where /r/ is), e.g. "horse-riding, newsreel"

EPENTHESIS or insertion of sound between others (mince - mints, tense - tents) placing /t/ between /n/ and /s/ placing /p/ between /m/ and /s/, e.g. Sam(p)son placing /k/ between // and /s/, e.g. “Kingston” /'(k)/

3. Advice for foreign learners

Distinguish between: sing, thing sin, shin sort, thought sort, short mouse, mouth Caesar, seizure (especially Spanish speakers)

PALATO-ALVEOLAR FRICATIVES // (voiceless), // (voiced)

1. Description

The soft palate is raised, the nasal resonator shut off; the tip and blade of the tongue making slight contact with the alveolar ridge; the front of the tongue being raised in the direction of the hard palate and the rims of the tongue being in contact with the upper side teeth. The air escaping is more diffusive than in the case of /s,z/; the friction occurring between a more extensive area of the tongue and the roof of the mouth. In the case of // the friction is voiceless, whereas for // there may be some vocal fold vibration (according to its situation). Lip

35

Page 36: glasoslovje2011

position is rounded in the case of "shoe" and spread in cases like "she"

2. Variants

Before /u:/ or // /, / can become /s,z/ + /j/ e.g. "issue, sexual, tissue, seizure, casual, usual" either // or /s/+// + vowel e.g. "ratio, appreciate, negotiate" /s,z/+// (or /j/) + vowel e.g. "axiom, gymnasium, Parisan" /'/ // or // e.g. "Asia, Persia, version" // in final position (French loans) e.g. "beige, prestige, rouge, garage,..."

VOICED NON-FRICATIVE OR GLIDE CONSONANTS (SONORANTS)

NASALS

(1) Articulatory features

Nasal consonants resemble oral plosives in that a total closure

is made within the mouth, yet the soft palate is lowered,

allowing the air to escape into the nasal cavity, giving the

sound a special resonance; the air-stream freely escapes through

the nasal cavity, therefore the name continuants. They differ

from continuants such as fricatives because they produce no

audible friction and they are usually voiced without the

fortis/lenis opposition. They resemble vowel type sounds.

The English nasal consonants: Three nasal phonemes correspond to

the three oral plosive areas of articulation.

- bilabial nasal /m/ like plosive /b/

- alveolar nasal /n/ like plosive /d/

- velar nasal // like plosive /g/

36

Page 37: glasoslovje2011

(2) Acoustic features

If the nasal passage is blocked (like in the case of a cold) /m,

n, / are realized as /b, d, g/, e.g. "morning" //, "some nice

lemons /' /. // does not occur in initial position. (The

difference between nasals is also in the position)

- vocalic nature of nasals. They perform the syllabic function of

vowels, e.g. "mutton" [], "rhythm" ['].

Although there is no voiced/voiceless opposition of nasals,

devoiced allophones of /m/, /n/ may be heard when a voiceless

consonant precedes.

e.g. "smoke [], smart [], sneeze [], topmost"

BILABIAL NASAL /m/

When followed by a labio-dental sound /f,v/, the front closure may be labio-dental [] rather than bilabial, e.g. "comfort, triumph, come first, warm vest"...

Assimilation - alveolar sounds/consonants followed by bilabial /m/ or /b/ assimilate to those sounds and are pronounced as /m/, e.g. "one mile" /m '/, "more and more" /m '/, "ten pairs" /'tem /, "gone back" /'m '/.

ALVEOLAR NASAL /n/

Syllabic /n/ *open, *ribbon, *sicken, *organ (* more commonly with /- /, "cotton, sudden, often, oven, earthen, southern, listen, dozen, mission, vision, maddening /n/, /n/, reasonable /n/, /n/, /n/, ordinary /n/, /n/, //, //.

When followed by a labio-dental sound /f, v/ as in "infant, on fire, in vain" /n/ may be realized as [] (an allophone of /m/) c.f. bilabial nasal /m/.

When followed by /r/, /n/ may have a post-alveolar contact, e.g. "unrest, Henry".

37

Page 38: glasoslovje2011

Word final /n/ frequently assimilates to a following word initial bilabial or velar consonant (being realized as /m/, //. e.g. "ten people, ten boys, ten men, ten cups, ten girls //".

VELAR NASAL //

Variants

Instead of RP //, the earlier [] forms are used in the Midlands and the North, e.g. [] instead of //. In the former case // should be considered an allophone of /n/!!!

Conservative RP The termination -ing is pronounced as //, e.g. "meeting, nothing", resulting in homophones: "robbing" vs. "robin", both /'/.

LATERALS /l/

They are continuants/ sonorants (like /r/ and nasals, and

lesser /w/ and /j/. They are also vowel-like.

2. Articulatory features

They are articulated by means of a partial closure, on one

(unilateral) or both sides of which the air-stream is able to

escape through the mouth. The tip of the tongue usually makes

contact with the centre of the upper teeth (alveolar) ridge. They

are also vowel-like, i.e. have a central syllabic function. Most

commonly they behave as consonants - with non-central situation

in the syllable.

The only English lateral is the alveolar phoneme /l/. It has NO

fortis/lenis opposition, NO voiced/voiceless opposition and NO

non-fricative/fricative opposition.

38

Page 39: glasoslovje2011

With the /l/ phoneme three main allophones occur:

a) clear [l]; before vowels and /j/, e.g. "leave, let, lock; blow, glad; silly, yellow, foolish; million,..."b) voiceless [] following accented (aspirated) /p,k/, e.g. "clean, plosive,..." less considerable devoicing after /s, f,,/ or weakly accented /p,t,k/, e.g. "butler, hopeless". When syllabic, the tongue position is as for dark [], but otherwise for clear [l].c) dark [] has a relatively back vowel resonance; occurs in final position after a vowel, before a consonant or a pause; or as a syllabic sound following a consonant:e.g. - "feel, fill, fell, canal, pool, doll - "film, milk, health, illness, alphabet, elbow" - "apple, table, camel, final, quarrel, usual,..."These rules work also across word boundaries, e.g. /l/ in "feel it" is a clear [l] before the initial vowel of "it". The first /l/ in "feel ill" is darker than the one before "it".

[l] or [l] e.g. "pommeling, tunneling,.."[l] and not syllabic [l] in "fondling, doubling, puzzling, *whistling, *settling,..."

clear [l] - front of the tongue is raised toward the hard palate

dark [] - back of the tongue is raised toward the soft palate

A preceding // may cause dental articulation of /l/, e.g. "a

month later, with love,..."

Connected speech

e.g. "special edition

[] [l]

"middle of the road"

[] [l]

39

Page 40: glasoslovje2011

Irish English - relatively clear [l] where RP takes dark []

American English - syllabic [l] in words like "fertile, futile,

missile, reptile.." where RP takes a prominent preceding vowel +

dark [ ] .

POST-ALVEOLAR APPROXIMANT (FRICTIONLESS CONTINUANT) /r/

Following a fortis accented plosive [], e.g."price, proud, tree,

try, cream,..."

2. Description

The most common allophone of RP /r/ is the voiced post-alveolar

frictionless continuant (or approximant) [], the soft palate is

raised, the tip of the tongue is held in the position near to,

but NOT touching the rear/back part of the upper ridge, the back

rims of the tongue are touching the upper molars, the central

part of the tongue is lowered; the position of the tongue is one

of hollowing. The air-stream is allowed to escape freely, without

friction over the central part of the tongue. The lip position

depends on the following vowel, e.g. it is neutrally spread in

"reach" and rounded in "root". The allophone of the RP phoneme is

phonetically vowel-like, but having a non-central position in a

syllable, it functions as a consonant.

Linking /r/ - RP /r/ occurs only before a vowel, word final /r/ links the preceding vowel with an initial vowel in the following word.

Intrusive /r/ - the pronunciation of /r/ after vowels /and //, even if it does not occur in the written form, e.g. “idea of” //, “Shah of Iran” //, “Law and order” //.

When /d/ precedes /r/, the allophone of /r/ is fricative, the

closure for /d/ being post-alveolar.

40

Page 41: glasoslovje2011

Variants

A completely devoiced fricative [] may be heard following accented /p, t, k/, e.g. "price, try, cream, across" (c.f. aspiration). A partially devoiced variety of /r/ follows an unaccented fortis plosive, e.g. "upright, apron, cockroach,..."

In the case of intervocalic [], a single tap is made by the tip of the tongue on the alveolar ridge, the side rims usually making a light contact with the upper molars. It differs from /d/ in that it is of shorter duration and less complete. [] vs. /d/.

The lingual trill (roll) [r] may also be heard among RP speakers, in highly stylized speech (i.e. a rapid succession of taps by the tip of the tongue on the alveolar ridge. It is considered as some type of Scottish English.

Uvular articulation, either a trill [R] or a fricative [] may be heard in the NE of England.

American English: "r - coloured" vowels in words such as "bird, farm, lord,.."

COMMON WORDS WITH STRONG AND WEAK FORMS IN RP ENGLISH

Word Strong form

Weak form

Comments and restrictions on use

Determinersaanthesome

// before vowels

Link wordsandasthanthat

Always // if demonstrative

Prepositionsatforfromof

// before vowels

// before //

41

Page 42: glasoslovje2011

to //before vowelsNote that prepositions take strong form at the end of a sentence.

Verb beam (‘m)areis (‘s)was were

/s/ after fortis consonants

Verb havehas (‘s)have (‘ve)had (‘d)

h

/s/ after fortis consonants/h/ is retained at the beginning of sentences

Modal verbscanwill (‘ll)shall (‘ll)would (‘d)should (‘d)

/l/ after vowels

/d/ after vowels

Pronounsthemourhehishimher

Can be stressedAll these pronouns can lose /h/ as optional weak forms; note that /h/ is retained at the beginning of sentences.

42

Page 43: glasoslovje2011

INTRODUCTION TO THE ENGLISH VOWELS

The vowel is the type of sound, depending largely on very slight

variations of tongue position, which is most easily described in

terms of auditory relationships, since there are no contacts or

strictures which we can feel. Such sounds are generally voiced,

having no noise, but rather a characteristic patterning of

formants. These sounds generally fall into the traditional

category of vowel sounds and will be known as the vowel type.

This category of sounds is normally made with a voiced egressive air stream, without any closure or narrowing such as would result in the noise component characteristic of many consonantal sounds. The movable organs mainly responsible for the shaping of these resonators are: the soft palate (velum), lips and tongue. A description of vowel-like sounds must therefore note:

the position of the soft palate (raised for oral sounds, lowered for nasal sounds)

43

Page 44: glasoslovje2011

the kind of opening of lips - degrees of spreading or rounding

the part of the tongue which is raised and the degree of raising

Of these three factors, only the second - the lip position - can be easily described by visual means. Our judgment of the action of the soft palate depends less on our feeling for its position than on our perception of the presence or absence of the nasality in the sound produced. Again, the movements of the tongue, which so largely determine the shape of the mouth and pharyngeal cavities, may be so minute that it is impossible to assess them by any simple means in terms of position. Moreover, since there is normally no contact of the tongue with the roof of the mouth, no help is given by any tactile sensation. A vowel description will, therefore, usually be based mainly on auditory judgments of sound relationships, together with some articulatory information, especially as regards the position of the lips. The description of the vowel sounds, especially by means of the written word, has always presented considerable difficulty. Certain positions and gross movements of the tongue can be felt. But the actual point and degree of raising of the tongue is more difficult to judge.

Vowel quality

It is clear that a finer and more independent system of

description is needed, on the auditory and articulatory levels.

The most satisfactory scheme is that devised by Daniel Jones and

known as the Cardinal Vowel System. It is possible to give a

visual representation of the vowels on the chart of the cardinal

vowel tongue positions. On the basis of this the vocalic triangle

was devised:

front centre back

close

half-close

e

44

Page 45: glasoslovje2011

half-open

open

It must be understood that this diagram is a highly conventionalized one, and shows above all quality relation-ships. Some attempt is made to relate the shape of the figure to actual tongue positions: the tongue positions of the vowels can be classified according to the (1) height to which the tongue is raised, and (2) according to the part of the tongue which is raised highest. When we classify according to the height of the tongue, we distinguish 4 classes: close vowels, half-close vowels, half-open vowels and open vowels.

a) close vowels are those in which the tongue is raised as high as possibleb) open vowels are those in which the tongue is as low as possiblec) half-close vowels are those in which the tongue occupies a position about one-third of the distance from "close" to "open" d) half-open are those in which the tongue occupies a position about two-thirds of the distance from "close" to "open".

We can classify the vowels according to the part of the tongue which is raised, distinguishing three classes: front vowels, central vowels and back vowels.

a) front vowels are those in the formation of which the "front" of the tongue is raised in the direction of the hard palate b) central vowels are those in the formation of which the central part of the tongue is raised in the direction of the hard palatec) back vowels are those in the formation of which the back part of the tongue is raised towards the soft palate.

Vowel quality is also affected to a considerable extent by the position of lips. The lips may be spread, rounded or neutral. Vowels with spread lips or neutral lips are generally referred to as unrounded vowels.

45

Page 46: glasoslovje2011

A vowel description must also indicate whether a vowel is purely

oral, or whether it is nasalized.

It is clearly not possible for the quality of a vowel to remain

absolutely constant. We may distinguish between those vowels that

are relatively pure (e.g. “learn”), or those which have a

considerable and voluntary glide, such as the gliding vowel in

“line”. The so-called pure vowels will be marked on the diagram

as a dot; the gliding vowel sound (or diphthong) will be shown as

an arrow which indicates the quality of the starting point and

the direction in which the quality change is made.

Vowel length (quantity)

There are traditional relationships between short and long vowels

in English, as illustrated by the following words:

bid/bead /, i:/

good/food /, u:/

cad/card /, /

cod/cord /, /

(for)ward/word /, /

Only in the case of /, / the opposition is solely in length and even in the case it has to be stated that // can occur only in unaccented syllables, whereas /:/ can occur in syllables carrying primary or secondary stress.

In all other cases the opposition between the members of the pairs is a complex of quality and quantity. And of the two factors it is likely that quality carries the greater contrastive weight. In accented syllables the so-called long vowels are fully long when they are final of followed by a lenis consonant. But they are considerably reduced when they

46

Page 47: glasoslovje2011

occur in a syllable closed by a fortis consonant. The result of this process is called PRE-FORTIS CLIPPING.

E.g. /i:/ in "beat" is only about half as long as in "bee" or "bead". It is of approximately the same length as the // vowel of "bid", but it retains its quality. This is also true of /u:, :, :, :/

If the length sigh is retained merely to show length, then it is possible to indicate phonetic variations. Thus:

bee, bead, beat, bid [bi:, bi:d, , ]do, food, boot, good [du:, fu:d, , ]car, card, cart, cat [, , , ]caw, cord, caught, cod [, , , ]her, heard, hurt [, , ]

The same considerable prefortis clipping applies to diphthongs as well:

play, played, plate [, , ]row, road, wrote [, , ]tie, tide, tight [, , ]cow, loud, shout [, , ]boy, noise, voice [, , ]fear, fears, fierce [ ]scare, scares, scarce []

We shall, therefore, from now on treat 20 vocalic phonemes made up of the following vowels or vowel glides-diphthongs:

7 short (pure) //5 long (relatively pure) //3 long (glides to ) //2 long (glides to ) //3 long (glides to ) //

The treatment of each vowel will include:- illustrations of spelling forms- articulatory description and an assessment of quality in relation to the Cardinal Vowels

47

Page 48: glasoslovje2011

- indication of some of the chief variants - regional and social - difficulties encountered by foreign learners, with appropriate advice.

CLOSE VOWELS

CharacteristicsThe front of the tongue is slightly behind and below the close front ‘position. (The ‘close’ position is where the tongue is closest to the roof of the mouth.) Lips are spread. The tongue is tense, and the sides of the tongue touch the upper molars.As in ... bead, key, cheese, scene, police, people, quay, BeauchampPrefortis clipping: Compare //, (reduced, but NOT short) - bead, beat; seize, cease; leave, leaf; liege, leach; Eden, eaten.

CharacteristicsThe part of the tongue slightly nearer the centre is raised to just above the half-open position (not as high as in ). The lips are spread loosely, and the tongue is more relaxed. The sides of the tongue may just touch the upper molars.As in ... hit, sausage, biggest, rhythm, mountain, busy, womenNotes: Compare:/i:/, i, // - seed, seat, sit; league, leak, lick; seized, ceased, cyst.

48

Page 49: glasoslovje2011

CharacteristicsThe part of the tongue just behind the centre is raised, just above the half-close position. The lips are rounded, but loosely so. The tongue is relatively relaxed.

As in ... book, good, woman, push, pull, WorcesterNotes:

CharacteristicsThe back of the tongue is raised just below the close position. The lips are rounded. The tongue tense.

As in ... food, rude, true, who, fruit, soapPre-fortis clipping: Long // use (v.) two, blue, food, moveReduced use (n.), boot, fruit, hoof, group, hoop

MID VOWELS

CharacteristicsThe front of the tongue is between the half-open and half-close positions. Lips are loosely spread, and the tongue is tenser than for //. The sides of the tongue may touch the upper molars.As in ... egg, left, said, head, read (past), instead, leisure, leopard, any, many, Thames, Mary, Leicester.Notes: If /e/ has a quality nearer to the half-open, as in some kinds of RP and many regional dialects // in turn is more open.

49

Page 50: glasoslovje2011

CharacteristicsThe centre of the tongue is between the half-close and half-open positions. The lips are relaxed, and neutrally spread.As in ... about, paper, banana, nation, the (before consonants)Notes: This is the commonest vowel sound in English. Never stressed, and many unstressed vowels tend towards this sound (weak forms). Differs from other phonemes in that its contrast with similarly articulated long sound // does not involve a change in meaning. It gets its name from Hebrew //, meaning ‘emptiness’, or ‘nothing’.

CharacteristicsThe centre of the tongue is between the half-close and half-open positions. The lips are relaxed, and neutrally spread.

As in ... shirt, her (strong form), word, further, pearl, serve, myrtle, colonel (in GA the post-vocalic /r/ is pronounced).Pre-fortis clipping: Long // fur, burn, bird, urgeReduced first, earth, worse, church

CharacteristicsThe back of the tongue is raised between the half-open and half-close positions. The lips are loosely rounded.As in ... fork, call, snore, taught, board, saw, pour, broad, all, law, horse, hoarse (in GA the post-vocalic /r/ is pronounced).Note: In RP some and // forms have a form with //, e.g. “sure, your” (also often “you’re”) and occasionally “poor”.

Pre-fortis clipping: Long // saw, war, born, dawn, boardReduced sort, ought, horse, chalk, quart.

OPEN VOWELS

50

Page 51: glasoslovje2011

CharacteristicsThe front of the tongue is raised to just below the half-open position. Lips are neutrally open.

As in ... hat, attack, antique, plait.Notes: Pre-lenis lengthening! before // and // - cab, cap; bad, bat, bag, back; badge, batch

CharacteristicsThe centre of the tongue is raised just above the fully open position. Lips are neutrally open.

As in ... run, uncle, front, nourish, worry does, come, floodNotes: In northern regional speech, a half-close back vowel is used, with or without lip rounding, i.e. (e.e. “countryside” , “cup of tea” .

CharacteristicsThe tongue between the centre and the back is in the fully open position. Lips are neutrally open.

As in ... far, part, half, class, command, clerk (BrE), memoir, aunty, hearth (in GA the post-vocalic /r/ is pronounced).Note: In RP // occurs in these phonetic contexts: “pass, glass, can’t, grant, chance, dance, demand, slander, caster, aghat”. But // in “passage, ass, cant, rant, finance, romance, expand, random, aster, gas.”

Pre-fortis clipping: Compare: // and (reduced, NOT short) - card, cart; parse, pass; arve, alf; large, larch

51

Page 52: glasoslovje2011

CharacteristicsThe back of the tongue is in the fully open position. Lips are lightly rounded.

As in ... dog, often, cough, want, because, knowledge, Australia, yacht, Gloucester.Notes: It is noticeable that in sequences //+/C/ the pronunciation /l/+/C/ is becoming more common, especially when /v/ is the final consonant, e.g. in “involve, evolve”, etc.

/i:/

1. Illustration of spelling forms

ee - tree, cheese, canteen e - complete, be, these ea - leaf, reason, sea ie - piece, field, siege ei, ey - seize, receive, key i - machine, police, prestige, suite

Note: /i:/ in quay, people, Beauchamp //

Long /i:/ - see, seed, seen, fee, feed, feesReduced [] - seat, feet, piece, lease, beef, reachCompare [],[] - bead, beat; seize, cease; leave, leaf; liege, leach; Eden, eaten.

2. Description

The front of the tongue is raised to the height slightly below and behind the close front position. The lips are spread. The tongue is tense, with the side rims making a firm contact with the upper molars. The quality is nearer to [i] than to [e] in the Cardinal Vowel system. /i:/ does not normally occur in a syllable closed by //.

3. Variants

The vowel is often noticeably diphthongized, especially in final positions, e.g. [ij]. A slight glide from a position near to is

52

Page 53: glasoslovje2011

common among RP speakers, being more usual than a pure vowel. The use of a pure vowel in final position may be typical of an over-cultivated pronunciation. This is not the case, however, in Scottish English, where the vowel generally doesn't have the length characteristic of RP and is not, therefore, subject to the same tendency to diphthongization.

4. Advice to foreign learners

This vowel should give little difficulty to foreign learners, all of whom will have in their language a vowel of approximately the same quality. Their own vowel may not have the diphthongization which is typical of RP, but they should imitate this glide only with caution, since any exaggeration will sound vulgar or dialect. More important is the reduction of the length before fortis consonants, since the differentiation between two words such as "seize" and "cease" is achieved more by the variation of the vowel length than by the quality of the final consonant. The reduced form of the vowel should, however, remain relatively tense and not be confused with [].

//

1. Illustration of spelling forms

i - sit, fifth, with, rich y - city, rhythm, symbol e - pretty, needed, wicket, wicked, except, careless, houses ie - ladies, cities a - village, private

Note: build, Sunday and the other days of the week, business, women, minute (n), England //.

Compare:

/i:/, // - feel, fill; seen, sin; bead, bid.[i], // - least, list; reach, rich; sheep, ship; week, wick;

53

Page 54: glasoslovje2011

/i:/, [i], // - seed, seat, sit; league, leak, lick; seized, ceased, cyst.

2. Description

The short RP vowel // is pronounced with a part of the tongue nearer to the centre than to front raised just above the half-close position. The lips are loosely spread. The tongue is lax (compared with the tension of /i:/), with the side rims making a light contact with the upper molars. The quality is that of a centralized [e]. // may occur in all positions in the word.

3. Variants

Variations occur among RP speakers. Thus, a conservative RP form may be much closer than the general RP // described above, coming near to the quality associated with /i:/, other speakers, often of advanced RP, use a type which is lower than the half-close [e], especially in unaccented syllables. Others use a central vowel [] notably in such suffixes as -less, -ness, -ate, -age (useless, goodness, private, village). In the unaccented syllables of certain words there is the RP free variation between // and //, e.g. in problem, possible, interesting, believe, which may be realized as // or //, the latter form being more usual than the former which are more conservative variants. It is also increasingly common for // to be used, despite the “i” spelling, in an unaccented penultimate syllable preceding a syllable with //, as in the endings //, e.g. in vanity, sincerity, primitive, positive. This variation is most likely where there is no potential opposition, thus there is some pressure to retain the //-// distinction in such pairs as: affect, effect; allusion, illusion; accept, except; sitter, city.

// is sometimes replaced by /i:/ in unaccented final positions - city, Sunday, Mary; In popular London speech this // will usually be realized as []. On the other hand, in most kinds of English, // replaces /i:/ in the unaccented (weak) forms of such words as: he, she, been.

4. Advice for foreign learners

It is of utmost importance that the proper qualitative relation-ship should be maintained between /i:/ and //. Of equal importance is the quantitative relationship of /i:/ and //. Once the correct quality of // has been acquired, most learners

54

Page 55: glasoslovje2011

can distinguish “bead” from “bid”, where the distinction is complex of quality and quantity. But an opposition between beat and bid, where the difference of vowel length is insignificant, is more difficult. Three types of vowel should, therefore, be practiced: close, tense, long [i:] (bead); close, tense, reduced [i] (beat); and the half-close, lax, short [] (bid, bit).

The fact that // occurs very often in unaccented syllables should also be noted, since an unreduced vowel in the weak syllables of such words as village, waited, fountain, describe, may seriously deform the accentual pattern for the native listener.

READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

Put // before the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Put // after the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Repeat the words with //

Phonemic Phonetictranscr. transcr.

beat bead // [] //feet feed // [] //heat head // [] //leaf leave // [] //leak league // [] //meat mead // [] //neat need // [] //peace peas // [] //pleat plead // [] //reeve reef // [] //seat seed // [] //sweet Swede // [] //teeth teethe // [] //thief thieve // [] //

Repeat words with / / :

55

Page 56: glasoslovje2011

bid bit // [] //dib dip // [] //hid hit // [] //his hiss // [] //lid lit // [] /l/ling link // [] /l/nib nip // [] //pig pick // [] //ridge rich // [] //rib rip // [] //skid skit // [] /sk/slid slit // [] /sl/sting stink // [] //thing think // [] //trig trick // [] /tr/wig wick // [] /w/with with // [] /w/ring rink // [] //sing sink // [] //

Minimal pairs with / / and / / :

bid bead // // bit beat // // bitch beach // // did deed // // fill feel // // fit feet // // hid heed // // hill heal // // hip heap // // his he’s // // hit heat // // kill keel // // lid lead // // lip leap // // list least // // live leave // // mill meal // // pick peak // // pit Pete // // rich reach // // Rick reek // // sick seek // // sin scene // // ship sheep // // slip sleep // // sit seat // //

56

Page 57: glasoslovje2011

/ / :

green beans//

easy to eat//

three sheep//

beat me//He’s seen.//

Jean speaks easily.//

He’s eating meat.//

Three sheep were seen eating green beans.//

/ / :

big pig//

It’s fish.//

Fill it.//

His ship.//

A big list.//

Give it him.//

Jim gives him a big list.//

57

Page 58: glasoslovje2011

A big fish is swimming in the river.//

/ / and / / :

It’s a ship. It’s a sheep.// //

Fill it. Feel it.// //

Did he live? Did he leave?// //

He’s fit His feet// //

Jim beat Jean. Jean bit Jim.// //

She speaks English with ease.//

The rich teacher sits in his seat reading the week’s list.//

58

Page 59: glasoslovje2011

/e/

1. Spelling

e – set, bed, wentea – dead, head, breatha – any, many, Thames, Mary

Note: says, said, bury, Geoffrey, Leicester, friend, again

Compare: //, /e/ - sit, set, tin, ten, will, well, disk, desk;/i:/, //, /e/ - neat, knit, net; reach, rich, wretch; read, rid, red, feel, fill, fell.

2. Acoustic and articulatory description

For the RP short /e/, the front of the tongue is raised between the half-open and the half-closed positions; the lips are loosely spread and are slightly wider apart than for //; the tongue may have more tension than in the case of //, the side rims making a light contact with the upper molars. /e/ does not occur in final, open syllables.

3. Variants

/e/ is considerably closed in order to maintain the qualitative distinction from //. An /e/ which is near to half-close position (i.e. very narrow) is typical of over-refined RP and may often be associated with the closer type of //. If /e/ has a quality nearer to the half-open, as in some kinds of RP and many regional dialects // in turn is more open. An advanced RP form of /e/ is diphthongized in the direction of //, e.g. []. Such diphthong-ization is often characterized as “affected”. Another diphthongal

59

Page 60: glasoslovje2011

glide, in this case in the direction of // is heard in popular London speech, particularly in monosyllables closed by a lenis consonant, e.g. bed, leg []

4. Advice to foreign learners

This vowel may present difficulties to those foreign students whose native language possesses two types of “e”, usually the Cardinal [] and the Cardinal [] qualities. Very often such a learner equates the English /e/ with his own half-open variety, thereby using a vowel which is too open (e.g. “smetana”) and might be confused by RP listeners with / / . He should, therefore, modify this vowel in the direction of his own, closer C[] sound.

//

1. Spelling

a – sat, hand, lamp, rash, marryai – Plait, plaid

Compare: /e/, // - pet, pat; peck, pack, said, sad; ten, tan; lend, land; merry, marry;

//, /e/, // - bed, bed, bad; big, beg, bag, tin, ten, tan;[] before // and // - cab, cap; bad, bat, bag, back;

badge, batch

2. Articulatory description

The mouth is slightly more open than for /e/; the front of the tongue is raised just below the half-open position, with the side rims making very slight contact with the back upper molars. The lips are neutrally open. In the South of England // is often produced with considerable constriction in the pharynx, the tongue itself having rather more tension than in the case of /e/. This traditionally short vowel appears to be lengthened in RP especially before the lenis consonants // (cab, bad, bag, badge, jam, man). Though vowels are regularly longer before syllable final lenis consonants than before fortis consonants, the lengthened [] is equivalent in quality to the longest

60

Page 61: glasoslovje2011

varieties of //. In terms of the system this may be due to the increasing qualitative closeness in RP of /e/ and //, the extra length serving as an additional distinctive feature; the qualitative-quantitative relationships of //-/e/ tends, there-fore, to become of the same type as //-//. // does not occur in final, open syllables.

3. Variants

Regional variants often show greater qualitative separation of the phonemes /e/ and //. Thus, where RP /e/ and // have the values described, other types of English will have values C[] and C[]. Such a lowered / / is maintained in many young women, although // continues to be realized as the low front variety. The result can be the confusion of // and //. On the other hand, that type of refined RP (and also popular London) which realizes /e/ in the C[] region and raises // to approximately C[]. In this case the opposition //-/e/ is reinforced either by the lengthening of // already mentioned, or by diphthongization of // towards //, e.g. bad, cat [b].

4. Advice to foreign learners

The main difficulty lies in the establishment of the qualitative opposition //-/e/-//, while at the same time using // which is not too open. Foreign learners often find it helpful to make a conscious constriction in the pharynx for / /. The opposition may also be emphasized by making use of the length component in certain contexts. Where length cannot be so distinctive, the quality separation should not be such that // comes near to C[]; if this does occur, there is the danger, in the south of England, of confusion with the // of “nut”.

READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

Put / / before the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Put / / after the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Repeat the words with / / :

Phonemic Phonetic Phonemic Phonetictranscr. transcr. transcr. transcr.

bed bet // [] // []

61

Page 62: glasoslovje2011

beg beck // [] // []dead debt // [] // []fez fess // [] // []kedge ketch // [] // []led let // [] // []Ned net // [] // []peg peck // [] // []Reg wretch // [] // []rend rent // [] // []said set // [] // []shelve shelf // [] // []send sent // [] // []tend tent // [] // []thread threat // [] // []

Put / / before the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Put / / after the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Repeat the words with / / :

Phonemic Phonetic Phonemic Phonetictranscr. transcr. transcr. transcr.

bad bat // [] // []bag back // [] // []badge batch // [] // []fad fat // [] // []had hat // [] // []cab cap // [] // []lab lap // [] // []lag lack // [] // []lags lax // [] // []mad mat // [] // []pad pat // [] // []prang prank // [ // []rag rack // [] // []rang rank // [ // []sad sat // [] // []sag sack // [] // []snag snack // [] // []stag stack // [] // []tab tap // [] // []tag tack // [] // []tang tank // [ // []wag whack // [] // []

62

Page 63: glasoslovje2011

/ / and / / :

Phonemic Phonetic Phonemic Phonetictranscr. transcr. transcr. transcr.

bed bad // [] // []beg bag // [] // []bet bat // [] // []bend band // [] // []better batter // [] // []gem jam // [] // []end and // [] // []dead dad // [] // []fellow fallow // [] // []flesh flash // [] // []guess gas // [] // []head had // [] // []hem ham // [] / [lead lad // [] // []lend land // [] // []melody malady // [] // []men man // [ // []merry marry // [] // []mess mass // [ // []met mat // [ // []peck pack // [ // []pen pan // [ // []pet pat // [ // []wreck rack // [ // []sex sacks // [ // []send sand // [] // [said sad // [] // [set sat // [ // []then than // [ // []thresh thrash // [] // []ten tan // [ // []

/e/:

Ten men//

A red dress//

Ted is well.//

63

Page 64: glasoslovje2011

The bed is ready.//

He spends les on dress.//

Let’s send his friend some help.//

Tell then that Ted is well.//

/ / :

Black maps//

The cat ran.//

He sat on a mat.//

I had a bag in the hand.//

The man sat on my black hat in the tram.//

/e/ and / / :

a bad end a bed end// //

a mashy mess a meshy mass// //

a dull lad as dull as lead// //

Cats feed on rats. Daddy is dead.// //

The ten bad men ate the fat ham.//

64

Page 65: glasoslovje2011

1. Spelling

u – sun, cut, dullo – son, come, among, one, done, month, colour, monkey, mother, nothing, Monday, onion, London, ovenou – country, southern, couple, enough, youngoo – blood, floodoe – does

Note: many earlier “u” spellings have been changed to “o”, especially in the vicinity of “u, m, n, v, w”, e.g. “love, some, won”, etc.

Compare: //, // - cat, cut; lamp, lump; match, much //, // - cart, cut; barn, bun; march, much //, // - cot, cut; fond, fund; wander, wonder //, // - curt, cut; fern, fun; turf, tough

2. Description

The short RP // is articulated with a considerable separation of the jaws and with the lips neutrally open; the centre of the tongue (or a part slightly in advance of centre) is raised just above the fully open position, no contact being made between the tongue and the upper molars. The quality is that of a centralized and slightly raised C[]. // does not occur in final, open syllables.

3. Variants

The variety of // described above is that of the general RP as used by younger people, especially in the London region. Conservative RP speakers will often use a more retracted vowel, i.e. an unrounded and centralized type of C[]. Regional speech of London has for // an open front vowel very close to C[]. In northern regional speech, a half-close back vowel is used, with or without lip rounding, i.e. [] (e.e. “countryside” [], “cup of tea” [ ]. In the same type of English, some words spelt with “o” and with // in RP, may have //, e.g. “one, among, nothing”. In RP both // and // may be heard, especially in words where the spelling form “o” is followed by a nasal consonant in an accented syllable, e.g. Montgomery, Bromley, accomplish, combat, comrade,…

65

Page 66: glasoslovje2011

4. Advice to foreign learners

Most languages possess a vowel of the [] type. It may happen that the quality of this vowel is too fronted, thus it has to be modified in the direction of //.

//

1. Spelling

a – pass, after, bath, tomato, father, branch, camouflagear – part, car, marchear – heart, hearther – clerk, Derby, sergeantal – calm, palm, halfau – aunt, laugh

Note: // in “vase” and in recent borrowings from French in which the French –oir [] is realized in English as //, e.g. “reservoir”.

Long: bar, farm, large, hardReduced: part, last, raft, lark, arch

Compare: [] [] - card, cart; parse, pass; arve, alf; large, larch //, // - cart, cut; harm, hum; march, much; lark, luck

2. Description

This normally long vowel is articulated with a considerable separation of the jaws and the lips neutrally open; a part of the tongue between the centre and back is in the fully open position, no contact being made between the rims of the tongue and the upper molars. Although there is a difference in length according to whether it occurs in a syllable closed by a fortis or a lenis consonant, the shortening effect of a closing fortis consonant is not as marked as for other long vowels. Thus, whereas the reduced [] of “beat” may be of similar length to the // in “bit”, the reduced [] of “cart” is somewhat longer than the short // of “cut”. // does not normally occur before //.

3. Variants

66

Page 67: glasoslovje2011

A variety of // retracted near to the quality of C[] is typical of some advanced (refined) RP speakers; a variety of // fronted towards C[] is also heard among some RP speakers and in many regional types of English, e.g. in Australian English. Many regional forms of English do not make the RP distinction between // and //, using for both a vowel in the region of C[]. In RP, too, there are many cases of indecision between // and // in words where the vowel is followed by //, or by a nasal consonant + consonant. Thus, “transfer, elastic, plastic” are words in which // or // may be heard. One of the main vocalic features which, in the popular mind, distinguishes RP from much regional speech is the presence of the / /-/ / opposition in RP, especially in the category of words containing vowel + // or nasal consonant + consonant. There are, however, in RP many cases where // rather than // occurs in these phonetic contexts: e.g. // in “pass, glass, can’t, grant, chance, dance, demand, slander, caster, aghat”. But // in “passage, ass, cant, rant, finance, romance, expand, random, aster, gas.”

4. Advice to foreign learners

Many languages do not have the qualitative opposition, in the relatively open region, of the English //-// type. The retracted nature of RP / / should be insisted upon, especially in those words of the “after, path, pass, chance” categories. This retraction may be achieved by modifying / / in the direction of / / . In addition, in the case of words in which // is shown in spelling by the vowel letter r, the temptation to pronounce any kind of [] should be overcome (i.e. post-vocalic r ), except when word-final r may link to a following word beginning with a vowel (linking “r”). It is helpful to consider some postvocalic “r” letters simply as a marker of length for the preceding vowel.

READ ALOUD (Samples collected by Gabriela Sorman):

Put / / before the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Put / / after the sounds /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/, /f/, /v/, //, //, //, /z/, //, //, //, //, /m/, /n/, /l/.

Repeat the words with / / :

Phonemic Phonetic Phonemic Phonetic

67

Page 68: glasoslovje2011

transcr. transcr. transcr. transcr.bard bart // [] // []bras brass // [] // []card cart // [] // []Chard chart // [] // []Dargue dark // [] // []fahs farce // [] // []hard hart // [] // []halve half // [] // []Marge march // [] // []spas sparse // [] // []starve staff // [] // []

/ / :

bud but // [] // []bug buck // [] // []bung bunk // [] // []buzz bus // [] // []lug luck // [] // []pub pup // [] // []pug puck // [] // []bulb pulp // [] // []cub cup // [] // []cud cut // [] // []dug duck // [] // []fuzz fus // [] // []hung hunk // [] // []rug ruck // [] // [r]shovel shuffle // [] // []sung sunk // [] // []sub sup // [] // []sudden Sutton // [ // [

bun barn // [] // []budge barge // [] // []duck dark // [] // []done darn // [] // []dunce dance // [] // []hut heart // [] // []hush harsh // [] // []cud card // [] // []cuff calf // [] // []come calm // [ // [cut cart // [ // [luck lark // [] // []

68

Page 69: glasoslovje2011

lust last // [] // []must mast // [] // []much march // [] // []puck park // [] // []putt part // [] // []roughed raft // [] // []stuck stark // [] // []scuff scarf /s/ [s] /s/[]sum psalm // [ // [tusk task // [] // []

began begun // [// [ban bun // [ // [

//

1. Spelling

o – dock, dog; holiday, sorry, gonea – was, what, swan, want, watch, qualityou, ow – cough, trough, Gloucester, knowledgeau – because, sausage, laurel, Austria, Australia, cauliflower

Note: // in “yacht” //

2. Description

This short vowel is articulated with wide open jaws and slight, open lip-rounding; the back of the tongue is in the fully open position, no contact being made between the tongue and the upper molars. // does not occur in a final, open syllable.

3. Variants

The type of // described has a very slight degree of lip-rounding. Some variants of // (notably those of south-west England and American English) have no lip-rounding and a tongue raising often somewhat advanced from true back. There is,

69

Page 70: glasoslovje2011

therefore, considerable qualitative similarity between this kind of // and the RP //; the phonemes are kept distinct either through a complex of lengthened quality, e.g. “cough”, “calf” being distinguished through the length and fronted nature of //, or through the pronunciation of post-vocalic r, e.g. in “dock”, “dark”. Many words containing //+// have an alternative pronunciation with //, e.g. “off, cloth, cross”. Such a pronunciation is typical of conservative RP and has a social prestige value in southern England, but is generally being replaced in speech by younger generations by //. This shift away from the traditional // in such contexts may be due to the fact that // is also typical of popular London speech (Cockney) which uses // in these situations and also in such words as “dog, gone”, etc. It is noticeable that in sequences //+/C/ the pronunciation //+/C/ is becoming more common, especially when /v/ is the final consonant, e.g. in “involve, evolve”, etc. This is partly due to the pressure exerted by the fact that /l/ sequences (roll, bowl, soul, mole, etc) are considerably more frequent than // (doll, loll, col) and that //+/C/ sequences are themselves rare, e.g. lolle, dolls, golf, solve.

In Scottish English the //-// distinction is often not made, “cot” and “caught”. “Cod” is kept separate from “cod” by the additional distinction provided by the pronunciation of post-vocalic r.

//

1. Spelling

or – cord, horse, sword, bornaw – saw, lawn, jaw, yawnou, au – bought, ought, daughter, fault, causea – all, talk, salt, water, war, quartore, oor, oar, our – before, more, door, floor, oar, board,

court, four

Note: // in “broad, sure” – or // in the second word.

Long [] saw, war, born, dawn, boardReduced [] sort, ought, horse, chalk, quart.

2. Description

This relatively long RP vowel is articulated with (medium) lip-rounding; the back of the tongue is raised between the half-open and half-close positions, no contact being made between the

70

Page 71: glasoslovje2011

tongue and the upper molars. // does normally not occur before //.

3. Variants

// increasingly replaces earlier [] forms in the words spelt with “ore, oor, our” (before, door, four), though [] is retained both in conservative RP and in many regional dialects. Alternatively, those words containing r may have in regional types of speech [] or []+/r/. Even when the pronunciation of r has been reduced to // this distinction of the preceding vowel may persist, e.g. horse [] or [].In RP some [] and // forms have a form with //, e.g. “sure, your” (also often “you’re”) and occasionally “poor”.

//

1. Spelling

u – put, full, sugar, cushion, butchero – wolf, woman, bosomoo - good, book, wood, woolou – could, should, would, courier

Note: “Worcester” //, “Worsted” (cloth) //.

2. Description

The short RP vowel // is pronounced with the part of the tongue nearer to the centre than to back raised just above the half-close position; it has, therefore, a symmetrical back relationship with the front vowel //. The tongue is laxly held (compared with the tenser //; no firm contact being made between the tongue and the upper molars.

The lips are closely but loosely rounded. This vowel occurs in both accented and unaccented syllables, being present in the accented syllable of a relatively small number of words, though some of these are of common occurrence, e.g. “put, good, look, would”.// does not occur in initial positions in words nor before final //, and finally only in the accented form of “to” //.

3. Variants

71

Page 72: glasoslovje2011

Little striking variety is found in RP realizations of //. Some speakers use less lip rounding than others, and a lower tongue position than described above, notably in the common word “good” and also in “should” and to a lesser extent “would”.In Scotland the opposition //-// may be neutralized.

//

1. Spelling

oo – food, soon, moon, spoono – do, who, move, loseou – group, soup, wound (n.), throughu – rude, June, Susanew, ue, ui, oe – chew, blue, juice, shoe

Note: in many cases of the spelling u, eu, ew, ue, ui, // is preceded by /j/, e.g. “music, duke, neuter, new, few, hue, argue, nuisance, beauty”; in some words both // and // are heard, e.g. “suit, enthusiasm”.

Long [] two, blue, food, moveReduced [] boot, fruit, hoof, group, hoop

2. Description

RP long // is a back close vowel, but the tongue raising is relaxed from the loosest position and is somewhat advanced from true back; its relationship with // is similar to that between // and //, the articulation of // being tense compared with that of //, though no firm contact is made between the tongue and the upper molars. The lips tend to be closely rounded. // does not normally occur before //.

3. Variants

The absence in English of any opposition between // and the vowel of the front, close rounded type, [], is an important reason for the relaxation and fronting of this phoneme from a true back position. Just as RP // is rarely pure, so RP // is

72

Page 73: glasoslovje2011

usually diphthongized, [] or [], especially in final positions, e.g. “do, shoe, who”. Any exaggeration of the diphthong, with total loss of lip rounding on the first element is typical of popular London speech (Cockney). On the other hand, a quality of // which is too near to a pure vowel, with strong lip rounding, is characterized as affected or over-cultivated.

4. Advice

The quality of this vowel should cause no difficulty to most learners. More difficult is the relationship of fully long [], reduced [] and short [], as in “food, boot, foot”, where the difference between the vowel in “boot” [] and “foot” [] lies more in their quality than in length. It should be noted that “use” (v) [] differs from “use” (n) [] more by the length of the vowel than by the quality of the final consonant.

//

1. Spelling

ir, yr – bird, first, girl, myrtleer, err, ear – her, serve, err, earth, heardur, urr – turn, church, nurse, purrw+or – word, world, work, worseour – journey, courtesy

Note: /:/ in “colonel” //

Long [] fur, burn, bird, urgeReduced [] first, earth, worse, church

2. Description

RP /:/ is articulated with the centre of the tongue raised between half-close and half-open position, no firmer contact being made between the tongue and the upper molars. The lips are neutrally spread.The quality of /:/ often coincides with the unaccented //, both being central vowels. It is possible to treat // as an unaccented allophone of /:/, since it may be claimed that no true opposition between the vowels exists. Thus in the pair “foreword” // and “forward” //, the second syllable of

73

Page 74: glasoslovje2011

“foreword” may be said to carry secondary stress. In any case there is a difference of quantity between /:/ (not carrying a primary stress) and unaccented //, the /:/ of “foreword” being longer than the // of “forward”. Or again, the relatively unaccented, reduced /:/ of “commerce” is longer than the // of “commas” - [] vs. //.It is to be noted that /:/ is frequently reduced to // when it is associated with no kind of stress-accent, e.g. “were” //, but //; “amateur” //, but //, where the reduced form of /:/ is still longer than unstressed //. /:/ does not normally occur before //.

3. Variants

/:/ being the only stressed vowel in the central area; great latitude of degree of tongue-raising is permissible, varying from the sound of the half-close region or slightly above the one in the half-open region or slightly below. Both variants may be heard in RP, especially in the conservative type. The closer variety is also typical of certain regional speech, e.g. that of Birmingham and Liverpool, and to a lesser extent, in some Australian English. A very open kind of /:/ has derived from a vowel+/r/, as the spelling suggests. A pronunciation with vowel (usu [] []+/r/ is retained in many types of English where post-vocalic /r/ is still pronounced, e.g. Scottish English and some kinds of northern English; such forms of English do not possess /:/ as a distinctive sound.

4. Advice to foreign learners

It is comparatively rare to find a long central vowel such as /:/ in other languages. Many languages possess somewhat central-ized front rounded vowels which are quite unacceptable in English because of lip-rounding.Since nearly all cases of /:/ occur in words having an r in spelling, care must be taken to avoid post-vocalic /r/ (except when it is the case of a linking “r”).

//

1. Spelling

// may be spelt with most vowel letters and their combinations, e.g. i (possible), e (gentleman), o (oblige), u (suppose), ar (particular), er (mother), or (doctor), ou (famous), our (colour), ure (figure), etc.

74

Page 75: glasoslovje2011

It is most frequently in opposition either with zero vowel, e.g. about, bout; waiter, wait; or with unstressed //, e.g. affect, effect; accept, except; razors, raises; grocers, grosses; mitre, mighty; waiter, weighty; sitter, city, etc.

In addition it should be noted that // is common in the so-called WEAK FORMS.

2. Description

// has a very high frequency of occurrence in unstressed syllables. Its quality is that of a central vowel with neutral lip position, having in non-final positions a tongue-rising between half-open and half-close. In the vicinity of velar consonants // (e.g. long ago //) the tongue may be slightly more raised and retracted. But in the final positions it is articulated either in the half-open central position or in the most open region of the central area (e.g. father //).

3. Variants

As in the case of /:/, // has no qualitative opposition within the central area of vowel articulation, so that considerable varying is possible within this region.In certain types of RP the quality of the final // reaches an articulation similar to that associated with //, but may have the same degree of opening as // (i.e. fully open), e.g. the final vowel of “mother” // may be more open than the first; or again, the two vowels of “father” // may be of similar quality. The opening of final // to this extent is, however, commonly felt to be an exaggeration characteristic of affected speech.

THE DIPHTHONGS

Sequences of vocalic elements included under the term "diphthongs" are those which form a glide within one syllable. They may be said to have a 1st element (the starting point) and a 2nd element (the point in the direction of which the glide is made). The RP diphthongs have as their 1st element sounds in the general region of [] and for the 2nd element [].

The following generalizations refer to all the RP diphthongs:

75

Page 76: glasoslovje2011

1. Most of the length and stress associated with the glide is concentrated on the 1st element, the 2nd element being only lightly sounded; diphthongs of this kind are said to be falling.2. They are equivalent in length to the long (pure) vowels and are subject to the same variations of quantity, i.e. the prefortis clipping: plays [] vs. place []. The reduced forms show a considerable shortening of the 1st element.3. They are particularly susceptible to variation in different regional and social types of speech. Even within the RP varieties considerable variation is possible in both elements.4. No diphthong occurs before //, except when the word final /n/ is assimilated to // in connected speech.

CLOSING DIPHTHONGS

//

1. Spelling

a - ape, late, make, lady, waste ai, ay - day, may, waist, rail, aim, rain ei, ey - eight, veil, weigh, rein, they ea - great, steak, break

Note: halfpenny //, gauge //, gaol //

Long [] day, made, game, gazeReduced [] eight, late, face, safe, ache

2. Description

The glide begins from slightly below the half-close front position and moves in the direction of RP //, there being a slight closing movement of the lower jaw. The lips are spread. The starting point is somewhat closer than RP /e/ of bed. Before [], the [] element is often absorbed into the [] or [] glide on to [], e.g. “sail” [].

3. Variants

76

Page 77: glasoslovje2011

In RP the only diphthong in the front region with which // is in contrast is //. The 1st element has, therefore, considerable latitude of articulation before it risks confusion with the fully open1st element of //. In some regional speech, especially in popular London dialect, the 1st element may be as open as [] or a sound similar to that used for RP //. In such cases, since confusion with RP // would be likely, the realization of // has a more retracted 1st element, so that “fate” [] is kept distinct from “fight” []. The use of such a "wide" diphthong as [] or [] for RP // is considered unacceptable for social reasons. Many RP speakers react against the popular "wide" realization by using the closest and "narrowest" variety of / / . In advanced RP there may be little or no vocalic glide in the realization of this phoneme, especially in the fully long allophone, e.g. “game, day, made”.

//

1. Spelling

i, y - time, bite, write, climb, cry, dry, by igh, eigh - high, light, fight, might, height ie, ye - die, lie, pie, tried, dye ei, ai - either, eider, aisle

Note: // in eye, buy

Long [] fly, die, mine, hide, eyesReduced [] fight, like, lice, ripe

2. Description

The glide of RP // begins at a point slightly behind the front open position and moves in the direction of the position associated with RP //; the glide is much more extensive than that of //, the closing movement of the lower jaw being obvious. The starting point may be similar to the articulation of //. The lips change from a neutral to a loosely spread position. Before [] the [] element is often absorbed into the [] or [] glide to [], e.g. “pile” [].

3. Variants

In those types of pronunciation, e.g. popular London speech, where // is realized as [] or [], // must have a very much retracted 1st element, i.e. [] or []. As for // in advanced RP

77

Page 78: glasoslovje2011

speech, there is a variety of // with an extra long 1st element and very little glide, usually very fronted []; such a realization is most commonly heard in those situations where there is for rhythmic reasons a slight reduction of quantity, e.g. “Friday, libel, climber”.

//

1. Spelling

oi, oy - boy, toy, noise, voice, boil, point

Note: buoy //

Long [] boy, noise, void, coinReduced [] voice, joist, choice

2. Description

For RP // the tongue glide begins at a point between the back half-open and open positions and moves in the direction of //, generally not reaching it. The tongue movement extends from back to centralized front, but the range of closing in the glide is not as great as for //; the jaw movement may not be as marked as in the case of //. The lips are open rounded for the 1st element, changing to neutral for the second. Before [] the [] element is often absorbed into the [] or [] glide on to the [], e.g. “oil” []. // is the only glide towards // with a back starting point.

3. Variants

The variants of this diphthong are less striking than those affecting the diphthongs treated so far. In popular London dialect where the realization of // may be [], the 1st element of the diphthong in the word “boy” must be closer than in RP in order to maintain the contrast with the glide in “buy”. In all varieties of // the quality of the final element rarely reaches the position associated with //.

//

78

Page 79: glasoslovje2011

1. Spelling

o - so, old, home, both, folk oa - oak, road, foal, toast, soap oe - toe, doe, sloe, foe, hoe ou, ow - soul, though, shoulder, know, blow

Note: // in mauve, brooch, beau, sew, don't, won't

Long [] go, toe, home, road, poseReduced [] goat, rope, oak, post, both

2. Description

The glide of RP // begins at a central position, between half-close and half-open, and moves in the direction of RP //, there being a slight closing movement of the lower jaw; the lips are neutral for the 1st element, but have a tendency to round on the 2nd element. The starting point may have a tongue position similar to that described for //.

3. Variants

A number of variants are to be found of this narrow diphthong within RP. The type described is that which has in recent years become general. A more conservative diphthong has its starting point in a more retracted region, and the whole glide is ac-companied by increasing lip rounding (/öu/). Another variety (of an advanced kind is usually characterized as an affection) has a starting point more forward than the central area.In popular London speech the diphthong has a more extensive glide, the starting point being equivalent to that of a fronted //. The glide finishes in a fronted back position between half-close and close, usually without lip-rounding. In other parts of Britain there occur for RP // diphthongs of the types [] [].

4. Advice

In some books dealing with the pronunciation of British English this diphthong is transcribed as "ou". Since the 1st element is now clearly of a central type , such a transcription may be misleading.

79

Page 80: glasoslovje2011

//

1. Spelling

ou, ow - house, sound, out, cow, town, allow

Note: Macleod //

Long [] how, loud, town, cowsReduced [] shout, about, mouse, mouth

2. Description

The glide of RP // begins at the point between the back and front open positions, slightly more fronted than the position for RP // and moves in the direction of RP //, though the tongue may not be raised higher than the half-close level. The glide is much more extensive than that used for // and is symmetrically opposed to the front glide //. The lips change from a neutrally open to a weakly rounded position.

3. Variants

RP variants involve particularly the fronting or retraction of the starting point rather than its raising. For many speakers, the 1st element of // and // may in fact be identical.

DIPHTHONGS + []

All the preceding glides // are FALLING (i.e. with the length and stress on the first element) and CLOSING (i.e. gliding from a more open to a closer position); three of them // require an extensive movement of the tongue. All may be followed by [] within the word, either as an inseparable part of the word, e.g. “Noah, fire, choir, iron, hire, society, our, sour, tower”, or as a suffix (morpheme) appended to the root, e.g. “greyer, player, slower, mower, higher, drier, employer”, or sometimes, as a separable element internal in a composite form, e.g. “nowadays”. In such cases, the third vocalic element may, in slow speech, be added to the two elements of the diphthongal glide, but there is a tendency in rapid RP to omit the 2nd ([] or []) element, especially when [] is not felt as a separable morpheme.

80

Page 81: glasoslovje2011

1. [] > [] in general RP, e.g. in “fire, tyre, choir, hire, society, shire, liable” and also in the cases here [] may be considered as a separable suffix, e.g. “higher, shyer, buyer, liar”.

2. [] > [] in general RP, e.g. in “our, shower, flower, coward, nowadays”. Several new homophones are produced in this way, e.g. “tyre, tower; shire, shower, sire, sour”.

In addition, in advanced RP the diphthongal pronunciations thus produced are often further reduced to a long monophthong, i.e. [] > [],[] > []. If [] and [] are kept distinct, there is, nevertheless, confusion between [] < [] and [], resulting in such homophones as “shower, Shah; tower, tar”. A more extensive levelling reduces both [] and [] to [], so that the homophones of the “type shire, shower Shah; tyre, tower, tar; buyer, bower, bar”, are produced, all with //. This monophthongization of // and // and their coalescence with // is likely to be one of the most striking sound changes affecting Southern British English in the 20th century.

3. [] > [] in general RP, e.g. in “player, greyer, layer”. In these examples, in which it is a question of // + an // suffix, the resultant diphthong is frequently levelled with the // of “there, rare”, etc. [] > [] // in “there”

4. [] > [] = // in general RP, levelling frequently occurring between “mower” vs. “slower”, and “myrth” vs. “slur”” (with //).

5. [] > [] in general RP, as in “employer, enjoyable, joyous”. In these cases the [] element of the diphthong is qualitatively distinct from the value associated with //, since it has a tongue position not higher than half-open. Thus, “drawer” (one who draws) with // + // may have a closer initial vowel element than the starting point of the glide in the reduced form of c(h)oir. [] > [] []

Foreign learners should by aware of this tendency to reduction of vowel sequences, in order that they may understand colloquial English. They will observe that such reduced forms are normal among many educated speakers. Foreign learners should, however, avoid the extreme forms of reduction, e.g. [a] and [] for [] and [] and [] for []. But the levelling (or SOOTHING) to [],[],[],[], may be taken to be current and permissible. Certainly such pronunciations are preferable to sequences containing an exaggerated [] or [] element, i.e. [] or [], giving [],[],[],[],[], etc.

81

Page 82: glasoslovje2011

CENTRING DIPHTHONGS

//

1. Spelling

eer, ear, ere - deer, dear, tear (drop of liquid), here eir, ier, ir - weird, fierce, fakir ea, ia, eu, eo - idea, Ian, museum, theological

Note: hero /'/, year // or //

Long : dear, here, cheer, beardReduced : pierce, fierce

2. Description

The glide of RP // begins with a tongue position approximately that used for //, i.e. centralized front half-close, and moves in the direction of the more open variety of / / when // is final in the word. In non-final positions (e.g. in beard, fierce, etc.) the glide may not be so extensive, the quality of the element being of the mid type. The lips are neutral throughout, with a slight movement from spread to open.

3. Variants

In some kinds of advanced and conservative RP, and especially when // is final, the prominence and length shift to the second element of the accented diphthong, this final quality often being the most open type of // or // or even /:/. Thus “here, dear” may be realized as //, // or //, //. The form with /:/ is usually characterized as an affectation.

4. Advice

Although the r which occurs frequently in the spelling of this diphthong, should not be pronounced finally or before a consonant, it should be remembered that an r link is regularly made before a following vowel, either initial in the next word of the group, e.g. “here and there” /''/, or occurring in the following syllable of the same word, e.g. “hear” // and “hearing” /'/.

82

Page 83: glasoslovje2011

//

1. Spelling

are - care, rare, share, mare air - air, fair, pair, chair ear - bear, pear, wear, tear (v)

Note: heir, there, their, Mary, Sarah, scarce, aorist

Long e: pair, there, chairs, caredReduced e scarce

2. Description

The glide of RP // begins in the half-open front position and moves in the direction of the more open variety of //, especially when the diphthong is final; where // occurs in a syllable closed by a consonant, the element tends to be of mid type. The lips are neutrally open throughout.

3. Variants

RP // has variants mainly in respect of the degree of openness of its 1st element.

A feature of conservative and advanced RP is an even greater opening of the 1st element of /e/, the glide being very slight.

Another form of advanced RP uses the long pure vowel , often somewhat neutralized, especially in a non-final syllable, e.g. “careful” , “scarcely” .

A centralized pure vowel is also a feature of certain Midland and Northern speech, notably that of Birmingham and Liverpool. In those types of regional English where post-vocalic r is pronounced, RP // is replaced by /e:r/ or //, “fair” /fe:r/.

4. Advice

The post-vocalic r of the spelling forms should not be pronounced except as a linking form when a following word begins with a vowel, e.g. “pair of shoes” //, or when a vowel occurs in the following syllable of the same word, e.g. “care” //, but caring //.

//

83

Page 84: glasoslovje2011

1. Spelling

oor - poor, moor ure - pure, endure, cure, sure ur - curious, spurious, during, security ewer - sewer our - tour, dour, gourd

Note: // usually occurs in "jewel, fluent, druant"

2. Description

RP // glides from a tongue position similar to that used for // towards the more open type of // which forms the end-point of all three centering diphthongs with, again, a somewhat closer variety of when the diphthong occurs in a closed syllable. The lips are weakly rounded at the beginning of the glide, becoming neutrally spread as the glide progresses.

3. Variants

// having coalesced with /:/ for most speakers of RP, the pattern of centering diphthongs is rendered asymmetrical, there being only one back glide of this type opposed to the two front glides. As a result the first element of // can be lowered considerably without risk of confusion. Thus several words with //, which have a pronunciation for some RP speakers, are given by others a glide , e.g. “poor, sure”. This glide may in turn be levelled with the realization of /:/. Thus, “Shaw, sure, shore”, still pronounced by some // are levelled by many others to // for all three words. Or again, “you're” (most frequently with //) may be realized as // and is identical with “your”.

However, such lowering or monophthongization of // is rare in the case of less commonly used monosyllabic words such as “moor, tour, dour”.

Where /j/ precedes //, e.g. “cure, curious, secure, bureau”, the glide from close front j through back rounded to central half-open may be reduced not only to //,k as described above, but also to a glide from j to a long central vowel, i.e. or . This latter pronunciation is characteristic of upper class RP.

In those kinds of English in which post-vocalic r is pronounced, RP // is realized as /u(:)/+/r/, e.g. //.

84

Page 85: glasoslovje2011

4. Advice

Care should be taken not to pronounce spelt r, except as a linking r.INTONATION AND MEANING

The importance of intonation is not so much that a good pronunciation always includes correct intonation as well as correct articulation and rhythm. The importance of intonation is that it is a means of saying different things. If you change the intonation of a sentence you change its meaning. Fixed phrases have there own inherent tone, e.g. far from it is nearly always spoken on one 5 (rising-falling).

Intonation belongs in the realm of grammar (and, within grammar, the realm of syntax). It expresses a difference in the speaker's ATTITUDE.

In general, tone expresses speech function, while tonic prominence expresses the structure of information. That is, the choice of tone relates to mood (kinds of statement, question,...), modality (assessment of the possibility, probability, validity, relevance, etc. of what is being said) and key (speaker's attitude, of politeness, assertiveness, indifference, etc.)

MEANING OF THE TONES: GENERAL Basically, the falling contour means certainty and the rising contour means uncertainty (with regard to "yes" or "no". (also in other languages). We go down when we know the polarity of what we are saying.

THE TEN TONE GROUPS

1 THE LOW DROP (Low Pre-head+) (High head+) Low Fall

e.g. `No. `Nobody. Im`possible. It's `Arthur's turn. "Sit `down. I "don't be`lieve it. "Why don't you look where you're `going.

2 THE HIGH DROP (Low Pre-head+) (High head+) High Fall

e.g. ¬No. ¬Splendid! It's a¬mazing. "What's ¬that? I "liked it im¬mensely. He "doesn't really ¬know the answer.

3 THE TAKE OFF (Low Pre-head+) (Low head+) Low Rise

e.g. <No. <Sometimes. I think so. %Don't <worry a bout it. It's %not so <bad. %Nobody's going to take it a<way from you.

85

Page 86: glasoslovje2011

4 THE LOW BOUNCE (Low Pre-head+) High head+Low Rise e.g. "What's <that? "Try not to be <late. "Will you be staying to <lunch, Tony? _Is <John going to be there? _Hul<lo.

5 THE SWITCHBACK (Low Pre-head+) (Falling Head+) Fall Rise

e.g. &No. &Possibly. &Some people can do it. You can &try. {No-one wants to &force you to play. It {isn't only a question of &money, you know.

6 THE LONG JUMP (Low Pre-head+) Rising Head+High Fall

e.g. }Try it a¬gain. You }didn't ¬ask me to. }How on earth did you manage to ¬get there? Well, }can you re turn it to to¬morrow, then?

7 THE HIGH BOUNCE (Low Pre-head+) (High Head+) High Rise

e.g. @Sugar? Is @this the one you mean? You "think I'd en@joy it? "Why don't I write to the @secretary, did you say?

8 THE JACKKNIFE (Low Pre-head+) (High Head) Rise Fall

e.g. ^No. ^Certainly. ^Lots of people do it. It's ri^diculous. I can i^magine how tired you were. I can "hardly wait to ^hear about it.

9 THE HIGH DIVE (Low Pre-head+) (High Head+) High Fall+(Low Accents+) Low Rise e.g. ¬Andrew was the <winner. ¬Most people tell me <that. Yes. I ¬thought his face was fa<miliar. "Going by ¬underground would be the <quickest. The "little old man in the ¬corner's been waiting <longest.

10 THE TERRACE (Low Pre-head+) (High Head+) Mid-level

e.g. >Then (I "went for a ¬walk.) >Air travel (I "find so ¬frightening.)J. D. O’CONNOR: INTONATION OF COLLOQUIAL ENGLISH - DRILLS

86

Page 87: glasoslovje2011

The Low Drop

Can you come tomorrow? Yes.You must ask for them now. Why?I’ll send it to him. Don’t.He’s just arrived. Oh!

What’s your name? Johnson.Who’s running the music club this year? Peter.She’ll ring you on Sunday. When, precisely?It’ll be all right provided &John can help. Can he, though?(What a cold day! Isn’t it just!)Let me see if I can lift you. Stop it.Will you be ready by six? Lord, yes!What’s your job? I’m a shop assistant.&Someone’ll have to do it. But who?What did you say the address was? How many more times d’you want telling?This knife’s too blunt. Is this other one any better?I can’t tell you &now. Then phone me about it.It’s terribly difficult. Let me have a shot at it.They’re not the same, are they? Of course not!What’s the time, please? Four o’ clock.

When will it be finished? Next Wednesday.He told me he’d been in Persia. When was that, I wonder?I’m a"fraid I’ve upset the milk. "Why can’t you leave things a `lone?It’ll be "very ex&citing. "Will you stick to the `point?I’m "going to re`sign. "Don’t be ri`diculous."Arthur Thomas is on the <phone. "Ask him to ring me again `later."What did you `think of it? "Not `bad!We’re "going picnicking. "What `fun!

"How about the jacket? It "won’t do at `all."Why have you `come? I "want to `talk to you.Did you "see that pretty <girl? Now "which one d’you `mean?"Oh for a bit of quiet! When "will they stop making that dreadful `din?We shall "have to take a `taxi. But "can we af`ford it?It’s a "long `time you’ve been away. And am "I glad to be `home.&That made you jump. Don’t "ever do that a`gain."How long d’you want me to `stay? Stay as "long as you possibly `can.I }haven’t even started the job. You "lazy good for nothing `wretch!I "haven’t seen you for ages. And i"magine us meeting `here of all places!

The High Drop

"How long’ll it `take? Hours._Is that <really the quickest way? Much."What’s the next move? Anything can happen.I shall {have to &give it to him. Why?I shall be late, I’m afraid. How late?"Let’s paint one of the walls pink. Which of them, d’you think?

87

Page 88: glasoslovje2011

I like it <here. Do you? (I }thought you’d hate it.)"John’s generosity’s a mazing. Is it generosity, d’you think?He’ll be {terribly &angry. Let him.A "letter won’t reach Ann in time. Phone her then.I love salted <almonds. Take a couple of handfuls."Will you have a <drink? Thank you.I’ve "turned up at last. Ah."When are you going to <Italy again. Goodness knows.

Would you "like to <join us? I’d love to."Did you <like Box Hill? Im mensely.You {can’t eat all &that. Oh, but I can.You "must `do it. But how?D’you "think it was <Terry? Who else could it have been?I know "all a`bout it. But how can you know?She {said she in&tended to return it. Yes but did she bring it back in fact?We’ll never be ready by <Monday. Shall we post pone the meeting, then?He "can’t afford to pay. Well give it to him then."Lots of people don’t like it. Well take me, for instance.I "won’t `hear of it. Now be reasonable, Frank"May I use your <phone? By all means.I "owe you an a pology. I should think so, indeed.

"Which would you `like, "tea or `coffee? "I’d prefer tea."Why didn’t you play? I "couldn’t find my racquet.You’re "just in time. I was a"fraid I should be late. I "missed the bus.I’ve "just seen that new musical. "What’s it called?"Underneath the Arches. "What did you think of it?<What was that you said? "Where did you go for your summer holidays?"Shall we tell <Frank about it? "Dare we risk that?This "pen of mine’s useless. Would you "like to borrow mine?D’you "think I should <ring him? "Mightn’t it be better to wait?I hate quarreling with <Clare. Then "make it up with her.This &cocoa’s not very sweet. Have a"nother lump of sugar.The }lid doesn’t fit. "Try turning it the other way round."Thank you very much. "Not at all!"Why not discuss it with Brian? A "lot of good that would do.The Take Off

Have you "heard about <Max? <No."When’s the meeting due to take place? <When?The "meeting’s at five. <When. (I }thought it was at six.)But }how do you do it? <Watch. (Like that.)"John says he can’t `come. <Oh! (}Why ¬not?)D’you "ever go to the <club? <Sometimes.You "said you’d ¬give me one. <That’s not what I said.That’s "two pounds e`xactly. <How much d’you make it?"How did he `do it? <How did he do it? (}Perfectly ¬obvious)

}Mary said ¬Masie was going to play. <Did she play, in fact? It’s "very im`portant. <Is it?

Your ¬change, sir. <Thank you!You’re "on my `toe. <Sorry!

88

Page 89: glasoslovje2011

D’you "think his proposal’s ¬reasonable? On the <whole it’s quite fair.¬Thank you for your <help. It was <nothing.I "went with Mr. ¬Spang. With <who?I’m afraid &I can’t meet them. Who <is going to meet them, then?He "says they’ll ¬both come. Can <John come?Oh ¬good! "Breakfast in ¬bed! D’you <like breakfast in bed.¬Thank you. Don’t <mention it."Is it really <yours? Of <course!"Shall we meet at <ten? All <right! O<K!

I "can’t find your book ¬anywhere. %That’s <funny. (Where on }earth did I ¬put it?)"Can I have another <apple? I %don’t see why <not. We’ve %plenty <left.You’ve "made a mis¬take. %No, I <haven’t.I "don’t a`gree. %Why <not?I’ve got a con¬fession opt make. And %what have you been up to <now?You must re¬turn it. D’you %mean that <seriously?You "mean to say you’re getting <married? %Is it so very sur<prising?I {don’t think I can dive from &that height. %Have a <shot at it. (Peter’s done it)I’m ¬sorry. Well, %say it as if you <meant it."Let’s do it ¬my way for a change. %As you <wish.We had "no sunshine at ¬all. I %beg your <pardon. (It was }sunny all the

¬morning.)

The Low Bounce

I ¬hate climbing <ladders. It’s all <right. You "won’t <fall.I must "pay you what I ¬owe you. There’s "no <hurry. Whe"never it’s con<venient."Tell me, <doctor. "Is he <badly hurt? "Nothing at all <serious." Just a few <bruises.Well, "when shall we ¬start? "Any time that suits <you.I "leave tomorrow `morning. "What <train are you thinking of catching?¬Alice is on the phone. "Who does she want to <speak to?We "ought to go and see ¬Jones sometime. "When’s the best time to <catch him, d’you suppose?She’s "waiting for my ¬brother. She’s "waiting for <who?She’s "knitting a magenta `pullover. She’s "knitting a <what colour pullover?I’m "going to do some ¬shopping. Can "I come <too?I’d ¬love you to come. Are you "taking the <car.I sup"pose I’ll ¬have to. "Would you like <me to drive?"Thank you very ¬much. "Have you seen <Tom lately?"Not since last Wednesday ¬week. "Wasn’t that your mother’s <birthday?"Yes it ¬was. "Did he bring her a <present?¬No. He "said he for¬got. Was "that the <real reason?¬No. He’s "probably very hard ¬up just now. "May we go and <call on your mother?We "really haven’t ¬time this morning. Have the "Smiths invited you for <Sunday?

}What a ¬nuisance it all is! "Don’t <worry. (It’s "not for much <longer.)I "just can’t quite ¬manage it. Well "keep <trying."Am I dis<turbing you? <No. "Sit <down.I’m "just `going. "Have a good <time.I "really must be `off. "Don’t let me de<tain you, then."Have a good <holiday. "And <you!"More <tea? "No <thank you."My name’s ¬Lumpkin. I "beg your <pardon. ("Would you mind saying that

a<gain?)You’ve "got the wrong ¬number. "Sorry you’ve been <troubled.

89

Page 90: glasoslovje2011

%Do hurry <up. _I’m <coming.I said "nothing of the `kind. _What <did you say, then?He was "treated by an ¬osteopath. _By <who, did you say?"When can I `call for it? Would <Friday suit you?We had a ¬splendid game. _Did you <win, by the way?Good "bye for <now. _Look <after yourself.Good ¬morning, David. _Hul<lo, there. ("Nice to ¬see you.)"You `are an idiot. _I’m <sorry.

The Switchback

I }thought they ¬all took one. &Ann did. (But the &others didn’t.)His "name’s ¬John. &Harry. &Gordon. &Desmond.He’s ¬never been late. &Never? (_Are you <sure?)"Which one’s ¬mine? &Which one? That ¬blue one, ¬ surely.&That’s yours, "over ¬there. &Which one? ({Not that &blue horror?)_Is it <difficult? &Is it? ({Not &half!)It’s to¬morrow he leaves. &Is it? (_Are you <sure?)I’ll "dump the suitcase `here. &Gently. (They’re {not made of &iron.)I’ve found a "four-leaved ¬clover. &Show me."Have you <finished? &Practically.&I didn’t say you were wrong. &You didn’t. &Tom did though.¬Jack was first. &George you mean.She’s only twenty seven. Twenty seven? (Thirty-seven, more likely)They said they sent it last Monday. When did they say they sent it? (Last Monday?)He couldn’t help them. Couldn’t he? (Whyever not?I feel I could scream. Steady there.I hope I don’t break anything. Try not to.You won’t tell him, will you? No. (But very reluctantly.)It’s black. White. Pink. Green. Mauve.They’re very nice. Nice? (You’re joking!)He’s arriving at Dover. Where? (Don’t you mean New Haven?)What’s up, Tom? Mind. (There’s a step here.)Is it going to keep fine? I think so. (But I’m not certain.)Is he tall and dark? Well, he’s tall. (But it didn’t matter very much.)It didn’t take you long. It did. It did, you know.Should I or shouldn’t I play? You’d enjoy the game.Give me another one, please. I’m sorry. (But that’s impossible.)Ring me tomorrow afternoon. Tomorrow afternoon. (Why tomorrow?)Why wouldn’t he buy it? Why wouldn’t he? (No money!)Were you surprised? Was I surprised? (Not half!)I’ll give it to you. D’you mean that? (Seriously?)May I just finish my letter? Be quick then.May I hold it for a minute? Well, be careful with it.D’you smoke? I do sometimes. But never before lunch.But I thought you didn’t take sugar. I don’t take it in coffee or cocoa. (But in tea, I do.)You will play, won’t you? I’d rather not..We got here about midnight. It was earlier than that.I need two hundred pounds. Two hundred pounds (But that’s a small fortune!)Where did you meet him? Where did I meet him? (Where d’you think?)Are you sure? Am I sure? I’m absolutely positive.)

90

Page 91: glasoslovje2011

She’s an absolute failure. Now be fair.I’m sorry. Well say it as if you meant it.Why not take up squash. No fear! (Much too energetic.)

The Long Jump

May likes it. Yes but I don’t.I’m not going to help. No-one’s asked you to.When does he get here? I’ve just this minute told you (At quarter past six.)What on earth’s happened to Marjorie? I can’t understand it. She should have been here ages

ago.How many days in a year? Three hundred and sixty five, you idiot.You ought to have told me at once. I didn’t realize it was that important.He swears he didn’t know. That’s downright nonsense. I distinctly remember

telling him myself.You mustn’t mention it. Why not?You’ll have to apologize. What do you mean? Why on earth should I?We ought to buy a couple. Where’s the money coming from?I know I brought a knife. But where in the world have you put it?I was too late. They’d sold it. Whyever didn’t you buy it when you

had the chance?But John’s refused. Does that matter?It’s always possible. Is it likely, though?Fancy Jack leaving! Wasn’t it extraordinary?I doubt whether David’ll subscribe. Is it fair to expect him to?You’re not very good at it, are you? Have I ever pretended otherwise?Ten’s not enough. Take twenty then.My feet hurt. Well take your shoes off.I don’t want to go alone. Come along with us then.This room’s freezing, isn’t it? Well go downstairs where it’s a bit warmer.But I’ve lost my invitation. Then write and ask them to send you another.Nobody turned up. How strange!But you said I could have it. Not at all!Look. I works. Well I never. How extraordinary!What was the show like? Very good indeed.But I really wanted them. What a pity you didn’t say so sooner!

The High Bounce

It’s snowing. Much?I’ve just seen the Edwards girl. Joan Edwards?Can I borrow some matches? Matches? (By all means.)I’ve got to go to Leeds. You’ve got to go?That was Arthur Thompson. What was his name? (I didn’t quite catch it.)Where are you staying? Where? (At. The Grand.)How did he find out? How did he find out? (Through Max, I imagine.)Can you make me one? Make you one? With pleasure.Any-body want a lift? Are you going near Charing Cross, by any chance?Tell me the time, please. Tell you the time? (Ten past six.)Leave the key with Mrs. Atkins. Leave it with Mrs. Joyce Atkins?

91

Page 92: glasoslovje2011

The silly young fool! Silly young fool? (Who? John?)

The Jackknife

Can you see? Perfectly. Easily.Is he as tall as his father? Taller even.I was very cross with him. Naturally. Anyone would be.Surely one of these screws will fit. Which one of them, though?He shot an elephant. Did he? Did he now?I hate it. But what can I do? Tell them you hate it.Did you finish that job? Heavens, yes! Ages ago!Did you see any lions? Lots. Scores.Have you any doubts about it? None. (None whatsoever.)Is it cheaper by coach? Much.You pay for it. How?What ought I to do? Wait. Stay. FightJohn’s got it now. Oh! (That’s different.)Can you manage it alone? I’m sure I can.Wasn’t it stupid! Was it so stupid, I wonder?What lovely cherries! Want some?I like Barbara. Do you?Buy me a couple. Buy you a couple? (Certainly.)Pass me the paper. The Times, d’you mean?Has Michael arrived yet? You were expecting him?I shall send it off tomorrow afternoon. Tomorrow afternoon?It’s four hundred feet tall. It’s how tall?I told him about your success. About my what?Would you like one? Would I like one? (I’d love one.)How d’you like my song? D’you always sing as flat as that?Take them away. Take both of them away?Fantastic! Fantastic? (What’s fantastic about that?)

…..

The High Dive

Which are our places? There’s yours. Next to Peter.)How can we get to his house? Walking’s the easiest way.Where could we sleep? Frances has got a couple of spare beds.I’m from Sheffield. (Really?) My mother comes from there.But your sister said no. Oh no-one listens to her.Where can I get Brazilian coffee? Well the supermarket’s got a fresh supply.She’s a pleasant girl, isn’t she? Yes. I like Barbara.How’s Freda getting on? She’s dreading her driving test.Why not ask Janet? No I’d hate to ask her a favour.He had at least two helpings. (I’m not surprised.) He’s mad on apple pie.Are you going by car? No, I loathe driving by night.Have some more. (Thanks.) I’m partial to Indian curry.It’s a lovely present, Dick. I hoped you’d like it.Look at the weather. (Ah, well!) I thought it would rain.So you’ve heard from Archie. Yes and he told me you’d be dropping in to see me.

92

Page 93: glasoslovje2011

Don’t interrupt, Jake. I beg your pardon. (I thought you’d finished.)Oh there you are, Tony. (Hullo, Alf.) I hope I’m not late.I really must go now. (Good bye, then.) I do hope you have a comfortable

journey.

….

The Terrace

Let’s hope so. Hope, that’s all you can do. How’s Tim behaving? Recently, he’s been very considerate.But he only gave me ten pounds. Some people don’t know when they are well off.I’ll give him a piece of my mind. I hope you’ll do no such thing.Jane’s forgotten her umbrella. Yes, she left in such a hurry.Fancy Max apologizing! He apologized because he jolly well had to.Invite him again in January. But in January where will he be?I’m not very interested. If that’s how you feel, why bother about it at all?Well, what time, then? Shall we say ten or ten thirty?He’s promised it for July July, will that be soon enough, d’you think?It’ll be difficult, you know. But do you consider it worth trying?When d’you want me? If you can, come right away.Which car shall I use. If you’ve a choice, use the old mini.Won’t forty be enough? To be on the safe side, take one or two more.

93