Gita Va Dnyaneshwari 9- Yoga-karma and Jnyana

ieerlee Je %eeveséejer

³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve

[³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9]

}sKekeÀ: efJeYeekeÀj efJe. }s}s [mJeeceer ³eesieséejevebo]

COPYRIGHT 2014

ieerlee Je %eeveséejer

³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9]

}sKekeÀ: efJeYeekeÀj efJe. }s}s [mJeeceer ³eesieséejevebo]

AUTHOR:

VIBHAKAR VITTHAL LELE

B.E. B.Sc. LL.B.

_________________________________

All rights reserved. Except for brief quotations in book reviews, and as otherwise

permitted by applicable law, no part of this work may be reproduced, stored,

transmitted or displayed in any form, or by any means (electronic, mechanical, or

otherwise) now known or hereafter devised --- including photocopy, Xerox, recording,

or any information storage and retrieval system ---- without prior written permission

from the author.

_____________________________

First Indian e-Edition, 2011

An authorized publication of

Vibhakar Vitthal Lele

Yogeshwar Kutir, Vrindavan-dham

c/o V.V.Lele, Vyaghreshwar Prasad

Manpada Road, Dombivli, 421201

e-copy in India by Yogeshwar Kutir

___________

ISBN/IBN under process

MY PUBLICATIONS

MY BOOKS SO FAR PUBLISHED ON GITA AND DNYANESHWARI

E‐BOOKS

MARATHI BOOKS

³eesieoe Þeer%eeveséejer [YOGADA SHRI DNYANESHWARI] (Parts 1, 2, 3 & 4). It is being published part by part, the last parts including this

book are: ieerlee Je %eeveséejer: SkeÀe veeLeefme×³eesi³ee®es DeelceJe=Êe (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 1);

ieerlee Je %eeveséejer : ³eesie DeeefCe leÊJe%eeve (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 2);

ieerlee Je %eeveséejer: ÒeLece Heefj®e³e (³eesieoe Þeer%eeveséejer 3);

ieerlee Je %eeveséejer : ³eessiemeeOevee [³eesieoe Þeer%eeveséejer 4];

ieerlee Je %eeveséejer : efJeéeefJe%eeve: ef®eefÜ}eme DeeefCe ³eessie [³eesieoe Þeer%eeveséejer 5];

ieerlee Je %eeveséejer : peerJeelcee DeeefCe ieerlesleer} GHeemevee [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 6] ;

ieerlee Je %eeveséejer: keÀcee&®es mJe©He [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 7];

ieerlee Je %eeveséejer :F&éeje®es Deblejbie DeeefCe GHeemevee jnm³e [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 8];

ieerlee Je %eeveséejer: ³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9]

ENGLISH BOOKS

‘KUNDALINI YOGA: YOGA OF GITA AS EXPOUNDED BY SAINT SHRI DNYANESHWAR IN DNYANESHWARI ‐ 3

PARTS’

PART 1: PHILOSOPHY AND YOGA OF GITA AND DNYANESHWARI

PART 2: AUTOBIOGRAPHY OF A NATHA SIDDHA YOGI

PART 3: INTRODUCTION TO GITA AND DNYANESHWARI

FUTURE BOOKS IN THIS SERIES:

PART 4: PANTHARAJ: YOGA PRACTICE * METHODS AND PROCESSES

MY E‐BOOK PUBLISHING PLATFORMS:

Calameo.com

Academia.edu AUTHOR

Archives International VIBHAKAR LELE

Google books BE, BSc,LLB

Issuu

³eesieoe Þeer%eeveséejer}sKekeÀe®ee Heefj®e³e

ûebLe : ³eesieoe Þeer%eeveséejer}sKekeÀ: mJeeceer ³eesieséejeveboleerLe& mejmJeefle

(ieg©oÊe veece)efJeYeekeÀj efJe. }ss}s (J³eeJeneefjkeÀ veece)

efµe#eCe: B.E.; B.Sc.

(Pune-1966,1967)

LL.B. (Mumbai-1986)

J³eJemee³e:DeefYe³eebef$ekeÀer #es$eeleer} J³eJemLeeHeve,

Consultancy Services

DeY³eemet Je=Êeer, cesnveleer mJeYeeJe, µew#eefCekeÀ #es$eele meg³eµe, DeveskeÀefJeOe efJe<e³eeb®eer DeeJe[ Je l³eeb®es®eewHesÀj Jee®eve, %eeveûenCe, ceveve Je ef®ebleve, efJe%eeve, DeefYe³eebef$ekeÀer DeeefCe keÀe³eoeefJe<e³ekeÀ le%e

ieefCele, Keiees}µeem$e, pewefJekeÀ efJe%eeve, ceeveJeJebµeµeem$e, pevegkeÀµeem$e, YeeweflekeÀµeem$e, jmee³eveµeem$e, DeCegefJe%eeve, DeefYe³eebef$ekeÀer Fl³eeoer DeveskeÀ DeeOegefvekeÀ efJe%eevemebyebefOele µeeKeeble jme DeeefCe ieleer

cejeþermen Fbûepeer Je efnboer Yee<ee DeJeiele DeeefCe l³eeletve efJe%eeveeJ³eefleefjÊeÀ meeefnl³e, DeO³eelce,³eesieµeem$e, GHeemevee Je YeÊeÀer, leb$eµeem$e, Þegefle-mce=efle GHeefve<eoeoer HeewJee&l³e De#ejJee*dce³e,

iet{Jeeo (Mysticism & Theosophy) Je leÊJe%eeve ³eebmen DeveskeÀ efJe<e³eeb®es DeekeÀ}ve

Hele¡e}er Je %eeveséejÒeCeerle Yeejleer³e ³eesieµeem$ee®es meÒee³eesefiekeÀ DeY³eemekeÀ DeeefCe kegbÀ[ef}veer efme×cene³eesie ³ee efJe<e³ee®es veeLemeebÒeoeef³ekeÀ peeCekeÀej DeeefCe DeY³eemekeÀ

³eesieoe Þeer%eeveséejer ³ee ûebLee®³ee }sKekeÀe®ee iegg©mebÒeoe³e DeeefCe HejbHeje:

DeeefoveeLe-–GceeosJeer-ieesj#e-ieefnveer-efveJe=efÊe-%eeveosJe-mel³eece}veeLe-iegHleveeLe-kesÀmejerveeLe-efµeJeoerveveeLeöJeemegosJeeveboveeLe ³eebHeemetve ieg©¬eÀceeves ÒeeHle Pee}s}e veJeveeLe efme× mebÒeoe³e

ieew[Heeoer HejbHejsleer} Þeerceled Dee®ee³e& µebkeÀjYeieJelHeeo ³eeb®³eeHeemetve Òeme=le Pee}s}er DeÜwleevebopeercenejepe ieefþle mel³eosJeevebo mejmJeefle HejbHeje

efvel³eevebo-cegÊeÀevebo DeJeOetleevebo mebkeÀuHeefme× HejbHeje

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

************

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

INDEBTED TO PARAMPARAS OF:

GURU SAMPRADAYA:

ßßßßßßßßßßßßßßßßßß ³eesieoe Þeer%eeveséejer ßßßßßßßßßßß]ßßßßßßß ³e$e ³eesieséej: ke=À<Cees ³e$e HeeLeex OevegOe&j:~ le$e ÞeerefJe&pe³ees YetefleOegJee veereflece&eflece&ced~~

(18-78) Þeerieerlee Þeer %eeveséej ceeG}er, DeeUboer

efkebÀyengvee legce®eW kesÀ}W~ Oece&keÀerÊe&ve nW efme×erb ies}W~ SLe ceePeW peer Gj}W~ HeeF&keÀHeCe ~~18-1792~~

ne ûebLe keÀesCee}e DeHe&Ce keÀª!

ceeleeefHelee (meew.efJepe³ee-efJeÇ}), efoJebiele Helveer ef®e.meew.mvesn}lee, keÀv³ee - ef®e.meew.cebefpejer Je meew.Deefcelee DeeefCe

Heg$e ef®e.jepeWê ³eebvee

l³eeb®³ee ceeP³eeJej®³ee ÒesceeKeelej DeeefCe ûebLe}sKeveeme HejesHejer®es meene³³e kesÀuîeeyeÎ},

keÀer efce$e DeeefCe megËoebvee p³eebvee lees HeÀej DeeJe[}e Deens;

keÀer ce}e ieg©Jele Deme}s}s DeeHe}s ûebLe pemes keÀener ceeP³eemeeþer®e j®etve þsJe}s}s Deensle, DeMee ûebLekeÀejebvee;

ceeP³ee meebÒeoeef³ekeÀ DeeefCe HejbHejeÒeeHle ÞeermeÃgªbvee

keÀer DeeCeKeer keÀesCee DeveeefcekeÀebvee!

³ee meJee¥®³ee®e ËefomLe DemeCeeN³ee

Þeer%eeveséejmJeªHe peveeo&ve Þeerke=À<CeHejceelc³ee}e®e

³eesieoe Þeer%eeveséejer

ne ceePee ûebLe l³ee®³eeJejuîee Òesceeves DeeefCe YeeqÊeÀYeeJeeves ceeP³ee l³ee®³eeÒeefle®³ee mesJesÒeerl³eLe&

SkeÀ HetÀ} vee HegÀ}e®eer HeekeÀUer ³ee YeeJevesves l³ee®³ee®e Je®eveeJej Deemebyetve -

’He$eb Heg<Heb HeÀ}b lees³eb ³ees ces YekeÌl³ee Òe³e®íefle~ leonb YeÊeÌ³egHeËleceMveeefce Òe³eleelceve:~~9-6~~ieerlee~~“ -

ceer meeoj Þe×eHetJe&keÀ DeHe&Ce keÀjlees!!!

l³eeves lees ûenCe keÀjeJee Deved ce}e ke=ÀleeLe& keÀjeJes, ner®e l³ee®³ee ®ejCeer ÒeeLe&vee!!!

’lJeoer³e Jemlet ces ieesefJevo keÀjesefce lJeoHe&Ceced~~“ ceeG}erb®ee MejCeeiele -

ßßßßßßßßßßßßßßßß efJeYeekeÀj efJe. }s}s ßßßßßßßßßßßßßßßß

~~ß vecees peer DeeÐee~ JesoÒeefleHeeÐee~ pe³epe³e mJemebJesÐee DeelceªHee~~

³eesieoe

Þeer%eeveséejer Þeerke=À<Ce Hejceelc³eeves ieerleeK³eeveÒemebieer OJeefvele kesÀ}suîee iet{ieYe& YeefÊeÀjmeHetCe& F&éejÒeefCeOeeveeOeeefjle ³eesiee®es

Þeer%eeveséejceeG}eRveer pes Deblejbie jnm³e Þeer%eeveséejerle ÒekeÀì kesÀ}s Deens, l³ee®es meefJemlej meìerHe GodIeeìve

efHeb[W efHeb[e®ee ûeemeg~ lees ne veeLemebkesÀleer®ee obµeg~ Heefj oeTefve ies}e GÎsµeg~ ceneefJe<Ceg~~6-293~~

le³eeb OJeefvelee®eW kesÀCeW mees[tefve~ ³eLeeLee&®eer Ie[er Pee[tefve~ GHe}efJe}W c³eeb peeCegveer~ ûeenerkeÀ Þeesles~~294~~

Þeer%eeveséejeb®³ee HebLejepe DeeefCe DeYebieebleer} YeefÊeÀ³eesiee®es kegbÀ[ef}veerµeefÊeÀjnm³e

%eeveséejer®³ee DeY³eemeeme Del³eble GHe³egÊeÀ Deµeer ûebLeeceeieer} YetefcekeÀe DeeefCe SkeÀe ³eesi³ee®es DeelceJe=Êe ns YetefcekesÀ®es HeefjefµeäelcekeÀ ÒekeÀjCe

%eeveséejerleer} YeefÊeÀ³eesie, HebLejepe, keÀce&³eesie Je %eeve ³ee efJe<e³eeb®es meefJemlej efJe<e³eJeej efJeJes®eve

kegbÀ[ef}veerµeefÊeÀJej DeeOeeefjle }³e³eesiee®es µeem$eµeg× DeevegYeefJekeÀ efJeJejCe

%eeveséejer®³ee meJe& DeesJ³eebJej DeveskeÀ ûebLeebOeejs efJe<e³eJeej efJeJes®eve DeeefCe ieerles®³ee DevegjesOeeves l³eeb®ee efJe®eej Þeer%eeveséejeb®eer leÊJe%eeve DeeefCe ³eesieefJe<e³ekeÀ YetefcekeÀe DeeefCe l³eeb®³ee mebpeerJevemeceeOeer®es jnm³e

Dece=leevegYeJeeleer} ÒekeÀjCeeb®ee DeeefCe %eeveosJeeb®³ee Deboepes 300 DeYebieeb®ee efJe<e³emeboYee&vegmeej DeeJeµ³ekeÀ lees meceeJesµe DeeefCe efJe®eej

Heele¡e}³eesiemet$es, veejoYeefÊeÀmet$es, Þeerceled µebkeÀje®ee³e& YeieJelHeeo ³eeb®es ³eesieleejeJe}er, meeQo³e&}njer, efJeJeskeÀ®et[eceefCe, DeHejes#eevegYetefle, Heb®eerkeÀjCe DeeefCe ieerlee Je ye´ïemet$eYee<³e, SkeÀveeLeer YeeieJele ³eeb®es efJe<e³e mecepeeJetve osC³eemeeþer meg³eesi³e GHe³eespeve DeeefCe meboYe&

%eeveséejYeÊeÀ DeeefCe meJe&meeceev³e YeeefJekeÀ, µeefÊeÀHeele meebÒeoeef³ekeÀ, ³eesie DeeefCe YeefÊeÀceeieea³e,DeveskeÀeveskeÀ HebLeeb®es DeeefCe GHeHebLeeb®es HeefLekeÀ

meeOekeÀ, ie=nmLe,JeeveÒemLeer, mebv³eemeer, ³eesieer HeejceeefLe&keÀ, YeieJebleeb®es YeÊeÀ Deµee DeO³eelcee®³ee ceeiee&Jeªve Jeeì®ee} keÀjCeeN³ee DeeefCe keÀª Feq®íCeeN³ee meJee¥vee DeeefCe %eeveséej Jee*dce³ee®³ee efpe%eemet DeeefCe ÒeeceeefCekeÀ DeY³eemekeÀebvee

DeeJeµ³ekeÀ les mebHetCe& ceeie&oµe&ve keÀjCeeje DeHetJe& ûebLe

}sKekeÀ: efJeYeekeÀj efJe. }s}s (mJeeceer ³eesieséejevebo) ceeIe µeg.4 µe kesÀ1933 ieCesµepe³ebleer

meesceJeej efo.07.02.2011 ³eesieséej kegÀìerj,Je=boeJeveOeece

³eesieoe Þeer%eeveséejer ûebLeHeefj®e³emkebÀOe

Gvces<e:13:owJeemegjmebHeefÜYeeie: (206-209)• %eeveesHee³e -206 • efÜefJeOe mebHeoe -207

Gvces<e:14:owJeer mebHeoe:(210-224)• DeYe³eeoer owJeer mebHeoe:DeYe³e-210• oeve³e%eleHeeoer -211 •DeHewµetv³eeoer owJeer iegCe:DeHewµetv³e

Gvces<e::15::Deemegjer mebHeoe:(225-242)• Deemegjer mebHeoe}#eCes:De%eevee®³ee mene Ssée³e&jeµeer -225 • owJemegjmebHeefÊe -228 • Deemegjer meie& - 228 • Deemegjeb®esDeJeiegCe -229 •Deemegjer mebHeoeHeÀ} -237 • DeOeesieleer ìeUC³ee®ee GHee³e -239 • meceejesHe -241

::le=leer³emkebÀOe::efJeéeJ³eeHeej::(Gvces<e 16-22) (243-343)

Gvces<e::16:Òeke=ÀefleefJe®eej:(243-254)• ÒeemleeefJekeÀ -243 • efJeéemebkeÀuHevee - 243 • Hele¡e}eR®ee Ye´ebleoµe&veefJe®eej -245 • SkeÀleÊJeevegmebOeeve -245 • Òeke=ÀefleJe ef®eefÜ}eme -247 • cee³es®es mJeªHe -251

Gvces<e::17:Depe&gvee®es meHleÒeµve:(255-261)• ÒeemleeefJekeÀ -255 • He=®íeµeceve -256 • HebLejepeefveoxµe -261

Gvces<e::18:::ieerlesleer} ³e%ee®es mJeªHe::(262-272)• ³e%ee®ee efJe®eej -262 • ³e%emebkeÀuHevee -263 • ³e%ee®ee iet{ DeLe& -265 • ³eesieleejeJeef} -265 • ³e%eÒekeÀej - 267• %eeve³e%e -269 • DeJeieleer®es keÀejCe Je l³eeJejer} GHee³e - 271

::Gvces<e::19-1:#es$e#es$e%eefJe®eej-1:(273-279)• ÒemleeJevee -273 • #es$e#es$e%e efveCe&³eeHeesìer nesCeejs JeeoefJeJeeo - 274 • ÞeerieesHee}eb®es cele -278 • leÊJeeb®³ee JeieeakeÀjCee®eer

Hegvej&®evee Je leÊeÀs-282 • #es$eJeCe&ve(1) - 281 • cevee®es cenÊJee®es mLeeve -285 • ceve Je megOeeefjle ye´ïeeb[Je=#e -286• #es$eJeCe&ve(2) -287 • veeLemeebÒeoeef³ekeÀ ³eesie HeefjYee<ee-288 • ®eslevee Je kegbÀ[ef}veer µeÊeÀer-289

Gvces<e:19-2:#es$e#es$e%eefJe®eej-2:(290-306)• Heb®eerkeÀjCe -290 • DeeefoµebkeÀje®ee³ee¥®ee ÒekeÀjCeûebLe - 290 • Heb®eerkeÀjCe keÀesäkeÀ ¬eÀ.3 Je 4-291 - • Heb®eerkeÀjCe Jeye´ïeeb[e®ee JebµeJe=#e-292: • ieesj#ecele -kegbÀ[ef}veerµeÊeÀer-293 • efHeC[efJe®eej:veeLeeIej®eer G}ìer KetCe -293 • keÀeeqµcejerµewJecele - 294 • #es$eJeCe&ve(3) - 295 • #es$e%eefJeYeeie(1) -296 • #es$e%eefJeYeeie(2) - 298 • ef®eefÜ}eme:ef®eefÜ}emee®eerDeesUKe - 305

Gvces<e:20:Òeke=Àefle-Heg©<eefJe®eej:(307-313)• ÒeemleeefJekeÀ -307 • mee±îe leÊJe%eeve -309 • Òeke=Àleer®es keÀle&=lJe -311 • Heg©<e -313

Gvces<e::21::#es$e-#es$e%eefJe®eejmeej:(314-324)• ÒeemleeefJekeÀ:Òeke=Àefle-Heg©<eefJe®eej-314 • meeOeveeceeie& - 314 • #es$e-#es$e%eefJe®eejmecevJe³e -315 • YetleÒeke=Àleer®ee Deble -321• GHemebnej -323

Gvces<e::22:ef$eiegCece³eer Òeke=Àefle:(325-343)• Demebiemebie -325 • YetleeslHeÊeer - 327 • peiele - 330 • ef®eefÜ}eme - 331 • ef$eiegCe -333 • DeblekeÀe}®eer ieleer -337 • ceneefme×eble -342

::®elegLe& mkebÀOe::GHeemeves®³ee KeeCeeKegCee:: (Gvces<e 23les 25) (344 -387)

Gvces<e:23:iegCeeleerleoµe&ve:(344-353)• iegCeeleerleoµe&ve -344 • iegCeeleerle }#eCes -346 • DeJ³eefYe®eejer YeÊeÀer -349

3 efJe<e³eJeej mebef#eHle Deveg¬eÀceefCekeÀe

PART " (FUTURE BOOK PARTS 2, 3 and 4)

____________________________________________________________________________

(CONTINUED ON PG 411)

xxxxx


::meHlece mkebÀOe::keÀcee&®es mJeªHe::(Gvces<e 30 les 33) (He=.¬eÀ.454les 524)

Gvces<e:30:mebv³eeme, l³eeie Je keÀce&:(454-469)• Depe&gvee®eer He=®íe -454• Depe&gvee®³ee Òeµvee®eer HetJe&HeerefþkeÀe -456 • ieerleeµ}eskeÀ 18-1,2,3 Je Dee®ee³e& - 456 • efJeefJeOeceles - 459 • ÞeerieesHee}eb®es cele -463 • keÀle&==lJeceo Je HeÀ}mJeeoemeÊeÀer ³eeb®ee l³eeie -467 • ’keÀce&HeÀU F&éejeR DefHe&pes“- 469

Gvces<e::31:keÀce&efpe%eemee:(470-487)• keÀce&HeÀ} -470 • Deelc³ee®es DekeÀle&=lJe -472 • %eev³ee®es vew<keÀc³e& -479 • De%eev³ee®es keÀce& - 484

Gvces<e:32:ef$eiegCeelcekeÀ keÀce&J³eeHeej:(488-506)• ef$eiegCeÒeef¬eÀ³ee:keÀcee&®eer µeem$eesÊeÀ ceerceebmee-488 • %eeveosJe Je µebkeÀje®ee³e& ³eeb®³eeleer} mee±îeµeem$eefJe<e³ekeÀ celeefYeVelee -489 • ef$eefJeOe %eeve -489 • ef$eefJeOe keÀce& -493 • keÀl³ee&®es ef$eYeso -495 • yeg×er Je Oe=leer®es Yeso ö499 • megKe Je l³ee®esYeso -503

Gvces<e::33:mJeOece&keÀle&J³e:(507-524)• JeCe&efJeefnle keÀce&J³eJemLee -507 • mJeOecee&®ejCe -511 • efve<keÀece keÀcee&meeþer ye´ïeveecee®ee efJeefve³eesie -516 • mJekeÀce& JeF&éejÒeefCeOeeve -523 • meeeqÊJekeÀ Þe×e Je kegbÀ[ef}veer GlLeeHeve -523 • HebLejepee®eer Deäebie³eesie Je keÀce&³eesiee®eer ÒeeJejCes -523 • Hele¡e}eR®es F&éejÒeefCeOeeve Je ieerles®ee ³eesie-524

::De<ìce mkebÀOe::GHeemevee jnm³e::(Gvces<e 34-35) (He=.¬eÀ.525 les 558)

Gvces<e 34:F&éejÒeefCeOeeve::(525-533)• ®elegefJe&Oe YeÊeÀ -525 • De%eeveer YeÊeÀ -527 • YeÊeÀer®ee Dee}sKe - 530

Gvces<e 35:jepeefJeÐee-jepeieg¿e:(534-558)• Hele¡e}eR®es efJe®eej-534 • veJeceeO³ee³e -535 • Ssée³e&³eesie - 541 • %eevesµeeb®ee cenemecevJee³ekeÀ ceneefme×eble-544• Òeke=Àleer®es DeefOeÿeve - 544 • Òeke=Àleer Je Hejceelcee ³eeb®ee mebyebOe - 545 • mLet}¢äer®es De%eeveer - 548 • %eeve Je DeYesoYeÊeÀer:%eeveer YeÊeÀ-551 • ’Deeveboe®eW DeeJee©~ nesleg peieeb“-553 • ³eesieYeÊeÀer®ee ogie& efpebkeÀCeejs YeÊeÀ:³eesieogiee&Jej ®e{eF&®ee

ceeie&-HebLejepe - 554:::

::veJece mkebÀOe::F&éeje®es Deblejbie::(Gvces<e 36-38) (559-610)

Gvces<e 36:efµeJeµeÊeÀer®ee ef®eefÜ}eme:(559-568)• F&éejÒeefCeOeeve: %eeveeiveer Je kegbÀ[ef}veer-559 • Jeso Je F&éejÒeefCeOeeve - 569 • peielee®es ceeleeefHelee -562 • efµeJeµeÊeÀer®esmJeªHe - 562 • %eeveceeie& Je ³eesieceeie& ³eeb®es iecekeÀ - 563 • ef®eefÜ}eme -564 • µeefÊeÀmen efµeJe - 565 • efµeJeµeÊeÌîeÜwle- 566• ef®eefÜ}eme - 567 • Dece=leevegYeJe Je F&éejÒeefCeOeeve -568

Gvces<e 37:ßkeÀej Je ÒeCeJe:(569-583)• ßkeÀeje®es mJeªHe -569 • ieerlesleer} ÒeCeJe Je ßkeÀej -570 •ßkeÀej Je ³eesie - 570 • JewefokeÀ Jee*dce³eeleer} ßkeÀej -572 • íeboesi³eeleer} GHeemevee - 574 • ceeb[tkeÌ³ee®ee ßkeÀejefJe®eej - 575 • ßkeÀej Je F&éejÒeefCeOeeve - 576 • kegbÀ[ef}veer³eesieÒeef¬eÀ³ee Je ßkeÀej -578 • DeYebieebleer} ßkeÀej - 578 • efJenbiece ceeie& (Òe®eef}le meb%ee) -579 • ßkeÀeje®eer DeOe&cee$ee-579 • ye´ïee®es ßkeÀejmJeªHe DeeefCe Devee#ej - 580 • ÒeCeJe Je kegbÀ[ef}veer³eesie -581 • ³eesieHej DeYebieeb®es meej Je ³eesie¢äer- 581 • ef$eketÀìeoer meb%eeb®ee efJe®eej-582 • efJeefJeOe ³eesieceleebvegmeej ³eesie®e¬eÀmLeeves-583

Gvces<e 38:efJeYetefleoµe&ve:(584-610)• ÒeemleeefJekeÀ -584 • oneJee DeO³ee³e - 586 • me=äîeeslHeÊeer -589 • DeYesoYeÊeÀer -591 • cene³eesie - 591

5 efJe<e³eJeej mebef#eHle Deveg¬eÀceefCekeÀe

END OF PART 2

ieerlee Je %eeveséejer: keÀcee&®es mJe©He ³eesieoe Þeer%eeveséejer - 7

ieerlee Je %eeveséejer : F&éeje®es Deblejbie DeeefCe GHeemevee jnm³e ³eesieoe Þeer%eeveséejer - 8


• ’kesÀ<eg kesÀ<eg ®e YeeJes<eg ef®evl³eesçefme YeieJevce³ee“ - 594 • O³es³³e efJeYetleeR®eer DeeJeµ³ekeÀlee -594 • ³eesieceeiee&leer} De[LeUs-595• SkeÀleÊJeeY³eeme ne GHee³e -595 • meiegCee®eer GHeemevee - 597 • efoJ³e efJeYetefleJeCe&ve-598 • ieerlesleer} ³eesie µeyoe®ee DeLe&- 599 • HebLejepeeleer} íÊeerme leÊJeebJej DeeOeeefjle ³eesie³egÊeÀer Je meJe& ³eesieeb®ee meceeJesµe -600 • ÒeOeeve efJeYetleer - 600•’veecepeHe³e%eg lees Hejce“ - 601 • DeeefCekeÀ keÀener efJeYetleer - 603 • GÊeceesÊece efJeYetleer - 604 • ke=À<Ceepe&gvener efJeYetleer®e-605 • efJeéeªHee®es meej:’SkeÀebµesve efmLelees peieled“ -606 • ’cepe meec³eW Yepe“-608 • DekeÀjeJ³ee DeO³ee³ee®eer HetJe&HeerefþkeÀe-609 • YeeqÊeÀ³eesieefmebOeg:’keÀefyeje®eW efJeCelees µes}s“ - 609 • ³eesieOeeje:kegbÀ[ef}veer³eesie -610

::oµece mkebÀOe::keÀce&HeLeefoioµe&ve::(Gvces<e 39-1 -43)(611-712)

Gvces<e 39-1:keÀce&HeLe-1-1:(611-624)• ÒeLece DeO³ee³eejbYe -611 • efoJ³e µebKeveeo - 614 • ³eg×eslmegkeÀ Depe&gve - 617

Gvces<e 39-2:keÀce&HeLe-1-2:(625-642)• efÜleer³e DeO³ee³eejbYe -625 • ieerlee keÀLeveejbYe -629 • µeebkeÀjYee<³ee®ee Keje DeefYeÒee³e -630 • %eevekeÀce&meceg®®e³ee®ee

JeeoefJe<e³e - 630 • mebv³eeme-SkeÀ DeeÞece - 630 • mee±îeyeg×er-634 • Deelc³ee®es mJeªHe -635 • veeefmlekeÀ cele -636 • ieewleceyeg× Je Depe&gve ³eebvee Pee}s}s ce=l³egoµe&ve -636 • mJeOecee&®es Hee}ve -639

Gvces<e 40:keÀce&HeLe-2:(643-660)• yegef×³eesie -643 • µeebkeÀjceles ieerlesleer} oesve ³eesie:(1) meebK³eeb®ee %eeve³eesie-644 • (2) ³eesi³eeb®ee keÀce&³eesie - 644• ieerlesle Keje ³eesie SkeÀ®e -645 • mebosµe keÀce&³eesiee®ee:meHleµ}eskeÀer-648 • ieerlee Je Hele¡e}er:ieerlesleer} ³eesiee®eer þUkeÀJewefµeäîes - 650 • meceeefOeefmLeleer -653 • Fbefê³eefve³eceve - 655 • ye´eïeerefmLeleer - 658

Gvces<e 41:keÀce&HeLe-3:(661-678)• keÀce&%eevemeceg®®e³e - 661 • Depe&gvee®ee keÀce&%eevemeceg®®e³eefJe<e³ekeÀ Òeµve-662 • ieerleeYee<³eejbYeer®es ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®es DeecegKeö664 • ieerleeYee<³e GHeesodIeele -664 • ÒeJe=efÊeªHe Je efveJe=efÊeªHe Oece& -664 • ieerleeµeem$e oesvner Oecee¥®es GHeosµekeÀ -664• %eevee®es }#eCe -665 • mee±îe³eesie - 666 • ieerlesme mebv³eemeeves ®elegLee&Þece DeefYeÒesle veener - 667 • keÀce&³eesie - 668• keÀce&³eesiee®eer GHemeveeHe×leer -669 • }eskeÀesÊej Heg©<eeb®eer ®e³ee& - 669 • µeebkeÀjcele:le=leer³e DeO³ee³e - 471 • mebv³eemeeÞecee®eeDeel³ebeflekeÀ Deeûen -672 • Dee®ee³ee¥®³ee celeeceeieer} Flej mebYeeJ³e keÀejCes -672 • keÀcee¥®eer Òeke=ÀefleJeµelee -673 • ’veyegef×Yesob peve³eso%eeveeb keÀce&meef²Ceeced“ - 673 • meJe&meeceev³eebmeeþer keÀce&³eesie®e:F&éejÒeefCeOeeve - 674 • Òeke=Àefle Je keÀce& 675• mJeOece& - 677

Gvces<e 42:keÀce&HeLe-4:(679-690)•GHeesodIeele -679 • Heo-efHeb[ efceUJeCeer®eer veeboer - 679 • ieerlesleer} leÊJe%eevee®ee mew×ebeflekeÀ Yeeie - 679 • leÊJe%eevee®eerDevegYetleer Je Òee³eesefiekeÀ Yeeie-680 • ieerlesleer} ³eesieÒeCee}er - 680 • ³eesieHejbHejemebkesÀle -682 • DeJeleejkeÀle&J³e -683• Hegvepe&vceefme×eble Je DeJeleejjnm³e-684 • YeeqÊeÀOeeje - 684 • keÀce&ceerceebmee -685 • ¬eÀebleoµeea leÊJe%eeb®es keÀcee&keÀce&efveCe&³e- 685 • ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®ee keÀcee&keÀcee&yeeyele®ee efveCe&³e - 686 • %eevesµecele - 686 • vew<keÀc³e& - 688 • ®elegLe& DeO³ee³ee®eemeceejesHe - 689 • %eeveséejerHeeje³eCee®eer keÀu³eeCekeÀejkeÀlee - 690

Gvces<e 43:keÀce&HeLe-5:(691-710)• mebv³eeme Je keÀce& -691 • Depe&gvee®³ee Òeµvee®ee meeOekeÀesHe³egÊeÀ efJe®eej - 691 • ’keÀce&³eesiees efJeefµe<³eles“ - 692 • mebv³eemee®esleÊJe -692 • ’SkebÀ mee±îeb ®e ³eesieb ®e“ - 693 • ³eesieefme×er - 694• peerJevcegÊeÀ-695 • mebv³eemeeÞecee®eer GHe³egÊeÀlee-697 • peerJevcegÊeÀer -698 • DenbYeeJee®ee DeYeeJe - 699 • efJe<e³emegKe -701 •ye´ïeefveJee&Ce -702 • %eeveKeb[ve:Dece=leevegYeJe- 704 • peerJevcegÊeÀoµeekeÀLeve:Dece=leevegYeJeeleer} peerJevcegÊeÀ -705 • mebpeerJeve meceeefOe - 708 • keÀce&-³eesie-%eeve-YeÊeÀermecevJe³e

- 709 • ’Deelcee®e iegª Je efµe<³e“ -709

efJe<e³eJeej mebef#eHle Deveg¬eÀceefCekeÀe 6

xxxxxx

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

ieerlee Je %eeveséejer: ³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve - ³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9

Macair

Typewritten Text

keÀce&HeLeefoioµe&ve

:::oµece mkebÀOe:::::keÀce&HeLeefoioµe&ve::

(He=.¬eÀ.611 les 710)õõõõõõõõõõõõõõõõ Gvces<e ¬eÀ. efJe<e³e He=.¬eÀ. 39 -1 keÀce&HeLe-1-1 611 39-2 keÀce&HeLe-1-2 625 40 keÀce&HeLe-2 643 41 keÀce&HeLe-3 661 42 keÀce&HeLe-4 679 43 keÀce&HeLe-5 692

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

::Gvces<e 39-1::::keÀce&HeLe-1-1::

ÒeLece DeO³ee³eejbYe:keÀce&meceg®®e³e-611ieerles®ee ÒeLece µ}eskeÀmebpe³ee®es efveJesove’mewv³eefmebng HeebKeefj}e“cene³ees×îeeb®ee Heefj®e³e-612og³eexOevee®es mesveemeeceL³e&’nW DeÒeeflece}Á peieeR“-613’³esCeW Hee[W LeWkegÀ}W~}eskeÀ$e³e nW“’neef®e SkegÀ j#eeJee“ö614efoJ³e µebKeveeo:’me µeyomlegceg}esçYeJeled“Yeer<ceeb®ee efoJ³e µebKeveeo’Ssmee DeÓgle legjyebyee}g“éesleeée³egÊeÀ jLeebleer} kesÀµeJeepe&gveeb®ee efoJ³e µebKeveeo’meejLeer µee²&Oe©~ Depe&gveWmeeR“Yeerceeoer Heeb[Jeeb®es µebKeOJeveerö616’eflevneR }eskeÀ [b[ef}le“

’legceg}es J³evegveeo³eved“’lesCesb o}Yeej efJeOJebefme}e~ keÀewjJeeb®ee“’Ëo³eeefve J³eoej³eled“ -617³eg×eslmegkeÀ Depe&gve:Depe&gvee®eer ceesnûemlelee:’mebpe³e GJee®e“keÀ©CeeJ³eeHle Depe&gve -618Þeerke=À<Ceeb®ee De®ebyee’peQ Deble:keÀjCe efoOe}W~ keÀe©C³eemeeR“’ieeC[erJeb ñebmeles nmleeled“ -619Depe&gvee®eer J³eekegÀUlee’³ee mekeÀ}ebleQ JeOeeJeW“’efvepe Ëo³ee keÀ©~ Ieeleg kesÀJeeR“ö620’mJepeveb efn keÀLeb nlJee“ -621’legpeefme Debleje³e nesF&}“³eg×e®es Yeer<eCe HeefjCeece ö622’F³eeb keÀuce<ee®eer Leesjer“’DeOece&gef®e DeejesHes~ kegÀ}eceepeeR“mecemle kegÀ}e®es Heleve -623’jep³e leQ kesÀJeU~ efvej³eYeesieg“’Oeveg<³eyeeCe meebef[}W“ -624’G[er Ieeleef}b Kee}eb~ jLeewefve³eeb“ÒeLeceeO³ee³e meceeHleermeceejesHe

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

Gvces<e 39-1:ieerlee:1:1-47%eeveséejer:1:85-275

³eesieoe Þeer%eeveséejer oµece mkebÀOe -(39-43Gvces<e)

Macair

Typewritten Text



:::oµece mkebÀOe:::::keÀce&HeLeefoioµe&ve::

õõõõõõõõõõö ::Gvces<e 39-1::

::keÀce&HeLe-1-1::

ÒeLece DeO³ee³eejbYe:::: keÀce&meceg®®e³e

³ee keÀce&ceeiee&®eer meg©Jeele Kejer lej ieerles®³ee ÒeLeceeO³ee³ee r®e nesles.Oe=lejeäe®es Heg$emvesneves Òeµve efJe®eejCes Je me¡e³eeves l³ee®³ee GlmegkeÀles®³eeHetleeameeþer kegÀ©#es$e Je l³ee mecejebieCeeJejer} ³ees×îeeb®es JeCe&ve keÀjCes nelemee ieerles®³ee ³eesie DeeefCe leÊJe%eevee®³ee ¢äerves Keeme Yeeie veme}e,lejer DeefJeÐesves ûeeme kesÀ}s}e ceveg<³e keÀmee Demelees, ns Oe=leje<ì^ Jeog³eexOeveeb®³ee JeÊeÀJ³eeletve metef®ele nesles; lemes®e DeefJeÐeepev³e ceesn F.veerûemle Pee}s}e ceveg<³e keÀle&J³eeefJe<e³eer Deve me×cee&efJe<e³eer keÀmee efJeke=Àleceleeb®ee neslees, ns HeCe Depe&gvee®³ee DeeHlemJekeÀer³eeb®ee JeOe keÀjC³ee®³eeefJe®eejeletve efvecee&Ce Pee}suîee HeeHeHegC³eefJe<e³ekeÀ µebkeÀebletve Je ³eg×efJevcegKenesC³ee®³ee efveCe&³eeletve metef®ele nesles.

keÀce& ns Jeemeveemeceg®®e³eeµeer keÀmes efveieef[le Deens, ns DeeHeCe HetJeeaHeeefn}s nesles. De%eeveer peve Jeemeveebvegmeej keÀcex keÀjle, l³ee keÀcee¥®eer HeÀ}sYeesiele DebOekeÀej³ee$ee keÀjle Demeleele. Hejbleg l³eeb®³ee keÀce&HeLeeJej pesJneÞeerke=À<Ce DeeHe}e éesleeée³egÊeÀ jLe ®ee}Jet }eieleele DeeefCe Deµee l³eeefoJ³e jLeele yemeC³ee®es Yeei³e pesJne l³ee Heecejeme }eYeles, lesJne l³ee®eerefmLeleer Depe&gveemeejKeer Jeebíveer³e nesles; Deµeer efJeefJeOe }#eCeeef®e$es ³eeDeO³ee³eeletve metef®ele nesleele.

cnCetve Þeerce®íbkeÀje®ee³e& YeieJelHetp³eHeeoebveer DeeHeuîee ieerleeYee<³eelecenÊJe ve oslee yeepetme meej}s}e Heefn}e DeO³ee³e Je ogmeje DeO³ee³e(µ}eskeÀ ¬eÀ.1 les 10) ³eebceOeer} ne ieerleeYeeie lejerner HeeneCes DeeHeuîeemeeþerGÂesOekeÀ DeeefCe ceveesjbpekeÀ þjles. keÀcee&keÀcee&®eer efpe%eemee GlHeVe keÀjlene Yeeie DeeHeCeeme ieerles®³ee ieeY³eekeÀ[s vesle peelees. keÀce&HeefLekeÀebveer neYeeie DeJe}esefkeÀCes cnCetve®e, pejer Lees[s jìeUJeeCes Jeeì}s lejer DeeJeµ³ekeÀþjles. lejer DeeHeCe ieerles®³ee cet} µ}eskeÀekeÀ[s - Oe=lejeä^e®³eeefpeJneÈ³ee®³ee ÒeµveekeÀ[s JeUtve l³ee Yeeiee®ee peces} lemee Hejece<e&IesT ³ee!

ieerles®ee ÒeLece µ}eskeÀ

Oe=lejeä^ GJee®e: Oece&#es$es kegÀ©#es$es meceJeslee ³eg³eglmeJe:~ceecekeÀe: HeeC[Jee½ewJe efkeÀcekegÀJe&le me¡e³e~~1-1~~

Oe=lejeä^ efJe®eejlees, ’ns mebpe³ee! Oece&mLeeve Demes pes kegÀ©#es$e Deens, lesLes ³eg×emeeþer pece}s}s ceePes Heg$e Je Heeb[Je keÀe³e keÀjle Deensle?“

Oe=lejeäe®es ceesnûemle ef®e$e %eeveosJe GÊece GYes keÀjleele. les Demes:leNneR Heg$emvesnW ceesefnleg~ Oe=lejeä^ Demes Hegmeleg~cnCes mebpe³ee meebie ceeleg~ kegÀ©#es$eebr®eer~~1-85~~peQ Oecee&}³ee cnefCepes~ lesLe Heeb[Je Deeve ceePeW~ies}W Demeleer J³eepeW~ PegbPee®esefve~~86~~

leNneR efleneR ³esleg}eb DeJemejeR~ keÀe³e keÀerpele Demes ³esj³esjeR~leQ Pe[keÀjer keÀLeve keÀjeR~ cepeÒeefle~~87~~

Heg$emvesnecegUs meodmeefÜJeskeÀyeg×er veä Pee}s}e Oe=lejeä mebpe³eemeefJe®eeª }eie}e, ’mebpe³ee! ce}e kegÀ©#es$ee®eer Jeelee& meebie. p³eemeOecee&}³e cnCetve DeesUKe}s peeles, l³ee kegÀ©#es$eer ³eg× keÀjC³eemeeþerceePes Heg$e DeeefCe Heeb[Je ieesUe Pee}s Deensle. lej meO³ee les keÀe³e keÀe³ekeÀjle Deensle, les mecemle ce}e }JekeÀj SskeÀJe!“

³eeJej mebpe³e meebiet }eie}e keÀer:¢ädJee leg HeeC[JeeveerkebÀ J³et{b og³eexOevemleoe~Dee®ee³e&cegHeme²c³e jepee Je®eveceye´Jeerled~~1-2~~Heµ³ewleeb HeeC[gHeg$eeCeecee®ee³e& cenleeR ®ecetced~J³et{eb êgHeoHeg$esCe leJe efµe<³esCe Oeercelee~~1-3~~

Heeb[Jeeb®³ee mewv³ee®eer J³etnj®evee Heentve og³eexOeve Dee®ee³e& êesCeebpeJeUpeeTve cnCet }eie}e keÀer, ’ns Dee®ee³e&! Heeb[Jeeb®es mewv³e Hene! legce®eeyegef×ceeve efµe<³e Deve êgHeoe®ee Heg$e DemeCeeN³ee Oe=äÐegcveeves ³ee ceesþîeemesves®ee J³etn j®e}e Deens.“’mewv³eefmebng HeebKeefj}e“

%eevesµeesÊeÀer ³eeJej Demes meg®eJeles keÀer:efle³eW Jes}eR lees mebpe³ees yees}W~ cnCes Heeb[Jemewv³e G®eef}}W~pewmeW ceneÒe}³eeR Hemej}W~ ke=ÀleeblecegKe~~1-88~~lewmeW leQ Ieveoeì~ GþeJe}W SkeÀJeì~pewmeW G®eef}}W keÀe}ketÀì~ OejeR keÀJeCe~~89~~

mebpe³e cnCee}e, ’³eg×emeeþer Heeb[Je mewv³e meppe Pee}s Deens. lespeCet keÀener ceneÒeU³ee®³ee JesUer efJemleej}s}s keÀeUe®es cegKe Yeemeles.Deefcele mebK³eeye} Deme}s}s les mewv³e n}Áe keÀjC³eemeeþer SkeÀpetìervesGYes jeefn}s Deens, lej l³eeme DeeJej keÀmee Iee}lee ³esF&}! SkeÀocekeÀeUketÀì #eerjmeeiejeletve GmeUer ceeªve yeensj He[}s, lesJne l³ee}emegj-Demegj keÀesCeer lejer µeceJet µekeÀ}sle keÀe³e!“

vee leNneR Je[Jeeve} meeogkeÀ}e~ Òe}³eJeeleW HeesKe}e~meeiej µeesKetefve GOew}e~ Debyejeefme~~1-90~~lewmeW o} ogOe&j~ veeveeJ³etneR HeefjkeÀj~DeJeiece}W Y³eemegj~ efle³eW keÀe}eR~~91~~

³eesieoe Þeer%eeveséejer 611 oµece mkebÀOe -(39-43Gvces<e)

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text


Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text


’mecegêe®³ee HeesìeR®ee Je[JeeveU pesJne Òe#egyOe neslees Je l³ee}eÒe}³ekeÀeUeR®³ee JeeN³eeves HeÀesHeÀeJe}s keÀer lees pemee mecegêe®es µees<eCe keÀªveefJeéeYej Hemejlees DeeefCe DeekeÀeµeeHe³e¥le l³ee®³ee pJeeUe HemejuîeeJej leespemee Yeer<eCe Yeemelees, lemes les Heeb[Jemewv³e keÀesCee}e®e DeeìesHeCeejs veenerDeeefCe Jej l³ee®eer J³etnekeÀej j®evee kesÀ}s}er Demeu³eeves les Ye³eeJenJeeìle Deens.“

leQ osefKeef}³eeb og³eexOeveW~ DeJnsefj}W keÀJeCeW ceeveW~pewmeW ve ieefCepes Heb®eeveveW~ iepeIeìebleQ~~1-92~~ceie êesCeeHeemeeR Dee}e~ les³eebleQ cnCes ne osefKe}e~kewÀmee o}Yee© G®eef}}e~ Heeb[Jeeb®ee~~93~~efieefjogie& pewmeW ®ee}leW~ lewmeW efJeefJeOe J³etn mebYeJeleW~nW jef®e}W DeeLeer yegef×cebleW~ êgHeokegÀcejW~~94~~pees keÀeb legcneR efµe#eeefHe}e~ efJeÐee osTefve kegÀ©þe kesÀ}e~mewv³eefmebng HeebKeefj}e~ osKe osKe~~95~~

’HeCe les Heentvener og³eexOeveeves l³ee®eer cegUer®e HeJee& kesÀ}er veener. nÊeeR®³eekeÀUHeeb®eer efKepeieCeleermeg×e efmebn peµeer keÀjle veener, leµeer®e l³eeHeeb[Jemewv³ee®eer og³eexOeveeves lecee yeeUie}er veener. lees lemee®e êesCee®ee³ee¥HeeµeerDee}e DeeefCe l³eebvee cnCet }eie}e, ’Heeb[Jeeb®es ns mewv³e efkeÀleer efJeµee}Hemej}s Deens, Hene! les keÀmes ³eg× keÀjC³eemeeþer GmeÈ³ee Iesle Deens!legce®³ee yegef×ceeve Deµee efµe<³eeves-êgHeoHeg$eeves ³ee mewv³ee®es keÀmes J³etnj®e}s Deensle, Hene! ns mewv³e cnCepes peCet ®ee}Ceejs [eWiej efkebÀJeeogie&®e Deensle. legcner p³ee}e efJeÐee efµekeÀJe}er DeeefCe cenÊJeeme DeeCe}s,l³ee Heeb[Jeeb®³ee mesveeveer Deµee Oe=<ìÐegcveeves ne mewv³eªHeer efmebn keÀmeePe[He Iee}C³ee®³ee HeefJe$³eele GYeej}e Deens, les Hene!“cene³ees×îeeb®ee Heefj®e³e

Heeb[Je mewv³eele}s ÒecegKe ³ees×s Heentve og³eexOeve Heg{s cnCelees:De$e µetje censéeemee Yeerceepe&gve mecee ³egefOe~³eg³egOeevees efJejeì½e êgHeo½e cenejLe:~~1-4~~Oe=äkesÀleg½esefkeÀleeve: keÀefµejepe½e Jeer³e&Jeeved~Heg©efpelkegÀefvleYeespe½e µewy³e½e vejHegbieJe:~~1-5~~³egOeecev³eg½e efJe¬eÀevle GÊeceewpe½e Jeer³e&Jeeved~meewYeêes êewHeos³ee½e meJe& SJe cenejLee:~~1-6~~

’³eeb®³eeble Yeerceepe&gveemeejKes ³eg×ele µetj Je ceneOevegOe&j ³ees×s Deensle.³eg³egOeeve (meel³ekeÀer), efJejeì, cenejLeer êgHeo, Oe=äkesÀleg, ®esefkeÀleeve,Jeer³e&mebHeVe keÀeefµejepee, Heg©efpele, kegbÀefleYeespe, vejJeerj µewy³e, Heje¬eÀceer³egOeecev³eg, Jeer³e&µee}er GÊeceewpee, megYeêeHeg$e DeefYecev³eg DeeefCe êewHeoer®esHee®e Heg$e - ns meJe& cenejLeer ³ee Heeb[Je mesvesle Deensle.“

Heeb[Jeeb®³ee ³ees×îeeb®ee Heefj®e³e keÀªve osleebvee %eeveosJe cnCeleele:DeeefCekeÀner DemeeOeejCe~ peQ µem$eem$eeR ÒeJeerCe~peQ #ee$eOeceeA efveHegCe~ Jeerj Deeneleer~~1-96~~peQ ye}W Òeew{er Heew©<eW~ Yeerceepe&gveebmeeefjKeW~leQ meebIesve keÀewlegkeWÀ~ Òemebiesefve~~1-97~~

’³eeb®³eeJ³eefleefjÊeÀ Flejner Demeeceev³e Jeerj Deensle. lesµem$eem$eefJeÐesle efveHegCe Deensle DeeefCe ³eg× keÀjC³eele kegÀµe} Deensle. lesYeerceepe&gveebmeejKes®e yeUeves, Heew©<eeves DeeefCe keÀerleeaves ceesþs Deensle. l³eeb®eerveebJes HeCe Deelee Òemebie Dee}e Deens, cnCetve menpe meebielees.“

³esLe ³eg³egOeeveg megYeìg~ Dee}e Demes efJejeìg~cenejLeer Þesÿg~ êgHeog Jeer©~~1-98~~®esefkeÀleeve Oe=äkesÀleg~ keÀeµeerée© efJe¬eÀebleg~GÊeceewpee ve=HeveeLeg~ µewy³e osKe~~99~~ne kegbÀefleYeespe Heens~ SLe ³egOeecev³eg Dee}e Deens~DeeefCe Heg©efpeleeefo je³e nW~ mekeÀ} osKeW~~100~~

’³ee jCeebieCeele }{Je³³ee Jeerj meel³ekeÀer, efJejeì, Þesÿ cenejLeerJeerj êgHeo ns HeCe ³eg×emeeþer pece}s Deensle. lemes®e ®esefkeÀleeve,Oe=äÐegcveHeg$eOe=äkesÀleg, Heje¬eÀceer keÀeµeeréej, ve=HeÞesÿ GÊeceewpee DeeefCe µewy³e jepeensmeg×e ³esLes Deensle. kegbÀefleYeespe, ³egOeecev³eg DeeefCe Heg©efpeleeoer jepesner³esLes ieesUe Pee}s Deensle.“

ne megYeêeËo³eveboveg~ pees DeHe© veJee Depe&gveg~lees DeefYecev³eg cnCes og³eexOeveg~ osKeW êesCee~~1-101~~DeeefCekeÀner êewHeoerkegÀcej~ nW mekeÀ}ner cenejLeer Jeerj~efceleer vesefCepes Heefj DeHeej~ ceerve}W Demeleer~~102~~

Heg{s og³eexOeve cnCelees, ’ DeeefCe ne Heene megYeês®³ee Ëo³eeme DeevebefolekeÀjCeeje Depe&gvee®ee }e[keÀe Heg$e DeefYecev³eg! ne lej ÒeefleDepe&gve Demee®eDeens. ns êesCee®ee³e&! êewHeoer®es Heeb®ener Heg$e Hene. ns meieUs cenejLeer JeerjDeensle. DeeefCekeÀ pes Flej Jeerj Deensle, l³eeb®eer ieCeleer keÀjCesmeg×e DeµekeÌ³eDeens. ns meJe& peCe ³eg× keÀjC³eemeeþer Heeb[Je mewv³eele oeKe}Pee}s Deensle.“og³eexOevee®es meeceL³e&

veblej mJele:®³ee mesveeye}e®eer Òeew{er meebiele og³eexOeve cnCelees:DemceekebÀ leg efJeefµeäe ³es leeefVeyeesOe efÜpeesÊece~vee³ekeÀe cece mewv³em³e me_%eeLe¥ leevye´Jeerefce les~~1-7~~YeJeevYeer<ce½e keÀCe&½e ke=ÀHe½e meefceefle¡e³e:~DeéelLeecee efJekeÀCe&½e meewceoefÊemleLewJe ®e~~1-8~~Dev³es ®e yenJe: µetje ceoLex l³eÊeÀpeerefJelee:~veeveeµem$eÒenjCee: meJex ³eg×efJeµeejoe:~~1-9~~DeHe³ee&Hleb leomceekebÀ ye}b Yeer<ceeefYejef#eleced~He³ee&Hleb eqlJeocesles<eeb ye}b YeerceeefYejef#eleced~~1-10~~

’ns efÜpeÞesÿe! Deelee ceeP³eekeÀ[er} Òeefme× mesveeveer keÀesCe keÀesCeDeensle, les Heene! DeeHeCe mJele:, Yeer<ce efHeleecen, keÀCe&, ke=ÀHee®ee³e&,meefceeflebpe³e, DeéelLeecee, efJekeÀCe&, meesceoÊee®ee Heg$e YetefjÞeJee ns ceneveJeerj ceeP³ee yeepetves ³eg× keÀjCeej Deensle. DeeCeKeer Flejner DeveskeÀ peerJeeJejGoej nesTve ceeP³eeÒeerl³eLe& }{Ceejs Jeerj Deensle. les meieUs efJeefJeOeµem$eebceO³es ÒeJeerCe Je ³eg×keÀ}sle efve<Ceele Deensle. Yeer<ce p³ee®es ÒecegKemesveeHeleer Deensle, Demes ns ceePes mewv³e yeef}ÿ Deens. les DeefpebkeÌ³e

³eesieoe Þeer%eeveséejer 612 Gvces<e:39-1:keÀce&HeLeefoioµe&ve-1-1


mewv³e DeHeÀeì efJemleej}s}s Deens; G}ì Yeerceeves jef#e}s}s mewv³e ceespekesÀ®eDemetve l³ee®ee DeeHeuîee}e menpe HejeYeJe keÀjlee ³esF&}.“’ns DeÒeeflece}Á peieeR“

Denbcev³e og³eexOevee®eer oHeexÊeÀer mHeä keÀjle %eevesµe cnCeleele:Deeleeb Deeceg®eeb o}eR vee³ekeÀ~ peQ ª{ Jeerj mewefvekeÀ~leQ ÒemebieW DeeF&keÀ~ meebefIepeleer~~1-103~~GÎsµeW SkeÀ oesveeR~ peeef³epeleer yees}ewefve~legcneR DeeefokeÀªefve~ cegK³e peQ peQ~~104~~ne Yeer<ceg iebieeveboveg~ pees ÒeleeHelespemJeer Yeeveg~efjHegiepeHeb®eeveveg~ keÀCe&g Jeer©~~105~~³ee SkesÀkeÀe®esefve ceveesJ³eeHeejW~ nW efJeée nes³es mebnjW~ne ke=ÀHee®ee³e&g Hegjs~ SkeÀ}eef®e~~106~~

’Deece®³eekeÀ[®es veeceebefkeÀle ³ees×s keÀesCe keÀesCe Deensle, Heene!l³eeleuîee oesveSkeÀ peCeeb®eer JeeveieeroeKe} veebJes meebefiele}er lejer Hegjs Deens.legce®³eeÒeceeCes®e Flej pes ÒecegKe cene³ees×s Deensle, l³eeble ns Yeer<ce iebieemeglecnCetve efJeK³eele Deensle. ns YeevegÒeceeCes cenelespemJeer Je ÒeleeHeJeeve Deensle.µe$etªHeer iepee®es ceo&ve keÀjCeeje Jeerjefmebn cnCepes ne keÀCe& Deens.ceeP³eekeÀ[er} SkesÀkeÀ Jeerj Demee ÒeleeHeer Deens keÀer l³ee®³ee vegmeles ceveele³ee³e®ee DeJekeÀeµe! ³ee peiee®ee mebnej keÀjCes l³ee®³ee nele®ee ceU Deens.ns efJeée Depetve pemes®³ee lemes Deens; keÀejCe l³eebveer Depetve l³ee®ee mebnejkeÀjC³ee®ee mebkeÀuHe kesÀ}s}e veener SJe{s®e! ³ee mecemle Heeb[Jemewv³ee®eekeÀeU keÀjC³eeme, HeÀej keÀµee}e pes SkeÀìs ke=ÀHee®ee³e&®e Hegªve Gjleer}!“

SLe efJekeÀCe& Jeer© Deens~ ne DeéelLeecee Hew}g HeenW~³ee®ee De[o© Jeens~ ke=Àleebleg ceveeR~~1-107~~meefceeflebpe³ees meesceoÊeer~ SsmeW DeeefCekeÀner yengle Deeneleer~pes³eebef®e³eeb ye}eb efceleer~ Oeeleener vesCeW~~108~~peQ µem$eefJeÐee Heejbiele~ ceb$eeJeleej cetle&~nes keÀeb peQ Dem$epeele~ SLetefve ª{~~109~~nW DeÒeeflece}Á peieeR~ Hegjlee ÒeleeHeg DeebieeR~Heefj meJe& ÒeeCeW cepeef®e}eieeR~ DeejeF&}W Demeleer~~110~~

’lemes®e Flej Jeerj Heene! efJekeÀCe& ne cene³ees×e Deens. DeéelLeeceeHeCe Deens. ³ee®ee OeekeÀ Òel³e#e keÀeUe}e HeCe He[lees. meefceeflebpe³e, meesceoefÊe³eebmeejKes yejs®e Jeerj ceeP³ee yeepet}e Deensle. l³eeb®³ee DeHeej ye}e®eerieCeleer Òel³e#e ye´ïeosJee}emeg×e keÀjlee ³esCeej veener. Demes ns Jeerjµem$eefJeÐesle Heejbiele Deensle. Dem$eefJeÐee lej ³eeb®³eeHeemetve®e GHepe}er.Demes les ceb$eeb®es cetefle&ceble DeJeleej®e Deensle. ³eebvee ³ee efJeéeele keÀesCeerÒeeflemHeOeea veener. FlekesÀ ns ÒeleeHeer Deensle. ns meieUs Jeerj ceeP³eemeeþerÒeeCemeg×e DeefHe&C³eeme le³eej Deensle.“’³esCeW Hee[W LeskegÀ}W~ }eskeÀ$e³e“

Heg{s og³eexOeve cnCelees:HeefleJe´les®eW Ëo³e pewmeW~ HeleerJeeb®etefve ve mHeµeX~ceer meJe&mJe ³eeb lewmeW~ megYeìebmeeR~~1-111~~

Deecegef®e³eeb keÀepee®esefve Hee[W~ osKeleer peerefJele LeeskeÀ[W~SsmeW efvejJeefOe ®eesKe[W~ mJeeceerYeÊeÀ~~112~~pegbPeefle kegÀ}keÀCeer peeefCeleer~ keÀ}W keÀerefle&efme efpeleer~nW yeng Demees #ee$eveerefle~ SLeewefve³eeb~~113~~SsmeW meJee&Hejer Hegjles~ Jeerj o}eR DeecegleW~Deeleeb keÀe³e ieCetb ³e³eebleQ~ DeHeej nW~~114~~

’HeefleJeles®³ee Dele:keÀjCeele HeefleJ³eefleefjÊeÀ ogmeN³ee keÀesCee®ee efJe®eejpemee ³esle veener, l³ee®eÒeceeCes ³ee meg³ees×îeebmeeþer ceer®e meJe&mJe Deens.ceeP³ee keÀe³ee&meeþer DeeHeu³ee ÒeeCeeb®eerner kegÀjJeb[er DeesJeeUtve ìekeÀCeejs nsmJeeefceYeÊeÀ Deensle. ³eg×keÀ}sle ns kegÀµe} lej Deensle®e DeeefCe efle®³eepeesjeJej ns Jeerj ³eµe DeeefCe keÀerleea Kes®etve DeeCeleer}®e! efkebÀyengvee keÀe³emeebieeJes! #ee$elespee®ee Giece®e ³eeb®³eeHeemetve Pee}e Deens, Demescnìuîeemener JeeJeies þª ve³es. Demes DeäHew}t Jeerj Deece®³ee mewv³eo}eleDeensle. l³eeb®eer ieCevee keÀjCes nesle veener, FlekesÀ DeieefCele ns Deensle.“

Jeefj #eef$e³eebceepeeR Þesÿg~ pees peiepesþeR ieeb megYeìg~les³eeb o}JesHeCee®ee Heeìg~ Yeer<ceemeeR HeQ~~1-115~~Deeleeb ³e³ee®esefve ye}W iebJeme}W~ nW ogie& pewmeW HeVeeefme}W~³esCeW Hee[W LeWkegÀ}W~ }eskeÀ$e³e~~116~~

’³ee®³eeJej leeCe keÀjCeejer ieesä Deµeer Deens keÀer meJe& #eef$e³eebceO³esÞesÿ ³ees×e Demee peieppeslee iebieemegle Yeer<ce Deece®ee mesveeveer Deens.DeeHeuîee #ee$eye}eves meebYeeU}suîee ³ee meJe& mewv³ee®eer GYeejCeer l³eebveerFlekeÀer Glke=Àä kesÀ}er Deens keÀer ns mesveeoU ogie&ce ogIe&ì ogiee&meejKesDeefpebkeÌ³e efomele Deens. l³ee®³ee meeceL³ee&Heg{s ef$eYegJevener LeeskeÀ[s He[s}.“

DeeOeeRef®e mecegêg HeeneR~ lesLe ogJee[HeCe veeneR~ceie Je[Jeeve}g lewmes³eebneR~ efJejpee pewmee~~1-117~~vee leNneR Òe}³eJeefÚ ceneJeeleg~ ³e³eeb oesIeeb pewmee meebIeeleg~lewmee ne iebieemegleg~ mesveeHeleer~~118~~

’mecegêe®es®e GoenjCe I³ee. lees leªve peeC³eeme efkeÀleer ogmlejDemelees. Jej l³ee}e Je[JeeveUe®eer meeLe Demeles. ceie lees efkeÀleer Ye³ekeÀejerJeeìlees! Òe}³eeiveer Je l³ee}e meesyele osCeeje ceneJeele ³eeb®³eeHeg{s ef$eYegJeve#eCeYej lejer efìkeÀles keÀe! ³ee DeHeÀeì mewv³eoUe}e Yeer<ceebmeejKee mesveeveerefceUeuîeecegUs lemes®e Pee}s Deens.“

Deeleeb ³esCesbefme keÀJeCe efYe[s~ nW Heeb[Je mewv³e keÀerj LeeskeÀ[W~DeesF&®e}sefve Hee[W~ efomele Demes~~1-119~~Jejer Yeercemesveg yesLeg~ lees peen}e Demes mesveeveeLeg~SsmeW yees}ewefve ns ceeleg~ meebef[}er lesCeW~~120~~

’Deelee ³ee Deµee ceeP³ee mewv³eeµeer keÀesCeer efYe[eJes! Jej ns Heeb[Jemewv³e lej Deieoer®e ceespekesÀ Deens. Deece®³ee ceeveeves ns DeHegjs Deens. Jejl³ee}e YeerceemeejKee yeLLe[ Deved efveJJeU Dee[oeb[ mesveeHeleer efceUe}eDeens. lej l³ee mewv³ee®eer neb neb cnCeleecnCelee keÀµeer Jeeleenle nesF&}, nskeÀesCeer JesieUs meebiee³e}e nJes keÀe!“



’neef®e SkegÀ j#eeJee“Demes yees}tve og³eexOeve Gieer jeefn}e Je ceie Heg{s yees}t }eie}e:

De³eves<eg ®e meJex<eg ³eLee YeeieceJeefmLelee:~Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevle: meJe& SJe efn~~1-11~~

’³ee mewv³eJ³etnele DeeHeeHeuîee efveefo&ä kesÀ}suîee mLeeveer Òel³eskeÀ³ees×îeeves meppe jentve DeeHeCe meJee¥veer efceUtve Yeer<ceeb®es j#eCe keÀjeJes.“

mesveeveeRvee ³eg×e®ee HeefJe$ee IesC³ee®ee Deeosµe osle og³eexOeve cnCelees:ceie HegvejefHe keÀe³e yees}W~ mekeÀ} mewefvekeÀebleQ cnefCele}W~Deeleeb o}Yeej DeeHeg}e}W~ mejmeW keÀje~~1-121~~pes³eeb efpe³eeb De#eewefnCeer~ lesCeW efle³eeb DeejCeer~JejieCe keÀJeCe keÀJeCeeR~ cenejefLe³eeb~~122~~lesCeW efle³eeb DeeJeefjpes~ Yeer<ceele}eR jeefnpes~êesCeeleQ cnCes Heeefnpes~ legcneR mekeÀ}~~123~~neef®e SkegÀ j#eeJee~ ceer lewmee ne osKeeJee~³esCeW o}Yee© DeeIeJee~ meeb®eg Deeceg®ee~~124~~

’legcner mekeÀU mesveeveeRveer DeeHeeHe}s mewv³e J³eJeefmLele meppe þsJetve,p³eeb®³eekeÀ[s De#eewefnCeer Yeej Deens, l³eebveer l³eeb®es J³eJeefmLele efJeYeeiekeÀªve l³ee SkeÀe SkeÀe cenejL³eekeÀ[s megHeto& keÀjeJ³eele. l³ee l³eecenejL³eebveer DeeHeeHeuîeekeÀ[s meesHeJe}suîee mesves®es mebj#eCe keÀjeJes DeeefCeYeer<ceeb®³ee Dee%esÒeceeCes ³eg× keÀjeJes.“

l³eeveblej og³eexOeve êesCee®ee³ee¥vee cnCelees keÀer, ’³ee meJe& mewv³eeJejlegcner efve³eb$eCe keÀjeJes, osKejsKe keÀjeJeer DeeefCe Yeer<ceeb®es meJe&leesHejer j#eCekeÀjeJes. keÀejCe DeeHeuîee mewv³ee®es meieUs meeceL³e& l³eeb®³ee SkeÀìîeeþe³eer®eDeens. cnCetve l³eebvee ceeP³eemeejKes®e ceevetve meJee¥veer l³eeb®es j#eCe keÀjeJes.“

og³eexOeve jCeveereflekegÀµe} Demeuîee®es ceneYeejle oµe&efJeles DeeefCeYeer<ceeb®es j#eCe keÀjC³eeme meebieC³eele l³ee®es jepeveerefle®eeleg³e& HeCe efometve³esles. Heg{s pees efµeKeb[erDee[tve yeeCe ceeªve Depe&gveeves Yeer<ceeb®ee ³eg×eleHee[eJe kesÀ}e, lemes keÀener nesT ve³es, keÀesCel³eener ÒekeÀejs Yeer<ceebvee³eg×efveJe=Êe JneJes }eiet ve³es, Deµeer og³eexOevee®eer F®íe Deens. lemes®e Yeer<ceJe êesCe ns l³eeb®³ee neleer µem$e DemesleesJej keÀesCeenerkeÀ[tve efpebkeÀ}s peeTµekeÀCeej veenerle, ns HeCe og³eexOeve peeCele Deens.

³ee oesIeebJej®e DeeHe}er meJe& ceoej Deens, ns DeesUKetve lees êesCe JeYeer<ce ³eebveer ÒemeVe JneJes Je DeeHeuîee yeepetves ceveeHeemetve ³eg× keÀjeJes ³eeF®ísves êesCeebµeer iees[ yees}tve l³eebvee ceesþsHeCee®ee ceeve osle l³eeb®³eemenYeer<ceeb®eer Deµeer mlegleer keÀjle Deens, ns HeCe DeeHeCe O³eeveer Iesle}s Heeefnpes.efoJ³e µebKeveeo:::: ’me µeyomlegceg}esçYeJeled“

l³ee®³ee ³ee ³egÊeÀer®ee HeefjCeecener lJeefjle efometve ³eslees, lees Demee:lem³e me¡eve³evn<e¥ kegÀ©Je=×: efHeleecen:~efmebnveeob efJeveÐees®®ew: µe±b oOceew ÒeleeHeJeeved~~1-12~~

lele: µe±e½e Yes³e&½e HeCeJeevekeÀieescegKee:~menmewJeeY³env³evle me µeyomlegceg}esçYeJeled~~1-13~~

’og³eexOevee®es ns yees}Ces SsketÀve ÒemeVe Pee}suîee kegÀ©kegÀ}eleer} p³esÿDeµee l³ee ÒeleeHeer efHeleecen Yeer<ceebveer G®®e mJejele iepe&vee keÀjleefmebnemeejKee veeo ogceogceJele DeeHe}e µebKe ceesþîeeves JeepeJe}e.l³eeyejesyej ³eg×meppe Pee}suîee keÀewjJe mesvesves Je l³eeb®³ee mesveeveeRveermeg×eDeeHeeHe}er µebKe, veieejs, {es}, ce=obie, keÀCex F.efJeefJeOe jCeJeeÐespeesjpeesjele JeepeJe}er. l³eeb®ee lees DekeÀmceele Pee}s}e veeoYe³ebkeÀj®e neslee.“Yeer<ceeb®ee efoJ³e µebKeveeo

ns ³eg×meppeles®es keÀewjJeeb®es ÒeefleHe#eeme DeeJneve osCeejs jCeYesjer,µebKe F.®es DeeJeepe JeefCe&le l³eeb®es veeoef®e$e DeeHeuîeeHeg{s meekeÀej keÀjle%eeveosJe cnCeleele:

³ee jepeeef®e³eeb yees}eb~ mesveeHeefle mebleesKe}e~ceie lesCeW kesÀ}e~ efmebnveeog~~1-125~~lees ieepele Demes DeÓgleg~ oesneR mewv³eebef®e³eeb Deebleg~ÒeefleOJeefve ve meeceeleg~ GHepele Demes~~126~~les³eebef®e leg}ieemeJeW~ efJejJe=Êeer®esefve LeebJeW~efoJ³e µebKe Yeer<ceosJeW~ DeemHegÀefj}e~~127~~leW efoJ³e veeo efceve}W~ lesLe $ew}eskeÌ³e yeefOejYetle peene}W~pewmeW DeekeÀeµe keÀeb Heef[}W~ legìewefve³eeb~~128~~

’jepee og³eexOevee®³ee ³ee yees}ebveer mesveeHeleer Yeer<ce meblees<e}s. ceiel³eebveer efmebnemeejKeer iepe&vee kesÀ}er. leer iepe&vee keÀewjJe Je Heeb[Jeeb®³eemewv³eele efJe}#eCe ogceogce}er. efle®es ÒeefleOJeveer Gþt }eietve les DeekeÀeµeelenermeceeJesveele. l³ee ÒeefleOJeveeRveer JeerjJe=Êeer GHeÀeUtve ³esTve Yeer<ceosJeebveerDeeHe}e efoJ³e µebKe JeepeefJe}e. µebKee®ee efveveeo Je ÒeefleOJeveer SkeÀceskeÀebleefcemeUtve pees keÀes}en} Pee}e, l³eecegUs ef$eYegJevee®³ee keÀeveþÈ³ee yemeuîee.DeekeÀeµe®e peCet legìtve He[eJes, Demee Ye³ebkeÀj lees OJeveer neslee.“

Ie[Ieef[le Debyej~ G®ebyeef}le meeiej~#eesYe}W ®eje®ej~ keÀebHele DemeW~~1-129~~lesCeW ceneIees<eiepejW~ ogceogefceleer efieefjkebÀojW~lebJe o}eceepeeR jCelegjW~ DeemHegÀj}eR~~130~~

’Debyej Oe[e[}s; meeiej G®ebyeUtve Dee}e; meJe& ®eje®eje®ee #eesYenesTve les LejLej keÀeHet }eie}s; efieefjkebÀojs ogceogcetve ies}er; FlekeÀe leesceneIees<e iepe&le neslee. DeeefCe l³ee®eyejesyej Glmeeefnle Pee}suîeekeÀewjJeo}ekeÀ[tve jCeJeeÐes SkeÀoce JeepeJe}er peeT }eie}er.“’Ssmee DeÓgle legjyebyee}g“

Deµee JesUer kesÀJe{e jCekeÀ}ÁesU GmeU}e, lees efkeÀleer’ve Yetlees veYeefJe<³eefle“ Demee Ye³ebkeÀj neslee, l³eeyeeyele %eevesµe cnCeleele:

GÎb[ meQIe JeepeleW~ Ye³eevekeWÀ KeeKeeleW~ceneÒe}³ees pesLes~ OeekeÀ[ebefme~~1-131~~

³eesieoe Þeer%eeveséejer 614 Gvces<e:39ö1:keÀce&HeLeefoioµe&ve-1-1


Yesjer efveµeeCe ceebo}~ µebKe keÀen}e YeeWie}~DeeefCe Ye³eemegj jCekeÀesune}~ megYeìeb®eW~~132~~DeeJesµeW Yegpee $eeneefìleer~ efJemeCew}bs nebkeÀe osleer~pesLe ceneceo Yeêpeeleer~ DeeJejleer vee~~133~~lesLe Yes[ebef®e keÀJeCeg ceeleg~ keÀeb®e³eeb kesÀ© efHeÀìleg~pesCeW o®ekeÀ}e ke=Àleebleg~ Deebie vesIeW~~134~~

’Ye³ebkeÀj Je keÀke&Àµe DeeJeepe keÀjle meJe&otj DeveskeÀeveskeÀ jCeJeeÐesFlekeÀer peesjpeesjeves iepe&t }eie}er keÀer ceesþceesþîee Jeerjebveener lees pemeekeÀener ÒeU³ekeÀeU®e meceerHe ³esTve Heesnes®e}e Deens, Demes Jeeìt }eie}s.veewyeleer, [bkesÀ, {es}, µebKe, ceesþîee Peebpee Je keÀCex F.JeeÐeebmeesyele³ees×îeeb®³ee iepe&vee ³eebcegUs Ye³eevekeÀ jCekeÀ}ÁesU lesLes GHepe}e. efkeÀl³eskeÀJeerj DeeJesµeele ³esTve ob[ LeesHeìtve oeKeJet }eie}s. l³ee keÀes}en}ecegUsDeeOeer®e ceoesvceÊe kesÀ}s}s nÊeer efyeLeªve peeTve DeeJejsveemes Pee}s.Deµeeþe³eer Y³ee[eb®es keÀe³e Pee}s Demes}, les keÀmes keÀmHeìeÒeceeCes G[tveies}s Demeleer}, ns keÀe³e meebiee³e}e®e nJes! l³ee meJe& jCekeÀ}ÁesUeves Òel³e#eke=Àleeblemeg×e o®ekeÀ}e Je LejLej keÀeHet }eie}e.“

SkeÀeb GYe³eleebef®e ÒeeCe ies}W~ ®eebieeb®eW oeble yewme}W~efye©oeb®eW oeog}W~ efnbJeleeleer~~1-135~~Ssmee DeÓgleg legjyebyee}g~ SskeÀewefve ye´ïee J³eekegÀ}g~osJe cnCeleer Òe}³ekeÀe}g~ Dees{Je}e Deepeebr~~136~~

’l³ee mece³eer keÀener ogyeUs lesLes pece}s nesles. l³eeb®es ÒeeCe®e l³eebveemees[tve ies}s. keÀener keÀener Oew³e&Jeeve nesles, l³eeb®³ee Ye³eeves oebleefKeUeryemeuîee. DeeefCe ceer ceer cnCeCeeN³ee Jeerjeb®eer Debies Ye³eeves LejLej keÀeHet}eie}er. Demee lees DeÓgle DeeJeepe SsketÀve yeïeosJe ef®ebleelegj Pee}e DeeefCeosJe lej cnCet }eie}s keÀer Deepe ÒeU³ekeÀeU®e Dees{Je}s}e efomeleesDeens peCet!“

éesleeée³egÊeÀ YeJ³e jLeeletve kesÀµeJeepe&gveeb®ee efoJ³e µebKeveeo

SsmeeR mJeieeA ceeleg~ osKeewefve lees DeekeÀebleg~lebJe Heeb[Jeo}ebDeebleg~ Jele&}W keÀeef³e~~1-137~~

’lees jCeYetceerJejer} DeekeÀeble Heentve mJeiee&le Deµeer ef®eblee efvecee&CePee}er.l³eeJesUer Heeb[Je mewv³eele keÀe³e Ie[}s, les SskeÀe!“

lele: éewlewn&³ew³e&gÊesÀ cenefle m³evoves efmLeleew~ceeOeJe: HeeC[Je½ewJe efoJ³eew µe±ew ÒeoOceleg:~~1-14~~

’keÀewjJe mewv³eeleer} jCeiepe&vee SsketÀve l³ee efþkeÀeCeer Heeb{js µegYe´Deée pees[}suîee Þesÿ jLeele Deeª{ Pee}suîee Þeerke=À<Ce DeeefCe Depe&gve³eebveerner ÒeefleHe#ee®es DeeJneve mJeerkeÀejle DeeHeeHe}s efoJ³e µebKe HegbÀkeÀ}s.“

Heeáepev³eb Ë<eerkesÀµees osJeoÊeb Oeve¡e³e:~HeewC[^b oOceew ceneµe±b YeercekeÀcee& Je=keÀesoj:~~1-15~~

’YeieJebleebveer Heeb®epev³e µebKe JeepeefJe}e, lej Depe&gveeves DeeHe}eosJeoÊe µebKe JeepeJe}e. De®eeì keÀcex keÀjC³eemeeþer Òeefme× Deme}suîeeYeercemesveeves DeeHe}e HeeQ[^ veecekeÀ µebKe JeepeJe}e.“

DevevleefJepe³eb jepee kegÀvleerHeg$ees ³egefOeefÿj:~vekegÀ}: menosJe½e megIees<eceefCeHeg<HekeÀew~~1-16~~

’l³ee®eJesUer kegbÀleerHeg$e jepee ³egefOeefÿjeves DevebleefJepe³e Je vekegÀ}-menosJeebveer DeeHeeHe}s megIees<e Je ceefCeHeg<HekeÀ veeJee®es µebKe JeepeefJe}s.“

keÀeµ³e½e Hejces<Jeeme: efµeKeC[er ®e cenejLe:~Oe=äÐegcvees efJejeì½e meel³eefkeÀ½eeHejeefpele:~~1-17~~êgHeoes êewHeos³ee½e meJe&µe: He=efLeJeerHeles~meewYeê½e ceneyeeng: µe±evoOceg: He=LekedÀ He=LekedÀ~~1-18~~

’lemes®e ceneOevegOe&j keÀeµeerjepe, cenejLeer efµeKeb[er, Oe=äÐegcve,efJejeì, DeHejeefpele meel³ekeÀer, êgHeo Je êewHeoer®es cenejLeer Heg$e DeeefCeceneyeent DeefYecev³eg F.meJee¥veer DeeHeeHe}s µebKe JeepeJetve Òeeflemeeo efo}e.“

Heeb[JeebleHexÀ efouîee ies}su³ee ÒeefleDeeJneveelcekeÀ Deµee l³ee µebKeveeoeb®eskeÀewlegkeÀ jmeYeefjleHeCes keÀjle %eevesµe cnCeleele:

nes keÀeb efvepemeej efJepe³ee®eW~ keÀeR leQ Yeeb[ej cenelespee®eW~pesLe ie©[eef®e³eW peJeef}³es®eW~ keÀeble}W ®eeNneR~~1-138~~keÀeR HeebKeeb®eeb ces© pewmee~ jefnJe© efcejJelemes lewmee~lespeW keÀeWoeìef}³eeb efoµee~ pes³eeb®esefve~~139~~pesLeW DeéeJeenkegÀ DeeHeCe~ JewkegbÀþerb®ee jeCee peeCe~les³eeb jLee®eW iegCe~ keÀe³e JeCe&tb~~140~~OJepemlebYeeJejer Jeeve©~ lees cetefÊe&ceble µebkeÀ©~meejLeer µee²&Oe©~ Depe&gveWmeeR~~141~~

Heeb[JeebkeÀ[s peieefVe³eblee Þeerke=À<Ce Deens. lees Depe&gvee®es meejL³e keÀjleDeens, ns ³ee jCeYetceerJejer} megboj ¢µ³e ÒeLece µeyoebefkeÀle keÀjle %eevesµecnCeleele: ’efJepe³eieYe&®e Demee cenelespee®es Yeeb[ej YeemeeJee Demeeie©[emeejK³ee efoJ³e keÀebleer®es ®eej ®eHeU Deée pees[}s}e Je HebKeDeme}s}e ces© HeJe&le µeesYeeJee Demee lees efoJ³e jLe Heene! l³ee®³ee lespeevesoµeefoµee Yeªve iesuîee Deensle DeeefCe l³ee Deµee efoJ³e jLeeJej Þeerke=À<Ce- lees JewkegbÀþer®ee jeCee - mJele: yemetve meejL³e keÀjle Deens. l³ee jLee®esiegCe efkeÀleer cnCetve JeCe&ve keÀjeJesle! OJepemlebYe cnCetve Òel³e#e cee©leerl³ee jLeeJej Deeª{}e neslee. l³ee®³ee ªHeeves mee#eele µebkeÀj®e l³eejLee®ee mevceeve Jee{Jele nesles.“

osKee veJe} les³eeb ÒeYet®eW~ Òesce DeÓgle YeÊeÀe®eW~peQ meejL³e HeeLee&®eW~ keÀefjle Demes~~1-142~~HeeFkegÀ HeeþerµeeR Ieele}e~ DeeHeCe Heg{eb jeefn}e~lesCeW Heeb®epev³eg DeemHegÀefj}e~ DeJe}er}eef®e~~143~~

’l³ee ÒeYet®es - Þeerke=À<Cee®es - veJe} efkeÀleer cnCetve meebieeJes! YeÊeÀeJejer}l³ee®es Òesce DeÓgle Deens. Depe&gvee®³ee ÒesceeKeelej lees mJele:®e l³ee®eemeejLeer Pee}e Deens! DeeHeuîee mesJekeÀeme Heeþerceeies Iee}tve lees mJele:Heg{s Pee}e Deens! l³ee JewkegbÀþer®³ee je³eeves }er}sves®e DeeHeuîee neleeleer}Heeb®epev³e JeepeJe}e Je DeeHeuîee meK³ee Depe&gveeme DeeHeCe l³ee®³eemeceJesleDemeuîee®es Deeéeemeve ÒekeÀì kesÀ}s.“



Heefj lees ceneIees<eg Lees©~ ieepele Demes iebefn©~pewmee Gow}e }esHeer efovekeÀ©~ ve#e$eebleQ~~1-144~~lewmeW legjyebyee}g YebJeleW~ keÀewjJeo}eR ieepele nesles~leQ nejHeewefve vesCeeW kesÀGleW~ ies}W lesLe~~145~~

’ l³ee µebKee®ee ceneIees<e iebYeerjHeCes meJe&otj Iegcele jeefn}e. met³e&GieJe}e keÀer ve#e$eebvee pemee }esHeJetve ìekeÀle DeeHeuîee lespeeves oµeefoµeeDeve Deemeceble GpeUtve ìekeÀlees, l³eeÒeceeCes l³ee Heeb®epev³ee®³eeceneveeoeHeg{s keÀewjJeoUele ieepeCeejer jCeJeeÐes DeeefCe l³eeb®ee keÀ}ÁesUkeÀesþuîeekeÀesþs veenermee Pee}e.“

lewmeeef®e osKeW SjW~ efveveeoW Deefle ieefnjW~osJeoÊe OevegOe&jW~ DeemHegÀefj}e~~1-146~~leQ oesveeR µeyo De®eeì~ ceerve}W SkeÀJeì~lesLe ye´ïekeÀìen µeleketÀì~ neW Heenle Demes~~147~~

’Þeerke=À<Ceeb®³ee DeeéeemekeÀ Deµee l³ee µebKeefveveeoeves GlmeeefnlePee}suîee Depe&gveeves ceie DeeHe}e Deefle iebYeerj veeo keÀjCeeje osJeoÊeveecekeÀµebKe HegbÀkeÀ}e. l³ee oesvner µebKeeb®es De®eeì veeo pesJne SkeÀJeì}s,lesJne Demes Yeemet }eie}s keÀer ns ye´ïeeb[ Deelee µeleOee efJeoerCe& nesleskeÀer keÀe³e!“Yeerceeoer Heeb[Jeeb®es µebKeOJeveer

ke=À<Ceepe&gveeb®³ee l³ee efoJ³e µebKeveeoeves Deemeceble J³eeHle Pee}s DeeefCeHeeb[Jemewv³eeme Glmeene®es Je JeerjÞeer®es GOeeCe Dee}s. l³eeJesUer keÀe³ePee}s Hene:

lebJe Yeercemesveg efJemeCew}e~ pewmee cenekeÀe}g KeJeef}}e~lesCeW HeeQ[^ DeemHegÀefj}e~ ceneµebKeg~~1-148~~lees ceneÒe}³epe}Oe©~ pewmee Oe[Oeef[}e iebefn©~lebJe DevebleefJepe³ees ³egefOeefÿ©~ DeemHegÀefjle Demes~~149~~vekegÀ}sb megIees<eg~ menosJeW ceefCeHeg<HekegÀ~

pesCeW veeog DeblekegÀ~ iepeyepe}e þekesÀ~~150~~

’eflevneR }eskeÀ [b[ef}le“’lesJe{îeele KeJeU}suîee cenekeÀe}eÒeceeCes DeeJesµe ®e{}suîee

Yeercemesveeves DeeHe}e HeeQ[ veecekeÀ ceneµebKe HegbÀkeÀ}e. l³ee®ee DeeJeepeceneÒeU³ekeÀeUe®³ee cenecesIeeb®ee keÀ[keÀ[eì JeeìeJee FlekeÀe Ieesj neslee.ceie ³egefOeefÿjevesner DeeHe}e DevebleefJepe³e veeJee®ee µebKe peesjpeesjevesJeepeJe}e. vekegÀ}evesner megIees<e Je menosJeeves ceefCeHeg<HekeÀ veeJee®es DeeHeeHe}sµebKe HegbÀkeÀ}s. l³ee DeeJeepeebveer Òel³e#e keÀefUkeÀeUe®³ee Deble:keÀjCeeleiepeyepe Pee}er.“

lesLe YetHeleer nesleW DeveskeÀ~ êgHeo êewHeos³eeefokeÀ~keÀe keÀeµeerHeefle osKe~ ceneyeeng~~1-151~~lesLe Depe&gvee®ee megleg~ meel³eefkeÀ DeHejeefpeleg~Oe=äÐegcveg ve=HeveeLeg~ efµeKeb[er nve~~152~~efJejeìeefo ve=HeJej~ peQ mewefvekeÀ cegK³e Jeerj~efleneR veevee µebKe~ DeemHegÀefj}W~~153~~

lesCeW ceneIees<eefveIee&leW~ µes<eketÀce& DeJeef®eleW~iepeyepeewefve YetYeejeblew~ meeb[tb Heeneleer~~154~~lesLe eflevneR }eskeÀ [b[ef}le~ ces© ceeboej Deeboesef}le~mecegêpe} Gme}le~ kewÀ}emeeJesjer~~155~~

’l³ee ³eg×mLe}er DeveskeÀ jepes nesles. êgHeo, êewHeoer®es Hee®e Heg$e,ceneyeent keÀeµeerHeleer, Depe&gveHeg$e DeefYecev³eg, DeefpebkeÌ³e Jeerj meel³ekeÀer,jepeeefOejepe Oe=äÐegcve, efµeKeb[er DeeefCe efJejeìeoer jepes lesLes nesles.l³eebveer DeeefCe Flej ÒecegKe Jeerjebveer DeeHeeHe}s µebKe melele JeepeJe}s. ³eemeJe& ceneIees<ee®³ee DeeIeeleeves µes<eveeie Deve ketÀce& ³eebvee HeCe ie[ye[e³e}enesTve les He=LJeer®ee Yeej ìeketÀ Heent }eie}s. $ew}eskeÌ³e l³eecegUs [UceUtvepeeT }eie}s. ces© Je ceeboej ns HeJe&le [es}t }eie}s. mecegêe®es peUGmeÈ³ee Iesle kewÀ}emeeHe³e¥le G®ebyeUt }eie}s.“’legceg}es J³evegveeo³eved“

Demes Lewceeve ceepeefJeCeeje lees ceneveeo keÀewjJeebvee keÀmee Ye³eYeerlekeÀªve ìekeÀlees Heene:

me Iees<ees Oeele&jeä^eCeeb Ëo³eeefve J³eoej³eled~veYe½e He=efLeJeeR ®ewJe legceg}es J³evegveeo³eved~~1-19~~

’DeekeÀeµe DeeefCe He=LJeer oCeeCetve ìekeÀCeeN³ee l³ee cenYe³ebkeÀj Iees<eeveskeÀewjJeeb®eer Deble:keÀjCes µeleµe: efJeoerCe& kesÀ}er.“’lesCeW o}Yeej efJeOJebefme}e~ keÀewjJeeb®ee“

Deµee l³ee ceneveeoe®es Je l³eecegUs keÀewjJemesvesJej Pee}suîee efJeoejkeÀHeefjCeecee®es %eevesµeke=Àle JeCe&ve Demes Deens:

He=LJeerle} G}LeeW Heenele~ DeekeÀeµe Demes Deemeg[le~lesLe me[e nesle~ ve#e$eeb®eeb~~1-156~~me=efä ies}er js ies}er~ osJeeb ceeskeÀ}Jeeoer peene}er~SsµeeR SkeÀ ìe}er efHeefì}er~ mel³e}eskeÀeR~~157~~efoneef®e efove LeeWkeÀ}e~ pewmee Òe}³ekeÀe} ceeb[}e~lewmee nenekeÀe© Gefþ}e~ efleneR }eskeÀeR~~158~~

’l³ee ceneIees<ee®³ee DeeIeeleeves He=LJeerleU G}Letve He[les keÀerkeÀe³e DeeefCe DeekeÀeµee}e neojs yemetve l³eeleuîee ve#e$eeb®ee legìtve me[eHe[lees keÀer keÀe³e, Demes Jeeìt }eie}s. me=efäÒe}³e nesTve Deelee osJeefvejeOeej nesCeej Deensle, Deµeer mel³e}eskeÀele SkeÀ®e nekeÀeìer Pee}er.efoJemeeGpes[er®e met³e& ceeJeUuîeemeejKee Yeemet }eie}e DeeefCe ÒeU³ekeÀeUerJneJee, lemee $ew}eskeÌ³eele nenekeÀej Pee}e.“

lebJe DeeefoHeg©Keg efJeeqmceleg~ cnCeW PeCes nes³e Heeb Debleg~ceie }esHe}e DeÓgleg~ mebYe´ceg lees~~1-159~~cnCeewefve efJeée meebJej}W~ SNnJeeR ³egieeble nesles Jees[Je}W~peQ ceneµebKe DeemHegÀefj}W~ ke=À<CeeefokeÀeR~~160~~lees Iees<e leNneR GHemebnefj}e~ Heefj He[meeo neslee jeefn}e~lesCeW o}Yeej efJeOJebefme}e~ keÀewjJeeb®ee~~161~~

’ les meJe& Heentve DeeefoHeg©<e efJeeqmcele Pee}e. DeJesUer®e ³ee me=äer®eeDeble neslees Deens keÀer keÀe³e, Demes Jeeìtve l³eeves lees DeÓgle ieeWOeU }esHeJe}e



Je $ew}eskeÌ³eeme meeJeªve Iesle}s. veenerlej ³egieeble®e Dees{Je}e neslee.ke=À<CeeefokeÀebveer pes ceneµebKe JeepeJe}s nesles, l³eeb®ee Iees<e mej}e lejerÒeefleOJeveer pes iepe&le nesles, l³eeb®³eecegUs keÀewjJe mewv³ee®eer oeCeeoeCe G[e}er.meieUs mewv³e Flemlele: Heebie}s.“

’Ëo³eeefve J³eoej³eled“

lees pewmee iepeIeìebDeebleg~ efmebn }er}e efJeoejleg~lewmee Ëo³eebleQ Yesefoleg~ keÀewjJeebef®e³eeb~~1-162~~lees ieepele pebJe DeeFkeÀleer~ lebJe GYeWef®e efn³eW Iee}leer~SkeÀceskeÀebleQ cnCeleer~ meeJeOe js meeJeOe~~163~~

’nÊeeR®³ee keÀUHeeme efmebn pemee }er}³ee efJeoejlees, lemee®elees OJeveer keÀewjJeeb®eer Ëo³es Yesotve ìekeÀle neslee. lees ÒeefleOJeveer ogceogcelel³eeb®³ee keÀeveer He[}e, lesJne GY³eeGY³ee®e l³eeb®³ee keÀeUpeebveer þeJemees[}e. lejerner l³eeleuîee l³eele Oeerj Jeerj SkeÀceskeÀebvee meeJejle meeJeOekeÀª }eie}s.“

HegvejefHe keÀewjJe mewv³e J³eJeefmLele nesT }eie}s.

³eg×eslmegkeÀ Depe&gve

DeLe J³eJeefmLeleev¢ädJee Oeele&jeäêved keÀefHeOJepe:~ÒeJe=Êes µem$emecHeeles Oeveg©Ðec³e Heeb[Je:~~1-20~~

Ë<eerkesÀµeb leoe JeekeÌ³eefceoceen cenerHeles~

Depe&gve GJee®e:mesve³ees©Ye³eesce&O³es jLeb mLeeHe³e cesç®³egle~~1-21~~³eeJeosleeefVejer#esçnb ³ees×gkeÀeceeveJeefmLeleeved~kewÀce&³ee men ³ees×J³eceeqmcevjCemecegÐeces~~1-22~~³eeslm³eceeveeveJes#esçnb ³e Slesç$e meceeielee:~Oeele&jeä^m³e ogye&g×s³e&g×s efÒe³eef®ekeÀer<e&Je:~~1-23~~

’J³eJeefmLele GY³ee jeneCeeN³ee l³ee keÀewjJemewv³eeme Heentve DeeHe}sOeveg<³e G®e}tve µem$emebHeele keÀjC³ee®³ee l³ee mece³eer keÀefHeOJepe Deme}s}eDepe&gve Ë<eerkesÀµe ke=À<Cee}e keÀe³e cnCee}e, les ns jepee Oe=lejeäê SskeÀ.“

Depe&gve cnCee}e: ’ns De®³eglee! ceePee jLe oesvner mewv³eeb®³eeceO³eYeeieer vesTve GYee keÀj. cnCepes ³eg× Feq®íCeeN³ee ³ee keÀewjJeeb®esce}e veerì efvejer#eCe keÀjlee ³esF&} DeeefCe ceer keÀesCeekeÀesCeeµeer ³eg× keÀjeJesns þjefJelee ³esF&}. ogäyeg×er Oe=lejeä^Heg$eeb®es efnle keÀjC³ee®³ee F®ísves³ee kegÀ©#es$eer keÀesCekeÀesCeles Jeerj pece}s Deensle, lesner ce}e Heenlee ³esF&}.“

³ee Òemebiee®es JeCe&ve keÀjleebvee %eevesµe cnCeleele:lesLe ye}W Òeew{erHegjleW~ peQ cenejLeer Jeerj nesles~efleneR HegvejefHe o}ebleQ~ DeeJeefj}W~~1-164~~ceie meefjmesHeCeW GþeJe}W~ ogCeJeìewefve G®eef}}W~les³eeb ob[eR #eesYe}W~ }eskeÀ$e³e~~165~~lesLe yeeCeJesjer OevegOe&j~ Je<e&leeleer efvejblej~pewmeW Òe}³eeble pe}Oej~ DeefveJeej keÀeb~~166~~

’keÀewjJe mesvesle pees DeekeÀeble Pee}e neslee, l³eeletve cenejLeer JeerjebveerHegve: meJe& mewv³emeebYeej DeeJeªve Oej}e. lesJne meeJej}suîee l³ee

keÀewjJemesveeo}e®³ee veJ³ee DeeJesµeeves l³eeb®ee ³eg×eslmeen efÜiegefCele nesTvel³ecegUs }eskeÀ$e³e neoju³eemeejKes Yeemet }eie}s. OevegOe&j yeeCeeb®ee efvejblejJe<ee&Je Demee keÀª }eie}s pemee keÀener ÒeU³ekeÀeUeR®ee cesIe DeKeb[yejmele DemeeJee.“

leQ osKeef}³eeb Depe&gveW~ mebleesKe IesTefve ceveW~ceie mebYećeW efoþer mesveW~ Ieeef}lemeW~~1-167~~lebJe mebûeeceeR meppe peene}W~ mekeÀ} keÀewjJe osefKe}W~ceie }er}e Oeveg<³e G®eef}}W~ Heeb[gkegÀcejW~~168~~leW Jes}eR Depe&gveg cnCelemeW osJee~ Deeleeb Pe[keÀjeR jLeg Hes}eJee~vesTefve ceO³eW Iee}eJee~ oesneR o}eR~~169~~pebJe ceer veeJeskeÀ~ nW mekeÀ} Jeerj mewefvekeÀ~v³eene}erve DeµesKe~ pegbPeleW peQ~~170~~

’les ¢µ³e Heentve Depe&gve ceveer meblees<e}e. l³eeves ceie keÀewjJemesvesJejDeeHe}er ³eg³eglmet ¢äer efHeÀjJe}er. ³eg×esvcegKe keÀewjJe Jeerj Heentve l³eevesHeCe DeeHe}s Oeveg<³e }er}³ee G®e}}s. lees Þeerke=À<Ceebvee cnCet }eie}e,’osJee! Deelee µeerIe´ DeeHe}e jLe nekeÀeJee Je keÀewjJe-Heeb[Je mewv³eeb®³eeceO³es vesTve GYee keÀjeJee. cnCepes ce}e #eCeYej ns meieUs ³eg×eslmegkeÀmewefvekeÀ Jeerj veerì v³eeneUlee ³esleer}.“

SLe Dee}sb Demeleer DeeIeJeW~ Heefj keÀJeCesbmeeR c³eeb pegbPeeJeW~ns jCeeR }eieW HeeneJeW~ cnCeTefve³eeb~~1-171~~yenglekeÀªefve keÀewjJe~ nW Deelegj og:mJeYeeJe~JeebefìJeeJeerCe nebJe~ yeebefOeleer pegbPeeR~~172~~pegbPee®eer DeeJe[er Oejleer~ Heefj mebûeeceeR Oeerj veJnleer~nW meebieesefve je³eeÒeefle~ keÀe³e mebpe³ees cnCes~~173~~

’³esLes DeveskeÀ Jeerj Dee}s Deensle. HeCe ce}e l³eeleuîee keÀesCeeµeer³eg× kesÀ}s Heeefnpes, les þjJee³e}e nJes. yengleskeÀ ns meieUs keÀewjJe®e³eg×eme Deelegj}s}s Deensle. ³ee ogäebkeÀ[s meeceL³e& vemeleebveener les ³eg×keÀjC³eemeeþer nHeeHe}s}s Deensle. ³eg× keÀªve Deecne}e njJeC³ee®eerl³eebvee HeÀej newme Deens. HeCe jCeebieCeeletve HeU keÀe{C³eele les HeÀej kegÀµe}Deensle, ns HetJeea®³ee DeveskeÀ Òemebieebletve mHeä keÀUtve ®egkeÀ}s Deens.“Depe&gvee®eer ceesnûemlelee::::

me¡e³e GJee®e:

SJecegÊeÀes Ë<eerkesÀµees ieg[ekesÀµesved Yeejle~mesve³ees©Ye³eesce&O³es mLeeHeef³elJee jLeesÊececed~~1-24~~Yeer<ceêesCeÒecegKele: meJex<eeb ®e ceneref#eleeced~GJee®e HeeLe& Heµ³ewleevmeceJesleevkegÀªefveefle~~1-25~~

’ns YejlekegÀ}eleer} jepee Oe=lejeäê! l³ee ieg[ekesÀµe Depe&gveevesDemes cnCelee®e Ë<eerkesÀµe Þeerke=À<Ceebveer oesvner oUeb®³ee ceOeesceOe lees GÊecejLe GYee kesÀ}e DeeefCe meceesj Deme}suîee Yeer<ceêesCeeoer ÒecegKe Je Flejjepeeb®³ee mevcegKe HeeLee&}e keÀªve les cnCee}s keÀer, ’ns HeeLee&! ³esLespece}suîee ³ee kegÀªbvee Hene.“



keÀ©CeeJ³eeHle Depe&gve

le$eeHeµ³eeflmLeleeved HeeLe&: efHele== =veLeefHeleeceneved~

Dee®ee³ee&vceeleg}evYeele== v Heg$eev Heew$eevmeKeerbmleLee~~1-26~~

éeµegjevmegËo½ewJe mesve³ees©Ye³eesjefHe~leevmeceer#³e me keÀewvles³e: meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~~1-27~~ke=ÀHe³ee Hej³eeççefJe<ìes efJe<eeroefVeoceyeJeerled~..~~1-28~~

’l³ee efþkeÀeCeer pece}suîee Je[er}ebme, Deepes, ceeces, iegª, Heg$e,Heew$e, efpeJe}ie efce$e, lemes®e meemejs, mvesner ³eebvee lesLes ³eg×emeeþer meppePee}s}s Depe&gveeves l³ee oesvner mewv³eeble Heeefn}s. les meJe& DeeHe}s DeeHlesä,yeebOeJe®e Deensle, Demes Heentve lees kegbÀleerHeg$e Del³eble keÀ©Cesves J³eekegÀUnesTve keÀäer Pee}e.“Þeerke=À<Cee®ee De®ebyee

³ee Òemebieeyeeyele %eevesµe cnCeleele:DeeF&keÀe Depe&gveg FlegkeWÀ yeesef}}e~ lebJe ke=À<CeW jLeg Hesef}}e~oesneR mewv³eebceepeeR kesÀ}e~ GYee lesCeW~~1-174~~pesLe Yeer<ceêesCeeefokeÀ~ peJeef}kesÀ®eW mevcegKe~He=efLeJeerHeefle DeeefCekeÀ~ yengle Deeneefle~~175~~lesLe efmLej keÀªefve jLeg~ Depe&gveg Demes Heeneleg~lees o}Yee© mecemleg~ mebYe´cesbmeeR~~176~~ceie cnCeW osKe osKe~ nW iees$eieg© DeµesKe~lebJe ke=À<Cee ceveeR veeJeskeÀ~ efJemcees peen}e~~177~~

’Depe&gveeves cnCeC³ee®ee®e DeJekeÀeµe neslee keÀer ke=À<Ceeves jLe vesTveoesvner mewv³eeb®³ee ceO³es GYee kesÀ}e. Yeer<ceêesCeeefokeÀ DeeHlemebyebOeer DeeefCeyejs®e jepesjpeJee[s lesLes meceesj®e GYes nesles. l³ee efþkeÀeCeer jLe LeebyeuîeeJejlesLeer} mewv³emeebYeejekeÀ[s Depe&gve GlmegkeÀlesves Heent }eie}e. lesLesDeme}suîee Jeerjebvee Heentve lees Þeerke=À<Ceeme cnCet }eie}e keÀer, ’osJee!Hene! Hene! ns lej meieUs DeeHlemJekeÀer³e, Je[er}Oeejs, ieg©®e Deensle!“

ns SsketÀve Þeerke=À<Cee}e #eCeYej De®ebyee Jeeì}e. l³ee®³ee ceveele DemesDee}s keÀer, ’³ee Depe&gvee®³ee ceveele keÀe³e Deens, keÀesCe peeCes! HeCe ³ee®esns yees}Ces efJe}#eCe®e Deens.“

lees DeeHeCeHe³eeb DeeHeCe cnCes~ SLe keÀeef³e keÀJeCe peeCeW~nW ceveeR Oeefj}W ³esCeW~ Heefj keÀebneR Dee½e³e& Demes~~1-178~~SsmeeR Heg{er} mes Iesleg~ lees menpeW peeCeW Ëo³emLeg~Heefj Giee Demes efveJeebleg~ efle³eW Jes}eR~~179~~lebJe lesLe HeeLe& mekeÀ}~ efHele==efHeleecen kesÀJe}~ieg© yebOeg ceeleg}~ osKelee peen}e~~180~~F<ìefce$e DeeHeg}W~ kegÀcejpeve osefKe}W~nW mekeÀ} Demeleer Dee}W~ le³eebceepeeR~~181~~megËppeve meemejs~ DeeefCekeÀner meKesmees³ejs~kegÀcej Heew$e OevegOe&jW~ osefKe}W lesLe~~182~~Depe&gvee®³ee ceveele DemeCeeN³ee efJe®eejebyeeyele Deµeer DeìkeÀU

l³ee Ëo³emLe peveeo&veeves yeebOe}er, lejer lees keÀenerSkeÀ ve yees}lee efveJeeble®e

jeefn}e. Depe&gvee}e l³ee jCeYetceerJej DeeHe}s meieUs yebOet, ceeleg}, ieg©,Je[er}Oeejs, efHeleecen efome}s. Fäefce$e, meKesmees³ejs, Heg$e, ³egJee Heew$e,megËo F. meJe& peJeU®es }eskeÀ ³eg× keÀjC³eemeeþer lesLes ieesUe Pee}s nesles.“

pes³eeb GHekeÀej nesleW kesÀ}W~ keÀeb DeeHeoeR pewb jef#e}W~nW Demees Jeef[} OeekegÀ}W-~ DeeefokeÀªefve~~1-183~~SsmeW iees$eef®e oesvneR o}eR~ Gefole Pee}W DemeW keÀ}eR~nW Depe&gveW efle³eW Jes}eR~ DeJe}esefkeÀ}W~~184~~lesLe ceveeR iepeyepe peen}eR~

DeeefCe DeeHewmeeR ke=ÀHee Dee}er~...~~185~~’GHeke=Àle kesÀ}s}s DeeefCe DeeHelkeÀeUer p³eeb®es l³eeves j#eCe kesÀ}s

nesles, Demes Flej meJe& peCe Oeªve l³ee®es mebHetCe& iees$e - YeeTyebo keÀewjJe-Heeb[Je mewv³eele oeKe} nesTve ³eg×eme meppe Pee}s}s Depe&gveeves Heeefn}s.les Heentve l³ee®³ee ceveele ie}ye}tve Dee}s DeeefCe l³ee meJe& DeeHlesäebefJe<e³eerkeÀ©Cee GlHeVe Pee}er.“

’leQ Deble:keÀjCe efoOe}W~ keÀe©C³eemeeR“

...~ lesCeW DeHeceeveW efveIee}eR~ JeerjJe=Êeer~~1-185~~efpe³eeb GÊece kegÀ}eRef®e³eeb nesleer~ DeeefCe iegCe}eJeC³e DeeLeer~efle³eeb DeeefCekeÀeRleQ ve meenleer~ meglespeHeCeW~~186~~veefJe³eW DeeJe[er®esefve YejW~ keÀecegkeÀ efvepeJeefvelee efJemejW~ceie Hee[WefJeCe DevegmejW~ Ye´ce}e pewmee~~187~~keÀeR leHeesye}W $eÝef×~ Heeleef}³eeb Ye´bµeW yegef×~ceie les³eeb efJejÊeÀleeefmeef×~ DeeþJesvee~~188~~

’keÀ©CeeJe=Êeer ner JeerjJe=Êeer®³ee efJejesOeer Deens. keÀ©Cesme Depe&gveevesDeeHeuîee Deble:keÀjCeele JemeJe}s, ns Heentve JeerjJe=Êeer DeHeceeefvele Pee}er Jel³ee}e mees[tve efveIetve ies}er. p³ee GÊece kegÀ}eleer} iegCe}eJeC³e³egÊeÀeqm$e³ee Demeleele, l³eebvee Heleerves meJele DeeCe}s}er menve nesle veener.lemes®e l³ee JeerjJe=Êeer®es Pee}s. veJeerve m$eer®³ee veeoeves keÀecegkeÀ HelveermeefJemejlees DeeefCe l³ee m$eer®es ªHeiegCe F.®ee efJe®eejmeg×e ceveele ve DeeCeleeYeg}tve peeTve efle®³eeHeg{s pemee ieeW[e IeesUle yemelees; efkebÀJee leHeesye}evespesJne $eÝef×efme×er ÒeeHle nesleele, l³eeJesUer meeOekeÀe®eer yeg×er l³eeb®³ee ceesnevesYe´ä nesTve peµeer DeeHe}s cetU O³es³e cnCepes Jewjei³eefme×er efceUJeC³ee®esefJemeªve peeles, lemes®e Depe&gvee®es Pee}s.“

lewmeW Depe&gvee lesLe peen}W~ DemeleW Heg©<elJe ies}W~peQ Deble:keÀjCe efoOe}W~ keÀe©C³eemeeR~~1-189~~osKee ceb$e%eg yej}tb pee³es~ ceie lesLe keÀeb pewmee meb®ee© nes³es~lewmee lees OevegOe&© ceneceesnW~ DeekeÀef}}e~~190~~cnCeTefve Demeleeb Oeer© ies}e~ Ëo³ee êeJees Dee}e~pewmee ®ebêkeÀ}eR efmebefHe}e~ meescekeÀebleg~~191~~

’keÀe©C³eyeg×erme Deble:keÀjCeele þeJe efouîeeves l³ee®es Heg©<elJe}esHe}s. ceebef$ekeÀ yejUt }eie}e keÀer efHeµee®®e l³ee®³ee Debieer pemes meb®eejles,lemee l³ee Depe&gvee®³ee keÀe©C³eHetCe& Jele&CetkeÀercegUs l³ee®³eeþe³eer ceneceesnÒeJesµe}e Je l³ee}e ûeemetve yeme}e. l³ee³eesies Depe&gveeþe³eer®eer OeerjJe=Êeerveä Pee}er. Ëo³e êefJele Pee}s. peCet ®ebêefkeÀjCeebveer meescekeÀeble HeePejeJee,lemes l³ee®es Deble:keÀjCe o³esves HeePej}s.“



’ieeC[erJeb ñebmeles nmleeled“le³eeHejer HeeLe&g~ DeeflemvesnW ceesefnleg~ceie meKeso DemeW yees}leg~ De®³egleWmeeR~~192~~

Deeflemvesneves ceesefnle Pee}s}e Depe&gve l³ee De®³egleeme cnCet}eie}e keÀer:

Depe&gve GJee®e:...~ ¢ädJesceb mJepeveb ke=À<Ce ³eg³eglmegb mecegHeefmLeleced~~1-28~~meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb ®e Heefjµeg<³eefle~JesHeLeg½e µejerjs ces jescen<e&½e pee³eles~~1-29~~ieeC[erJeb ñebmeles nmleeÊJekeÌ®ewJe Heefjo¿eles~~ve ®e µekeÌveesc³eJemLeelegb YećeleerJe ®e ces ceve:~~30~~

’ns ke=À<Cee! ³eg×s®ít Deµee ³ee mJeyeebOeJeebme ³esLes ieesUe Pee}s}sHeentve ceePes ceve mebYeefcele Pee}s Deens. ceePeer iee$es efµeefLe} nesle Deensle.cegKeeme µees<e He[}e Deens. ceeP³ee µejerjeme kebÀHe megì}e Deens Je jesceeb®eGYes jenle Deensle. µejerje®³ee lJe®es®ee oen nesle Deens. J³eekegÀ}lesvesefJe× nesTve ceeP³ee neleeleer} ieeb[erJe Oeveg<³e ieUtve He[le Deens.“

Depe&gvee®es ns efJe}#eCe ef®e$e GYes keÀjleebvee %eevesµe cnCeleele:lees cnCes DeJeOeejeR osJee~ c³eeb Heeefn}e ne ces}eJee~lebJe iees$eJeie&g DeeIeJee~ osefKe}e SLe~~1-193~~nW mebûeeceeR Deefle GÐele~ peene}W Demeleer keÀerj mecemle~HeCe DeeHeCeHes³eeb Gef®ele~ kesbÀJeeR nes³e~~194~~³esCeW veebJeWef®e vesCeeW keÀe³eeR~ cepe DeeHeCeHeW meJe&Lee veeneR~ceve yeg×erþe³eeR~ efmLej veesnW~~195~~osKeW osn keÀebHele~ leeW[ Demesb keÀesj[W nesle~efJeJe}lee GHepele~ iee$eebefme~~196~~meJee¥ieeb keÀebìe}e Dee}e~ Deefle mebleeHeg GHeve}e~lesLe yeWye} neleg ies}e~ ieeb[erJee®ee~~197~~leQ ve Oejleef®e efveä}W~ Heefj vesCesef®e neleewefve Heef[}W~SsmeW Ëo³e DemeW J³eeefHe}W~ ceesnW SCeW~~198~~

Depe&gve Heg{s keÀe³e cnCelees Hene: ’Þeerke=À<Cee! ³esLes pece}s}e nemJekeÀer³eeb®ee mecegoe³e }{eF&}e efkeÀleer GlmegkeÀ Deens Heene! HeCe DeeHeuîee®emebyebefOepeveebµeer ³eg× keÀjCes efkeÀleHele ³eesi³e Deens? ³ee DeeHlesäebµeer ³eg×keÀjC³ee®³ee vegmel³ee keÀuHevesves®e ce}e Goeme Jeeìt }eie}s Deens. ceePesceve Je yeg×er DeeHeuîeeþe³eer efmLej jenerveeµeer Pee}er Deensle. osneme kebÀHemegìtve leeW[e}e keÀesj[ He[}er Deens. iee$eebleer} $eeCe veenermes pee}sDeens. meJe& µejerjeJej jesceeb®e GYes Pee}s Deensle. meJee¥iee®ee oen nesleDeens. ieeb[erJe OejCeeje ceePee nele }gUe He[}e Deens. neleeletve Oeveg<³ekesÀJne efvemeìtve He[}s, les ce}e keÀU}smeg×e veener. ceePes Deble:keÀjCeDemes ³ee ceesnemegjeves J³eeHle keÀªve ìekeÀ}s Deens.“Depe&gvee®eer J³eekegÀUlee

ef®eÊe LeeN³eeJej vemeuîeeves Depe&gvee®eer Deµeer DeJemLee Pee}er Deens.l³ee®³ee ceveele Heg{s keÀjeJe³ee®³ee ³eg×eyeeyele ceesþe mebosn GHepele Deens.Heg{s SskeÀe:

peQ JeýeeHeemeewefve keÀþerCe~ ogOe&j Deefle oe©Ce~le³eentefve DemeeOeejCe~ nW mvesn veJe}~~1-199~~pesCeW mebûeeceeR n© efpebefle}e~ efveJeelekeÀJe®eeb®ee þeDees HesÀef[}e~lees Depe&gveg ceesnW keÀJeef}}eb~ #eCeeceepeeR~~200~~pewmee Yećej vesoeR keÀes[W~ Ye}lewmeW keÀeÿ keÀesj[W~Heefj keÀef}kesÀceepeeR meebHe[W~ keÀeWJeef}³eW~~201~~lesLe GÊeerCe& nesF&} ÒeeCeW~ Heefj leQ keÀce}o} ef®e©b vesCeW~lewmeW keÀþerCe keÀeWJe}WHeCeW~ mvesn osKee~~202~~

’Kejs lej Depe&gvee®es Deble:keÀjCe JeýeeHes#eener keÀþesj, ogOe&j DeeefCeDel³eble Kebyeerj nesles. HeCe l³ee leµeener Deble:keÀjCeele ÒeJesµe}suîee l³eeDeeHlemJekeÀer³eebmebyebOeer®³ee mvesnYeeJeves®es veJe}®e Deens! Heenlee Heenleel³ee mvesneves Depe&gvee®³ee keÀþesj Deble:keÀjCee®ee veJeveerleentvener ceg}e³ecekeÀjJeCeeje keÀe³eeHee}ì Ie[Jetve DeeCe}e. ³eg×ele Òel³e#e µebkeÀjeme p³eevesefpebkeÀ}s; efveJeelekeÀJe®e veeJee®³ee je#emeeb®ee þeJeefþkeÀeCee Gª efo}eveener; lees Depe&gve l³ee ceesneves #eCeele Iesj}e ies}e. efkeÀleerner keÀþerCeDemeCeeN³ee }ekeÀ[eme Yećej }er}³ee HeesKejlees. HeCe pesJne keÀesJeUerkeÀce}keÀef}keÀe l³ee}e yebefomle keÀjles, lesJne ÒeeCe ies}e lejer l³ee keÀef}kesÀ®eeYeso keÀªve lees yeensj He[t µekeÀle veener. Depe&gvee®³ee ceveele GHepe}s}emvesnner Demee®e l³ee keÀef}kesÀmeejKee keÀesJeUe DeeefCe lejerner Yecejeme leerkeÀef}keÀe peµeer DeYesÐe Demeles, lemee l³ee®³ee keÀþesj Deble:keÀjCeemeYesoC³eeme DeYesÐe Demee neslee!“

nW DeeefoHeg©Kee®eer cee³ee~ ye´ïes³eeneR ve³esef®e Dee³ee~cnCeTefve Yeg}efJe}e SskeWÀ je³ee~ mebpe³ees cnCeW~~1-203~~DeJeOeejerb ceie lees Depe&gveg~ osKeewefve mekeÀ} mJepeveg~efJemej}e DeefYeceeveg~ mebûeeceeR®eeb~~204~~kewÀmeeR vesCeeW meo³elee~ GHeve}er les³eeb ef®eÊeeb~ceie cnCes ke=À<Cee Deeleeb~ veefmepes SLe~~205~~ceePeW Deefleµe³e ceve J³eekegÀ}~ neslemes Jee®ee yej}~peQ JeOeeJeW nW mekeÀ}~ ³esCeW veebJeW~~206~~

mebpe³e cnCelees, ’ns jepee! ne mvesn cnCepes DeeefoHeg©<ee®³eecee³esÒeceeCes®e Deens. ye´ïeosJee}emeg×e ve DeekeÀUCeejer leer cee³ee peµeerDemeles, lemee ne mvesnmeg×e keÀesCee}ener keÀUt ve µekeÀCeeje Deens. Deµeel³ee mvesnceesneves Heeoe¬eÀeble kesÀ}s}e Depe&gve Yećetve ies}e. mJepeveebvee³eg×emeeþer Dee}s}s Heentve ³eg× keÀjC³ee®eer DeeHe}er F&<ee& efJemej}e. l³ee®³eeef®eÊeele meo³elesves keÀmee ÒeJesµe kesÀ}e keÀesCe peeCes! lees ke=À<Ceeme cnCet}eie}e keÀer, ’osJee! ceePes ceve ³ee meieÈ³ee mJepeveeb®ee Ieele keÀjC³ee®³eeefJe®eejeves J³eekegÀU Pee}s Deens. Jee®esJejer} efve³eb$eCe megìtve ceveelenerJeeìs} lemes efJe®eej ³esle Deensle. lejer DeeHeCe Deelee ³esLetve efveIetve peeJes,ns®e yejs! ns ³eg× keÀjCes vekeÀes®e!“’³ee mekeÀ}ebleQ JeOeeJeW“

Heg{s lees Depe&gve l³ee peveeo&veeme cnCet }eie}e:efveefceÊeeefve ®e Heµ³eeefce efJeHejerleeefve kesÀµeJe~ve ®e Þes³eesçvegHeµ³eeefce nlJee mJepeveceenJes~~1-31~~



’ns kesÀµeJee! ³ee ³eg×e®eer ce}e efJeHejerle }#eCes efomele Deensle. ³eemJepeveeb®ee Ieele keÀªve keÀener Þes³e }eYes}, Demes ce}e Jeeìle veener.“

ve keÀe*d#es efJepe³eb ke=À<Ce ve ®e jep³eb megKeeefve ®e~efkebÀ vees jep³esve ieesefJevo efkebÀ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~1-32~~³es<eeceLex keÀeef*d#eleb vees jep³eb Yeesiee: megKeeefve ®e~le FcesçJeefmLelee ³eg×s ÒeeCeebml³eÊeÌJee Oeveeefve ®e~~1-33~~

’p³eeb®³eemeeþer jep³e, Yeesie, megKe Je Oevee®eer F®íe keÀjeJe³ee®eer,p³eeb®³ee Deeveboemeeþer ns meieUs efceUJee³e®es, les®e les meJe& mJekeÀer³eDeece®³eeefJe©× ³eg× keÀjC³eemeeþer DeeHeu³ee ÒeeCeeb®eer Je OevemebHeÊeer®eerDeeme mees[tve GYes Pee}s Deensle. ns Heentve ns ke=À<Cee! ce}e efJepe³ee®eerF®íe Gj}er veener. ce}e jep³ener vekeÀes Deved l³ee³eesies efceUCeejermegKesner vekeÀesle. keÀejCe ns meJe& efceUtve keÀe³e GHe³eesie! ns ieesefJeboe!mJepeveeb®ee Ieele keÀªve jep³e efceUe}s, megKeesHeYeesie efceUe}s, lejkeÀe³e GHe³eesiee®es! DeeefCe l³eeb®³ee jÊeÀeves nele Yeªve IesTve peieCes}ebíveemHeo®e veener keÀe!“

Depe&gvee®³ee ceveeleer} leUceU µeyoebefkeÀle keÀjle %eevesµe cnCeleele:³ee keÀewjJeeb peNneR JeOeeJeW~ leNneR ³egefOeefÿjeefokeÀeb keÀeb ve JeOeeJeW~nW SjSj DeeIeJeW~ iees$epe Deeceg®eW~~1-207~~cnCeesefve pe}es nW pegbPe~ Òel³e³ee ve ³es cepe~SCeW keÀe³e keÀepe~ ceneHeeHeW~~208~~osJee yengleeR HejeR Heenleeb~ SLe JeesKeìW nesF&} pegbPeleeb~Jej keÀebneR ®egkeÀefJeleeb~ }eYeg DeeLeer~~209~~

Depe&gve Heg{s cnCelees, ’³ee keÀewjJeeb®ee JeOe keÀjCes pej Gef®ele Deme}s,lej ³egefOeefÿjeefokeÀ meieÈ³eebvee keÀe ceeª ve³es! keÀejCe lemes Heeefn}s lejkeÀewjJe Deve ³egefOeefÿjeefokeÀ ns meieUs ceePes iees$epe®e Deensle. iees$epeeb®eeJeOe keÀjCes ns HeeHe vemes} lej þerkeÀ®e Deens! HeCe ns lej ceneHeeHe Deens!Demes ceneHeeHe Heojer yeebOeCeejs ns ³eg× peUt os! l³ee®³eeHeemetve keÀener®e}eYe veener. meieUer neveer®e neveer nesCeej Deens. ns ke=À<Cee! KetHe efJe®eejkeÀªve Heeefn}s. HeCe ³ee ³eg×e®es HeefjCeece JeeF&ì®e Deensle. cnCetve lesìeUCes®e GÊece!“

les³eeb efJepe³eJe=Êeer keÀebneR~ cepe meJe&Lee keÀepe veeneR~SLe jep³e leNneR keÀeF¥~ nW Heenewefve³eeb~~1-210~~³eeb mekeÀ}ebleQ JeOeeJeW~ ceie peQ Yeesie YeesieeJeW~leQ pe}esle DeeIeJeW~ HeeLe&g cnCeW~~211~~

’Demes ns ³eg× efpebkeÀC³ee®eer ce}e F®íe veener. Deµee ÒekeÀejsefceUJe}s}s jep³e lejer keÀe³e keÀje³e®es! ³ee mecemle DeeHlemJekeÀer³eeb®eeJeOe keÀªve efceUJeeJe³ee®es les meieUs jÊeÀ}ebefíle Yeesie peUesle!“

lesCeW megKeWefJeCe nesF&}~ leQ Ye}lesner meeefnpew}~Jeefj peerefJelener JeWef®epew}~ ³eeef®e}eieeR~~1-212~~Heefj ³eebmeer Ieeleg keÀerpes~ ceie DeeHeCe jep³e Yeesefiepes~nW mJeHveeRneR ceve ceePeW~ keÀªb ve µekesÀ~~213~~

lees He=LeeHeg$e Heg{s cnCee}e: ’ les jep³e, les Yeesie, les megKe ve efceUe}sDeeefCe Jeeìs} eflelekeÌ³ee ne}DeHesäeb®es peerJeve Jeeìîee}e Dee}s, lejerce}e ®ee}s}. FlekesÀ®e keÀe³e! ³ee meieÈ³ee keÀewjJeebveer ceePee®e peerJe Iesle}elejerner keÀener efyeIe[Ceej veener! HeCe ³eeb®ee Ieele keÀjeJee DeeefCe ceieefceUCeejs jep³emegKe YeesieeJes, Deµeer keÀuHevee ceer mJeHveelener keÀª µekeÀleveener; lej peerlespeeielesHeCeer ceer ³eeb®³eeµeer ³eg× keÀmes keÀª µekesÀve!“’efvepe Ëo³eeb keÀªb~ Ieeleg kesÀJeeR“

DeeHeuîee efJe®eejeb®³ee HegäîeLe& lees Heg{s cnCet }eie}e keÀer:leNneR DeecneR keÀeb pevceeJeW~ keÀJeCee}eieeR efpe³eeJeW~peQ Jeef[}eb ³ee ef®ebleeJeW~ efJe©× ceveW~~1-214~~Heg$eeleQ FHmeer kegÀ}~ les³eeb®eW keÀe³eeR nWef®e HeÀ}~peQ efveoe&ef}peW kesÀJe}~ iees$e DeeHeg}W~~215~~nW ceveeRef®e keWÀJeeR Oeefjpes~ DeeHeCe Jeýee®es³eeb yeesef}peW~Jeefj Ie[s leNneR keÀerpes~ Ye}W ³e³eeb~~216~~DeecneR peQ pew pees[eJeW~ leQ mecemle FneR YeesieeJeW~nW peerefJelener GHekeÀejeJeW~ keÀepeeR ³eeb®eeb~~217~~

’DeeefCe ³ee Je[er}OeeN³ee Yeer<ceeefokeÀeb®es Deefnle®e pej ef®ebleeJe³ee®esDemes}, lej Deecner ³eeb®³ee kegÀ}ele pevce IesC³ee®ee keÀe³e GHe³eesie Deens!Heg$e pevceeJee cnCetve kegÀ}erve IejeCes Feq®íle Demeles, les keÀe³e kegÀ}e®eeNneme keÀjeJee cnCetve keÀe³e! iees$ee®ee veeµe keÀjC³eemeeþer Heg$ee®ee pevceDemelees keÀe³e! mecemle iees$eyebOetb®ee JeOe keÀjC³ee®es ns HeeHe ceveele GHepeeJeslejer keÀmes! ³eebvee JeýeeoefHe keÀþesj µeyo G®®eeefjle ³eg×emeeþer keÀmesDeeJneveeJes! G}ì ³eeb®es peces}, lemes efnle®e DeeHeCe keÀje³e}e nJes!DeeHeCe pes keÀener efceUJeeJes, les ³eebveer®e Kejs lej GHeYeesiee³e®es Demeles.Deve peªj He[uîeeme ³eeb®es j#eCe keÀjC³eemeeþer DeeHe}s ÒeeCemeg×e Kejslej Jes®ee³e}e nJesle.“

DeecneR efoieble keÀerleea®eW YetHee}~ efJeYeeb[tefve mekeÀ}~ceie meblees<eefJepes kegÀ}~ DeeHeg}W peQ~~1-218~~leQef®e nW mecemle~ Heefj kewÀmeW keÀce& efJeHejerle~peQ peene}W Demeleer GÐele~ pegbPeeJes³eeb~~219~~Debleewefj³eeb kegÀcejW~ meeb[ewefve³eeb Yeeb[ejW~µem$eeûeeR efpeJnejW~ DeejewHetefve~~220~~Ssefme³eebleQ kewÀmeWefve ceeªb~ keÀJeCeeJesjer µem$e Oeªb~efvepe Ëo³eeb keÀªb~ Ieeleg kesÀJeeR~~221~~

’He=LJeerle}eJejer} ³e®®e³eeJele jepeeb®ee HejeYeJe keÀªve p³ee kegÀ}e®eemeblees<e keÀjeJe³ee®ee, l³eeSsJepeer DeeHeuîee®e kegÀ}e®es Jewj meeOetve ns ³eg×DeeHeuîee iees$epeebµeer®e keÀjC³ee®ee keÀmee ne ogOe&j Òemebie Deece®³eeJejDees{Je}e Deens Heene! Deece®es keÀce& efkeÀleer JeeF&ì Deens keÀer l³ee®es HeÀ}cnCetve ns DeeHlesä DeeHeeHeuîee kegÀ}JeOet, Heg$e-Heew$e, Oeve-mebHeÊeer ³eemeJee¥Jej HeeCeer mees[tve Je µem$eeb®³ee DeûeebJej DeeHe}s ÒeeCe HeCee}e }eJetveDeeHeeHemeele ³eg× keÀje³e}e meppe Pee}s Deensle. Deµee ³ee DeeHeuîee®eceeCemeebvee ceer keÀmes ceeª! ceer mJele:®³ee keÀeUpeeJej®e µem$eeIeelekeÀmee keÀª!“



’mJepeveb efn keÀLeb nlJee“mJele:®eer keÀerJe keÀjle Depe&gve Heg{s cnCelees keÀer:

Dee®ee³ee&: efHelej: Heg$eemleLewJe ®e efHeleecene:~ceeleg}e: éeµegje: Heew$ee: µ³ee}e: mecyeefvOevemleLee~~1-34~~

’leg}e cnìuîeeÒeceeCes ns ceePes mJepeve meceesj efomele Deensle.³eele iegª, efHele=leguîe Je[er} ceeCemes, Heg$e, l³ee®eÒeceeCes efHeleecen, ceeleg}éeµegj, Heew$e, µee}keÀ lemes®e mebyebefOele mJekeÀer³e peve Deensle.“

SleeVe nvlegefce®íeefce IveleesçefHe ceOegmetove~DeefHe $ew}eskeÌ³ejep³em³e nslees: efkebÀ veg cenerke=Àles~~35~~

’ns ceOegmetovee! ns meJe& peCe pejer ce}e þej ceejC³ee®eer F®íeOeªve Deensle, lejerner ceer ³eebvee $ew}eskeÌ³ee®esmeg×e jep³e efceUJeC³eemeeþerceejeJes }eieCeej Deme}s, lejerner ceejCeej veener. l³eeHeg{s He=LJeerJej®³ee³ee kegÀ©jep³ee®eer keÀe³e keÀLee!“

efvenl³e Oeele&jeä^eVe: keÀe Òeerefle: m³eeppeveeo&ve~HeeHecesJeeÞe³esomceevnlJewleeveeleleeef³eve:~~1-36~~

’ns peveeo&vee! ³ee Oe=lejeäHeg$eebvee ceeªve Deece®es keÀe³e Ye}s nesCeejDeens? ³ee ³eg×eme efveceb$eCe osCeeN³ee Deelelee³eer keÀewjJeebvee ceejuîeevesDeecne}e cee$e kegÀ}#e³ee®es HeelekeÀ®e }eies}. “

lemceeVeene& Je³eb nvlebg Oeele&jeä^evmJeyeevOeJeeved~mJepeveb efn keÀLeb nlJee megefKeve: m³eece ceeOeJe~~1-37~~

’cnCetve Deece®es mJeyeebOeJe Demes ns pes keÀewjJe Deensle, l³eebvee þejceejCes ³eesi³e veener. keÀejCe ns ceeOeJee! ³ee mJepeveeb®ee Ieele keÀªveDeecner keÀoeefHener megKeer nesCeej veener.“

Depe&gvee®es ns yees} %eevesµe meekeÀej keÀjleele, les Demes:nW vesCemeeR letb keÀJeCe~ Heefj Hew} Yeer<ceêesCe~pes³eeb®es GHekeÀej DemeeOeejCe~ Deecneb yengle~~1-222~~SLe µee}keÀ meemegjs ceeleg}~ DeeefCe yebOeg keÀeR ns mekeÀ}~Heg$e veelet kesÀJe}~ Fäner Demeleer~~223~~DeJeOeejeR Deefle peJeef}kesÀ®eW~ nW mekeÀ}neR mees³ejs Deeceg®eW~cnCeewefve osKe DeeefLe Jee®eW~ yees}leebef®e~~224~~

’HejHe#eekeÀ[s Yeer<ce Je êesCe Deensle. l³eeb®es Deece®³eeJej KetHeGHekeÀej Deensle. leg}e ns ceenerle veener keÀe³e? µee}keÀ, éeµegj,ceeleg}, yebOet, Heg$e, Heew$e Je Flej Deece®es Fäefce$e Demes ns Jeerj ³esLespece}s Deensle. ns meieUs Deece®es Deefleµe³e peJeU®es mees³ejs Deensle.l³eeb®ee Ieele keÀjeJee Demes yees}Cesmeg×e oes<eemHeo Deens. ns meJe& keÀenerkeÀe keÀjsveele!“

nsb Jeefj Ye}les keÀefjleg~ Deeleebef®e SLeW ceeefjleg~Heefj DeeHeCe ceveW Ieeleg~ ve ef®ebleeJee~~1-225~~$ew}eskeÌ³ee®eW DevekeÀef}le~ peNneR jep³e nesF&} SLe~leNneR ns bDevegef®ele~ vee®ejW ceer~~226~~peNneR Deeefpe SLe SsmeW keÀerpes~ leNneR keÀJeCeeb®eeb ceveerb Gefjpes~meebiesb cegKe kesÀJeeR Heeefnpes~ legPeW ke=À<Cee~~227~~

’ce}e Deelee®³eeDeelee®e pejer ³eebveer þej kesÀ}s, lejer l³eeb®ee IeelekeÀjC³ee®es ceer ceveele DeeCeCesmeg×e ®eebie}s veener. mebHetCe& $ew}eskeÌ³ee®es efveJexOejep³e pejer efceUCeej Demes}, lejer ³eebvee ceejCes Devegef®ele Deens. ceerDemes keÀOeer®e keÀjCeej veener. pej Deepe Deecner ³eebvee ³eg×ele þej kesÀ}s,lej meJee¥®³ee ceveeletve Gleª DeeefCe legP³eemeceesj ³esC³ee®³ee }e³ekeÀer®esDeecner jeneCeej veener.“

’legpeefme Debleje³e nesF&}“

peNneR JeOeg keÀªefve iees$epeeb®eeb~ leNneR Jemeewìe nesTefve oesKeeb®ee~cepe pees[}eefme letb neleeR®ee~ otjer nesmeeR~~1-228~~kegÀ}njCeeR HeelekeWÀ~ efle³eW DeebieeR pe[leer DeµesKeW~le³eW Jes}eR letb keÀJeCeW keWÀ~ osKeeJeeefme~~229~~pewmee GÐeeveeceepeeR Deve}g~ meb®ej}e osKeewefve Òeye}g~ceie #eCeYejer keÀesefkeÀ}g~ efmLej veesnW~~230~~mekeÀo&ce mejesJe©~ DeJe}esketÀefve ®ekeÀes©~ve mesefJeleg DeJns©~ keÀªefve efveIes~~231~~

pevceespevceer®³ee µegYeHegC³ekeÀce&HeÀ}e®³ee Go³eeves Depe&gveemeke=À<CemeKee efceUe}e Deens. Depe&gveeme lees ogjeJeC³ee®eer Yeerleer Jeeìle Deens.lees cnCelees: ’iees$epeeb®ee JeOe kesÀuîeeves ceer HeelekeÀeb®es JemeeflemLeeve pejPee}es, lej let ce}e pees }eYe}e Deensme, lees otj nesµeer}. kegÀ}IeelekeÌ³eemepeer HeelekesÀ }eieleele, leer ceeP³ee Debieer Yej}er lej legPes oµe&ve Deefleog}&YenesF&}. GÐeeveele peesHeeJeslees Je=#eíe³ee, µeerle}lee, mJe®í JeeleeJejCeDemeleele, leesJej keÀeskeÀer} He#eer }gyOe nesTve lesLes efJemeeJelees Je DeeHeuîeeceOegj Heb®ece Dee}eHeebveer Deemecebleele ÒemeVelee Yejlees. HeCe les®e GÐeevepej JeCeJ³eele meeHe[}s, lej lees lesLes #eCeYej lejer Leebyelees keÀe! mejesJejDeeìtve iesuîeeJej ieeU Je ef®eKe}eves Yeªve ies}s Deens, Demes HeeefnuîeeJej®ekeÀesj l³ee ieeq}®í mejesJejeme DeJnsªve efveIetve veener keÀe peeCeej!“

le³eeHejer letb osJee~ cepe PekeÀeW ve ³esmeeR ceeJee~peNneR HegC³ee®ee Jees}eJee~ veeefµepes}~~1-232~~cnCeewefve ceer nW ve keÀjeR~ F³eW mebûeeceeR µem$e ve OejeR~nW efkeÀ[e} yengleebHejer~ efomelemes~~233~~legpemeeR Debleje³e nesF&}~ ceie meebieW Deeceg®eW keÀe³e Gjs}~lesCeW og:KeW efn³eW HegÀìs}~ legpeJeerCe ke=À<Cee~~234~~cnCeTefve keÀewjJe nW JeefOepeefle~ ceie DeecneR Yeesie Yeesefiepeleer~nW Demees ceeleg DeIe[efle~ Depe&gveg cnCes~~235~~

’ns Þeerke=À<Cee! ns ÒeYees! letmeg×e ceeP³eepeJeU®³ee HegC³ee®ee Dees}eJeeDeesmej}e keÀer ce}e ®ekeÀJetve efveIetve peeµeer}! cnCetve ceer ³ee iees$eyeebOeJeebmeJeOeCeej veener. ns ³eg× ceer keÀjCeej veener. keÀejCe ns ³eg× DeveskeÀ ÒekeÀejeb®³eeHeeHeeb®es ceensjIej®e Jeeìles Deens. Deµee l³ee HeeHeke=Àl³eebcegUs legPee Debleje³ePee}e, lej Deece®³eepeJeU keÀe³e efµe}ÁkeÀ jener}! legP³ee lees}e®esDeecne}e keÀe³e efceUCeej Deens, lej ns ³eg× leg}e ieceeJeC³eemeeþer DeecnerkeÀjeJes! Demes Deece®es ogYee&i³e GieJe}s, lej l³ee og:Keeves Deece®es Ëo³e

³eesieoe Þeer%eeveséejer 621 oµece mkebÀOe -(39-43Gvces<e


ogYebies}! legP³eeJee®etve Deece®es peerJeve J³eLe& Deens. ³eemeeþer ³ee keÀewjJeeb®eeJeOe keÀªve Deecner jep³eesHeYeesie I³eeJee, ner iees<ì Ie[Ces DeµekeÌ³e Deens.“³eg×e®es Yeer<eCe HeefjCeece

³eg×e®³ee ³ee DeìU HeefjCeeceebefJe<e³eer Depe&gve Heg{s cnCelees:³eÐeH³esles ve Heµ³eefvle }esYeesHenle®eslemee~kegÀ}#e³eke=Àleb oes<eb efce$eêesns ®e HeelekeÀced~~1-38~~keÀLeb ve %es³ecemceeefYe: HeeHeeomceeefVeJeefle&legced~kegÀ}#e³eke=Àleb oes<eb ÒeHeµ³eefÓpe&veeo&ve~~1-39~~

’}esYeecegUs ef®eÊe Ye´ceu³eecegUs ³ee keÀewjJeebvee kegÀ}#e³e kesÀuîeevesnesCeeje oes<e Je efce$eêesne®es HeelekeÀ efomele veener. HeCe ne oes<e Deecne}emHe<ì efomele Demelee, ns peveeo&vee! ³ee HeeHeeHeemetve HejeJe=Êe nesC³ee®eeryeg×er Deecne}e Jne³e}e vekeÀes keÀe?“

kegÀ}#e³es ÒeCeµ³eefvle kegÀ}Oecee&: meveelevee:~Oecex veäs kegÀ}b ke=ÀlmveceOeceexçefYeYeJel³egle~~1-40~~DeOecee&efYeYeJeelke=À<Ce Òeog<³eefvle kegÀ}efm$e³e:~m$eer<eg ogäemeg Jee<Ce&s³e pee³eles JeCe&me¹j:~~1-41~~

’kegÀ}#e³e PeeuîeecegUs meveeleve Demee kegÀ}Oece& veä neslees. kegÀ}Oece&HeeU}e ve iesuîeeves kegÀ}eme DeOece& J³eeHetve ìekeÀlees. DeOece&jle DemeskegÀ} veä PeeuîeecegUs kegÀ}efm$e³ee HeeefleJel³eeHeemetve {Uleele. ns Jee<Cex³ee!kegÀ}efm$e³eebme ogä mebieleerves µeer}Ye´älee ³esles Je JeCe&mebkeÀj neslees.“

me*dkeÀjes vejkeÀe³ewJe kegÀ}Iveeveeb kegÀ}m³e ®e~Heleefvle efHelejes ¿es<eeb }gHleefHeC[esokeÀef¬eÀ³ee:~~1-42~~oes<ewjslew: kegÀ}Iveeveeb JeCe&me*dkeÀjkeÀejkewÀ:~GlmeeÐevles peeefleOecee&: kegÀ}Oecee&½e µeeéelee:~~1-43~~

’mebkeÀjecegUs kegÀ}e®ee }esHe neslees DeeefCe mecemle kegÀ} JekegÀ}IeelekeÌ³eebvee nìketÀve vejkeÀele He[eJes }eieles. efHeb[oeve Je leHe&Ceeoeref¬eÀ³ee }gHle Peeuîeeves efHelejeb®esner Heleve nesles. kegÀ}IeelekeÌ³eeb®³ee Deµee ³eeJeCe&mebkeÀj Ie[Jetve DeeCeCeeN³ee oes<eebcegUs µeeéele Deµee peeefleOecee&®eekegÀ}Oecee&yejesyej®e veeµe neslees“

GlmeVekegÀ}Oecee&Ceeb ceveg<³eeCeeb peveeo&ve~vejkesÀçefve³eleb Jeemees YeJeleerl³evegµegÞegce~~1-44~~

’ns peveeo&vee! p³ee ceveg<³eeb®es kegÀ}Oece& veä nesleele, l³eeb®ee efvel³evejkeÀele Jeeme neslees, Demes Deece®³ee SskeÀC³eele Deens. “

Denes yele cenlHeeHeb keÀle&gb J³eJeefmelee Je³eced~³eêep³emegKe}esYesve nvlegb mJepevecegÐelee:~~1-45~~³eefo ceeceÒeleerkeÀejceµem$eb µem$eHeeCe³e:~Oeele&jeä^e jCes nv³egmlevces #escelejb YeJesled~~1-46~~

’ ³ee ³eeqlkebÀef®ele jep³emegKee®³ee }esYeeves DebOe nesTve Deecner meJe&ns kesÀJe{s Leesj}s HeeHe keÀjC³eeme Je lesner mJepeveeb®ee JeOe keÀªve l³eeb®³eejÊeÀeves nele ceeKetve Iesle keÀjC³eeme GÐegÊeÀ Pee}es Deenesle, Hene! cnCetvens Þeerke=À<Cee! ceer ³eg× Deefpeyeele keÀjCeej veener. ÒeeflekeÀej ve keÀjCeeN³ee

efve:µem$e Deµee ce}e ³ee jCeebieCeeJej keÀewjJeebveer þej ceej}s, lej l³eeb®³eeµeer³eg× keÀªve l³eebvee þej ceejC³eeHes#ee les ce}e efveef½ele®e keÀuîeeCekeÀejkeÀ þjs}!“’F³eeb keÀuce<ee®eer Leesjer“

Depe&gvee®ee µem$emebv³eemee®ee Demee ne efve½e³e J³eÊeÀefJeleebvee%eeveosJe meebieleele:

nW DeefYeceeveceosb Yeg}}W~ peNneR Heeb mebûeeceeb Dee}W~leNneR®e DeecneR efnle DeeHeg}W~ peeCeeJeW }eies~~1-236~~nW SsmeW kewÀmeW keÀjeJeW~ peQ DeeHeg}W DeeHeCe ceejeJeW~peeCele peeCeleebef®e mesJeeJeW~ keÀe}ketÀì~~237~~neb peer ceeieeA ®ee}leeb~ HegÀ[eb efmebn peen}e DeJeef®eleeb~lees lebJe ®egkeÀefJeleeb~ }eYeg DeeLeeR~~238~~

’ns keÀewjJe ogjefYeceeveer Deensle. l³eebvee ³eg×e®eer KegceKegceer Deens.HeCe les HeefjCeeceebefJe<e³eer DeveefYe%e Deensle. HeCe Deecne}e lejer Deece®esefnleeefnle Heeefn}s®e Heeefnpes. Deecner ³eg× keÀªve DeeHeuîee®e DeeHlesäebveekeÀmes ceejeJes! peeCetveyegpetve keÀe}ketÀì efJe<ee®es Òeeµeve keÀmes keÀjeJes! Jeeìsvespeele Demelee meceesj DeJeef®ele efmebn Dee}e, lej l³ee}e ®egkeÀJetve peeC³eele®eµeneCeHeCee veener keÀe!“

Demeleeb ÒekeÀeµeg meeb[eJee~ ceie DebOeketÀHe DeeÞeeJee~leNneR lesLe keÀJeCeg osJee~ }eYeg meebieW~~1-239~~keÀeb meceesj Deeqive osKeewefve~ peNneR ve Jeef®epes Jeesmeb[tefve~leNneR #eCe SkeÀeb keÀJe}tefve~ pee}tb µekesÀ~~240~~lewmeW oesKe nW cetle&~ DebieeR JeepeeW Demeleer Heenele~nW peeCeleebneR kesbÀJeeR SLe~ ÒeJelee&JeW~~241~~

’nele®ee efoJee cee}Jetve DebOekeÀejele JeeJejC³eele keÀe³e }eYe! osJee!meceesj Deiveer Oe[e[}s}e efomele Demelee, l³ee}e ìeUtve DeeHeCe ies}esveener lej SkeÀe #eCeele DeeHeCeeme lees }Hesìtve jeKejebieesUer veener keÀekeÀjCeej! lemes®e ns ³eg×pev³e oes<e Deece®³eeJej }eo}s peeCeej Demelee,Demes HeeHece³e ³eg× Deecner keÀe keÀje³e®es! “

’DeOece&gef®e DeejesHes~ kegÀ}eceepeeR“

SsmeW HeeLe& efle³eW DeJemejeR~ cnCeW osJee DeJeOeejeR~F³eeb keÀuce<ee®eer Leesjer~ meebiesve legpe~~1-242~~

HeeLe& Heg{s osJeebvee cnCelees, ’³ee HeeHee®ee Ye³ebkeÀjHeCee SskeÀe, keÀmeeDeens lees!“

pewmeW keÀeÿW keÀeÿ ceefLepes~ lesLe JeefÚ SkeÀ GHepes~lesCeW keÀeÿpeele peeef}pes~ ÒepJe}}sefve~~1-243~~lewmee iees$eeR®eer HejmHejW~ peNneR JeOeg Ie[s celmejs~leNneR lesCeW ceneoesKeW IeesjW~ kegÀ}ef®e veeµes~~244~~cnCeTefve ³esCeW HeeHeW~ JebµepeOece&g }esHes~ceie DeOece&gef®e DeejesHes~ kegÀ}eceepeeR~~245~~SLe meejemeej efJe®eejeJeW~ keÀJeCeW keÀe³e Dee®ejeJeW~DeeefCe efJeefOeefve<esOe DeeIeJeW~ Hee©<eleer~~246~~



’keÀeÿebveer keÀÿeb®es Ie<e&Ce kesÀuîeeves l³eeletve pees Deiveer GlHeVeneslees, lees mecemle keÀeÿebvee Ye[ketÀve peeUtve ìekeÀlees. lemee®e celmejeHeesìeriees$epeebveer SkeÀceskeÀeb®ee JeOe kesÀ}e, lej l³ee Ieesj ceneHeeHeeves DeJeI³eekegÀUe®ee veeµe neslees. HejbHejeiele kegÀ}Oecee&®ee Deµee HeeHeeves }esHe neslees JekegÀUele Yeäe®eej HeÀesHeÀeJelees. meejemeej efJe®eej }esHe HeeJelees. Oece& keÀe³e,DeOece& keÀe³e, keÀle&J³e keÀe³e, DekeÀle&J³e keÀe³e ns keÀUle veener. efJeefOeefve<esOeeb®eer®ee[ jenele veener.“

Demeleeb oerHeg oJeef[pes~ ceie DebOe:keÀejeR jeneefìpes~leNneR Gpetbef®e keÀeb Dee[ef}pes~ pes³eebHejer~~1-247~~lewmee kegÀ}eR kegÀ}#e³ees nes³e~ le³eW Jes}eR lees DeeÐeg Oece&g pee³e~ceie Deeve keÀebneR Deens~ HeeHeeJeeb®etefve~~248~~

’peJeU DemeCeeje oerHe cee}Jetve DebOeeN³ee peeieer JeeJejeJes, lejDe[ieU veme}suîee peeieer HeCe pemes De[KeUe³e}e nesles, l³eeÒeceeCesGppJeU kegÀ}oerHekeÀeb®ee Ieele kesÀuîeeves kegÀ}e®eej }esHe HeeJeleele. DeµeeJesUer HeeHee®ejCeeJee®etve keÀe³e DemeCeej!“mecemle kegÀ}e®es Heleve

HeeHee®ejCeecegUs kegÀ}efm$e³ee efyeIe[tve kegÀ}e®eer HetCe&HeCes keÀµeer DeOeesieleernesles, l³ee®es JeCe&ve keÀjle Depe&gve Heg{s cnCelees:

peQ ³eceefve³ece þekeÀleer~ lesLe Fbefê³eW mJewj efJe®ejleer~cnCeJetefve J³eefYe®eej Ie[leer~ kegÀ}efm$e³eebmeeR~~1-249~~GÊece DeOeceeR meb®ejleer~ SsmeW JeCee&JeCe& efceme}leer~lesLe mecet} GHe[leer~ peeefleOece&~~250~~pewmeW ®eesnìeef®e³es ye}er~ HeeefJepes mewje keÀeG}eR~lewmeeR ceneHeeHeW kegÀ}eR~ ÒeJesµeleer~~251~~ceie kegÀ}eb les³eeb DeµesKeeb~ DeeefCe kegÀ}IeelekeÀeb~SjSjeb vejkeÀeb~ peeCeW DeeLeer~~252~~

’pesJne ³eceefve³ece cees[}s peeleele, lesJne Fbefê³es nJeer leµeer mJewjJeeiet }eieleele.DeµeecegUs kegÀ}efm$e³ee J³eefYe®eejer nesleele. G®®e JeCee&®³eeefm$e³eeb®ee DeOeceebµeer mebkeÀj nesTve JeCe&-DeJeCee¥®eer YesmeU nesles DeeefCepeeefleOecee&®ee HetCe&le³ee G®íso neslees. p³eeÒeceeCes ®eJneìîeeJej þsJe}suîeeyeUerJej ®entkeÀ[tve keÀeJeUs Pe[Hee Iee}leele, l³eeÒeceeCes kegÀ}Oecee&efµeJee³eGIe[îeeJej He[}suîee kegÀUeJej ceneHeeHes Pe[He Iee}leele. kegÀUele DeµeeceneHeeHeebveer ÒeJesµe keÀjlee®e mebHetCe& kegÀ}emen l³ee kegÀ}IeelekeÀebme vejkeÀ®eYeesieeJee }eielees.“

osKeW JebµeJe=ef× mecemle~ ³eeHejer nes³e Heeflele~ceie JeesJeebef[leer mJeie&mLe~ HetJe&Heg©<e~~1-253~~pesLe efvel³eeefo ef¬eÀ³ee þekesÀ~ DeeefCe vewefceefÊekeÀ keÀce& Hee©Kes~lesLe keÀJeCeeb efle}esokeWÀ~ keÀJeCe DeHeeA~~254~~leNneR efHelej keÀe³e keÀefjleer~ kewÀmesefve mJeieeR& Jemeleer~cnCeewefve leWneR ³esleer~ kegÀ}ebHeemeeR~~255~~pewmee veKeeûeeR J³ee}g }eies~ lees efµeKeeble J³eeHeer JesieW~lesJeeR Deeye´ïe kegÀ} DeeIeJeW~ DeeH}efJepeW~~256~~

’Deµee ÒekeÀejs l³ee Jebµeele GlHeVe Pee}s}er meJe& Òepee Heeflele nesles.ceie l³eeb®es mJeiee&leer} HetJe&pe Hegve: Hejle Yetle}eR ³esleele. efvel³e-vewefceefÊekeÀeoerkeÀcee¥®ee }esHe PeeuîeeJej keÀesCe keÀesCee}e efle}esokeÀ, efHeb[leHe&Ce F.keÀjCeej!lesJne l³ee JesUer l³eeb®es efHelej lejer keÀe³e keÀjCeej! les mJeiee&le keÀµee®³eepeesjeJej jeneCeej! lesmeg×e ceie DeeHeuîee Ye´ä kegÀ}emeceJesle vejkeÀe®esOeveer nesleele. p³eeÒeceeCes veKeeûeeme meHe&obµe Pee}e Demelee, les efJe<enebneb cnCeleecnCelee efµeKes®³ee DeûeeHeeJeslees Hemejles, l³eeÒeceeCes kegÀ}e®eeIeele kesÀ}e Demelee meJe&®³ee meJe& kegÀU HeelekeÀele yeg[tve peeles.“

osJee DeJeOeejeR DeeefCekeÀ SkeÀ~ SLe Ie[s ceneHeelekeÀ~peQ mebieoesKeW ne }ewefkeÀkeÀ~ Yebµeg HeeJes~~1-257~~pewmee IejeR DeeHeg}eb~ JeeefveJemeW JeefÚ }eie}e~lees DeeefCekeÀeRneR ÒepJeef}}eb~ pee}tefve Iee}er~~258~~lewefme³eeb les³eeb kegÀ}mebieefle~ peQ peQ }eskegÀ Jele&efle~leWneR yeeOeg HeeJeleer~ efveefceÊeW ³esCeW~~259~~lewmeW veevee oesKeW mekeÀ}~ Depe&gveg cnCes leQ kegÀ}~ceie ceneIeesj kesÀJe}~ efvej³e Yeesieer~~260~~Heef[ef}³eeb efle³eW þe³eeR~ ceie keÀuHeebleeRneR Gieb[g veeneR~³esmeCeW Heleve kegÀ}#e³eeR~ Depe&gveg cnCeW~~261~~

’ke=À<Cee! DeeefCekeÀ Hene! l³ee HeelekeÀer kegÀUe®³ee mebmeie&oes<eecegUsFlejner }eskeÀ Ye´ä nesleele. ns HeCe SkeÀ ceneHeelekeÀ®e Deens. SKeeÐeeIejeme DekeÀmceele Deeie }eie}er Demelee leer GHeÀeUtve ³esTveDeepetyeepet®³ee Iejebveemeg×e peµeer peeUtve ìekeÀles, l³eeÒeceeCes l³ee HeeflelekegÀ}e®³ee mebieleerle pes pes }eskeÀ ³esleele, l³eebveemeg×e l³ee mebHekeÀe&ves oes<eHeojer He[lees. ³eeÒeceeCes veevee oes<eebvee pevce osle, HeeHeeb®es Deeiej Demes leskegÀ} Del³eble ceneIeesj Deµee vejkeÀele He[les. SkeÀoe l³ee vejkeÀele He[}skeÀer keÀuHeebleermeg×e l³ee®eer megìkeÀe nesT µekeÀle veener. kegÀ}#e³ee®³eeoes<eecegUs ³esJe{s Heleve Ie[les.“

osJee nW efJeefJeOe keÀeveeR Dee³ekeÀerpes~ Heefj DePegefveJejer $eemeg vegHepes~Ëo³e Jeýee®eW keÀe³e keÀerpes~ DeJeOeejeR Heeb~~1-262~~

Depe&gveeme Demes Jeeìles keÀer Þeerke=À<Ceeme DeeHe}s yees}Ces Heìle veener.keÀejCe lees ieHHe®e yeme}e Deens. cnCetve lees cnCelees: ’osJee! ns meieUsSsketÀvener leg}e Depetvener keÀener®e keÀmes Jeeìle veener! Deece®ee SJe{eDeOe:Heele nesT Ieele}e Demeleener let Deece®eer keÀerJe keÀe keÀjle veenerme!Demes JeýeeÒeceeCes keÀþesj Ëo³e keÀªve let Deece®eer GHes#ee keÀª vekeÀesme!“

’jep³e leQ kesÀJe}~ efvej³eYeesieg“

DeHesef#epes jep³emegKe~ pes³eeb}eieeR leQ lebJe #eefCekeÀ~SsmeW peeCeleebneR oesKe~ DeJnsªb vee~~1-263~~peQ nW Jeef[} mekeÀ} DeeHeg}W~ JeOeeJe³eeb efoþeR meto}W~meebie Heeb keÀe³e LeWkegÀ}W~ Ieef[}W Deecneb~~264~~Deeleeb ³e³eeJesjeR nW efpe³eeJeW~ les³eeHeemetefve nW yejJeW~peQ µem$e meeb[tefve meeneJeW~ yeeCe ³eeb®eW~~265~~

³eesieoe Þeer%eeveséejer 623 oµece mkebÀOe -(39-43Gvces<e


les³eeJejer nes³e efpelegkeWÀ~ leQ cejCener Jejer veerkeWÀ~Heefj ³esCeW keÀuce<eW~ ®ee[ veeneR~~266~~

’p³ee µejerje®³ee megKeemeeþer, cevee®³ee Deeveboemeeþer jep³eDeHes#eeJes, les µejerj Deve ns peerJeve Kejs lej #eCeYebiegj Deens. ns peeCetvenerne ³eg×pev³e oes<e Deecner ve DeJnsjeJee, ns keÀmes Ie[s}! ³ee Je[er}OeeN³eeb®eeJeOe keÀjC³eemeeþer Deecner ³esLes SkeÀ$e Pee}es Deenesle, ns lejer keÀe³ekeÀceer Òeleer®es HeeHe Deens keÀe! let®e meebie! Deelee FleGHejeble peieC³eeHes#eeµem$el³eeie keÀªve ³ee keÀewjJeeb®es yeeCe menve keÀjeJesle, ns®e yejs! DeeefCeFleGHej pej l³eeb®³eekeÀ[tve ce=l³etner Dee}e, lej HeÀej®e ®eebie}s! keÀejCeDev³eLee ³eg× keÀªve pes ceneHeeHe pees[eJe³ee®es, l³ee®eer keÀµeeµeer®e leg}veenesT µekeÀle veener.“

SsmeW osKeewefve mekeÀ}~ Depe&gveg DeeHeg}W kegÀ}~ceie cnCes jep³e leQ kesÀJe}~ efvej³eYeesieg~~1-267~~

DeeHeuîee kegÀUe®es nesCeejs Heleve O³eeveer IesTve Depe&gve cnCet }eie}ekeÀer, ’ns jep³e cnCepes efveJJeU vejkeÀ³eelevee Deensle.“’Oeveg<³eyeeCe meebef[}W“

Deµee ìeskeÀe®³ee YetefcekesÀÒele ies}suîee Depe&gveeves ³eg×e®ee DeJnsjkeÀjC³eemeeþer µem$eem$eeb®ee Heefjl³eeie kesÀ}e Demeuîeeme l³eele keÀener®eveJe} veener.l³eeves keÀe³e kesÀ}s, les mebpe³ee®³ee cegKeeves SskeÀe:

SJecegÊeÌJeepe&gve me±îes jLeesHemLe GHeeefJeµeled~efJeme=p³e meµejb ®eeHeb µeeskeÀmebefJeiveceeveme:~1-47~~

’l³ee jCeebieCeeJej Deµee ÒekeÀej®eer GHejleer Peeuîeeves Oeveg<³e JeyeeCe ìeketÀve osle jLeeKee}er G[er IesTve µeeskeÀeves ef®eÊe J³eekegÀ} nesTvelees Kee}er yeme}e.“’G[er Ieele}eR Kee}eb~jLeewefve³eeb“

Depe&gvee®eer µeeskeÀûemlelee J³eÊeÀ keÀjCeeN³ee %eevesµeeb®³ee DeesJ³eeDeµee Deensle:

SsmeW efle³eW DeJemejeR~ Depe&gveg yeesef}}e mecejeR~mebpe³ees cnCes DeJeOeejeR~ Oe=lejeäêbleQ~~1-268~~ceie Del³eble GÜsie}e~ ve Oejle iebefnbJe© Dee}e~lesLe G[er Ieele}er Kee}eb~ jLeesefve³eeb~~269~~pewmee jepekegÀce© Heo®³egleg~ meJe&Lee nes³e GHenleg~keÀeb jefJe jengûemleg~ ÒeYeenerveg~~270~~vee leNneR ceneefmeef×mebYećeW~ efpeble}e leeHemeg Yećes~ceie DeekeÀ}tefve keÀeceW~ oerve keÀerpes~~271~~lewmee lees OevegOe&©~ Del³eble og:KeW pepe&©~efomes ..~~272~~

’mebpe³e Oe=lejeäême cnCelees: ’l³eeJesUer l³ee mecejebieCeeJej leesHeeb[gHeg$e Demes cnCee}e. Del³eble GÜsieeves ieefnJeªve peeTve l³eevesjLeeJeªve Kee}er G[er Iesle}er. pemee DeefOekeÀejeJeªve Heo®³egle Pee}s}ejepekegÀceej efve<ÒeYe neslees; efkebÀJee jentves ûeemeuîeeJej jJeer pemee efvemlespe

neslees; efkebÀyengvee ceneefme×er ÒeeHle keÀjC³ee®³ee Jes[eves Heíe[}s}e leHemJeerpemee ceesefnle nesTve peelees DeeefCe l³ee keÀeceves®³ee le[eK³eele meeHe[tveoerveJeeCee neslees; l³eeÒeceeCes®e lees OevegOe&j meceesj þekeÀ}suîee l³ee DeefÒe³e³eg×e®³ee ¢µ³eeves J³eefLele nesTve og:Keer efomet }eie}e.“

..~....pesLe jbnJe©~ l³eefpe}e lesCeW~~272~~ceie Oeveg<³eyeeCe meebef[}W~ ve Oejle DeÞegHeele Pee}W~Ssmes SskesÀb je³ee lesLe Jele&}W~ mebpe³ees cnCeW~~273~~

’l³eeves pesJne jLee®ee l³eeie kesÀ}e, l³ee®eJesUer Oeveg<³eyeeCener ìeketÀveefo}s DeeefCe Del³eble µeeskeÀekegÀ} nesGve DeÞegHeele keÀª }eie}e. ns jepeeOe=lejeäê! l³ee jCeebieCeeJej ns Demes De¬eÀerle Ie[}s Deens. OeerjesoeÊe,JeýeeoefHe keÀþesj Deble:keÀjCee®ee µetjJeerj OevegOe&j efµejesceCeer Demee leeskegbÀleerHeg$e Depe&gve ³eg× ve keÀjC³ee®ee efve½e³e keÀªve meceesj GY³ee þekeÀ}suîee³eg×Òemebiee®³ee HeefjCeeceebme efYeTve peeTve efve:µem$e nesTve YetceerJejyemetve ©ove keÀjle Deens, ³eeHes#ee kesÀefJe}JeeCes ¢µ³e keÀesCeles DemeCeej!“

Deeleeb ³e³eeJejer lees JewkegbÀþveeLeg~ osKeewefve meKesog HeeLe&g~keÀJeCesHejer HejceeLeg&~ efveªefHe}~~1-274~~leQ meefJemlej Heg{ejer keÀLee~ Deefle mekeÀewlegkeÀ SskeÀleeb~%eeveosJees cnCeW Deeleeb~ efveJe=efÊeoemeg~~275~~

’Deelee ³ee Heeée&YetceerJej l³ee efKeVe Depe&gveeme Heentve lees JewkegbÀþHeleerl³ee}e keÀesCel³ee ÒekeÀejs HejceeLee&®ee GHeosµe keÀjCeej Deens, leer meefJemlejkeÀLee keÀewlegkeÀeves SskeÀC³eemeeþer, Þeeslespevenes! le³eej Demee! DemesefveJe=efÊeveeLeeb®ee oeme ne %eeveosJe legcne}e efJeveJele Deens.“ÒeLeceeO³ee³emeceeHleer

Yeer<ceeefokeÀebveer ³eg×esvcegKe nesle pees µebKekeÀ}ÁesU kesÀ}e neslee, l³eemeÒeefleDeeJneveelcekeÀ Deµeer µebKeiepe&vee Þeerke=À<CeebmeceJesle keÀjCeeje ³eg³egglmetJeerj Depe&gve keÀesþs DeeefCe ne ef®eKe}ele ©le}suîee keÀesce} jepenbmeeÒeceeCesoerveJeeCee ©ove keÀjCeeje - Oeveg<³eyeeCeeoer l³eeietve, ceOegmetoveeves meejL³ekesÀ}suîee l³ee megboj éesleeée³egÊeÀ jLeeletve Kee}er G[er ìekeÀCeeje -mJele: nesTve Heo®³egle nesT HeenCeeje kegbÀleerHeg$e Depe&gve keÀesþs! ner oesveefJejesOeer #eCeef®e$es DeeHeCeeme Òeoeve keÀjle ieerles®ee ÒeLece DeO³ee³e mebHetCe&neslees. ³eeveblej ieerlee JeUles ogmeN³ee DeO³ee³eekeÀ[s - p³eele ³ee DeO³ee³eeleer}Depe&gveefJe<eeo SkeÀ JesieUs JeUCe Ieslees.meceejesHe

l³eemeeþer DeeHeCe Deelee JeUt ³ee ³ee®e Gvces<ee®³ee efÜleer³e YeeieekeÀ[sGvces<e ¬eÀ. 39-2: keÀce&HeLe 1-2 ³eekeÀ[s.

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß




efÜleer³e DeO³ee³eejbYe:keÀce&HeLee®es metleesçJee®e-625efÜleer³e DeO³ee³ee®ee ÒeejbYe’SsmeW Heew©<e ®eesKe[W~ HeeLee& legPeW “-626’GþeR, Ies Oeveg<³eyeeCe“’lees ke=ÀHeeJebleg~ veeveeHejer efmekeÀefJeleg“’³eled Þes³e: m³eeefVeef½eleb yetefn“-627’efµe<³emlesçnb“’leNneR keÀe³e ceer Yemceemeg©“’êesCeebvee keÀmes JeOetb“ö628keÀeF¥ keÀjeJeW leQ vesCeeW DeecneR“ieerlee keÀLeveejbYe:Depe&gvee®eer efJe<eCCeeJemLee-629ieerlee meebieC³eeme meg©JeeleµeebkeÀjYee<³ee®ee Keje DeefYeÒee³e-630%eevekeÀce&meceg®®e³ee®ee JeeoefJe<e³e%eeveefveÿe Je keÀce&efveÿemebv³eeme-SkeÀ DeeÞece}eskeÀmebûeneLe& %eev³ee®es keÀce&-631efvejLe&keÀ JeeoDeelceeveelceefJeJeskeÀ - mee±îeyeg×er:’letb Ye´ce}WHeCeW Denbke=Àleer“’Deveeefoefme× nW DeeIeJesb“-632’leÊJeleeb peQ Jemleg DemeW~ DeefJeveeµeef®e leQ“me=äîe HeoeLe& ns veeµeJeble®eleÊJe%eeve Je efve:Þes³emee®ee GHee³e ³eeb®ee mebieceneveesHee³e -633osne®eer efmLel³eblejs Je ®ewlev³eosnenbkeÀej ns®e megKeog:Keeb®es cetUDeelceÒeeHleer®ee GHee³emee±îeyeg×er-634efJeJeskeÀJeblee®eer KetCeefvel³eeefvel³eefJeJeskeÀmeejemeejefJe®eej -635Deelc³ee®es mJeªHe

’meJe&Lee veeµeg veeneR mJeªHeeR“’Deveeefo DeefJeke=Àleg meJe&ªHeg“-636veeefmlekeÀ cele:Deelcee Decej veme}e lejieewleceyeg× Je Depe&gve ³eebvee Pee}s}s ce=l³egoµe&ve:leÊJe%eeveÒeeHleer Je neveesHee³e’GHepeW leQ veeµeW“-637’DeJeerì HeeneR~ ®ewlev³e SkeÀ“®ewlev³ee®ee mee#eelkeÀejö638mee#eelkeÀejer Heg©<eeb®eer DevegYetleermJeOecee&®es Hee}ve:mJeOecee&®es DeecegKe-639’oerHeeOeejW Jele&leeb~ vee[ef}peW“mebûeece cnCepes #eef$e³eeb®³ee HegC³eHeÀ}e®ee Go³e’efvevovlemleJe meeceL³e¥“-640³eg×e®³ee DeJnsjeves DeHekeÀ<e&’Depe&gve Deecneb efyene}e“’efpeble}W leNneR YeesieeJeW~ He=LJeerle}“ -641’vewJe HeeHeceJeeHm³eefme“mJeOecee&®ejCe oes<eÒeo vemeles-642efve<keÀece keÀcee&®ee mebosµe’Deeleeb petPeeJeW~ efveYeeble legJeeb“meceejesHe


Gvces<e 39-2:ieerlee:2:1-38,474:155:713:31%eeveséejer:2:6-54,81-229




efÜleer³e DeO³ee³eejbYe:::: keÀce&HeLee®es metleesçJee®e

iesuîee Yeeieele DeeHeCe Depe&gvee®³ee YeeJemeb¬eÀceCee®eer oesve efJejesOeer

µeyoef®e$es ieerlee-%eeveséejerletve meekeÀej nesleebvee Heeefn}erle. Dev³ee³ee®es

jep³e efìkeÀefJeC³ee®³ee Je Heg$eceesne®³ee keÀecevesves HeefjHetCe& DemeCeeN³ee

{g¶e®ee³e& Oe=lejeäe®³ee mebpe³eeme kesÀ}suîee He=®íe DeeefCe v³ee³eHetCe& jep³e

efceUJeC³eemeeþer veeF&}epeeves ³eg×eme meeceesjs peeCeeN³ee Heeb[Jeeb®ee ÒeefleefveOeer

DemeCeeN³ee Depe&gvee®³ee HeeHe-HegC³e-kegÀ}#e³e F.®³ee µebkeÀe, lemes®e mebHetCe&

kegÀ}e®es efnleeefnle }#eele IesTve l³ee®ee ³eg×efJevcegKe nesC³ee®ee efve½e³e,

Deµeer ner HeCe oesve efJejesOeelcekeÀ ceeveef®e$es DeeHeCeeHeg{s ieerlesves ÒeLeceeO³ee³eerGYeer kesÀ}s}er DeeHeCe vegkeÀleer®e v³eeneU}er.

Depe&gve ne Heeb[Jemesves®ee keÀCee®e Deens. lees Deelee Demee cees[tve

He[uîeemeejKee Pee}e Deens. l³ee}e Hegve©ppeerefJele keÀªve Hegve:

³eg×esvcegKe keÀjC³ee®es HejcekeÀle&J³e Deelee Þeerke=À<CeebHeg{s ÒeeHle Pee}s Deens.

µeeskeÀoeJeeve}eves nesjHeUJe}s}e Depe&gvee®e} l³ee µîeecemegboj IeveveerU

cesIeµ³eecee®³ee cegKeeletve Deesmeb[CeeN³ee Je®eveece=leOeejebveer efveJeJee³e®ee Deens.

Hegve: l³ee®³ee ceeL³eeJej ³eg×esvces<ee®eer veJeer efJeª{er HegÀìeJe³ee®eer Deens.

ne meJe& Òemebie ogmeN³ee DeO³ee³eeHeemetve GYee kesÀ}e peelees Je l³ee®eer

meebielee ieerles®³ee DeþjeJ³ee DeO³ee³eer nesles.

ner Heeée&Yetceer O³eeveer þsJetve DeeHeCe ieerles®ee efÜleer³e DeO³ee³e l³eeleuîee

keÀce&HeLee®³ee efoioµe&veemeeþer Heent ³ee. keÀce&HeLeeJeªve Ye´<ì Pee}suîee,

yegef×YesoecegUs keÀce&-DekeÀce&, Oecee&vegmeejer keÀce&, DeOece&³egÊeÀ keÀce& ³ee

meJee¥yeeyele ®egkeÀer®ee efve½e³e keÀs}su³ee He=LeeHeg$eeme meg³eesi³e keÀce&HeLe oeKeJele

l³ee®eer DeO³eeeqlcekeÀ Gb®eer Jee{JeCeeN³ee ÞeerieesHee}eb®³ee Je®eveoerHee®ee ÒekeÀeµe

efvejeref#euîeeves cegceg#et meeOekeÀebme GÊece ceeie&oµe&ve nesle Demeles.

keÀce& ne®e ³eesiee®ee - efkebÀJee nJes lej YeÊeÀer®ee cnCee! - Hee³ee

Deens. keÀcee&®eer nmleHeeoeoer keÀceXefê³es, %eevee®eer ®e#Jeeoer %eeveWefê³esDeeefCe YeÊeÀer®eer Deble:keÀjCe®elegäîes (ceve, yeg×er, ef®eÊe Je Deble:keÀjCe)DeeefCe kegbÀ[ef}veer³eesiee®ee peerJeefµeJeelcekeÀ Deelcee }eYe}s}e neieerlesleer} ³eesieHeg©<ee®ee osn Deens. l³eecegUs l³ee mekeÀUeb®ee mebIeele

DemeuîeeefµeJee³e ne ³eesieHeg©<e ªHe IesT µekeÀle veener, ns O³eeveele

þsJetve Hejceelc³ee®³ee Deble:keÀjCeele Heesnes®eC³eemeeþer keÀcee&®ee HeLe ¬eÀceCesÒeµemle Deens.efÜleer³e DeO³ee³ee®ee ÒeejbYe

³ee keÀce&ceeiee&®ee GJe&efjle Yeeie HeeneC³eemeeþer ogmeN³ee DeO³ee³eekeÀ[sJe leoveblej®³ee GJe&efjle DeO³ee³eebkeÀ[s JeUCes DeeHeCeeme ¬eÀceÒeeHle®e Deens.ogmeN³ee DeO³ee³eejbYeer mebpe³e Oe=lejeä^eme cnCelees:

leb leLee ke=ÀHe³eeefJeäceÞegHetCee&kegÀ}s#eCeced~efJe<eerovleefceob JeekeÌ³ecegJee®e ceOegmetove:~~2-1~~

ÞeerYeieJeeve GJee®e:kegÀlemlJee keÀµce}efceob efJe<eces mecegHeefmLeleced~Devee³e&cepegäcemJei³e&cekeÀerefle&keÀjcepe&gve~~2-2~~

’keÀ©Cesves J³eeHle, DeÞegHetCe& Je J³eekegÀ} efomeCeeN³ee DeeefCe efJe<eeokeÀjCeeN³ee l³ee Depe&gveeme ceOegmetove cnCelees: ’ns Depe&gvee! ³ee neleIeeF&®³ee³eg×e®³ee Òemebieer ³eg×®e ve keÀjC³ee®ee ne Dee³ee¥vee ve µeesYeCeeje, mJeiee&®eeceeie& ©× keÀjCeeje, $ew}eskeÌ³eele legPeer DeHekeÀerleea HemejefJeCeeje Demee neDebOekeÀejer efve½e³e legP³ee ceveele keÀesþtve GÓJe}e Deens?“

keÌ}wy³eb cee mce iece: HeeLe& vewleÊJe³³egHeHeÐeles~#egêb Ëo³eoewye&uîeb l³eÊeÌJeesefÊeÿ HejvleHe~~2-3~~

’veHegbmekeÀemeejKee ³eg×efJevcegKe nesT vekeÀesme! ns Ëo³ee®es #egêogyeUsHeCe legP³eemeejK³ee Jeerj Heg©<ee}e µeesYele veener. ³eg× ve keÀjC³ee®³eelegP³ee efve½e³ee®ee l³eeie keÀªve, ns µe$egleeHevee! DeeHe}er µem$es neleerIesTve ceeP³ee ³ee jLeeJej Hegve½e Deeª{ nes!“

Þeerke=À<Ceeb®³ee ³ee GÃejebme µeyoªHe osle %eevesµeJeeCeer GÃejles:cnCes Depe&gvee Deeefo HeeeEn~ nsb Gef®ele keÀe³e F³eW þeFb~letb keÀJeCeg nW keÀeFb~ keÀefjle Deeneefme~~2-6~~legpe meebIeQ keÀe³e pee}W~ keÀJeCe GCeW Dee}W~keÀefjleeb keÀe³e þs}W~ Kesog keÀeFmee~~7~~letb Devegef®eleeb ef®eÊe vesbefomeer~ Oeer© kebÀefEn ve mebef[efme~legPesefve veeceW DeeHesefmeb~ efoµee }bIeer~~8~~letb µetjJe=efÊe®ee þeDees~ #eef$e³eebceeefPeb jeDees~legPes³eeb }eþsHeCee®ee DeeDees~ efleefEn }esefkebÀ~~9~~

ceneceesneves pepe&j kesÀ}suîee l³ee Depe&gveeme lees µee²&HeeCeer cnCet}eie}e: ’³ee efþkeÀeCeer legPes ns keÀjCes ³eesi³e Deens keÀe! let keÀesCe DeensmeDeeefCe ns keÀe³e keÀjle Deensme, l³ee®ee Lees[e lejer efJe®eej keÀj! meebie!leg}e Pee}s Deens lejer keÀe³e! leg}e keÀe³e keÀµee®eer keÀcelejlee Deens!legP³eemeeþer Deecner keÀe³e keÀjeJe³ee®es yeekeÀer þsJe}s Deens lej let ne KesokeÀjle Deensme! SjJeer let keÀOeer®e De³eesi³e ieesäeRkeÀ[s }#e osle veenerme.legPee Oeerj keÀOeer®e megìle veener. legPes veebJe SskeÀlee®e DeHe³eµe Deemeceblemees[tve HeUtve peeles. let lej mee#eele µetjJe=Êeer®es mLeeve Deensme.#eef$e³eebceOeer} meJe&Þesÿ Demee let®e Deensme. legP³ee Heje¬eÀcee®ee OeekeÀ$ew}eskeÌ³eeme Jeeìlees.“



’Ssmes Heew©<e ®eesKe[W~ HeeLee& legPeW“

legJeeb mebûeeceeR n© peeRle}e~ efveJeelekeÀJe®eeb®ee þeDees HesÀef[}e~HeJee[e legJeeb kesÀ}e~ iebOeJee¥efmeb~~2-10~~nW Heeneleeb letPesefve Hee[W~ efomeW $ewueeskeÌ³e ner LeeskeÀ[W~SsmeW Heew©<e ®eesKe[W~ HeeLee& letPeW~~11~~lees letb efkebÀ Deeefpe SLeW~ meeb[gefve³eeb JeerjJe=efÊeleW~DeOeescegKe ©oveeleW~ keÀjerleg Deeneefme~~12~~efJe®eejeR letb Depe&gveg~ keÀeR keÀe©C³eW keÀerpeleeefme oerveg~meebIe Heeb DebOekeÀejW Yeeveg~ ûeefme}e kebÀneR~~13~~

’let Òel³e#e µebkeÀjeme ³eg× keÀªve efpebkeÀ}sme! efveJeelekeÀJe®eeoerowl³eeb®ee HegjsHetj efJeOJebme kesÀ}eme. ef®e$ejLeeoer iebOeJee¥me SkeÀìîeeves®enjJe}sme. legP³ee Heje¬eÀceeHeg{s ns $ew}eskeÌ³ener efLeìs Yeemeles. HeeLee&! DemesDeefÜleer³e Heew©<e legP³eeþe³eer Jemele Deens. DeeefCe Demes Demeleener DemeekeÀesCelee Òemebie legP³eeJej ³esTve þsHe}e Deens keÀer l³ee JeerjJe=Êeer®ee - l³eeHeew©<ee®ee - l³ee µeew³ee&®ee l³eeie keÀªve DeOeescegKe nesTve let cegUgcegUtj[le yeme}e Deensme! efJe®eej keÀªve Heene. let DeefÜleer³e OevegOe&j DemeeDepe&gve Deensme DeeefCe keÀ©Cesves legP³ee Ëo³ee®ee JesOe IesTve leg}e DemesoerveJeeCes keÀªve mees[eJes!“

’GþeR Ies Oeveg<³eyeeCe“

vee leNneR HeJeveg cesIeemeeR efyenW~ keÀeR Dece=leemeeR cejCe Deens~HeenW Heeb FbOeveef®e efie}ewefve pee³es~ HeeJekeÀebleQ~~2-14~~keÀeR }JeCeWef®e pe} efJejW~ mebmeieX keÀe}ketÀì cejs~meebIeQ ceneHeÀefCe ogo&gjW~ efieef}pes keÀe³eer~~15~~efmebnemeeR PeeWyeW keÀesune~ Ssmee DeHee[g DeeLeeR keÀeb peen}e~Heefj lees legJeeb meeb®e kesÀ}e~ Deeefpe SLe~~16~~cnCeewefve DePegbFb Depe&gvee~ PeCeW ef®eÊe osmeeR ³e³ee nervee~JesieeR Oeer© Oeªefve³eeb cevee~ meeJeOeg nesF&b~~17~~meeb[eR nW cetKe&HeCe~ GþeR Ies Oeveg<³eyeeCe~mebûeeceeR nW keÀJeCe~ keÀe©C³e legPeW~~18~~

’Dejs! JeeN³eeves {ieebvee Y³eeJes keÀe³e! Dece=leeme cejCe Deens keÀe!keÀeÿs keÀOeer Deiveer}e Yeef#eleele keÀe³e! HeeCeer efceþele efJejles keÀe! yes[tkeÀcenemeHee&me efieUt µekeÀlees keÀe³e! keÀesune efmebneµeer PeìeHeì keÀjer} lejerkeÀmee! Demes DeIeefìle keÀOeer Ie[}s veener. HeCe Deepe cee$e let ns meieUsDeIeefìle Òel³e#e kesÀ}sme les legP³ee ³ee ogyeUsHeCeecegUs! cnCetve ns Depe&gvee!³ee nerve efJe®eejebkeÀ[s JesUer®e og}&#e keÀªve DeeHe}s ceve }JekeÀj KebyeerjkeÀj. meeJeOeeve nes. ns cetKe&HeCe mees[tve os. DeeHe}s Oeveg<³eyeeCe G®e}DeeefCe ³eg×eme meppe nes. Dejs! ³ee Deµee Deìerleìer®³ee ³eg×Òemebieer nskeÀesCeles keÀe©C³e leg}e DeJekeÀUe DeeCele peeies Pee}s Deens!“

neb ieeb letb peeCelee~ leNneR ve efJe®eeefjmeeR keÀeb Deeleeb~meebIeQ pegbPeeJes}ss meo³eleeb~ Gef®ele keÀeFb&~~2-19~~

nW Demeefle³es keÀerleeaefme veeµeg~ DeeefCe Heejef$ekeÀemeeR Yebµeg~cnCes peieefVeJeemeg~ Depe&gveeleQ~~20~~

’let lej ®eebie}e mecebpeme Deensme. ceie JesUer®e efJe®eej keÀe keÀjleveenerme keÀer ³eg×JesUer meo³elee ³eesi³e keÀµeer Demes}! ³ee DeJesUer G®e}KeeCeeN³ee meÃgCeebcegUs legPeer efceUJe}s}er keÀerleea veä HeeJes}. legPes Heejef$ekeÀkeÀuîeeCener nesCeej veener. SsefnkeÀ Je Heej}ewefkeÀkeÀ Demes oesvner ÒekeÀej®esDekeÀuîeeCe keÀjCeejer ner o³eeyeg×er DeeefCe keÀ©Cee ³eeb®ee lelkeÀeUl³eeie keÀj.“

cnCeewefve µeeskegÀ ve keÀjeR~ letb Heg©lee Oeer© Oejer~nW µees®³elee DeJnsjeR~ Heeb[gkegÀceje~~2-21~~legpe veJnW nW Gef®ele~ ³esCeW veemew} pees[}W yengle~letb DePegFb Jejer efnle~ efJe®eejeR Heeb~~22~~

Heg{s lees peieefVeJeeme Depe&gvee}e Demes cnCee}e, ’let J³eLe& µeeskeÀkeÀª vekeÀesme. Deblejer Oeerj Oeªve, ne Keso ìeketÀve ³eg×emeeþer Hegve:GYee nes. ns Heeb[gHeg$ee! efkeÀleer meebieeJes! ner KesoYeeJevee legP³eemeejK³eeJeerjeme µeesYele veener. ³ee legP³ee Deµee JeeieC³eeves legPes HejekeÀesìer®es vegkeÀmeevenesF&}. Deelee lejer let DeeHeuîee efnlee®ee veerì efJe®eej keÀj Je ³eg×emeeþero#e jene!“

’lees ke=ÀHeeJebleg~ veeveeHejer efmekeÀefJeleg“

SCeW mebûeecee®esefve DeJemejW~ SLe ke=ÀHee}gHeCe vegHekeÀjW~nW Deeleebef®e keÀe³e mees³ejW~ peen}W legpe~~2-23~~letb DeeoeRef®e keÀeF vesCemeeR~ keÀeR ns biees$e vees}efKemeeR~Jeeb³eebef®e keÀe³e keÀefjmeeR~ Deefleµees SLe~~24~~

’³ee ³eg×Òemebieer ke=ÀHeeUgHeCee DeefnlekeÀejkeÀ þjs} DeeefCe p³ee ³eemeJee¥vee let mees³ejsOee³ejs cnCele Deensme, les Deelee®e ³ee ³eg×e®³ee JesUerDeekeÀeqmcekeÀjerl³ee legPes mebyebOeer Pee}s Deensle keÀer keÀe³e! ³eebvee let HetJeeaDeesUKele veJnleeme keÀer keÀe³e! DeeefCe les Je let SkeÀe®e iees$ee®es Deenele³ee®eer Deelee®e leg}e ceeefnleer Pee}er keÀer keÀe³e! ³eg×eme le³eej nesTve ³eeFLes jCeebieCeeJej GHeefmLele nesles JesUer leg}e ns meJe& pemes keÀe³e ceenerle®eveJnles keÀer keÀe³e! Giee®e®e HeÀeefpe} keÀUJeUe oeKeJele Deensme, Pee}s!“

Deeefpe®eW nW petPe~ keÀe³e pevcee veJe} letpe~nW HejmHejW legcneb J³eepe~ meoeef®e DeeLeer~~2-25~~leNneR Deeleeb keÀe³e pee}W~ keÀeFmeW mvesn GHeve}W~nW vesefCepes Heefj kegÀ[W kesÀ}W~ Depe&gvee legJeeb~~26~~

’DeeefCe ³ee keÀewjJeebµeer legPee ne pevceYejele}e SkeÀcesJe DemeeHeefn}e®e ³eg×e®ee Òemebie Deens keÀe³e! legcner lej SkeÀceskeÀebµeer ³eg× keÀjC³eemeefveefceÊe®e µeesOele Demelee, FlekesÀ legce®es HejmHejebJejer} Òesce Glet peeleDemeles! ceie Deelee®e leg}e ns keÀe³e Pee}s! Depe&gvee! ner ³ee keÀewjJeebefJe<e³eer®eercecelee legP³ee ceveele DekeÀmceele keÀesþtve GHeì}er, ns ce}e keÀUsveemesPee}s Deens. HeCe let ns ®eebie}s keÀjle veenerme.“



ceesnes Oeefj}s³eeb SsmeW nesF&}~ peQ Demeleer Òeefleÿe peeF&}~DeeefCe Hej}eskeÀner Deblejw}~ FefnkeWÀmeeR~~2-27~~Ëo³ee®eW {er}sHeCe~ SLe veerkesÀ³eemeeR veJnW keÀejCe~nW mebûeeceeR Heleve peeCe~ #eef$e³eebefme~~28~~

’ceesneves ³ee ogpe&veebvee DeeHe}s cnCet }eieu³eeves legPeer Òeefleÿe peeF&};legPee Hej}eskeÀ Deblejs} Je SsefnkeÀner yeg[s}. ³eeJesUer Deble:keÀjCee®eer DeµeerefJe<eeoJ³eûelee - Demee }s®esHes®esHeCee - keÀe³e keÀecee®ee! l³ecegUs #eef$e³eeme³eg× keÀjlee ³esle veener Je Heleve nceKeeme þsJe}s}s®e Deens.“

’³eled Þes³e: m³eeefVeef½eleb yetefn“

Ssmesefve lees ke=ÀHeeJebleg~ veevee Hejer Demes efmekeÀefJeleg~peW SskeÀewefve Heeb[gmegleg~ keÀe³e yees}W~~2-29~~

³eeÒeceeCes l³ee ke=ÀHeemeeiej Þeerke=À<Ceeves Depe&gveeme veevee ÒekeÀejs yeesOekesÀ}e Je l³ee®³ee ceveeleer} les keÀuce<e keÀe{tve ìekeÀC³ee®ee KetHe Òe³elvekesÀ}e. l³eeJej lees Heeb[gHeg$e keÀe³e cnCelees, Heene:

keÀLeb Yeer<cecenb me±îes êesCeb ®e ceOegmetove~F<egefYe: Òeefle³eeslm³eeefce Hetpeene&Jeefjmetove~~2-4~~

’ns ceOegmetovee! Yeer<ce DeeefCe êesCeebµeer ³eg× keÀjleebvee yeeCeebveer Òel³egÊejkeÀmes ÐeeJes! ns lej ce}e Del³eble Hetpeveer³e Deensle.“

ieg©venlJee efn cenevegYeeJee-_í^s³ees YeesÊeÀgb Yew#³eceHeern }eskesÀ~

nlJeeLe&keÀeceebmleg ieg©efvenwJeYeg¡eer³e Yeesieev©efOejÒeefoiOeeved~~2-5~~

’Deµee ³ee cenevegYeeJeebJej n}Áe keÀªve l³eebvee þej ceejCeske=ÀleIveHeCee®es Deens. l³eeHes#ee ³ee }eskeÀer efYe#ee ceeietve peieCesmeg×e Þes³emkeÀjDeens. ³ee ieg©Jejebvee ceeªve l³eeb®³ee jÊeÀeves ceeKe}s}s megKeesHeYeesieYeesieC³eeFlekesÀ Deecner veer®e Deenesle keÀe³e!“

ve ®ewleefÜ¨e: keÀlejVees iejer³ees- ³eÜe pe³esce ³eefo Jee vees pe³es³eg:~

³eevesJe nlJee ve efpepeerefJe<eece-mlesçJeefmLelee: ÒecegKes Oeele&jeä^e:~~2-6~~

’³ee Deµee efJe<ece HeefjefmLeleerle nesCeeN³ee ³eg×ele Deecne}e pe³eefceUs} efkebÀJee l³eebvee pe³e efceUs}; HeCe ³eele}s keÀesCeles Þes³emkeÀj Deens,les keÀUsveemes Pee}s Deens. p³eebvee ceeªve peieC³ee®eer Deece®eer ceveer<eeveener, les keÀewjJe®e vescekesÀ ³ee ³eg×emeeþer Deece®³eeefJe©× GYes Deensle.“’efµe<³emlesçnb“

keÀeHe&C³eoes<eesHenlemJeYeeJe:He=®íeefce lJeeb Oece&meccet{®eslee:~

³e®í^s³e: m³eeefVeef½eleb ye´tefn levcesefµe<³emlesçnb µeeefOe ceeb lJeeb ÒeHeVeced~~2-7~~

’ceesnoes<eeves mJeYeeJee®es nveve Pee}s}e Je Oecee&mebyebOeer keÀe³e ³eesi³eJe keÀe³e De³eesi³e ³ee®ee efve½e³e keÀjlee ve ³esCeeje Demee ceer leg}e efJe®eejlees

Deens keÀer pes Þes³emkeÀj Demes}, les let ce}e meebie. ceer legPee efµe<³e Deens.leg}e ceer µejCe Dee}es Deens. ce}e ³eesi³e GHeosµe keÀj.“

ve efn ÒeHeµ³eeefce ceceeHevegÐee-Ðe®íeskeÀceg®íes<eCeefceeqvê³eeCeeced~

DeJeeH³e YetceeJemeHelvece=×bjep³eb megjeCeeceefHe ®eeefOeHel³eced~~2-8~~

’efve<kebÀìkeÀ Je mece=× Demes Yet}eskeÀer®es jep³e efceUJetve efkebÀJee osJeWêHeoefceUe}s, lejerner ne ceeP³ee meJeXefê³eevee µees<eCeeje µeeskeÀ veenermee keÀjer}Demes legP³ee GHeosµeeJee®etve DeeefCe keÀe³e keÀjeJes, keÀe³e vekeÀes ³ee®³eeceeie&oµe&veeJee®etve keÀener®e efomele veener. lejer keÀe³e ³eesi³e Demes}, les, nsÞeerke=À<Cee! let ce}e meebie.“

Depe&gveeves Deelee DeeHe}er Kejer J³eLee ÒekeÀì kesÀ}er Deens.DeeleeHe³e¥le®³ee keÀewjJeebµeer Pee}suîee efJejeìieesûenCeeoer ³eg×Òemebieer l³eeveskeÀewjJeeb®ee vegmelee Hejepe³e kesÀ}e neslee. keÀesCee}ener þej ceej}s veJnles.DeeefCe Yeer<ceêesCeebmeejK³ee iegª Je Hetpeveer³e J³eÊeÀermeg×e lesJe{îeeDeìerleìerves ³eg× keÀjle veJnl³ee. l³eecegUs l³eeb®ee kesÀJeU Hejepe³e keÀjC³eevesl³eeves HetJeea ³eg× efpebkeÀ}s nesles.

HeCe Òemlegle®ee ³eg×Òemebie Deieoer JesieUe neslee. Yeer<ceêesCe peesHeeJeslees³eg×eletve efveJe=Êe nesCeej veenerle, leesJej Heeb[Jeebvee efJepe³e efceUCes DeµekeÌ³e®enesles DeeefCe l³eeb®ee Hee[eJe kesÀuîeeefµeJee³e les ³eg×Yetceer mees[Ceejs HeCe veJnles.yejs! l³eeb®³ee neleer µem$e DemesleesJej les DeefpebkeÌ³e Demeuîeeves l³eeb®eekeÀenerner keÀªve JeOe ne keÀjeJee®e }eieCeej neslee.’leNneR keÀe³e ceer Yemceemeg©“

les oesIesner OevegOe&j Demeuîeeves Heeb[JeekeÀ[tve l³eeb®³eeµeer Depe&gvee}e®e³eg× keÀjeJes }eieCeej nesles, p³eeb®³ee DebieKeebÐeebJej DeeHeCe KesU}es,yeeie[}es, l³eeb®ee JeOe keÀjCes ns Del³eble DeefÒe³e Je keÀìt Demes keÀle&J³eDepe&gveeHeg{s GYes nesles. ³ee HeefjefmLeleerves lees mebcet{ Pee}e ³eeleveJe} veener.

l³ee®³ee ³ee ceve:efmLeleer®es meceHe&keÀ ef®e$e GYes keÀjle %eevesµe cnCeleele:osJee nW Fleg}sJesNnebr~ yees}eJeW ve }ies DeJeOeejeR~DeeoeR letbef®e ef®eefÊeb efJe®eejeR~ mebûeeceg ne~~2-30~~nW petbPe veJnW Òeceeog~ SLe ÒeJele&ef}³eeb oermelemeW yeeOeg~ne GIe[e ef}bieYesog~ Jees[Je}e Deecneb~~31~~osKeW ceeleeefHelejW Deef®e&peleer~ meJe&mJeW lees<eg HeeJeefJepeleer~efle³eW HeeþeR keWÀJeeR JeefOepeleer~ DeeHeg}eb neleeR~~32~~

’osJee! legcner FlekesÀ meieUs keÀe meebiele Deenele! ³eg× keÀj cnCeleelej Kejs meebiee! ns keÀe³e ³eg× Deens! ne lej efveJJeU Ieesj DeHejeOeDeens. ne keÀjC³eeves ceesþs HeeHe pe[Ceej Deens. mejU mejU Hetpeveer³eJ³eÊeÀeR®ee G®íso keÀjC³ee®es ns keÀece Deens. ceeleeefHel³eeb®eer mesJee keÀjeJeer,meJe& ÒekeÀejs l³eebvee meblees<e ÐeeJee Je veblej DeeHeuîee®e neleebveer l³eeb®ee JeOekeÀjeJee, ns keÀesCel³ee ÒekeÀej®es ke=Àl³e Deens!“



osJee mebleJe=bog vecemkeÀeefjpes~ keÀeb Ie[s leNneR Hetefpepes~nW Jeeb®etefve keWÀJeeR efvebefopes~ mJe³esb Jee®ee~~2-33~~lewmeW iees$eieg© Deeceg®eW~ nW Hetpeveer³e Deecneb efve³ecee®eW~cepe yentle Yeer<ceêesCeeb®eW~ Jele&lemeW~~34~~pes³eeb}eieeR ceveW Jeer©b~ DeecneR mJeHveeRneR ve Oe©~les³eeb Òel³e#e keWÀJeeR keÀªb~ Ieeleg osJee~~35~~

’meblepeveebvee Jebove keÀjeJes; peceuîeeme l³eeb®es Hetpeve keÀjeJes. mecepeeDemes HegC³e neletve Ie[le vemes}, lej jent Ðee! efveoeve mJele: l³eeb®eerefveboe lejer keÀª ve³es. ns Yeer<ceêesCe Demes®e Deecne}e Jeboveer³e Deensle;Hetpeveer³e Deensle. ns Deece®es Je[er}Oeejs Je kegÀ}iegª Deensle. ceer mJele:lej l³ee oesIeeb®ee KetHe $eÝCeer Deens. p³eeb®es Jewj Deecne}e ceveeves keÀjCesmJeHveermeg×e DeµekeÌ³e Deens, Deµee ³eeb®ee Òel³e#e Ieele keÀmee keÀjeJee!“

Jeefj pe}es nW efpe³ee}W~ SLe DeeIeefJe³eebmeeR nWef®e pee}W~pes³eeb®eeb JeOeeR DeY³eeefme}W~ efcejefJepes DeecneR~~2-36~~ceer HeeLe&g êesCee®ee kesÀ}e~ ³esCeW OevegJexog cepe efoOe}e~lesCeW GHekeÀejW keÀe³e DeeYeejw}eb~ JeOeeR ³e³eebleQ~~37~~pesLeeRef®e³eeb ke=ÀHee }eefYepes Je©~ lesLeWef®e ceveW J³eefYe®ee©~leNneR keÀe³e ceer Yemceemegg©~ Depe&gveg cnCes~~38~~

’peUes ns Deece®es efpeCes! keÀe³e Deece®es keÀceveµeerye Deens Hene!³eeb®³eekeÀ[tve peer µem$eefJeÐee Deecner efµekeÀ}es, efle®eer Òeew{er ³eebvee®eceeªve efcejJee³e®eer Deecne}e keÀe³e newme Dee}er Deens, Hene! êesCeebveerce}e OevegJexo osTve meJe&Þesÿ OevegOe&j kesÀ}s Deens. l³eeb®³ee GHekeÀejeb®eerHejleHesÀ[ l³ee®e efJeÐesves l³eeb®ee Ieele keÀªve ceer keÀjeJeer keÀe³e! p³ee®³eeke=ÀHesves Jej }eYe}e, l³ee®³ee®eJej G}ìe³e}e ceer keÀe³e YemceemegjDeens keÀe³e!“’êesCeebvee keÀmes yejs JeOet!“

Depe&gve Heg{s cnCelees:osJee mecegê iebYeerj DeeFefkeÀpes~ Jej leesner Deene®eg osefKepes~Heefj #eesYeg ceveeR vesefCepes~ êesCeeef®e³eW~~2-39~~nW DeHeej peQ ieieve~ Jej les³eebneR nesF&} ceeve~Heefj DeieeOe Ye}W ienve~ Ëo³e ³ee®eW~~40~~Jejer Dece=lener efJeìs~ keÀeR keÀe}JeµeW Jeýe HegÀìs~Heefj ceveesOece&g ve }esìs~ efJekeÀjefJe}e ne~~41~~mvesne}eieeR cee³es~ cnefCeHes leQ keÀer© nes³es~HeCe ke=ÀHee leQ cetle& Deens~ êesCeeR F³eW~~42~~ne keÀe©C³ee®ee Deeefo~ mekeÀ} iegCeeb®ee efveOeer~efJeÐeeefmebOeg efvejJeefOe~ Depe&gveg cnCes~~43~~

’ns Þeerke=À<Cee! mecegêe®³ee iebYeerjles®eer GHecee ³ee êesCee}e keÀceerHe[s}. keÀejCe meeieje®eer iebYeerjlee leµeer JejJej®eer Demeles. HeCe ³eeêesCee®ee³ee¥®³ee ceveele #eesYe keÀOeerner GmeUle veener. ns DeekeÀeµe Dece³ee&oefomeles, HeCe keÀoeef®ele l³ee®eer efceleerner peeCelee ³esF&}. Hejbleg ³ee êesCeeb®es

Ëo³e DeLeebie ienve Deens. SKeeos JesUer Dece=le DeeHe}er ®eJe ìekeÀer};keÀe}Jeµeele Jeýe Yebies}; Hejbleg ³eeb®³ee ceveele keÀenerner Pee}s lejer efJekeÀejGlHeVe nesle veenerle. DeeF&®eer cecelee Kejer Demes cnCeleele, keÀejCe leerDece³ee&o Demeles. HeCe ne êesCe cnCepes cetefle&ceble cecelee®e Deens. keÀe©C³e³ee®³eeHeemetve pevce}s; mekeÀU iegCeeb®ee ne efveOeer Deens; Leebie ve }eieCeejeefJeÐeemeeiej ne êesCe Deensb“

ne ³esCeW ceeveW cenbleg~ Jejer Deecneb}eieeR ke=ÀHeeJebleg~Deeleeb meebIe Heeb ³esLe Ieeleg~ keÀeFb ef®ebletb ³esF&}~~2-44~~SsmeW nW jCeeR JeOeeJeW~ ceie DeeHeCe jep³emegKe YeesieeJeW~leQ cevee vew³es DeeIeJeW~ peerefJeleWmeeR~~45~~

Depe&gve cnCelees, ’ns osJee! ns êesCee®ee³e& FlekesÀ ceneve Deensle. Jejl³eeb®eer Deece®³eeJej ke=ÀHee¢äer Deens. Deelee meebie! Deµee ³ee Deece®³eeiegªbvee jCeebieCeele peerJes ceejeJes Demes Deece®³ee ceveele lejer keÀmes ³esF&}!Deµee Yeer<ceêesCeebvee jCeele JeOeeJes Je l³eeHeemetve efceUCeejs jep³eesHeYeesieI³eeJesle, Demes Deecner peesHeeJeslees efpeJeble Deenesle, leesJej Deece®³ee cevee}eDeeJe[Ceej veener.“’keÀeF¥ keÀjeJeW leQ vesCeeW DeecneR“

lees Heg{s Demesner cnCet }eie}e keÀer:nW ³esCeW ceeveW ogYe&j~ peQ ³eenerntefve Yeesie meHegj~leQ Demeleg ³esLe Jej~ efYe#ee ceeieleeb Ye}er~~2-46~~vee leNneR osµel³eeieW peeFpes~ keÀeb efieefjkebÀoj mesefJepes~Heefj µem$e Deeleeb ve Oeefjpes~ ³e³eebJejer~~47~~osJee veJeefveefmeefle µejeR~ JeeJejewefve ³eeb®eeb efpeJnejeR~Yeesie efiebJemeeJeW ©efOejeR~ yeg[e}W peQ~~48~~leQ keÀe{tefve keÀe³e keÀerpeefle~ efJeef}Hle keWÀJeeR mesefJepeefle~cepe vew³es nW GHeHeefÊe~ F³eeef®e}eieeR~~49~~

’³ee jep³ee®eer keÀe³e keÀLee! ³eentvener GÊeceesÊece Yeesie pejer Deecne}eêesCeebmeejK³eeb®eer nl³ee keÀªve efceUCeej Demeleer}, lej les HeCe Deecne}ekeÀoeefHe vekeÀesle. l³eeHes#ee efYe#ee ceeietve peieCes DeefOekeÀ GÊece! efkebÀJeeosµel³eeie keÀªve efJepeveJeemeele jenCesmeg×e yejs! veener lej mejUefieefjkebÀojeb®ee-jeveeJeveeb®ee DeeÞe³e keÀªve jeefn}s, lejerner ®ee}s}!HeCe Yeer<ceêesCeebJej keÀener Deecner µem$e OejCeej veener. osJee! veJeerve Oeej}eJe}suîee yeeCeebveer ³eeb®eer cece&mLeUs HeÀes[eJeerle DeeefCe l³eeb®³ee ©efOejevesceeKe}s}s Yeesie Deecner keÀmes YeesieeJesle! cnCetve legce®es ’³eg× keÀj“ nsmeebieCes ce}e Heìle veener.“

SsmeW Depe&gveg efle³eW DeJemejeR~ cnCes ke=À<Cee DeJeOeejeR~Heefj lew cevee vew³es ef®e cegjejer~ DeeFkeÀewefve³eeb~~2-50~~nW peeCeewefve HeeLeg& efyene}e~ ceie HegvejefHe yees}eW }eie}e~cnCes osJees keÀeb ef®eÊe ³e³eeb yees}eb~ osefleef®evee~~51~~³eNnJeeR ceePeeb ef®eÊeerb peQ nesles~ leQ ceer efJe®eeªefve yeesef}}es SLeW~Heefj veerkeWÀ keÀe³e ³e³ee HejewleW~ legcneR peeCee~~52~~



HeQ Jeer© pes³eebefme SsefkeÀpes~ DeeefCe Fb yees}eRef®e ÒeeCeg meebef[pes~leQ SLe mebûeeceJ³eepeW~ GYeW Deeneefle~~53~~Deeleeb Ssmes³eebleQefn JeOeeJeW~ keÀeR DeJnsªefve Jesieerb efveieeJeW~³ee oesefEnceepeeR keÀeFb keÀjeJeW~ leQ vesCeeW DeecneR~~54~~

l³eeJesUer pejer Depe&gveeves ns Demes mHeä meebefiele}s, lejer Þeerke=À<Ceemel³ee®es yees}Ces Heìsvee! ns peeCetve Depe&gve keÀ®ej}e. ceie Hegve: cnCet }eie}e,’osJee! legcner ceePes cnCeCes }#eele keÀe Iesle veener? ceer lej ceeP³eeceveele}s meJe& keÀener mHeä Dee[He[oe ve þsJelee meebefiele}s. Deelee keÀe³ekeÀje³e®es, les legcner Heene. HeCe p³eeb®³eeµeer Jewj keÀje³e®es Demes cnìuîeeyejesyejDeeHe}s ÒeeCe ies}s}s ®eebie}s, l³eeb®³eeµeer®e ³eg× keÀjC³ee®ee Òemebie DeepeDees{Je}e Deens. Deelee Deµee JesUer keÀe³e keÀjeJes, ³eeb®ee JeOe keÀjCes Gef®eleDeens, keÀer ns meJe& mees[tve efveIetve peeJes, ³eebHewkeÀer keÀesCeles ³eesi³e lees efveCe&³eDeecne}e keÀjlee ³esle veener.“ieerleekeÀLeveejbYe:::: Depe&gvee®eer efJe<eCCelee

Demes cnCetve Depe&gve Þeerke=À<Ceebme efµe<³elJeYeeJeeves µejCe ies}e. l³ee³eg×e®³ee YeefJeleJ³ee®³ee efJe®eejeves l³ee®³ee cevee}e Hegve: SkeÀJeej GoemeervelesvesIesªve ìekeÀ}s.

ceesnHeÀefCeûemle Deµee l³ee HeeLee&me Jee®eJeCeeje lees Þeerke=À<Ce iee©[erl³eeJesUer OeeJetve ies}e. l³ee Òemebiee®es JeCe&ve keÀjleebvee mebpe³e cnCelees:

SJecegÊeÌJee Ë<eerkesÀµeb ieg[ekesÀµe: HejvleHe~ve ³eeslm³e Fefle ieesefJevocegÊeÌJee let<CeeR yeYetJe n~~2-9~~

’µe$egleeHeve Deµee l³ee kegÀjUs kesÀme Deme}suîee Depe&gveeves l³eeË<eerkesÀµeeme DeeHeCe ³eg× keÀjCeej veener, Demes cnì}s Je leesmleyOe jeefn}e.“

ieerlee meebieC³eeme meg©Jeele

lecegJee®e Ë<eerkesÀµe: ÒenmeefVeJe Yeejle~mesve³ees©Ye³eesce&O³es efJe<eerovleefceob Je®e:~~2-10~

’ns Oe=lejeä^e! l³eeJesUer oesvner mewv³eeb®³ee ceOeesceOe efKeVe nesTveyeme}suîee Depe&gvee®eer mecepetle keÀe{C³eemeeþer Þeerke=À<Ce Lees[smesnmeuîeemeejKes keÀªve l³ee®eer mecepetle keÀe{t }eie}s.“

³ee Òemebiee®es JeCe&ve %eevesµe Heg{er} DeesJ³eebletve keÀjleele:SsmeW mebpe³ees Demes meebIeleg~ cnCes je³ee lees HeeLe&g~HegvejefHe µeeskeÀekegÀef}leg~ keÀe³e yees}W~~2-81~~DeeF&keQÀ meKesog yees}W Þeerke=À<CeeleQ~ Deeleeb vee}JeeJeW legcneR ceeleW~ceer meJe&Lee ve pegbPeW SLeW~ YebjJemesefve~~82~~SsmeW SkeÀeR ns}eb yeesef}}e~ ceie ceewve keÀªveg þs}e~lesLe Þeerke=À<Ceg efJemcees Heele}e~ osKeewefve les³eebleQ~~83~~ceie DeeHeg}eb ef®eÊeeR cnCes~ SLe nW keÀeef³e Deeoefj}W ³esCeW~Depe&gveg meJe&Lee keÀebneR vesCeW~ keÀe³e keÀerpew~~84~~

mebpe³e meebiet }eie}e, ’ns jepee Oe=lejeäe! Hegve: µeeskeÀekegÀ} Pee}s}eHeeLe& Þeerke=À<Ceeme cnCee}e ’Deelee ce}e mecepeeJeC³ee®ee Òe³elve legcnerkeÀª vekeÀe. ceer ns ³eg× keÀenerner Pee}s lejer keÀjCeej veener.“ DemescnCetve lees ieHHe yeme}e.

les Heentve Þeerke=À<Ceebvee HeÀej Dee½e³e& Jeeì}s. les efJe®eej keÀª }eie}skeÀer, ’ne Depe&gve ns keÀe³e Demes keÀjle Deens! ³ee®eer mecepetle Deelee keÀµeerkeÀe{eJeer! ³ee}e lej keÀenerner Heìle veener. ³ee}e keÀmee Oeerj ÐeeJee!“

les efJe®eej keÀª }eie}s:ne Gcepes Deeleeb keÀJeCeWHejer~ kewÀmesefve Oeer© mJeerkeÀejer~pewmee ûenebleQ Heb®ee#ejer~ Devegceeveer keÀeb~~2-85~~vee leNneR DemeeO³e osKeewefve J³eeefOe~ Dece=leemece efoJ³e DeesKeoer~JewÐe met®eer efvejJeefOe~ efveoeveeR®eer~~86~~lewmeW efJeJejleg DemeW ÞeerDevebleg~ le³eeb oesveeR mewv³eeDeebleg~pes³eeHejer HeeLe&g~ Ye´ebleer meeb[eR~~87~~

’SKeeoe ceebef$ekeÀ efHeµee®®ee®ee yeboesyemle keÀmee keÀjlee ³esF&}, ³ee®eeefJe®eej keÀjlees; efkebÀJee DemeeO³e J³eeOeer Heentve JewÐe peµeer efvekeÀ[er®³eeDece=leemece efoJ³e Deew<eOeer®eer GHee³e³eespevee keÀjlees; l³eeÒeceeCes l³ee oesvnermewv³eebceO³es jLeeJej yeme}s}s Þeerke=À<Ce HeeLee&®eer ner Yeebleer keÀµeer otj keÀjlee³esF&}, ³ee®ee efJe®eej keÀjC³eele ceive Pee}s.“YeieJeeve GJee®e:

les cnCet }eie}s keÀer:Deµees®³eevevJe µees®emlJeb Òe%eeJeeoeb½e Yee<³emes~ieleemetveieleemetb½e veevegµees®eefvle HeefC[lee:~~2-11~~

’µeeskeÀ keÀjC³eeme ³eesi³e vemeCeeN³ee ieesäeRyeeyele, ns HeeLee&! let J³eLe&µeeskeÀ keÀjle Deensme. efpeJeble DemeCeeN³ee Jee ces}suîee Deµee keÀesCel³eenerceveg<³eeb®³ee efJe®eejeves efJeJeskeÀer }eskeÀ keÀOeer®e J³eefLele nesle veenerle, nsleg}e ceenerle vemeeJes.“

%eeveosJe ³ee Òemebiee®es JeCe&ve keÀjleebvee cnCeleele:leQ keÀejCe ceveeR Oeefj}W~ ceie mejes<e yees}eW Deeoefj}W~pewmeW ceeles®eeb keÀesHeeR LeeskeÀ}W~ mvesn DeeLeer~~2-88~~keÀeR DeesKeoeef®e³eeb keÀ[gJeìHeCeeR~ pewmeeR Dece=lee®eer HegjJeCeer~leQ Deene®e ve efomes Heefj iegCeeR~ ÒekeÀì nes³e~~89~~lewmeeR JeefjJeefj Heebleeb GoemeW~ Deebleg leNneR Deefle megjmeW~efle³eW JeekeÌ³e Ë<eerkesÀµeW~ yees}eW Deeoefj}eR~~90~~

ceie DeeHeuîee ceveeµeer keÀe³e keÀjeJe³ee®es les þjJetve les HeeLee&µeer pejeµeejes<eeves yees}t }eie}s. DeeF&®³ee jeieeJeC³eele Òesce pemes o[}s}s Demeles;efkebÀJee Deew<eOee®³ee keÀ[JeìHeCeeme l³ee®³ee Dece=leesHece HeefjCeecee®eer peµeerpees[ Demeles-peer efomele veener, HeCe J³eeOeer otj meeªve ÒekeÀì nesles,l³eeÒeceeCes JejJej mejes<e Je iebYeerj Deµee l³ee Ë<eerkesÀµee®³ee yees}ele DeblejerDeefleµe³e megjmeHeCe nesles.“



DeeefCe Deµee l³ee megjme yees}eb®eer ner ieerleeJe}Áer Deens. efle®ee GJe&efjleYeeiener DeeHeCe mecepeeJetve IesC³ee®ee Òe³elve keÀjCeej Deenesle®e. lemes®e³eeefveefceÊeeves DeeÐe ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee ieerleeYee<³ee®ee Keje GHeesodIeele³ee®e ogmeN³ee DeO³ee³eeleer} oneJ³ee µ}eskeÀeHeemetve pees neslees, leesmeg×epeces} lemee efvejer#et ³ee. keÀejCe ÒeecegK³eeves ³ee meJe& GHeesodIeeleeJeªve®eÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee celeebyeeyele efJeÜppeveele JesieJesieUs Jeeo efvecee&CePee}s Deensle.µee*dkeÀjYee<³ee®ee Keje DeefYeÒee³e

mebv³eemee®es leÊJe ceeies DeeHeCe SkeÀoe mecepeeJetve Iesle}s nesles.l³ee Òemebieer ³ee Jeeoeb®ee Lees[e G}ÁsKe kesÀ}e neslee. efJeÜeveeb®³ee JeeoeleHe[tve DeeHeCeeme DeefOekeÀ keÀener efceUCeej veener. Hejbleg ³ee mLeUerÞeerµebkeÀje®ee³eeb&®es cele G×=le kesÀuîeeefµeJee³e - l³eebveer ieerleeYee<³ee®³ee DeejbYeerkeÀe³e cnì}s Deens, l³ee®ee Dee{eJee IesleuîeeefµeJee³e efpe%eemetb®eer le=HleernesCeej veener.cnCetve Dee®ee³e& keÀe³e cnCeleele, les SskeÀe:

’¢ädJee leg HeeC[JeeveerkeÀced...~~1-2~~ les“ ’ve ³eeslm³e FefleieesefJevocegÊeÌJee let<CeeR yeYetJe n~~2-9~~“ ³ee µ}eskeÀebÜejs ceveg<³ee®esµeeskeÀ, ceesn F.mebmeejele HegvejeJele&ve keÀjJeCeejs pes YeeJe Deensle, l³eeb®esoµe&ve Ie[efJe}s Deens. ’keÀLeb Yeer<cecenb me±îes ....~~“ F.µ}eskeÀebletveDepe&gvee®ee De%eevepev³e ceer DeeefCe ceePes Je ceer DeeefCe Flej DemeeµeeskeÀceesneoer mecem³eebvee peeieJeCeeje YeeJe J³eÊeÀ neslees. ³ee mebieoes<eebveeref}Hle PeeuîeecegUs lees mJeOece& cnCepes #ee$eOece & mees[tve efveef<e× Oecee&®es- Deieoer efYe#egkeÀerJe=Êeerves peerJeve kebÀþC³ee®es HeCe Hee}ve keÀjC³eeHeeJesleespeeTve Heesnes®e}e. mJeOece&Hee}ve keÀjleebvee ceveg<³es HeÀ}ekeÀeb#ee Je DenbkeÀejyeeUietve®e keÀjleele, Demes meeceev³eHeCes efometve ³esles. ³eeletve®e HegC³e DeeefCeHeeHe ³eeb®ee memesefceje ceveg<³ecee$eebceeies }eietve Hegvepe&vce mebYeJeleele.“%eevekeÀce&meceg®®e³ee®ee JeeoefJe<e³e

’®eebie}sJeeF&ì pevce DeeefCe megKeog:Kece³e mebmeej ³ee oesIeeb®eer efveJe=ÊeermeJe&keÀce&mebv³eemeHetJe&keÀ Deelce%eeve ÒeeHle kesÀuîeeJee®etve nesle veener. cnCetveDepe&gvee®eer µeeskeÀceesn Je mebmeej³ee$ee ³eeletve megìkeÀe JneJeer ³eemeeþer l³ee}eDeelce%eeve meebieeJes Je l³eeefveefceÊeeves meJe& }eskeÀebJej Devegûen keÀjeJee cnCetve’Deµees®³eevevJeµees®emlJeb.....~~2-11~~“ ³ee µ}eskeÀeHeemetve YeieJeevemeg©Jeele keÀjleele.“

’Hejbleg keÀener ìerkeÀekeÀejeb®³ee celes meJe&keÀce&mebv³eemeHetJe&keÀDeelce%eeveefveÿsves kewÀJeuîeÒeeHleer nesle veener, lej Deeqivenes$eeoer Þeewle-mceele& keÀcee¥meefnle %eeveecegUs®e cees#eÒeeHleer nesles.“

’DeeHeuîee ³ee celee®³ee HegefäÒeerl³eLe& les ìerkeÀekeÀej ÒeceeCes osleeleleer cnCepes -’DeLe ®esÊJeefceceb Oec³e¥ mebûeeceb ve keÀefj<³eefme~~2-33~~“,’keÀce&C³esJeeefOekeÀejmles~~2-47~~“, ’kegÀ© keÀcezJe lemceeÊJeced~~4-15~~“ F.F. les Demes HeCe cnCeleele keÀer efnbmeeoer keÀcee¥®ee DebleYee&Jep³ee JewefokeÀ Oecee&le -³e%eeoer keÀcee¥le -Deens, l³eecegUs DeOece& neslees, Demes

ceevet ve³es. ³eg×ªHe keÀce& pejer ¬etÀj Deme}s Je l³eele iegª, yebOet, iees$epeF.®eer nl³ee pejer nesCeej Deme}er, lejer #eef$e³eebmeeþer lees®e mJeOece&Demeuîeeves l³eele oes<e veener.lemes®e ³ee mJeOecee&®es Hee}ve ve kesÀuîeeme’lele: mJeOece¥ ®e keÀerefle¥ ®e efnlJee HeeHeceJeeHm³eefme~~2-33~~“ DemesYeieJebleeveer mHeä cnì}s Deens.“

’l³ee ìerkeÀekeÀejeb®³ee celes ³eeÜejs mHeä Deens keÀer peerJeveYej keÀcexkeÀjeJeerle. lemes®e ³e%e³eeieeoerceO³es nesCeeN³ee Je mJeOecee&Òeerl³eLe& keÀjeJ³ee}eieCeeN³ee peerJecee$eeb®³ee nl³ee oes<eemHeo veenerle. SJeb ®e keÀesCel³eenerkeÀejCeemleJe mJeOece&efve³eesefpele keÀcee&®ee l³eeie ³eeJeppeerJevekeÀª ve³es.“

³eeJej Dee®ee³e& Heg{s cnCeleele keÀer: ’Hejbleg ns ìerkeÀekeÀej efJemejleelekeÀer YeieJebleebveer oesve JesieJesieÈ³ee efveÿe meebefiele}su³ee Deensle - SkeÀcnCepes %eeveefveÿe Jee mee±îe Je ogmejer cnCepes keÀce&efveÿe Jee³eesie. ³ee oesvner efveÿeb®eer DeefOeÿeleer yeg×erner JesieJesieÈ³ee ÒekeÀej®eer Deens.“

%eeveefveÿe Je keÀce&efveÿe

’Deµees®³eeved ...~~2-10~~“ ³ee µ}eskeÀeHeemetve ’mJeOece&ceefHe®eeJes#³e ...~~2-31~~“ ³ee µ}eskeÀeHe³e ¥le pes HejceeLe& JeDeelceleÊJeefveªHeCe YeieJeble keÀjleele, les mee±îe Deens DeeefCe l³eemeDeeOeejYetle peer yeg×er Deens - efpe®³eeÜejs Deelcee DekeÀlee& Deens, Demeemegefve½e³e neslees - leer mee±îeyeg×er Deens. %eev³eebmeeþer leer yeg×er DeeOeejDemetve les mee±îe³eesieer cnCetve cnì}s peeleele.“

Dee®ee³e& Heg{s meebieleele: ’mee±îeyeg×er GlHeVe nesC³eeDeieesoj’Deelcee osneHeemetve JesieUe Deens“, Oece&-DeOece& F.®ee efJeJeskeÀ keÀjlecees#emeeOeve DevegefÿC³ee®ee pees ceeie& Deens, l³ee®es veebJe ³eesie Deens.l³eeme DeeOeejYetle Deµeer ³eesieyeg×er nes³e. p³ee keÀce&ceeieea³eebme leer Gef®eleDeens, les ³eesieeefOekeÀejer nesle. cnCetve YeieJebleebveer ’S<ee lesçefYeefnlee mee±îesyegef×³eexies eqlJeceeb ÞegCeg“ ³ee µ}eskeÀeÜejs ³ee oesve yeg×er JesieJesieÈ³ee Demeuîee®esoµe&efJe}s Deens.“

’mee±îeyeg×er ®ee G}ÁsKe keÀjleebvee les cnCeleele:’Hegje JesoelceveeÒeesÊeÀe“ Je keÀce&³eesieefveÿsyeeyele’keÀce&³eesiesve ³eesefieveeced“ Demes cnì}sDeens. ³ee oesvner efve<þe SkeÀe®e Heg©<eele DemeCes DemebYeJe DemeuîeevesYeieJebleebveer mJele: efveÿeb®es ns oesve efJeYeeie meebefiele}s Deensle. keÀejCe

keÀce& Je %eeve ³eeb®ee meceg®®e³e nesT µekeÀle veener.“

mebv³eeme SkeÀ DeeÞece!’ÞegleeRceO³esmeg×e DeelceefÒe³e ye´eïeCe mebv³eeme Iesleele Demes cnì}s

Deens Je DeefJeÐee-keÀecevee³egÊeÀ Heg©<eebmeeþer®e kesÀJeU Flej Þeewleeoer mebHetCe&keÀcex meebefiele}er Deensle. ieerleeµeem$eelemeg×e Þeewle-mceele& keÀcee¥men%eevee®ee meceg®®e³e kesÀ}s}e veener, ns O³eeveer Iesle}s Heeefnpes,“ DemesÞeerµebkeÀje®ee³e& cnCeleele.

Jejer} mebv³eeme IesCes ³ee Dee®ee³ees&ÊeÀerJeªve mebv³eemeeÞecee®es (®elegLe&DeeÞecee®es) ûenCe keÀjCes Demee DeLe& Òeleerle neslees, Demes Jeeìles. ’SlecesJe



ÒeJeéefpevees }eskeÀefce®ívlees yeéïeCee: ÒeJe´peefvle~~ye=noejC³ekeÀ~~

4~4~22~~“ ³ee µ}eskeÀe®ee Demee®e DeLe& efveIelees.

}eskeÀmebûeneLe& %eev³ee®es keÀce&

Heg{s Dee®ee³e& Demes cnCeleele keÀer, ’De%eeve Jee DeemeÊeÀer F.oes<eebveer

ÒeYeeefJele kesÀ}suîee Heg©<eemener ³e%e, oeve, leHeeoeRÜejs ef®eÊeµeg×er Peeuîeeves

HejceeLe&leÊJee®es %eeve nesles. lesJne ’ns meJe& yeïe®e Deens“ DeeefCe ’mJele:

DeeHeCe DekeÀlex Deenesle“ Demes peeCeJeles. l³ee Heg©<eemener l³ee %eeveecegUs

keÀce& Je l³eeb®es HeÀ} ³eebHeemetve megìkeÀe efceUles. Hejbleg kesÀJeU }eskeÀmebûeneLe&

lees HetJeeaÒeceeCes®e meJe& keÀcex keÀjle jenlees. HeCe ner l³ee®eer keÀcex Jemlegle:

keÀcex veJnsle®e! cnCetve l³eeb®ee %eeveeyejesyej meceg®®e³e neslees Demes cnCeCes

De³eesi³e Deens.“

’HeÀ}s®íe Je DenbkeÀej l³ee keÀcee¥le vemeuîeeves %eev³ee®eer keÀcex

ner keÀcex vemeleele®e! ’kegÀJe&VeefHe ve ef}H³eles~~5-7~~“, ’ve keÀjesefle

ve ef}H³eles~~13-31~~“, F.YeieJeÜ®eves ns®e oµe&efJeleele. ³eesieer

Deble:keÀjCee®³ee µeg×ermeeþer keÀce& keÀjlees; lemes keÀªve l³eeme efme×er efceUles;

l³ee®eÒeceeCes ye´ïeÒeeHleer nesles, F.Je®eves ieerlee meebieles, l³ee meJee¥Jeªve

SkeÀ®e efme× nesles, les ns keÀer ’%eev³eeme keÀcex veenerle“ efkebÀJee

’meJe&keÀce&mebv³eemeeJee®etve Deelce%eeve veener.“

Dee®ee³ee¥®³ee ³ee oesve efJeOeeveebleer} meke=ÀÎµe&veer YeemeCeeje efJejesOeeYeeme

mecepeeJetve Iesle l³eeb®eer SkeÀJeekeÌ³elee peeCeCes cnCepes®e ieerleejnm³e!!

Deµeer meJe& YetefcekeÀe efJeµeo keÀªve Dee®ee³e& cnCeleele keÀer, ’cnCetve®e

Depe&gvee®ee Deelce%eeveeefJevee G×ej nesCeej veener, ns peeCetve ieerlesÜejs

Þeerke=À<Ceebveer l³eeme Deelce%eeve Òeoeve kesÀ}s.“ iegª®es SkeÀcesJe keÀle&J³e pes

nesles, les l³eebveer kesÀ}s. Depe&gvee®es De%eeve-µeeskeÀ-ceesn otj kesÀ}s. l³eeme

mebmeejyebOeveeletve cegÊeÀ kesÀ}s, ceie lees ³eg× keÀjes DeLeJee ve keÀjes!

Hejbleg YeieJebleeb®ee Deeoµe& meceesj Demeuîeeves ³eleer yevetve lees

efJepeveJeemeele efveIetve ies}e veener, lej }eskeÀmebûeneLe& ³eg× keÀjC³ee®ee

He³ee&³e l³eeves efveJe[}e. ³ee ieesäer DeeHeCeeme ceenerle®e Deensle.

efvejLe&keÀ Jeeo

lemes®e Dee®ee³ee¥®es cele DeeHeCe DeJe}esefkeÀ}s. l³eeJeªve efJeÜeveeble

nesCeejs Jeeo efvejLe&keÀ®e Deensle Je efveJJeU HegmlekeÀer mJeªHee®es Je

Heebef[l³eÒe®egj DemeeJesle Deµeer DeeHeuîeemeejK³ee DeuHeceleer efpe%eemetb®eer

mecepetle Peeuîeeme veJe} veener. DeeHe}e GÎsµe Deens, lees Tme KeeC³ee®ee

Je l³ee®eer iees[er ®eeKeC³ee®ee! Gmeele iees[er keÀµeer efvecee&Ce nesles F.ieesäer

Hebef[leebmeeþer Deensle, ns Hegve½e O³eeveer IesTve DeeHe}e ne ûebLeÒeJeeme -

ner ieerlee%eeveséejer³ee$ee - Heg{s ®ee}JeCes DeefOekeÀ Þes³emkeÀj

þjs}. Demees.

DeelceeveelceefJeJeskeÀ:::: ’letb Yeće}sHeCeW Denbke=Àleer“

Deelee ieerles®ee pees cenÊJee®ee SkeÀ Yeeie Deens, p³ee}emee±îeefJe<e³ekeÀ leÊJe%eeve DeeefCe yeg×er cnCetve cnì}s Deens, l³eekeÀ[sJeUt ³ee. µ}eskeÀ ¬eÀ. 2-11 Heemetve YeieJebleebveer ³eeyeeyele®es efJeJes®eve megªkesÀ}s Deens. Depe&gvee®es De%eeve Ie}efJeC³eemeeþer Deieesoj l³eeme ³eesi³e les%eeve veener, Demes Þeerke=À<Ce l³ee}e cnCeleele Je les %eeve meebieC³eeme meg©JeelekeÀjleele, Demee ne Òemebie Deens.

%eeveosJeeb®³ee µeyoele lees SskeÀe:ceie Depe&gveeleQ cnefCele}W~ DeecneR Deeefpe nW veJe} osefKe}W~peQ legJeeb Deeoefj}W~ ceePeejeRef®e~~2-91~~letb peeCelee peNneR cnefCeHemeeR~ Heefj vesefCeJeWleQ ve meebef[meeR~DeeefCe efmekeÀJetb cnCees leNneR yeesef}meeR~ yengmee} veerefle~~92~~peel³ebOee }eie}W efHemeW~ ceie leQ mewje OeebJeW pewmeW~legPeW efmeneCesHeCe lewmeW~ efomelemeW~~93~~letb DeeHeCeHeW leNneR vesCemeeR~ Heefj ³ee keÀewjJeeb®eW µees®etb HeenmeeR~ne efJemcees DeecnebmeeR~ Heg{leHeg{leer~~94~~

Þeerke=À<Ce Depe&gvee}e cnCee}s, ’ceer Deepe ns veJe}®e Heenlees Deens.let ³eg× ve keÀjC³eemeeþer efJeef®e$e ³egeqÊeÀJeeo ³eg×e®³ee Ssve Òemebieer keÀjleesDeensme! let mJele:}e ceesþe %eelee mecepeleesme! HeCe De%eeveeme keÀJeìeUtveyeme}e Deensme. Jej veereflemebyebOeer }by³ee®eJe[îee yeelee ceejlees Deensme.pevceebOeeme Jes[ }eietve lees mewjeJewje OeeJele megìeJee DeeefCe Jeeìs} lesLesDeeHeìeJee, l³ee ÒekeÀej®es ns legPes %eelesHeCe Deens. let mJele: keÀesCe Deensmensmeg×e let DeesUKele veenerme DeeefCe keÀewjJeebvee ceer ceejCeej ³ee efJe®eejeveslet µeeskeÀ keÀjle Deensme, ³ee®es ce}e JeejbJeej Dee½e³e& Jeeìle Deens.“

leNneR meebIe Heeb cepe Depe&gvee~ legpeHeemeewefve efmLeleer ³ee ef$eYegJevee~nW Deveeoer efJeéej®evee~ leQ }ìkeÀer keÀeb³eer~~2-95~~SLe meceLe&g SkeÀ DeeLeer~ les³eebHeemetefve YetleW nesleer~leNneR nW Jeeb³eebef®e keÀe³e yees}leer~ peieeceepeeR~~96~~nes keÀeb meebÒeleW SsmeW peen}W~ peQ nW pevcece=l³eg legJeeb µe=efpe}W~DeeefCe veeµeg HeeJeW veeefµe}W~ legPesefve keÀe³eeR~~97~~letb Yeće}sHeCeW Denbke=Àleer~ ³eebefme Ieeleg ve keÀefjmeer ef®eÊeeR~leNneR meebIeQ ns bkeÀe³eer nesleer~ ef®ejbleve~~98~~

’lejer Depe&gvee! let ce}e meebie yejs keÀer ³ee ef$eYegJevee®es DeefmlelJelegP³eecegUs®e Deens keÀe³e! DeeefCe lemes Demes} lej ner Deveeoer efJeéej®eveeKeesìer®e cnCee³e®eer keÀe! let keÀe³e ³ee efJeéee®ee Deeefo Deensme! Deecner lejDemes SskeÀlees DeeefCe peiener Demes®e cnCeles keÀer l³ee keÀesCeeSkeÀe meceLe&µeÊeÀerHeemetve ner meJe& Yetles nesleele. les keÀe³e Demel³e mecepee³e®es! DemeskeÀener Deens keÀe keÀer ns pevcece=l³et let efveefce&}s Deensme DeeefCe let keÀµee®eeveeµe keÀjCeeje Deensme, cnCetve keÀener veeµe HeeJele Demeles! let DeeHeuîee



Yećee}e ef®ekeÀìtve yeme}eme DeeefCe ³ee Yeer<ceêesCeeoer keÀewjJeebvee ceejCeejveme}eme, lej les keÀe³e Decej nesCeej Deensle!“

’Deveeefoefme× nW DeeIeJeW“

keÀeR letb SkegÀ JeefOeleeb~ DeeefCe mekeÀ} }eskegÀ ne cejleeb~SsmeeR Yeébleer PeCeW ef®eÊee~ ³es³eeQ osmeeR~~2-99~~Deveeefoefme× nW DeeIeJeW~ nesle peele mJeYeeJeW~leNneR legJeeb keÀeb µees®eeJeW~ meebIeQ cepe~~100~~

’let SkeÀ ceejCeeje Je ns meieUs cejCeejs Deµeer peer Yeébleer leg}eGHepe}er Deens, efle®ee lelkeÀeU l³eeie keÀj. keÀejCe ns efJeée DeveeoerDeens. pevcece=l³et Deece®³ee keÀesCee®³eener neleele veenerle. ns meJe&mJeeYeeefJekeÀHeCes nesle peele Demeleele. keÀesCee}e ceejCes pej legP³eeneleer veener, l³eeb®ee ce=l³et keÀmee JneJee ns efJeéeefve³eecekeÀ µeÊeÀeR®³ee pejneleele Deens, lej l³eeefJe<e³eer let J³eLe& µeeskeÀ keÀe keÀjeJeeme meebie yejs!“’leÊJeleeb peQ Jemleg DemeW~ DeefJeveeµeef®e leQ“

Heg{s Þeerke=À<Ce cnCeleele:ve lJesJeenb peeleg veemeb ve lJeb vesces peveeefOeHee:~ve ®ewJe ve YeefJe<³eece: meJex Je³ecele: Hejced~~2-12~~

’JeemleefJekeÀ Heenlee ns meJe& jepes, let Je ceer ns HetJeea veJnlees Demesnerveener Je ³eeveblej DeeHeCe DemeCeej veener, Demesner veener.“

³eeefJe<e³eer %eevesµe cnCeleele:Heefj cetKe&HeCeW vesCemeeR~ ve ef®ebleeJeW ef®ebeflemeeR~DeeefCe letbef®e veerefle meebiemeeR~ DeecnebÒeefle~~2-101~~osKeW efJeJeskeÀer peQ nesleer~ leQ oesneRleQneR ve µees®eleer~peQ nes³e pee³e nW Yeébleer~ cnCeTefve³eeb~~102~~

’HeCe let ns meJe& peeCele veenerme. l³eecegUs p³ee ieesäeR®eer ef®ebleekeÀª ve³es, pes efJe®eejner ceveele keÀOeer DeeCet ve³esle, l³eebvee let Leeje osleDeensme. DeeefCe Jej ³eesi³e keÀe³e, De³eesi³e keÀe³e, Oece& keÀe³e, DeOece&keÀesCelee, ner meieUer veerleer let Deecne}e efµekeÀJele Deensme! pevce Je ce=l³etner efveJJeU Yeebleer Deens. cnCetve peeCeles efJeJeskeÀer Heg©<e ³eebHewkeÀer keÀµee®eenerµeeskeÀ keÀjle veenerle.“

Depe&gvee meebIewve DeeF&keÀ~ SLe DeecneR legcner osKe~DeeefCe nW YetHeefle DeµesKe~ DeeefokeÀªefve~~2-103~~efvel³elee Ssmesef®e Demeewefve~ vee leNneR efveef½ele #e³ee peeTefve~F³es bYeébleer Jesie}er keÀªefve~ oesveeR veeneR~~104~~nW GHepeW DeeefCe veeµeW~ leQ cee³eeJeµeW efomeW~³eNnJeeR leÊJeleeb Jemleg peQ DemeW~ leQ DeefJeveeµeef®e~~105~~pewmeW HeJeveW lees³e ne}efJe}W~ DeeefCe lejbieekeÀej peen}W~leNneR keÀJeCe keWÀ pevce}W~ cnCeeW ³es lesLe~~106~~leQef®e Jee³et®eW mHegÀjCe þs}W~ DeeefCe GokeÀ meenepeW meHeeì}W~leNneR Deeleeb keÀe³e efvecee}W~ efJe®eejeR Heeb~~107~~

’Depe&gvee! SskeÀ! ns Heene! ³esLes pes DeeHeCe oesIes DeeefCe ns meieUsjepes Jeiewjs ieesUe Pee}s Deenesle, les vesnceer®e Demes vemeCeej Je efveef½eleDeeHe}e meieÈ³eeb®ee ce=l³et keÀOeer vee keÀOeer nesCeej, ner Yeébleer®e Deens.keÀejCe pevce Je ce=l³et ³ee oesvner Yeébleer®e Deensle. pes GHepeles l³ee®eekeÀOeer vee keÀOeer efJeveeµe neslees, Demes pes Jeeìles, l³ee®es keÀejCe cee³eeDeens. Kejs lej peer Jemlet Deens, leer DeefJeveeµeer Deens. JeeN³eecegUs peUn}les Je lejbieekeÀej nesles. lesJne Demes cnCeCes ³eesi³e nesF&} keÀe keÀerlejbieeb®ee pevce Pee}e Deens! DeeefCe Jee³et®es JeenCes Leebye}s Je les lejbieefvecee}s, lej keÀme}e lejer veeµe Pee}e cnCeeJes!“me=äîe HeoeLe& ns veeµeJeble®e!

DeeefCe Heene:osefnveesçeqmcev³eLee osns keÀewceejb ³eewJeveb peje~leLee osnevlejÒeeeqHleOeeajmle$e ve ceg¿eefle~~2-13~~

’osneme p³eeÒeceeCes yee}HeCe, keÀewcee³e& Je JeeOe&keÌ³e ner ÒeeHle nesleele,l³ee®eÒeceeCes osnOeeN³eeme l³ee SkeÀe osneveblej ogmeje osn ÒeeHle nesleDemelees. cnCetve osneyeeyele %eeveer Heg©<e ceesn HeeJele veenerle; µeeskeÀ ef®ebleekeÀjle veenerle.“

cee$eemHeµee&mleg keÀewvles³e µeerlees<CemegKeog:Keoe:~DeeieceeHeeef³eveesçefvel³eemleebefmleefle#emJeYeejle~~2-14~~

’osne®eer GlHeÊeer, efmLeleer Je veeµe ³eeyeeyele µeeskeÀceesn keÀjCes yejesyejveener. lemes®e l³ee osneme megKe Je og:Ke ÒeeHle keÀªve osC³eeme Fbefê³eeb®eeyee¿e me=äerleer} HeoeLee¥µeer cnCepes efJe<e³eebµeer nesCeeje meb³eesie ne keÀejCeDemelees. l³eeme HeCe GlHeÊeer Je efJeveeµe Demeleele. lemes®e me=äîe HeoeLee¥menerGlHeÊeer Je efJeveeµe ne þj}s}e®e Demelees. cnCetve ³ee meJee¥yeeyele efJe®eejkeÀª vekeÀesme Je les meJe& menve keÀj.“

³eb efn ve J³eLe³evl³esles Heg©<eb Heg©<e<e&Ye~meceog:KemegKeb Oeerjb meesçce=lelJee³e keÀuHeles~~2-15~~

’ns Heg©<e<e&Ye! pees Heg©<e Fbefê³eeb®³ee DeeJesieeves, efJe<e³eeb®³ee meb³eesieevesmegKeog:Ke ceeveerle veener, megKe nJes Je og:Ke vekeÀes, Demes p³ee}e Jeeìleveener, l³eeme megKeog:Ke J³eefLele keÀª µekeÀle veenerle. Demee Heg©<eDece=lelJe cnCepes ye´ïee®eer ÒeeHleer keÀªve IesT µekeÀlees.“leÊJe%eeve Je efve:Þes³emee®ee GHee³e ³eeb®ee mebiece

leÊJe%eeve meebiele Demelee®e efve:Þes³emeÒeeHleer®ee GHee³e efkebÀJee ceeie&nermeebieCes ns Keeme ieerles®es Jewefµeäîe Deens. ieerlee pes leÊJe%eeve meebieles, lesGneHeesn keÀªve DeeHe}s®e leÊJe%eeve keÀmes Del³eg®®e Deens, ns efme×keÀjC³eemeeþer vemeles, lej l³ee leÊJe%eeveeleer} ceewef}keÀ Deµee efme×ebleeb®eeJ³eJenejele keÀmee GHe³eesie keÀªve Ieslee ³esF&}, l³eeÜejs megKeog:KeeefoÜbÜs menpe keÀµeer menve keÀjlee ³esleer} Je efveef½ele keÀu³eeCee®ee ceeie&keÀmee ieJemes}, ³eemeeþer ieerlesleer} leÊJe%eevee®ee Yeeie ³eslees, ns DeeHeCeememet#ce efvejer#eCeebleer peeCeJeles.



neveesHee³e³ee efþkeÀeCeerner leÊJe%eeveHejkeÀ efJe®eej meebieC³eeme meg©Jeele Pee}er

ve Pee}er, lees®e Þeerke=À<Ceebveer ceveg<³ee®³ee megKeog:Keeb®eer ceerceebmee, ®ewlev³ee®esDeyeeefOeleHeCe, osne®es veéejlJe, Hegvepe&vcee®ee efme×eble, Fbefê³es Je efJe<e³e³eebHeemetve efvecee&Ce nesCeejs Je Heesme}s peeCeejs De%eeve ³eeb®ee Hejece<e& Iesleceveg<³eeme efveJee&Ce keÀmes ÒeeHle nesF&}, ³ee®ee ceeie& GHeosefµeC³eeme lJeefjlemeg©Jeele kesÀ}er Deens.

leÊJeefJeJeskeÀeHeemetve meg©Jeele keÀªve leÊJeÒeeHleerkeÀ[s vesCeeje ieerles®eene vegkeÀlee®e meebefiele}e peeCeeje ceeie& - efJe<e³eeb®eer megKeog:Kes Deefvel³eDeensle Je l³eeb®³eeµeer DeeHeCe meb³eesie keÀª ve³es - ne ieewlece yeg×evesÒeefleHeeefo}suîee neveesHee³eebvee meceeblej Deens, SJe{s®e efpe%eemetb®³eeefveoµe&veeme DeeCetve Þeerke=À<Ce keÀe³e cnCeleele, eflekeÀ[s JeUt ³ee.osne®eer efmLel³eblejs Je ®ewlev³e

ieerlee µ}eskeÀ ¬eÀ. 2-12 les 15 ³eeb®es mHeäerkeÀjCe keÀjle %eevesµe cnCeleele:

DeeF&keQÀ µejerj leNneR SkeÀ~ Heefj Je³emeeYeso DeveskeÀ~nW Òel³e#eef®e osKe~ ÒeceeCe letb~~2-108~~SLe keÀewceejlJe efomeW~ ceie lee©C³eeR leQ YebµeW~Heefj osnef®e ve veµes~ SkesÀkeÀemeJeW~~109~~lewmeeR ®ewlev³ee®eeb þeFb~ F³eW µejerjeblejW nesleer peeleer HeeFb~SsmeW peeCeW les³eeb veeneR~ J³eeceesnog:Ke~~110~~

’Deelee Òel³e#e ÒeceeCe®e Heene. µejerj les®e Demeles. HeCe Je³eesceeveHejlJesl³ee®es DeveskeÀ Yeso efomeleele. ÒeLece µejerj kegÀceej efomeles, }neveDeekeÀejeHeemetve Jee{le peeTve ceesþîee DeekeÀeje®es, leekeÀoer®es Je JesieÈ³ee#eceles®es nesles. lesJne les lee©C³eele ³esles. cetU osn Ye´bµe}e Demes efomelesKejs. veblej JeeOe&keÌ³ee®es lej efJe®eeª®e vekeÀe. ns cneleejs KeeskeÀ[ µejerjkeÀOeer yee} Je keÀOeerlejer le©Ce nesles, ³ee®³ee KeeCeeKegCee keÀener l³eeosneJej Gjle veenerle. HeCe meg%e ceveg<³e l³ee l³ee DeJemLesyejesyej osne®eeveeµe Pee}e Je ogmeje osn Dee}e Demes cnCes} keÀe! Depe&gvee! ³eeÒeceeCes®e®ewlev³e les®e les Demetve pevcepevceeblejecegUs osneblejs nesle Demeleebvee pejerefome}er lejer ®ewlev³e pevce}s Je veeme}s Demes keÀmes cnCelee ³esF&}! pees³eele}s mel³e ³eLeeleL³e peeCelees, l³eeme YeébleercegUs efvecee&Ce nesCeejsµeeskeÀog:Keeoer veenerle.“

SLe vesCeeJe³eeb nWef®e keÀejCe~ peQ Fbefê³eeb DeOeerveHeCe~efleneR DeekeÀef}pes Deble<keÀjCe~ cnCeTefve Yeces~~2-111~~

’Hejbleg De%eeveer ceeCemeebme ns mecepele veener.keÀejCe les Fbefê³eebDeOeervenesTve efJe<e³e GHeYeesieebceO³es SkeÀpeerJe Pee}s}s Demeleele. les efJe<e³e l³eeb®³eeDeble:keÀjCeeme ûeemetve ìekeÀleele. cnCetve ®ewlev³eemebyebOeer De%eeve pemes®³eelemes l³eeb®³eeþe³eer Jeeme keÀjles Je l³eebme Yeébleer efvecee&Ce nesles. Deµeer®eYeébleer, Depe&gvee! leg}e HeCe Pee}s}er Deens.“

osnenbkeÀej ns®e megKeog:Keeb®es cetU

Fbefê³eW efJe<e³e mesefJeleer~ lesLe n<e&µeeskegÀ nW GHepeleer~leQ Deeblej DeeH}efJeleer~ mebieW SCeW~~2-112~~pes ³e³eeb efJe<e³eeb®eeb þeFb~ SkeÀefveÿlee kebÀneR veeneR~lesLe og:Ke DeeefCe kebÀneR~ megKener efomes~~113~~

’Demes Hene. Fbefê³es pesJne efJe<e³eeb®es mesJeve keÀjleele, lesJne n<e& JeµeeskeÀ GHepeleele. l³eeb®ee mebie Deble:keÀjCee®eer ®e}efye®e} keÀjlees.ner Fbefê³esmeg×e efJe<e³eebµeer SkeÀefveÿ vemeleele. keÀOeer l³eebvee efJe<e³eDeeJe[leele, lej keÀOeer DeeJe[le veenerle.“

osKeQ nW µeyoe®eer J³eeeqHle~ efveboe DeeefCe mlegefle~lesLe Üs<eeÜs<e GHepeleer~ ÞeJeCeÜejW~~2-114~~ce=og DeeefCe keÀþerCe~ nW mHeµee&®eW oesveneR iegCe~peQ JeHeg®esefve mebieW keÀejCe~ mebleesKeKesoeb~~115~~

’l³ee l³ee DeeJe[ercegUs megKe Je og:Ke efvecee&Ce nesles. keÀmes les Hene.mlegleer DeeefCe efveboe ³ee oesvner µeyoe®³ee®e #es$eeleer} Deensle. Þees$eWefê³eeb®eeµeyo ne efJe<e³e Deens. HeCe mlegleercegUs mvesn Je efveboscegUs Üs<e DeµeemegKeog:KeeoeRvee peeieJeCeeN³ee YeeJevee efvecee&Ce keÀjC³eeme les Fbefê³e keÀejCenesles. ce=og Je keÀþerCe Deµee mHeµee¥cegUs lJe®ee meblees<e Je Keso DemesmegKeog:KeelcekeÀ YeeJe efvecee&Ce keÀjles.“

Flej Fbefê³eeb®esner Demes®e Deens:Y³eemegj DeeefCe megjsKe~ nW ªHee®eW mJeªHe osKe~peQ GHepeJeer megKeog:Ke~ ves$eebÜejW~~2-116~~megiebOeg DeeefCe ogie¥Oeg~ ne Heefjce}e®ee Yesog~pees IeéCemebieW efJe<eeog-~ lees<eg osleeb~~117~~lewmeeef®e efÜefJeOeg jmeg~ GHepeJeer Òeerefle $eemeg~cnCeewefve ne DeHeYe´bµeg~ efJe<e³emebieg~~118~~osKeW Fbefê³eebDeOeerve nesF&pes~ leQ µeerlees<CeebleQ HeeefJepes~DeeefCe megKeog:KeW DeekeÀef}pes~ DeeHeCeHeW~~119~~

’lemes®e Ye³ebkeÀj Je megboj ner ªHee®eer DeefYeJ³eÊeÀer ves$eebÜejs og:KeJe megKe GHepeJeleele. HeefjceU oesve ÒekeÀej®ee Demelees - megiebOe Je ogie¥Oe.l³ee®ee IeéCeWefê³eeµeer mebmeie& Pee}e keÀer lees<e Je efJe<eeo GlHeVe nesleele.efÜefJeOe jme - ©®ekeÀj Je De©ef®ekeÀj - ns HeCe Demes®e jmeveWefê³eeµeer³egÊeÀ nesTve DeeJe[ Je veeJe[ efveefce&leele. Fbefê³es cnCepes DeeHeCe DemesDe%eeveeves mecepeuîeecegUs efJe<e³e Je Fbefê³es ³eeb®³ee mebieeves ceveg<³eememegKeog:Keeoer ÜbÜs YeesieeJeer }eieleele. Fbefê³eeb®³ee DeOeerve jenC³eevesµeerlees<Cee®ee DevegYeJe I³eeJee }eielees DeeefCe megKeog:Ke, nJes-vekeÀes, ³eeF&Hmes®³ee leey³eele peeJes }eieles.“

DeelceÒeeHleer®ee GHee³e

S³eeb efJe<e³eebJeeb®etefve keÀebneR~ DeeefCekeÀ meJe&Lee jc³e veeneR~Ssmee mJeYeeDeesef®e HeeneR~ Fbefê³eeb®eeb~~2-120~~



nW efJe<e³e leNneR kewÀmeW~ jesefnCeer®eW pe} pewmeW~keÀeb mJeHveeR®eeb DeeYeemes~ Yeêpeeefle~~121~~osKeW Deefvel³e efle³eebHejer~ cnCeTefve letb DeJnsjeR~ne meJee¥Lee mebieg ve keÀjeR~ OevegOe&je~~122~~

’DeeefCe ³ee Fbefê³eeb®ee mJeYeeJe®e Demee Deens keÀer l³eebveeefJe<e³eesHeYeesieebefµeJee³e Flej keÀµee®eer®e DeeJe[ vemeles. Deve les efJe<e³e lejjesefnCeerpe}eÒeceeCes - ce=iepe}eÒeceeCes HeÀmeJes Je Ye´ecekeÀ lemes®e Demel³eDemeleele. mJeHveele Heeefn}suîee nÊeerÒeceeCes l³eeb®es DeefmlelJe Demeles.“

nW efJe<e³e pes³eebleW veekeÀef}leer~ les³eeb megKeog:KeW neR ve HeJeleer~DeeefCe ieYe&Jeemegmebieleer~ veeneR les³eeb~~2-123~~lees efvel³eªHeg HeeLee&~ Dees}KeeJee meJe&Lee~pees ³e³eeb Fbefê³eeLee&~ veekeÀ}s ef®e~~124~~

’Deµee #eCeYebiegj efJe<e³emegKee®ee O³eeme let Iesle peeT vekeÀesme. nsOevegOe&je! efJe<e³eebme meJe&oe DeJnsjeJes, l³eeb®eer F®íe keÀª ve³es. lesefceUeuîeeme megKeog:Ke ceevet ve³es. ³eeÒekeÀejs ³ee efJe<e³eeb®³ee leeJe[erletvepees megì}e, l³eeme megKes Je og:Kes ³eeb®eer yeeOee nesle veener. efJe<e³e-megKe-og:KeöF®íe-Yeesie ³eeb®³eeHeemetve Deef}Hlelee ÒeeHle Pee}er keÀer ieYe&JeemeJeeìîeeme ³esle veener. pevcece=l³et®³ee ®e¬eÀeletve megìkeÀe nesles. cegÊeÀer efceUles.Fbefê³es DeeefCe efJe<e³e ³eeb®³ee keÀ¿eele pees meeHe[le vener, lees, ns HeeLee&!efvel³eªHe cnCepes DeelceªHe Jee ye´ïeªHe neslees.“

mee±îeyeg×er

³eeÒeceeCes YeieJeble peerJevcegÊeÀer ÒeeHle keÀªve IesC³ee®ee ceeie&meebieleele. efJe<e³eebme DeJnsjCes, l³eeb®eer F®íe ve keÀjCes, l³eemeeþerÒe³elve ve keÀjCes, efceUs} l³ee efJe<e³emegKeele ef}Hle ve nesCes,megKeog:Keeb®³ee DeOeerve ve nesCes, Fbefê³eeb®es }Us ve keÀjCes, Deµee ³ee³egÊeÌ³ee l³ee ceeiee&le Deensle. efJe®eejeves ns peeCetve IesCes, efJeJeskeÀyeg×ervesmel³e-Demel³e, efvel³e-Deefvel³e DeesUKeCes, Demee ne ceeie& Deens.mee±îeyeg×er leer ner®e!

³eeefJe<e³eer Depetve Þeerke=À<Ce keÀe³e cnCeleele Hene:Deeleeb Depe&gvee DeeefCekeÀ SkeÀ~ meebIewve ceer DeeF&keÀ~peQ efJe®eejHej }eskeÀ~ Jees}efKeleer~~2-125~~³ee GHeeOeerceepeeR iegHle~ ®ewlev³e Demes meJe&iele~leQ leÊJe%e meble~ mJeerkeÀeefjleer~~126~~

’Depe&gvee! l³ee mee±îeeb®es Depetve SkeÀ }#eCe SskeÀ. les efJeJeskeÀeÜejs®eJemlet®es ªHe DeesUKeleele. ³ee peie[byejeme, ³ee osneceO³es, ³ee Òeke=Àleer®³eeHemeeN³eele iegHle jerleerves HeCe meJe&$e Jeeme keÀjCeejs pes ®ewlev³e Demeles,l³eeme peeCetve IesTve leÊJe%e meble l³ee®ee®e mel³e cnCetve mJeerkeÀejkeÀjleele.“

meef}}eR He³e pewmeW~ SkeÀ nesTefve efceve}W DemeW~Heefj efveJe[tefve jepenbmeW~ Jesie}W keÀerpew~~2-127~~

keÀeR DeeqivecegKeW keÀer[e}~ lees[ewefve³eeb ®eesKee}~efveJe[erefle kesÀJe}~ yegef×ceble~~128~~vee leNneR peeefCeJesef®e³eeb Dee³eCeeR~ keÀefjleeb oefOekeÀ[meCeer~ceie veJeveerle efveJee&CeeR~ efomeW pewmeW~~129~~keÀeR Yetbme yeerpe SkeÀJeì~ GHeefCeleeb jenW IeveJeì~lesLe G[s leQ HeÀ}keÀì~ peeCeeW Dee}W~~130~~lewmeW efJe®eeefjleeb efvejme}W~ leQ ÒeHeb®etefve meenpeW meeb[efJe}W~ceie leÊJeleeb leÊJe Gj}W~ %eeefve³eebefme~~131~~

’HeeC³eeceO³es otOe efcemeU}s lej jepenbme keÀmes otOe HeeC³eeHeemetveJesieUs keÀªve l³ee®es®e ûenCe keÀjleele; efkebÀJee yegef×ceeve ceveg<³e meesv³eeleer}nerCe Oeeletme Deiveer®³ee ³eesies peeUtve pemes µeg× meesves ÒeeHle keÀªve Iesleele;DeLeJee oner IegmeUtve }esCeer keÀmes keÀe{leele; efkebÀJee Yegmee Je yeerpe SkeÀ$eceUCeer PeeuîeeJej neleer ³esles, l³ee}e JeeN³eeJej GHeÀCetve Yetme G[tvepeeles, HeÀ}keÀìs HesÀkeÀ}er peeleele DeeefCe Kee}er peµeer efveJJeU Oeev³ee®eerGlke=Àä jeme jenles; l³eeÒeceeCes yegef×®eeleg³e& JeeHeªve efJeJeskeÀe®³eemeene³³eeves ³ee osneoer meeceûeerleer} ÒeHeb®e Je mebmeej Demeej Demeuîee®esþjles Je l³ee®ee efvejeme keÀªve pes efveYexU leÊJe Gjles, l³ee®ee %eeveer Jeemee±îe mJeerkeÀej keÀjleele.“

leÊJe%e mebleeb®ee efvel³eeefvel³eefJeJeskeÀ

veemelees efJeÐeles YeeJees veeYeeJees efJeÐeles mele:~GYe³eesjefHe ¢äesçvlemlJeve³eesmleÊJeoefµe&efYe:~~2-16~~

’Demeled Deensmes veener Je meled veenermes veener. meled Je Demeled ³eeoesvneR®ee leÊJeoµeeAveer Deble Heeefn}s Deens Je meled Jemlet keÀesCeleer Je DemeledJemlet keÀesCeleer Deens, l³ee®ee DevegYetefleHetJe&keÀ efveCe&³e kesÀ}e Deens.“

DeefJeveeefµe leg leefÜef× ³esve meJe&efceob leleced~efJeveeµeceJ³e³em³eem³e ve keÀef½elkeÀle&gcen&efle~~2-17~~

’ns meJe& peiele p³eeves J³eeHe}s Deens, les leÊJe DeefJeveeµeer Deens.l³ee DeJ³e³e leÊJee®ee efJeveeµe keÀjC³eeme keÀesCeerner meceLe& veener, ns letpeeCetve Ies.“

DevleJevle Fces osne efvel³em³eesÊeÀe: µejerefjCe:~DeveeefµeveesçÒeces³em³e lemceeÐegO³emJe Yeejle~~2-18~~

’efvel³e, DeefJeveeµeer Je Deef®ebl³e Demee µejerj OeejCe keÀjCeeje peesDeens, l³ee®es µejerj cee$e veeµeJeble Deens, ns peeCetve, ns Yeejlee! let³eg× keÀj.“

³e Sveb JesefÊe nvleejb ³e½ewveb cev³eles nleced~GYeew leew ve efJepeeveerlees vee³eb nefvle ve nv³eles~~2-19~~

’ne osn OeejCe keÀjCeeje Deens Jee lees ceej}e peelees, Demes pesceeveleele, l³ee oesIeebveener Kejs keÀe³e les ceenerle veener. keÀejCe ne osner veelej ceej}e peelees, vee lees keÀesCee}e ceejlees.“



meejemeejefJe®eej³ee efJe®eejeb®ee ceeieesJee Iesle %eeveosJe cnCeleele keÀer:

cnCeewefve Deefvel³ee®eeb þeFb~ les³eeb DeeefmlekeÌ³eyeg×er veenerb~peQ efve<keÀ<eg& oesneRneR~ osefKe}e Demes~~2-132~~osKeQ meejemeej efJe®eeefjleeb~ Yeébleer leQ HeeneR Demeejlee~leNneR meej leQ mJeYeeJeleeb~ efvel³e peeCeW~~133~~ne }eskeÀ$e³eekeÀe©~ lees pes³ee®eeb efJemlee©~lesLe veece JeCe&g DeekeÀe©~ ef®eÚ veeneR~~134~~pees meJe&oe meJe&ieleg~ pevce#e³eeleerleg~les³eeb kesÀef}³eebneR Ieeleg~ keÀoeef®e veesnW~~135~~

’%eeveer }eskeÀ Deefvel³e Deµee ³ee mebmeejeyeÎ} lees µeeéele DeensDemee efve½e³e keÀjle veener. meejemeej efJe®eej keÀªve l³eeb®ee Demee efveCe&³eDemelees keÀer Demeejlee ner Yeébleer Deens DeeefCe meej ns mJeYeeJele:®e efvel³eDeens, Demee l³ee oesvener ieesäeR®ee efJeJeskeÀ keÀªve l³eebveer Heeefn}s}e Deens.p³ee®ee efJemleej ns $ew}eskeÌ³e Deens, l³ee}e veece, JeCe& Jee DeekeÀej DeµeerkeÀesCeleerner }#eCes veenerle; Demee pees µeeéele Je meJe& J³eeHeCeeje Deens,l³ee®ee Ieele keÀª ies}s lejer nesT µekeÀle veener.“

DeeefCe µejerjpeele DeeIeJeW~ nW veeµeJeble mJeYeeJeW~cnCeewefve legJeeb petPeeJeW~ Heeb[gkegÀceje~~2-136~~letb Oeªefve osneefYeceeveeleQ~ efoþer metefve ³ee µejerjebleQ~ceer ceeefjleeb nW cejleW~ cnCele Deenemeer~~137~~leNneR Depe&gvee letb nW vesCemeeR~ peNneR leÊJeleeb efJe®eeefjmeer~leNneR JeefOelee letb vnJemeer~ nsb JeO³e veJnleer~~138~~

’HeCe µejerjeoer Flej meJe& veeµeJeble Deens. DeeHeCe keÀesCee®eener IeelekeÀjle veener, ns peeCetve Ies Je ns Depe&gvee! DeeHe}er Yeébleer ìeketÀve osTve³eg× keÀj. osneefYeceeve Oeªve, µejerj cnCepes®e ceer Demes þjJetve letcnCele Deensme keÀer ceer ceejCeeje Je ns cejCeejs Deensle. keÀejCe let De%eeveerDeensme. leÊJele: efJe®eej keÀªve Heeefn}s, lej leg}e keÀUtve ³esF&} keÀerJeOe keÀjCeeje let veenerme-keÀesCeerner veener DeeefCe JeO³e HeCe ns®e keÀe³e,keÀesCeerner veenerle.“Deelc³ee®es mJeªHe

mee±îeyeg×er®ee Depetve efJemleej keÀjle Þeerke=À<Ce cnCeleele:ve pee³eles efce´³eles Jee keÀoeef®e-

Vee³eb YetlJee YeefJelee Jee ve Yet³e:~Depees efvel³e: µeeéeleesç³eb HegjeCees-

ve nv³eles nv³eceeves µejerjs~~2-20~~’ns pes µeeéele Deens, l³eeme pevce veener DeeefCe ce=l³etner veener.

µejerj pemes SkeÀoe®e nesles, lemes ns SkeÀoe Pee}s keÀer Hegve: ve nesCeejsveener. keÀejCe ³eeme veeµe®e veener. ns Depe, efvel³e, µeeéele, DeveeoerDemetve µejerjeyejesyej ³ee®ee veeµe nesle veener.“

JesoeefJeveeefµeveb efvel³eb ³e SvecepeceJ³e³eced~keÀLe: me Heg©<e: HeeLe& kebÀ Ieele³eefle nefvle keÀced~~2-21~~

’ns Depe&gvee! ns Demes DeefJeveeµeer, efvel³e, Depe Je DeJ³e³e leÊJe peespeeCelees, lees Heg©<e keÀesCeeme ceejCeej Je ceejJeCeej!“

Jeemeebefme peerCee&efve ³eLee efJene³eveJeeefve ie=”eefle vejesçHejeefCe~

leLee µejerjeefCe efJene³e peerCee&-v³ev³eeefve meb³eeefle veJeeefve osner~~2-22~~

’ceveg<³e peµeer peerCe& Pee}s}er Jem$es ìeketÀve osTve veJeerve Jem$esOeejCe keÀjlees, l³eeÒeceeCes ne osner peerCe& µejerj ìeketÀve osTve veJeerveµejerj OeejCe keÀjlees.“

vewveb efívoefvle µem$eeefCe vewveb onefle HeeJekeÀ:~ve ®ewveb keÌ}so³evl³eeHees ve µees<e³eefle cee©le:~~2-23~~

’ ³eeme µem$es ísole veenerle; ³eeme Deiveer peeUle veener; ³eemeHeeCeer efYepeJele veener; efkebÀJee ³eeme Jee³et µees<ele veener.“

De®ísÐeesç³eceoe¿eesç³ecekeÌ}sÐeesçµees<³e SJe ®e~efvel³e: meJe&iele: mLeeCegj®e}esç³eb meveelevee:~~2-24~~

’ne De®ísÐe, ve peUCeeje, ve efYepeCeeje, ve µees<e}e peeCeejeDeens. ne meJe&$e, efvel³e, efmLej, De®e} Je meveeleve Deens.“

DeJ³eÊeÀesç³eceef®evl³eesç³eceefJekeÀe³eexç³eceg®³eles~lemceeosJeb efJeefolJewveb veevegµeesef®elegcen&efme~~2-25~~

’³eeme Deµee ÒekeÀejs peeCetve Ies Je l³eemebyebOeer ne cejCeej Deens, ceer³ee}e ceejCeej Deens F.ÒekeÀej®ee ceesn Oeªve µeeskeÀ keÀª vekeÀesme. keÀejCene cejCeeje veener; ceej}e peeCeeje veener DeeefCe ceejCeejener veener;DeeefCe ³ee peieele ³ee®³eeJee®etve keÀener®e veener. lesJne keÀesCekeÀesCeeme ceejCeej!“’meJe&Lee veeµeg veeneR~ mJeªHeemeeR“

³eeefJe<e³eer %eevesµe cnCeleele:pewmeW mJeHveeceepeeR osefKepes~ leQ mJeHveeR®e meeb®e DeeHepes~ceie IesTefve³eeb Heeefnpes~ lebJe keÀebneRef®e veeefnb~~2-139~~lewmeeR nW peeCe cee³ee~ letb Yećele Deeneefme Jeeb³eeb~µem$eW neCeerleef}³eeb íe³ee~ pewmeeR DeebieeR ve ©Hes~~140~~keÀeb HetCe& kegbÀYe G}b[}e~ lesLe efyebyeekeÀe© efomeW Ye´bµe}e~Heefj Yeeveg veeneR veeµe}e~ les³eemeJeW~~141~~vee leNneR ceþeR DeekeÀeµe pewmeW~ ceþeke=Àefle DeJelej}W DemeW~lees Yebieef}³eeb DeeHewmeW~ mJeªHeef®e~~142~~lewmeW µejerje®eeb }esHeeR~ meJe&Lee veeµeg veeneR mJeªHeeR~cnCeTefve letb nW veejesHeeR~ Yeébleer yeeHee~~143~~

’mJeHve He[les. l³eeJesUer pes efomeles, les lesJne Kejs®e Jeeìles. HeCepeeies PeeuîeeJej HeeneJes lej lemes keÀener®e JeemleefJekeÀ vemeles. ner cee³eeHeCe leµeer®e Deens. efle®³eecegUs leg}e Gieer®e®e Yeébleer Pee}s}er Deens.



meeJe}erJej µem$eÒenej kesÀ}e lej lees DeeHeuîee DebieeJej neslees keÀe! peUevesHetCe& Yej}s}e kegbÀYe G}Le}e. l³eele}s HeeCeer meeb[tve iesuîeeJej l³eelemet³e&efyebye pes Deieesoj efomele nesles, les }esHe HeeJe}s. HeCe l³eecegUs met³e&veenermee nesle veener. efkebÀJee ceþeleer} DeekeÀeµeeme ceþekeÀej ³eslees. lees ceþHegÀì}e keÀer les DeekeÀeµe DeeHeuîee cetU mJeªHeer peeTve efceUles. ³ee®eÒeceeCesns Depe&gvee! µejerj }esHe}s lejer mJeªHee®ee veeµe nesle veener. legPee J³eLe&Ye´ce let mJeªHeeJej DeejesHetve l³ee®ee osneyejesyej veeµe neslees, DemescnCet vekeÀesme.“

pewmeW peerCeW& Jem$eW meebef[pes~ ceie vetleveW DeeefCekeWÀ Jesef{pes~lewmeW osneblejebleQ mJeerkeÀeefjpes~ ®ewlev³eveeLeW~~2-144~~ne Deveeoer efvel³eefme×g~ efve©HeeefOe efJeµeg×g~cnCeTefve µem$eeefokeÀeR ísog~ ve Ie[s S³eeb~~145~~

’peerCe& Pee}s}s Jem$e ìeketÀve pemes veJes Jem$e HeefjOeeve keÀjeJes,l³eeÒeceeCes SkeÀ osn ìeketÀve lees ®ewlev³eveeLe ogmeN³ee osneme mJeerkeÀejlees.ne ®ewlev³eveeLe Deveeoer, efvel³eefme×, efve©HeeefOekeÀ Je efJeµeg× Demee Deens.l³eecegUs lees µem$eebveer íso}e peele veener.“’Deveeefo DeefJeke=Àleg~ meJe&ªHeg“

lemes®e l³ee®es DeefOekeÀ mJeªHe JeCe&ve keÀjle %eeveosJe cnCeleele:ne Òe}³eesokeWÀ veeH}JeW~ Deeqiveoenes ve mebYeJeW~SLe ceneµees<eg ve ÒeYeJeW~ cee©lee®eeb~~2-146~~Depe&gvee ne efvel³eg~ De®e}g ne µeeéeleg~meJe&$e meoesefoleg~ HeefjHetCe&g ne~~147~~ne lekeÀe&ef®e³eW efoþeR~ iees®ej veJnW efkeÀjerìer~O³eeve ³es³eeef®e³eW YesìeR~ GlkebÀþe JeenW~~148~~ne meoe og}&Yeg cevee~ DeeHeg veesnW meeOevee~...~~149~~

’ne ÒeU³ekeÀeU®³ee SkeÀeCe&Jeele yeg[tve }esHele veener. DeiveercegUspeUCes µekeÌ³e veener.Jee³et®³ee ceneµees<eCeµeÊeÀer®ee ³ee®³eeJej ÒeYeeJe He[leveener. Depe&gvee! ne efvel³e Deens. De®e} Deens. µeeéele Deens. meJe&$emeoesefole ne®e Demelees. ne HeefjHetCe& Deens.’HetCe&ceo:~ HetCe&efceo~HetCee&lHetCe&cego®³eles~ HetCe&m³e HetCe&ceeoe³e HetCe&cesJeeJeefµe<³eles~~“ Demeelees ne®e cnCeeJe³ee®ee! leke&À¢äerves efkeÀleerner µeesOe}e, lejer ne meeHe[leveener. O³eeveememeg×e ne YesìeJee ner®e melele GlkebÀþe Demeles. cevee}e neog}&Ye Deens. ceve ³ee®eer veerì keÀuHeveemeg×e keÀª µekeÀle veener. DecevemkeÀDeJemLesle®e ne iees®ej neslees. keÀesCelesner meeOeve ³ee®eer ÒeeHleer keÀªveosC³eeme DemeceLe& Deens. keÀejCe ne p³ee®³eeJej ke=ÀHee keÀjlees, l³ee}e®elees }eYelees.’³ecesJew<e Je=Cegles lesve }Y³e:“ Demee ne Deens. DeeefCe nekeÀesCeeJej kesÀJne ke=ÀHee keÀjer} ³ee®ee keÀener efve³ece veener.“

...~ efve:meerceg ne Depe&gvee~ Heg©<eesÊeceg~~2-149~~ne iegCe$e³ejefnleg~ J³eÊeÀerefme Deleerleg~Deveeefo DeefJeke=Àleg~ meJe&ªHeg~~150~~

Depe&gvee Ssmee peeCeeJee~ ne mekeÀ}elcekegÀ osKeeJee~ceie meenepeW µeeskegÀ DeeIeJee~ njw} letPeeb~~151~~

’Heg©<eesÊece cnCetve ³eeme®e ieewjJeleele. ne ce³ee&oeleerle Deens. necee³esHe}erkeÀ[®ee Deens. ³ee®ee DebleHeej }eiele veener. ne®e Heb{jer®eekeÀeve[e jepee Deens. ne ef$eiegCeeleerle Deens. ne efvejekeÀej Deens. efveie&gCeDeens. Deveeoer Deens. DeefJekeÀejer Deens. HeCe lejerner meJe& Yetles ³ee®eer®eªHes Deensle. ne mekeÀU efJeéeeme J³eeHetve oµeebieg}s Gj}e Deens. Depe&gvee!³ee®eer Deµeer DeesUKe keÀªve osleele. ne meJee&lcekeÀ Deens. ne meJexéejDeens. ³ee®es Kejs mJeªHe peeCetve Ies. cnCepes lees legPee meJe& µeeskeÀnjCe keÀjer}.“veeefmlekeÀ cele:::: ’Deelcee pejer efvel³e veme}e, lejer“

HeCe mecepee keÀesCee}e ns DeelcemJeªHe Demes YeeJele vemes}, lejernernjkeÀle veener. YeieJeble cnCeleele:

DeLe ®ewveb efvel³epeeleb efvel³eb Jee cev³emes ce=leced~leLeeefHe lJeb ceneyeenes vewJeb µeesef®elegcen&efme~~2-26~~

’ns ceneyeenes! ne Deelcee pevcece=l³egjefnle Deens, ns leg}e pejceeveJele vemes}, lej #eCeYej leg}e Jeeìles, lemes HeCe mecepesveeme keÀe!cnCepes ne osneyejesyej®e pevcelees Je osnemeJes ce=l³et HeeJelees, Demes cnì}slejer leg}e µeeskeÀ keÀjCes ³eesi³e veener.“

peelem³e efn Oe´gJees ce=l³egOe´&gJeb pevce ce=lem³e ®e~lemceeoHeefjne³exçLex ve lJeb µeesef®elegcen&efle~~2-27~~

’keÀejCe pevce}suîee}e keÀOeerlejer ce=l³et ³esCeej®e Deens DeeefCe ce=l³etHeeJe}suîee®ee Hegve: pevcener nesCeej®e Deens. Deµee efveef½ele þj}suîeeieesäer keÀesCee®³eener neleele veenerle. lejer µeeskeÀ keÀjCes ³eesi³e veener.“

DeJ³eÊeÀeoerefve Yetleeefve J³eÊeÀceO³eeefve Yeejle~DeJ³eÊeÀefveOeveev³esJe le$e keÀe HeefjosJevee~~2-28~~

’Depe&gvee! ner DeJ³eÊeÀ Yetles keÀener keÀeU J³eÊeÀ nesTve Hegve:ce=l³etveblej DeJ³eÊeÀ nesleele. lej l³eeb®ee ce=l³et Pee}e cnCetve µeeskeÀkeÀe keÀjeJee!“ieewleceyeg× DeeefCe Depe&gve ³eebvee Pee}s}s ce=l³egoµe&ve:::: ce=l³egoµe&veeves leÊJe%eeveÒeeHleer Je neveesHee³e

³ee µ}eskeÀeleer} efJe®eejµe=bKe}e JesieÈ³ee ÒekeÀej®eer Deens.

Deelc³eeyeeyele®es veeefmlekeÀ cele l³eele Lees[îeeHeÀej ÒeceeCeele J³eÊeÀ nesleDeens. lejer %eevesµe ³ee celeeme keÀmes ceeb[leele, les Heene:

DeLeJee Ssmee vesCemeeR~ letb DebleJebleef®e nW ceeefvemeeR~leNneR µees®etb ve HeJemeeR~ Heeb[gkegÀceje~~2-152~~peQ Deeefo efmLeleer Debleg~ ne efvejblej Demes efvel³eg~pewmee ÒeJeenes Devegm³etleg~ iebieepe}e®ee~~153~~



leQ Deeefo veeneR Keb[}W~ mecegêeR leNneR Demes efceve}W~DeeefCe peele ef®e ceO³eW Gj}W~ efomeW pewmeW~~154~~F³eW oesveeR efle³eebHejeR~ mejmeeRef®e meoe DeJeOeejeR~YetleebmeeR keÀJeCeeR DeJemejeR~ þekeÀleer vee~~155~~cnCeewefve nW DeeIeJeW~ SLe legpe ve}ies µees®eeJeW~peQ efmLeleeref®e nW mJeYeeJeW~ Deveeefo SsmeeR~~156~~

’DeLeJee ne Deelcee Demee ef®ejbleve Deens, ns ve DeesUKelee pej letl³ee}e veeµeJeble mecepele Demeµeer}, lejer HeCe, ns Heeb[gHeg$ee! let ³eekeÀewjJeebvee JeOeC³ee®³ee efJe®eejeves µeeskeÀceive nesT vekeÀesme. iebieepe}e®eeÒeJeeme pemee GieceeHeemetve DeKebef[leHeCes ®ee}t jentve meeiejeme meleleYesìle jenelees, l³ee ÒeJeenele keÀOeer®e Keb[ Demee lees He[le®e veener JeceO³eblejer les pe} veoer®³ee ªHeeves Jeenleebvee pemes efomeles, l³eeÒeceeCespeerJeeb®eer GlHeÊeer, efmLeleer Je veeµe ne ¬eÀce DeefJejleHeCes ®ee}t®e Deens. nekeÀesCeeme®e LeebyeJelee ³esCeeje veener. Òel³eskeÀ Yetleeme ³ee ¬eÀceeletve peeJes®e}eieles. ner Deveeoer Deµeer J³eJemLee Deens. cnCetve keÀewjJeeb®³ee leLeekeÀefLele,Heg{s nesCeeN³ee ³eg×eleer} ce=l³etyeeyele µeeskeÀ keÀª vekeÀesme.“

vee leNneR nW Depe&gvee~ vew³es ef®e legefPe³eeb ceveeb~peQ osKeewefve }eskegÀ DeefOevee~ pevce#e³eeb~~2-157~~leNnQ SLe keÀebneR~ legpe µeeskeÀemeeR keÀejCe veeneR~peQ pevcece=l³eg nW HeeneR~ DeHeefjnj~~158~~

’DeLeJee ns peie pevcece=l³et®³ee DeOeerve Deens, ³ee®ee efJe®eej keÀªveleg}e Keso Jeeìle Demes}, lej leesosKeer} Gef®ele veJns. keÀejCe pevcece=l³etkeÀesCeemener ìeUlee ³esle venerle. ceie DeìU ieesäeRyeeyele µeeskeÀ keÀjC³eelekeÀe³e nµeer}! “

³ee efJe®eejebkeÀ[s Heentve DeeHeCeeme ieewleceyeg×eb®eer keÀLee DeeþJeuîeemeDee½e³e& vener. jepeHeg$e efme×eLee&®es ¬eÀceye× megjef#ele peerJeve les DeeHeuîeeefHel³ee®³ee Jelme} íe³esKee}er pesJne peiele Demele, lesJne l³eebvee ³eepeieeleer} DeìU Deµee peje-J³eeOeer -ce=l³ett ³eeb®eer DeesUKe nesT efo}eries}er veJnleer. DekeÀmceele pesJne l³eebveer peje-J³eeefOe-ce=l³et ³eeb®es oµe&veIesle}s, lesJne les Del³eble J³eefLele Pee}s. keÀejCe ceveg<³ecee$eeme ns meJe&DeìU Deensle, ns l³eebvee peeCeJe}s.

efpe%eemetbveer ns O³eeveele IesC³eemeejKes Deens keÀer jepeHeg$e efme×eLe&HeCe Depe&gveemeejKee®e osne®³ee ce=l³et®³ee efJe®eejeves efJe<eCCe Pee}e neslee.DeeefCe l³ee®³ee ³ee efJe<eeoeletve l³eeves peer %eevemeeOevee kesÀ}er, l³eeletveHeÀesHeÀeJe}su³ee yeesefOeJe=#eeves Deveble Deµee peerJeebvee DeeHeeHeuîee og:Kece³epeerJeveeletve efveJee&CeekeÀ[s Deûesmej nesC³eeme Hegjsµeer íe³ee Je ÒekeÀeµe efo}eJe Depetvener l³ee®es ns keÀe³e& efveJee&Ceeveblejner ®ee}t®e Deens.

Depe&gvee®eer ner efJe<eCCeleemeg×e Deµeer®e mecemle ceeveJeebme GHe³egÊeÀþjCeejer Deens. l³ee³eesies ieerlee Òeme=le Pee}er Je efle®³ee ÒekeÀeµeele keÀesìîeJeOeerpeerJeebvee cegÊeÀer®ee ceeie& meeHe[}e. Demees.

’GHepeQ leQ veeµeW“Þeerke=À<Ce Heg{s Depe&gveeme keÀe³e GHeosefµeleele, les Heene:

GHepeQ leQ veeµeW~ veeµe}W HegvejefHe efomeW~nW IeefìkeÀe³eb$e lewmeW~ HeefjYe´ceW ieeb~~2-159~~vee leNneR Goes Demleg DeeHewmeW~ DeKebef[le nesle peele pewmeW~nW pevcecejCe lewmeW~ DeefveJeej peieeR~~160~~ceneÒe}³e DeJemejW~ nW $ew}eskeÌ³ener mebnjW~cnCeewefve ne HeefjnjW~ Deeefo Debleg~~161~~letb peNneR nW SsmeW ceeefvemeeR~ leNneR Kesog keÀeb keÀefjmeer~keÀe³e peeCelet ef®e vesCemeeR~ Heeb[gkegÀceje~~162~~

’GHepe}s}s veeµe HeeJeles. veeµe HeeJe}s}s Hegve: ÒekeÀìles.jneìiee[i³eemeejKee ne me=efä¬eÀce DeJ³eenle ®ee}lees. Go³eDemlens pemes mJeeYeeefJekeÀHeCes DeKeb[ neslepeele Demeleele, l³eeÒeceeCespevcece=l³etmeg×e neslepeele Demeleele. l³eeb®³eeJej keÀesCeer efve³eb$eCe þsJet µekeÀleveener. ceneÒe}³ekeÀe}er ³ee $ew}eskeÌ³ee®eener mebnej neslees. cnCetve ³eepeiee}ener Deeoer Je Deble Deens®e! ns pej leg}e Heìle Demes}, lej, nsOevegOe&je! Keso keÀe keÀjleesme! ns ceenerle Demetvener De[eC³eemeejKeekeÀe Jeeieleesme!“

SLe DeeefCekeÀner SkeÀ HeeLee&~ legpe yengleeR Hejer Heunebleeb~og:Ke keÀjeJes³eeb meJe&Lee~ efJe<ees veneR~~2-163~~peQ mecemleW F³eW YetleW~ pevceeDeeefob DecetleX~ceie Heele}eR J³eÊeÀeRleQ~ pevce}s³eeb~~164~~efle³eW #e³eeb pesLe peeleer~ lesLe efveYe´eble DeeveW veJnleer~osKeW HetJe&efmLeleer®e Sbefle~ DeeHegef}³eW~~165~~

’efkeÀleerner ÒekeÀejs efJe®eej kesÀ}e, lejer let µeeskeÀ keÀe keÀjeJee ns keÀUleveener. Depetve Demes Hene keÀer ner mecemle Yetles pevceeDeeOeer efvejekeÀejDemeleele. pevce nesTve leer J³eÊeÀ oµesle ³esleele. l³eeb®ee pesJne veeµeneslees, lesJne leer keÀener JesieUer nesle veenerle. l³ee®e l³ee DeJ³eÊeÀ DeµeeDeeHeuîee HetJe&oµesme leer HegvejefHe peeTve Heesnes®eleele.“’DeJeerì leQ HeeneR~ ®ewlev³e SkeÀ“

J³eÊeÀ oµes®ee }esHe cnCepes ce=l³et. lej l³eeefJe<e³eer µeeskeÀ lees keÀekeÀje³e®ee! cnCetve Heg{s Þeerke=À<Ce Demesner meebieleele keÀer:

Sj ceO³eW ÒeefleYeemeW~ leQ efveefêleeb mJeHve pewmeW~lewmee DeekeÀe© ne cee³eeJeµeW~ melmJeªHeeR~~2-166~~vee leNneR HeJeveW mHeefµe&}W veerj~ Heef{³eemes lejbieekeÀej~keÀeb HejeHes#eeb De}bkeÀej-~ J³eÊeÀeR keÀvekeÀeR~~167~~lewmeW mekeÀ} nW cetle&~ peeCe Heeb cee³eekeÀeefjle~...~~168~~

’DeJ³eÊeÀeletve J³eÊeÀ ªHeele pes ceO³eblejer ¢µ³eceeve nesles, lesefveêeOeerve J³eÊeÀer}e He[CeeN³ee mJeHveemeejKes Demeles. cee³escegUs meledmJeªHeeþe³eer ne peieoekeÀej Yeemelees. HeCe lees mJeHveJele efceL³ee®eDemelees. JeeN³eeves mHeefµe&}s}s peU lejbieekeÀej nesles. HeCe peUeHes#ee lejbie



JesieUe vemelees. DeLeJee ogmeN³eeb®³ee F®íscegUs megJeCee&®ee DeekeÀejDe}bkeÀejeceO³es HeefjJeefle&le neslees. lejerner De}bkeÀej meesv³eeHes#ee efYeVe êJ³ee®esvemeleele. ³ee®eÒeceeCes ns mekeÀ} cetle& efJeée cnCepes cee³escegUs meled leÊJee®eeHeefjJele&ve HeeJe}s}e DeekeÀej Deens. l³eele Je l³ee cetU leÊJeele ³eeeqlkebÀef®elenerYeso veener.“

...~ pewmeW DeekeÀeµeeR efyebyele~ DeYe´Heì}~~2-168~~lewmeW Deeefoef®e peQ veeneR~ les³ee}eieeR letb ©omeeR keÀe³eer~letb DeJeerì nW HeeneR~ ®ewlev³e SkeÀ~~169~~

’DeekeÀeµeeJej DeJeef®ele DeYe´Heì} ³esTve les efomesveemes nesles. HeCecnCetve keÀe³e DeekeÀeµe }esHe HeeJeles keÀe! DeLeJee DeYe´Heì}eme®e keÀesCeerDeekeÀeµe mecepetve yeme}s Je DeYe efJeleUuîeeveblej DeekeÀeµe veenermes Pee}scnCetve efJe}eHe keÀª }eie}s, lej l³eeme keÀe³e cnCeeJes! ns peiele Jel³eeleer} ceveg<³ecee$es ner cegUele®e peµeer efomeleele, leµeer veenerle.l³eeb®³eeþe³eer let efveefJe&keÀej ®ewlev³e Hene. cnCepes ³ee cetle& DeekeÀeje®³eeveeµee®³ee keÀuHevesves leg}e pees µeeskeÀ nesle Deens, lees veenermee nesF&}. l³ee®ewlev³ee®ee let O³eeme Ies.“

pes³eebef®e DeeÊeea ef®e Yeesieerle~ efJe<eFb l³eefpe}W meble~pes³eeb}eieeR efJejÊeÀ~ JeveJeeefme³es~~2-170~~efoþer metefve pes³eebleQ~ ye´ïe®e³ee&efo Je´leW~cegveeréej leHeeleQ~ Dee®ejefle~~171~~

’mebleeb®³ee Deble:keÀjCeele l³ee®³ee ÒeeHleer®eer F®íe GHepelee®e efJe<e³el³eebvee mees[tve peeleele. l³ee ®ewlev³ee®³ee Deemesves megpeve DejC³eJeemeHelkeÀjleele, efJejÊeÀer mJeerkeÀejleele. l³ee®³eeJej }#e þsJetve cegefvecenelcesye´ïe®e³ee&oer Je´les Je leHes Dee®ejleele. les ®ewlev³e Demes ceneve Deens. leg}eHeCe l³ee®³ee ÒeeHleer®eer Dees{ }eiet os. cnCepes ns efJe<e³e - keÀecevee - ceesn- megKe - og:Ke ³eeb®es pee} veenermes nesF&}.“®ewlev³ee®ee mee#eelkeÀej

®ewlev³ee®eer cenleer JeefCe&le Þeerke=À<Ce Heg{s cnCeleele:Dee½e³e&JelHeµ³eefle keÀef½eosve-

cee½e³e&JeÜoefle leLewJe ®eev³e:~Dee½e³e&Je®®ewv³ecev³e: µe=Ceesefle

ÞeglJeeçH³esveb Jeso ve ®ewJe keÀef½eled~~2-29~~’³ee ®ewlev³ee®es oµe&ve DeYetleHetJe& Demeles. p³eebvee les nesles, les

Dee½e³e&®eefkeÀle nesTve mleyOe nesleele.l³eeletvener keÀener peCe l³eeefJe<e³eerceesþîee Dee½e³e&pevekeÀ ieesäer meebieleebvee HegvejefHe l³ee ®ewlev³eleÊJeeµeer le}Áerve

nesTve peeleele. keÀesCeer cenelces l³ee Dee½e³e&pevekeÀ Jeelee¥®es ÞeJeCe keÀjleDeevebo GHeYeesieleele. HeCe Flejebme cee$e l³ee iees<ìeR®es ÞeJeCe keÀªvemeg×e

®ewlev³e keÀmes Deens, les DeekeÀUtve ³esT µekeÀle veener. keÀejCe ®ewlev³eoµe&vens®e ÒecegKe Deens. mee#eelkeÀej ne l³ee®ee ceeie& Deens.“

osner efvel³eceJeO³eesç³eb osns meJe&m³e Yeejle~lemceelmeJee&efCe Yetleeefve ve lJeb µeesef®elegcen&efme~~2-30~~

’Demes ns ®ewlev³e meJe& osneblejer Jemele Demeles. les DeJeO³e Deens.osne®ee Ieele Pee}e lejer l³ee®ee Ieele nesle veener. cnCetve keÀesCel³eenerÒeeC³ee®ee osn Heleve HeeJe}e, lejer l³ee®ee µeeskeÀ keÀesCeerner keÀª ve³es. ³eekeÀewjJeebefJe<e³eer HeCe Demee µeeskeÀ let keÀª ve³esme.“mee#eelkeÀejer Heg©<eeb®eer DevegYetleer

Dee®ee³e& ÞeerµebkeÀjebveermeg×e µ}eskeÀ ¬eÀ.2-29 ®ee DeLe& oesve ÒekeÀejskesÀ}e Deens. ³ee µ}eskeÀe®ee YeeJeeLe& keÀe³e DemeeJee ³eeyeeyele efveef½eleSkeÀJeekeÌ³elee veener. %eeveséej cee$e ³ee µ}eskeÀe®ee Jej efo}suîeeHes#ee JesieUe®eDeLe& Iesle keÀe³e meebieleele, les Heene:

SkeÀ DeeblejeR efve½e}~ peQ efveneef}leeb kesÀJe}~efJemej}W mekeÀ}~ mebmeejpeele~~2-173~~SkeÀeb iegCeevegJeeo keÀefjleeb~ GHejefle nesTefve ef®eÊee~efvejJeefOe le}Áervelee~ efvejblej~~173~~SkeÀ DeeFkeÀleeb ef®e efveJee}W~ leQ osnYeeJeeR meebef[}W~SkeÀ DevegYeJeW Heele}W~ leêtHelee~~174~~

’O³eeve³eesieeves Deble:keÀjCeeme Òeµeeble keÀjCeejs ³eesefiepeve l³ee®ewlev³eeme v³eeneUle yemeleele Je meJe& mebmeeje®ee Hemeeje l³eebvee efomesveemeeneslees. l³ee ®ewlev³ee®es mee#eelkeÀejer Heg©<eebveer kesÀ}s}s JeCe&ve SskeÀle Demeleebvee®ekeÀener cegceg#et peveebme µeebleer ÒeeHle nesles. les osnyeg×er meeb[tve osleele DeeefCekeÀesCeerkeÀesCeer DevegYetefleÜejs l³ee®³eeµeer leêtHe nesleele. keÀesCeer SkeÀl³ee®es ÞegleeRveer kesÀ}s}s, mebleebveer ieeef³e}s}s mJeªHeJeCe&ve SskeÀleeSskeÀleeef®eÊeeme GHejce nesTve efvejblej efve:meerce le}Áervelesves l³ee ®ewlev³eeµeerjceceeCe nesleele.“

pewmeW meefjlee DeessIe mecemle~ mecegêeceepeeR efce}le~Heefj ceeIeewleW ve meceele~ Hejle}W veeneR~~2-175~~lewefme³eeb ³eesieeréejebef®e³eeb celeer~ efce}CeermeceW SkeÀJeìleer~Heefj peQ efJe®eeªefve HegvejeJe=efÊe~ Yepeleeref®evee~~176~~

’mecemle meefjleeb®es ÒeJeen mecegêele pesJne peeTve efceUleele,lesJnemecegêeves l³eebvee meceeJetve Iesle}s veener, Demes keÀOeerlejer nesles keÀe! mecegêeleles ve meceeJeuîeeves Hejle efHeÀjuîee®es keÀesCee®³ee SskeÀerJeele lejer Deens keÀe!³ee meJe& ³eesieerJe=boeb®es lemes®e Deens. l³eeb®eer yeg×er Deelcemee#eelkeÀej Ie[tve³eslee®e l³ee ®ewlev³eele peer meceeJeles, leer Hegve: efHeÀªve mebmeejele jleve nesC³eemeeþer®e!“

peQ meJe&$e meJe&neR osneR~ pes³eeb keÀefjleebneR Ieeleg veeneR~leQ efJeéeelcekegÀ letb HeeneR~ ®ewlev³e SkeÀ~~2-177~~³e³ee®esefveef®e mJeYeeJeW~ nW nebsle peeble DeeIeJeW~leNneR meebIeQ keÀeFb µees®eeJeW~ SLe legJeeb~~178~~³eNnJeeR leNneR HeeLee&~ legpe keÀeb vesCeeW ve ieceW ef®eÊeeb~Heefj keÀer[e} nW µeesef®eleeb~ yengleeR Hejerb~~179~~



’Demes les DevegHece ®ewlev³e meJe&$e Deens. les meJe& osneble efJejepe}s}sDeens. p³ee®ee Ieele keÀjC³ee®ee keÀesCeerner keÀmeener Òe³elve kesÀ}e, lejerp³ee®ee Ieele nesT µekeÀle veener, Demes les ®ewlev³e efJeéeele DeesleÒeesle Yej}s}sDeens. l³eeme let DeesUKe. ³ee ®ewlev³ee®³ee Debie®³ee iegCeOecee¥cegUs®e nspeiele nesles Je l³ee®ee Deblener neslees. ceie l³ee peielee®³ee SkeÀe veieC³eDebµeeSJe{îee ³ee keÀewjJeeb®³ee efJeveeµee®³ee efJe®eejeves leg}e J³eefLele nesC³ee®eskeÀe³e keÀejCe, meebie yejs! ns HeeLee&! FlekeÌ³ee HejeRveer efJe®eej keÀªvemeg×elegP³ee cevee}e ns keÀe Heìle veener Je legPes ef®eÊe DeÐeeHener µeeskeÀekegÀ}keÀe Deens, ns ce}e Gcepele veener. HeCe ne Demee µeeskeÀ keÀjCes HeÀejJeeF&ì Deens.“mJeOecee&®es Hee}ve:::: mJeOecee&®es DeecegKe

Demee µeeskeÀ keÀe keÀª ve³es l³ee®eer DeeCeKeer keÀener keÀejCes osleebveeÞeerke=À<Ce cnCeleele:

mJeOece&ceefHe ®eeJes#³e ve efJekeÀefcHelegcen&efme~Oec³ee&ef× ³eg×e®ís³eesçv³el#eef$e³em³e ve efJeÐeles~~2-31~~

’mJeOecee&®ee efJe®eej keÀjlee leg}e Demes ®eb®e} nesCes ³eesi³e veener.keÀle&J³e Deµee ³ee Oecee&ves ÒeeHle nesCeeN³ee ³eg×eHes#ee #eef$e³eeme Þes³e osCeejsDeefOekeÀ Flej keÀener®e veener.“

³e¢®í³ee ®eesHeHeVeb mJeie&ÜejceHeeJe=leced~megefKeve: #eef$e³ee: HeeLe& }Yevles ³eg×ceer¢µeced~~2-32~~

’ns HeeLee&! ns Demes ³eg× lej Òel³e#e mJeiee&®es®e Üej Deens. nslegP³eemeejK³ee Yeei³eµee}er #eef$e³eebmeeþer ³ee kegÀ©#es$eer menpe®e GIe[}sies}s Deens.“’oerHeeOeejW Jele&leeb~ vee[ef}pes“

%eevesµe cnCeleele:letb DePegFb keÀeb ve efJe®eeefjefme~ keÀeFb nW ef®ebefleleg Deeneefme~mJeOece&g lees efJemej}eefme~ lejeJeW pesCeW~~2-180~~S³ee keÀewjJeeb Ye}leW peene}W~ DeLeJee legpeef®e keÀeF¥ Heele}W~keÀeR ³egieef®e nW yeg[e}W~ peNnQ SLe~~181~~leNneR mJeOece&g SkegÀ Deens~ lees meJe&Lee l³eep³e veesnW~ceie leefjpew} keÀeF HeenW~ ke=ÀHee}gHeCeW~~182~~

’Depe&gvee! let Depetvener veerì efJe®eej keÀj. legPee ³eg× ve keÀjC³ee®eeefve½e³e ®egkeÀer®ee Deens. mJeOecee&me efJemeju³eeves Demee DeelceIeelekeÀer efveCe&³elet Ieslees Deensme. mJeOecee&®³ee DeeOeejeves®e Kejs lej ceveg<³ecee$e ne YeJemeeiejleªve peeleele. ³ee keÀewjJeeb®es keÀenerner nesJees! DeLeJee legP³eeJej keÀmeenerÒemebie Dees{Jees! efkebÀJee Deieoer ³egieeble keÀe nesF&vee ³ee ³eg×ecegUs! HejblegmJeOece& cnCetve pees meebefiele}e Deens, l³ee®ee cegUer®e l³eeie keÀjlee keÀeceeve³es. Dejs pej let mJeOecee&®ee®e Demee DeefJe®eejeves l³eeie kesÀ}eme, lej nemebmeej let keÀµee®³ee meene³³eeves GÊeerCe& keÀjµeer}? legPee ne o³eeUgHeCeemeJe&LewJe Deveeþe³eer Deens.“

Depe&gvee letPeW ef®eÊe~ peNneR peen}W êJeerYetle~leNneR nW Devegef®ele~ mebûeecemeceFb~~2-183~~Deieeb iees#eerj peNneR peen}W~ leNneR HeL³eeefme veeneR cnefCele}W~SsmesefveneR efJeKe veesns meto}W~ veJepJejeR osleeb~~184~~lewmeW DeeveeR Deeve keÀefjleeb~ veeµeg nesF&} efnlee~cnCeTefve letb Deeleeb~ meeJeOe nesF&b~~185~~

’legPes Deble:keÀjCe pejer ³ee meJe& ³ees×îeeb®³ee mebYeeJ³e ce=l³etbcegUs êJe}sDeme}s, lejer ³ee ³eg×Òemebieer ns Devegef®ele Deens. ns Hene! iee³eer®es otOecnCepes peCet Dece=le®e! HeCe jesi³eeme HeL³e HeeUeJe³ee®es Demes}, lej l³eeJesUer pej JewÐeeves ÒeefleyebOe kesÀ}e Demes}, lej les Ieslee ³esles keÀe! FleGHejveJepJej Pee}suîee ceveg<³eeves les Dece=leesHece otOe H³ee³e}s, lej les efJe<eleguîeceejkeÀ þjles®e vee! cnCetve Jeeìs} l³ee JesUer Jeeìs} les kesÀuîeeves mJeefnlee®eeveeµe®e nesF&}. legP³ee Deveeþe³eer o³eeyeg×erHeemetve melJej meeJeOe nes.“

Jeeb³eebef®e J³eekegÀ} keÀeFb~ DeeHeg}eb efvepeOece&g letb HeeneR~pees Dee®eefjleeb yeeOeg veeneR~ keÀJnCeeR keÀe}eR~~2-186~~pewmeW ceeieXef®e ®ee}leeb~ DeHeeJees ve HeJeW meJe&Lee~keÀeb oerHeeOeejW Jele&leeb~ vee[ef}pes~~187~~les³eHejer HeeLee&~ mJeOeceX jeneìleeb~mekeÀ} keÀeceHetCe&lee~ meenpeW nes³e~~188~~

’J³eLe& J³eekegÀU nesT vekeÀesme. mJeOecee&®es Hee}ve keÀjCeeN³eemekesÀJnener oes<e }eiele veener. meJe& }eskeÀ p³ee ceeiee&ves peeleele, l³eevespeeCeeN³eeme pemee keÀener OeeskeÀe nesle veener; efkebÀJee DebOeeN³ee peeieer efoJ³ee®³eeÒekeÀeµeele JeeJejCeeN³eeme De[KeUe³e}e pemes nesle veener; l³eeÒeceeCes, nsHeeLee&! mJeOecee&ves Jeeie}s keÀer DeeHeuîee mekeÀU keÀeceveeb®eer Hetleea nesles.Oece&-DeOece&-keÀece-cees#e ns Heg©<eeLe& mJeOecee&®es HeeF&keÀ Deensle, ns letefJemeª vekeÀesme.“

mebûeece cnCepes #eef$e³eeb®³ee HegC³eHeÀ}e®ee Go³e

cnCeewefve ³ee}eieeR HeeneR~ legcneb #eef$e³eeb DeeefCekeÀ keÀebneR~mebûeeceeJeeb®etefve veeneR~ Gef®ele peeCeQ~~2-189~~efve<keÀHeìe nesDeeJeW~ Gefµevee IeeFb pegbPeeJeW~nW Demees keÀe³e meebIeeJeW~ Òel³e#eeJesjeR~~190~~Depeg&vee petPe osKeQ Deeleeb®eW~ nW nes keÀepe owJe legce®eW~keÀeR efveOeeve mekeÀ}Oecee&®eW~ ÒekeÀì}W Demes~~191~~ne mebûeeceg keÀeFb cnefCeHes~ keÀeR mJeie&gef®e ³esCeW ªHeW~cetÊeg& keÀeb ÒeleeHeW~ Goes kesÀ}e~~192~~

’cnCetve ns Heene! legcne #eef$e³eebvee ³eg×eefµeJee³e Gef®ele Demes FlejkeÀener Deens keÀe? efve<keÀHeì ceveeves ³eg× keÀjeJes. n}Áe Pee}e lej DeeJesµeevesÒeeflen}Áe keÀªve GÊej ÐeeJes. ceveeHeemetve ³eg× keÀjeJes. ne #eef$e³eOece&Deens. DeeefCe DeefOekeÀ keÀe³e meebiet! ns meebÒele ÒeeHle Pee}s}s ³eg× cnCepeslegP³ee ÒeleeHeYeevet®ee Go³e keÀjJeCeeje Demee ne ³eg×Òemebie Deens. nerleg}e SkeÀ HeJe&Ceer®e Deens. legce®es owJe Deefle ÒemeVe Pee}s Deens. mekeÀU



Oecee&®es efveOeeve ³esLes ³eg×ªHes ÒekeÀì}s Deens. ³ee ³eg×eme efveJJeU ³eg×Demes keÀesCe cnCes}! ³ee®³ee ªHeeves Òel³e#e mJeie&®e ³esLes DeJelej}e Deens.

vee leNneR iegCee®esefve HeefjkeÀjW~ DeeefÊe&®esefve Heef[YejW~nW keÀerÊeeaef®e mJe³ebJejW~ Dee}er legpe~~2-193~~#eef$eb yengle HegC³e keÀerpes~ leQ petPe SsmeW }eþW }eefnpes~pewmeW ceeieX peeleeb Dee[ef}pes~ ef®ebleeceCeerb~~194~~vee leNneR peebYe³ee HemejW cegKe~ lesLe DeJe®eìW He[W efHe³etKe~lewmee ne mebûeeceg osKe~ Heele}e Demes~~195~~

’legP³ee iegCeebJej }gyOe Pee}s}er ner ³eg×ªHeer keÀerefle&osJelee GlkeÀìlesvesleg}e JejC³eemeeþer mJele: nesTve ³esLes ÒekeÀì}er Deens. #eef$e³eeves yengleHegC³e kesÀ}s keÀer®e l³ee}e ne Demee ³eg×Òemebie ÒeeHle neslees. ³ee ³eg×ªHeslegPes pevceespevceer®es HegC³eHeÀ}®e Gefole Pee}s Deens. Jeeìsves peeleebvee ceveg<³eef®ebleeceCeer}e De[KeUeJee; efkebÀJee peebYeF& osC³eeme GIe[}suîee cegKeeleDeJeef®ele Dece=le He[eJes, lemee ne mebûeece leg}e ceesþîee Yeei³eeves®e Devee³eemes}eYe}e Deens.“’efvevovlemleJe meeceL³e&b“

³eg× ve keÀjC³eeves Depe&gvee®eer efkeÀleer DeHekeÀerleea nesF&}, l³ee®es Heg{sÞeerke=À<Ce mHeä JeCe&ve keÀjleele, les Demes:

DeLe ®esÊJeefceceb Oec³eb& me*dûeeceb ve keÀefj<³eefme~lele: mJeOece¥ keÀerefle¥ ®e efnlJee HeeHeceJeeHm³eefme~~2-33~~

’HeCe Demee ne menpeiel³ee }eYe}s}e ³eg×e®ee Òemebie }eLee[tve letpej mJeOece&efJeefnle Demes ns ³eg× ve keÀjµeer}, lej mJeOece&Hee}ve Je keÀerleea³ee oesvneRvee cegkeÀµeer}. l³ee³eesies leg}e HeeHe HeCe }eies}.“

DekeÀerefle¥ ®eeefHe YetleeefvekeÀLeef³e<³eefvle lesçJ³e³eeced~

mebYeeefJelem³e ®eekeÀerefle&-ce&jCeeoefleefj®³eles~~2-34~~

’ns meJe& }eskeÀ legPeer DeHekeÀere|le& meJe&otj meoemeJe&oe HemejJelemegìleer}; legP³eemeejK³ee ÒeefLele³eµe Heg©<ee}e Deµee og<keÀerleeaHes#eecejCe HejJe[}s.“

Ye³eeêCeeogHejleb cebm³evles lJeeb cenejLee:~³es<eeb ®e lJeb yengcelees YetlJee ³eem³eefme }eIeJeced~~2-35~~

’meJe& ³ees×s legP³eekeÀ[s yengceeveeves DeeojHetJe&keÀ Heeneleele. Hejbleg³eg× ve kesÀ}sme lej Flej cenejLeer let Ye³eeves jCeebieCe mees[tve HeUe}emeDemes ceeveleer} Je meJe& µetj Jeerj leg}e leg®í mecepeleer}.“

DeJee®³eJeeoeb½e yentvJeefo<³eefvle leJeeefnlee:~efvevovlemleJe meeceL³e&b lelees og:Kelejb veg efkeÀced~~2-36~~

’legPeer Demet³ee keÀjCeejs ns keÀewjJe legP³eeyeÎ} Ye}Ye}les yees}leer}.les legP³ee meeceL³ee&®eer ìj G[Jeleer}. ³eeHes#ee DeefOekeÀ og:KeÒeo keÀenerDeens keÀe ³ee®ee veerì efJe®eej keÀj.“

³eg×e®³ee DeJnsjeves DeHekeÀ<e&³eeJej®eer %eevesµeesÊeÀer Deµeer Deens:

Deeleeb ne Ssmee DeJnsefjpes~ ceie veeefLe}W µees®etb yewefmepes~leNneR DeeHeCe DeeneCee ve nesF&pes~ DeeHeCeHes³eeb~~2-196~~HetJe&peeb®eW pees[}W~ DeeHeCeef®e nes³e Oeeef[}W~peNneR Deeefpe µem$e meebef[}W~ jCeeR F³eW~~197~~Demeleer keÀerleea peeF&}~ peieef®e DeefYeµeeHeg osF&}~DeeefCe efiebJeefmele HeeJeleer}~ ceneoesKe~~198~~pewmeW YeeleejWnerve Jeefvelee~ GHenefle HeeJeW meJe&Lee~lewµeeR oµee peerefJelee~ mJeOeceXJeerCe~~199~~

’Demes ns ÒeeHle ³eg× veekeÀeªve, veener l³ee ieesäeRvee ceveele LeejeosTve l³eeb®ee µeeskeÀ keÀjle yeme}eme, lej mJele:®e DeeHe}e Ieele kesÀ}eDemes Ie[s}. Deepe pej let µem$el³eeie keÀªve ns jCe l³eeie}sme, lejHetJe&peebveer efceUJe}s}er OeJe} keÀerleea DeeHeuîee®e neleebveer Iee}Je}erme, DemeeþHekeÀe legP³eeJej ³esF&}. legPeer GppJe} keÀerleea ceef}ve nesF&} Je meieUspeie legPeer íerLet keÀjer}. meJe& ceneoes<e legP³eeJej legìtve He[leer}. keÀejCeHeefleefJenerve keÀeblee peµeer meJee¥keÀ[tve GHesef#e}er peeles, leµeer mJeOece&efJenervepeerJee®eer oµee nesles.“

vee leNneR DejC³eeR µeJe meebef[peW~ leQ ®eewcnsjeR efieOeeR efJeoeefjpes~lewmeW mJeOeces&nerve DeefYeYeefJepes~ ceneoesKeeR~~2-200~~cnCeewefve mJeOeceg& ne meeb[meer}~ leNneR HeeHee JejHe[e nesbmeer}~DeeefCe DeHesµe leQ ve Je®ew}~ keÀuHeebleeJesjeR~~201~~peeCelesefve lebJeef®e efpe³eeJeW~ pebJe DeHekeÀerefle& Deebiee ve HeJes~DeeefCe meebIe Heeb keWÀJeeR efveieeJeW~ SsLeewefve³eeb~~202~~

’DejC³eele He[}suîee ÒesleeJej ®eesnes yeepetbveer PesHeeJetve efieOee[s pemesl³ee®es }®ekesÀ lees[leele, l³eeÒeceeCes mJeOece&nerve Heg©<eeJej ceneoes<e Pe[HeIee}leele. cnCetve ³eg× keÀjC³ee®ee mJeOece& l³eeietve let efveJJeU HeeHee®eeOeveer nesµeer}. Yeerª cnCetve legPeer DeHekeÀerleea nesF&} DeeefCe keÀuHeeble Pee}elejer leer legPeer Heeþ mees[Ceej veener. Depe&gvee! meppeve Heg©<eebveer peesJejDeHekeÀerleea DeeHeuîee Debieeme efµeJe}er veener, leesJej®e peieeJes. yejs! ns jCemees[tve efveIetve peeT ³ee Demes let cnCeleesme! HeCe les lejer keÀmes µekeÌ³e Deens?“’Depe&gve Deecneb efyene}e“

keÀejCe Demes Deens keÀer:

letb efvece&í© meo³elee~ ³esLetefve efveIemeer keÀerj ceeIeewlee~Heefj leQ ieefle mecemleeb~ vew³eW ³es³eeb~~2-203~~nW ®entbkeÀ[tefve Jesef{leer}~ yeeCeJesjer Iesleer}~lesLe ve megefìpew}~ ke=ÀHee}gHeCeW~~204~~SsmesefveneR ÒeeCemebkeÀìW~ peNneR efJeHee³eW Heeb efveieCeW IeìW~leNneR leQ efpe³ee}WneR DeesKeìW~ cejCeentefve~~205~~



’let ³eeb®ee celmej keÀjC³ee®es ìeketÀve ³ee ogä keÀewjJeebJej o³ee oeKeJetve³ee jCeebieCeeletve ceeies efHeÀª Heenµeer}, lej les ³eebvee ®ee}Ceej veener.SkeÀ lej legPee efve<keÀHeì nslet l³eebvee DeekeÀUCeej veener. DeeefCe letb ³eg×emeeþerµem$e neleer Iesle veenerme, ns Heentve DeefOekeÀ®e ®esJe ³esTve les legP³eeJejyeeCeeb®ee Je<ee&Je keÀjleer}. l³eeJesUer keÀener ne o³eeUtHeCee legP³ee keÀeceer³esCees veener. l³eeletvener SKeeos JesUer let ³esLetve menerme}ecele efveIetve peeTµekeÀ}eme, lejer les peerCes cejCeentvener JeeF&ì Demes®e DemeCeej!“

letb DeeefCekeÀner SkeÀ ve efJe®eeefjmeeR~ SLe mebYeceW petPeeW Dee}emeeR~DeeefCe mekeÀCeJeHeCeW efveIee}emeeR~ ceeIeewlee peNneR~~2-206~~leNneR letPeW leQ Depe&gvee~ S³ee Jewefj³eeb ogpe&vee~keÀeb Òel³e³ee ³esF&} ceveeb~ meebIeQ cepe~~207~~

’let Demeener efJe®eej keÀe keÀjle veenerme keÀer ceesþîee DencenefcekesÀves³esLes ³eg× keÀjeJes, cnCetve pees let Dee}s}e Deensme, lees keÀCeJe GlHeVePeeuîeeves ³esLetve Hejle efHeÀj}eme, lejer les ³ee ogpe&ve keÀewjJeeb®³ee cevee}eKejs Jeeìs} keÀe³e! meebie yejs ce}e! les lej Demes®e cnCeleer} keÀer ’Hene!Hene! ne Depe&gve ceesþe µetj Jeerj cnCeJelees, HeCe lees lej Deecne}e efYeTvejCeeletve HeUtve ies}e.“ ne Demee Je=Lee oes<eejesHe legP³eeJej nesF&}. leesleg}e DeeJe[s} keÀe?“

nW cnCeleer ies}e js ies}e~ Depe&gveg Deecnebefme efYe³ee}e~ne meebieW yees}g Gj}e~ veerkeÀe keÀeFb~~2-208~~}eskeÀ mee³eemeW keÀªefve yengleW~ keÀeb JeWef®eefle DeeHeg}eR peerefJeleW~Heefj Jee{efJeleer keÀerÊeeableQ~ OevegOe&je~~209~~leQ legpe Devee³eemeW~ DevekeÀef}le peesef[}er Demes~nW DeefÜleer³elJe pewmeW~ ieieve nes³e~~210~~

’ns OevegOe&je! }eskeÀ Òe³elveeb®eer µeLe& keÀªve DeeefCe JesU He[}er®elej DeeHeuîee peerJee®es cees} osTve keÀerleer& efceUefJeleele. Deµeer keÀerleer& DeeefCeleermeg×e Flejebvee nsJee Jeeìs} Deµeer efve<keÀ}bkeÀ Je mebHetCe& leg}e owJe³eesieevesDeieesoj®e efceUe}er Deens. ieievee}e peµeer leg}vee veener, leµeer legPeerkeÀerleea HeCe DeefÜleer³e Deens. Flej keÀesCeerner legP³eeSJe{e keÀerefle&ceble veener.“’efpeble}W leNneR YeesieeJeW~ He=LJeerle}“

DeeefCe Demesner Heene keÀer:lewmeeR keÀerefÊe& efve:meerce~ legPeeb þe³eeR efveªHece~legPes iegCe GÊece~ efleneR }eskeÀeR~~2-211~~efoiebleer®eW YetHeleer ~ Yeeì nesTefve JeeKeeefCeleer~peQ SsefkeÀef}³eeb o®ekeÀleer~ ke=ÀleebleeefokeÀ~~212~~Ssmee ceefncee IeveJeì~ iebiee pewmeeR ®eesKeì~pes³eeb osKeer peieeR megYeì~ peeCeleW peen}W~~213~~leQ Heew©<e legPeW DeÓgle~ DeeF&keÀewefve³eeb nW mecemle~peen}W DeeefLe efJejÊeÀ~ peerefJeleWmeeR~~214~~pewmee efmebneef®e³eeb nebkeÀeb~ ³egieebleg nes³es ceocegKee~lewmee keÀewjJeeb DeµesKeeb~ OeekegÀ letPee~~215~~

pewmes HeJe&le JeýeeleQ~ vee leNneR meHe& ie©[eleQ~lewmeW Depe&gvee nW letbleQ~ ceeefveleer meoe~~216~~

’Deµeer efve©Hece efoieble keÀerleea leg}e efceUe}s}er Deens. peieYej®esjepesmeg×e legPes Yeeì yevetve legPee ceefncee ieeleele. lees SsketÀve mee#eeleke=Àleeblemeg×e o®ekeÀlees. legPeer FlekeÀer LeesjJeer Deens. legPeer keÀerleea iebiesmeejKeerHeefJe$e Deens. ceesþsceesþs Jeerjmeg×e legPes veebJe Deeojeves Iesleele Deve efkeÀÊeeefiejJet Heeneleele. legP³ee DeÓgle Heew©<ee®eer Oeemleer Iesle}suîee ³ee keÀewjJeJeerjebveer lej DeeHeuîee peerefJelee®eer Deeµee®e mees[tve efo}er Deens. efmebne®eeriepe&vee keÀeveer He[lee®e nÊeer}e Òe}³ekeÀeU®e Dees{Je}e Deens, DemesJeeìles. HeJe&lejepe Jeýee}e pemes Ieeyejleele; DeLeJee meHe& pemes ie©[e®esYe³e yeeUieleele; l³ee®eÒeceeCes ns keÀewjJe leg}e Heentve Ye³eYeerlePee}s}s Deensle.“

leQ DeieeOeHeCe peeF&}~ ceie efnCeeDees Deebieeb ³esF&}~peNneR ceeIeewlee efveIemeer}~ ve pegbPeleebef®e~~2-217~~DeeefCe nW He}leeb He}esb vesefoleer~ Oeªefve DeJekeÀ}e keÀefjleer~ve ieCeerle kegÀìer yees}leer~ DeeF&keÀleeb legpe~~218~~ceie leQ Jes}eR efn³eW HegÀìeJeW~

Deeleeb }eþsHeCeW keÀeb ve pegbPeeJeW~..~~219~~ ’let ³esLetve ³eg×efJevcegKe nesTve Hejlet }eie}eme lej legPes ns

DeieeOeHeCe peeF&}; leg}e keÀceerHeCee ³esF&}. DeeefCe ns keÀewjJe leg}e lemesHeUtve HeCe peeT osCeej veenerle. leg}e Oeªve DeeCeleer} DeeefCe legPesefOeb[Je[s keÀe{leer}. leg}e les FlekesÀ DeHeceeveemHeo yees}leer} keÀer lesSsketÀve legPes Ëo³e µeleOee efJeoerCe& nesF&}. legPeer o³eeyeg×er keÀesCee}enerkeÀUCeej veener. G}ì HeUHegìe efYe$ee µeWoe[efµeHeeF& cnCetve leg}e efnCeJe}speeF&}. l³eeHejerme ³ee mece³eer µeew³e& ieepeJetve ³eg× keÀe keÀª ve³es!“’vewJeb HeeHeceJeeHm³eefme“

Þeerke=À<Ce Depe&gvee®eer mecepetle keÀe{le Heg{s cnCeleele:

nlees Jee ÒeeHm³eefme mJeie¥ efpelJee Jee Yees#³emes cenerced~lemceeogefÊeÿ keÀewvles³e ³eg×e³e ke=Àleefve½e³e:~~2-37~~

’mecej keÀjle Demelee OeejeleerLeea He[}eme, lej leg}e mJeie&ÒeeHleer

efveef½ele®e Deens. DeeefCe efJepe³e efceUJe}eme lej ³ee DeHeefjefcele He=LJeer®es

jep³e GHeYeesiee³e}e efceUs}. cnCetve ns Depe&gvee! Flej yee<keÀU efJe®eej

ìeketÀve Glmeeneves ³eg×eme meppe nes.“

megKeog:Kes meces ke=ÀlJee }eYee}eYeew pe³eepe³eew~lelees ³eg×e³e ³egp³emJe vewJeb HeeHeceJeeHm³eefme~~2-38~~

’megKeog:Ke, HeeHeHegC³e, }eYeneveer ner meJe& meejKeer®e ceevetve

#ee$eOecee&me®e Þes<þ mecepetve ³eg× keÀj. cnCepes leg}e keÀesCeles®e HeeHe

}eieCeej veener.“

³eg× efpebkeÀ}sme lej efveJezj Deµee He=LJeer®ee GHeYeesiener efceUs}, lejer

#ee$eOecee&}e mceªve Depe&gveeme ³eg× keÀj Demes Þeerke=À<Ce cnCele Deensle.



mJeOecee&®ejCe oes<eemHeo vemeles%eevesµe cnCeleele:

...~ nW efpeble}W leNneR YeesieeJeW~ He=LJeerle}~~2-219~~vee leNneR jCeeR SLe~ petPeleeb Jesef®e}W peerefJele~leNneR mJeie&megKe DevekeÀef}le~ HeeJemeer}~~220~~cnCeewveer F³es ieesþeR~ efJe®ee©b ve keÀerpes efkeÀjerìer~Deeleeb Oeveg<³e IesTefve Gþer~ petPeQ JesieeR~~221~~osKeW mJeOece&g ne Dee®eefjleeb~ oes<eg veeµes Demeleeb~legpe Yeébleer nW keÀJeefCe ef®eÊeeb~ SLe HeelekeÀe®eer~~222~~

’Depe&gvee! ³ee jCeebieCeele ³eg× keÀjle Demeleebvee pej legPes ÒeeCeKe®eea He[}s, lej Devee³eemes®e leg}e DeJeerì Deµee mJeie&megKee®eer ÒeeHleernesF&}. keÀejCe #eef$e³eeves ³eg×keÀle&J³e keÀjle osn þsJe}e, lej DeceeHeHegC³e efceUles. cnCetve Deelee efveeq<¬eÀ³e efJe®eej Hegjs! ns efkeÀjerìer! Oeveg<³eG®e}tve Òel³eb®es®ee ìCelkeÀej keÀjle ³eg×emeeþer mejmeeJetve Heg{s nes!mJeOece& Dee®ejle Demelee peer keÀcex Ie[leele, l³eeb®ee veececee$eosKeer}oes<e }eiele veener. SJe{s®e keÀe³e! DemeCeeN³ee HeelekeÀeb®ee HeCe efvejemenesTve peelees! ceie leg}e HeeHee®eer Yeerleer yeeUieC³ee®es keÀe³e keÀejCe!“efve<keÀece keÀcee&®ee mebosµe

l³ee®eÒeceeCes l³ee}e efve<keÀecekeÀcee& ®eener mebosµe osC³eeme l³eebveermeg©Jeele kesÀ}er Deens. ³ee Deieesoj mee±îe leÊJe%eeve efveJesotve Pee}s®eDeens. Demees. lees mebosµe Demee:

meebIeQ H}JeWef®e keÀe³e yegef[pes~ keÀeb ceeieeA ®eeef}leeb Dee[ef}pes~Heefj efJeHee³eW ®ee}eW vesefCepes~ leNneR leQneR Ie[s~~2-223~~Dece=leW leNneRef®e ceefjpes~ peNneR efJeKeWmeeR mesefJepes~lewmee mJeOece&g oesKeg HeeefJepes~ nslegkeÀHeCeW~~224~~cnCeewefve legpe HeeLee&~ nsleg meeb[ewefve meJe&Lee~#ee$eJe=Êeer petPeleeb~ HeeHe veeneR~~225~~

’meebie yejs! veeJesle yeme}s}e yeg[s} keÀe³e! efkebÀJee jepeceeiee&ves®ee}CeeN³eeme keÀOeer þs®e }eieles keÀe! HeCe veeJesleer} ceeCemeebveer Jes[eJeekeÀ[eOeebie[efOebiee Ieele}e, lej veeJener G}ìles. Oe[ ®ee}leebvee ³esle vemes},lej ®eebieuîee jml³eeJejner ceeCetme De[KeUtve He[t µekeÀlees. l³ee®eÒeceeCesmJeOece& Hee}ve keÀjleebvee pej HeÀ}eµee þsJetve keÀle&J³ekeÀce& kesÀ}s, lej cee$eoes<e }eielees. cnCetve ns HeeLee&! meJe& ÒekeÀej®³ee HeÀ}eµeeb®ee l³eeiekeÀªve #ee$eOecee&vegmeej ³eg× kesÀ}sme, lej HeeHe keÀoeefHener

}eieCeej veener.“

’Deeleeb petPeeJeW~ efveYeéble legJeeb“

megKeeR mebleesKeeb vew³eeJeW~ og:KeeR efJeKeeoe ve YepeeJeW~DeeefCe }eYee}eYe ve OejeJeW~ ceveeceeefPeb~~2-226~~SLe efJepe³eHeCe nesF&}~ keÀeb meJe&Lee osn peeF&}~nW DeeoeRef®e keÀebneR Heg{w}~ ef®ebleeJesvee~~227~~

DeeHeCeHes³eeb Gef®eleeb~ mJeOecee&leQef®e jenìleeb~peQ HeeJeW leQ efveJeeblee~ meenewefve peeJeW~~228~~Ssefme³eeb ceveW nesDeeJeW~ leNneR oes<eg ve Ie[s mJeYeeJeW~cnCeewefve Deeleeb petPeeJeW~ efveYeéble legJeeb~~229~~

’keÀejCe ceveg<³eeves DeeHe}s efJeefnle keÀce& keÀjle Demelee keÀOeernerHeÀ}eJej ¢äer þsJet ve³es, ne Keje Oece& Deens. mJeOecee&®ejCe keÀjleDemeleebvee megKe ÒeeHle Pee}s, lejer l³eecegUs ngjUtve peeT ve³es. lemes®eog:Ke ÒeeHle Pee}s, lejer efJe<eeo keÀª ve³es. }eYe JneJee efkebÀJee neveer nesTve³es Deµeer F®íe HeCe ceveeves keÀª ve³es. ³eg× ns keÀle&J³e cnCetve keÀjeJe³ee®esDeens. cnCetve efJepe³ee®es ceveesjLe GYeeª ve³esle; lemes®e osn He[u³eemel³ee®eer HeCe ef®eblee keÀª ve³es. DeeHeuîee}e HetJe&metjeRveer Gef®ele cnCetvemeebefiele}s}e ne pees mJeOece& Deens, l³ee®es Hee}ve keÀjle Demelee peerkeÀener megKes Jee og:Kes, }eYe Jee neveer, F.ÒeeHle nesleer}, leer efveJeebleHeCesYeesieeJeerle. l³eeb®³eecegUs ef®eÊee®eer ®e}efye®e} nesT osT ve³es. Deµeer pesJneDeeHeCe cevee®eer le³eejer þsJelees, lesJne keÀenerner Ie[}s lejer DeeHeCeemekeÀesCelesner HeeHe }eiele veener. lesJne HeÀ}eµes®ee l³eeie keÀªve let efmLejef®eÊeevesns ³eg× Kegµee} keÀj.“meceejesHe

³eeÒeceeCes mee±³eeb®ee mebosµe YeieJebleebveer Depe&gveeme meebefiele}e.efve<keÀece keÀce& keÀjeJe s ne GHeosµe keÀjle ne Gvces<e meceeHle nesle Deens.³eeveblej®ee keÀce&HeLe Heg{er} Gvces<e ¬eÀ.40-keÀce&HeLe-2 ³eeletve ¢efäHeLeele³esF&}. lej JeUt ³ee eflekeÀ[s!

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß



::Gvces<e 40::::keÀce&HeLe-2::

yegef×³eesie:meeb±îeyeg×er®ee meceejesHe-643yegef×³eesie Jee keÀce&³eesieieerlesle ³eesie lejer efkeÀleer DeensleµeebkeÀjceles ieerlesleer} oesve ³eesie:(1) meebK³eeb®ee %eeve³eesie-644(2) ³eesi³eeb®ee keÀce&³eesieieerlesle Keje ³eesie SkeÀ®eJ³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×ermeÂg×er®es ceenelc³eDeefJeJeskeÀer peveeb®eer DeJ³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er-645Jesoeb®eer Hegef<Hele JeeCeer’³e%eHeg©<ee ®egkeÀleer“-646JewefokeÀeb®eer ogye&g×ermeeeqÊJekeÀ GHeefve<eosJesoeb®es mJeuHelJe -647’JesoeLee¥leQ efJe®ejefle~ DeHesef#ele leQ eqmJekeÀeefjefle“Jesoeleer} HejceeLe& lesJe{e®e ûee¿eJeso, GHeefve<eos Je ieerleemebosµe keÀce&³eesiee®ee:ieerlesleer} keÀce&³eesiee®es GodIeeìve keÀjCeejermeHleµ}eskeÀer-648keÀce&³eesiejnm³e’pevceyevOeefJeefvece&gÊeÀe: Heob ie®ívl³eveece³eced“ef®eÊee®es mecelJe ns®e ³eesiee®es meej -649yegef×³eesieDeelce%eeveÒeeHleerieerlee Je Hele¡e}er:ieerlesleer} ³eesiee®eer þUkeÀ Jewefµeäîe-650ef®eÊee®es mecelJe Je Hele¡e}er -651ieerles®ee ³eesie Je Heele¡e}³eesieefve©× ef®eÊee®ee HeefjCeeceJe=ÊeeR®es efmLel³eblej Je keÀce&yebOeef®eÊeJ³eeHeej-652ef®eÊeJe=ÊeeR®es Hele¡eef}ke=Àle mec³eioµe&ve³eesiemeeOevesefJe<e³eer Hele¡e}er Je ieerleeDeY³eeme Je Jewjei³e - ³eesiee®eer J³eeK³ee

³eesieeY³eeme ne Heele¡e}³eesie Je ieerleesÊeÀ ³eesiee®ee ogJee -653meceeefOeefmLeleer:yegef×³eesie Je meceeO³eJemLeeefmLeleÒe%eieerlesleer} peerJevcegÊeÀ-654efmLeleÒe%e}#eCesÒe%ee³egÊeÀ’Fbefê³eW efJe<e³e efJemejleer“-655’meesçnbYeeJeÒeleerleer“Fbefê³eefve³eceve:Fbefê³emeb³ecevee®ee GHee³eFbefê³eeb®es ye}e{îeHeCe-656efJeJeskeÀmebHeÊeer®ee Fbefê³eebÜejs veeµeefJe<e³epeefvele De%eeveyegef×veeµe-657mJeªHee®eer efJemce=leerjeieÜs<eeb®ee GHeµeceneveieerlesleer} ³eesie³egÊeÀmeJe&meeceev³eeb®eer efmLeleer-658yeeïeerefmLeleer:³eesie³egÊeÀe®eer efveêe Je peeie=leer’lesLe efveefêleg pees“-659’lesLeWef®e pes³eeb Heen}W“yeeïeerr efmLeleer’leesef®e efmLeleÒe%eg Ye}e“meceejesHe-660


Gvces<e 40:ieerlee:2:39-726:12,20,23,24,26,35,4514:6%eeveséejer:2:230-337,342-370Hee.³ees.met.:1:1,3-14




yegef×³eesie:::: meeb±îeyeg×er®ee meceejesHe

meeb±îeyeg×er®ee meceejesHe Je yegef×³eesiee®es DeecegKe keÀjle YeieJeblecnCeleele:

S<ee lesçefYeefnlee mee±îes yegef×³eexies eqlJeceeb ÞegCeg~yeg×îee ³egÊeÀes ³e³ee HeeLe& keÀce&yevObe Òenem³eefme~~2-39~~

’DeeleeHeeJeslees leg}e mee±îe leÊJe%eeve Je keÀce& keÀjC³ee®eer l³ee®eer³egÊeÀer pees mee±îe³eesie cnCetve Òeefme× Deens, lees meebefiele}e. DeeefCeDeelee yegef×³eesie meebielees, lees SskeÀ. p³ee yeg×erves ³egÊeÀ nesTve keÀcexkesÀuîeeme leer yebOevekeÀejkeÀ nesle veenerle, Demee cegeqÊeÀÒeo ³eesie meebielees.“

vesneefYe¬eÀceveeµeesçefmle Òel³eJee³ees ve efJeÐeles~mJeuHeceH³em³e Oece&m³e $ee³eles cenlees Ye³eeled~~2-40~~

’p³ee ceeiee&ves peeTve kesÀ}suîee µegYekeÀcee¥®ee keÀOeer®e veeµenesle veener, p³ee ceeiee&le mebkeÀìs ÒeeHle nesle veenerle, Demee ne ³eesie Deens.³ee ³eesiee®es Lees[sner Devegÿeve Ie[}s, lej les ceneve Deµee ³eemebmeejYe³eeHeemetve ceveg<³ee®es j#eCe keÀjles.yegef×³eesie Jee keÀce&³eesie

%eevesµe meebieleele:nW meebK³eefmLeleer cegkegÀef}leg~ meebefIele}eR letPe SLeg~Deeleeb yegef× ³eesefieb efveef½eleg~ DeJeOeejeR Heeb~~2-230~~pes³eeb yegef× ³egÊeÀeb~ peeneef}³ee HeeLee&~keÀce&yebOeg meJe&Lee~ yeeOegb ve HeeJeW~~231~~pewmeW JeýekeÀJe®e }sF&pes~ ceie µem$eeb®ee Je<ee&Je meeefnpes~Heefj pewleWefme Gefjpes~ De®egbefyeleeb~~232~~lewmeW FefnkeÀ leNneR ve veµeW~ DeeefCe cees#et lees Gj}e Demes~

pesLe HetJee&veg¬eÀce efomeW~ ®eesKee}le~~233~~

’DeeleeHeeJeslees (’Deµees®³eevevJeµees®emlJeb ....~~2-11~~“ les’osner efvel³eceJeO³eesç³eb ....~~2-30~~“³ee µ}eskeÀebletve) leg}emee±îe leÊJe%eeve efveªefHe}s. l³eeveblej mJeOece & cnCepes keÀe³e leesmecepeeJetve efo}e. lemes®e J³eJenejner meebefiele}e. Deeleeb yegef×³eesie cnCepesvekeÌkeÀer keÀe³e, les SskeÀ. keÀcex keÀjCes ìeketÀve oslee ³esle veener. pevce}suîeeÒel³eskeÀeme keÀce& keÀjCes DeìU Deens. keÀce& HeÀ}eµee efvecee&Ce keÀjles. l³eeletveceveg<³e Jeemeves®³ee ®e¬eÀele iegblele peelees. pevcecejCee®ee HesÀje l³eeme He[t

}eielees. keÀce& kesÀuîeeefJevee ceveg<³ee®ee SkeÀner #eCe peeT µekeÀle veener.cnCetve leg}e Deµeer yeg×er meebielees keÀer efpe®³eeµeer ³egÊeÀ Pee}e Demeleeceveg<³eeme keÀce&yebOeve cegUer®e nesle veener. pemes Jeýeemeceeve ìCekeÀ keÀJe®eDebieele Ieele}s Demelee µem$eeb®ee Je<ee&Je menpe menve keÀjlee ³eslees JeµejerjeJej SkeÀner IeeJe ve neslee efJepe³eÞeer De®etkeÀ efceUles; l³eeÒeceeCesHetJee&Heej ®ee}t DemeCeejs keÀce& efJeµeg×jerl³ee keÀjle jenC³ee®ee ceeie& SskeÀ.

keÀcee&OeejW leefj jenefìpes~ Heefj keÀce&HeÀ} ve efveefjef#epes~pewmee ceb$e%eg ve yeefOepes~ YetleyeeOee~~2-234~~efle³eebHejer peQ megyegef×~ DeeHeg pee}s³eeb efvejJeefOe~neb Demeleebef®e GHeeefOe~ DeekeÀ}tb ve mekeWÀ~~235~~pesLe ve meb®ejW HegC³eHeeHe~ peQ met#ce Deefle efve<kebÀHe~iegCe$es³eeefo }sHe~ ve }ieleer pesLe~~236~~Depe&gvee leQ HegC³eJeµeW~ peNneR DeuHeef®e ËoFb yegef× ÒekeÀeµeW~leefNnb DeµesKeneR nW veeµeW~ mebmeejYe³e~~237~~

’³ee ceeiee&ves ies}s Demelee SsefnkeÀe®ee }eYe efceUlees®e DeeefCe Jejcees#e lej þsJe}s}e®e Deens. keÀcee¥me ve l³eeielee leer keÀjle jeneJeerle. HeCekeÀce&HeÀ}e®eer F®íe þsJet ve³es. cnCepes p³eeÒeceeCes ceb$e peeCeCeeN³eemeYetleyeeOee nesle veener, l³eeÒeceeCes Deµeer megyeg×er DemeCeeN³eeme keÀcee&le jentvenerkeÀoeefHener GHeeOeer®eer cnCepes mebmeeje®eer yeeOee nesle veener. Deµeer peer nermeÂg×er Demeles, leer Del³eble met#ce Je efve½e} Demeles. HeeHeHegC³eeb®eeefle®³eeþe³eer ÒeJesµe nesle veener. ef$eiegCeebveer leer ef}Hle nesle veener. Depe&gvee!keÀesefìkeÀesìer pevceeb®³ee HegC³eJeµeele pesJne Deµeer yeg×er DeuHe keÀe nesF&vee,Ëo³eer ÒekeÀìles, lesJne mebmeejYe³e HetCe&HeCes veä nesles. Demes l³ee meÂg×er®esceefnceeve Deens.“ieerlesle ³eesie Deensle lejer efkeÀleer!

keÀce&³eesie, keÀce&³eesie cnCetve pees ieewjJe}e peelees, l³ee®ee ÒeejbYeDemee ³ee ieerles®³ee µ}eskeÀ ¬eÀ. 2-39 Je 40 ³eebHeemetve neslees. yegef×³eesiecnCetve ³esLes l³ee ³eesiee®es veebJe Deens. ieerlesle DeveskeÀ ³eesieÒekeÀej JeefCe&}sDeensle, Demes p³eeb®es cnCeCes Deens, l³eeleer} keÀener ³ee yegef×³eesieemekeÀce&³eesieeHes#ee JesieUe mecepet µekeÀleele. keÀener ceev³eJejebveer DeeHe}er yeg×erieerleeO³ee³eeb®³ee Òe®egj veeceebµeer efveieef[le kesÀ}er Demeuîeeme l³eebvee ieerlesleefJe<eeo³eesie meg×e ³eesiee®ee SkeÀ ÒekeÀej cnCetve efome}e, lej Dee½e³e& JeeìtveIesT ve³es!

DeO³ee³eveeceebvegmeej ieerlesle keÀceerle keÀceer Deþje ³eesie lejer ceie Oej}sHeeefnpesle.’meJe&ieerleeLe&mebûen³eesie“ Demes DeþjeJ³ee DeO³ee³eeme keÀenerbveercnì}s Demeuîeeves’meJe& ieerles®ee DeLe& mebûen keÀjCeeje“ Demeener SkeÀ³eesieÒekeÀej ceie mebYeJes}, veener keÀe! l³eeJ³eefleefjÊeÀ YeieJebleebveer ³eesieµeyo pees[tve pes pes µeyo JeeHej}s Deensle, l³eeb®³eeÒeceeCes Depetvener veYetlees ve YeefJe<³eefle Demes Deveentle ³eesieÒekeÀejmeg×e ceie Deme}s Heeefnpesle,Demeener keÀesCee ÒeebpeU efpe%eemet®ee iewmecepe nesT µekesÀ}!



³eeyeeyele HetJeea HeCe DeeHeCe SkeÀoe GneHeesn kesÀ}e neslee DeeefCe Hegve½eDeþjeJ³ee DeO³ee³eele pesJne DeeHeCe ¬eÀce³eesiemeesHeeve Heent, lesJnener ³eeefJe<e³ee®eer Lees[er ®e®ee& keÀjeJeer Demee ceeveme Deens. lemes®e meO³ee ieerleesÊeÀyegef×³eesie ne pees µeyo DeeHeCe JeeHej}e Deens, l³ee®es oesve DeLe& Deensle,nsner O³eeveele IesCes DeeJeµ³ekeÀ Deens - SkeÀ cnCepes yeg×er®ee ³eesie Jeogmeje cnCepes ³eesiee®eer yeg×e r. %eeveséej Je ÞeerµebkeÀje®ee³e& ogmeje®e DeLe&Iesleele Je ’yegef×³eexies“ ³ee®ee DeLe& ³eesieÒeJele&keÀ yeg×er Demee®e keÀjleele,ns DeeHeCe }#eele I³eeJes. Demees

meÐe: ieerles®ee ne pees HeefjJele&ve efyebog (Turning Point) Deens,pesLetve JeemleefJekeÀ Heenlee Depe&gvee}e DeO³eelcee®ee Òe³eesie efµekeÀJe}epeele Deens - leÊJe%eevee®eer DevegYetleer Òel³e#eele keÀµeer I³eeJeer, ³ee®ee³eesieceeie& efJeµeo keÀjC³eeme meg©Jeele nesles Deens - l³eeþe³eerÞeerce®íbkeÀje®ee³ee¥veer pes cele veeWoefJe}s Deens, l³ee®ee DeeHeCe Hejece<e&IesT ³ee. cnCepes ³ee DeveskeÀeveskeÀ³eesieveece s ³eesiee®ee mel³e Heefj®e³e Ie[tve³esC³eeme ceole nesF&}.Þeerµee*dkeÀjceles ieerlesleer} ³eesie oesve®e:::: (1) mee±îeeb®ee %eeve³eesie

’mJeOece&ceefHe ®eeJes#³e...~~2-31~~“ F.µ}eskeÀebÜejs Þeerke=À<Ceebveer

µeeskeÀ Je ceesn otj meeªve Depe&gveeves ÒeeHle ³eg× kesÀ}s Heeefnpes, ³ee®eerJ³eeJeneefjkeÀ keÀejCes efo}er Deensle. l³eeb®ee HejceeLee&µeer keÀesCeleener mebyebOeveener. Kejs lej HejceeLe&oµe&ve ne®e ieerles®ee efJe<e³e Deens. ieerleeµeem$e³ee®emeeþer meebefiele}s ies}s Deens. l³ee µeem$ee®ee SkeÀ efJeYeeie ’S<eelesçefYeefnlee...~~2-39~~“ ³ee µ}eskeÀeHe³e¥le meebietve Pee}e Deens.l³eeme mee±îe Demes veecekeÀjCe YeieJeble keÀjleele.’%eeve³eesiesvemee±îeeveeb keÀce&³eesiesve ³eesefieveeced~~3-3~~“ Deµee efÜefJeOe efveÿeieerlee meebieles. cnCetve mee±îe DeLee&le HejceeLe&efJe<e³ekeÀ Jemlet®es %eeveJee yeg×er, leer DeesUKelee ³eeJeer cnCetve meebietve Pee}s Deens. ns %eeve mee±îecnCetve megÒeefme× Deens DeeefCe µeeskeÀceesneoer mebmeejele Hee[Ceejs pes oes<eDeensle, l³eeb®eer efveJe=Êeer ³ee %eeveeves nesles.(2) ³eesi³eeb®ee keÀce&³eesie

Hejbleg ns HejceeLee&JemLes®es %eeve Jee ner mee±îeyeg×er ÒeeHlekeÀjC³eemeeþer meeOeve cnCetve ³eesie meebieC³eeme Heg{s meg©Jeele nesleDeens. DeemeeqÊeÀjefnle nesTve megKeog:Ke F. ÜbÜebvee l³eeietve F&éejejeOeveekeÀjC³eemeeþer kesÀ}s peeCeejs pes keÀce& Deens, les keÀmes keÀjeJes, ne ³eekeÀce&³eesiee®ee efJe<e³e Deens. ³ee ³eesieeves®e meceeOeer ÒeeHle neslees. Demee ne³eesie yeg×erJej DeeOeeefjle Deens. l³ee ³eesieyeg×er®³ee Üejs HeeHeHegC³eelcekeÀDeµee keÀce&ªHe yebOevee®ee F&éejÒemeeoeves nesCeeN³ee %eeveÒeeefHleÜejs veeµeneslees. ne pees ³eesie Deens, l³ee®es efJeHejerle HeÀ} keÀoeefHener ÒeeHle nesleveener. ne ³eesie DeejbYe}e keÀer HetCe&lJeeme nceKeeme peelees. keÀejCe l³ee®eekeÀOeer®e veeµe nesle veener. ³ee keÀce&³eesieªHeer Oecee&®es DeuHemJeuHe Devegÿeve

kesÀ}s lejer les mebmeejYe³eeHeemetve cegÊeÀer efceUJetve osles®e osles! ne ³eesieDevegefÿC³eeme meene³³eYetle nesCeeN³ee yeg×erme J³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×erDemesner veebJe ieerlee osles (µ}eskeÀ ¬eÀ.2-41).

ieerlesle Keje ³eesie SkeÀ®eÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee GHejesÊeÀ Keg}eµeeJeªve efveef½ele Demes efometve

³esles keÀer mee±îe³eesie nemeg×e keÀesCelee lejer JesieUe ³eesie Deens, Demesveener. mee±îe³eesie ns leÊJe%eeve (Philosophy)Deens. Deelc³ee®esDeefJeveeefµelJe F.efJe®eej l³eele kesÀ}s}e Deens. lees DeeHeCe ³eeHetJeea µ}eskeÀ

¬eÀ.2-11 les 2-30 ³eebefveefceÊe Heeefn}e Deens. HeCe ns leÊJe%eeve SsketÀveJee Jee®etve l³ee®eer DevegYetleer IesCes ogjeHeemle Deens.

pes keÀesCeer ceneYeei³eJeeve ³ee leÊJe%eevee®eer DeesUKe neslee®e l³ee®eerDevegYetleer ÒeeHle keÀª µekeÀleele, les Del³eble og}&Ye Deensle. efkebÀyengveeielepevceeR®³ee ³eesiemeeOevescegUs HeefjHekeÌJe Pee}suîee ³eesieyeg×er®ee þsJee IesTveles pevcee}e Dee}s Deme}s Heeefnpesle. cnCetve DeefOekeÀ keÀenerner ve keÀjlee®el³eebvee ³ee pevceer l³ee ³eesiee®ejCee®es GHepele®e Demes HetCe& HeÀ} efceUe}sDemeeJes. µegkeÀemeejKes Demes cenelces mees[}s, lej Flejebvee les %eeveefJeveemee³eeme ÒeeHle nesCes DeµekeÌ³e®e cnCeeJes }eies}.

cnCetve ns mee±îe%eeve - ns Deelce%eeve - ns leÊJe%eeve Òel³e#eÒeeHle JneJes, l³ee®eer DevegYetleer ³eeJeer, mee#eelkeÀej Ie[eJee ³eemeeþerkeÀce&³eesiee®ee Òeµemle ceeie& ieerlesÜejs YeieJebleebveer GHeosefµe}e Deens.F&éejejeOevee ne ³ee ceeiee&®ee GÎsµe Deens. F&éejeme ÒemeVe keÀªve IesTveles DeÓgle %eeve efceUJeeJes Je l³ee %eeveecegUs DeeHeesDeeHe cegÊeÀer ÒeeHle JneJeercnCetve ³ee keÀce&³eesiee®es Òe³eespeve Deens, Demes cele DeeHeCeemeDeeÐeÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee Jej G}ÁsefKe}suîee mHeäerkeÀjCeeJeªveÒeleerle nesles. Demees.

³ee ³eesiee®es Dee®ejCe keÀmes keÀjeJes, l³ee®ee DeY³eeme keÀesCekeÀesCel³eeÒekeÀejs keÀjeJee, ne Yeeie GJe&efjle ieerlee meebieles. lemes®e ne ³eesie efme×Pee}e keÀer l³ee®³ee HeÀ}mJeªHe pes %eeve ÒeeHle nesles, peer peerJevcegÊeÀoµeeÒeeHle nesles, l³ee peerJevcegÊeÀeb®eer ®e³ee& keÀµeer Demeles, ns JeCe&vemeg×e ieerlesleÒemebieesHeeÊe ³esle jenles. ³eesiemeeOekeÀebmeeþer efJeefnle ®e³ee& meebieC³ee®³ee GÎsµeevesl³eeb®³ee Debeflece iebleJ³ee®eer GÂesOekeÀ ceeefnleer Je ns iebleJ³e ÒeeHle kesÀ}suîee³eesieefme×eb®es JeCe&ve ieerlee keÀjles. ne HetJee&Hej mebyebOe efpe%eemetbveer O³eeveerIesle}e cnCepes ieerleeLee&Heemetve les ³eeqlkebÀef®elener otj peeCeej veenerle,³ee®eer Kee$eer yeeUielee ³esles. Demees. Deelee cetU efJe<e³eekeÀ[s JeUt ³ee.J³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er

meÂg×er Jee keÀce&³eesi³ee®eer yeg×er keÀµeer Demeles, l³eeefJe<e³eer ieerlee meebieles:J³eJemee³eeeqlcekeÀe yegef×jskesÀn kegÀ©vevove~yengµeeKee ¿evevlee½e yeg×³eesçJ³eJemeeef³eveeced~~2-41~~

’F&éejejeOevesme Jeeefn}s}er Deµeer peer J³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er Demeles,

leer SkeÀeûe Demeles. HeCe ns kegÀ©vebovee! leÜîeefleefjÊeÀ Deµeer efJe<e³eesHeYeesieebvee

³eesieoe Þeer%eeveséejer 644 Gvces<e:40:keÀce&HeLe-2


keÀJeìeUCeejer peer DeJ³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er Deens, efle}e Deveble Jeemeveeb®³eeµeeKee Demeleele.“

J³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er®es mJeªHe efJeµeo keÀjle %eeveosJe meebieleele:pewmeer oerHekeÀef}keÀe OeekegÀìer~ Heefj yeng lespeeleQ ÒekeÀìer~lewmeer meÂgef× nW LeWkegÀìeR~ cnCeeW vew³eW~~2-238~~HeeLee& yengleW Hejer~ nW DeHesef#epes efJe®eejµetjeR~peQ og}&Ye ®eje®ejeR~ meÜemevee ~~239~~DeeefCekeÀemeeefjKee yengbJemeg~ pewmee ve pees[W Heefjmeg~keÀeb Dece=lee®eeb }smeg~ owJeiegCeW~~240~~lewmeeR og}&Ye peQ meÂgef×~ efpe³eW Hejceelceeef®e DeJeefOe~pewmee iebiesefme GoefOe~ efvejblej~~241~~lewmeeR F&ée© Jeeb®etefve keÀebFb~ efpe³eW DeeefCeefkebÀ }eCeer veeneR~leQ SkeÀef®e yegef× HeeneR~ Depe&gvee peieeR~~242~~

’oerHep³eesle }neve keÀUerSJe{er Demeles. HeCe efkeÀleer ÒekeÀeµe osles!ner keÀce&³eesieele ÒeJe=Êe keÀjCeejer meÂg×er Deµeer®e ceneve Demeles. efle}ekeÀOeerner GHes#et ve³es. Depe&gvee! yegef×ceble efJeJeskeÀer Heg©<e ³ee®e yeg×er®eer F®íeOejleele. keÀejCe ner ³ee me=äerle osJeog}&Ye®e Deens. Flej Jemlet efJeHeg}efceUt µekeÀleele. HeCe Hejerme menmee neleer ³esle veener; efkebÀJee Dece=lee®eeSkeÀ LeWye efceUe³e}emeg×e owJener lemes®e ye}JeÊej nJes. l³ee®eÒeceeCesHejceelc³ee}e peeTve YesìCeejer meÂg×er Del³eble og}&Ye Deens. iebies}epemes meeiejeefµeJee³e Dev³e iebleJ³e veener, l³eeÒeceeCes F&éejeefµeJee³e Dev³ekeÀesþsner ve efmLejeJeCeejer peer yeg×er Demeles, leer®e SkeÀìer meÂg×er cnCetvecnì}er peeles.“

Sjer leQ ogce&efle~ peQ yengOee DemeW efJekeÀjefle~lesLe efvejblej jceefle~ DeefJeJesefkeÀ³eW~~243~~cnCeewefve lew³eeb HeeLee&~ mJeie& mebmeejeR DeemLee~DeelcemegKe meJe&Lee~ ¢ä veeneR~~244~~

’Depe&gvee! Flej ÒekeÀej®³ee yeg×er cnCepes yeg×er vemetve efveJJeU kegÀyeg×ernesle. Deµeer peer ogye&g×er Demeles, leer DeveskeÀ ÒekeÀejs efJekeÀefjle nesles.efJekeÀejûemle Deµee l³ee yeg×erves oeKeJe}suîee efJe<e³eeb®³ee }e}mesle DeefJeJeskeÀerHeg©<e efvejblej jceceeCe nesleele. cnCetve lej, ns HeeLee&! l³eebvee keÀOeernerDeelcemegKe ¢äerme ³esle veener. l³eebvee mJeie&, mebmeej Je vejkeÀ ³eeb®³eeogä®e¬eÀele iegbletve jenJes }eieles.“DeefJeJeskeÀer peveeb®eer DeJ³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er

Demes }eskeÀ Ye}sner JesoesÊeÀ HegC³e keÀcex efkeÀleerner keÀjerveele keÀe, l³eebveeF&éej keÀener Yesìle veener. ieerlee cnCeles:

³eeefceceeb Hegef<Heleeb Jee®eb ÒeJeovl³eefJeHeef½ele:JesoJeeojlee: HeeLe& veev³eomleerefle Jeeefove:~~2-42~~

’ns HeeLee&! JesoesÊeÀ keÀcee¥®³ee Yeesie Je Ssée³ee&oer HeÀ}ÒeeHleer®³ee Deeµesves}gyOeeJe}s}s DeefJeJeskeÀer cet{ peerJevee®es megKeesHeYeesieebJ³eefleefjÊeÀ Dev³ekeÀesCelesner meeO³e veener, Demes mecepeleele. Demes ns DeLe&Jeeoele jle Pee}s}s

}eskeÀ Jesoeb®³ee Heg<He³egÊeÀ Je=#eeÒeceeCes ceveesnj efomeCeeN³ee JeeCeerme Yeg}tvepeeTve leµeer meebefiele}s}er meJe& keÀcex keÀjC³eele lelHej Demeleele.“

keÀeceelceve: mJeie&Heje pevcekeÀce&HeÀ}Òeoeced~ef¬eÀ³eeefJeµes<eyeng}eb Yeesiewée³e&ieefleb Òeefle~~2-43~~

’keÀece efpe®ee Deelcee Deens; pevce ns®e efpeves meebefiele}su³ee keÀcee¥®esHeÀ} Deens; mJeie&ÒeeHleer ne®e efpe®ee nslet Deens; Yeesie Je Ssée³e& efceUJeC³eemeeþerefpeves keÀce&keÀeC[e®ee DeeìeefHeìe keÀje³e}e meebefiele}s Deens; Deµeel³ee JesoesÊeÀ ceveesnj JeeCeerme Yeg}}s}s les De%e peve efJe<e³eYeesie Je Ssée³e&³eeb®³eeþe³eer }es}gHe nesTve l³ee JeeCeer®³ee ÒeYeeJeeKee}er ³esleele“

Yeesiewée³e&ÒemeÊeÀeveeb le³eeHeËle®eslemeeced~J³eJemee³eeeqlcekeÀe yegef×: meceeOeew ve efJeOeer³eles~~2-44~~

’Deµee l³ee Yeesie Je Ssée³e& ³eeb®eer DeemeÊeÀer Deme}su³eeb®eer efJeJeskeÀyeg×erefnjeJe}er peeles. Deµeeb®³ee ef®eÊeele J³eJemee³eeeqlcekeÀe yeg×er Gefole nesTµekeÀle veener.“

Jeso ceneve Kejs! HeCe ieerlee l³eebvee }eskeÀ osleele, eflelekesÀ cenÊJeosle veener. keÀejCe }eskeÀ Jesoeleer} DeelceleÊJeeme og}&#etve keÀce&keÀeb[eleiegbletve He[leele. ³eeyeeyele %eeveosJeeb®es mHeäerkeÀjCe Heg{s ³esCeej Deens.Jesoeb®eer Hegef<Hele JeeCeer

les keÀe³e meebieleele, Hene:JesoeOeejW yeesef}leer~ kesÀJe} keÀce& Òeefleefÿleer~Heefj keÀce&HeÀ}eR DeemeeqÊeÀ~ Oeªefve³eeb~~2-245~~cnCeleer mebmeejeR peeqvcepes~ ³e%eeefo keÀce& keÀerpes~ceie mJeie&megKe Yeesefiepes~ ceveesnj~~246~~SLe nW Jeeb®etefve keÀeFb~ DeeefCekeÀ meJe&Lee meg}Ye veeneR~SsmeW Depe&gvee yeesef}leer HeeneR~ ogye&gef× leQ~~247~~

’Demes }eskeÀ DeeefmlekeÀ Demeleele. les JesoÒeeceeC³e ceeveleele. HeCeJesoebleer} efveJJeU keÀce&keÀeb[elcekeÀ Yeeie pees Deens, l³ee}e Deefleµe³e cenÊJeosleele. %eeveelcekeÀ Demee Jesoeb®ee Yeeie les meeHeÀ og}&ef#eleele. cegUele Jesons Oece&, DeLe&, keÀece Je cees#e ns ®elegefJe&Oe Heg©<eeLe& ÒeeHle keÀªve IesC³eemeeþerDeensle, ³ee®ee l³eebvee efJemej He[lees. DeLe& Je keÀece ³eeb®³ee ÒeeHleermeeþer lesJesoesÊeÀ Oecee&®es Hee}ve keÀjleele. keÀce&HeÀ}eb®eer DeemeÊeÀer Oejleele. l³eeb®escnCeCes Demes Deens keÀer ce=l³eg}eskeÀer pevce IesCes GÊece®e Deens. keÀejCe³e%e³eeieeoer JesoesHeefoä keÀcex ³ee®e }eskeÀer keÀjlee ³esleele. leer keÀªveceveesnj, efve©Hece Demes mJeie&megKe YeesieeJes. l³ee mJeie&megKeeefµeJee³e FlejkeÀesCeles®e megKe - DeelcemegKemeg×e l³ee }eskeÀebvee ceenerle vemeles. Demes les}eskeÀ ogye&g×er Demeleele.“

osKeQ keÀecevee DeefYeYetle~ nesTefve keÀceX Dee®eefjle~leQ kesÀJe} YeesieeR ef®eÊe~ osTefve³eeb~~2-248~~ef¬eÀ³eeefJeµes<eW yengleW~ ve }esefHeefle efJeefOeleQ~efveHegCe nesTefve Oecee&leQ~ Devegefÿleer~~249~~



b³eesieoe Þeer%eeveséejer 646 Gvces<e:40:keÀce&HeLe-2

cnCeewefve ns HeeLee&~ ogye&gef× osKe meJe&Lee~les³eeb JesoJeeojleeb~ ceveeR JemeW~~255~~

’SJe{îee ceesþîee keÀce&keÀeb[eb®es mee³eeme keÀªve HegC³e pees[eJe³ee®es

DeeefCe l³ee®³ee peesjeJej kesÀJeU mebmeej®e ceeiee³e®ee! HeCe les Demes De%eeveer

Demeleele, l³ee}e keÀe³e keÀjeJes! l³eeb®eer yeg×er®e lesJe{er! GÊece megûeeme

DeVe efµepeJee³e®es keÀä I³ee³e®es DeeefCe mJele:meeþer l³ee®ee DeuHemee

Yeeiemeg×e ve þsJelee êJ³eemeeþer meieUs®³ee meieUs efJeketÀve ìekeÀeJe³ee®es,

l³eeme keÀe³e cnCeeJes! ns DeefJeJeskeÀer cet{meg×e Demee®e YeesieÒeeHleermeeþer

GÊece efveHeÀpeJe}s}e Oece& efJekeÀleele. JesoJeeojle Deµee meJe& }eskeÀeb®³eeþe³eer

efveJJeU ogye&g×er®ee Jeeme Demelees.“meÊJeeefOeefÿle GHeefve<eos

ieerlee cnCeles:

$ewiegC³eefJe<e³ee Jesoe efvem$ewiegC³eesYeJeepe&gve~efveÜ¥Ües efvel³emeÊJemLees efve³eexie#esce DeelceJeeved~~2-45~~

’ns Depe&gvee! Jeso ns ef$eiegCece³e keÀcee¥®es ÒeefleHeeokeÀ Deensle. cnCetve

let l³eeb®³ee ef$eiegCe³egÊeÀ keÀce&keÀeb[ebHeemetve Deef}Hle jne. ÜbÜeleerle nes.

efvel³e meÊJeeþe³eer DeeHe}er yeg×er þsJetve jne. GHeYeesieeb®³ee ceeies }eiet

vekeÀesme. JesoebHe}erkeÀ[s peeTve DeelceJeble nes.“

efleneR iegCeeR DeeJe=Êe~ nW Jeso peeCe efveYe´eble~cnCeewefve GHeefve<eoeefo mecemle~ meeeqÊJekeÀ leQ~~2-256~~Sj jpeleceelcekeÀ~ pesLe efveªefHepes keÀcee&efokeÀ~peQ kesÀJeU mJeie&met®ekeÀ~ Oeveg×&je~~257~~cnCeewefve letb peeCe~ nW megKeog:Keebefme ef®e keÀejCe~SLe PeveW Deble<keÀjCe~ efjieeW osefmeb~~258~~letb iegCe$es³eebleQ DeJnsjeR~ ceer ceePeW nW ve keÀjeR~SkeÀ DeelcemegKe DeeblejeR~ efJemebye PeCeeR~~259~~

’Jeso ns meÊJe-jpeölece Demes ef$eiegCeelcekeÀ Deensle, ns Deieoer

efveefJe&Jeeo Deens. l³eeleer} GHeefve<eoeoer pees Yeeie Deens, lesJe{e kesÀJeU

meeeqÊJekeÀ Demetve GJe&efjle meJe& Jesoebie ns keÀcee&oeR®es efveªHeCe keÀjles. lees

meJe& Yeeie efveJJeU jpeleceelcekeÀ Deens. ns OevegOe&je! Jesoeb®ee Demee pees

Yeeie Deens, lees kesÀJeU mJeie&-ce=l³eg}eskeÀ-mJeie& ³eeb®³eele ceveg<³eeme Yecebleer

keÀjC³eeme }eJelees. keÀä keÀje. Oeve efceUJee. l³ee Oeveeves megKe GHeYeesiee.

les mebHe}s keÀer Hegve: keÀä keÀje! Deµee HegvejeJe=Êeer®ee ceeie& Jesoeb®³ee

keÀce&keÀeb[elcekeÀ YeeieeHeemetve ÒeeHle neslees. ne ceeie&®e megKeog:Ke ³eeb®es

keÀejCe Deens. cnCetve let l³ee®³eeceO³es ef®eÊe iegblet osT vekeÀesme. Depe&gvee!

let l³ee iegCe$e³eeb®ee mJeerkeÀej keÀª vekeÀesme. Denb Je cecelJe ³eeb®ee l³eeie

keÀj DeeefCe ef®eÊeeblejer HeÀÊeÀ DeelcemegKee®ee®e efJe®eej keÀj. l³ee efJe®eejeme

#eCeYejner efJemebyet vekeÀesme.“

’Depe&gvee! keÀeceveeb®es oeme nesTve Je mJeie& Fef®íle Yeesieele ef®eÊeDeemeÊeÀ Pee}s}s les }eskeÀ keÀcex keÀjleele, l³eele yengle mee³eeme Demeleele.JesoefJeOeer ³eeeqlkebÀef®elener ®etkeÀ nesT ve oslee keÀjC³eele les Del³eble o#eDemeleele. keÀejCe l³eeefµeJee³e DeHesef#ele mJeie&HeÀ} efceUCeej veener; G}ìSsefnkeÀner veemes} ³ee Yeerleerves JesoesÊeÀ keÀcex Del³eble ®eesKeHeCes Demes }eskeÀkeÀjle Demeleele.“

’³e%eHeg©<ee ®egkeÀleer“

Heefj SkeÀef®e kegÀ[W keÀefjleer~ peQ mJeie&keÀeceg ceveeR Oeefjleer~³e%eHeg©<eeb ®egkeÀleeR~ YeesÊeÀe pees~~2-250~~pewmee keÀHe&tje®ee jeefµe keÀerpeQ~ ceie Deeqive }eTefve peeef}peQ~keÀeb efceäeVeeR meb®ejefJepeQ~ keÀe}ketÀì~~251~~owJeW Dece=lekegbÀYe peesef[}e~ lees Hee³eW neCetefve G}bef[}e~lewmee veeefmeleer Oece& efveHeÀve}e~ nslegkeÀHeCeW~~252~~

’JesoesÊeÀ Oecee&®es ceve:HetJe&keÀ Devegÿeve keÀªve meJee¥iemegboj DeµeerkeÀcex les pejer keÀjle Deme}s, lejer l³eeble SkeÀ Del³eble ceesþs v³etve Demeles.les cnCepes mJeieexHeYeesieeb®eer }e}mee yeeUietve ner keÀcex Devegefÿ}er peeleeleDeeefCe meJe& ³e%eeb®ee YeesÊeÀe pees ³e%eHeg©<e Hejceelcee, l³ee}e cee$e lesnìketÀve efJemejleele. OeJe}ieewj keÀHe&tje®eer ceveesnj jeµeer j®e}er Je efle}eHesìJetve Yemce keÀªve ìekeÀ}s keÀer keÀe³e Gjles! efceäeVes efkeÀleer ©®ekeÀjDemeleele! l³eeb®³eele keÀeUketÀì efcemeU}s keÀer Yeespeve keÀjCeeN³ee®eer keÀe³eiele nesles! owJe³eesieeves Dece=leeves HeefjHetCe& Yej}s}e kegbÀYe neleer Dee}e Demelee,lees }eLe neCetve G}b[CeeN³eeme keÀe³e cnCeeJes! ns Jesoeb®³ee DeLe&JeeoevesYeg}}s}s }eskeÀ HeCe Demes®e keÀjleele. meJee¥iemegboj keÀcex efveHepeJe}er,lejer HeÀ}s®ísves Je Yeesie}e}mesves ³egÊeÀ nesTve leer kesÀ}er peele DemeuîeecegUsefceäeVeele penj efcemeUeJes, leµeer leer ceejkeÀ þjleele.“JewefokeÀeb®eer ogye&g×er

Deµee JesoHeìt DeeefCe JesoHeeþkeÀebvee GÎsµetve®e meble ÞeerlegkeÀejececenejepeebveercnì}s nesles keÀer’Jesoeb®ee lees DeLe& Deecnebefme®e þeJee~ Flejebveer leesJeeneJee~ Yeej ceeLeeb~~“ HegC³ekeÀcee¥®³ee JesoefJeefOe³egÊeÀ jeµeer GY³eekeÀªve l³ee®³ee ceesyeouîeele JesoHeg©<ee}e ve Ieslee, mJeie&Yeesie mJeerkeÀejCeejsKejs lej les HegC³e keÀHe&tjeÒeceeCes peeUtve veä keÀjleele. YeeqÊeÀvewJesÐee®esYeªve Dee}s}s leeì les l³eele DeeHeu³ee DeefYe}e<eeb®es efJe<e efcemeUtve veemeJetveìekeÀleele. Dece=le Demee Hejceelcee®e l³ee keÀce&³eesies efceUCeej Demelee,l³ee}e }eLee[tve YeJemJeiee&®es ie{tU HeeCeer Heerle yemeCeeN³ee l³ee ceneYeeieebveeµeleµe: ÒeCeece!!

%eevesµe Heg{s cnCeleele:mee³eemeW HegC³e Defpe&peW~ ceie mebmee© keÀeb DeHesef#epes~Heefj vesCeefle leQ keÀeFb keÀerpeQ~ DeÒeeHle osKeQ~~2-253~~pewmeeR jebOeJeCeer jmemees³e veerkeÀeR~ keÀªefve³eeb cees}W efJekeÀer~lewmee YeesieemeeþeR DeefJeJeskeÀer~ Oeeef[leer Oece&g~~254~~


Jesoeb®es mJeuHelJeJesoeb®ee kegÀþ}e Yeeie mJeerkeÀejeJee ³eeefJe<e³eer ieerlee mHeä cnCeles:

³eeJeeveLe& GoHeeves meJe&le: mecH}gleesokesÀ~leeJeevmeJex<eg Jesos<eg ye´eïeCem³e efJepeevele:~~2-46~~

’meJe&$e HeeCeer GHe}yOe Deme}s, lejer DeeHe}er leneve Yeeies}, SJe{s®eHeeCeer DeeHeuîee GHe³eesiee®es Demeles. l³ee®eÒeceeCes meJe& Jesoeb®ee efJe®eej keÀªveDeeHeCeebme %eeveÒeeHleermeeþer pesJe{e Yeeie DeeJeµ³ekeÀ Demes}, lees ûenCekeÀjeJee. meJee&le ceesþe Demee GoOeer GHe}yOe Demelee, }neve ketÀHee®eerceveg<³eeme pesJe{er DeeJeµ³ekeÀlee Yeemeles, lesJe{er®e %eevemebHeVe ye´eïeCeemeJesoesÊeÀ Deµee keÀce&keÀeb[e®eer Jeeìles.“

³ee µ}eskeÀe®³ee DeLee&yeeyele efJeÜppeveeble keÀener celeYeso Deensle.Jej pees ³ee µ}eskeÀe®ee YeeJeeLe& efo}e Deens, l³eele l³ee oesvner celeeb®eemecevJe³e meeOeC³ee®ee DeuHemee Òe³elve kesÀ}e Deens. lejerner efJeÜeveebleer}celeceleeblejebme efle}ebpe}er DeHe&Ce keÀjle, DeeHeCe %eeveosJe ³ee µ}eskeÀeyeeyelekeÀe³e meebieleensle, les®e ceveer efyebyeJet ³ee:

’JesoeLee¥leQ efJe®ejefle~ DeHesef#ele leQ eqmJekeÀeefjefle“

peNneR JesoW yengle yeesef}}W~ efJeefJeOe Yeso metef®e}W~leNneR DeeHeCe efnle DeeHeg}W~ leQef®e IesHeW~~2-260~~pewmee Òeieìef}³eeb ieYeefmle~ DeµesKeneR ceeie& efomeefle~leNneR lesleg}W keÀe³e ®eeef}peefle~ meebIeQ cepe~~261~~keÀeb GokeÀce³e mekeÀ}~ peNneR peen}W DemeW cenerle}~leNneR DeeHeCe IesHeW kesÀJe}~ DeeefÊe&ef®e peesieW~~262~~lewmeW %eeefve³eW peQ nesleer~ leQ JesoeLee¥leQ efJe®eefjefle~ceie DeHesef#ele leQ eqmJekeÀefjefle~ µeeéele peQ~~263~~

’Jeso yees}keÀe Deens. l³eeves Heg<keÀU ÒekeÀej®³ee ieesäer, efJeOeer, efve<esOeF.meebefiele}s Deensle. DeeHeCe l³eeleer} DeeHeuîee efnlee®es pesJe{s Deens,lesJe{s®e ûenCe keÀjeJes. met³ee&®³ee Go³eeyejesyej meieUs ceeie& ÒekeÀeµeleele.HeCe Jeeìmeªves keÀe³e l³ee Òel³eskeÀ jml³eeves pee³eJes Demeles keÀe! l³ee}elej DeeHeuîee Feq®íle efþkeÀeCeer peer Jeeì vesF&}, efleves®e ies}s Heeefnpes,veener keÀe! He=LJeerleUeJej efpekeÀ[seflekeÀ[s cegye}keÀ HeeCeer pejer efceUt }eie}s,lejer DeeHeuîee}e leneve Yeeies}, lesJe{s®e HeeCeer Hegjsmes Demeles. cnCetveJesoebveer keÀenerner meebefiele}s Deme}s, lejer pes %eeveer Deensle, les l³ee meJee&®eerGHe³egÊeÀlee peesKetve Heeneleele DeeefCe pes µeeéele Je Fä Deens, lesHejceelceoµe&ve lesJe{s mJeerkeÀejleele. l³eeJ³eefleefjÊeÀ Flej keÀµee®eerner lesDeHes#ee keÀjle veenerle.“

Jesoeleer} HejceeLe& lesJe{e®e ûee¿e!

cnCeewefve DeeFkeQÀ HeeLee&~ ³eeef®eHejer Heeneleeb~legpe Gef®ele nes³e Deeleeb~ mJekeÀce& leQ~~2-264~~Dee®eefjleeb efme×er ies}W~ leNneR keÀepeef®e efkeÀj Dee}W~Heefj þsef}³eebefnb meiegCe peen}W~ SsmeWef®e ceeveeR~~270~~

osKeW pesleg}e}W keÀce& efveHeÀpeW~ leWleg}W DeeefoHeg©KeeR DeefHe&pes~leNneR HeefjHetCe& meenepeW~ peene}W peeCeQ~~271~~osKeW mebleebmebleeR keÀceeA~ nW peQ meefjmeWHeCe ceveesOeceeA~leQef®e ³eesieefmLeleer GÊeceeR~ Òeµebefmepes~~272~~

’cnCetve ns Depe&gvee! leg}e mJekeÀce& keÀjCes®e Gef®ele Deens. HeCekeÀce&HeÀ}e®eer Deeµee ve Oejlee, les efme×erme peeJees DeLeJee ve peeJees, oesvnernermeHeÀ}®e ieesäer Deensle, Demes ceevetve keÀce& keÀj. pes keÀener keÀce& DeeHeuîeeJeeìîee}e Dee}s Demes}, les l³ee®³ee HeÀ}emen DeeefoHeg©<ee}e DeHe&CekeÀj. cnCepes les keÀce& menpeiel³ee HeefjHetCe& nesF&}. keÀce&efme×eryeeyelemecelees}HeCee jeKeCes, ³eµeeHe³eµeebvee, }eYeneveer}e meejKes ceeveCes, Demeecevee®ee YeeJe þsJeCes, ner®e Kejer ³eesieefmLeleer nes³e. %eeveer Heg©<e ³ee®e³eesieoµes®eer Òeµebmee keÀjleele.“Jeso, GHeefve<eos Je ieerlee

Jejer} keÀener µ}eskeÀebletve (2-42 les 46) ieerlee Jesoeb®ee DeefOe#esHekeÀjles Deens, Demes keÀesCeeme Jeeìt µekesÀ}. Jesoebvee mJeuHelJe osTve l³eeleer}keÀce&keÀeb[eme nerve Òeleer®es }sKeCes keÀesCeeme ©®eCeej veener Deµeer HeCeµekeÌ³elee Deens. ³esLes Þeer. ieg©osJe jeve[W®ee SkeÀ efJe®eej G}ÁsKeveer³eDeens. DeeHeuîee GHeefve<eênm³e ³ee ûebLeele l³eebveer metef®ele kesÀ}s DeenskeÀer Jeso GHeefve<eos ieerlee ³ee SkeÀeletve ogmeN³eekeÀ[s Deµeemeb¬eÀceCee®³ee efmLeleer metef®ele keÀjCeeN³ee DeeO³eeeqlcekeÀ efJe®eejeb®³eeÒeeefleefveefOekeÀ j®evee Deensle.

Jesoeb®ee DeLe& ogyeexOe nesle ies}e DeeefCe l³eeleer} HetJe&ceerceebmekeÀeb®eskeÀce&keÀeb[ pemepemes DeLe&efJenerve Jeeìt }eie}s, lemelemes DeewHeefve<eefokeÀefJe®eejeb®es Òeeyeuîe nesTve l³eebvee Hegäer osCeejer GHeefve<eos j®e}er ies}er.l³eebveer pejer Jesoebvee veekeÀej}s veener, lejerner Jesoebleer} efveJJeU DeO³eelceHejYeeie G®e}tve Oeªve efJemleej}e, ns SkeÀ SsefleneefmekeÀ mel³e Deens.

GHeefve<eosner DeveskeÀ Pee}er. ÒecegKe cnì}er lejer yeeje efkebÀJee ®eewoeGHeefve<eos ceev³elee HeeJe}s}er Deensle. l³eebJ³eefleefjÊeÀ DeveskeÀ GHeefve<eosÒe®eejele Dee}er. l³eeb®eer mebK³ee efveef½ele veme}er lejer leer µebYejentveDeefOekeÀ®e Deensle. l³eebleer} efJe®eejeblener DeJeµ³ebYeeJeer efYeVelee Dee}er.³ee meJee¥®es megmet$eerkeÀjCe keÀjC³ee®ee ieerlesle Òe³elve kesÀ}s}e Deens. l³eecegUsieerlesle DeeHeCeeme menpe DeesUKelee ³esCeejer Deµeer keÀenerkeÀenerGHeefve<eÜ®eves meeHe[leele.

³ee ¢äerves Heeefn}s, lej ieerlee Jesoebvee pees leLeekeÀefLele keÀceerHeCeeosles, lees l³eeb®³ee DeefOekeÀejeme vemetve keÀe}ceeveskeÀªve efvecee&Ce Pee}suîeeveJeveJeerve efJe®eejOeejeb®ee mecevJe³e keÀjC³eemeeþer®e Demes DeeHeCeeme Òeleerlenesles. lemes Deme}s lejerner Jesoebleer} GHeemevesme GHe³egÊeÀ Deµee leHe,oeve, ³e%e, JeCee&Þeceesef®ele keÀle&J³es F.DeveskeÀ ieesäeR®ee ieerlesves mebûen®ekesÀ}e Deens. DeeefCe ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥meejK³ee Jeso%eevesner ieerles®ee ne Hew}tveekeÀej}s}e veener.



Jesoebleer} keÀcex keÀjeJeerle®e, HeCe HeÀ}eµes®ee l³eeie keÀªve®e SJe{e®eieerles®ee JesoefJeefnle keÀcee¥yeeyele Deeûen Deens. Jesoebleer} HeÀ}eb®eer keÀeceveeDemeCes Je mJeie& Je ce=l³eg}eskeÀebleer} GÊeceesÊece Yeesieeb®eer DeefYe}e<ee SJe{îee®eieesäeRvee ieerlee nerve }sKeles. keÀejCe ³ee ieesäer mejU mejU HejceeLe&efJejesOeerDemeuîee®es efometve ³esles.

lemes®e Jesoebvee mJeuHelJemeg×e ieerlee osles les yeïe%eev³ee®³ee ¢äerves,nener Yeeie Keeme®e GHes#eCeer³e veener. yeïe%eeveer vesnceer®e Jesoeleerle Demelees,ns Þegeflemebcele®e Deens.Demees.keÀce&³eesiee®ee mebosµe:::: ieerlesleer} keÀce&³eesiee®es GodIeeìve keÀjCeejer meHleµ}eskeÀer

Demes GHeosµetve Þeerke=À<Ce Depe&gvee®ee keÀce&jLe ³eesieHeLeeJej DeeCetveoeKe} keÀjleele. meeOekeÀeb®es efme× keÀjCeejs Del³eglke=Àä ³eesiejnm³eKee}er} meHleµ}eskeÀebletve ÒekeÀìefJe}s Deens. keÀce&³eesiee®ee mHeä mebosµeosle YeieJeeve cnCeleele:

keÀce&C³esJeeefOekeÀejmles cee HeÀ}s<eg keÀoe®eve~cee keÀce&HeÀ}nslegYe&tcee& les me²esçmlJekeÀce&efCe~~2-47~~

’keÀce& keÀjC³eeHegjlee®e legPee DeefOekeÀej Deens. HeÀ} keÀmes efceUeJes,les legP³ee leey³eele veener. cnCetve ÒeeHle keÀce& keÀjle pee. HeCe DecegkeÀ®eHeÀ} efceUeJes Demee nslet þsJet vekeÀesme. DeLeJee DeHesef#ele HeÀ}ÒeeHleer nesCeejveener efkebÀJee vekeÀes les HeÀ} efceUs}, cnCetve keÀce& ìeUC³eekeÀ[s legPee keÀ}nesT osT vekeÀesme.“

³eesiemLe: kegÀ© keÀcee&efCe me²b l³eÊeÌJee Oeve¡e³e~efme×îeefme×îees: mecees YetlJee mecelJeb ³eesie G®³eles~~2-48~~

’ ns Oevebpe³ee! HeÀ}s®ís®ee l³eeie keÀªve kesÀJeU F&éejejeOeveeÒeerl³eLe&meJe& keÀcex keÀjle pee. keÀce& efme×erme peeJees DeLeJee ve peeJees, F&éejmee#eelkeÀejIe[es DeLeJee ve Ie[es, l³ee®ee efJe®eej ceveele ve DeeCelee pes keÀce& Dee®ej}speeles, F&éejeÒeerl³eLe& keÀce& keÀjCes SJe{s®e GefÎ<ì pesJne Demeles, lesJnel³ee Dee®ejCeeme ³eesie Demes cnCeleele. keÀce&³eesie Jee yegef×³eesie cnCeleele,lees ne®e! Deµee ³eesieeves ³egÊeÀ nesTve keÀcex keÀjeJeerle.“

otjsCe ¿eJejb keÀce& yegef×³eesiee×ve¡e³e~yeg×ew µejCeceeqvJe®í ke=ÀHeCee: HeÀ}nsleJe:~~2-49~~

’yegef×³eesie³egÊeÀ nesTve kesÀ}suîee keÀcee&meejKes Þesÿ Demes keÀesCeles®ekeÀce& veener. HeÀ}s®ísves kesÀ}s}s keÀce& lej Del³eble nerve opee&®es Demeles.cnCetve mecelJeyeg×er}e DeLeJee ³eesieyeg×er}e Oeªve keÀce& kesÀ}s Heeefnpes.keÀejCe HeÀ}nslet ceveele Oeªve keÀce& keÀjCeejs oerve nesle.“

yegef×³egÊeÀes peneleern GYes megke=Àleog<ke=Àles~lemceeÐeesiee³e ³egp³emJe ³eesie: keÀce&meg keÀewµe}ced~~2-50~~

’³eesieyeg×er ÒeeHle keÀªve keÀcex keÀjCeeN³ee ceveg<³eeme keÀcee¥®eer HeeHe JeHegC³es }eiele veenerle. l³eeb®ee l³eeie ³esLeuîee ³esLes®e neslees. cnCetve nsDepe&gvee! let yegef×³eesie ÒeeHle JneJee ³eemeeþer Òe³elve keÀj. DeY³eeme keÀj.

Deµee ÒekeÀej®es HeeHe-HegC³e ve }eiet oslee keÀcex keÀjC³ee®es keÀewµeuîe cnCepes³eesie cnì}e peelees.“

keÀce&peb yegef×³egÊeÀe efn HeÀ}b l³eÊeÌJee ceveeref<eCe:~pevceyevOeefJeefvece&gÊeÀe: Heob ie®ívl³eveece³eced~~2-51~~

’yegef×³eesie efme× keÀjCeeje %eeveer Demelees. l³eeme keÀcee¥®eer HeÀ}syeeOele veenerle. keÀejCe keÀce&HeÀ}eb®ee l³eeie keÀªve lees pevceªHe yebOeveeletvecegÊeÀ neslees DeeefCe efvejece³e - efveoex<e - keÀuce<ejefnle Deµee HejceHeoemelees HeeJelees.“

³eoe les ceesnkeÀef}}b yegef×J³e&efleleefj<³eefle~leoe ievleeefme efveJexob ÞeesleJ³em³e Þeglem³e ®e~~2-52~~

’pesJne legPeer yeg×er ceesnªHe ceeef}v³e - mebmeejmJeiee&®es DeekeÀ<e&Ceotj keÀªve He}erkeÀ[s peeF&}, lesJne leg}e keÀesCeer keÀener Þegle%eeve meebieeJesJe let les SskeÀeJesme ³ee DeJemLes®³ee Heej let peeµeer}.“

ÞegefleefJeÒeefleHeVee les ³eoe mLeem³eefle efve½e}e~meceeOeeJe®e}e yegef×mleoe ³eesieceJeeHm³eefme~~2-53~~

’veevee ÒekeÀej®³ee Þegl³egÊeÀ GHeosµeebveer efJe®eef}le Pee}s}er legPeeryeg×er l³eeJesUer efve½e} nesF&}. meceeefOemegKe GHeYeesieC³eele efmLej Deµeeryeg×er ÒeeHle Pee}er keÀer Keje ³eesie leg}e ÒeeHle nesF&}.“

keÀce&³eesiejnm³e

GHejesÊeÀ meHleµ}eskeÀerletve ÒekeÀeµeJe}s}e ne ³eesie®e ieerlesleer}Keje Deve SkeÀcesJe ³eesie Deens. ceie DeeHeCe l³ee®es YeeqÊeÀ³eesie,yegef×³eesie, keÀce&³eesie, Deäebie³eesie, <e[bie³eesie, cees#emebv³eeme³eesie,keÀce&HeÀ}l³eeie³eesie, DeY³eeme³eesie F.keÀe³e nJes les veecekeÀjCe keÀje!ne yegef×³eesie Jee keÀce&³eesie ne®e ieerles®ee ieYee Deens; cet} ÒeefleHeeÐeefJe<e³e Deens.

efveJJeU IeeC³ee®³ee yew}emeejKes keÀce& keÀje Demes ieerlee meebiele veener.keÀce&ceerceebmee keÀªve keÀce& cnCepes keÀe³e, DekeÀce& keÀesCeles, efJekeÀce& keÀesCeles,efveeq<¬eÀ³elJe keÀe³e Demeles, efve<keÀece keÀce& keÀmes keÀjeJes, F.meJe& GneHeesnieerlee keÀjles. keÀcee&®es mJeªHe mHeä keÀjCes, efJeefnle keÀce& Je mJeOece&mecepeeJetve osCes, iegCe$e³eervegmeej keÀce&, keÀlee& Je keÀl³ee&®eer yeg×er keÀµeeÒekeÀejs Òel³e³eeme ³esleele, F.®e®ee& ieerlesle Deens. keÀce&HeÀ}, l³ee®es yebOeve,pevcece=l³egHejbHeje, Hegvepe&vce ³ee ieesäer ieerlesle ³esleele. keÀcee&®es mekeÀ}mJeªHe mHeä keÀªve ceie keÀce& keÀesCeles keÀjeJes Je keÀmes keÀjeJes, lesieerlee GHeosefµeles.’pevceyevOefJeefvece&gÊeÀe: Heob ie®ívl³eveece³eced“

efkeÀ}Áer efo}s}s KesUCes efkeÀ}Áer mebHesmleesJej ne}®ee} keÀjle®e jenles,l³eeÒeceeCes®e osnele ÒeeCe DemesmleesJej ceveg<³eekeÀ[tve keÀcex Ie[le Demeleele.keÀce& keÀesCeles Ie[Ceej Je Ie[eJes, ns ceveg<³ee®³ee neleele lemes HeÀejmesvemeles. cevee®eer HeefjefmLeleerÒeceeCes peer DeJemLee Demeles, l³eeme pemes Jeeìles,l³eeÒeceeCes meJe& Sseq®íkeÀ keÀcex Ie[leebvee efomeleele. µejerjebleie&le keÀcex lejkesÀJeU efvemeie&efve³eceebvegmeej ®ee}t Demeleele. l³eeb®eer peyeeyeoejer ceveg<³eeJej



cnCeesefve yegef×³eesieg meOe©~ lesLe Depe&gvee nesF& efLe©~ceveW keÀjer DeJns©b~ HeÀ}nslet®eeb~~276~~

’keÀce& keÀjC³eeefJe<e³eer peer ner ef®eÊee®eer mecelee Deens, leer®e ³eesiee®esJece& Deens. cevee®eer F®íeµeÊeÀer DeeefCe yeg×er®ee keÀle&J³eefve½e³e ³ee oesvnerieesäer ³eele DeelceejeOevesmeeþer efve³eesefpele Demeleele.l³ee yegef×³eesiee®es efJeJejCeHeenlee keÀce& keÀjC³ee®eer pevemeeceev³eeb®eer Òele HeÀej®e efveke=Àä efomeles.keÀejCe l³eele HeÀ}eµee Demeles. HeCe cnCetve keÀener keÀce& keÀjC³ee®es ìeketÀveoslee ³esle veener. keÀejCe meeceev³e Deµee keÀcee&®es®e ³eesie³egeqÊeÀHetJe&keÀ Dee®ejCekesÀ}s Je HeÀ}s®íe Je HeÀ} ³eeb®ee l³eeie kesÀ}e Demelee ³eesieefmLeleer ÒeeHlenesles. cnCetve ns Depe&gvee! HeÀ}nsletme DeJnsªve ³ee YekeÌkeÀce yegef×³eesiee®³eeDeeOeejeves let efmLej ef®eÊee®ee nes.“

peQ yegef×³eesieeb ³eesefpe}W~ leQef®e Heejbiele peene}W~FneR GYe³emebyebOeeR meebef[}W~ HeeHeHegC³eeR~~2-277~~leQ keÀceeA leNneR Jele&efle~ Heefj keÀce&HeÀ}eb veekeÀef}leer~Deeve ³eelee³eeleer }esHeefle~ Depe&gvee les³eeb~~278~~ceie efvejece³eYeefjle~ HeeJeleer Heo De®³egle~leQ yegef×³eesie³egÊeÀ~ Oeveg×&je~~279~~

’yegef×³eesiee®eer veeJe p³eebveer ³ee YeJemeeiejele nekeÀej}er, les®e leesleªve peeleele. HeeHeHegC³eebHe}erkeÀ[s peeC³eemeeþer yegef×³eesie®e GHe³eesieerHe[lees. Demes ³eesieÒeeHle efme× Heg©<e keÀcex lej keÀjleele, HeCe keÀce&HeÀ}ememHeµe&meg×e keÀjle venerle. cnCetve l³eeb®ee pevcecejCee®ee HesÀje mebHelees.De®³egle Deµee efvejece³e DeeveboIeve Heoeme les Demes yegef×³eesieer HeeJeleele.“Deelce%eeveÒeeHleer

Depe&gveeves ner efmLeleer efceUJeC³eeme Òe³elve keÀjeJesle, Demes Þeerke=À<Ceeb®escnCeCes Deens:

letb Ssmee nesefme~ peQ ceesnebleQ ³ee meeb[erefme~DeeefCe Jewjei³e ceeveefmeb~ meb®ejw}~~2-280~~ceie efve<keÀ}bkeÀ ienve~ GHepew} osKeQ Deelce%eeve~lesCeW efve®ee[W nesF&} ceve~ DeeHewmeW letPeW~~281~~lesLe DeeefCekeÀ keÀebneR peeCeeJeW~ keÀeb ceeefie}eleQ mcejeJeW~nW Depe&gvee DeeIeJeW~ Hee©Kew}~~282~~

’Depe&gvee! ³ee ceesneme ìeketÀve osTve let Demes nesC³ee®ee efve½e³ekeÀj. cnCepes legP³ee ceveele Jewjei³e meb®eejs}. efve<keÀ}bkeÀ Demes ienveDeelce%eeve l³eecegUs ÒeeHle nesF&}. l³eecegUs menpe®e legPes ceve efveefj®ínesF&}. l³eeJesUer DeeefCekeÀ keÀener leÊJe%eeve peCetve I³eeJes efkebÀJee kesÀ}suîeekeÀcee¥®es mcejCe keÀjeJes, l³eeb®³ee HeÀ}e®³ee ÒeeHleer®eer F®íe OejeJeer, nsmeieUs lesLe®³ee lesLes®e }gHle nesF&}.“

Fbefê³eebef®e³eeb mebieefle~ efpe³eW Òeme© neslemeW ceefle~leQ efmLej nesF&} ceeIeewefle~ DeelcemJeªHeeR~~2-283~~meceeefOemegKeeR kesÀJe}~ peQ yegef× nesF&} efve½e}~leQ HeeJeefme letb mekeÀ}~ ³eesieefmLeleer~~284~~

³esle veener. ceveg<³e peyeeyeoej Demelees, lees kesÀJeU Sseq®íkeÀ keÀcee¥®³eeHeefjCeeceebvee!

meJe& Sseq®íkeÀ keÀcex meJe&meeceev³e ceveg<³e megKe ÒeeHle JneJes Je og:KeìUeJes cnCetve keÀjlees lejer, efkebÀJee keÀjC³ee®es ìeUlees lejer! Demes keÀce&kesÀ}s efkebÀJee ìeU}s, lejer ceveeme JeemeveeOeerve JneJes }eieles. JeejbJeejDemes kesÀuîeeves JeemeveemebmkeÀej ÒeyeU nesleele. Jeemeveebvee ceve Devegmeª}eieles. ne®e cevee}e He[Ceeje yebOe nes³e. ne®e yebOe ef}bieosneme ce=l³etHejebleHegvepe&vce I³eeJe³eeme }eJelees Je Jeemeveeb®eer Hetleea keÀjJeC³eemeeþer ne®eÒe³elveµeer} Demelees.

SkeÀe Jeemevesletve ogmejer Jeemevee Deµee Deveble Jeemevee peerJeemeef®ekeÀìleele. l³eeb®³ee Hetleeameeþer Deveble pevce I³eeJes }eieleele. DeHesef#eleYeesie ÒeeHle Pee}e keÀer megKe, DeveHesef#ele Ie[}s keÀer og:Ke, DemesmegKeog:Kee®es jneìiee[ies peerJee®³ee ceeies }eieles. n<e& - µeeskeÀ - efJe<eeo- Ye³e ner l³ee®eer HeÀUs Deensle. Deevebo #eCeYebiegj þjlees.

µeeéele megKe Jee Deevebo ceeCemeeme efceUeJee, l³ee®³eeceeie®espevcece=l³eg®e¬eÀ LeebyeeJes, ceveg<³e ne osn veener - lees l³eeHe}erkeÀ[er} SkeÀemeveeleve leÊJee®ee DeeefJe<keÀej Deens - ns mel³e DevegYetleerle GlejeJes, ne³eesiemeeOeves®ee Yeeie Deens. lemes cnì}s, lej ne HeCe SkeÀ keÀeceves®ee®eYeeie Deens. HeCe YeieJebleebveer cnì}s Deens keÀer ner µegYekeÀecevee Deens.HeeHeHegC³eeHe}erkeÀ[s vesCeejer keÀecevee Deens. J³eJemee³eeeqlcekeÀ yeg×er leer ner®e!efn®ee l³eeie keÀª ve³es. G}ì efn®eer µeem$eµeg× DeY³eeme keÀªve Hetleea keÀjeJeer.

³ee keÀeceves®eer Hetleea Pee}er keÀer ceveg<³ee®³ee meJe& ÒekeÀej®³ee keÀeceveeieUtve He[leele. ner keÀeceveemeg×e l³eeJesUer Gjle veener. cnCetve ³eeµegYekeÀeceves®es Deel³ebeflekeÀ cenÊJe Deens. efn}e®e %eeveosJe meÂg×er DemescnCeleele. keÀesefìkeÀesìer pevceeb®³ee µegYeHegC³e keÀcee¥®³ee HeÀ}eso³eeves nerkeÀecevee efvecee&Ce nesles DeeefCe SkeÀoe keÀe ner keÀecevee efvecee&Ce Pee}er keÀerefle®eer Hetleea nesF&mleesJej leer veä nesle veener.

³eesiemeeOevee SkeÀJeej megª kesÀ}er keÀer keÀOeer vee keÀOeer lejer iebleJ³eÒeeHle nesles®e nesles, Demee ne DeevegYeefJekeÀ Yeeie Deens Je l³eeme YeieJebleebveerieerlesletve Òemebieesef®ele Heg<ìer efo}s}er Deens. ceveg<³eeme keÀOeerner ve mejCeejsmegKe efceUJetve osC³ee®ee ³eesieceeie& ieerlee meebieles, lees Demee Deens. Demees.

ef®eÊee®es mecelJe ns®e ³eesiemeej

Deelee keÀce& keÀjC³ee®³ee keÀewµe}eefJe<e³eer YeieJebleebveer pes metef®ele kesÀ}s- ’³eesie: keÀce&meg keÀewµe}ced“ - l³eeyeeyele %eevesµe keÀe³e cnCeleele, lesHeent ³ee:

Depe&gvee mecelJe ef®eÊee®eW~ leQef®e meej peeCe ³eesiee®eW~pesLe cevee Deeve yegef×®eW~ SskeÌ³e DeeefLe~~2-273~~lees yegef×³eesieg efJeJeefjleeb~ yengJeW Hee[W HeeLee&~efomeW ne Dejewlee~ keÀce&Yeeieg~~274~~Heefj leQef®e keÀce& Dee®eefjpes~ leNneRef®e ne ³eesieg HeeefJepes~peQ keÀce&µes<e meenepeW~ ³eesieefmLeleer~~275~~



’Fbefê³eeb®³ee mebieeves efJe<e³eekeÀej Pee}s}er, Deveble efJe<e³eeb®es yeng}DeekeÀej OeejCe kesÀ}s}er legPeer yeg×er Devee³eemes®e l³eeJesUer DeelcemJeªHeerefmLejeJes}. kesÀJeU meceeefOemegKee®³eeþe³eer Deµeer legPeer yeg×er pesJne efve½e}nesF&}, lesJne leg}e meceûe meJee¥ie Deµeer ³eesieefmLeleer ÒeeHle nesF&}.“

ner ³eesieefmLeleer ÒeeHle keÀªve IesCes ³eeHes#ee ceeveJeer peerJevee®es KejsGefÎä ogmejs keÀener®e veener, Demes ieerles®es cnCeCeW Deens.ieerlee Je Hele¡e}er:::: ieerlesleer} ³eesiee®eer þUkeÀ Jewefµeäîes

Þeerke=À<Ceebveer ieerleesÊeÀ Deµee ³ee ³eesiee®³ee GHeosµeeme meg©Jeele kesÀ}erDeens. l³ee ³eesiee®eer keÀener þUkeÀ Jewefµeäîes efometve lesleele. leer Deµeer:

1) keÀce& keÀjle jenCes;2) mebmeejele jenCes;3) efÒe³e Demees, DeefÒe³e Demees, keÀce& kesÀ}s®e Heeefnpes;4) keÀce&HeÀU ve efvejeref#eCes;5) keÀce&HeÀUe®ee nslet ceveele ve Oejlee keÀce& keÀjCes;6) keÀce& keÀjle Demelee, les efme×erme peeJees DeLeJee ve peeJees,

oesvneryeeyele mece ef®eÊeJe=Êeer þsJeCes;7) keÀce& kesÀuîeeves ³eµe efceUes, DeHe³eµe efceUes; }eYe nesJees, neveer

nesJees; megKe efceUes Jee og:Ke efceUes; meJe&$e meceef®eÊe jenCes;8) Jeemevee ve Oejlee ÒeeHle keÀce& keÀjCes;9) keÀce& keÀjle Demelee DeeHeCe keÀcee&®eer efveJe[ - ns keÀjerve efkebÀJee

les keÀjCeej veener Deµeer ve keÀjCes;10) keÀce& J³eJeefmLele keÀjCes cnCepes keÀce& keÀjleebvee l³eekeÀ[s og}&#e

ve nesT osCes, HeCe les Pee}s®e Heeefnpes DeLeJee ve Peeuîeeme keÀener efyeIe[}sDeens, Deµeer ef®eÊee®eer OeejCee ve þsJeCes;

11) HejleÊJe ÒeeHle JneJes cnCetve keÀcex keÀjCes, HeCe l³eeleer}³eµeeHe³eµeelener ceveeme ve iegblet osCes;

12) ceve, yeg×er, ef®eÊe Je Deble:keÀjCe ner peer Deble:keÀjCe®elegäîecnCetve DeesUKe}er peeleele, leer ³ee ³eesiee®ee ieeYee Deensle.

Fbefê³eebkeÀ[tve Ie[CeeN³ee ef¬eÀ³eebvee lesJe{s cenÊJe veener, lej l³eeef¬eÀ³eebceeie®eer ceveesYetefcekeÀe, ef¬eÀ³ee keÀjleebvee }eieCeeje yeg×er®ee leerkeÀµeer keÀjeJeerle ne efve½e³e, ef®eÊee®es ef¬eÀ³eebefJe<e³ekeÀ mecelJe DeeefCeDeble:keÀjCeele ³eesie meeOeC³ee®eer meÜemevee ³eebvee®e ³ee ³eesieele ÒecegKemLeeve Deens.

mebHetCe& ieerles®es veerì Heefjµeer}ve kesÀ}s lej ³ee®e efoµesves peeCeeje ³eesieceeie&efle®³eele DeOeesjsefKele kesÀuîee®es efometve ³esles. ner Jewefµeäîes meeOeC³eemeeþermeeOekeÀe®³ee ceveesYetceerme Je l³ee®³ee mebmkeÀejebme Devegmeªve keÀjeJe³ee®³eemeeOevesleer} keÀener YeeieebJej keÀceerDeefOekeÀ Yej efo}e peelees. HeCe leesleelHegjlee Demelees.

Goe. m$eer-µetêebmeeþer ÒeYetveecee®es Del³eble cenÊJe Deens. HeCe SkeÀeefJeefµeä ef®eÊe-ceveÒeebleeHe³e¥le GVele PeeuîeeJej l³eebveener OeejCee-O³eeve

- meceeefOe F.³eesieebies neleeUeJeer®e }eieCeej Demeleele. efHeb[ebleie&lemebmkeÀejebvegmeej meg©Jeeleerme I³eeJe³ee®ee ceeie& JesieJesieUe efome}e, lejerSkeÀe efJeefµeä ìHH³eeveblej meJe&®e meeOekeÀebvee Heg{s SkeÀefoµeeceeiee&ves®e peeJes}eieles - l³eeb®ee l³ee ìHH³eeHeg{®ee ceeie& SkeÀ®e Demelees, ns ³esLes HejleHejlemeebieeJesmes Jeeìles.

vescekeÌ³ee ³ee®e ieesäeryeeyele ³eesieµeem$eeefJe<e³eer DeveefYe%e Deme}suîeeb®eeryengOee ®egkeÀer®eer OeejCee Demeuîee®es Òee³e: efometve ³esles. cegUele DeeeqCJekeÀÒe³elve DeeefCe JeweféekeÀ DeefOeÿeveeJej DeeOeeefjle meeOevee ³eeble}e HeÀjkeÀve mecepeuîeecegUs l³eeb®eer Deµeer efoµeeYet} nesle Demeles. µeem$eele mHeä®e³ee ieesäeRyeeyele efveoxµe Demetvener DeHegN³ee µeem$e%eeveecegUs efkebÀJee DevegYetleerÒeeHle vemeuîeecegUs ³ee Deµee Del³eble cenÊJee®³ee yeeyeeRJej l³eeb®³eekeÀ[tveefpe%eemetb®ee Deve meeOekeÀeb®ee yegef×Yeso nesF&} Demes mecepe Jee celes efJeÜÊes®³eeveebJeeKee}er Òeme=le kesÀ}s peeleele. DeeHeCe l³eeefJe<e³eer o#e DemeeJes ns®eyejs! Demees.

Deµee iewjmecepeebcegUs Debeflece HeefjCeeceeyeeyelener - cnCepesmeceeefOeefme×erefJe<e³eerner l³eeb®eer ®egkeÀer®eer Devegceeves Demeleele. l³eevee JeeìleskeÀer ³eesi³ee®eer (Heele¡e} Jee lelmece Flej) meceeefOe JesieUer, YeÊeÀe®eermeceeefOeefmLeleer efYeVe®e, %eev³ee®eer meceeefOe Depetve®e efJeefµeä DeµeerkeÀenerlejer, F.keÀuHevee l³eeb®³ee®e veJns lej efJeÜeve meeefneql³ekeÀeb®³ee JeÒee³e: ³ee efJe<e³eeJej DevevegYeefJekeÀ ef}KeeCe keÀjCeeN³eeb®³ee Demeleele, DemesmeKeso efveoµe&veeme DeeCeeJes }eiele Deens. Fl³e}ced~

efHeb[ebleie&le mebmkeÀejebefJe<e³eer cnCeeJe³ee®es lej ieerles®ee Hegvepe&vcee®³eeefme×ebleeJej efJeéeeme Demeuîeeves ³ee pevceer kesÀ}s}e ³eesieeY³eeme Jee³ee vepeelee lemee®³ee lemee®e Heg{er} pevceer þsJee cnCetve }eYelees. Deµee jerleervesm$eer-µetêeoer, pes ieerles®³ee mebkeÀuHevesÒeceeCes jpe-leceesiegCeeb®es ÒeeyeuîeDemeuîeecegUs DeuHe DeefOekeÀej DemeCeejs mecepe}s peeleele les Jee ³eesieHeefjYee<esle cebo DemeCeejs meeOekeÀmeg×e’DeveskeÀpevcemebefme×mlelees ³eeefleHejeb ieefleced~~6-45~~“ ³ee YeieJeÜ®eveeÒeceeCes ³eesieefme×er keÀesCel³eevee keÀesCel³ee pevceer vekeÌkeÀer®e efceUJeCeej Demeleele.

cebo-ceO³ece-leerJe´ mebJesie DemeCeejs meJe& meeOekeÀ vepejsmeceesj þsJetveieerlee l³eebvee ceeie&oµe&ve keÀjle Deens. HejceÒeeHleermeeþer GHe³egÊeÀ He[CeejemeJe& ÒekeÀej®ee DeY³eeme Òel³eskeÀeves ³eLeeefOekeÀej, ³eLeeµeÊeÀer Je ³eLeekeÀe}keÀjeJe³ee®ee Deens.

HetJe&pevceer®eer ³eesieeY³eemee®eer ceesþer mebHeoe IesTve pej keÀesCeer nepevce Iesle}e Demes}, lej DeLee&le®e l³ee}e ³ee pevceer HeÀejµee DeY³eemee®esÒe³eespeve keÀoeef®ele GjCeej veener Je mJeuHe mee³eemeebveer®e lees %eeveJeevenesT µekeÀlees; mee#eelkeÀej ÒeeHle keÀªve IesT µekeÀlees. l³eeG}ì JeeuîeekeÀesÈ³ee®eer efHeb[ÒeJe=Êeer Deme}suîee meeOekeÀe®ee ³eesieÒeJeeme JesieÈ³ee®e ceeiee&vesnesF&}, ns JesieUs meebiee³e}e vekeÀes®e! Demees.



ef®eÊee®es mecelJe DeeefCe Hele¡e}erDeble:keÀjCe®elegäîeeJej DeeefCe ef®eÊee®³ee mecelJeeJej Yej osCeeje

Deµee ne ieerles®ee ³eesie Demeuîee®es mHeä efometve ³esles. ef®eÊee®es mecelJecnCepes efveefJe&keÀejlee, Jeemeveeb®ee DeYeeJe, DenbkeÀeje®ee }esHe, peerJeve pemesDeens, lemes mJeerkeÀejCes. HeCe ³eebHes#eener SkeÀ ieesä DeefOekeÀ cenÊJee®eerDeens. leer cnCepes HejceelceejeOevesle obie Pee}s}s ef®eÊe ³esLes cegUeleDeefYeÒesle Deens. Debeflece meceeefOeefmLeleer ÒeeHle PeeuîeeJej ³ee HejceelceejeOeves®esªHeeblej’JeemegosJe: meJe&efceefle“ ³ee Òeleerleerle nesle Demeles. ieerles®³ee³eesiee®ee ne efJeµes<e Deens.

µetv³eekeÀej-efveefJe&keÀej-efveJee&meve-efvejnbkeÀejer ef®eÊe Je keÀce& keÀjC³ee®eeryee¿ele: efomeCeejer Je=Êeer ner ieerles®³ee ³eesieecegUs ÒeeHle nesleele. keÀce& lejDeµee DencenefcekesÀves kesÀ}s peeles keÀer pemee keÀener HeÀ}eves }gyOeeJe}s}emeeceev³e ceveg<³e keÀce& keÀjle Deens. ieerlee keÀce&efveJe=Êeer meebiele veener, lejvew<keÀc³e&³eesie meebieles. keÀce& meefJeOeer Dee®eªvener l³eeHeemetve Deef}Hle DemeCesns ³ee ³eesiee®es Jewefµeäîe Deens. ³ee Heeée&YetceerJej ³ee ³eesiee®es Heele¡e}³eesieeµeerefkeÀleHele pegUles, les HeenCes efpe%eemetbme DeeJe[s}. cnCetve Lees[s efJe<e³eeblejkeÀªve eflekeÀ[s JeUt ³ee.ieerles®ee ³eesie Je Heele¡e}³eesie

Hele¡e}er cnCeleele:’DeLe ³eesieevegµeemeveced~~1-1~~ Hee.³ees.met.~~“- ne l³eeb®ee ³eesie efnjC³eieYe & ³ee ÒeCesl³eeHeemetve HejbHejeiele ÒeeHle Pee}eDeens, Demes J³eemeYee<³e meebieles. ieerlee cnCeles keÀer efle®ee ³eesie efJeJemJeeve- ceveg - F#JeekegÀ ³ee HejbHejsves ª{ Pee}e neslee. cegUele ne ³eesieYeieJebleebveer efJeJemJeeveeme GHeosefµe}e neslee. YeieJebleeb®es®e efnjC³eieYe& nsme=äîemJeªHe mecepe}s peeles. cnCepes oesvnerner ³eesie SkeÀe®e ñeesleeletveGiece HeeJe}s Deensle, Demes cnCelee ³esles.efve©× ef®eÊee®ee HeefjCeece

Hele¡e}eR®ee ³eesie’³eesieef½eÊeJe=efÊeefvejesOe:~~1-2~~Hee.³ees.met.~~“cnCepes ef®eÊeJe=Êeerb®³ee efvejesOeeves meeO³e neslees. ef®eÊee®³ee Je=Êeer ef$eiegCeelcekeÀ- meÊJe-jpe-leceelcekeÀ Demeleele. ³eeb®ee efvejesOe ieerlee Je Hele¡e}eroesIeeb®³ee ³eesieeble keÀjeJe³ee®ee Demelees. ef®eÊee®³ee Hee®e DeJemLee HeCemeebefieleuîee peeleele. 1) cet{ - cnCepes efJe<e³eevegmeejer, 2) ef#eHle -Fbefê³eÒesjCeevegieeceer, 3) efJeef#eHle - cnCepes meeeqÊJekeÀles®es DeeefOekeÌ³e JeSkeÀeûeles®³ee ÒeLece Hee³ejerJej DemeCeejs, 4) SkeÀeûe - ef®eÊeJe=ÊeeR®ee efvejesOekeÀener ÒeceeCeele keÀª µekeÀCeejs Je mebÒe%eele meceeefOe ÒeeHle keÀªve IesCeejsDeeefCe 5) efve©× - meJe& ef®eÊeJe=ÊeeR®ee efvejesOe kesÀ}s}s kesÀJeU mebmkeÀejcee$eGj}s}s Je DemebÒe%eele meceeefOe HeeJe}s}s, Deµee l³ee Hee®e GÊejesÊejÒeiele ef®eÊeeJemLee nesle.

Hele¡e}eRvee efve©× ef®eÊe }#³e Deens. ef®eÊe efve©× Pee}s keÀer’leoe êäg: mJeªHesçJemLeeveced~~1-3~~Hee.³ees.met.~~“ cnCepesmeeOekeÀ mJeªHeefmLeleerJej ³eslees. ieerleemeg×e ef$eiegCeceenelc³e, l³eeb®es

ef®eÊeeJejer} ÒeYeglJe F.DeesUKetve ef$eiegCeeleerle nesC³ee®ee GHeosµe keÀjles.cet{ - leceesiegCeeefOekeÌ³e, ef#eHle - jpeesiegCeeefOekeÌ³e, efJeef#eHle -meÊJeiegCeeefOekeÌ³eDeµee ef®eÊee®³ee eflevner DeJemLee Dees}eb[tve SkeÀeûe ef®eÊe Je leoveblejefve©× ef®eÊe, ef$eiegCeeleerleeJemLee Je mJeªHeeJemLeeve ne®e ieerles®eener³eesieÒeJeemeceeie& Deens.

JeeveieeroeKe} ieerleeµ}eskeÀ SskeÀe: 1) ’le$ewkeÀeûeb ceve: ke=ÀlJee³eleef®eÊeseqvê³eef¬eÀ³e:~ ...~~6-12~~“ - ceve SkeÀeûe keÀjeJes. ef®eÊeJe Fbefê³es ³eeb®³ee ef¬eÀ³eeb®es efve³eceve keÀjeJes. 2) ’³e$eesHejceles ef®eÊeb efve©×b³eesiemesJe³ee~ ³e$e ®ewJeelceveelceeveb Heµ³eVeelceefve leg<³eefle~~6-20~~“- ³eesieevegÿeveeves efvejesOe nesTve ef®eÊe p³ee efþkeÀeCeer jceceeCe nesles, lesLesDeeHeCe Deelc³ee}e Heentve Deelc³eele®e meblegä nesTve jenelees. ns®e lesmJeªHeeJemLeeve nes³e DeeefCe Deµee l³ee®e ÒekeÀej®³ee ceeiee¥veer oesvner³eesieceeiee¥®es iebleJ³emLeeve ns®e Demeuîee®es mHeä efometve ³esles.Je=ÊeeR®es efmLel³eblej Je keÀce&yebOe

ef®eÊe efve©× vemeleebvee les’Je=efÊemeeªH³eefcelej$e~~1 4~~Hee.³ees.met.~~“ cnCepes efJe<e³eekeÀej nesle Demeles. ³eeme®e ieerlee ceesnûemleef®eÊe cnCeles. Depe&gveefJe<eeoe®ee keWÀêefyebot cnCepes ef®eÊee®eer ner meeceev³emebmeejer DeJemLee nes³e. Deµee ef®eÊee®³ee Heb®e eqkeÌ}ä Je Heb®e DeeqkeÌ}äDeµee Je=Êeer Demeuîee®es Hele¡e}er ’Je=Êe³e: Heáele³³e: eqkeÌ}äeeqkeÌ}äe:~~1-5~~Hee.³ees.met.~~“ ³ee met$eeÜejs cnCeleele. ³ee Je=Êeer cnCepes1) ÒeceeCe 2) efJeHe³e&³e 3) efJekeÀuHe 4) efveêe Je 5) mce=lee r DeµeeDemeuîee®es ’ÒeceeCeefJeHe³e&³eefJekeÀuHeefveêemce=le³e:~~1-6~~Hee.³ees.met.~~“ ³ee met$eele cnì}s Deens.

Deelcemee#eelkeÀej nesF&He³e¥le ³ee Je=Êeer eqkeÌ}ä cnCepes keÌ}sµe³egÊeÀDemeleele. Deelcemee#eelkeÀejeveblejner peerJevcegÊeÀeb®³ee ef®eÊeele Je=ÊeerGceìleele. Hejbleg l³ee efveyeeape Demeleele, mebmeejyebOeveele peKe[CeeN³eevemeleele; l³ee keÌ}sµejefnle Demeleele Je cnCetve l³eebvee DeeqkeÌ}ä Demescnì}s peeles.

Depe&gveeme Þeerke=À<Ce ³eesie³egÊeÀ nesTve ³eg× keÀjC³eeme meebieleele, les³ee®e YetefcekesÀletve. ³eesie³egÊeÀekeÀ[tve nesCeejs keÀce& ef®eÊeele Je=Êeer Gþtve®enesles. HeCe l³ee Je=Êeer - Jeemevee - mebmeejesHeieeceer vemeleele. ef®eÊeememecelJeyeg×er ÒeeHle Pee}s}er Demeles, cnCetve peerJevcegÊeÀ oµesleer} keÀcexyebOeve keÀjle veenerle.

meceeefOe ÒeeHle JneJee ³ee nsletves ³eesiemeeOevee keÀjCeeN³eebme Deel³ebeflekeÀmeÊJeiegCee®es HeÀ} GHeYeesieeJes }eieles. cnCetve®e ieerlesves’megKeme²sveyeIveeefle %eeveme²sve ®eeveIe~~14-6~~“ Demes meÊJee®es yebOeve mHeäkesÀ}s}s Deens. ³ee®³ee®e keÀejCeeves peerJevcegÊeÀer ÒeeHle Pee}su³eebmeJ³eglLeeveoµee mebYeJeles. les cegÊeÀ ³ee J³eglLeeveoµesle®e DeJeleejkeÀe³e& keÀjleDemeleele. meJe& peerJeeb®ee G×ej keÀjCes, Demes l³ee keÀe³ee&®es mJeªHe Demeles.cnCetve l³eebveer kesÀ}suîee keÀcee&®es }ewefkeÀkeÀ HeÀ} keÀmesner keÀe efomesvee!l³eeb®ee mebie ÒeeHle Pee}suîee Heefleleentvener Heeflele peerJeeb®ee G×ej keÀjC³ee®es,



l³eebvee cegeqÊeÀHeLeeJej Deûesmej keÀjC³ee®es keÀe³e& l³eeb®³ee neletve

DeveekeÀ}veer³ejerl³ee DekeÀefuHele ÒekeÀejs Ie[le Demeles.

kebÀme Je efµeµegHee} ³eeb®ee Þeerke=À<Ceebveer kesÀ}s}e JeOe ns ³ee®es SkeÀ

GÊece GoenjCe Deens. }ewefkeÀkeÀ ¢äîee les Þeerke=À<Ceebneletve ceej}s ies}s,

lejer YeieJebleeb®³ee ³ee peJeefUkeÀerves l³eebvee cegÊeÀer efceUe}er Demes µeem$ee®es

cnCeCes Deens. Demees.ef®eÊeJ³eeHeej

(De) ÒeceeCeeb®es ÒekeÀej 1) Òel³e#e, 2) Devegceeve Je 3) DeeiececnCepes DeeHleJe®eve - mee#eelkeÀejer mebleeb®es Je®eve, mce=efle, Þegefle F.®es

Je®eve Demes nesle. l³ee®es met$e’Òel³e#eevegceeveeiecee: ÒeceeCeeefve~~1-7~~Hee.³ees.met.~~“ Demes Deens.

(ye) jppetmeHe&¢äebleeleer} nesCeejs efceL³ee%eeve ne efJeHe³e&³e nes³e.

’efJeHe³e&³ees efceL³ee%eeveceleêtHeÒeefleÿced~~1-8~~Hee.³ees.met.~~“ Demes

l³ee®es met$e osleele.

(keÀ)’µeyo%eeveevegHeeleer Jemlegµetv³ees efJekeÀuHe:~~1-9~~Hee.³ees.met.~~“ - µeyoeves pes %eeve GlHeVe nesles, l³eeceeieesceeie GlHeVe

nesCeejer Je=Êeer efJekeÀuHe cnCetve DeesUKe}er peeles. efJekeÀuHe cnCepes

ef®eÊee®ee keÀuHevesµeer nesCeeje meb³eesie cnì}s lejer ®ee}s}.

([) efveês®eer J³eeK³ee keÀjle Hele¡e}er cnCeleele:’DeYeeJeÒel³e³eeJe}byeveeJe=efÊeefve&êe~~1-10~~Hee.³ees.met.~~“ - p³ee ef®eÊeJe=Êeerme HeoeLee¥®³ee

DeYeeJee®es Dee}byeve Demeles, leer efveêe. efveêsle Demee Flej Je=ÊeeR®ee DeYeeJe Demelees.

(F&) Deelee mce=efle ³ee Hee®eJ³ee keÌ}sµeeyeeyele®es met$e Deens:

’DevegYetleefJe<e³eemecÒecees<e: mce=efle:~~1-11~~Hee.³ees.met.~~“ - HetJeea

DevegYeJe}suîee efJe<e³eebcegUs ef®eÊeele nesCeeN³ee l³eeb®³ee DevegmebOeeveeme mce=efleDeµeer meb%ee Deens.ef®eÊeJe=ÊeeR®es Hele¡eef}ke=Àle mec³eioµe&ve

ne meJe& Yeeie l³eeleuîee l³eele SJe{îee efJemleejeves HeeefnuîeecegUs

DeeHeCeeme ieerlee Je Heele¡e}met$eesÊeÀ ³eesiee®es p³ee ef®eÊeeJej DeeOeeefjle

Hejer#eCe keÀjeJe³ee®es ®ee}t Deens, les ef®eÊe keÀmes Demeles ³ee®eer DeesUKe

Pee}er Deens. Hele¡e}eRveer Del³eble µeem$eesÊeÀ J³eeK³ee keÀªve ef®eÊeJe=ÊeeR®es

Demes mec³ekedÀ oµe&ve DeeHeCeeme Ie[efJe}s Deens. lemes®e meeOekeÀe®³ee Je

efme×e®³ee ef®eÊeeleer} HeÀjkeÀ keÀµee ÒekeÀej®ee Demelees, les HeCe ³eecegUs

DeeHeCeeme keÀUtve Dee}s Deens. ieerlesleer} ef®eÊeeyeeyele pes efJe®eej Deensle,

l³eeb®ee Hee³ee ³ee Heele¡e}³eesiemet$eebletve efpe%eemetbme Demee GHe}yOe neslees,

ns meebieCes ve }ies!³eesiemeeOevesefJe<e³eer Hele¡e}er Je ieerlee

SJe{s Hejer#eCe kesÀuîeeJej Hele¡e}er DeeHeCeeme ef®eÊeJe=ÊeeR®ee efvejesOe

keÀªve ³eesie keÀmee meeOeeJee, ³ee®es efoioµe&ve keÀjleele, les Heent ³ee:

’DeY³eemeJewjei³eeY³eeb leefVejesOe:~~1-12~~Hee.³ees.met.~~“ -

DeY³eeme Je Jewjei³e ³eeb®³eecegUs ef®eÊee®ee efvejesOe kesÀ}e peelees. ne DeY³eeme

keÀmee keÀjeJe³ee®ee ³ee®³eeefJe<e³eer DeveskeÀ ÒeCee}er Deensle. l³ee l³ee ÒeCee}eRcegUs

efkeÀl³eskeÀ ÒekeÀejebme efJeefJeOe ³eesieJee®ekeÀ veeces ÒeeHle Pee}er Deensle. Goe.

nþ³eesie, keÀce&³eesie, %eeve³eesie F. Hejbleg ns meJe& ÒekeÀej meeOevee¬eÀceele

keÀesþs vee keÀesþs, keÀesCel³ee vee keÀesCel³ee Hee³ejerJej meeOekeÀeme

neleeUeJes®e }eieleele.

keÀesCel³eener SkeÀe®e ÒekeÀejeves cegU®³ee meJe&meeceev³e ceveg<³ee®ee efme×

Heg©<e nesCes µekeÌ³e Jeeìle veener DeeefCe l³eeme Òel³eskeÀ ÒeCee}er Òel³eskeÀ

Hee³ejerJej meg³eesi³e Demes}®e Demesner veener. keÀesCel³ee DeY³eemeeme keÀesCel³ee

JesUer DebieerkeÀejeJes, ns DevegYeJeefme× iegªkeÀ[tve®e meeOekeÀeme mecepet µekeÀles.

³eele owJeer ceeie&oµe&vee®eener DebleYee&Je kesÀuîeeme ®ee}s}, Demes cnCeeJesmes

Jeeìles. Demees.

SkeÀ ieesä cee$e efveef½ele keÀer ³eesieJee®ekeÀ veecee®³ee p³ee ³ee efJeefJeOe

leLeekeÀefLele ÒeCee}er Deensle, l³eeb®ee SkeÀceskeÀeRµeer meg³eesi³e mecevJe³e keÀªve

pees ceeie& ¢efäHeLeele ³eslees, lees®e Debeflece iebleJ³eekeÀ[s vesCeeje Deens. ne®e

ceeie& ieerlee GHeosefµeles. efkebÀyengvee meJe& ceeiee¥®ee Demee DebleYee&Je ³ee ceeiee&le

Demeuîeeves®e %eevesµeebveer l³eeme meJe& ³eesieeb®ee jepee Deµee DeLeea HebLejepeDemes ieewjJeHetCe& veece Òeoeve kesÀ}s Deens. ³ee®es DeefOekeÀ Heefjµeer}ve ¬eÀce³eesieDeY³eemeleebvee keÀª ³ee. letle& SJe{s®e Hegjs!³eesiee®eer J³eeK³ee, DeY³eeme Je Jewjei³e

DeY³eeme Je Jewjei³e ne pemee Hele¡e}erÒeCeerle ³eesiemeeOeves®ee cenÊJee®ee

Yeeie Deens, leÜle®e lees ieerleesÊeÀ ³eesiee®eener eflelekeÀe®e cenÊJee®ee Yeeie

Deens. ef®eÊee®eer efmLejlee meeOeC³eemeeþer keÀjeJe³ee®³ee Òe³elveebme DeY³eemecnCeleele. DeeefCe Demee DeY³eeme oerIe&keÀe} DeKeb[ kesÀ}e keÀer lees HeefjHekeÌJe

neslees. cnCetve Hele¡e}er cnCeleele:’le$e efmLeleew ³elveesçY³eeme:~~1-13~~Hee.³ees.met.~~“ Je ’me leg oerIe&keÀe}vewjvle³ee&mesefJelees ¢{Yetefce:~~1-14~~Hee.³ees.met.~~“

ieerleemeg×e Demes®e cnCeles. ³eesiee®eer cetU J³eeK³ee ieerlee keÀjles leer

Deµeer:’leb efJeÐeeod og:Kemeb³eesieefJe³eesieb ³eesiemeef_%eleced~“ Je ’meefve½e³esve ³eesÊeÀJ³ees ³eesieesçefveefJe&CCe®eslemee~~6-23~~“ cnCepes

og:KeªHe mebmeeje®³ee meb³eesieeHeemetve efJejefnle Deµee DeJemLesme ³eesiecnCeleele. Deµee ³eesiee®es Glmeener Deble:keÀjCeeves efve½e³eHetJe&keÀ Devegÿeve

keÀjeJes; DeY³eeme keÀjeJee.

Hele¡e}er cnCeleele keÀer ’mebmeeje®es og:Ke ns ef®eÊeJe=ÊeeR®³eeeqkeÌ}älescegUs ÒeeHle nesles. l³ee Je=Êeer DeeqkeÌ}ä nesCes cnCepes ³eesie meeOeCes.“cnCepes®e ieerles®³ee Yee<esleer} mebmeejog:Kee®³ee meb³eesieeefJejefnle DeJemLee

ÒeeHle keÀªve IesCes. l³eemeeþer DeY³eeme DeeJeµ³ekeÀ Deens.



³eesieeY³eeme ne Heele¡e} Je ieerleesÊeÀ ³eesieeb®ee ogJeelemes®e ieerlee ne DeY³eeme keÀmee keÀjeJee ³ee®es ceeie&oµe&ve keÀjle

keÀe³e cnCeles Heene:’me¹uHeÒeYeJeevkeÀeceebml³eÊeÌJee meJee&veµes<ele:~ cevemewJeseqvê³eûeeceb

efJeefve³ec³e mecevlele:~~6-24~~“,’µevew: µevew©HejcesÂg×îeeOe=efleie=nerle³ee~ DeelcemebmLeb ceve: ke=ÀlJee ve efkeÀefáeoefHe ef®evle³esled~~6-25~~“ Je ’³elees ³elees efve½ejefle ceve½eáe}ceefmLejced~ lelemleleesefve³ec³ewleoelcev³ewJe Jeµeb ve³esled~~6-26~~“ - DeLee&le mebkeÀuHeeHeemetveGlHeVe nesCeeN³ee meJe& F®íeb®ee Jeemevee Je DeemeÊeÀermen l³eeie keÀªve Jeceveeves Fbefê³eeb®³ee mecegoe³ee®es meJe& yeepetbveer efve³eceve keÀªve - p³eemeeþer³ece, efve³ece, ÒeeCee³eece, Òel³eenejeoe r Debies Hele¡e}er meebieleele, leerDee®eªve - Oew³e&³egÊeÀ yeg×er OeejCe keÀªve meeJekeÀeµe ef®eÊee®ee GHejcekeÀjeJee. ceve Deelc³eeþe³eer efmLej keÀªve Flej keÀesCel³ee®e Je=Êeer ceveele³esT osT ve³esle; Flej efJe®eej keÀª ve³esle. pemepemes ®eb®e} Je DeefmLejceve µeeble nesle peeF&}, les pesLes pesLes peeF&}, lesLetve l³ee®ee efvejesOekeÀjle, les Deelc³ee®³ee leey³eele DeeCelee ³esles. ³eemeeþer meelel³eeves DeY³eemekeÀjeJee }eielees.

Þeerke=À<Ce cnCeleele:’Demebµe³eb ceneyeenes cevees ogefve&ûenb ®e}ced~DeY³eemesve leg keÀewvles³e Jewjei³esCe ®e ie=¿eles~~6-35~~“ - HeCe ceveDeefleµe³e ®eb®e} Demeuîeeves l³ee®ee efvejesOe keÀmee keÀjlee ³esF&}? l³ee®eeefveûen Jee efvejesOe keÀjCes ogIe&ì Deens. HeCe DeY³eeme Je Jewjei³e ³eebveer lesmJeeOeerve keÀªve Ieslee ³esles, l³ee®ee efvejesOe keÀjlee ³eslees.

³eeÒeceeCes Hele¡e}er Je ieerlee cevee®³ee efvejesOeemeeþer DeY³eeme JeJewjei³e ns®e GHee³e meebieleebvee mHeä efomeleele. DeeefCe lees DeY³eemekeÀmee keÀjeJee ³eeyeeyelener l³eeb®es SkeÀcele®e efometve ³esles. Heele¡e} Je ieerleesÊeÀDeµee oesvner ³eesieceeiee¥le efkeÀleer meec³e Deens, ns GHejesÊeÀ efJemle=leefJeJes®eveeJeªve vekeÌkeÀer®e mHeä nesles.

oesvner ³eesieceeiee&le Depetvener SkeÀ meceevelee Deens, leer cnCepes

³eesieHeÀ}eyeeyele. Hele¡e}er cnCeleele:’leoe êäg: mJeªHesçJemLeeveced~~1-3~~Hee.³ees.met.~~“ - ef®eÊeJe=efÊeefvejesOeeves ³eesie efme× Pee}e keÀer Deelcee

DeeHeuîee cetU mJeªHeele DeJeefmLele neslees. meeOekeÀeme DeeHe}er mJeªHeefmLeleer

ÒeeHle nesles. DeeefCe ieerlee meebieles:’³e$eesHejceles ef®eÊeb efve©×b ³eesiemesJe³ee~³e$e ®ewJeelceveelceeveb Heµ³eVeelceefve leg<³eefle~~6-20~~“ - ³eesiemeeOevesÜejs

efve©× Pee}s}s ef®eÊe GHejece HeeJeles DeeefCe meeOekeÀ Deelc³ee}e DeeHeuîeele®e

Heentve legä nesles; DeelceeJeefmLele neslees.

Demes ns meceeve ³eesieHeÀ} ieerlee DeeefCe Heele¡e}³eesiemet$es DeeHeeHeuîee

Yee<esle meebieleele DeeefCe les HeÀU SkeÀ®e Deens. cegK³e cnCepes ³eesieeY³eemeevesef®eÊee®es Jewjei³e mebYeJeles Je les efve©× nesles, ne Heele¡e}³eesie Je ieerleesÊeÀ³eesie ³eebvee meebOeCeeje cenÊJee®ee ogJee nes³e. SJe{e ³ee oesvner

³eesieefJeµes<eeb®ee Dee{eJee Iesleuîeeveblej DeeHeCe pesLetve ne efJe<e³e G®e}}eneslee, l³ee mLe}ekeÀ[s Hejlet ³ee:meceeefOeefmLeleer:::: yegef×³eesie Je meceeO³eJemLee

Þeerke=À<Ce cnCee}s keÀer ’ceesnªHeer ceeef}v³ee®es legP³ee ef®eÊeeJejer}meeJeì otj Pee}s keÀer veevee efJekeÀejebveer ûemle Pee}s}er legPeer yeg×er efve½e}nesF&}. Depe&gvee! leer yeg×er pesJne meceeefOemegKeeþe³eer efmLej nesF&}, lesJneleg}e mebHetCe&le³ee ³eesieefmLeleer ÒeeHle nesF&} (ieer.2-52 Je 53).“

efmLeleÒe%e³eeJej Depe&gvener ³eg×pev³e HeefjefmLeleer®ee efJemej He[tve ³eesieefpe%eemeskeÀ[s

JeUCeeje Òeµve keÀjle cnCet }eie}e keÀer mebHetCe& ³eesieefmLeleer cnCepes keÀe³eles peeCetve I³ee³e®es Deens. lees cnCelees:

efmLeleÒe%em³e keÀe Yee<ee meceeefOemLem³e kesÀµeJe~efmLeleOeer: efkebÀ ÒeYee<esle efkeÀceemeerle Jepesle efkeÀced~~2-54~~

’ns kesÀµeJee! meceeefOemegKe HeefjHetCe&le³ee YeesieCeeN³ee, mebHetCe& ³eesieefmLeleerHeeJe}suîee l³ee efmLeleÒe%ee®eer - DeelceefmLele yeg×er®³ee ³eesi³ee®eer }#eCeskeÀesCeleer Demeleele? l³ee}e DeesUKeeJes keÀmes? lees efmLeleÒe%e keÀe³e yees}lees,keÀmee jenlees DeeefCe keÀmee efJenjlees?“

%eevesµe Depe&gvee®³ee ³ee Òeµvee®es ªHeeblej keÀjle cnCeleele:lesLe Depe&gveg cnCes osJee~ neef®e DeefYeÒeeDees DeeIeJee~ceer Hegmesve Deeleeb meebIeeJee~ ke=ÀHeeefveefOe~~2-285~~ceie De®³egleg cnCes megKeW~ peQ efkeÀjerìer legpe veerkeWÀ~leQ Hegme Heeb GvcesKeW~ cevee®esefve~~286~~

Depe&gve cnCet }eie}e, ’osJee ³ee ³eesieeefJe<e³eer KetHe SskeÀeJes, Deµeerce}e F®íe Pee}er Deens. lejer ceer keÀe³e efJe®eejerve les ce}e meebieeJes.“Depe&gvee®³ee ceveeme Deµeer keÀ}eìCeer efceUe}s}er Heentve Je l³ee}e ³eesieefpe%eemeeGlHeVe Pee}s}er Heentve Þeerke=À<Ce megKeeJe}s.

³eesieemebyebOeer efpe%eemee GlHeVe nesCes, ner ³eesieceeiee&Jejer} Heefn}erHee³ejer Deens,efpe}e ³eesieJeeefmeÿele µegYes®íe Deved efJe®eejCee ³ee veeJeebveerDeesUKeleele. Depe&gvee®eer ner YetefcekeÀe Heentve megKeeJetve Þeerke=À<Ce cnCee}skeÀer, ’ns efkeÀjerìer! leg}e pes keÀener ³eesi³e Jeeìs}, les efve:mebkeÀes®e ceveeves efJe®eej.“

S³eeb yees}eb HeeLeX~ cnefCele}W meebIe Heeb Þeerke=À<CeeleQ~keÀe³e cnefCeHeQ efmLeleÒe%eeleQ~ Dees}KeeW keWÀJeeR~~2-287~~DeeefCe efmLejyegef× pees cnefCepeQ~ lees kewÀmeeb ef®eefÚb peeefCepeQ~pees meceeefOemegKe YegbpeQ~ DeKebef[leg~~288~~lees keÀJeCeW efmLeleer DemeW~ kewÀmesefve ªHeeR efJe}meW~osJee meebIeeJeW nW SsmeW~ }#ceerHeefle~~289~~lebJe Hejye´ïeDeJelejCeg~ pees <e[diegCeeefOekeÀjCeg~lees keÀeFb lesLe veeje³eCeg~ yees}leg DemeW~~290~~

ceie Depe&gve efJe®eeª }eie}e,’osJee! l³ee efmLeleÒe%ee}e keÀmesDeesUKeeJes? keÀesCeeme efmLeleÒe%e cnCeeJes? pees DeKebef[le meceeefOemegKe



Yeesiele Demelees, l³ee®eer }#eCes keÀesCeleer Demeleele, lees keÀesCel³ee DeJemLesleDemelees, lees keÀmee Jeeielees, keÀmee efomelees, keÀe³e keÀjlees, les meJe&, ns}#ceerHeleer! ce}e meebiee.“ lesJne lees <e[diegCemebHeosves cebef[le DemeCeejeHejyeïee®ee HeefjHetCe& DeJeleej Demee Þeerke=À<Ce l³ee}e les meJe& meebiet }eie}e.ieerlesleer} peerJevcegÊeÀ

peerJevcegÊeÀemebyebOeer®eer ner Depe&gvee®eer efpe%eemee Þeerke=À<Ce ³ee Òemebieerlej HetCe& keÀjleele®e, HeCe ieerlesle JesieJesieÈ³ee efveefceÊeeves peerJevecegÊeÀe®eskeÀOeer %eeveer cnCetve, lej keÀOeer ³eesieer cnCetve, lej keÀOeer YeÊeÀ cnCetve,lej keÀOeer vew<keÀc³e&efmeef×ÒeeHle mebv³eemeer cnCetve, ³ee vee l³ee ÒekeÀejs JeCe&vekeÀªve DeeHeCeeHeg{s ³ee efJe<e³ee®es SkeÀ ceesþs oe}ve GIe[s keÀjleele. l³eele}ekeÀener Yeeie Flej DeO³ee³eeleer} efJe<e³e Heenleebvee DeeHeCe DeJe}esefkeÀ}eDeens®e DeeefCe Heg{sner HeenCeej Deenesle.efmLeleÒe%e}#eCes

Deeleener Þeerke=À<Ce ³eeyeeyele keÀe³e meebieleensle, les DeeHeCe Heent ³ee:les cnCeleele:

Òepeneefle ³eoe keÀeceevmeJee&vHeeLe& ceveesieleeved~Deelcev³esJeelcevee legä: efmLeleÒe%emleoes®³eles~~2-55~~og:Kes<JevegefÜivecevee: megKes<eg efJeielemHe=n:~JeerlejeieYe³e¬eÀesOe: efmLeleOeerce&gefve©®³eles~~2-56~~

Þeerke=À<Ce meebieleele keÀer, ’pesJne meeOekeÀ ceveeceO³es DemeCeeN³ee meJe&F®íeb®ee meJe&LewJe l³eeie keÀjlees DeeefCe DeelcemJeªHeeþe³eer efvel³e jceceeCenesTve meblegä neslees, lesJne l³eeme efmLeleÒe%e Demes cnCeleele. og:Keevesp³ee®es ceve GefÜive nesle veener Je megKeeefJe<e³eer p³eeme DeefYe}e<ee Gjleveener; Ye³e, ¬eÀesOe Je efJe<e³eemeÊeÀer p³ee®eer ies}s}er Demeleele, l³ee}eefmLeleÒe%e cegveer cnCeeJes.“

³ee µ}eskeÀebHeemetve pes l³ee peerJevcegÊeÀoµes®es keÀLeve ³esles, l³eekeÀ[sHele¡e}eRveer Òeoeve kesÀ}suîee DeeqkeÌ}ä Heb®ekeÌ}sµeeb®³ee ceeefnleer®³eeDevegmebOeeveeves Heeefnuîeeme efpe%eemetbvee Hegve½e Hele¡e}er Je ieerlee ³eeb®es meeªH³epeeCeJes} Demes Jeeìles. ne peerJevcegÊeÀ Heb®ekeÌ}sµejefnle Demelees DemescnCeeJes efkebÀJee l³ee®es keÌ}sµe DeeqkeÌ}ä Demeleele Demesner cnCeeJes, oesvneR®eeDeLe& SkeÀ®e Deens DeeefCe ne®e DeLe& ieerlesme DeefYeÒesle Deens, ns ³eeHeg{er}Yeeiee®³ee Heefjµeer}veeves mecepetve ³esles. Demees.efmLejyeg×er

ieerlesle GHejesÊeÀ µ}eskeÀeletve efmLeleÒe%ee®es pes JeCe&ve kesÀ}s}s Deens,les %eevesµecegKeeletve SsketÀ ³ee:

cnCes Depe&gvee leefj Heefj³esefmeb~ pees ne DeefYe}Keg Òeew{g ceeveefmeb~lees DeblejeDees mJemegKeWefmeb~ keÀefjleg DemeW~~2-291~~pees meJe&oe efvel³ele=Hleg~ Deble<keÀjCeYeefjleg~Heefj efJe<e³eebceepeeR Heefleleg~ pesCeW mebieW keÀerpew~~292~~lees keÀeceg meJe&Lee pee³es~ pes³ee®eW DeelceleesKeeR ceve jenW~leesef®e efmLeleÒe%eg nes³es~ Heg©<eg peeCeQ~~293~~

’Depe&gvee! Demes Hene keÀer ceveele peer efJe<e³eJeemevee Jemele Demeles,efle®³eecegUs ceveg<³e DeelcemegKeeHeemetve Jebef®ele neslees. meJe&oe efvel³ele=Hle,DeeveboIeve Demee Deble:keÀjCeefveJeemeer pees Deelceejece Demelees,l³ee®es p³ee keÀeceecegUs DeOe:Heleve Ie[tve ³esles lees keÀece pesJne meJe&Leepeelees, lesJne ceve efvejblej DeelcemegKeele efveceive nesles. Demee Heg©<eefmLeleÒe%e Demelees.“

veevee og:KeeR ÒeeHleeR~ pes³eeefmeb GÜsieg veeneR ef®eefÊeb~DeeefCe megKeeef®e³eeb DeeefÊe¥~ De[Hespewvee~~2-294~~Depe&gvee les³ee®eeb þebFb~ keÀece¬eÀesOeg meenepeW veeneR~DeeefCe Ye³eeleQ vesCeW keÀF¥~ HeefjHetCe&g lees~~295~~Ssmee pees efvejJeefOe~ lees peeCe Heeb efmLejyegef×~pees efvejmetefve GHeeefOe~ Yesojefnleg~~296~~

’veevee ÒekeÀej®³ee og:KeebcegUs pees J³eefLeleef®eÊe Demee nesle veener;pees megKee®³ee Dees{erves keÀemeeJeerme nesle veener; Deµee ceveg<³eeþe³eer keÀece Je¬eÀesOe menpe®e veenermes Pee}s}s Demeleele. lees HetCee&JemLesme ÒeeHle Pee}s}eHeg©<e Ye³e cnCepes keÀe³e, ns peeCele veener. GHeeOeer®ee l³eeie keÀªveDeefcele YesoYeeJejefnle Demee lees Heg©<e DeÜwleyeg×erle efmLele Demelees. l³eemeefmLejyeg×e r Je efmLeleÒe%e cnCetve DeesUKeeJes.“Òe%ee³egÊeÀ

l³ee®eer Depetve }#eCes Deµeer Deensle:³e: meJe&$eeveefYemvesnmleÊelÒeeH³e µegYeeµegYeced~veeefYevevoefvle ve Üsefä lem³e Òe%ee Òeefleefÿlee~~2-57~~

’pees keÀesþsner DeemeÊeÀ vemelees; ®eebie}s Pee}s Demelee pees ÒemeVenesle veener Je JeeF&ì Pee}s Demelee efJe<eeoer nesle veener; l³ee®eer yeg×erefmLeleÒe%eles®³ee DeJemLesle efJejepe}s}er Demeles.“

³eoe mebnjles ®ee³eb ketÀceexç²eveerJe meJe&µe:~Feqvê³eeCeereqvê³eeLexY³emlem³e Òe%ee Òeefleef<þlee~~2-58~~

’keÀemeJe pemes DeeHe}s Debie keÀJe®eeDee[ meJe& yeepetbveer Dees{tve Iesles,l³eeÒeceeCes Fbefê³eebvee l³eeb®³ee efJe<e³eebHeemetve pees DeeHeuîee Deele Dees{tveIeslees, l³eeb®es oceve Je efve³eceve keÀjlees, l³ee®eer yeg×er efmLej Demeles, De®e}Demeles, Demes mecepeeJes.“

%eeveosJe cnCeleele:pees meJe&$e meoe meefjmee~ HeefjHetCe&g ®ebêg keÀeb pewmee~DeOeceesÊecee ÒekeÀeµee-~ ceeefPeb ve cnCeW~~2-297~~SsmeeR DeveJeeq®íVe mecelee~ Yetlecee$eeR meo³elee~DeeefCe Hee}ìg veeneR ef®eÊeeb~ keÀJnCeeR keÀe}eR~~298~~

’HetCe& ®ebêcee vesnceer meJe&$e G®®eveer®e Demee YesoYeeJe ve keÀjleemeJee¥vee pemee ÒekeÀeµe osTve megKeJelees, l³eeÒeceeCes lees efmLeleÒe%e HetCe&mecelJeyeg×erves meJe& Yetlecee$eebµeer Jele&lees DeeefCe DeeHeuîee o³eeyeg×er®ee meJe&peerJeebJej YesoYeeJe ve keÀjlee Je<ee&Je keÀjlees.“

³eesieoe Þeer%eeveséejer 654 Gvces<e::40:keÀce&HeLe-2


³eeyeeyele meble ÞeerveeceosJe cenejepeeb®eer ieesä Òeefme× Deens. kegÀ$³eevesYeekeÀjer HeUefJeuîeeJej les legHee®eer Jeeìer IesTve l³ee®³eeceeies OeeJele ies}s;keÀesj[er YeekeÀjer KeeTve l³ee®es Heesì ogKes} cnCetve! Demees.

ieesceìW keÀebneR HeeJes~ leNneR meblees<eW lesCeW veeefYeYeJeW~pees DeesKeìsefve veebieJeW~ efJe<eeoeefmeb~~2-299~~Ssmee nefjKeµeeskeÀjefnleg~ pees DeelceyeesOeYeefjleg~lees peeCe Heeb Òe%ee³egÊegÀ~ Oevebpes³ee~~300~~keÀeb ketÀce& efpe³eeHejeR~ GJeeF}e DeJesJe HemejeR~vee FíeJemeW DeeJejeR~ DeeHeg}W DeeHeCe~~301~~lewmeeR Fbefê³eW DeeHewleeR nesbefle~ pes³ee®eW cnefCele}W keÀefjefle~les³eeef®eb Òe%ee peeCe efmLeefle~ Heele}eR DemeW~~302~~

’l³ee cegveer®³ee ef®eÊeele n<e&µeeskeÀeoeRcegUs keÀener yeo} nesle veener.keÀener ®eebie}s efceUe}s, lej meblees<eeves lees HegÀ}tve ³esle veener; DeeefCeceveeefJe©× keÀener Ie[}s, lej efJe<eeoeves efJecevemkeÀ nesle veener. n<e&µeeskeÀjefnleDeeefCe Deelce%eevemebHeVe Deµee l³ee Oeerj Heg©<eeme, ns Depe&gvee! efmLeleÒe%ecnCetve peeCeeJes. keÀemeJe pemes efJenjleebvee DeeHe}s DeJe³eJe Hemejles JeKeg<eerle meJe&otj efnb[tve ³esles DeeefCe Heeefnpes lesJne les DeeKe[tve Iesle SkeÀe®eefþkeÀeCeer mJeKeg<eerves He[tve jenles, l³eeÒeceeCes p³ee®eer Fbefê³es DeeHeuîeeleey³eele Demeleele Je lees cnCes} les®e keÀjleele, l³ee®eer Òe%ee ³eesieefmLeleermeHeele}er Deens, Demes mecepeeJes.“’Fbefê³eW efJe<e³e efJemejefle“

Heg{s Þeerke=À<Ce cnCeleele:efJe<e³ee efJeefveJele&vles efvejenejm³e osefnve:~jmeJepe¥ jmeesçH³em³e Hejb ¢ädJee efveJele&les~~2-59~~

’efJe<e³e mesJeve ve keÀjCeeN³ee®es efJe<e³e otj PeeuîeemeejKes efomeleele,HeCe l³ee efJe<e³eeb®eer l³ee}e }eie}s}er iees[er keÀener otj nesle veener; HejblegefmLeleÒe%ee®es efJe<e³e l³eeleer} jmeemen Hejceelce%eeveecegUs veenermes nesleele.,efveJe=Êe nesleele.“

%eeveosJe cnCeleele:Deeleeb Depe&gvee DeeefCekeÀner SkeÀ~ meebIewve DeeFkeQÀ keÀJeeflekeÀ~³ee efJe<e³eebleQ meeOekeÀ~ l³eefpeefleb efve³eceW~~2-303~~Þees$eeefo Fbefê³eW DeeJeefjefle~ Heefj jmeveW efve³eceg ve keÀefjefle~leQ menñeOee keÀJeef}peefle~ efJe<eFb FneR~~304~~pewmeeR JeefjJeefj Hee}Jeer Kegef[pew~ DeeefCe ceg}eR GokeÀ Ieeef}pew~leNneR kewÀmesefve veeµeg GHeÀpew~ les³eeb Je=#eeb~~305~~lees GokeÀe®esefve ye}W DeefOekeQÀ~ pewmee Dee[Jeewefve DeebieQ HeÀebkewbÀ~lewmee ceevemeeR efJeKees HeesKeQ~ jmevesÜejW~~306~~

’Depe&gvee! Depetvener keÀewlegkeÀemHeo Deµeer l³ee efmLeleÒe%ee®eer SkeÀieesä SskeÀ. meeOekeÀ Þees$eeoer Fbefê³eeb®ee ³eceefve³ece HeeUle efveûen keÀjleele.HeCe pej l³eebveer jmeveWefê³eeme ceeskeÀUs mees[}s, lej Flej Fbefê³eeb®ee meb³ecekeÀener efìkeÀle veener. pemee Deenej, leµeer Je=Êeer, ³ee ÒekeÀejeves Deeneje®es

efve³eceve ve keÀjCeeN³eeme efJe<e³e keÀJeìeUtve ìekeÀleele. SKeeÐee Je=#ee®eerHee}Jeer Keg[eJeer, Heeves lees[eJeerle, HeCe l³ee®³ee cegUebvee HeeCeer HeCe Iee}eJes;Demes kesÀuîeeves lees Je=#e veä keÀmee nesF&}! G}ì HeeC³ee®³ee peesjeJejlees Je=#e pemee Dee[JeeGYee HegÀìtve yenjlees, l³ee®eÒeceeCes jmevesÜejs peesDeenej Iesle}e peelees, lees ceveeleer} megHle efJe<e³eebvee G}ìs KeleHeeCeerIee}tve Jee{Jelees.“

Sjeb Fbefê³eeb efJeKees legìs~ lewmee efve³eceg vew³es jmeW nìW~peQ peerJeve nW ve IeìW~ SCeWefJeCe~~2-307~~ceie Depe&gvee mJeYeeJeW~ Ssefme³eebneR efve³eceeleQ HeeJes~peQ Hejye´ïe DevegYeJeW~ nesTefve peeF&pes~~308~~leQ µejerjYeeJe veemeefle~ Fbefê³eW efJe<e³e efJemejefle~peQ meesnbYeeJeÒeleerefle~ ÒekeÀì nes³es~~309~~

’Flej Fbefê³eeb®es efJe<e³e yeUsyeUs lees[lee ³esT µekeÀleele. HeCe jmeves®eeDeenej keÀener keÀesCeeme lees[lee ³esle veener. keÀejCe Dev³eLee peieCes®eµekeÌ³e veener. HeCe Depe&gvee! Hejye´ïee®eer DevegYetleer IesTve Hejye´ïemJeªHePee}s}s pes efmLeleÒe%e ³eesieer Demeleele, les DeeHeesDeeHe®e FlekesÀ efveefj®ínesleele keÀer jmeenej IesTvener efJe<e³e l³eebvee DeeHeCe nesTve mees[tvepeeleele. p³eeJesUer meesçnbYeeJee®eer Òeeq®elee r ³esles, l³eeJesUer ³ee osne®eskeÀece¬eÀesOeeoer efJekeÀej veä nesleele Je Fbefê³eebvee efJe<e³eeb®ee keÀe³ece®eeefJemej He[lees.“

’meesçnbYeeJeÒeleerleer“

meesçnbYeeJe ne µeyoÒe³eesie ³ee efþkeÀeCeer %eeveosJe keÀjleele, lees

veerì O³eeveele þsJe}e Heeefnpes. meesçnb ®eer Òeef®eleer p³eeme ³esles, lees ³eesieerefmLeleÒe%eles}e Heesnes®e}s}e Demelees, Demes l³eebveer ³esLes Òeoefµe&le kesÀ}sDeens, ³ee®eer veeWo IesTve Deelee Heg{s Þeerke=À<Ce keÀe³e cnCeleele, lesHeent ³ee.Fbefê³eefve³eceve:::: Fbefê³emeb³ecevee®ee GHee³e

Fbe fê³emeb³ecevee®ee ne cenÊJee®ee cegÎe mHeä neslee s, leesHeg{er} µ}eskeÀebletve:

³elelees ¿eefHe keÀewvles³e Heg©<em³e efJeHeef½ele:~Fbefê³eeefCe ÒeceeLeerefve njefvle ÒemeYeb ceve:~~2-60~~

’ns keÀeQles³ee! Fbefê³eeb®es efve³eceve keÀjC³eemeeþer Òe³elveµeer} DemeCeeN³eeyegef×ceeve ceveg<³ee®³ee cevee®ee efve½e³e ner ye}Jeeve Fbefê³es meeHeÀcees[tve keÀe{leele.“

leeefve meJee&efCe meb³ec³e ³egÊeÀ Deemeerle celHej:~Jeµes efn ³em³eWefê³eeefCe lem³e Òe%ee Òeefleefÿlee~~2-61~~

’cnCetve l³ee meJe& Fbefê³eeb®es meb³eceve keÀªve ceeP³eeµeer ef®eÊe ³eesie³egÊeÀkeÀjeJes. Deµee ÒekeÀejs Fbefê³eeb®es meb³eceve µekeÌ³e nesles. pees ceveg<³e Fbefê³eebmeDemes mJeJeµe keÀªve Ieslees, lees efmLeleÒe%e nes³e.“



Fbefê³eeb®es ye}e{îeHeCe³eeefJe<e³eer %eevesµeeb®³ee DeesJ³ee Deµee Deensle:

³eNnJeeR leNneR Depe&gvee~ nW Dee³ee vew³eW meeOevee~peQ jenìleeefle pelevee~ efvejblej~~2-310~~pes³eebleQ DeY³eemee®eerb IejìeR~ ³eceefve³eceeb®eeR leeìeR~peQ ceveeleQ meoe cegþeR~ Oeªefve Deeneefle~~311~~leQneR keÀerpeefle keÀemeeefJeefme~ S³eeb Fbefê³eeb®eeR Òeew{er Ssefmeb~pewmeeR ceb$e%eeleQ efJeJeefme~ Yeg}JeeR keÀeb~~312~~osKeW efJe<e³e nW lewmeW~ HeeJeefle $eÝef×efmeef×®esefve efcemeW~ceie DeekeÀef}efle mHeµeX~ Fbefê³eeb®esefve~~313~~

’Depe&gvee! lemes Heeefn}s, lej ner Fbefê³es Deefle G®í=bKe} Demeleele.³eesieer meoe ³eebvee DeeHeuîee keÀ¿eele þsJeC³ee®ee Òe³elve keÀjleele. HeCe l³eeb®³eekeÀþesj meeOevesmener ner oeo osle veenerle. meowJe DeY³eemee®³ee Iejele®epes jenleele, ³eceefve³eceeb®es kegbÀHeCe p³eebveer DeeHeuîeemeYeesJeej GYes kesÀ}s}sDemele, cevee}e meowJe DeeHeuîee cegþerle pes IeÆ Oeªve þsJeleele, l³eebveeHeCe ns efJe<e³e keÀemeeefJeme keÀjleele. ³ee Fbefê³eeb®ee ÒeleeHe ne Demee Deens.ceebef$ekeÀeme n[U peµeer Yeg}Jeles, ®ekeÀJeles, lemes®e ns efJe<e³emeg×e$eÝef×efme×eR®³ee ªHeeves ³eesi³eebHeg{s ÒekeÀìleele DeeefCe l³eeb®³ee ef®eÊeeleefJeYeće efvecee&Ce keÀjleele, l³eeb®³ee cevee}e yes}ieece keÀjleele Je Fbefê³eebveel³eeb®³ee neleeyeensj keÀjleele.“

efle³eW mebOeeR ceve pee³eW~ ceie DeY³eemeeR þeWþeJe}W þe³eW~SsmeW yeef}keÀìHeCe Deens~ Fbefê³eeb®eW~~2-314~~cnCeewefve DeeFkeWÀ HeeLee&~ ³e³eebleQ efveoe&}eR pees meJe&Lee~meJe& efJe<eFb DeemLee~ meeb[ewefve³eeb~~315~~leesef®e letb peCe~ ³eesieefveÿWefme keÀejCe~pes³ee®eW efJe<e³emegKeW Deble<keÀjCe~ PebkeÀJesvee~~316~~

’cevee®eer Deµeer ceesnce³e DeJemLee keÀªve ìekeÀuîeeJej les Heg{er}³eesieeY³eeme keÀjC³eeyeeyele Hebiet nesles. HeebieÈ³ee Pee}suîee Deµee ceveekeÀ[tve- $eÝef×efme×eR®³ee keÀ®eeìîeele meeHe[}suîee meeOekeÀekeÀ[tve ceie Heg{®eeDeY³eeme lees keÀe³e nesCeej! Fbefê³es Deµeer ye}Jeeve Demeleele Je l³eeb®esefJe<e³eebµeer FlekesÀ GHepele®e meebIeäîe Demeles. cnCetve ns HeeLee&! SskeÀ.meJe& efJe<e³eebmebyebOeer®eer DeemeÊeÀer mees[tve pees ³ee Fbefê³eeb®es efveoe&UCe keÀjlees,p³ee®es Deble:keÀjCe $eÝef×efme×eRveer Yeg}tve peele veener, lees Heg©<e®e³eesieceeiee&®ee DeefOekeÀejer Deens, Demes mecepe.“

pees DeelceyeesOe³egÊegÀ~ nesTefve DemeW mebleleg~pees ceeleW Ëo³eebDeebleg~ efJemebYes vee~~2-317~~³eNnJeeR yee¿e efJe<e³e leNneR veeneR~

Heefj ceevemeeR nesF&} peNneR keÀeF&b~leNneR meeÐebletef®e ne HeeneR~ mebmee© DemeW~~318~~pewmee keÀeb efJeKee®eeb }smeg~ Iesleef}³eeb nes³e yengbJemeg~ceie efveYeébleg keÀefj veemeg~ peerefJeleeefmeb~~319~~

lewmeeR S³eeb efJe<e³eeb®eeR µebkeÀe~ ceveeR Jemeefle osKee~Ieeleg keÀjer DeµesKee~ efJeJeskeÀpeeleeb~~320~~

’pees melele DeelceyeesOeeves ³egÊeÀ Demelees Je ce}e keÀOeernerDeble:keÀjCeeletve efJemebyele veener, Demee ³eesieer efmLeleÒe%e Demelees. veenerlej yee¿ele: efJe<e³el³eeie keÀjeJe³ee®ee Je Deble:keÀjCeeves ceeP³eeSsJepeerefJe<e³eeb®es ef®ebleve keÀjeJe³ee®es, Demes keÀjCeeN³ee®ee ne mebmeej pemee®³eelemee®e jenlees. ceie ³eesieefme×er keÀµeer efceUCeej! efJe<ee®ee Lesbyemeg×e pemeeceejkeÀ®e Demelees, lees ÒeeCeeb®ee nceKeeme Ieele pemee keÀjlees; l³eeÒeceeCes³ee efJe<e³eeb®es HeCe Deens. l³eeb®es met#ceeeflemet#cemes mebmkeÀej pejer ef®eÊeeleGj}s lejer les mebHetCe& efJeJeskeÀmebHeÊeer®ee veeµe keÀjleele, ns vekeÌkeÀer®e!“

efJe<e³ee bHeemetve nesCeeje ne DeOe:Heele pes ìeUleele, lesefJeJeskeÀceble nesle.efJe<e³epeefvele De%eeve

efJe<e³eeb®es Dee¬eÀceCe keÀmes nesles, les meebieleebvee Þeerke=À<Ce cnCeleele:O³ee³elees efJe<e³eevHegme: me²mles<egHepee³eles~me²elme¡ee³eles keÀece: keÀeceel¬eÀesOeesçefYepee³eles~~2-62~~

’efJe<e³eeb®es ef®ebleve keÀjCeeN³ee Heg©<eeme l³eeb®eer DeemeÊeÀer GlHeVe nesles.DeemeÊeÀercegUs DeefYe}e<ee GlHeVe nesTve leer HetCe& ve Pee}er lej ¬eÀesOeefvecee&Ce neslees.“

¬eÀesOeeÓJeefle mecceesn: mecceesnelmce=efleefJeYeće:~mce=efleYebµeeÂgef×veeµees yegef×veeµeelÒeCeµ³eefle~~2-63~~

’¬eÀesOeecegUs mebceesn neslees. mebceesnecegUs ceveg<³eeme De%eeve ûeemeles.De%eeveecegUs yegef×veeµe nesTve l³ee®es DeOe:Heleve nesles.“mJeªHee®eer efJemce=leer

%eeveosJe cnCeleele:peNneR ËoFb efJe<e³e mcejefle~ leNneR efvemebieeneR DeeHewpes mebieefle~mebieeR ÒeieìW cetefÊe&~ DeefYe}eKee®eeR~~2-321~~pesLe keÀeceg GHeve}e~ lesLe ¬eÀesOeg Deeefobef®e Dee}e~¬eÀesOeeR DemeW þsefJe}e~ mebceesn peeCeW~~322~~mebceesne peeef}³eeb J³eeEÊeÀ~ leNneR veeµeg HeeJeW mce=efle~®eb[JeeleW p³eesefle~ Deenle pewmeeR~~323~~keÀeb DemleceeveeR efveµeeR~ pewmeeR met³e&lespeeleQ ûeemeeR~lewmeeR oµee mce=efleYebµeeR~ ÒeeefCe³eebefmeb~~324~~

’Deble:keÀjCeele efJe<e³eeb®ee efJe®eej Dee}e lej meJe&mebieHeefjl³eeiekesÀ}suîee ceveg<³ee®³eener ef®eÊeele l³eeb®eer DeefYe}e<ee cetle& nesles. keÀece GlHeVePee}e keÀer ¬eÀesOe lesLes þsJe}s}e Deens®e! ¬eÀesOeeyejesyej lesLes mebceesn lejDemeCeej®e! JeeoUer JeeN³eeHeg{s p³eesleer peµeer HeÀ[HeÀ[tve efJePetve peeles,l³eeÒeceeCes SkeÀoe keÀe mebceesne®³ee JeeoUeves Lewceeve Iee}C³eeme meg©JeelekesÀ}er keÀer mJemJeªHee®eer mce=efleªHeer p³eesle cee}JeC³eeme efkeÀleermee JesU}eieCeej! mebO³eemece³eer met³e& Demleeme peeleebvee l³ee}e efveµee peµeer ûeemetveìekeÀles, leÜle®e mce=efleYebµe HeeJe}suîee ÒeeC³eebvee De%eeve ûeemetve ìekeÀles.“



yegef×veeµe

ceie De%eeveebOe kesÀJe}~ lesCeW DeeH}efJepeW mekeÀ}~lesLe yegef× nes³e J³eekegÀ}~ Ëo³eeceeefPeb~~2-325~~pewmeW peel³ebOee He}Ceer HeeJeW~ ceie leQ keÀekegÀ}efle mewje OeebJeW~lewmeW yegef×efmeb nesefle YeJeW~ Oeveg×&je~~326~~Ssmee mce=efleYe´bµeg Ie[s~ ceie meJe&Lee yegef× DeJeIe[s~lesLe mecet} leQ GHe[W~ %eevepeele~~327~~®ewlev³ee®eeb YebµeeR~ µejerjeb oµee pewµeeR~Heg©<ee yegef×veeµeeR~ nes³e osKeW~~328~~

’veblej lees De%eeveebOekeÀej lecee®³ee ielexle meJe& yeg[Jetve ÒeeC³eeb®eeefJeJeskeÀ F.Jej DeeHe}s DeeJejCe Iee}lees. ceie peerJeeb®eer oµee keÀe³e efJe®eejeJeer!l³eeb®³ee ef®eÊeJe=Êeer J³eekegÀU nesleele. pevceebOe pemee OeeJeHeUerle meeHe[}ecnCepes keÀekegÀUleer}e ³esTve Jeeìs} eflekeÀ[s OeeJele megìlees DeeefCe®eWieje®eWiejerle nceKeeme meeHe[lees, lemes®e l³eeJesUer yeg×er®es nesles. leermewjYewj nesles. ns OevegOe&je! Deµee ÒekeÀejs mJeªHee®ee efJemej He[uîeecegUsyeg×er®eer Jeeleenle nesles DeeefCe efle®³ee DeeÞe³eeves jenCeejs ns mJeªHe%eevemecetU GvceUtve He[les.“

cnCeewefve DeeFkeQÀ Depe&gvee~ pewmee efJemHegÀef}Ábieg }eies FbOevee~ceie lees Òeew{g peeef}³eeb ef$eYegJevee~ HegjeW µekesÀ~~2-329~~lewmeW efJe<e³eeb®eW O³eeve~ peNneR efJeHee³eW Jeens ceve~leNneR ³esmeCeW nW Heleve~ efiebJeefmele HeeJeW~~330~~

’Depe&gvee! SkeÀJesU Deiveer®³ee efþCeieerves FbOeve HesìJe}s keÀer ceie pees}esU GmeUlees, lees ef$eYegJevee®eener pemee ûeeme keÀª µekeÀlees, l³ee®eÒeceeCes®egketÀve pejer ceveele efJe<e³eef®ebleve Ie[}s, lejer ns SJe{s ceesþs DeOe:Heleveceveg<³eeme ng[keÀle ³esles.“jeieÜs<eeb®ee GHeµece

cnCetve efJe<e³eeefYe}e<ee ìekeÀCeeN³ee Heg©<ee®es GVe³eve nesles, les mHeäkeÀjle Þeerke=À<Ce cnCeleele:

jeieÜs<eefJe³egÊewÀmleg efJe<e³eeefveeqvê³ew½ejved~DeelceJeµ³ewefJe&Oes³eelcee ÒemeeoceefOeie®íefle~~2-64~~

’jeieÜs<eefJejefnle Demee Heg©<e cee$e meJe& ÒekeÀej®³ee efJe<e³eeb®eeFbefê³eebÜejs ³eLes®í GHeYeesie Iesle Deme}s}e efome}e, lejer l³ee®esDeble:keÀjCe mJeJeµe Demeuîeeves DeelceÒemeeo ÒeeHle keÀªve Ieslees.“

Òemeeos meJe&og:Keeveeb neefvejm³eesHepee³eles~ÒemeVe®eslemees ¿eeµeg yegef×: He³e&Jeefleÿles~~2-65~~

’l³ee Deelc³ee®³ee ke=ÀHescegUs - DeelceÒemeVelescegUs l³ee®³ee meJe& og:Keeb®esneve cnCepes veeµe neslees; Deble:keÀjCee®eer ÒemeVelee ÒeeHle nesles Je DeµeeHeg©<ee®eer Òe%ee efmLej nesles. lees efmLeleÒe%e cnCepes DeelceJemletle De®e}efveÿe DemeCeeje peerJevcegÊeÀ neslees.“

neveieerlee meebieC³ee®ee YeieJeblee®ee Keje GÎsµe cnCepes ceveg<³ecee$eeves ne

DeelceÒemeeo - ner Deelceke=ÀHee ÒeeHle keÀªve I³eeJeer. l³ee®³ee ke=ÀHesves veje®eeveeje³eCe neslees. Þeerke=À<CeeJeleejer veeje³eCe$eÝ<eer ns jnm³e Demess Depe&gveeJeleejervej$eÝ<eeRHeg{s }eskeÀefnleeLe& ÒekeÀì keÀjle Deensle. ³eeefJe<e³eer %eevesµecnCeleele:

cnCeewefve efJe<e³e nW DeeIeJeW~ meJe&Lee ceveewefve meeb[eJeW~ceie jeieÜs<e mJeYeeJeW~ veeµeleer}~~2-331~~HeeLee& DeeefCekeÀner SkeÀ~ peNneR veeefµe}W jeieÜs<e~leNneR Fbefê³eeb efJe<e³eeR yeeOekeÀ~ jceleeb veeneR~~332~~pewmee met³e& DeekeÀeµeieleg~ jeqµcekeÀjeR peieeleQ mHeµe&leg~leNneR mebieoes<eW keÀeF¥ ef}bHeleg~ lesefLeb®esefve~~333~~lewmee Fbefê³eeLeeA Goemeerveg~ DeelcejmeWef®e efveefYe&Veg~pees keÀece¬eÀesOeefJeefnveg~ nesTefve DemeW~~334~~

’efJe<e³eeb®es Demes meeceL³e& }#eele þsJeeJes DeeefCe meeOekeÀeves l³eeb®eerceveeletve HetCe&HeCes nkeÀe}HeÆer keÀjeJeer. cnCepes jeieÜs<e Jee keÀece¬eÀesOe³eeb®³ee pees[ieesUer®ee DeeHeesDeeHe veeµe nesF&}. SkeÀJeej jeieÜs<e ³ee pees[er®eeveeµe Pee}e keÀer Fbefê³es DeeHeeHeuîee efJe<e³eeble keÀµeerner jce}er, lejer DeHee³eHeesnes®ele veener. pemee DeekeÀeµeeR®ee met³e& DeeHeuîee efkeÀjCeebveer meJe& efJeéee}emHeµe&lees. lejerner l³eeme mebmeeje®ee Demee mebie Ie[uîeeves l³ee®es keÀenerlejerefyeIe[les keÀe! l³ee®eÒeceeCes pees Fbefê³eeb®³ee efJe<e³eebyeeyele DeemLee þsJeleveener, lees keÀece¬eÀesOejefnle neslees. mebmeejele JeeJeªvener l³eeme mebmeejoes<e}eiele veener Je Deelceevebojmeele lees efveceive neslees.“

ieerlesleer} ³eesie³egÊeÀ

leNneR efJeéeeR DeeefCekeÀ keÀeF¥~ DeeHeCeHeWJeeb®etefve veeneR~ceie efJe<e³e keÀJeCe keÀeF¥~ yeeefOeefle} keÀJeCee~~2-335~~peNneR GokeWÀ GokeÀeR yegef[peQ~ keÀeb Deeqive DeeieeR Heesef}peQ~leNneR efJe<e³emebieW DeeH}efJepeQ~ HeefjHetCe&g lees~~336~~Ssmee DeeHeCeef®e kesÀJe}~ nesGefve Demes efveKe}~les³eeef®e Òe%ee De®e}~ efveYe´eble ceeveeR~~337~~

’p³ee Heg©<eeme efJeéeeble Deelc³eeJee®etve Flej keÀenerner efomele veener,l³ee}e efJe<e³eeb®eer yeeOee nesF&}®e keÀµeer! GokeÀele GokeÀ yeg[e}s, lejl³ee®es ÒeeCe peeleele keÀe³e! G}ì les SkeÀjme®e nesTve peeles keÀer veener!Deiveer Deiveer}e HeesUt µekeÀlees keÀe³e! ceie lees HeefjHetCe& Heg©<e efJe<e³emebieevesef}Hle keÀmee nesT µekesÀ}! efJeµeg× Deµee mJemJeªHeele Demee SkeÀªHenesTve pees jenlees, l³ee®eer yeg×er De®e} Demeles, lees efmLeleÒe%e Demelees,Demes efve:mebµe³e ceeveeJes.“

p³ee®es ef®eÊe efvejblej ÒemeVe jenles, l³eeme efJe<e³e ûeemele veenerle.Dece=lee®ee Peje®e p³ee®³ee peþjele ñeJelees, l³eeme #egOeele=<ee ³eeb®ee keÀOeer$eeme nesF&} keÀe! Ëo³e®e ÒemeVe Deme}s keÀer ceie og:Ke les keÀesþ}s!



Deµee ceveg<³ee®eer yeg×er ceie DeeHeCe nesTve HejceelceªHeer efve½eU jenles.Dee[esµee}e þsJe}suîee efoJ³ee®eer p³eesle peµeer efve<kebÀHe Demeles, l³eeÒeceeCesDeµee Heg©<ee®eer yeg×er mJemJeªHeer efmLej Demeles. Deµee Heg©<eeme®e ieerlee

³eesie³egÊeÀ cnCeles, ns efpe%eemetbveer }#eele Iesle}s Heeefnpes. Demees.

meJe&meeceev³eeb®eer efmLeleer

pes ³eesie³egÊeÀ vemeleele, l³eeb®eer efmLeleer JeefCe&leebvee YeieJeble meebieleele:veeefmle yegef×j³egÊeÀm³e ve ®ee³egÊeÀm³e YeeJevee~ve ®eeYeeJe³ele: µeeefvlejµeevlem³e kegÀle: megKeced~~2-66~~

’³eesie³egÊeÀ veme}suîee ceveg<³ee®eer yeg×er efmLej vemeles. l³ee}eefmLejyeg×er®eer keÀuHeveemeg×e vemeles. ceie leer efceUs} keÀµeer! p³ee®eer DeµeerefmLejyeg×erefJe<e³eer De%eeveer DeJemLee Demeles, l³ee}e efle®³eeHeemetve ÒeeHlenesCeejer µeebleer Je megKe keÀµeer efceUleer}! “

Feqvê³eeCeeb efn ®ejleeb ³evceveesçvegefJeOeer³eles~leom³e njefle Òe%eeb Jee³egvee&JeefceJeecYeefme~~2-67~~

’HeeC³eeleer} lejbieCeeN³ee veeJes}e Jeeje pemes YejkeÀìJele veslees,l³eeÒeceeCes Deµee De³egÊeÀ yeg×er DemeCeeN³ee ceveg<³ee®³ee cevee}e mJewj Fbefê³esefJe<e³eebceO³es Jeeìs} lemes YejkeÀìJele vesleele Je l³ee ceveg<³ee®eer yeg×er mewjYewjnesTve Jeeìs} l³ee efJe<e³eele ÒeJe=Êe nesles.“

DeeHeCe DeeleeHe³e¥le ³eesie³egÊeÀ HejceYeÊeÀeb®eer keÀLee SskeÀ}er. Deeleepeer meJe&meeceev³e ceeCemes efkebÀJee Flej meeOekeÀ Demeleele, l³ee®eer iebYeerjef®ebleepevekeÀ efmLeleer Je l³eeb®eer µeeskeÀÒeo keÀneCeer %eevesµeeb®³ee µeyoebleSsketÀ ³ee:

F³eW ³egÊeÀeref®e keÀ[meCeer~ veeneR pes³eeb®eeb Deble<keÀjCeeR~lees DeekeÀef}}e peeCe iegCeeR~ efJe<e³eeefokeÀeR~~2-342~~les³eeb efmLejyegef× HeeLee&~ kebÀneR veeneR meJe&Lee~DeeefCe mLew³ee&®eer DeemLee~ leQneR vegHepeQ~~343~~efve½e}lJee®eeR YeeJevee~ peNneR veJnWef®e osKeQ cevee~leNneR µeebefle keWÀJeeR Depe&gvee~ DeeHeg nes³es~~344~~DeeefCe pesLe µeebefle®eeb efpeJne}e veneR~

lesLe megKe efJemejewefve ve efjIeW keÀeF¥~pewmee HeeefHe³ee®eeb þeF¥~ cees#eg ve yewmeW~~345~~

’p³ee}e ner ³eesieefJe<e³ekeÀ yeg×er vemeles, l³ee®es Deble:keÀjCe efJe<e³eeoeRveerpeKe[}s peeTve ef$eiegCeeb®³ee Heeµeele ieJemeles. Deµee ceveg<³ee®eer Òe%eekeÀOeer®e efmLej vemeles DeeefCe l³ee}e leer efmLej JneJeer Demes HeCe Jeeìleveener. pej efmLejyeg×er®eer meeOeer keÀuHeveemeg×e l³ee®³ee ceveele ³esle veener,lej l³ee}e µeebleer keÀµeer ÒeeHle nesCeej! Depe&gvee! HeeH³eeme keÀOeer cees#emegKe}eYeles keÀe! lemes®e p³ee ceveg<³eeþe³eer µeebeflejme veener, l³ee®³eepeJeUmegKe ®egketÀve lejer ³esF&} keÀe!“

osKeW Deeqiveceeefpeb IeeHeefle~ efle³eW yeerpeW peNneR efJeªef{efle~leNneR Deµeebleeb megKeÒeeeqHle~ Ie[eW µekesÀ~~2-346~~

cnCeewefve De³egÊeÀHeCe cevee®eW~ leQef®e meJe&mJe og:Kee®eW~S³ee keÀejCeW Fbefê³eeb®eW~ oceve efvekeWÀ~~347~~F³eW Fbefê³eW peQ cnCeefle~ leQ leQef®e Heg©Keg peQ keÀefjefle~leQ lej}Qef®e vee lejefle~ efJe<e³eefmebOeg~~348~~

’Demes Hene keÀer pej keÀoeef®ele DeiveerceO³es Yeepe}suîee efye³eebveeDebkegÀj HegÀìleer}, lej SKeeos JesUer Deµee Deµeeble ceveg<³eebme megKeÒeeHleernesF&}. ceve ³eesie³egÊeÀ vemeCes ns®e og:Kee®es Kejs keÀejCe Deens. cnCetveFbefê³eeb®es oceve keÀjCes ns®e GÊece Deens. keÀejCe Fbefê³es pes pes cnCeleer},les les keÀjCeejs Heg©<e pejer YeJemeeiej leªve iesuîeemeejKes Jeeì}s, lejerl³eebveer ne efJe<e³eefmebOeg Keje Heej kesÀ}s}e®e vemelees.“

pewmeeR veeJe Leef[³eW þeefkeÀleeb~ Jeefj JejHe[er nes³e ogJee&lee~leNneR ®egkeÀ}eneR ceeIeewlee~ DeHeeDees HeeJeW~~2-349~~lewmeeR ÒeeHlesbneR Heg©KeW~ Fbefê³eW }eef}}eR peNneR keÀJelegkeWÀ~leNneR Dee¬eÀefce}e osnog:KeW~ meebmeeefjkeWÀ~~350~~

’veeJe pej Hew}leerjer Heesnes®e}er Je JeeoUele meeHe[}er, lej peesHeeC³eele yeg[C³ee®ee Òemebie ìeUtve leer lesLeHeeJeslees Heesnes®e}er nesleer, leesÒemebie Hegve: ÒeeHle neslees®e keÀer veener! Hene! l³ee®eÒeceeCes DeeHlekeÀeceHeg©<eevesmeg×e Fbefê³eeb®es }Us menpe keÀewlegkeÀ cnCetve pejer HegjJe}s, lejerl³eeme Hegve: osneoeR®es mebmeejog:Ke J³eeHeles.“yeeïeerefmLeleer:::: ³eesie³egÊeÀe®³ee efveêe Je peeie=efle DeJemLee

Demes Deens cnCetve meeOekeÀ, meeceev³e ceveg<³e, SJe{s®e keÀe³e! efme×Heg©<eebveemeg×e ³ee Fbefê³eebyeeyele melele peeieªkeÀ DemeCes Del³eble DeeJeµ³ekeÀDeens, ns Þeerke=À<Ce DeeHeuîee ceveeJej Hegjles efyebyeefJeC³eemeeþer cnCeleele:

lemceeÐem³e ceneyeenes efveie=nerleeefve meJe&µe:~Feqvê³eeCeereqvê³eeLexY³emlem³e Òe%ee Òeefleefÿlee~~2-68~~

’cnCetve ns ceneyeenes! p³ee®eer Fbefê³es l³eeb®³ee efJe<e³eebHeemetveDeeJej}s}er Demeleele, l³ee®eer yeg×er DeelcemJeªHeer efve½e} jenles.“

³ee efveµee meJe&Yetleeveeb lem³eeb peeieefle& meb³eceer~³em³eeb peeûeefle Yetleeefve mee efveµee Heµ³elees cegves:~~2-69~~

’meJe& ÒeeCeer efJe<e³eeb®³ee ÒekeÀeµeeves Gpee[}suîee JesUer peeie=leDemeleele. %eeveer cegveerme ne ÒekeÀeµe vemetve De%eevee®ee DebOeej Demelees.l³eeJesUer lees efveefêle Demelees. meJe& ÒeeCeer Deelce%eevee®³ee ÒekeÀeµeeHeemetveotj Demeleele. lees ÒekeÀeµe cnCepes peCet l³eeb®eer je$e®e Demeles. l³eeJesUerles PeesHeer peeleele. Hejbleg Demee ÒekeÀeµe cnCepes ³eesie³egÊeÀebmeeþer efoJemee®ee®eDemelees Je les l³eeJesUer peeies jenleele.“

Iegye[ efkebÀJee JeìJeeIegU ³eebvee je$e keÀµeer efoJemeemeejKeer Jeeìles.l³ee JesUer l³eeb®es meJe& J³eJenej efyeveIeesj ®ee}leele. meJe&meeceev³e De%eeveerceveg<³e Demee®e DeelceÒekeÀeµee®³ee DebOeejele l³ee®es Fbefê³es Je efJe<e³emebyebOeerJ³eJenej - J³eeHeej GÊecejerl³ee jneìle l³eeyeeyele peeieªkeÀ Demelees.



Deelce%eev³eeme De%eeveebOekeÀej Je l³eeleer} efJe<e³eJ³eeHeej ³eeyeeyeleefveefêleeJemLee Demeles. ³ee®³ee G}ì efoJemee®ee ÒekeÀeµe Iegye[ebvee pemeemenve ve nesTve leer DebOeeN³ee peeieer jenCes Hemeble keÀjleele efkebÀJee efoJemeepeµeer PeesHeer peeleele, l³eeÒeceeCes meeceev³e ceveg<³eeb®es Demeles. DeelceÒekeÀeµel³eebvee menve ve nesTve leer iee{ efveêeOeerve nesleele. lees ÒekeÀeµe HeenC³ee®esveebJemeg×e Iesle veenerle. Hejbleg efmLeleÒe%e cegveerme lej ne ÒekeÀeµe Deeveboevesvee®eC³eeyeeie[C³eeme ÒeJe=Êe keÀjlees. l³ee ÒekeÀeµeele efJe<e³eebOekeÀej }esHetvepeelees; Demee YeeJe ³ee µ}eskeÀele Deens.’lesLe efveefêleg pees“

%eeveosJe cnCeleele:cnCeewefve DeeHeg}eR DeeHeCeHes³eeb~ peNneR F³ebs Fbefê³eW ³esleer Dee³ee~leNneR DeefOekegÀ keÀebneR Oevebpe³ee~ meeLe&kegÀ Demes~~2-351~~osKeW ketÀce& efpe³eebHejer~ GJeeF}eb DeJe³eJe HemejeR~vee leNneR FíeJemeW DeeJejeR~ DeeHeCeHeWef®e~~352~~lewmeeR Fbefê³eW DeeHewefle nesefle~ pes³ee®eW cnefCele}W keÀefjefle~les³eeef®e Òe%ee peeCe efmLeefle~ Heele}eR Demes~~353~~

’Oevebpe³ee! ³ee Fbefê³eeb®es Demes ceenelc³e Deens. cnCetve pej leerDeeHe}er DeeHeuîee®e mJeeOeerve keÀªve Ieslee Dee}er, lej l³eeSJe{s pevcee®esmeeLe&keÀ ogmejs veener. keÀemeJe l³ee}e Jeeìs} lesJne DeJe³eJe Hemejles JebF®íe nesF&} lesJne l³eebvee DeeJeªve HeCe Iesles. l³ee®eÒeceeCes Fbefê³es p³ee®³eemJeeOeerve Demeleele Je lees meebies} leµeer®e Jele&leele, l³ee Heg©<ee®eer Òe%eeDeelceefmLeleerme Heesnes®euîee®es mecepeeJes.“

’lesLeWef®e pes³eeb Heen}W“

Deeleeb DeeefCekeÀ ner SkeÀ ienve~ HetCee&®eW ef®eÚ~

Depe&gvee legpe meebIewve~ Heefj³esefmeb Heeb~~2-354~~osKeQ Yetlepeele efveow}W~ lesLeWef®e pes³eeb Heen}W~DeeefCe peerJe pesLe ®esF&}W~ lesLe efveefêleg pees~~355~~leesef®e lees efve©HeeefOe~ Deppe&gvee lees efmLejyegef×~leesef®e peeCeQ efvejJeefOe~ cegveerée©~~356~~

’Deµee HetCe&keÀece Heg©<ee®eer SkeÀ iet{ KetCe HeCe SskeÀ. Yetlecee$esDeelcemJeªHeeþe³eer efveefêmle Demeleele. efveêsle keÀener peeCeJele veener.l³eeb®eer mJeªHee®eer peeCeerJe }esHe}s}er Demeles. Hejbleg Deelce%eeveer Heg©<emJeªHeeþe³eer ìkeÌkeÀ peeie=le Demelees. l³eeme mJeªHee®es %eeve Demeles. ³eeG}ì peerJe efJe<e³eebþe³eer peeies Demeleele. l³eeb®es efJe<e³eebyeeyele®es%eeve DeieeOe Demeles. Hejbleg DeelceefmLele Heg©<eeme l³eeþe³eer efveefêleefmLeleer Demeuîeeves l³eeme efJe<e³eeb®eer peeCeerJener vemeles. Demee peesGHeeefOejefnle Heg©<e Demelees, lees®e efmLejyeg×er Demelees. Depe&gvee! lees®eHeg©<e meveeleve mJeªHeele DeKeb[ jceceeCe Pee}s}e cegveeréej Deens,Demes peeCeeJes.“

ye´eïeer efmLeleerDeµee Heg©<ee®es DeefOekeÀ JeCe&ve keÀjC³ee®ee ceesn Þeerke=À<Ceebvee DeeJejle

veenermes efomeles. les Heg{s cnCeleele:DeeHet³e&ceeCece®e}Òeefleÿb-

mecegêceeHe: ÒeefJeµeefvle ³eÜled~leÜlkeÀecee ³eb ÒeefJeµeefvle meJex

me µeeefvleceeHveesefle ve keÀecekeÀeceer~~2-70~~’meJe& yeepetbveer HeefjHetCe& Deme}suîee meeiejele veÐeeb®es HeeCeer pemes

menpe®e meceeJetve peeles, l³eeÒeceeCes meJe& efJe<e³e l³ee HetCe& Heg©<eeþe³eer l³ee®eerµeebleer ve {UJelee ÒeJesµeleele. Hejbleg efJe<e³eesHeYeesieeb®eer keÀecevee p³eeb®³eeþe³eerDemeles, l³eebvee Deµeer µeebleer ÒeeHle nesle veener.“

efJene³e keÀeceev³e: meJee&vHegceeb½ejefle efve:mHe=n:~efvece&cees efvejn*dkeÀej: me µeeefvleceefOeie®íefle~~2-71~~

’pees ceveg<³e meJe& keÀeceveeb®ee l³eeie keÀªve ceceleejefnle,DenbkeÀejjefnle Je efveefj®í nesTve ³ee efJeéeele cegÊeÀ efJenjlees, leesµeebleer HeeJelees.“

S<ee ye´eïeer efmLeefle: HeeLe& vewveeb ÒeeH³e efJeceg¿eefle~efmLelJeem³eecevlekeÀe}sçefHe yeïeefveJee&Cece=®íefle~~2-72~~

’ns HeeLee&! ³ee efmLeleer}e yeeïeer efmLeleer Demes cnCeleele. yeïeÒeeHleerleer ner®e! p³eeme ner efmLeleer ÒeeHle nesles, lees ceesefnle nesle veener. DeblekeÀeUerner³ee®e efmLeleerle jentve lees ye´ïeeÒele HeeJelees.“’leesef®e efmLeleÒe%eg Ye}e“

³eeyeeyele %eevesµe cnCeleele:HeeLee& DeeefCekeÀer ner Hejer~ lees peeCeeW ³esF&} DeJeOeejeR~pewmeeR De#eesYelee meeiejeR~ DeKebef[le~~2-357~~peNneR meefjleeDeesIe mecemle~ HeefjHetCe& nesTefve efce}le~leNneR DeefOekegÀ veesnW F&<ele~ ce³ee&oe ve mebef[~~358~~vee leNneR ûeer<cekeÀe}eR meefjlee~ µeesKeewefve peeefle mecemleeb~Heefj v³etve veJnW HeeLee&~ mecegêg pewmee~~359~~lewmee ÒeeeqHle $eÝef×efmeef×~ les³eeefmeb #eesYeg veeneR yegef×b~DeeefCe ve HeJeleeb ve yeeeEOe~ DeOe=efle pes³eeleQ~~360~~

’Deµee efmLeleÒe%ee®eer DeJemLee keÀµeer Demeles, Hene! Depe&gvee!meieÈ³ee veÐeeb®es ÒeJeen l³eele efceUle Deme}s, lejer mecegê DeeHe}er ce³ee&oeefkebÀef®elener Dees}eb[le veener DeeefCe HegÀietvener peele veener. l³ee veÐeeb®espe} lees menpe®e pemes DeeHeuîeele meceeJetve Ieslees, l³eeÒeceeCes $eÝef×efme×erpejer efceUeuîee lejer p³ee®ee #eesYe nesle veener, Demee lees efme× Heg©<eDemelees. ûeer<cekeÀe}er veÐee Deeìtve peeleele, HeCe meeiej pemee®³ee lemeejenlees. ne Heg©<ener efJe<e³e ÒeeHle ve Pee}s, lejer efmLejyeg×er®ee jenlees.“

meebIeQ met³ee&®eeb IejeR~ ÒekeÀeµeg keÀe³e JeeefleJesjeR~keÀeR ve }efJepeQ ef®e leNneR DebOeejeR~ keÀeWos} lees~~2-361~~



osKeQ $eÝef×efmeef× les³eeHejeR~ Dee}eR ies}eR mes ve keÀjeR~lees efJeiegble}e DemeW DeeblejeR~ cenemegKeeR~~362~~

’met³ee&®³ee Iejer ÒekeÀeµe keÀe³e keÀesCeleer Jeele GpeUuîeecegUs He[leeskeÀer leer ve }eJeuîeeves l³ee efþkeÀeCeer DebOeej oeìs}! DeeHlekeÀece Heg©<eDeblejer ÒeeHle Pee}suîee cenemegKeele efveceive Demelees, l³eecegUs $eÝef×efme×erÒekeÀìuîee keÀe³e DeeefCe ve ÒekeÀìlee veenerµee Peeuîee keÀe³e, l³ee}e l³eeb®eerJeelee&meg×e vemeles.“

$eÝef×efme×eRveer ÒeeHle nesCeeN³ee ceneefJe<e³emegKee®eer®e pesLes ceeleyyejervemeles, lesLes meJe&meeceev³e efJe<e³eeb®eer keÀe³e He$eeme DemeCeej!

%eevesµe cnCeleele:pees DeeHeg}sefve veeiejHeCeW~ FbêYegJeveeleQ Heeye}W cnCeW~lees kesÀefJeb jbpeW Heeef}JeCeW~ efYe}eb®esefve~~2-363~~pees Dece=leeefmeb þer þsefJe~ lees pewmee keÀebefpe ve mesefJeb~lewmee mJemegKeevegYeefJeb~ve Yeesefie $eÝef×~~364~~HeeLee& veJe} nW HeeneR~ pesLe mJeie&megKe }sKeefCe³eW veeneR~lesLe $eÝef×efmeef× keÀeF¥~ Òeeke=Àlee nesbefleb~~365~~Ssmee DeelceyeesOeW leesKe}e~ pees HejceeveboW HeesKe}e~leesef®e efmLeleÒe%eg Ye}e~ Jees}Ke letb~~366~~

’pees DeeHeuîee jbiecene}eHeg{s FbêYegJevee}ener leg®í }sKelees, leesefYe}Áeb®³ee Hee}ebceO³es jces} keÀe! pees Dece=lee}e®e veebJes þsJelees, lees keÀebpeerDeeJe[erves efHeF&} lejer keÀe! DeelcemegKeele jce}s}e Heg©<emeg×e efme×eR®³eeGHeYeesieebme leg®í mecepelees. HeeLee&! ns Demes Deens keÀer lees mJeie&megKeeme®epesLes ceeve osle veener, lesLes kesÀefJe}JeeC³ee $eÝef×efme×eR®eer keÀe³e keÀLee!DeelceyeesOeeves legä Pee}s}e Deved Hejceevebojmeeves Hegä Pee}s}e Heg©<ecnCepes KejeKegje efmLeleÒe%e Demelees.“

lees DenbkeÀejeleQ ob[tefve~ mekeÀ} keÀece meb[tefve~efJe®ejW efJeée nesTefve~ efJeéeeceeefPeb~~2-367~~nW ye´ïeefmLeefle efve:meerce~ peQ DevegYeefJeleeb efve<keÀece~Heele}W Hejye´ïe~ Devee³eemeW~~368~~peQ ef®eêtHeeR efce}leeb~ osnebefleef®e J³eekegÀ}lee~Dee[ þekeÀeW ve µekesÀ ef®eÊeeb~ Òee%ee pes³eeb~~369~~leQef®e nW efmLeefle~ mJecegKeW ÞeerHeefle~meebiele Deppe&gveeÒeefle~ mebpe³ees cnCeW~~370~~

’lees DenbkeÀeje}e efHeìeUtve }eJetve DeeefCe meJe& keÀeceveeb®ee l³eeiekeÀªve ³ee efJeéeele efJeéeªHe nesTve efJe®ejlees. ner DevegHece DeµeeryeeïeerefmLeleer Deens. efve<keÀece Heg©<e efn®eer DevegYetleer Iesleele DeeefCe HejyeïeeÒeleHeeJeleele. Deµeer ef®eêtHe efmLeleer’³eeef®e osneR ³eeef®e [esUeb“ pes ceneYeeieYeesieleele, l³ee Òee%e Heg©<eeb®eer osneblemece³eer meJe&meeceev³eeb®eer HejceOeeceemeHeesnes®eC³ee®³ee Dee[ ³esCeejer peer ef®eÊee®eer J³eekegÀU DeJemLee nesles, leernesT µekeÀle veener.“

mebpe³e cnCelees keÀer ’ÞeernjeRveer mJecegKeeves ye´ïeerYetle Heg©<eeb®eerDeµeer efmLeleer Demeuîee®es Depe&gveeme meebefiele}s.“ leer SsketÀve Depe&gveefJe®eejceive Pee}e.meceejesHe

³eeveblej Gvces<e ¬eÀ.41- keÀce&HeLe-3 ³eele keÀce&%eevemeceg®®e³e DeeefCe%eeve Je keÀce& ³eeb®³ee ienve mebyebOeeJej ÒekeÀeµe He[Ceej Deens. l³eemeeþerefme× nesT ³ee! Fl³e}ced~

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß




keÀce&%eevemeceg®®e³e:Depe&gvee®eer efJeHejerle yeg×er-661efmLeleÒe%ee®eer osneblemece³eer®eer efmLejyeg×erkeÀce& Je %eeve ³eeb®ee mebyebOeDepe&gvee®ee keÀce&%eevemeceg®®e³eefJe<e³ekeÀ Òeµve-662Depe&gvee®ee efveJ³ee&pe YeeJeDepe&gvee®es DeewHejesefOekeÀ Yee<eCe’efJeJeskegÀ meebieeJee~ ceNneìe peeR“-663’meebIeQ SkeÀ efveef½eleg“ieerleeYee<³eejbYeer®es ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®es DeecegKe:Depe&gvee®ee cet}YetleÒeµveö664ieerleeYee<³e GHeesodIeeleÒeJe=efÊeªHe Je efveJe=efÊeªHe Oece&Þeerke=À<Ceeb®es DeJeleejkeÀe³e&ieerleeµeem$e oesvner Oecee¥®es GHeosµekeÀieerleeLee&®eer keÀefþCelee%eevee®es }#eCe:mebv³eeme-665cees#ee®es meeOeveÒeJe=efÊe}#eCeHej Oece&oesve efveÿemee±îe³eesie:%eeve³eesie Je keÀce&³eesie%eeve³eesie keÀce&³eesieeefveefceÊe meebefiele}s}e Deens-666’Dees}KeermeJeWef®e HeeefJepeQ~ leêtHelee“efJenbiece ceeie& Je keÀce&ceeie&keÀce& DeJnsjCes ne cetKe&HeCee®ekeÀce& ìekeÀCes cnCepes l³eeie veJns-667ieerlesme mebv³eemeeves ®elegLee&Þece DeefYeÒesle veener:efveJJeU keÀce&l³eeiee®esoebefYekeÀ mJeªHe’cnCeewefve keÀce&l³eeieg veeneR~Òeke=Àeflecebleeb“’les³eeb®eeb Deeûenesef®e GjW“ö668keÀce&l³eeiee®ee ogjeûenkeÀce&³eesie:vew<keÀc³ee&JemLee’Depe&gvee leesef®e ³eesieer“vew<keÀc³e&efmLeleer

keÀce&³eesiee®eer GHemeveeHe×leer:mJeOecee&®ejCeªHeer ³e%e-669µeeéele keÀuîeeCee®ee ceeie&}eskeÀesÊej Heg©<eeb®eer ®e³ee&: keÀce&keÀle&J³e’leNneR Òepee nW kewÀmeeR~ efvemlejs}“DeJeleejer Heg©<eeb®es keÀle&J³e}eskeÀmebûeneLe& keÀce&-670’De}ewefkeÀkeÀeb veesneJeW~ }eskeÀebÒeefle“efJeéee®ee G®ísoDeeoµe& leÊJe%eeveer-671µeebkeÀjcele:le=leer³e DeO³ee³ecees#eefme×er Je meeOeveSkeÀ efJe®eej-672mebv³eemeeÞecee®ee Deel³ebeflekeÀ DeeûenDemeled Je meledefveCe&³eeLe&Dee®ee³ee¥®³ee celeeceeieer} Flej mebYeeJ³e keÀejCeskeÀcee¥®eer Òeke=ÀefleJeµelee:Òeke=Àefle Je iegCeebÜejs keÀcex Ie[leele-673’ve yegef×Yesob peve³eso%eeveeb keÀce&meef²Ceeced“’meeef#eYetleg nesTefve~ Jele&efle osneR“ ö688meJe&meeceev³eebmeeþer keÀce&³eesie®e:F&éejÒeefCeOeeve’ef®eÊeJe=efÊe v³emeeJeeR~ DeelceªHeeR“’DeJemejesef®ele YeesieeJeW~ Yeesie mekeÀ}“-674’DevegHejesOe cele ceePeW~ HejceeojW eqmJekeÀeefjpeQ“DeÞe× }eskeÀeb®eer efmLeleerÒeke=Àefle Je keÀce&:Fbefê³es Je efJe<e³e-675’kesÀJe} osnYejCe~ leQ GIe[eR veeieJeCe“keÀece¬eÀesOeeb®es IeelekeÀerHeCe-676mJeOece&:’HejOeceex Ye³eeJen:“’keÀefþCeg mJeOece&gef®e Ye}e“mJeOecee&meeþer peerefJelener Jes®eeJesö677mJeOece& keÀesCeleemeceejesHe -678

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßGvces<e 41:ieerlee:1:10,112:47,55,723:1-7,18,20-24,27-355:13%eeveséejer:2:369,371-3753:1-75,160-174,176-229




keÀce&%eevemeceg®®e³e:::: Depe&gvee®eer efJeHejerle yeg×er

ceeieer} Gvces<eele Þeerke=À<Ceebveer ³eesieyeg×er meebefiele}er. l³eeDeieesojmee±îeyeg×er ®es efJeJes®eve kesÀ}s}s nesles. efmLeleÒe%e}#eCes HeCe l³eeefveefceÊeevesmeebietve Pee}erle. DeeefCe l³eebveer ’keÀce&C³esJeeefOekeÀejmles...“, ’³eesiemLe:kegÀ© keÀcee&efCe ...“, ’... ³eesie: keÀce&meg keÀewµe}ce“,’keÀce&peb yegef×³egÊeÀe....“ Demes µ}eskeÀ ¬eÀ.2-47 les 51 ³eebletve meebietve keÀce&³eesiee®ee Deeosµeefo}e. HeÀ}e®eer DeemeÊeÀer Oeªve keÀce& keÀª vekeÀesme; keÀce&HeÀ}e®eerDeemeÊeÀer mees[tve, }eYee}eYee®eer, HeeHeHegC³ee®eer, megKeog:Kee®eer, keÀµee®eerneref®eblee ve keÀjlee ÒeeHle keÀce& keÀj; mJeOece&Hee}ve keÀj; ns mJe®í µeyoeblemeebefiele}s. HeCe ³ee meJe& meebieC³ee®ee Depe&gveeJej peje JesieUe®e HeefjCeece Pee}e.

Depe&gvee®eer mebceesnûemle yeg×er l³ee meieÈ³ee®ee efJeHejerle DeLe& IesTvekeÀce&®e keÀª ve³es Demes Þeerke=À<Ceeb®es cnCeCes Demeuîee®ee iewjmecepe keÀªveIesles. lees ceveele efJe®eej keÀª }eielees keÀer, ’osJeebveer keÀce& l³eep³e®e þjJe}sDeens. ceie Kegbì}s®e keÀer Deelee ³eg× keÀjeJes Demes cnCeCes!“

%eeveosJe cnCeleele:SsmeW ke=À<CeJeekeÌ³e DeeF&efkeÀ}W~ lesLe Depe&gveW ceveeR cnefCele}W~Deeleeb Deecegef®e³eeb keÀepee Dee}W~ GHeHeefÊe F³eeb~~2-371~~peQ keÀce&peele DeeIeJeQ~ SLe efvejekeÀefj}Q osJeQ~leefj Hee©Ke}W c³eeb PetpeeJeQ~ cnCeewefve³eeb~~372~~Ssmee ÞeerDe®³egleeef®e³eeb yees}eb~ ef®eefÊeb Oeveg×&© GJeeF&}e~Deeleeb Òeµveg keÀefj} Ye}e~ DeemebkeÀewefve³eeb~~373~~

’JeemleefJekeÀ Heenlee l³ee}e Þeerke=À<Ceebveer mekeÀece keÀce& l³eeieeJe³eememeebefiele}s nesles. lejer Demee meieUs®e keÀce& ìekeÀeJes ne DeLe& IesTve Depe&gveemeDeelee ³eg× keÀjCes ìUs}, ³ee efJe®eejeves KetHe ÒemeVe Jeeì}s. keÀce&keÀjC³eeHes#ee %eeve®e ÒeeHle keÀªve IesTve megKeer JneJes, Demesner osJeeb®esmee±îeyeg×erefJe<e³ekeÀ efJeJes®eve SsketÀve l³ee®³ee ceveele ³esT }eie}s. ³eeefJe®eejeb®eer GkeÀ} keÀjC³eekeÀjlee lees Deelee GÊece Òeµve efJe®eejCeej Deens.“

lees Òemebieg DemeW veeie©~ pees mekeÀ} Oecee&efmeb Deeie©~effkebÀ efJeJeskeÀece=lemeeie©~ Òeeblenerveg~~2-374~~pees DeeHeCe meJe&%eveeLeg~ efveªefHeleeb nesF&} ÞeerDevebleg~leQ %eeveosDees meebIew} ceeleg~ efveJe=efÊeoemeg~~375~~

’l³ee®ee lees Òeµve ceesþe GlkebÀþeJeOe&keÀ Deens. meJe& Oecee¥®es DeeiejefkebÀJee efJeJeskeÀece=leefmebOet Demee lees ceesþe KegCes®ee Òeµve Deens. Oecee&®ee KejeG}ie[e l³eeÒemebieer nesCeej Deens. meJe& %eel³eeb®ee je³ee pees ÞeerDeveble -Þeerke=À<Ce - ÞeerDe®³egle - lees®e mJele: l³ee Òeµvee®es OeerjiebYeerj GÊejosTve efJeJes®eve keÀjCeej Deens. les meJe& ne efveJe=efÊeoeme %eeveosJe legcne}emeeÐe efveªefHeCeej Deens,“ Demes cnCetve %eevesµeebveer ieerles®³ee ogmeN³eeDeO³ee³eekeÀ[tve eflemeN³ee DeO³ee³eekeÀ[s JeUC³ee®es metleesJee®e kesÀ}s Deens.efmLeleÒe%ee®eer osneblemece³eer®eer efmLejyeg×er

ogmeN³ee DeO³ee³eeleer} efJeJes®eveele (peQ ef®eêtHeeR efce}leeb~ osnebefleef®eJ³eekegÀ}lee..~~2 -369~~) DeeHeCeeme %eeveosJeebveer Demesner metef®elekesÀ}s Deens keÀer efmLeleÒe%e ceeCemee®eer yeg×er osneblemece³eer nesCeeN³ee³eeleveebcegUsner ®eUle veener. lesJnener leer DeelceefmLele®e Demeles Jeosnl³eeieeveblej lees Heg©<e Hejyeïeele efJe}erve neslees. ³eesefiepeveeb®ee DeblekeÀe},Hegvepe&vce Jee ieleer, l³eeJesU®eer l³eeb®eer DeJemLee ³eebyeeyele ieerles®³ee meneJ³ee,meeleJ³ee Je DeeþJ³ee DeO³ee³eele efJemle=le efJeJes®eve ³esles. les DeeHeCe ³eLeekeÀe}HeenCeej®e Deenesle. meO³ee lejer ³eesie Je ³eesieer, lemes®e l³eeb®eer meeOeveeHe×leer³eebefJe<e³eer efceUs} lesJe{er ceeefnleer keÀªve IesT ³ee.keÀce& Je %eeve ³eeb®ee mebyebOe

keÀce& Je %eeve ³eeb®³ee HejmHejmebyebOeeyeÎ} Depe&gvee}e pees mebYe´ceGlHeVe Pee}e Deens, lees ceneÒee%e Leesj Heg©<eeb®³eener celeebceOetve efometve³eslees. keÀce& Demeles, lesLes %eeve vemeles DeeefCe %eeve Jemeles lesLes keÀce&vemeles, Demee }ewefkeÀkeÀeLee&ves iewjmecepe keÀªve Iesleuîeeme Demee mebµe³eefvecee&Ce nesCes meenefpekeÀ®e Deens. Hejbleg %eevee®eer ÒeeHleer keÀcex keÀjlekeÀjle®e nesles, keÀce& ns %eeveÒeeHleer®es meeOeve Deens, ³eeyeeyele ieerleeþece Deens. keÀce&³eesie Demes ieerles®³ee %eeveÒeeHleer®³ee Òeefleefÿle meeOevee®esieeW[me veebJe HeCe l³eecegUs®e efo}s ies}s Deens. efve<keÀece keÀce&³eesie Demesl³ee®es DeLe&Jeener veece pevemeeceev³eeblener ª{ Deens.

ieerlee }eskeÀebHe³e¥le Heesnes®eJeCeeN³eele %eeveosJeeb®ee Deûe¬eÀce Deens DeeefCemeÐe:efmLeleerle megefµeef#ele DeeefCe Deebi}eU}suîee meceepeeme ieerleeefYecegKekeÀjC³ee®es cenlkeÀe³e& ieerleejnm³e ne ûebLejepe ef}ntve mJe.Het.}eskeÀceev³eefìUkeÀebveer kesÀ}s Demeuîee®es DeeHeCeeme efJeefole®e Deens. cejeþer ceele=Yee<eeDemeCeeN³ee meceepeeHegjlee®e ne G}ÁsKe ce³ee&efole Deens, ns met%e peveebveecegÎece meebieeJes, Demes veener. lejerner l³eeveblej %eeveséejer DeeefCe ieerleejnm³e³ee oesvnerner }eskeÀesÊej ûebLeeb®es Fbûepeer DevegJeeo DeeefCe l³eeyeeyeleefJeÜppeveeb®³ee ìerkeÀeefìHHeC³ee Òeefme× PeeuîeecegUs cejeþer meceepeeJ³eefleefjÊeÀFlejner megefµeef#ele DeeOegefvekeÀ efJe®eejmejCeer®³ee meceepeelemeg×e ieerles®eeÒemeej l³eeb®³eeÜejs nesle Deens, ns SkeÀ efJeµes<e! ³ee oesvnerner }eskeÀesÊejefJeYetleeRveer DeeHeeHeuîeeHejerves ieerlesleer} keWÀêefyebot DemeCeeN³ee ³ee keÀce&³eesiee®esoµe&ve DeeHeuîee ûebLeebletve Ie[efJe}s Deens, ns SkeÀ efveefJe&Jeeo mel³e Deens.



keÀce&³eesie ne®e ieerles®ee keWÀêefyebot Deens, ³ee Jejer} efJeOeeveemeYeieJelHetp³eHeeo Þeerce®íbkeÀje®ee³ee¥®eemeg×e Dee#esHe vemeuîee®es l³eeb®³eeYee<³eeJeªve peeCeJeles. ³ee®ee Dee{eJee l³eebveer ieerleeYee<³eele ogmeN³eeDeO³ee³ee®eer meg©Jeele keÀjleebvee pes cnì}s Deens, les Heenleebvee DeeHeCeIesle}e®e neslee(Gvces<e:39-2:keÀce&HeLeefoioµe&ve-1-2:He=.¬eÀ.630,631 Je

Gvces<e:40:keÀce&HeLe-2:He=.¬eÀ.644). l³eeb®ee %eeve Je keÀce& SleefÜ<e³ekeÀ JeeoDel³eble mew×ebeflekeÀ HeeleUerJej®ee Deens DeeefCe efme×keÀece Heg©<eeb®³ee ®e³exyeeyelelees Deens, ns DeeHeCe }#eele Iesle}s Heeefnpes.Depe&gvee®ee keÀce&%eevemeceg®®e³eefJe<e³ekeÀ Òeµve

Deelee DeeHeCe eflemeN³ee DeO³ee³eeleer} DeJeefµeä Þeerke=À<CeJe®eveece=lee®ee DeemJeeo IesCeej Deenesle, lesJne ³ee keÀHees}keÀefuHele Jeeoe®eemees#ecees#e ÞeerieesHee}ke=À<Ceebveer mJele:®e keÀmee }eJe}e Deens, les Òel³e#e®eDevegYeJet ³ee.

Depe&gve keÀce& Je %eeve ³eeb®ee meceg®®e³e nesle veener, ns leLeekeÀefLeleDeeefoµebkeÀjcele Debieele efYeveuîeeÒeceeCes Òeµve keÀmes keÀjle Deens Heene:

p³ee³emeer ®eslkeÀce&Cemles celee yegef×pe&veeo&ve~leeflkebÀ keÀce&efCe Ieesjs ceeb efve³eespe³eefme kesÀµeJe~~3-1~~

’(%eeveJeevee®es) vew<keÀc³e&®e pej meeceev³e keÀceea peveeb®³ee keÀcee&Hes#eeÞesÿ Deens, Demes legPes cele Deens, lej ³ee ³eg×emeejK³ee Ieesj keÀcee&®³eeefþkeÀeCeer ceePeer ³eespevee let keÀe keÀjle Deensme, ns ce}e keÀUsveemesPee}s Deens.“

J³eeefceÞesCesJe JeekeÌ³esve yegef×b ceesn³emeerJe ces~leoskebÀ Jeo efveef½el³e ³esve Þes³eesçnceeHveg³eeced~~3-2~~

’JesieJesieÈ³ee ÒekeÀejs Ye}Ye}les keÀenerlejer meebietve keÀmesner keÀªveceeP³eekeÀ[tve ns ³eg× keÀªve IesC³ee®eer legPeer F®íe efomeles. l³eecegUs letp³eeb®ee SkeÀceskeÀebµeer keÀener cesU veener Demes Jeeìs} les leÊJe%eeve ceeP³eeieUer GlejJet Heenle Deensme, Demes ce}e Jeeìles. ceer lej leg}e efµe<³eYeeJeevesµejCe Dee}s}es Deens. lejer ceeP³ee yeg×er}e ceesn He[s}mes keÀenerlejerYee<eCe ve keÀjlee, let ce}e p³ee®³ee ³eesieeves efveef½ele efnle ÒeeHle nesF&}, lescele vekeÌkeÀer meebie!“Depe&gvee®ee efveJ³ee&pe YeeJe

Depe&gvee®ee ne jebie[e YeeJe lebleesleble efìHeCeejs %eeveosJe cnCeleele:ceie Deppe&gveW cnefCele}W~ osJee legcneR peQ JeekeÌ³e yeesef}}W~leQ veerkeWÀ c³eeb Heefjefme}W~ keÀce}eHeefle~~3-1~~lesLe keÀce& DeeefCe keÀlee&~ Gjsef®e vee Heuneleeb~SsmeW cele legPeW Deveblee~ efveef½ele peNneR~~2~~leefj ceeleW keWÀefJeb nefj~ cnCeefmeb HeeLee& mebûeeceg keÀefjb~F³eW }epeefmevee ceneIeesefEj~ keÀceeA metleeb~~3~~neb ieeb keÀce& letbef®e DeµesKe~ efvejekeÀefjefmeb efve:mesKe~leefjb cepekeÀjefJeb nW efnbmekeÀ~ keÀeb keÀjefJeefmeb letb~~4~~

mee±îeeb®es leÊJe%eeve, %eev³ee®eer GVeleeJemLee, keÀce&HeÀ}l³eeie,efmLeleÒe%ee®eer DeJemLee F. meJe& SsketÀve Depe&gve Þeerke=À<Ceebvee cnCee}e,’osJee! keÀce}eHeleer! legcner meebefiele}suîee meJe& ieesäer ceer veerì SskeÀu³eeJe efJe®eej kesÀ}e. leÊJele: keÀce& DeeefCe keÀlee& ns pej Debeflece DeJemLesleGjle veenerle, Demes legPes efveef½ele cele Deens, lej ns Deveblee! ns Þeernjer!let ce}e ³ee ceneIeesj mebûeeceele {keÀ}tve keÀce& keÀjC³eeme keÀe Yeeie Hee[leesDeensme! µesJeìer pej keÀcee&®ee }sµe Gjle veener DeeefCe keÀlexHeCeener jeKelee³esle veener, pej ner Deµeer®e G®®e DeeO³eeeqlcekeÀ DeJemLee Demes}, lejcegUele®e keÀce& keÀjC³ee®eer DeeJeµ³ekeÀlee®e Gjle veener, Demes ce}e Jeeìt}eie}s Deens. lejerner ns Ye³ebkeÀj keÀce& ce}e keÀje³e}e }eJeleebvee leg}ekeÀener®e keÀµeer }epe Jeeìle veener! “

leNneR nWeff®e efJe®eejeR Ë<eerkesÀµee~ letb ceeveg osmeeR keÀce&}smeeb~DeeefCe ³esmeCeeR efnbmee~ keÀjefJele Deeneefmeb~~3-5~~osJee legbJeeef®e SsmeW yees}eJeW~ leefj DeecneR vesCeefleb keÀeSb keÀjeJeW~Deeleeb mej}W cnCeW Heeb DeeIeJeW~ efJeJeskeÀe®eW~~6~~

’Dejs! let pej µesJeìer keÀesCeleer®e keÀcex Gjle veenerle, Demes cnCeleesme,lej ner efnbmee ce}e keÀe keÀje³e}e }eJelees Deensme! osJee! let®e Demes keÀª}eie}eme, lej Deece®³eemeejK³ee De%eev³eebveer keÀesCeekeÀ[s peeJes! meJe&%eDeµee legP³eemeejK³ee Heg©<eesÊeceeves®e pej Demes DeefJe®eejer cele meebiee³e}emeg©Jeele kesÀ}er, lej ³ee peieeletve efJeJeskeÀe®es mecetU G®®eeìve Pee}s Deens,Demes®e cnCeeJes }eies}!“

Depe&gvee®es DeewHejesefOekeÀ Yee<eCe

neb ieeb GHeosµeg peNneR Ssmee~ leNneR DeHeYe´bµeg lees kewÀmee~Deeleeb Hegj}e Deecneb efOebJemee~ DeelceyeesOee®eeb~~3-7~~JewÐe HeL³e Jeeªefve pee³eW~ ceie DeeHeCeef®e peNneR efJeKe met³eW~leefj jesefie³eeb kewÀmesefve efpe³eW~ meebIeQ cepe~~8~~

’DeO³eelcee®ee GHeosµe pej let ne Demee keÀª }eie}eme, lejceesn efvecee&Ce keÀjCeejs JeÊeÀJ³e l³eentve JesieUs keÀe³e Demet µekesÀ}! Deece®eerDeO³eelcee®eer newme Deelee Heej efHeÀì}er cnCee³e®eer JesU let DeeCe}er Deensme!JewÐeeves jesi³eeme yejs JeeìeJes cnCetve HeL³eHeeCeer keÀe³e keÀjeJe³ee®es, les meJe&meebietve ceie jesi³ee}e Deew<eOe cnCetve efJe<e Kee³e}e Iee}eJes, lemee®e neÒekeÀej Deens. l³ee}e JewÐe cnCeeJes keÀer ceejskeÀjer cnCeeJes, Demes®e let HeCekeÀjle Deensme. let iegª Deensme keÀer YeeWot Deensme!“

Þeerke=À<Ceeme FlekesÀ Jes[sJeekeÀ[s yees}tve HeCe Depe&gvee®es meceeOeeve nesFvee.DeeHeCeeme ³eg×emeejKes DeefÒe³e keÀce& lees keÀje³e}e }eJele Deens, cnCetveveejepe Pee}s}e Depe&gve Heg{s cnCelees:

pewmeW DeebOe}W³eeb megF&peQ DeeJnebìe~ keÀeb ceepeJeCe oerpeQ ceke&Àìeb~lewmee GHeosµeg ne ieesceìe~ Dees{Je}e Deecneb~~3-9~~ceer Deeefobef®e keÀF¥ vesCeQ~ Jeefj keÀJeef}}eW ceesnW SCeQ~ke=À<Cee efJeJeskegÀ F³eeb keÀejCeQ~ Hegefme}eb letPe~~10~~



lebJe legPeeR SkeÀSefkebÀ veJeeFb~ SLe GHeosmeeceeefPeb ieebJeebF¥~leefj Devegmeefjef}³eeb keÀeF¥~ Jeespe meebIeQ~~11~~DeecneR levegcevegpeerJeW~ legefPe³eeb yees}eb DeesìbieeJeW~DeeefCe legbJeebef®e SsmeW keÀjeJeW~ leefj mej}W cnCeW~~12~~Deeleeb Swefme³eebHejer yeesOeeefmeb~ leefj veerkeWÀ keÀeF¥ Deecneefmeb~SLe %eeveeef®e Deebme keÀeFbefme~ Depe&gveg cnCeW~~13~~

’DeebOeÈ³ee}e DebOeketÀHeele ìekeÀeJes efkebÀJee ceekeÀ[e}e ceeokeÀ HeoeLe&®eejeJee, lemee legPee ne GHeosµe Dece®³eekeÀjlee Deens, Pee}s! ceer cegUeleDe%eeveer Deens. Jej mJekeÀer³eceesneves ce}e Iesj}s Deens. cnCetve ³eesi³ee³eesi³ekeÀe³e les peeCetve I³eeJes ³ee nsletves leg}e meejemeej efJe®eej keÀe³e lees Hegme}e.lej ke=À<Cee! legPes Ye}les®e meebieCes ®ee}t Pee}s. legPee GHeosµe®e DemeemebYe´ceele Hee[Ceeje efveIeeuîeeJej legPee µeyo ÒeceeCe ceeveCeeN³ee DeecnerkeÀe³e keÀjeJes! Deecner leve-ceve-ÒeeCe legP³ee µeyoeJeªve DeesJeeUtve ìekeÀeJesleDeeefCe let lej Demes yees}eJesme keÀer p³ee®ee Leebie®e }eiet ve³es. ³eeHejermeDeece®es ogYee&i³e®e Dees{Je}s Deens, Demes Jeeìles. Demee®e GHeosµe letkeÀjCeej Demeµeer}, lej Deece®eer owvee®e G[e}er ns Keeme! ceie %eevee®eerkeÀe³e ieesä keÀje³e®eer!“

leefj F³eW peeefCeJes®eQ keÀer© mej}W~ Heefj DeeefCekeÀer SkegÀ Ssmes Pee}W~peQ efLeleW nW [ng}}Q~ Ëo³e ceePeW~~3-14~~leWefJebef®e ke=À<Cee nW letPeW~ ®eefj$e keÀeF¥ vesefCepeW~peNneR ef®eÊe Heeneefmeb ceePeW~ SCeW efcemeW~~15~~vee leefj PeebkeÀefJeleg Deeneefmeb Deecnebefmeb ceeleW~

keÀeR leÊJeef®eb keÀefLe}W OJeefveleW~nW DeJeieefceleeb efve©leW~ peeCeJesvee~~16~~

Depe&gve DeeefCekeÀner Demes cnCet }eie}e keÀer, ’%eeve lej otj®e jentos! HeCe ceePes ceve HeCe let [UceUerle kesÀ}s Deens legP³ee ³ee yees}C³eeves!Hejbleg legPes ®eefj$e DeieeOe Deens cnCetve ce}e, ns Þeerke=À<Cee! DemesnerJeeìles Deens keÀer ³ee G}ìmeg}ì yees}C³eeletve let ceePes ceve Heenelees DeensmekeÀer keÀe³e ve keÀUs! SkeÀ lej let Deecne}e PekeÀJele lejer Deensme efkebÀJeeDel³eble cenÊJee®es ienve Demes leÊJe lejer let efveªefHe}s Deensme. HeCe KejskeÀe³e les keÀener Deecne}e keÀUle veener keÀer legPee vescekeÀe jesKe keÀµeeJejDeens Je legPee GÎsµe keÀe³e Deens!“’efJeJeskegÀ meebIeeJee~ ceNneìe peeR“

Demes cnCetve keÀekegÀUleer}e ³esTve lees ke=À<Cee}e efJeveJet }eie}e keÀer:cnCeewefve DeeFkeWÀ osJee~ ne YeeJeeLe&g Deeleeb ve yees}eJee~cepe efJeJeskegÀ meebIeeJee~ ceNneìe peeR~~3-17~~ceer Del³ebleg pe[g DemeW~ Heefj Ssmeeefnb veerkeWÀ HeefjnmeW~ke=À<Cee yees}eJeW legbJeeb lewmeW~ SkeÀefveÿ~~18~~osKeQ jesieebleQ efpeCeeJeW~ DeesKeo leefj os³eeJeW~Heefj lew Deefle©®³e nesJeeJeW~ cengj pewmeW~~19~~

lewmeW mekeÀ}eLe&Yeefjleg~ leÊJe leefjb meebIeeJeQ Gef®eleg~Heefj yeesOeW ceePeW ef®eÊeg~ pes³eebHejer~~20~~osJee legpe Ssmee efvepeieg©~ DeeefCe DeeefÊe&ef®eb OeCeeR keÀeb ve keÀªb~SLe Yeer[ keÀJeCeeef®e Oeªb~ letb cee³es Deecegef®e~~21~~

’ns osJee! Deelee legce®eer ner iet{ Yee<ee Hegjs keÀjeJeer DeeefCe ce}emecepes} Deµee meeO³eemeesH³ee Yee<esle legce®es efJe®eej meebieeJesle. ceer Del³eblecebo yeg×er®ee Deens. HeCe ce}emeg×e menpe mecepes} Demes, ns ke=À<Cee! letyees}eJesme. jesie nìJeC³eemeeþer Deew<eOe ÐeeJes, HeCe les ceOegj Deve ®eefJeänerDemeeJes, lemes %eeveeves HeefjHetCe& Deme}s}s leÊJee®es efJeJes®eve legcner Deµeejerleerves keÀje keÀer ceeP³ee pe[cet{ ef®eÊeememeg×e veerì yeesOe nesF&}. osJee!legP³eemeejKee Deece®ee peieÜbÐe iegª Deens. ceie legPeer Deecner Deele&lesvesDeµeer efJeveJeCeer keÀe keÀª ve³es DeeefCe Deece®eer F®íe leg}e keÀe ve meebieeJeer!let lej Deece®eer ieg©ceeT}er Deensme. ceie keÀme}er Yeer[ yeeUieeJeer!“

neb ieeb keÀeceOesvet®eW ogYeleW~ owJeW peen}W peNneR DeeHewleW~leefjb keÀecevesef®eb keÀeb lesLes~ Jeeefve keÀerpeQ~~3-22~~peNneR ef®ebleeceefCe neleeb ®e[W~ leefjb Jeebís®eW keÀJeCe meebkeÀ[W~keÀeb DeeHeg}sefve megjJee[W~ FíeJeW vee~~23~~osKeW Dece=leefmebOegleQ þekeÀeJeW~ ceie leenevee peNneR HegÀìeJeW~leefjb mee³eemeg keÀeb keÀjeJeW~ ceeIeer} leQ~~24~~

’owJe³eesies pej keÀeceOesvet®es otOe H³eeJe³eeme efceUe}s, lej DeeHe}erF&eqHmele keÀecevee keÀe ve HegjJetve I³eeJeer! ef®ebleeceCeer®e pej neleer Deme}elej F®íe keÀjC³eeme keÀe mebkeÀes®eeJes! DeeHeuîee}e pes keÀener nJes Demes},les mejU ceeietve I³eeJes keÀer veener! DeeefCe Dece=leefmebOetHe³e¥le Heesnes®eC³ee®esÞece kesÀuîeeJejner l³ee®ee Lebsyener ve efHelee lenevesves peerJe J³eekegÀU keÀekeÀªve I³eeJee! les Dece=le mejU Deesþebvee }eJeeJes, les®e yejs keÀer veener!“’meebIeQ SkeÀ efveef½eleg“

DeeHeuîee meÓei³eeves ne ke=À<CeeSJe{e Leesj iegª }eYe}e Deens,³ee®eer Depe&gveeme peeCeerJe Deens. lees cnCelees:

lewmee pevceeblejeR yengefleb~ GHeeefmeleeb }#ceerHeefle~letb owJeW Deeefpeb neefleb~ peen}eefmeb peNneR~~3-25~~leefjb DeeHegef}³eeb meeJesmeeb~ keÀeb ve ceeieeJeeefmeb Hejsµee~osJee megkeÀe}g ne ceevemeeb~ Heen}e DemeW~~26~~osKeW mekeÀ}eefÊe¥®eW efpe³ee}W~ Deeefpeb HegC³e ³eµeeefmeb Dee}W~ns ceveesjLe peene}W~ efJepeF& ceePeQ~~27~~efpe efpe Hejcecebie}Oeecee~ osJeosJeesÊecee~letb mJeeefOeve Deeefpeb Deecneb~ cnCeTefve³eeb~~28~~

’ns }#ceerHeleer! pevcepevceeblejer legPeer YeÊeÀer kesÀuîeeves ceePes Yeei³eDeepe GIe[}s Deens. let Deepe ce}e }eYe}e Deensme. lej ceie, nsHejsµee! DeeHeuîee}e nJes les legP³eepeJeUtve keÀeb ve ceeietve I³eeJes! osJee!ceePes ceveesJeebefíle efceUCe³ee®ee megefove Deepe Dee}e Deens; mekeÀ} keÀeceveemebHetCe& nesC³ee®ee ³eesie Deelee Dee}e Deens. ceeP³ee HegC³eeme Deepe HeÀU



}eie}s Deens; ceePes ceveesjLe HetCe& Pee}s Deensle. keÀejCe ns Hejce cebie}OeeceDeµee osJeosJeesÊecee! let Deepe Deecne}e Jeµe Pee}e Deensme.“

lewmeW ceeles®eeb þeF¥~ DeHel³ee DeveJeme© veeneR~mlev³ee}eietefve HeeF¥~ efpe³eeHejer~~3-29~~lewmeW osJee letbleQ~ HegefmepelemeW DeeJe[W leQ~DeeHeg}sefve DeeÊeX~ ke=ÀHeeefveefOe~~30~~leefjb Heejef$ekeÀeR efnleg~ DeeefCe Dee®eefjleeb leefjb Gef®eleg~leQ meebIeQ SkegÀ efveef½eleg~ HeeLe&g cnCeW~~31~~

’}neve DeYe&keÀeme DeeF&keÀ[tve mlev³e IesC³eemeeþer JesUDeJesU peµeervemeles, l³eeÒeceeCeW ns ke=ÀHeeefveOeer Heg©<eesÊecee! ceer Deelee legP³eekeÀ[s ce}eF®ís}e ³esF&} les Deve nJes eflelekesÀ efJe®eejlees. pes Dee®ejC³eeme Gef®eleDeeefCe Heejef$ekeÀ keÀuîeeCeÒeo Demes Demes}, pes ceer keÀjCes ³eesi³e Deens, lesce}e efveef½ele keÀe³e les meebie,“ Demes HeeLee&ves osJeebvee efJeveefJe}s.ieerleeYee<³eejbYeer®es ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®es DeecegKe:::: Depe&gvee®ee cet}Yetle Òeµve

Depe&gvee®ee Demee jesKeþeskeÀ YeeJe Deens, lees Þeerke=À<CeemeejK³ee peieÜbÐeieg©yeeyele! iegª cnCeleer} les ieyeeUûebLeerHeCeeves keÀjCeeN³ee efµe<³eebHewkeÀerDepe&gve veener. lees iegªb®es cnCeCes keÀmee}e }eJetve HeenCeeN³eebHewkeÀer Deens.les Heì}s veener, lej l³eebvee OeejsJej Oeje³e}e HeCe lees ceeiesHeg{s Heenleveener. l³ee®e JesUer lees Þeerke=À<Ceeb®eer Kejer ³eesi³eleener veerì peeCetve Deens.l³eeÒeceeCes efJevece´ YeeJemeg×e l³ee®ee GHepele iegCe Deens. %eeveséejer-ieerleepeeCetve I³eeJe³ee®³ee lej DeeHe}ener YeeJe Depe&gveemeejKee nJee(Gvces<e:1-

1::efJe<e³eÒeJesµeö1:He=.¬eÀ.4-6).

%eeveséejebmeejK³ee Leesj efJeYetleerme ieg©Jele ceevetve DeeHeCe DeeHe}sYeeJee®es osCes l³eeb®³ee ®ejCeer DeHe&Ce keÀjeJes Deve yee¿e peieleeleer} De[keÌ³ee®esleerve Demes efceUCeeN³ee YeeWot iegª-yegJee-yeeyee-cenejepe ³eeb®ee mebie mees[tveÐeeJee, ne®e yeesOe DeeHeCeeme Depe&gvee®³ee Jele&CegkeÀerJeªve Ieslee ³eslees. meg%eebme³eeefJe<e³eer DeefOekeÀ keÀener meebieCes ve }ies! Demees.

Deelee Depe&gveeves ceesþer cet}Yetle efpe%eemee ÒekeÀì kesÀ}er Deens. %eeveJe keÀce& ³eeb®³ee HejmHejmebyebOeeJej Deelee l³ee®³ee meceeOeeveemeeþer Þeerke=À<Cepees ÒekeÀeµe ìekeÀCeej Deensle, lees HeenC³eeHetJeea DeeHeCe ³ee efJe<e³ee®³eecegK³e ®e®ex®es meÐe:ñeesle pes ÞeerceoeÐeµebkeÀje®ee³e& Deensle, l³eeb®³eeieerleeYee<³eejbYeer®ee keÀener Yeeie HeenCeej Deenesle. HeÀej Jeeoûemle þj}s}erl³eeb®eer %eevekeÀce&meceg®®e³e ner peer keÀuHevee Deens, l³eeyeeyele®eer ³eLeeLe&YetefcekeÀe IesC³eemeeþer l³ee ÒekeÀjCee®ee HeÀej GHe³eesie neslees. cnCetve JeUt³ee Deelee ÞeerµeebkeÀjYee<³eekeÀ[s.ÞeerµeekeÀjYee<³e - GHeesodIeele

meg©Jeeleerme®e DeeefoHeg©<ee®es ³ee Òeke=Àleerµeer DemeCeejs veeles mHeäkeÀjle les cnCeleele:

ß veeje³eCe: HejesçJ³eÊeÀeoC[ceJ³eÊeÀmecYeJeced~DeC[m³eevleeqmlJeces }eskeÀe: meHleÜerHee ®e cesefoveer~~µeeb.Yee.~~

’DeJ³eÊeÀ Jee cee³esHe}erkeÀ[s lees veeje³eCe Jee DeeefoHeg©<e Deens.meieUs ye´ïeeb[ DeJ³eÊeÀ Òeke=ÀleerHeemetve GlHeVe Pee}s}s Deens. meHle}eskeÀJe meHleÜerHe DemeCeejer He=LJeer HeCe ye´ïeeb[e®ee SkeÀ Yeeie Deens.“ÒeJe=efÊeªHe Je efveJe=efÊeªHe Oece&

’DeeefoHeg©<eeves cejer®³eeoer ÒepeeHeleer GlHeVe keÀªve l³eeb®³eeÜejsÒeJe=efÊe}#eCeHej JesoesÊeÀ Oece& Òeme=le kesÀ}e. lemes®e mevekeÀ-mevebove-meveeleveeoer $eÝ<eer GlHeVe kesÀ}s Je l³eeb®³eeÜejs %eeveJewjei³eeoer }#eCeeb®eeefveJe=efÊe}#eCeHej Oece & Òeme=le kesÀ}e. Deµee ÒekeÀejs YeieJebleebveer pes oesveOece& Òeme=le kesÀ}s, les 1)ÒeJe=efÊeªHe Je 2) efveJe=efÊeªHe nesle.“

’peieÜîeeHeej ®ee}t þsJeCeeje, l³eebvee megjefUle jeKetve ÒeeC³eeb®eeDeY³ego³e keÀjCeeje, l³eebvee efve:Þes³emee®eer ÒeeHleer keÀjJetve osCeeje,ye´eïeCeeoer JeCee&ÞeceOece& HeeUCeejs p³ee®es Devegÿeve keÀjleele, l³eeme

Oece& Deµeer meb%ee Deens.“

Þeerke=À<Ceeb®es DeJeleejkeÀe³e&’keÀe}eblejeves keÀeceveeb®ee DeefYeYeJe Oecee&vegÿeve keÀjCeeN³eeb®³ee

Deble:keÀjCeele Peeuîeeves efJeJeskeÀ%eevee®ee Nneme nesTve l³eeHeemetve DeOece&GlHeVe Pee}e. l³eecegUs Oecee&®ee }esHe nesT }eie}e. l³eeJesUerpeieodefmLeleer®³ee Hee}vekeÀl³ee& l³ee veeje³eCeeves JeCee&ÞeceOecee&®es j#eCekeÀjeJes ³ee nsletves ÞeerJemegosJeosJekeÀer®³ee Gojer DeeHe}e Debµe ÒekeÀì kesÀ}e.lees Þeerke=À<Ce cnCetve efJeK³eele Deme}s}e DeJeleej OeejCe keÀªve l³eeveskesÀ}s}s cenlkeÀe³e& megÒeefme×®e Deens.“

’l³eeves yeeïeCelJee®es j#eCe kesÀ}s. keÀejCe yeeïeCelJe megjef#ele Deme}skeÀer peiele megjef#ele Demeles. %eeve, Ssée³e&, µeÊeÀer, ye}, Jeer³e& Je lespeeoeriegCeebveer mebHeVe DemeCeeje YeieJeble Depe, DeefJeveeµeer, meJe& Yetleeb®ee F&éej Jeefvel³eµeg×yeg×cegÊeÀ Demee Demetvener l³eeves DeeHeuîee ef$eiegCeeeqlcekeÀe cee³es}emJeJeµe þsJetve mJele:®³ee meeceL³ee&ves Þeerke=À<CeªHeeves osnefJeûen OeejCekeÀªve }eskeÀebJej Devegûen kesÀ}e.“ieerleeµeem$e:::: oesvner Oecee¥®es GHeosµekeÀ

’mJele:®ee keÀesCeleener }eYe efkebÀJee Òe³eespeve vemetvener l³ee Þeerke=À<CeevesmeJe& }eskeÀebmeeþer Deeoµe& DemeeJee cnCetve vejesÊece Deµee Depe&gvee®es efveefceÊekeÀªve l³eeme ÒeJe=efÊe Je efveJe=efÊe Deµee oesvener ÒekeÀej®³ee JewefokeÀOece&keÀcee¥®ee GHeosµe kesÀ}e. Depe&gveemeejK³ee }eskeÀesÊej Heg©<ee®ee Deeoµe&}eskeÀebHeg{s þsJeuîeecegUs }eskeÀner lemes®e Jeeieleer}, Demee GoeÊe nsletl³eeceeies neslee. l³ee oesvener Oece&ceeiee¥®ee l³eebveer pees GHeosµe kesÀ}e, leespemee®³ee lemee meJe&%e ÞeerJesoJ³eemeebveer ieerleeveecekeÀ meeleµes µ}eskeÀeb®³eeªHeeves ûeefLele kesÀ}e. ieerleeµeem$e ns Demes mecemle JesoeLe&meeje®ee mebûenkeÀjles Je les mecepeC³eeme Del³eble keÀþerCe Deens.“ieerleeLee&®eer keÀefþCelee

’Demes Demeuîeeves DeveskeÀebveer Heo®íso, HeoeLe&, JeekeÌ³eeLe& F.}#eeleIesTve kesÀ}s}er Yee<³es, ìerkeÀe F. GHe}yOe Deensle. Hejbleg HejceeLee&®eer



mee#eele DevegYetleer veener, Deµee }ewefkeÀkeÀ DeLee¥®ee Òe®eej peveceevemeeleª{ Pee}e Demeuîee®es efveoµe&veeme ³esles. les DeLe& HejmHejebµeer efJeefYeVeDemeuîeeves }eskeÀebvee ieerleeµeem$e mecepeCes DeefOekeÀ®e ogjeHeemle nesTveyeme}s Deens. cnCetve ceer (ÞeerµebkeÀje®ee³e&) ieerleeµeem$ee®ee efJeJeskeÀHetJe&keÀefJe®eej keÀªve l³ee®ee efveef½ele DeLe& mHeä keÀjC³eemeeþer meb#esHeeves nsYee<³e keÀjerle Deens.“

³eeÒeceeCes ieerlesJej Yee<³e keÀjC³eeceeie®eer Dee®ee³ee¥®eer YetefcekeÀe Deens.l³eebveer ieerles®ee DeLe& keÀjleebvee }#eele Iesle}s}s cegÎs Heg{er}ÒeceeCes Deensle:%eevee®es }#eCe: mebv³eeme

’ieerlesleer} Oece& keÀesCelee ns mHe<ì keÀjleebvee Þeerke=À<Ceebveer Devegieerleslecnì}s Deens keÀer cees#eÒeeHleermeeþer ieerlesleer} Oece& megHe³ee&Hle Deens. peesOeeefce&keÀner veener, lemes®e DeOeeefce&keÀner veener; pees HeeHeerner veener, lemes®eHegC³eJeevener veener; pees keÀµee®esner ef®ebleve ve keÀjlee, keÀecevee ve keÀjlee,µeebleef®eÊeeves l³ee SkeÀcee$e ye´ïeele }erve nesTve jenlees; lees cees#ee®eeDeefOekeÀejer neslees.“

’³eemleJe YeieJebleebveer Demes HeCe meebefiele}s Deens keÀer’%eevebmebv³eeme}#eCeced “ - cnCepes %eevee®es }#eCe mebv³eeme Deens. mebv³eemekeÀmee Demelees, l³ee®es JeCe&ve Oeeefce&keÀner veener, DeOeeefce&keÀner veener ... F.ÒekeÀejs Jej kesÀ}s Deens.“

mebv³eeme cnCepes }ewefkeÀkeÀeLee&®ee ®elegLe& DeeÞece Jee mebv³eemeeÞeceveJns, ns ³ee efJeOeeveeJeªve O³eeveer Iesle}s Heeefnpes. pevceeves yeéïeCeDemeCeeN³eeme µeem$e pemes yeeïeCelJe Òeoeve keÀjle veener, l³eeÒeceeCes efveJJeUHeefjJeépekeÀe®eer ®e³ee& HelkeÀjCes ³eeme cees#ee®es µeem$e mebv³eeme cnCetveceev³elee osF&} Demes mecepeCes Oeeäîee&®es nesF&}. Demees. p³ee}e %eeveÒeeHle Pee}s Deens, lees efvel³emebv³eemeer Deens Je pees efvel³emebv³eemeer

Deens, lees %eeveÒeeHleer®ee DeefOekeÀejer Deens, Demee YeeJe ³esLes Deens.

cees#ee®es meeOeve

Oece& cnCepes Oece& -DeLe& - keÀece ³eebJej DeeOeeefjle JesoesÊeÀ ÒeJe=efÊeHejOece& - ³eele cees#ekeÀecevee Demes} Je l³eemeeþer pej ³ee Oecee&®es ³eLeeleL³eDeeefCe efJe<e³eJeemeveejefnle Dee®ejCe kesÀ}s lej lees cees#eeme veslees. pejefJe<e³eJeemevee þsJetve cnCepes®e DeebefµekeÀ Demes ³ee Oecee&®es Hee}ve kesÀ}s,lej HegC³e Je l³ee®es HeÀ} cnCetve megKeesHeYeesie Je Hegvepe&vce ÒeeHle nesleele.Oeeefce&keÀ vemeCes ³ee®ee cees#ekeÀeceveeefJejefnle Dee®ejCeeµeer mebyebOe Deens.DeOeeefce&keÀ cnCepes Þegefleyee¿e Dee®eej, efveef<e× keÀcex keÀjCes Demee Deens.³eeHeemetve®e HeeHe Je Oeeefce&keÀ Dee®ejCeeHeemetve HegC³e ÒeeHle nesles. HeeHee®esHeÀ} og:Kes nesle. HeCe Demes HegC³e Je HeeHe ner oesvnerner Hegvepe&vcee®es keÀejCenesle. cnCetve HeeHeHegC³ejefnle Je Oece&-DeOece&jefnle Deµee Heg©<eeme cees#eÒeeHleernesles, Demes Dee®ee³ee¥®es cele Deens.

HeCe lees l³ee®e JesUer ye´ïeele meblegä - µeeble ef®eÊeeves }erve nesCeejeDeme}e Heeefnpes Demesner Dee®ee³e& cnCeleele. ³esLetve®e ³eesieOeejs®ee Gieceneslees. cees#eceeiee&le ef®eÊe Je ³eesie ³eeb®ee Dev³eesv³emebyebOe Deens. ef®eÊe }erve

keÀjC³eemeeþer ³eesieeY³eeme Deens. ne ³eesie O³eeveefJeefµeä Deens. ³eemeeþerefvejekeÀeje®es O³eeve keÀjCes µekeÌ³e vemeuîeeves meekeÀeje®es - meiegCee®es O³eeve®e

DeefYeÒesle Deens. cnCepes®e F&éejÒeefCeOeeve ns ³eesieeme Hee³eeYetle Deens.

ÒeJe=efÊe}#eCeHej Oece&

³ee®es meej ÞeerµebkeÀje®ee³e& Lees[keÌ³eele meebieleele, les Demes:’DeY³ego³eÒeeHleer p³ee®es HeÀ} Deens Demee ÒeJe=efÊe}#eCeHej Oece&, JeCe& JeDeeÞeceJ³eJemLesJej DeeOeeefjle Deens. l³ee®es HeÀ} cnCepes mJeiee&oeR®eerÒeeHleer F.Deens. Hejbleg HeÀ}ekeÀeb#esefJejefnle jentve Je F&éejeHe&Ceyeg×erves pejl³ee Oecee&®es Dee®ejCe kesÀ}s, lej l³eecegUs meÊJeµeg×er ÒeeHle nesles; ef®eÊeµeg×ernesles. Deµee Heg©<eeme %eeveefveÿs®es Dee®ejCe keÀjC³ee®eer ³eesi³elee ÒeeHlenesTve l³eeÜejs %eeve GlHeVe nesle Demeuîeeves ne ÒeJe=efÊe}#eCeHej Oece&efve:Þes³emee®eer ÒeeHleer keÀªve osCeejener neslees. ³ee®e DeLee&ves ieerlesle’ye´ïeC³eeOee³e keÀcee&efCe (µ}eskeÀ ¬eÀ.5-10)“ - keÀcex ye´ïeeHe&CekeÀjeJeerle; ³eesefiepeve DeemeeqÊeÀjefnle nesTve Deelceµeg×ermeeþer keÀcex keÀjleele(µ}eskeÀ ¬eÀ.5-11), F.efJeOeeves ³esleele.“oesve efveÿe

’Hejce keÀuîeeCe Jee cees#eÒeeHleer ns®e p³eeb®es Òe³eespeve Deens, Demes nsoesve ÒekeÀej®es Oece& Jee efveÿe Deensle. l³eeb®es }#³e SkeÀcee$e JeemegosJe ³eeveebJeeves K³eele DemeCeeN³ee Hejyeïee®eer ÒeeHleer ns®e Deens. l³ee HejceleÊJee®eerefJeµes<e ÒekeÀejs DeefYeJ³eÊeÀer keÀªve osCeejs ns ieerleeµeem$e DemeeOeejCeÒe³eespevee®es, mebyebOeeb®es Je efJe<e³ee®es Demes SJebiegCeefJeefµeä Deens. ³ee µeem$eemeveerì peeCetve IesCeeN³ee®³ee mecemle Heg©<eeLee¥®eer efme×er nesles.“

Deµee ÒekeÀejs ÞeerµebkeÀje®ee³e& Yee<³e j®eC³eeceeie®ee DeeHe}e GÎsµemHeä keÀjle meebieleele keÀer ieerleeµeem$ee®ee DeLe& veerì mecepetve IesTFeq®íCeeN³eebmeeþer l³eebveer ns Yee<³e j®e}s Deens.

mecemle Heg©<eeLee¥®eer efme×er keÀªve osCeeje ne pees Oece& Deens, leesDeLee&le®e ÒeJe=efÊe}#eCeHej, Hejbleg meJe& keÀcex F&éejeHe&Ceyeg×erves keÀjC³eeJejYej osCeeje Deme}e Heeefnpes. Oece&-DeLe&-keÀece ³ee leerve Heg©<eeLee¥efJejefnlecees#eÒeeHleer Jee cees#eemeeþer keÀjeJe³ee®es Dee®ejCe ³eeb®eer ³ee Oecee&µeer meebie[Iee}Ces DeJeIe[®e veJns lej kesÀJeU DeµekeÌ³e Deens.

cnCetve®e ®elegLee&Þece cnCepes®e }ewefkeÀkeÀeLee&ves mebv³eeme IesCescees#eÒeeHleermeeþer DeeJeµ³ekeÀ Deens, Demes cele Deel³ebeflekeÀ Deeûener mJeªHee®esJeeìles. ÞeerµebkeÀje®ee³e&meg×e mJele: lemee Deeûen Oejle veenerle, ns Jejer}efJeJes®eveeJeªve DeeHeuîee }#eele ³esles. Dee®ee³ee¥®³ee Yee<³eele Flej$e pesHeefjJeépekeÀ oµesmebyebOeer keÌJeef®ele Deeûener JeeìCeejs metj efometve ³esleele, leskesÀJeU ÒeemebefiekeÀ®e cnì}s Heeefnpesle. keÀejCe GHeesodIeeleele l³eebveer lemeemetj DeeUJe}s}e veener.

l³eecegUs ûebLee®es leelHe³e& þjefJeC³ee®³ee vew³³eeef³ekeÀeb®³ee ³egÊeÀerÒeceeCesl³eeb®³ee Fle:Hej leµee efJeOeeveebvee keÀe³eÐee®³ee Yee<esle p³ee}e obitter

ditta Demes cnCeleele, lesJe{s®e cetuîe Deens Demes DeeHeCeeme Jeeìles.



Deµee ÒekeÀejs SkeÀe ceesþîee Jeeobieeletve DeeHeuîeemeejKee efpe%eemet, DeuHeceleermeeOekeÀ yeensj He[lees, ns keÀener Lees[sLees[kesÀ veJns. Demees.mee*dîe³eesie:::: %eeve³eesie Je keÀce&³eesie

Deelee DeeHeCe ³ee oesvner Oecee¥®es -Jee efveÿeb®es Jee ³eesieceeiee¥®es cnCeenJes lej - Þeerke=À<Ceebveer kesÀ}s}s mecee}es®eve Heentve Oev³e nesT ³ee.les cnCeleele:

}eskesÀçeqmceefvÜefJeOee efveÿe Hegje ÒeesÊeÀe ce³eeveIe~%eeve³eesiesve mee±îeeveeb keÀce&³eesiesve ³eesefieveeced~~3-3~~

’ns efve<HeeHe Depe&gvee! ceveg<³eebveer Dee®ejCe keÀjeJe³ee®³ee efveÿeb®esoesve ÒekeÀej ceer leg}e pes meebefiele}s Deensle, les cnCepes mee±îeeb®ee%eeve³eesie Je ³eesi³eeb®ee keÀce&³eesie.“

ve keÀce&CeeceveejcYeeVew<keÀc³e&b Heg©<eesçµvegles~ve ®e meV³emeveeosJe efmeef×b meceefOeie®íefle~~3-4~~

’Hejbleg SkeÀ }#eele Ies. keÀce& ceveg<³eeceeies pevceeHeemetve®e }eie}sDeens. keÀcee&®eer ner ceeleyyejer Demeuîeeves keÀce& ve DeejbYelee Heg©<eemevew<keÀc³e&lJeÒeeHleer nesT µekeÀle veener. efveJJeU keÀcee¥®ee l³eeie Jee}ewefkeÀkeÀle: mebv³eeme kesÀuîeeves Heg©<eeme vew<keÀc³e&efme×er Jee ye´ïee®eerÒeeHleer nesle veener.“

ieerlesle mebv³eeme ne µeyo efÜefJeOe DeLee&ves ³eslees: 1)}ewefkeÀkeÀ mebv³eemeJee ®elegLee&Þece efkebÀJee Sseq®íkeÀ keÀce&J³eeHeej ve keÀjCes 2) meJe&keÀce&HeÀ}l³eeie- mebiel³eeie - efve<keÀece keÀce&³eesie. ³ee efJe<e³ee®ee HetJeea meefJemlej efJe®eejkeÀjC³eele Dee}s}e Deens (Gvces<e:30: mebv³eeme, l³eeie Je keÀce&, He=.¬eÀ.454

les 469). meO³ee mebv³eemee®ee Heefn}e DeLe& DeefYeÒesle Deens, ns %eeveosJeeb®³eeHeg{er} efJeJes®eveeJeªve Je ieerles®³ee ³eeveblej ³esCeeN³ee µ}eskeÀmebieleerJeªve-efJeµes<ele:’ve efn keÀef½ele #eCeceefHe peeleg efleÿl³ekeÀce&ke=Àled~ keÀe³e&les¿eJeµe: keÀce& meJe&: Òeke=Àeflepewie&gCe:~~3-5~~“ ³ee Heg{er} µ}eskeÀeves -mHeä nesles.

%eeve³eesie keÀce&³eesieeefveefceÊe meebefiele}e Deens

lebJe F³eeb yees}eb De®³egleg~ cnCelemeW efJeeqmceleg~Depe&gvee ne OJeefveleg~ DeefYeÒeeDees~~3-32~~peQ yegef×³eesieg meebIeleeb~ mee±îecelemebmLee~Òeieefì}eR mJeYeeJelee~ ÒemebIeQ DeecneR~~33~~lees GÎsµeg letb vesCemeeref®e~ cnCeewefve #eesYe}eefmeb Jeebb³eebef®e~leefjb Deeleeb peeCeQ c³eebef®e~ GÊeÀe oesveeR~~34~~DeJeOeejeR JeerjÞesÿe~ F³eW }eskeÀeR F³eeb oesveeR efveÿe~cepeef®eHeemetefve Òeieìe~ Deveeefoefme×eb~~35~~

ÞeerkeÀ=<Ce cnCeleele, ’Depe&gvee! legP³ee Òeµvee®es ce}e Dee½e³e& Jeeìles.keÀejCe yegef×³eesie meebiele Demeleeb ÒemebieesHeeÊe cnCetve ner mee±³eceleÒeCee}erHeCe ceer leg}e menpe®e efveJesefo}er. ceePee Keje GÎsµe leg}e yegef×³eesie®emeebieC³ee®ee Deens. lees legP³ee }#eele ve Deeuîeeves, let Gieer®e®e Jes[sJeekeÀ[s

DeLe& keÀe{tve ceeP³eeJej ef®e[}e Deensme. HeCe O³eeveele Ies keÀer ns oesvnerceeie& ceeP³ee®eHeemetve ÒeJeefle&le Pee}s Demetve les DeveeefokeÀeUeHeemetve ®ee}leDee}s}s Deensle.“

SkegÀ %eeve³eesieg cnefCepeQ~ pees mee±îeeR DevegefÿpeQ~pesLe Dees}KeeRmeJeWef®e HeeefJepeQ~ leêtHelee~~3-36~~S© keÀce&³eesieg peeCe~ pesLe meeOekeÀpeve efveHegCe~nesDeesefve³eeb efveJee&Ce~ HeeJeefle Jes}W~~37~~nW ceeie&g leefjb oesefveb~ Hejer SkeÀJeìefleb efveoeefveb~

pewefmeb efme×meeO³eYeespeefveb~ le=eqHle SkeÀeR~~38~~

’Dees}efKemeJeWef®e HeeefJepeQ~ leêtHelee“’l³eeleer} %eeve³eesiee®es Devegÿeve mee±³e keÀjleele. %eeve ÒeeHle

neslee®e Hejye´ïeeµeer leêtHelee nesles. ogmeje pees keÀce&³eesie Deens, l³ee®eermeeeOevee keÀjCeejs }eskeÀ l³eele pemepemes efveHegCe nesle peeleele, lemelemesefveJee&CeeÒele peeleele. ³ee ³eesiee®ee keÀe³ee-Jee®ee - ceves DeY³eemekeÀjeJee }eielees Je Heejbiele ³eesieer keÀe}eblejeves Hejye´ïeeme HeeJelees. ns ceeie&efomeeJe³eeme pejer efYeVe Deme}s, lejer les SkeÀe®eþe³eer ÒeJesµeleele. jebOe}s}sDeVe DeeefCe jebOeeJe³ee®es DeVe ³eeb®³eeHeemetve les Keelee®e SkeÀe®e ÒekeÀej®eerle=Hleer peµeer efceUles, lemes®e ns Deens.“efJenbiececeeie& Je keÀce&ceeie&

³ee oesve ceeiee¥®es DeefOekeÀ mHeäerkeÀjCe keÀjle %eeveosJe cnCeleele:keÀeb HetJee&Hej meefjlee~ efYeVeeb efomeefle Heuneleeb~ceie efmebOegefce}veeR SskeÌ³elee~ HeeJeefleb µesKeeR~~3-39~~lewmeeR oesefveb F³eW celeW~ metef®eefle SkeÀe keÀejCeeleW~Heefj GHeeefmle leQ ³eesi³eles-~ DeOeerve DemeW~~40~~osKeW GlH}Jeveemeefjmee~ Heef#e³ee HeÀ}eefmeb PeeWefyepeQ pewmee~meebIeQ ve© keWÀefJeb lewmee~ HeeJeW Jesieeb~~41~~lees n}tb n}tb {e}W {e}W~ kesÀlegkesÀefve SkesÀb Jes}W~ceeiee&®esefve ye}W~ efveef½eleg þekesWÀ~~42~~lewmeW osKe Heeb efJenbiececeleW~ DeefOeÿtefve %eeveeleQ~mee±îe meÐe cees#eeleQ~ DeekeÀef}efle~~43~~Sj ³eesefie³eW keÀcee&OeejW~ efJeefnleQef®e efvepee®eejW~HetCe&lee DeJemejW~ ÒeeHle nesefle~~44~~

’HetJe& Je Heef½ece efoµeebkeÀ[er} veÐee peµee µesJeìer meeieje}e®e peeTveYesìleele, leµeer mee±îe Je ³eesie ³ee oesvner ceeiee¥®eer Debeflece efmLeleerSkeÀ®e Deens. HeCe meeOekeÀe®³ee ³eesi³elesvegmeej ns ceeie& þjleele. PesHesmejmeeHe#eer Pee[eJejer} HeÀUeme peeTve PeeWyelees, HeCe ceveg<³eeme lemes µekeÌ³eDeens keÀe! l³ee}e lej nUt nUt SkesÀkeÀe HeÀeboerJeªve ogmeN³ee HeÀeboerJej®e{le®e{le l³ee³eesies, HeCe Kee$eerves l³ee HeÀUeHe³e¥le peeTve Heesnes®elee³esles. l³ee He#eeÒeceeCes®e mee±îeeb®es Deens. les %eeveceeie& (efJenbiececeeie&)DeJe}byetve PeHeeìîeeves cees#eceeie& Dee¬eÀceleele, lej Flej ³eesieceeieea



(keÀce&ceeie&) meeOekeÀ DeeHeCeeme efJeefnle Deµee Dee®eejeves keÀener keÀe}evesHetCe&lee ÒeeHle keÀªve Iesleele.“

keÀcex DeJnsjCes ne cetKe&HeCee®e!

Jeeb®eewefve keÀcee&jbYeg Gef®eleg~ ve keÀefjleebef®e efme×Jeleg~keÀce&nervee efveef½eleg~ nesFpesvee~~3-45~~keÀeb ÒeeHle keÀce& meebef[peQ~ ³esleg}sefve vew<keÀc³eeb& nesF&pew~nW Depe&gvee Jeeb³eebef®e yeesef}peQ~ cetKe&HeCeW~~46~~

’DeeefCe lemes Heeefn}s lej keÀener®e ve keÀjlee keÀesCeer lejer efme× nesTµekesÀ} keÀe! keÀce& ve keÀjCeeN³eeme Fn}eskeÀerner keÀener efceUle veener, lesLesHej}eskeÀer®es keÀe³e yees}eJes yejs! %eeefve³eebvee melJej vew<keÀc³e&efmLeleer ÒeeHlenesles, ns Heentve l³eeb®eer vekeÌkeÀ} keÀjC³eemeeþer pej ÒeeHle keÀcex keÀjC³ee®esmees[tve efo}s, lej l³eecegUs %eeveÒeeHleer nesF&} keÀe³e! keÀcex l³eeieC³eeves%eeveÒeeHleer nesF&} Demes mecepeCes cnCepes kesÀJeU cetKe&HeCee Deens.“

keÀce& ìekeÀCes cnCepes l³eeie veJns!

meebIeQ Hew}eflejeb peeJeW~ SsmeW J³emeve keÀeb pesLe HeeJeW~lesLe veeJeWleQ l³epeeJeW~ Ie[W keWÀefJeb~~3-47~~vee leefjb le=eqHle Fefípes~ leefjb kewÀmesefve HeekegÀ ve keÀerpes~keÀeR efme×gneR ve mesefJepes~ keWÀefJeb meebIewb~~48~~pebJe efvejeÊe&lee veeneR~ lebJe J³eeHee© DemeW HeeF¥~ceie meblegäer®eeb þeF¥~ kegbÀþW meenepeW~~49~~

’veoer®³ee Hew}leerjer peeJes Deµeer GlkebÀþe DemeCeeN³eeves veeJes®ee l³eeiekeÀmee keÀjeJee! YetkeÀ YeeieJeeefJeµeer Jeeì}er lej mJe³ebHeekeÀner ve keÀjleeefkebÀJee le³eej Deme}s}s DeVener ve mesJeve keÀjlee YetkeÀ Yeeies} keÀe! nsDepe&gvee! l³eeÒeceeCes®e p³ee}e vew<keÀc³ee&JemLee Jee %eeve ÒeeHle JneJes DeµeerÒeyeU F®íe Demes}, l³eeves lesLeHeeJeslees Heesnes®eC³eemeeþer DeeJeµ³ekeÀ DeµeekeÀcee&b®ee meJe&LewJe l³eeie keÀªve ®ee}le veener. peesHeeJeslees efveefj®íleeÒeeHle nesle veener, leesHeeJeslees ne keÀce&J³eeHeej þsJe}s}e®e Deens.DeelceÒemeeove Pee}s keÀer lees J³eeHeej DeeHemegkeÀ®e Leb[eJelees.“

cnCeewefve DeeFkeQÀ HeeLee&~ pes³eeb vew<keÀc³e&Heoebr DeemLee~les³eeb Gef®ele keÀce& meJe&Lee~ l³eep³e veesnW~~3-50~~DeeefCekeÀ DeeHeg}eef}³eeb ®ee[W~ DeeHeeefo}W nW ceeb[W~keÀeR l³eefpe}W keÀce& meeb[W~ SsmeW DeenW~~51~~nW Jeeb³eebef®e mewje yeesef}peQ~ GkeÀ}g leefjb osKeeW HeeefnpeQ~Heefj l³eefpeleeb keÀce& ve l³epeQ~ efveYe´eble ceeveeR~~52~~

’DeeefCe Demes Hene keÀer DeeHeCe keÀjeJe³ee®es cnì}s cnCetve®e keÀce&nesles keÀer keÀe³e! Je DeeHeCe LeebyeJet ies}s lej les keÀjC³ee®es Leebyet µekeÀleskeÀe! DeeHeCe keÀce& keÀjC³ee®es mees[}s Deens, ns yees}Ces Gieer®e yee<keÀUDeens. meejemeej efJe®eej keÀªve Heeefn}s keÀer mejU mejU efometve ³esleskeÀer keÀce&l³eeieeves les l³eeie}s peele veener. leer kesÀJeU efveeq<¬eÀ³elee nesF&}HeÀej lej! HeCe vew<keÀc³ee&JemLee Keef®ele®e veJns!“

ieerlesme mebv³eemeeves ®elegLee&Þece DeefYeÒesle veener:::: efveJJeU keÀce&l³eeiee®es oebefYekeÀ mJeªHe

mebv³eemeeÞeceele meJe& efvel³e-vewefceefÊekeÀ Je keÀec³e keÀcee¥®ee efveef<e×keÀcee¥men l³eeie keÀjCes DeefYeÒesle Demeles. HeCe kesÀJeU Demee keÀce&l³eeiekeÀjCes JejJej®es mecepe}s peeles. l³ee®es vew<keÀc³e&efme×er ÒeeHle nesC³eeleefJeµes<e Òe³eespeve vemeles. ceveg<³ee®ee #eCe ved #eCe keÀce& keÀjC³eele peelees.Þeerke=À<Ce cnCeleele:

ve efn keÀef½el#eCeceefHe peeleg efleÿl³ekeÀce&ke=Àled~keÀe³e&les ¿eJeµe: keÀce& meJe&: Òeke=Àeflepewie&gCe:~~3-5~~

’keÀesCeener ceveg<³ee®ee SkeÀ #eCemeg×e keÀce& kesÀuîeeefJevee peele veener.Òel³eskeÀpeCe Òeke=Àeflepev³e iegCeeb®³ee DeOeerve jentve keÀce& keÀjle®e Demelees.“

keÀcexeqvê³eeefCe meb³ec³e ³e Deemles cevemee mcejved~Feqvê³eeLee&eqvJecet{elcee efceL³ee®eej: me G®³eles~~3-6~~

’Jej Jej keÀceXefê³es DeeJejuîee®ee osKeeJee keÀªve ceveele Fbefê³eefJe<e³eeb®esmcejCe keÀjle jenCeeje Del³eble cet{ Demetve l³ee®ee keÀce&l³eeie oebefYekeÀmJeªHee®ee Demelees.“’cnCeewefve keÀce&l³eeieg veeneR~ Òeke=Àeflecebleeb“

³eeJej %eevesµe cnCeleele:pebJe Òeke=Àefle®eW DeefOeÿeve~ lebJe meeb[eR ceeb[eR nW De%eeve~peQ ®es<ìe leQ iegCeeOeerve~ DeeHewefmeb DemeW~~3-53~~osKeW efJeefnleg keÀce& pesleg}W~ leQ me}W peNneR Deesmebef[}W~leefjb mJeYeeJe keÀeFb efvecee}W~ Fbefê³eeb®eW~~54~~

’ceveg<³eeme Òeke=Àefleke=Àle osn efceUe}s}e Demelees. Òeke=Àleer®es DeefOeÿeveDemee ne osn Deens, leesHeeJeslees’ceer keÀcex keÀjCeej efkebÀJee leer keÀjC³ee®esceer ìekeÀCeej“ Demes cnCeCes De%eeveerHeCee®es }#eCe Deens. keÀejCe nsµejerj ®esäles, les iegCeeb®³ee DeOeerve Demeles cnCetve®e! iegCe ³ee µejerjeÜejskeÀce&®esäe DeeHeesDeeHe®e Ie[Jele Demeleele. lesLes keÀle&=lJee®ee Yeeie ³esleveener. Demes Hene keÀer pesJe{s pesJe{s efJeefnle-efvel³e Je vewefceefÊekeÀökeÀce&meebefiele}s Deens, l³ee®ee mebv³eemeeÞeceerJe=Êeerves l³eeie kesÀ}e, lejer l³eeDeelelee³eerHeCee®ee keÀener®e GHe³eesie nesle veener. keÀejCe yeUsyeUs®e keÀcexkeÀjCes mees[}s cnCetve Fbefê³eeb®es mJeYeeJe keÀener Hee}ìle veenerle.“

meebIeQ ÞeJeCeeR DeeFkeÀeWW þs}W~ keÀeR ves$eeR®eW lespe ies}W~nW veemeejbOe´ yegPee}W~ Heefjce}g vesIeW~~3-55~~vee leefjb ÒeeCeeHeeveieefle~ keÀeR efveefJe&keÀuHe peene}eR ceefleb~keÀeR #egOeele=<eeefo DeeefÊe&~ Kegbìef}³eeb~~56~~nW mJeHveJeyeesOeg þs}W~ keÀeR ®ejCe ®ee}eW efJemej}W~nW Demees keÀeFb efvecee}W~ pevcece=l³et~~57~~nW ve þkeWÀef®e peNneR HeeF¥~ leefjb meebef[}W leQ ceie keÀeF¥~cnCeewefve keÀce&l³eeieg veeneR~ Òeke=Àeflecebleeb~~58~~

’keÀCeXefê³es SskeÀC³ee®es mees[le veenerle; ®e#et HeenC³ee®es keÀece keÀjCesyebo keÀjle veenerle efkebÀJee veekeÀHeg[îee yegpetve peeTve iebOe IesC³ee®es keÀece



ìekeÀle veenerle; ÒeeCe Je DeHeeveJee³etb®³ee ieleer Kegbìle veenerle; yeg×er DeeHe}skeÀce& pes efJe®eej keÀjC³ee®es les ìeketÀve efveefJe&keÀuHe nesle veener; #egOeele=<ee JeFlej F®íe keÀener veenerµee nesle veenerle; peeie=leer Je mJeHve ³ee DeJemLeekeÀener efJeªve peele veenerle. Hee³eebveer ®ee}C³ee®es efJemej}s peele veener. nsmeJe& jent os! keÀce&l³eeie keÀjlees cnCeCeeN³ee®es pevce DeeefCe ce=l³et ns keÀce&®e¬eÀkeÀe³e l³ee®³ee Deµee cnCeC³eeves Leebyeles keÀe keÀOeer! ner meJe& keÀcex pejIe[le®e jenleele, lej l³eeie lees keÀmee nesF&}! Demes Demeuîeeves osnOeejerceveg<³eebkeÀ[tve keÀce&l³eeie Ie[Ces mebYeJele®e veener.“

’les³eeb®eeb Deeûenesef®e GjW“owKeQ jLeeR Deeªef{peQ~ ceie efve½e}eb yewefmepeQ~leefjb ®e}eb nesTefve efnbef[peQ~ Hejleb$elee~~3-60~~keÀeb G®eef}}W Jee³egJeµeW~ ®e}W µeg<keÀHe$e pewmeW~efve½esä DeekeÀeµeW~ HeefjYećeW~~61~~lewmeW Òeke=ÀefleDeeOeejQ~ keÀceXefê³eefJekeÀejQ~efve<keÀc³e&gneR J³eeHeejQ~ efvejblej~~62~~cnCeewefve mebieg pebJe Òeke=Àefle®eeb~ lebJe l³eeieg ve Ie[s keÀcee&®eeb~Ssefme³eebefnb keÀªb cnCeefle les³eeb®eeb~ Deeûenesef®e Gjsb~~63~~

’ns Hene! jLeeJej yeme}s}e ceveg<³e mJele: efve½e} pejer jeefn}e,lejer jLeeyejesyej Hejleb$eemeejKee efnb[lees®e keÀer veener! efkebÀJee JeeN³eeyejesyejG[e}s}s JeeUkesÀ Heeve mJele: efve½esä jeefn}s, lejer DeekeÀeµeele YećeCekeÀjle jenles®e vee! lemee®e KejesKej keÀcee&leerle Jee vew<keÀc³e& DeJemLesmeÒeeHle Pee}s}e ceneYeeiemeg×e Òeke=Àleer®³ee meb³eesieecegUs keÀceXefê³eeb®³eeefJekeÀejebvegmeej DeKeb[ keÀce&®esäe keÀjle Demelees. l³ee}emeg×e keÀce&l³eeiepej Ie[le veener, lej Flejspeveeb®es keÀe³e cnCeeJes! Òeke=Àleer®ee mebie peesHeeJesleesDeens, leesHeeJeslees keÀcee&®ee l³eeie Ie[t µekeÀle veener. FleGHej keÀce& l³eeietHeenCeeN³eeb®ee lees kesÀJeU ogjeûen®e Demelees. ³eeHes#ee DeefOekeÀ keÀener veener.“

keÀce&l³eeiee®ee ogjeûen

peQ Gef®ele keÀce& meebef[efle~ ceie vew<keÀc³e& nebsb Heeneefle~Heefj keÀceXefê³eÒeJe=efÊe~ efve©bOegefve~~3-64~~les³eeb keÀce&l³eeieg ve Ie[W~ peQ keÀÊe&J³e ceveeR meeHe[W~Jeefj veìefle leQ kegÀ[W~ oefjê peeCe~~65~~SsmeW leQ HeeLee&~ efJe<e³eemeÊeÀ meJe&Lee~Dees}KeeJeW leÊJeleeb~ ³esLe Yeébleer veeneR~~66~~

’pes }eskeÀ DeeHeuîee Jeeìs®eer Gef®ele keÀcex ìekeÀleele DeeefCe l³ee³eesieskeÀcee&leerle nesT Heeneleele, keÀceXefê³eeb®³ee ÒeJe=Êeer®ee Demee efvejesOe keÀjleele,l³eebvee keÀce&l³eeie Ie[le veener. keÀejCe l³eeb®³ee Deble:keÀjCeeletve keÀcee&®eerDeeJe[ Je l³eeme ÒesjCee osCeeN³ee efJe<e³eJe=Êeer leµee®e jeneleele. Gieer®e®ekeÀcex l³eeieC³ee®ee l³eeb®ee JejJej®ee DeeJe cnCepes efveJJeU keÀce&oefjêerHeCee®ecnCee³e®ee! Depe&gvee! Deµee }eskeÀeb®eer efJe<e³eemeÊeÀer megì}s}er vemeles, nsceer efve½e³eHetJe&keÀ meebielees.“

keÀce&³eesie:::: vew<keÀc³ee&JemLee

Deµee ÒekeÀejs ®elegLee&Þeceer Jee keÀce&l³eeieer }eskeÀeb®eer ³eesi³e ÞesCeer oeKeJetveosle ne Òemebie meceeHle neslees. vew<keÀc³e&ÒeeHleer®ee ceeie& ³ee ÒekeÀej®³eemebv³eemeeletve peele veener, ns efveefJe&Jeeo efme× keÀªve osle Deeleeb Òemebie®eDee}e Deens cnCetve KeN³ee efJejÊeÀeb®es }#eCe SskeÀJele Þeerke=À<Ce cnCeleele:

³eeqmlJeeqvê³eeefCe cevemee efve³ec³eejYelesçpe&gve~keÀcezeqvê³ew: keÀce&³eesiecemeÊeÀ: me efJeefµe<³eles~~3-7~~

’ns Depe&gvee! pees Heg©<e ceveeves Fbefê³eeb®es efve³eceve keÀªve DeemeÊeÀer®eel³eeie keÀªve keÀceXefê³eebveer keÀce&³eesiee®es Dee®ejCe keÀjlees, lees Kejevew<keÀc³ee&JemLesme ÒeeHle Pee}s}e Yeei³eJeble nes³e.“

keÀce&³eesie SJe{e®e ieerles®ee cegK³e meeOeveYeeie Deens. l³ee®es mebHetCe&efoioµe&ve Jee J³eeK³ee ³ee µ}eskeÀele Deens. keÀce&³eesiee®eer Debies DeµeerDeensle: 1) ceveeves Fbefê³eeb®es efve³eceve keÀjCes. 2) efJe<e³eemeÊeÀer®eel³eeie keÀjCes - ³eele®e keÀce&HeÀ}l³eeiener DebleYet&le Deens. 3) keÀceXefê³eebveer

l³eeb®es l³eeb®es efJeefnle Jee ÒeeHle J³eeHeej ®ee}t þsJeCes.vew<keÀc³e&efmLeleer

³ee Deµee keÀce&³eesi³eeefJe<e³eer %eeveosJe cnCeleele:Deeleeb osF¥ DeJeOeeve~ ÒemebieW letPe meebIewve~³ee vewjeµ³ee®eW ef®eÚ~ Oeveg×&jeb~~3-67~~pees DeblejeR o={g~ HejceelceªHeeR iet{g~yee¿e leefjb ª{g~ }ewefkeÀkegÀ pewmee~~68~~lees Fbefê³eeb Dee%ee ve keÀjeR~ efJe<e³eeb®eW Ye³e ve OejeR~ÒeeHle keÀceg& ve DeJnsjeR~ Gef®eleg peQ~~69~~lees keÀceXefê³eW keÀceeA~ jeneìleeb leefjb ve efve³eceeR~Heefj lesefLe®esefve TceeA~ PeekeÀes}wvee~~70~~lees keÀeceveecee$es ve IesHeW~ ceesnce}Q ve ef}bHeW~pewmeW pe}eR pe}W ve efµebHeW~ HeëHe$e~~71~~

’p³ee®es Deble:keÀjCe ¢{HeCes Hejceelc³ee®³ee efveiet{mJeªHeer jceceeCePee}s}s Demeles, l³ee®ee yee¿ee®eej }eskeÀebmeejKee®e Demelees. lees Fbefê³eebveejesKetve Oejle veener. l³ee}e efJe<e³eYeesieeb®es Ye³e Jeeìle veener. Gef®ele keÀce&ÒeeHle Pee}s keÀer lees les keÀjlees. keÀceXefê³es keÀcee&le jle Deme}er lejer l³eeb®esefve³eceve lees keÀjle veener. HeCe l³eebHeemetve pes keÀce&HeÀ} Je efJe<e³eefJekeÀejÒeeHle nesleele, l³eebcegUs lees ef}Hle nesle veener. p³eeÒeceeCes keÀce}He$e peUelejentvener HeeC³eeves efYepele veener, l³eeÒeceeCes lees mebmeejele megKesvewJe Jele&leDemetvener keÀeceveebveer Je ceesnce}eves ef}Hle nesle veener.“

’Depe&gvee leesef®e ³eesieer“

lewmee mebmeiee&ceeefpeb DemeW~ mekeÀ}ebmeeefjKee efomeW~pewmeW lees³emebieW DeeYeemeW~ Yeevegefyebye~~3-72~~lewmee meeceev³elJeW HeeefnpeQ~ leefjb meeOeejCetef®e osefKepeQ~³ejJeeR efveOee&efjleeb vesefCepeQ~ mees³e pes³eeef®eb~~73~~



Ssmeeb ef®eefÚb ef®eefÚleg~ osKeefmeb leesef®e cegieleg~DeeµeeHeeµejefnleg~ Dees}Ke Heeb~~74~~Depe&gvee leesef®e ieeb ³eesieer~ efJeµesef<epeW pees peieeR~cnCeewefve Ssmee nes³e F³ee}eieeR~ cnefCeHeW letbleQ~~75~~

’meJe&mebieele jenCeeje Je Flej }eskeÀebmeejKee®e lees efomelees. p³eeÒeceeCesmet³e&efyebye HeeC³eeHeemetve Deef}Hle Deme}s lejer HeeC³eeyejesyej DemeuîeemeejKesYeemeles, l³ee®eÒeceeCes lees Heg©<e Flej meJe&meeceev³e peveebyejesyej efomeleDeme}e lejer l³ee®eer Kejer ³eesi³elee DeesUKeC³eeme keÀesCe meceLe& Deens!Deµee }#eCeebveer ³egÊeÀ DemeCeeje pees Heg©<e Demelees, lees DeeµeeHeeµejefnleDemee cegÊeÀ Heg©<e Demeuîee®es DeesUKeeJes. Depe&gvee! ne®e lees KetHeJeeKeeCe}e peeCeeje ³eesieer Heg©<e nes³e.“

³eesieer Jee %eeveer Heg©<ee®³ee vew<keÀc³e& Jee efve<keÀece DeJemLes®es DemesJeCe&ve keÀªve Þeerke=À<Ce Depe&gveeme l³eeves lemes nesC³eemeeþer Òe³elve keÀjeJesle,Demee l³eeme GHeosµe osleele.keÀce&³eesiee®eer GHeemeveeHe×leer:::: mJeOecee&®ejCeªHeer ³e%e

efve³ele keÀce& keÀjeJes; keÀce& ve keÀjC³eeHes#ee keÀce& keÀjCes ®eebie}s;mJeOecee&®ejCe keÀjeJes; Dev³eLee Dee®ejCe yebOevekeÀejkeÀ þjles. keÀce&HeÀ}e®eerDeemeÊeÀer ve þsJelee keÀce& keÀjeJes, Demesner Þeerke=À<Ce Depe&gvee}e meebieleele.

mJeOece& ne®e ³e%e Deens. ye´ïeosJeeves ceveg<³eebvee ne®e ³e%e efve³eesefpelekeÀªve efo}s}e Deens. l³eeves SsefnkeÀ Je Heej}ewefkeÀkeÀ Demes oesvner ÒekeÀej®eskeÀuîeeCe nesles. osJe Je ceveg<³es ³eeb®ee ¢{ mebyebOe Deens. osJeeb®ee Yeeie osJeebveeosTve ³e%eeJeefµeä Yeeiee®es DeeHeCe mesJeve keÀjeJes. Demes keÀjCeejs meJe&HeeHeebHeemetve cegÊeÀ nesleele. Hejceelc³eeHeemetve Jeso - keÀce& - ³e%e - Hepe&v³e- DeVe -Yetles Demee me=efä¬eÀce Deens. Hejceelcee efvel³e ³e%eele ÒeefleefÿleDemelees. cnCetve me=efä®e¬eÀ ®ee}efJeCeeje mJeOece&ªHeer ³e%e keÀªve l³ee®eerDeejeOevee keÀjeJeer Je efkebÀkeÀle&J³ecet{ nesTve me=efä¬eÀceeme IeelekeÀ DemeskeÀcex keÀjC³ee®es ìekeÀC³ee®es ke=Àl³e DeJe}byet ve³es, Demes Þeerke=À<Ceebveer ³eele=leer³e DeO³ee³eer cnì}s}s DeeHeCe HetJeea®e Heeefn}s Deens(Gvces<e18:ieerlesleer}

³e%ee®es mJeªHe,He=.¬eÀ.262-272) .

µeeéele keÀuîeeCee®ee ceeie&

Þeerke=À<Ceeb®³ee ³ee GHeosµeeme mceªve pes Jeeiele veenerle, l³eeb®es lemes

Dee®ejCe DeOece&ce³e Demeles. efJe<e³eesHeYeesieele DeemeÊeÀ nesCeejs, keÀce&l³eeiekeÀjCeejs ceeveJe HeeHeer nesle. cnCetve mJeOece&keÀce& keÀjeJes Je efJe<e³eJeemeveel³eeieeJ³eele, Demee l³eeb®ee meeOekeÀeb®³ee µeeéele keÀuîeeCee®ee GHeosµe Deens.

Þeerke=À<Ceebveer meebefieleuîeeÒeceeCes pees Jeeielees, l³eeme keÀce&³eesieefme×erÒeeHle nesTve Deelcejleer ÒeeHle nesles. l³ee}e keÀesCeles®e keÀe³e& Gjleveener. lejerner pevekeÀeÒeceeCes Demes cegÊeÀ Heg©<ener }eskeÀmebûeneLe& keÀcexkeÀjle®e jenleele.

}eskeÀesÊej Heg©<eeb®eer ®e³ee&:::: keÀce&keÀle&J³e

cnCetve keÀesCel³eener HeefjefmLeleerle keÀesCel³eener ceveg<³eeves keÀcee¥®ee l³eeiekeÀªve mJemLe yemetve jenCes ³eesi³e veener, ne cegÎe ÒeYeeJeerHeCes Depe&gvee®³eeceveeJej efyebyeJeC³eemeeþer ÒeYet cnCeleele:

³eÐeoe®ejefle ÞesÿmleÊeosJeslejes peve:~me ³elÒeceeCeb kegÀ©les }eskeÀmleovegJele&les~~3-21~~

’DeeHlekeÀece Heg©<eeves DeeHeuîee Dee®ejCeeves }eskeÀebmeeþer Deeoµe&efvecee&Ce kesÀ}e Heeefnpes. keÀejCe Þesÿ Heg©<e pemes Jeeieleele, l³ee®es®eFlejspeve DevegkeÀjCe keÀjleele. l³eebveer peer ieesä ÒeceeCe ceeve}s}er Demeles,leer }eskeÀceev³e þjles Je lemes®e }eskeÀ Jeeieleele.“

ve ces HeeLee&efmle keÀle&J³eb ef$e<eg }eskesÀ<eg efkeÀáeve~veeveJeeHleceJeeHleJ³eb Jele& SJe ®e keÀce&efCe~~3-22~~

’ns HeeLee&! ³ee $ew}eskeÌ³eelener ce}e keÀjC³eepeesies Demes keÀener HeCeveener; lemes®e ÒeeHleJ³e Deµeer keÀesCeleerner ieesä veener. lejerner ³ee®e keÀejCeebveerceer keÀce& keÀjle Demelees.“

³eefo ¿enb ve Jelex³eb peeleg keÀce&C³eleefvêle:~cece Jelcee&vegJele&vles ceveg<³ee: HeeLe& meJe&µe:~~3-23~~

’pej ceer keÀce& keÀjC³eeefJe<e³eer Goemeerve jeefn}es, lej Depe&gvee! nsmeJe& }eskeÀ ceePes lemes Jele&ve ÒeceeCe ceevetve lemes®e Jeeieleer}.“

Glmeeros³egefjces }eskeÀe ve kegÀ³ee¥ keÀce& ®esonced~mebkeÀjm³e ®e keÀlee& m³eecegHenv³eeefcecee: Òepee:~~3-24~~

’ceeP³ee Deµee keÀce& ve keÀjC³eecegUs ns meJe& }eskeÀ efve<keÀle&J³e nesTvens efJeée®e¬eÀ Leebyes}. meJe& }eskeÀeb®ee G®íso nesF&}. }eskeÀebvee DeOecee&®³eeceeiee&}e ceer®e }eJe}s Demes nesTve ³ee meJe& }eskeÀeb®eer - ³ee Òepes®eerkeÀuîeeCee®eer ieleer ©× nesF&}.“’leefjb Òepee nW kewÀefmeb~ efvemlejw}“

YeieJebleeb®³ee mJele:®³ee keÀce& keÀjC³eeceeie®eer YetefcekeÀe ner Deµeer Deens.%eevesµe cnCeleele:

Deeleeb DeeefCekeÀeef®e³eeb ieesþer~ legpe meebIees keÀeF¥ efkeÀjerìer~osKeQ ceeref®e efkebÀ F³eW jeneìer~ Jele&le DemeW~~3-160~~keÀeF¥ meebkeÀ[Q keÀeF¥ ceeleW~ keÀeR keÀJeCeW SkeWÀ DeeÊeX~Dee®ejW ceer keÀcee&leQ~ cnCeefmeb peNneR~~161~~leefjb HegjlesHeCee}eieeR~ DeeefCekegÀ ogmeje veeneR peieeR~SsmeeR meeceûeer ceeefPe³eeb DeebieeR~ peeCeefmeb letb~~162~~ce=le ieg©Heg$e DeeefCe}e~ lees legJeeb HeJee[e osefKe}e~leesneR ceer Gie}e~ keÀceeA JeleX~~163~~Heefj mJeOeefce¥ JeÊeX kewÀmee~ meekeÀeb#eg keÀeb nes³e pewmee~les³eebef®eb SkeÀeb GÎsµee-~ }eieewefve³eeb~~164~~

’ceneHeg©<e, Leesj mebleceb[Uer ³eebvee keÀce&l³eeie keÀªve ®ee}le veener,lees ³ee®e keÀejCeemeeþer. l³eeb®³ee ieesäer lejer leg}e meebietve keÀe³e keÀje³e®es



Deens! Depe&gvee! Òel³e#e ceerner keÀce&l³eeie keÀjle veener Je meJe& keÀces& ³eLee³eesi³eleNnsves Heej Hee[C³eemeeþer o#e Demelees. ce}e keÀener keÀceer Deens Je lesefceUJeeJe³ee®es Deens cnCetve efkebÀJee keÀesCeleer keÀecevee Deens, lej leer HetCe&keÀjeJeer cnCetve keÀe ceer keÀcex Dee®ejlees! leg}e lej ceenerle®e Deens keÀerceeP³eemeejKee meJe&keÀecele=Hle Demee Heg©<e ceer®e Deens! ceePes meeceL³e&leg}e HetCe&HeCes ceenerle Deens. ce=le ieg©Heg$ee}e ceer mecegêekeÀ[tve Hegve: efpeJeblekeÀªve DeeCe}e, ns ceePes Demeeceev³elJe leg}e efJeefole®e Deens. Demeeceermeg×e p³ee Oecee&®es Dee®ejCe keÀjlees, lees Oece& cnCepes keÀce&³eesie nsmeebiee³e}e nJes®e Demes veener. ceer HeCe Demes efvecetìHeCes keÀce& keÀjle jenlees,les Gieer®e®e keÀer keÀe³e!“

peQ Yetlepeele mekeÀ}~ DemeW Deecnebef®e DeeOeerve kesÀJe}~leefjb ve JneJeW yej}~ cnCeewefve³eeb~~3-165~~

’mJeOecee&®ejCe cnCetve ceer peer keÀcex keÀjlees, leer keÀµeer Demeleele,lej mekeÀece Heg©<e efpelekeÌ³ee o#elesves keÀcex efme×erme peeJeerle Deµee ÒekeÀejsleer keÀjlees, Deieoer leµee®e ÒekeÀejs ceer HeCe ceePeer keÀcex keÀjlees. HeCe DemeskeÀjC³eeceeie®ee ceePee GÎsµe cee$e JesieUe Demelees. lees cnCepes ner meJe&Yetlecee$es peer ceeP³ee DeOeerve Deensle, l³eebveer Jes[sJeekeÀ[s Jele&ve keÀª ve³es;ceer pemee keÀce& keÀjC³ee®ee Deeoµe& l³eeb®³eeHeg{s þsJe}e Deens, lemes®e l³eebveerJeeieeJes cnCetve.“

DeecneR HetCe&keÀece nesTefve~ peNneR DeelceefmLeleer jentefve~leefjb Òepee nW kewÀmesefve~ efvemlejw}~~3-166~~FneR Deecegef®eb Jeemeg HeenJeeR~ ceie JeÊe&efle Hejer peeCeeJeeR~leQ }ewefkeÀkeÀ efmLeefle DeeIeJeeR~ veeefme}eR nesF&}~~167~~

’ceneHeg©<e, meble, DeJeleejer Heg©<e ns meJe& pej Deelcemeblegä nesTvemJeªHeeveboele efveceive nesTve Flejspeveebvee efJemeªve peeleer}, lej Òepes}eµeeéele keÀuîeeCee®ee ceeie& oeKeJeCeejs keÀesCe Gjleer}! l³eebvee GHeosµekeÀjeJee, l³eebvee mevceeiee&me }eJeeJes, l³eebveer DeeHe}s DevegkeÀjCe keÀªveOece&keÀe³e& keÀjeJes, ³eemeeþer les Deece®³eekeÀ[s ceeie&oµe&veemeeþer ceesþîee DeeµesvesHeenleele. l³eeb®ee ne ceeie& pej ceer DeeefCe ns DeeHlekeÀece Heg©<e DeeHeuîeeGoemeerveHeCeecegUs megkeÀj keÀjC³eeme meene³³e keÀjCeej vemeleer}, lej ³eeefJeéee®ee G®íso nesTve DeOecee&®es jep³e ÒemLeeefHele nesC³eeme efkeÀleermeeJesU }eies}! “

}eskeÀmebûeneLe& keÀce&

cnCeewefve meceLe&g pees SLeW~ }eefCe meJe&%eleW~lesCeW meefJeµes<eW keÀcee&leQ~ l³epeeJeW vee~~3-168~~

’}eskeÀebveer DeHeceeiee&ves peeT ve³es cnCetve lej ³ee }eskeÀeR®³ee DeµeeÞesÿeRveer DeeHeuîee meJe&%eles®ee GHe³eesie keÀªve }eskeÀebvee mevceeiee&JejþsJeC³eemeeþer peer keÀcex keÀjeJeer }eieleele, l³eeb®ee Deefpeyeele l³eeie keÀjleekeÀecee ve³es.“

Deµeer keÀcexmeg×e ’ce}e keÀe³e l³ee®es! ceePes lej meJe& keÀece Pee}s}ssDeens!“ ³ee Je=Êeerves ve keÀjlee DencenefcekesÀves kesÀ}er Heeefnpesle DemesYeieJebleeb®es cnCeCes Deens. ye´ïe®e³e&HetJe&keÀ mebv³eemeeÞeceele DemeCeeN³ee}eskeÀebvee keÀcex DeeJeµ³ekeÀ vemeuîee®es ÒeefleHeeove DeeÐeÞeerµebkeÀje®ee³ee¥veerieerles®³ee eflemeN³ee DeO³ee³eeJejer} Yee<³eele kesÀ}s Deens. l³ee®ee efJe®eejDeeHeCeeme ³eeyeeyele keÀjCes ¬eÀceÒeeHle®e Deens. HeCe lelHetJeea keÀesCel³eenerleeeqÊJekeÀ Jee Jew®eeefjkeÀ keÀes}ebìîeeG[îee ceejC³ee®eer keÀmejle keÀjeJeer ve}eielee ³eeefJe<e³eer ³esCeejer %eevesµeeb®eer mHe<ìesÊeÀer Heent ³ee. keÀejCe ³eeÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee ieerleeYee<³ee®³ee efJeÜÊeeHetCe& DeLeebie Deve ienve meeiejeleefkeÀveeN³ee}e }eiett HeenCeeN³ee DeeHeCeemeejK³ee meeceev³eebme %eevesµeesÊeÀer®eoerHeie=nemeceeve ceeie&oµe&keÀ Deens.’De}ewefkeÀkeÀeb veesneJeW~ }eskeÀebÒeefle“

%eeveosJe cnCeleele:osKeQ HeÀ}eef®e³eeb Deeµee~ Dee®ejW keÀecegkegÀ pewmee~keÀceeA Ye© nesDeeJee lewmee~ efvejeµeeneR~~3-169~~peQ Heg[gleeR Heg[gefle HeeLee&~ nW mekeÀ} }eskeÀmebmLee~j#eefCe³e meJe&Lee~ cnCeTefve³eeb~~170~~

Þeerke=À<Ce Heg{s meebieleele keÀer, ’HeÀ}eµesves Jes[eJe}s}e }esYeer ceveg<³epesJe{îee Glmeeneves keÀcex keÀjlees, lesJe{îee®e Glmeeneves vew<keÀc³ee&JemLeeÒeeHle Pee}suîeebveer HeCe keÀcex kesÀ}er Heeefnpesle. keÀcee&efJe<e³eer DeveemLeeyeeUieCes, leer GoemeerveHeCes kesÀ}er lej kesÀ}er, veener lej veener, DemeskeÀjCes, Heojer He[}er Deensle cnCetve keÀµeerlejer keÀjCes, ³eecegUs peiejneìermegjUerle ®ee}Ceej veener.“

ceeiee&OeejW Jelee&JeW~ efJeée nW ceesnesjW }eJeeJeW~De}ewefkeÀkeÀeb veesneJeW~ }eskeÀebÒeefle~~3-171~~

Heg{s Þeerke=À<Ce meebieleele: ’leÊJe%eeveer Heg©<eeves mekeÀU keÀcex ³eLee³eesi³eDee®eªve }eskeÀebHeg{s Jele&CegkeÀer®ee Deeoµe& efvecee&Ce keÀjeJee. keÀejCe keÀcee&Oeejsns peie Jele&les, efmLele Demeles Je me=efä¬eÀce ®ee}lees. ns meJe& j#eCekeÀjC³ee³eesi³e Deens. cnCetve l³ee®ee G®íso nesF&}, Demes Jeeiet ve³es.µeem$e meebies} lemes JeeieeJes Je peiee}e mejU ceeiee&}e }eJeeJes. keÀenerlejerefJeef#eHleemeejKes Jeeiet ve³es. }eskeÀyee¿e Jele&ve keÀª ve³es.“efJeéee®ee G®íso

meJee¥veer®e mecepee Deepevce yeïe®e³e& HeeU}s, Oece&efJeefnle Deµee keÀeceemel³eep³e þjefJe}s, lej SKeeÐee efHe{erle®e mebHetCe& ceveg<³epeeleer®ee G®ísonesF&}, ceeveJemeceepe veeceµes<e nesF&}, Demee ³ee Þeerke=À<Ceeb®³ee meebieC³ee®eeSkeÀ OJeefveleeLe& efveIelees. DeeefCe Flejner peer GHepeerefJekesÀmeeþer keÀjeJe³ee®eerkeÀcex leerner meJe& peveebveer l³eeie}er lej YegkesÀves meieÈ³eeb®es ÒeeCe®e pee³e®es!ceie efYe#eeHee$e neleer IesTve oejer ³esCeeN³ee YeieJes Jem$e HeefjOeeve kesÀ}suîee®elegLee&Þeceer mebv³eeµeeme efkeÀleer keÀeU peielee ³esF&} Je DeeHe}er %eevemeeOeveekeÀjC³eeHegjles Dee³eg<³e l³eeme keÀmes efceUs}!



efpe%eemetb®³ee }#eele DeeHeesDeeHe®e ³esF&} keÀer meieUs keÀce& ìekeÀe Jemebv³eeme I³ee, Demes meebieCeejs efkeÀleer GLeU efJe®eej keÀjleele les! keÀejCel³eeb®³ee cnCeC³eeÒeceeCes Jeeiee³e®es Demes pej meieÈ³ee peieeves þjJe}s,lej ceveg<³epeeleer®ee mebnej nesC³eeme HeÀejmee keÀeU }eieCeej veener.lemes®e ye´ïîeeves meefpe&}suîee ³ee me=äer®ee Demee Ieele keÀjCeeN³eeleÊJe%eev³eebme DeOece&ÒeJele&keÀ Demes®e cnCeeJes }eies}. keÀejCe ns efJeée Jel³eeleer} me=efä®e¬eÀ p³ee $eÝleeÜejs ®ee}les, les Leebyes} Demee ceeveJeebmeGHeosµe keÀjCeejs leÊJeJesÊes, Þeerke=À<Ce Hejceelc³ee®³ee GHeosµee®ee ®egkeÀer®eeDeLe& }eJele Demeleele Je mJele:men peielee®es DekeÀuîeeCe keÀªve IesTHeenleele. Demees.Deeoµe& leÊJe%eeveer

YeieJeble Heg{s Demes meebiele Deensle:peQ mee³eemeW mlev³e mesefJeb~ leQ HekeÌJeeVeW kesÀefJeb pesefJeb~cnCeewefve yee}keÀeb pewmeeR vebsoeJeeR~ Oeveg×&je~~3-172~~lewµeeR keÀceeA pes³eeb ³eesi³elee~ les³eebÒeefle efve<keÀecelee~ve ÒeieìeJeeR Kes}leeb~ DeeefokeÀªefve~~173~~

’pevemeeceev³e ns leev¿ee yee}keÀeÒeceeCes Demeleele. les ceesþîee keÀäevesDeeF&ves Heg{s kesÀ}suîee mleveeleer} otOe efHeles. HekeÌJeeVes pej Deefle mJeeefo<ìcnCetve l³ee}e YejJet ies}s, lej kesÀJe{e DeveLe& nesF&}! les HekeÌJeeVes KeeTlejer µekesÀ} keÀe! cnCetve leev¿ee yee}keÀeme leer peµeer osT ve³esle, leµeer®ens Depe&gvee! De%e peveebvee vew<keÀc³e& efmLeleer®eer ceeefnleer Je GHeosµe ®egketÀvenerkeÀª ve³es. lemes®e vew<keÀc³ee&JemLee ÒeeHle Pee}suîeeves menpe cnCetvenerDeµee meeceev³e peveebHeg{s leer ÒekeÀì keÀª ve³es. l³ee }eskeÀebvee %eeveceeie&GHeosµet ve³es. keÀejCe lesJe{er l³eeb®eer Hee$elee vemeles. SJe{îee ³eesi³eles®eeDeefOekeÀejer og}&Ye®e Demelees, ns vekeÌkeÀer O³eeveer þsJeeJes.“

lesLe meefl¬eÀ³eeef®e }eJeeefJeb~ leQef®e SkeÀeR ÒeµebmeeefJeb~vew<keÀefce¥neR oeJeeefJeb~ Dee®ejewefve~~3-173~~

’cnCetve meJe&meeOeejCe peveebvee efJeefnle keÀcee&®ejCee®ee®e GHeosµekeÀjeJee. efveef<e× keÀcex l³eeieC³eeme meebieeJes Je mJeOecee&®es Hee}ve keÀjC³ee®eerDee%ee ÐeeJeer. HeÀ}emeÊeÀer®ee l³eeie keÀjC³eeme efµekeÀJeeJes. cevee®ee Je Fbefê³eeb®eemeb³ece yeeUieC³ee®ee DeY³eeme keÀje³e}e }eJeeJes. keÀce&³eesiee®eer ÒeµebmeekeÀjeJeer. meJe&keÀce&l³eeieHetJe&keÀ yeïe®e³e&Jeleeves keÀjeJe³ee®eer meeOevee cnCepes}ewefkeÀkeÀ ®elegLee&Þeceer mebv³eeµeeb®ee ceeie& l³eeb®³eemeeþer GHe³egÊeÀ veener,Demes þeceHeCes meebieeJes. lemes®e keÀce&³eesiee®es efveÿeHetJe&keÀ Dee®ejCe kesÀuîeevesDeeHeesDeeHe®e %eeve ÒeeHle nesF&}, ns l³eebme HeìJetve ÐeeJes.“

les³eeb }eskeÀmebûene}eefieb~ Jele&leeb keÀce&mebieeR~lees keÀce&yebOeg DeebieeR~ Jeepew} vee~~3-174~~

’l³eebvee lemee Oe[e Iee}tve osCeejer DeeHe}erner Jele&CetkeÀ DemeeJeer.melkeÀce& les ns®e! ns kesÀuîeeves Je }eskeÀeoµee&meeþer keÀcex kesÀuîeeves keÀce&mebie

Je l³eeHeemetve keÀce&yebOe nesCes, ns Deµee cegÊeÀebvee meJe&LewJe DemebbYeJe Deens.Deµeer p³ee®eer Jele&CetkeÀ Demeles, lees®e Deeoµe& peerJevcegÊeÀ mecepeeJee.“

pevekeÀeoer %eeveer ns Demes®e peerJevcegÊeÀ nesles, Demee Feflenemee®eeoeKe}e Deens.

pewmeeR yeng©efHe³eeef®eb jeDeesjeCeer~ m$eerHeg©<eYeeDees veeneR ceveeR~Heefj }eskeÀmebHeeoCeer~ lewµeeRef®e keÀefjefle~~3-176~~

’yengªHeer JesieJesieUer meeWies DeeCelees. lees jepee neslees DeeefCe jeCeerHeCe neslees. HeCe l³eecegUs Heg©<elJe Jee m$eerlJe ³eeb®eer JesieJesieUer YeeJeveepeµeer l³ee®³ee ceveele GlHeVe nesle veener, lemes®e efve<keÀece Heg©<eeves keÀcexkesÀuîeeves keÀce&ceU l³ee}e }eiele veener.“

³eeÒekeÀejs ³ee ieerleeµ}eskeÀeb®ee (µ}eskeÀ ¬eÀ.3-21 les 24) %eevesµeebveeroefµe&le kesÀ}s}e DeLe& DeeHeCe Heeefn}e.µee*dkeÀjcele::::

le=leer³e DeO³ee³ekeÀce&³eesieeves cegÊeÀer ÒeeHle nesles, ³ee celeeme ÞeerceoDeeÐeµebkeÀje®ee³ee¥®ee

efJejesOe neslee, Demes l³eeb®³ee ieerleeYee<³ee®³ee le=leer³e DeO³ee³ee®³eeGHeesodIeeleeJeªve peeCeJeles. l³eeb®es cele keÀe³e Deens, les meb#esHele:Heent ³ee:

’iee rleeµeem$ee®³ee ogmeN³ee DeO³ee³eele YeieJe blee bvee r(De) ÒeJe=efÊeHej ³eesieyeg×er Je (ye) efveJe=efÊeHej mee±îeyeg×e r ³eebefJe<e³eerefJeJes®eve kesÀ}s Deens.’Òepeneefle ³eoe keÀeceeved ...~~2-55~~“ les’S<ee ye´eïeer efmLeleer HeeLe& ...~~2-72~~“ ³ee µ}eskeÀebceO³esmee±îeyeg×er®ee DeeÞe³e keÀjCeeN³eebmeeþer meJe& keÀcex l³eeieCes DeeJeµ³ekeÀDemetve %eeveefveÿsves®e ke=ÀleeLe&lee efceUles,“ Demes YeieJebleeb®es cele Demeuîee®esDee®ee³e& ÒeefleHeeove keÀjleele. Depe&gvee}e pejer’keÀce&C³esJeeefOekeÀejmles...~~2-47~~“ F.GHeosµe l³eebveer kesÀ}e Deme}e, lejer keÀcee&ves cegÊeÀerefceUles, Demes ieerles®es cele vemeuîee®es Dee®ee³e& cnCeleele.

ye´ïe®e³e&, ie=nmLe, JeeveÒemLe Je mebv³eeme ns DeeÞece SkeÀeHeeþesHeeþ³esleele. lej ÞeerµebkeÀje®ee³e& cnCeleele keÀer ÞegefleJe®eveebÒeceeCes pees cegceg#etDeens l³eeves meJe&keÀce&mebv³eeme Iesle}e Heeefnpes; mebv³eemeeÞece®e ûenCekesÀ}e Heeefnpes. l³eemeeþer les HetjkeÀ efJeOeeves osleele, leer Deµeer:’J³eglLee³eeledefYe#ee®e³e¥ ®ejefvle~~ye=.G.~~3/5/1/~~“ -meJe& ÒekeÀej®³ee YeesieebHeemetveefJejÊeÀ nesTve efYe#eeJe=Êeer DeJe}byeeJeer.’lemceeled meV³eemeces<eebleHemeeceefleefjÊeÀceeng:~~veeje.G.~~2/79~~“ - meJe& leHeeble mebv³eemeÞesÿ Deens.’v³eeme SJeel³e®ejsle“ -mebv³eeme®e Þesÿ Deens.’Fefle vekeÀce&Cee ve Òepe³ee ve Oevesve l³eeiesvewkesÀçce=lelJeceeveµeg:~~ veeje.G.~~“-ve keÀcee&ves, ve Òepesves, ve Oeveeves, ve Flej keÀµeevesner, HeCe kesÀJeUl³eeieeves®e efkeÀl³eskeÀ Heg©<e Dece=lelJeÒeeHleer keÀjles Pee}s Deensle, F.

lemes®e ye=nmHeleervesner keÀ®eeme efJeJeen ve keÀjlee®e mebv³eeme Iesleuîeevesmeej Jemlet®es oµe&ve Ie[les, Demes meebefieleuîee®es GoenjCe Dee®ee³e& osleele.’peerJe keÀcee&ves yeebOe}e peelees Je %eeveeves cegÊeÀ neslees, cnCetve DeelceleÊJee®es



%eeve Pee}s}e keÀcex keÀjle veener,“ Demee ceneYeejleeleer} µeebefleHeJee&®eeoeKe}e l³eebveer efo}e Deens. Dee®ee³e& cnCeleele keÀer YeieJeblemeg×e’meJe&keÀcee&efCe cevemee mebv³em³e~~5-13~~“ cnCepes meJe& keÀcexceveeHeemetve mees[eJeerle Demes meebieleele.cees#eefme×er Je meeOeve

les Heg{s Demesner cnCeleele keÀer, ’cees#e DekeÀe³e& cnCepes keÀesCel³eeneref¬eÀ³esves ÒeeHle nesCeeje vemeuîeeves keÀcee&cegUs Jee keÀce&³eesieeÜejs cees#eÒeeHleerDemebYeJe Deens. lemes®e DemeleeHeemetve meled keÀmes GlHeVe nesF&}! keÀce& nsDemeled Deens. l³eeHeemetve %eeve ns meled keÀmes mebYeJes}! DeLee&le kesÀJeU%eeveeves®e cees#e ÒeeHle neslees. keÀcee&ves veener.“SkeÀ efJe®eej

DeeHeCe meejebµeeves Dee®ee³e&cele Heeefn}s. cegceg#etbmeeþer ³esLes SkeÀcenÊJee®ee Òeµve GHeefmLele neslees keÀer, cees#e efceUeJee cnCetve l³eeves lJeefjlemebv³eemeeÞece mJeerkeÀejeJee keÀe! ³ee Òeµvee®es GÊej efpe%eemetbvee ³eLeeceleerµeesOeeJes }eies}. keÀejCe ÒekeÀeb[ Hebef[le ÞeerµebkeÀje®ee³e& ns JeeoefJeJeeoHeìgDemetve DeveskeÀeveskeÀ µeem$eeb®es meKees} DeO³e³eve kesÀ}s}s %eeveer nesles.l³eeb®³ee lees[er®eer DeeHeCeepeJeU yegef×ceÊee DemeCes DeµekeÌ³e®e Deens. l³eecegUsl³eeb®³eeµeer JeeoefJeJeeoe®eer YetefcekeÀe IesCes DeeHeCeemeejK³ee meJe&meeceev³eebmeµekeÌ³e®e veener.

lejerner cnCeeJesmes Jeeìles keÀer’Òepeneefle ³eoe keÀeceeved ..“ F.µ}eskeÀpeerJevcegÊeÀ oµes®es JeCe&ve keÀjleele. l³eeletve keÀcex keÀª ve³esle Demee DeLe&keÀe{Ces ³eesi³e Jeeìle veener. %eeveer Je keÀceea ³eeb®³ee µejerjOeejCesle keÀesCelee®eHeÀjkeÀ vemelees. oesIeebvee KeeCes-efHeCesöefveêe F.DeJeµ³ebYeeJeer Deensle.’veefn keÀef½eled#eCeceefHe peeleg ...“’µejerj³ee$eeefHe ®e les ve Òeefme×îesokeÀce&Ce:~~3-58~~“ ns µ}eskeÀ ³ee®es efveoµe&keÀ Deensle. ³eecegUs %eeveer peveebmenerkeÀcee¥®ee meJe&LewJe l³eeie keÀjCes DemebYeJe Deens.mebv³eemeeÞecee®ee Deel³ebeflekeÀ Deeûen

l³ee®eÒeceeCes pej %eev³eebveer ®elegLee&Þeceer mebv³eeµeeÒeceeCes®e keÀcexl³eeieeJeerle, Demes pej ÞeerieesHee}ke=À<Ceeb®es cele Demeles, lej ’...}eskeÀmebûencesJeeefHe mebHeµ³evkeÀle&gcen&efme“, ve ces HeeLee&mleg keÀle&J³eb...~~“, ’ ve yegef×Yesob peve³eso%eeveeb ....~~“(µ}eskeÀ ¬eÀ.3-20,22 Je 26) F.µ}eskeÀeb®eer mebieleer veerì }eiele veener. %eev³eebveer®e keÀe³e,YeieJebleevesmeg×e keÀcex Je leerner, efJeefnle Je ÒeeHle, keÀjCes keÀmes Del³eeJeµ³ekeÀDeens, ns Þeerke=À<Ceebveer meebefiele}s Deens. l³eevegmeej YeieJelHetp³eHeeoÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®ee mebv³eemeeÞecee®ee ne Deel³ebeflekeÀ Deeûen DeeHeCeebme Heìleveener, Demes Oee<ìîe&HetJe&keÀ cnCeeJesmes Jeeìles. DeeefCe %eevesµeeb®esner celeDemes®e Deens keÀer’De}ewefkeÀkeÀeb veesneJeW~ }eskeÀebÒeefle (3-171)“,’Ssefme³eebefnb keÀªb cnCeefle les³eeb®ee~ Deeûenesef®e GjW (3-63)“ F.DeveskeÀJe®eveeb®³ee DeeOeejeves DeeHeCeeme meKeso Demes®e peeCeJeles keÀer nsmebv³eemeeÞecee®eer Deel³ebeflekeÀ Ye}eceCe keÀjCeejs ÞeerceoeÐeµeebkeÀjceleDeeHeCeekeÀjlee GHe³egÊeÀ veener.

Demeled Je meledDeelee Òeµve Gjlees lees keÀcee&Üejs %eeveÒeeHleer nesles keÀer veener; meled ns

Demelee®³ee meeOevesves (cnCepes keÀce&³eesieeves) ÒeeHle nesles keÀe SJe{e®e. nsmebHetCe& peiele®e pej Demeled Deens, lej keÀce& les keÀesCeles ceesþs Demeled Je%eeve les keÀesCeles ceesþs meled ns Òeµve meKees} efJe®eej kesÀuîeeme GÓJeleele.meled Je Demeled F.efJe<e³ekeÀ Òeµve®e ¿ee efceleerle iewj}eiet þjleele, DemespeeefCeJeHetJe&keÀ cnCeeJesmes Jeeìles. DeeefCe ³ee Demeled peieleeleer} DemeleddDeµee ÞeerceoeÐeµebkeÀje®ee³ee¥®es cele, ceie les efkeÀleerner efJeÜÊeeHetCe& keÀeDemesvee! lejer lesner Demeled®e DemeCeej veener keÀe! cegceg#et Je %eeveerÞeerµebkeÀje®ee³e& ³ee oesIeeb®eener ³ee Demeled peieleele®e meceeJesµe veener keÀenesle! ceie µeebkeÀjcele Demeled cnCetve Deûee¿e keÀe ve OejeJes, Demes meeceev³eefpe%eemetme keÀe Jeeìt ve³es!!!efveCe&³eeLe&

lesJne’Glmeeros³egefjces }eskeÀe ...~~3-24~~“ ³ee YeieJebleesÊeÀer®eeDeeOeej Iesle}e Heeefnpes. µeem$e cnCeles keÀer ³ee Demeled peieleeleer}meled GÊeÀer leer kesÀJeU l³ee YeieJeblee®eer®e Demet µekeÀles. pej lees meJe&%eeleeYeieJeble mJele:®e keÀcee&efJe<e³eer SJe{er DeemLee oeKeJele Demes}, lejµeem$eeb®³ee Dee}es[veeves efJeµee} yeg×er ÒeeHle Pee}suîee Dee®ee³ee¥veerl³eeefJe<e³eer SJe{er DeveemLee keÀe oeKeJeeJeer; Flej leerve DeeÞeceebveblejefJeefOeJele ®elegLee&Þece IesC³ee®eer mees³e Oece&µeem$eeves keÀªve þsJe}er Demeleele©Ce DeeefCe cnCetve®e efJe<e³e mees[C³eeme efkebÀef®elener meceLe& vemet µekeÀCeeN³eemebv³eeµeeb®es efkebÀkeÀle&J³ecet{ leeb[s GYes jenleer}, Demee meeceev³eeb®eerceefleefJeYece keÀjCeeje GHeosµe keÀe keÀjeJee Je leesner ieerlesmeejK³ee meJee¥®³eeËo³eele Þesÿlece mLeeve DemeCeeN³ee ûebLee®³ee Yee<³eeefveefceÊe, ns ÒeµveDeeHeCeemeeþer DeveekeÀ}veer³e®e jenleele.

l³eeletve ieerles®ee Yej cevee®³ee ³eesiemeeceL³ee&Jej Deens. yee¿e Dee®eejeb®³eeoebefYekeÀlesJej veener, ns lej DeeHeCeeme efJeefole®e Deens. mebv³eemeeÞeceI³ee³e®ee Je efJe<e³eeb®es ceveeleer} Deefle¬eÀceCe LeesHeJelee ³esT ve³es, ³eeveskeÀesCeles efve:Þes³eme Heojer He[Ceej Deens! G}ì’lemceeomeÊeÀ: melelebkeÀe³e¥ keÀce& mecee®ej~... ~~3-19~~“ Demes cnCele DeveemeÊeÀ nesTvekeÀcee&®ejCe keÀjCeeN³eebmeeþer Þeerke=À<Ce cees#eHeoe®eer iJeener osleele, ns DeeHeCeemeDeelee®e DeJe}eskeÀC³eeme efceUe}s nesles.Dee®ee³ee¥®³ee celeeceeieer} Flej mebYeeJ³e keÀejCes

keÀoeef®ele yeew× Oecee&®³ee HejekeÀesìer®³ee ÞeceCe HeefjJe´epekeÀ Je=Êeer®esmeJe&meeceev³e meceepeeleer} l³eeJesU®es DeekeÀ<e&Ce }#eele IesTve l³eeJejceele keÀjC³eemeeþer Je JewefokeÀ celee®³ee pevemeeceev³eele Hegve:ÒeefleÿeHevesmeeþerDee®ee³ee&&bveer ÒeJe=efÊeHej efve<keÀece keÀce&³eesiee®³ee meeOevesme og³³ece mLeeveosTve ³eefleOecee&me G®e}tve OejCeeN³ee mebv³eemeeÞece Je HeefjJeepekeÀoµesmeDeJeµ³ebYeeJeer ceeveCeeN³ee efveJe=efÊeHej cees#eOecee&me %eeve³eesiee®³ee DeeOeejevesleeeqÊJekeÀ mebleg}veemeeþer G®e}tve Oej}s HeCe Demes}, Demesner DeeHeuîee



ceveeme Jeeìtve peeles. efkebÀJee l³eeb®es Yee<³e DeeHeCeemeejK³ee De%eeveerkeÀce&ceeieea³eebmeeþer vemes}®e! les HeÀÊeÀ %eeveJeeve }eskeÀebmeeþer®e Demes}!

HeCe ceie keÀesCeerner, Deieoer Dee®ee³ee¥veer HeCe, %eeveJeeveeme DeefOekeÀGCesmeebieC³ee®eer keÀe³e DeeJeµ³ekeÀlee! l³ee}e keÀe³e Keje ieerleeLe& DeJeielePee}s}e vemes}! lemee lees ieerleeLe& l³ee}e %eele Pee}e vemes} lej ceiel³eeme %eeveJeeve lejer keÀmes cnCeeJes! DeeefCe pej HeefjJe´epekeÀebmeeþer®e neYee<³eeLe& Demes}, lej %eeveJeeve veme}s}s les DeeefCe meJe&meeceev³e De%eeveer³eeb®³eele lemee leÊJele: keÀe³e HeÀjkeÀ Deens! Deµee HeefjJeepekeÀebvee lejer leesDeecneHes#ee efJeµes<e Demee keÀe³e keÀUCeej! cnCepes Demee pees ieerleeLe&Dee®ee³e& ÒekeÀì keÀjleele, lees ceie Deens lejer keÀesCeemeeþer Demee SkeÀveJeerve®e Òeµve GÓJelees. ³ee meJee¥®eer GÊejs µeesOeCes DeeHeuîee kegÀJeleerHe}erkeÀ[er}Deens. cnCetve Fl³e}ced~

DeeefCe mJele:®³ee Dee®ejCeeletve Dee®ee³ee¥veer keÀesCelee Deeoµe& mJeerkeÀej}e³eekeÀ[s }#e efo}s lej Demes efometve ³esles keÀer l³eebveer Þeerke=À<Ceebveer meebefiele}s}e%eeveJeeveebveerner keÀcex keÀjeJeerle ne®e Deeoµe& DeeHeuîeener efµe<³emebÒeoe³eeHeg{sþsJe}s}e neslee. l³ee b®e s mebv³eemee sÊej keÀe³e & cnCepes Je we fokeÀOecee&®eer Hegve:ÒemLeeHevee Demees, Heerþeb®eer mLeeHevee Demees, cegceg#etbmeeþerGÊeceesÊece ûebLeeb®eer, mlees$eeb®eer j®evee Demees, %eeveÒeoevee®es keÀe³e& Demees,efkeÀleerlejer Deµee efJeefJeOe Hew}tbletve Dee®ee³ee¥veer ’...me ³elÒeceeCeb kegÀ©les~}eskeÀmleovegJele&les ~~3-21~~“ ³ee Þeerke=À<CeesHeosµeeÒeceeCes®e DeepeerJevekeÀe³e& kesÀ}s Demes mHeä®e Deens. DeeefCe lesner }ewefkeÀkeÀ ¢<ìîee Iesle}suîeemebv³eemeeveblej DeeefCe DeeHeuîee meJee¥®³ee Þe×sÒeceeCes l³eeb®³ee Deel³ebeflekeÀ%eeveer efmLeleerle, nsner efJeµes<e®e ceeveeJes }eieles! keÀoeef®ele Dee®ee³ee¥®eemeJe&keÀce&mebv³eemee®ee DeLeJee keÀce&l³eeiee®ee DeefYeÒee³e kesÀJeU Flej leerveDeeÞeceeb®³ee efvel³e-vewefceefÊekeÀeoer µeem$eesÊeÀ keÀcee¥Hegjlee®e DemeeJee, Demesl³eeb®³ee Dee®ejCeeJeªve Jeeìles! HeCe Þeerke=À<Ceebvee nsner ceev³e veener DemesDeeHeCe Heenlees®e Deenesle.Demees.

ieerleejnm³ekeÀej mJe.Þeer.}eskeÀceev³e efìUkeÀebveer ³ee mebv³eemeefJe<e³ekeÀÒeµvee®ee meefJemlej GneHeesn l³eeb®³ee DeÒeeflece ûebLeele kesÀ}e Deens. leesp³eebvee ³ee Jeeobieele DeefOekeÀ jme Demes} DeeefCe meKees} DeJeieenvekeÀjC³ee®eer efpe%eemee Demes}, l³eebveer l³ee ûebLeeblejer HeneJee. DeeHe}s cegK³eÒe³eespeve les veener. DeeHeCe ceeT}er meble Þeer%eeveosJeeb®es yeesì Oeªve ieerleeDeY³eemele Deenesle. leerner De%e yee}keÀe®³ee YetefcekesÀletve! cnCetve }neveleeW[er ceesþs Ieeme ve Ieslee, ceeT}er pes íesìs íesìs ef®eTkeÀeT®es IeemekeÀªve DeeHeCeeme ieerles®es HekeÌJeeVe YejJeles Deens, les®e Deeveboeves DeeHe}sef®ecegkeÀ}s cegKe Jees[eJetve ûenCe keÀª ³ee!! Fl³e}ced~keÀcee¥®eer Òeke=ÀefleJeµelee:::: Òeke=Àefle Je iegCeebÜejs keÀce& Ie[les

De%eeveer Heg©<eeb®ee yegef×Yeso keÀª ve³es, l³eebvee keÀce&l³eeieHetJe&keÀmebv³eemeeÞecee®ee DeJesUer ceeie& oeKeJet ve³es. l³eebvee DeeHeCe mJele: GÊecejerl³eekeÀle&J³ekeÀcee&b®es Hee}ve keÀªve lemee Deeoµe& Iee}tve ÐeeJee, Demes

Þeerke=À<Ce cnCeleele. Deelee l³ee meeceev³eebveer keÀcex keÀµeer keÀjeJeerle , ³ee®eeGHeosµe keÀjleebvee les cnCeleele:

Òeke=Àles: ef¬eÀ³eceeCeeefve iegCew: keÀcee&efCe meJe&µe:~DenbkeÀejefJecet{elcee keÀlee&nefceefle cev³eles~~3-27~~

’JeemleefJekeÀ Heenlee keÀcex ìeketÀ HeenCeeN³ee cet{eb®³ee ns }#eele®e³esle veener keÀer Òeke=Àeflepev³e iegCeebcegUs keÀcex kesÀ}er peeleele. meJe& keÀcex iegCeebÜejsnesle Demeleebveemeg×e DenbkeÀejeves Ye´eble yeg×er Pee}s}e cetKe& ceveg<³eDeeHeCeeme®e l³ee keÀcee¥®ee keÀlee& mecepelees;“ DeeefCe Demee cet{ ceveg<³ekeÀcex keÀjC³eemeeþer efkebÀJee meJe&keÀce&mebv³eeme keÀªve ³eleer Jee YeieJeer Jem$esvesmeCeeje mebv³eemeer nesC³eemeeþer Heg{s mejmeeJelees.

leÊJeefJeÊeg ceneyeenes iegCekeÀce&efJeYeeie³ees:~iegCee iegCes<eg Jele&vle Fefle celJee ve meppeles~~3-28~~

’Hejbleg ns ceneyeenes Depe&gvee! iegCe Je keÀce& ³eeb®ee HejmHejmebyebOe JeÒeke=Àleer®ee mJeYeeJe ³eeb®es ³eLeeleL³e %eeve p³eebvee Demeles, les iegCe®e iegCeeb®³ee(keÀcee¥®³ee) þe³eer ÒeJe=Êe nesle Deensle, DeeHeCe keÀlex veenerle, ns DeesUKetve,efJe<e³eemeÊeÀer®ee l³eeie keÀjC³eeme ÒeJe=Êe nesleele.“’ve yegef×Yesob peve³eso%eeveeb keÀce&meef²Ceeced“

3-27 Je 28 ³ee oesvner µ}eskeÀeb®³ee Heefjµeer}veeves DeeHeCeeme Hegve½eDeeÐe ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee mebv³eemeeÞecee®³ee Deeûener JeeìCeeN³ee efJeOeeveebJejDee#esHe I³eeJeemee JeeìCes meenefpekeÀ®e Deens. keÀejCe iegCe-keÀcex-Fbefê³es-efJe<e³e ns Òeke=Àleer®³ee mJeeYeeefJekeÀ ÒeJe=ÊeercegUs GÓJeleele. DeeHeCeekeÀ[sl³eeleer} keÀce&keÀle&=lJe IesCes cet{HeCee®es }#eCe Deens. ceie keÀcex keÀjeJeerle®eDemee nÆ pemee Oejlee ³esle veener, lemes®e keÀcex ìekeÀeJeerle Demee ogjeûenlejer keÀe OejeJee!

DeLee&le keÀce&³eesi³eeme %eeve Je cees#e ns efceUCeej veenerle, ns Dee®ee³ee¥®esDevegm³etle cele, ieerles®ee mejU DeLe& %eeveosJeeb®³ee ke=ÀHeekeÀìe#eeletveDeJeiele keÀªve IesT HeenCeeN³ee DeeHeCeemeejK³ee YeesÈ³eeYeeye[îeeYeeefJekeÀ YeÊeÀeb®³ee DeeJeekeÌ³eeyeensjer} Deens. SJe{s cnCetve, lemes®eÞeerceoeÐeµebkeÀje®ee³ee¥efJe<e³eer®³ee DeeHeuîee Del³eeojyeg×erle ³eeeqlkebÀef®elenerGCesHeCee ³esT ve oslee, DeeHeCe DeeHeuîeeHegjlee ³ee efJe<e³eeJej He[oeHee[t ³ee.

lemee ne meJe& µeebkeÀjcelee®ee Yeeie mew×ebeflekeÀ leÊJe%eevee®ee Deens.Òel³e#eeleer} JeemleJe Deµee ³ee peieele p³eebvee peietve ke=ÀleeLe& JneJe³ee®esDeens, l³eebvee ³eeJeppeerJe keÀener vee keÀener keÀce& lej keÀjeJes®e }eies}.efyeLej}s}e nÊeer pej efceL³ee Demes}, lej l³ee®³eeHeemetve otj HeUtvepeeC³ee®eer Kejs lej keÀe³e DeeJeµ³ekeÀlee! keÀejCe HeUtve p³eeves peeJe³ee®esleesner efceL³ee Je l³ee®es HeUCesner efceL³ee®e vemeCeej keÀe³e! HeCe nÊeerJejceenglee®³ee ªHeeves pes meled efJejepeceeve nesles, l³eeves DeeHeuîee meledµeyoebÜejs mebv³eeµeeme HeUtve pee, Demes cnì}s nesles®e vee! l³ee®³ee meledµeyoeb®ee DeJeceeve keÀjCeeje efceL³ee Yeceeves nÊeer®³ee Hee³eeKee}er ef®ej[}e



peeCes ner ³ee Demeled peieeleer} meled Ieìvee®e nesleer vee! ceie Gieer®eµeyo®í} keÀªve keÀesCeeme keÀe³e efceUCeej Deens!

efveÿeHetJe&keÀ Jeeietve YeieJebleeb®³ee µeyoebJej Þe×e þsJetve l³eeb®ee mej}eLe&IesCes®e ³eesi³e veJns keÀe³e! efceL³ee µeyoYećeele meeHe[}s lej DeeHe}e HeCel³ee cet{ mebv³eeµeer efµe<³eemeejKee ³ee mebmeejiepee®³ee Hee³eoUer ®egje[enesC³eeme efkeÀleermee JesU }eies}, ns p³ee®es l³eeves®e peesKeeJes Je keÀce&³eesiee®eepees ceneve Deeosµe Þeerke=À<Ce osleele, eflekeÀ[s DeefJe®e} ef®eÊeeves DeJeOeeveÐeeJes, Demes vece´leeHetJe&keÀ meg®eJeeJesmes Jeeìles. Demees.’meeef#eYetleg nesTefve~ Jele&efle osneR“

%eevesµe ke=À<CeesÊeÀer®es(µ}eskeÀ ¬eÀ.3-27 Je 28) mHeäerkeÀjCeDemes keÀjleele:

osKeQ Hegef{}eb®eW DeesPeW~ peNneR DeeHeg}eb ceeLeeR IesF&pes~leefjb meebIeQ keÀeb ve oefìpew~ Oeveg×&je~~3-177~~lewmeeR µegYeeµegYesb keÀceX~ efpe³eW efveHeÀpeefle Òeke=ÀefleOeceX~efle³eW cetKe& ceefleYećeW~ ceer keÀlee& cnCeW~~178~~Ssmee DenbkeÀejeefOeª{g~ SkeÀosµeeR cet{g~les³eeb ne HejceeLe&g iet{g~ ÒeieìeJee vee~~179~~

’ns OevegOe&je Depe&gvee! ogmeN³ee®es DeesPes DeeHeuîee ceL³eeJej IesCeeN³ee}eefve<keÀejCe Þece He[leele. µegYeeµegYe keÀcex Òeke=Àleer®³ee mJeYeeJeecegUsefveHepeleele. HeCe cetKe& }eskeÀ yegef×Yebµe Peeuîeeves l³eeb®es keÀle&=lJe mJele:keÀ[sIesleele. DenbkeÀeje®³ee JeeªJej mJeej Pee}suîee Je mJemJeªHee®eer DevebleJ³eeHleer ve DeesUKelee osn cnCepes®e DeeHeCe Demes ceeveCeeN³ee De%eeveerpeveebvee %eeveceeie& GHeosµet ve³es. l³eebvee keÀle&J³ekeÀcee&keÀ[s®e ÒeJe=Êe keÀjeJes.cnCepes nUtnUt lesner HejceeLee&keÀ[s JeUleer}. Demees.“

nW Demees Òemlegle~ meebefIepew} legPe efnle~leQ Depe&gvee osTefve ef®eÊe~ DeJeOeejeR Heeb~~3-180~~peQ lelJe%eeefve³eeb®ee þeF¥~ lees Òeke=ÀefleYeeDees veeneR~pesLe keÀce&peele HeeneR~ efveHeÀpele DemeW~~181~~leQ osneefYeceeve meeb[tefve~ iegCekeÀceX Dees}Keewefve~meeef#eYetleg nesTefve~ JeÊe&efle osneR~~182~~cnCeewefve µejerefjb peNneR nesefle~ leefjb keÀce&yebOee veekeÀef}efle~pewmee keÀeb Yetle®esäeb ieYeefmle~ IesHeJes vee~~183~~

’Deelee SkeÀ cenÊJee®eer ieesä veerì }#eHetJe&keÀ SskeÀ. ns meJe&keÀce&pebpeeU efpe®³eeHeemetve GlHeVe nesles, l³ee Òeke=Àleer®eer leÊJe%eeveercegÊeÀebHeemetve HeÀejkeÀle Pee}s}er Demeles. keÀejCe l³eeb®ee osnenbkeÀejefvecee}s}e Demelees. iegCe Je keÀcex ³eeb®es G}ÁbIeve keÀªve les ies}s}s Demeleele.³ee osner les kesÀJeU meeef#e®ewlev³ee®³ee ªHeeves efJejepeleele. met³ee&®³ee ÒekeÀeµeeleÒeeefCepeeleebkeÀ[tve nesCeeN³ee keÀcee¥®eer yebOeves peµeer l³ee}e vemeleele,l³ee®eÒeceeCes efveJJeU ®ewlev³ece³e Pee}suîee ceneHeg©<eebvee l³eeb®³ee osnekeÀ[tvekesÀ}er peeCeejer keÀcex ye× keÀjle veenerle.“

meJe&meeceev³eebmeeþer keÀce&³eesie®e:::: F&éejÒeefCeOeeve

SJe{e GHeosµe keÀªve PeeuîeeJej Deelee YeieJeble Depe&gveeme l³ee®³eeHejceefnlee®eer ieesä cnCepes keÀce&³eesiejnm³e Je l³eeleer} F&éejÒeefCeOeeveYeeJemeebiet Feq®íleele. cegceg#etbmeeþer lees l³eeb®ee Keje GHeosµe Deens. DeeefCe}#eele IesC³eemeejKeer ieesä Deµeer keÀer ³ee GHeosµeelener l³eebveer keÀesþsnerkeÀ<ee³e Jem$es HeefjOeeve keÀªve lJeefjle mebv³eemeeÞece I³eeJee Demes cnì}s}sveener. G}ì keÀcex®e Dee®ejeJeerle Demes GHeosefµe}s Deens:

Òeke=Àlesie&gCemeccet{e: meppevles iegCekeÀce&meg~leeveke=ÀlmveefJeoes cevoevke=ÀlmveefJeVe efJe®ee}³esled~~3-29~~

’Òeke=Àefle Je efle®³ee iegCeebveer mebceesefnle Pee}s}s }eskeÀ keÀcex keÀjCeej®e!keÀcee&®es keÀle&=lJe mJele:keÀ[s IesCeeN³ee l³ee ceboyeg×er }eskeÀebvee %eeveerHeg©<eeves DekeÀmceele %eeveceeiee&®ee GHeosµe keÀª ve³es. keÀejCe l³eecegUs lesefkebÀkeÀle&J³ecet{ nesleer}.“

ceef³e meJee&efCe keÀcee&efCe meV³eem³eeO³eelce®eslemee~efvejeµeerefve&ce&cees YetlJee ³egO³emJe efJeielepJej:~~3-30~~

’efveefj®í nesTve, cecelJeyeg×er l³eeietve, ceeP³eeþe³eer ef®eÊeJe=Êeerþ sJe tve meJe& keÀce& ce}e DeHe&Ce keÀjeJes, Demee ceeie& l³ee De%epeveebvee GHeosµeeJee. let HeCe ³ee®eÒeceeCes Jeeie Deve #eesYejefnle yeg×erves³eg× keÀj.“

³es ces celeefceob efvel³ecevegefleÿefvle ceeveJee:~Þe×eJevleesçvemet³evlees ceg®³eles lesçefHe keÀce&efYe:~~3-31~~

’ceeP³ee ³ee GHeosµeevegmeej mebµe³ejefnle nesTve Þe×e³egÊeÀDeble:keÀjCeeves pes }eskeÀ keÀcee¥®es DeKeb[ Dee®ejCe keÀjleele, lesmeg×e %eeveerHeg©<eebÒeceeCes®e keÀceeb&Heemetve cegÊeÀ nesleele.“’ef®eÊeJe=efÊe v³emeeefJeb~ DeelceªefHeb“

cnCetve®e Þeerke=À<Ce Depe&gveemener ³eg× keÀjeJes Demee me}Áe osle Deensle.³eeyeeyele %eevesµe cnCeleele:

SLe keÀceeA leesef®e ef}bHes~ pees iegCemebYećeW IesHeW~Òeke=Àefle®esefve DeeìesHeW~ JeÊe&leg DemeW~~3-184~~Fbefê³esb iegCeeOeejW~ jeneìleer efvepeJ³eeHeejbs~leQ HejkeÀce& ye}elkeÀejW~ DeeHeeoer pees~~185~~leefjb Gef®elesb keÀceX DeeIeefJeb~ legbJeeb Dee®ejewefve cepe DeHee&efJeb~Heefj ef®eÊeJe=efÊe v³emeeefJeb~ DeelceªefHeb~~186~~

’Depe&gvee! SkeÀ }#eele Ies! pees Òeke=Àleerme Jeµe nesTve keÀcex keÀjlees,pees iegCeeb®³ee DeOeerve neslees, lees®e keÀce&ceUeves ef}Hle neslees. iegCeeb®³ee DeOeervenesTve Fbefê³es DeeHeeHe}s J³eeHeej keÀjle Demeleele. les keÀce& mJele:®es vemetvenerl³eeb®es keÀle&=lJe yeUsyeUs mJele:keÀ[s IesT ve³es. Hejbleg keÀcex l³eeiet ve³esle,meJe& Gef®ele keÀcex ³eLeeµeÊeÀer keÀjeJeerle DeeefCe leer F&éejeme - ce}e -DeHe&Ce keÀjeJeerle. keÀcex keÀjleebvee F&éeje®³eeþe³eer (ceeP³eeþe³eer)ef®eÊeJe=Êeer þsJeeJeer.“



’DeJemejesef®ele YeesieeJeW~ Yeesie mekeÀ}“

nW keÀce& ceer keÀÊee&~ keÀeb Dee®ejwve ceer ³e³eeb DeLee&~Ssmee DeefYeceeveg PeveW ef®eÊeeb~ efjIeeW osmeeR~~3-187~~legJeeb µejerjHejeb veesneJeW~ keÀeceveepeele meeb[eJeW~ceie DeJemejesef®ele YeesieeJeW~ Yeesie mekeÀ}~~188~~

’Deµee ÒekeÀejs keÀcex kesÀ}er Demelee ’ns keÀce& Deens Je l³ee®ee keÀlee&ceer Deens“ Demee DeefYeceeve Jee Denbyeg×er ef®eÊeele ³esCeej veener. osneSJe{s®eDeeHe}s DeelcemJeªHe ce³ee&efole veener. DeeHeCe l³ee ef®evce³ee®es HetCee¥µeDeenesle, ner YeeJevee ceveele melele peleve keÀjeJeer. meJe& F®íe keÀjCesmees[tve ÐeeJes. YeieJeblee®³ee F®ísvegmeej DeeHeuîee neletve keÀcex Ie[le Deensle,keÀlee&keÀjefJelee SkeÀcee$e ÒeYet®e Deens, DeeHeCe kesÀJeU efveefceÊecee$e Deenesle,ner peeCeerJe yeeUieeJeer. Deµeer kesÀ}s}er keÀcex ceveg<³eeme yebOeve keÀjle veenerle.“

’DeeefCe meJe& Yeesie ÒeeHle nesleer} lemes YeesieeJesle, HeCe lesner Jejmeebefiele}suîee ³egÊeÀerves®e - cnCepes ceeP³eeþe³eer ef®eÊe }eJetve Je les Yeesiece}e DeHe&Ce keÀªve YeesieC³eeves- ceveg<³e efJe<e³eJeemeveebveer ef}Hle nesle veener.“

YeÊeÀer keÀe³e, ³eesie keÀe³e, ³ee oesvneR®es ns Demes keÀce&³eesieeÜejsÞeerke=À<Ceebveer oµe&ve Ie[efJe}s Deens. ³eeme YeÊeÀerner cnCelee ³esles Je ³eesienercnCelee ³esles. F&éejÒeefCeOeeveeme Del³eble cenÊJe Deme}s}e ne ceeie& DeensJe l³eeme keÀce&³eesie, yegef×³eesie, YeÊeÀer, ³eesie, vew<keÀc³e&³eesie, mebv³eeme,keÀce&mebv³eeme, keÀce&HeÀ}mebv³eeme, keÀce&HeÀ}l³eeie F.veevee meb%ee Deensle.HeCe meJe&keÀce&mebv³eeme Jee meJe&keÀce&l³eeie Demee ceeveveer³e ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥veeYeeJeCeeje ®elegLee&Þeceer GHeosµe ³eele keÀesþsner Devegm³etle veener. nekeÀce&³eesi³eeb®ee mebv³eeme Deens; ®elegLee&Þeceer mebv³eeµeeb®ee keÀce&l³eeie veJns!

1) keÀcex ³eesieyeg×erves keÀjle keÀce&yebOeeHeemetve cegÊeÀ nesCes DeeefCe2) keÀce&yebOeeHeemetve cegÊeÀ nesTve lejerner keÀcex keÀjCes, Demes ³eekeÀce&mebv³eemee®es efkebÀJee keÀce&l³eeiee®es efkebÀJee keÀce&³eesiee®es oesveÒeYeeie Deensle. Heefn}e ÒeYeeie meeOekeÀebmeeþer Deens lej ogmeje ÒeYeeiepeerJevcegÊeÀeb®ee J³eJenej keÀmee DemeeJee, les meebielees. Demees.’DevegHejesOe cele ceePeW~ HejceeojW eqmJekeÀeefjpeQ“

Heg{s Þeerke=À<Ce keÀe³e meebieleele, Heene:Deeleeb keÀesob[ IesTefve neleeR~ Deeª{ Heeb F³eW jLeeR~osF&b Deeef}bieve efJejJe=efÊe~ meceeOeeveW~~3-189~~peieeR keÀerefÊe&leQ ª{efJeb~ mJeOecee&®eeb ceeveg Jee{efJeb~³e³eeb YejeHeemetefve mees[efJeb~ cesefoveer nW~~190~~Deeleeb HeeLee& efve:µebkegÀ nesF¥~ F³eeb mebûeeceeR ef®eÊe osF¥~SLe nW Jeb®etefve keÀeF¥~ yees}eW vewSb~~191~~

Þeerke=À<Ce cnCeleele: ’Depe&gvee! let HeCe ceer Deelee meebefiele}s lemes®ekeÀj. ef®eÊe ceeP³eeþe³eer þsJe. osnyeg×er mees[tve os. DenbkeÀejeves DeeHeCeekeÀ[skeÀcee&®es keÀle&=lJe ve Ieslee melJej DeeHe}s keÀesob[ G®e} Je ³ee jLeeJejDeeª{ nesTve #ee$eJe=Êeerme ÒesceYejeves Deeef}bieve osle ³eg×emeeþer meppenes. peieele legPeer keÀerleea efoieble Hemejes! mJeOecee&®ejCe keÀªve }eskeÀebHeg{s

lemee Deeoµe& efvecee&Ce keÀªve ³ee ogä HeeHeer keÀewjJeeb®ee He=LJeerJej}e YeejkeÀceer keÀj. ceeP³eeJej Þe×e þsJe Je ceeP³ee GHeosµeeyeeyele Deelee mebµe³eIesT vekeÀesme. Deelee ³ee ³eg×Òemebieer ³eg×eJ³eeqleefjÊeÀ legP³eemeeþer FlejkeÀenerner Gef®ele keÀce& veener, ns ceer leg}e efve½e³eHetJe&keÀ meebielees Deens,lejerceeP³ee cnCeC³eeme ceeve osTve ³eg× keÀjC³eekeÀ[s }#e os.“

nW DevegHejesOe cele ceePeW~ efpeefnb HejceeojW eqmJekeÀeefjpeQ~Þe×eHetJe&keÀ DevegefÿpeQ~ Oeveg×&jeb~~3-192~~lewefnb mekeÀ} keÀceeA JeÊe&leg~ peeCe Heeb keÀce&jefnleg~cnCeewefve nW efveef½eleg~ keÀjefCe³e ieeb~~193~~

’ceePes ns mHeä cele leg}e SskeÀJe}s. Deelee lejer’J³eeefceÞesCesJeJeekeÌ³esve ...~~3-2~~“ Demes leg}e Jeeìt ve³es. ceeP³ee ³ee keÀce&³eesieHejGHeosµeeme pes }eskeÀ Hetp³e yeg×erves mJeerkeÀeªve l³ee®es Þe×eHetJe&keÀ Dee®ejCekeÀjleele, les meieUer keÀcex keÀjle Demetvener vew<keÀc³e& nesleele. l³eebveekeÀce&yebOeve nesle veener. cnCetve keÀcex keÀjCes®e Gef®ele Deens. keÀce&l³eeiemeJe&LewJe ie¿e& Deens, ns mekeÀU peveebveer efveef½ele O³eeveele Demet ÐeeJes.“

DeÞe× }eskeÀeb®eer efmLeleer

YeieJebleeb®ee ne GHeosµe He®eveer ve He[Ceejs }eskeÀ oesve ÒekeÀej®es

Demeleele: 1) DeUsyeUs®e keÀcex ìeketÀve osle mJemLe yemeCeejs Je2) keÀcee¥®es keÀle&=lJe DeeHeuîeekeÀ[s IesTve efJe<e³eJeemeveeble iegjHeÀìtvekeÀcex keÀjCeejs. Deµee DeÞe× }eskeÀebvee Fbefê³es Je ef®eÊe mJele:®³ee leey³eelejeKelee ³esle veener. l³eeb®³eeyeeyele Þeerke=À<Ce cnCeleele keÀer:

³es lJesleoY³emet³evlees veevegefleÿefvle ces celeced~meJe&%eeveefJecet{ebmleeeqvJeef× veäeve®esleme:~~3-32~~

’ceeP³eeJej Þe×e vemeCeejs }eskeÀ ceeP³ee ³ee celeeyeeyele DeemLeeþsJele veenerle. ne pees meJe&ceev³e ³eesieceeie& mekeÀU peveebmeeþer ceer HetJee&HeejÒekeÀìefJe}s}e Deens, l³eevegmeej Demes }eskeÀ Dee®ejCe keÀjle veenerle.G}ìmeg}ì ÒekeÀej®eer DeveskeÀeveskeÀ celes Je keÀce& keÀjC³ee®³ee He×leer³ee peieele Òe®eef}le Deensle. l³eeb®³eecegUs Ye´efcele ef®eÊe Pee}s}s les cetKe&}eskeÀ ceeP³ee celee®ee Deveeoj keÀjleele Je keÀuîeeCeceeiee&Heemetve otjYeìkeÀle peeleele.“

%eevesµe cnCeleele:veeb leefjb Òeke=Àeflecebleg nesTefve~ Fbefê³eeb }}e osTefve~peQ nW cele ceePeW DeJnsªefve~ Deesmebef[efleb~~3-194~~peQ meeceev³elJeW }sefKeefle~ DeJe%ee keÀªefve osKeefle~keÀeb ne DeLe&Jeeog cnCeefle~ Jee®ee}HeCeW~~195~~

’Demes }eskeÀ Òeke=Àleer®es ieg}ece Demeleele. Fbefê³eebvee l³eeb®es DeeJe[lesefJe<e³e HegjJetve l³eebvee }e[eJetve þsJeleele. ceer pees ne meJee¥®ee µeeéelekeÀuîeeCee®ee ³eesieceeie& meebefiele}e Deens, l³ee®ee les DeJnsj keÀjleele. ceePeeDemee DeJeceeve keÀjleele. ce}e meeceev³e }sKeleele. Jee®eeUHeCes ceeP³ee³ee ieerleeJe®eveeb®ee Jes[eJeekeÀ[e DeLe& Iesleele DeeefCe ceePeer efJeOeeves ieeW[me,



cees#ee®es Òe}esYeve oeKeJeCeejer, menslegkeÀ ÒeµebmeeHej HeCe Jee³eHeÀU DevecetKe&HeCee®eer Deensle, Demes l³eebvee Jeeìles.“

³esLes Þeer%eeveosJeebveer’keÀeb ne DeLe&Jeeog cnCeefle“ Demes cnì}s DeensDeeefCe l³eeÜejs ieerles®ee Òe}esYevekeÀj HeCe HeeskeÀU YeieJeÜ®eves Demee DeLe&,efkebÀJee De%eev³eebme meebieC³ee®ee YeieJebleeb®ee SkeÀ ³egeqÊeÀJeeo efkebÀJee l³eebveemecepeeJeC³eemeeþer kesÀ}s}er De%eev³eebme meepes}µeer mecepeeJeCeer, efkebÀJeeieerles®ee lemee DeLe&®e veener, YeieJebleebme keÀenerlejer JesieUs®e meebieeJe³ee®esDeens, F.DeveskeÀeveskeÀ µ}s<e kesÀJeU mJeceleÒeefleHeeoveeLe& keÀe{t HeenCeeN³eeefJeÜÜjeb®ee DeeefCe ìerkeÀekeÀejeb®eemeg×e Devegm³etle Demee SkeÀe ÒekeÀejs efve<esOe®eveeWoJe}s}e Deens, Demes DeeHeCeeme Jeeìles. JesUÒemebieer Dee®ee³ee&efokeÀebveernerDemes®e DeLe& ÒeefleHeeefole keÀªve ieerles®ee mJeceleeme Hegäer osCeeje DeLe&efme× keÀjC³ee®ee KeìeìesHe kesÀ}e Demeuîee®es DeY³eemet efpe%eemetb®³ee lJeefjle}#eele ³esF&}®e! Demees.

met%eebme DeefOekeÀ meebieCes ve }ies! %eeveséej ieerles®eer keÀesCeleer®e Je®eveskeÀener Deefle efJeÜppe[ebÒeceeCes yee<keÀU mecepele veenerle, lej mHeä,mJe®í DeeefCe ÒeeceeefCekeÀ®e mecepetve Je De%eeveer peveeb®ee KejsKeesìs meebietvel³eeb®ee yegef×Yeso ve keÀjCeejer®e ceevetve meÞe× Deble:keÀjCeeves l³eeleer}Þeerke=À<Ceepe&gvemebJeeoeJej DeeHe}s Òeebpe} Yee<³e keÀjleele, ner ieesä lejmet³e&ÒekeÀeµeeFlekeÀer®e mHeä Deens! l³eeb®³eele DeeefCe Þeerieerles®³ee Dev³eDeveskeÀ Yee<³ekeÀejeble nener DeeCeKeer SkeÀ cenÊJee®ee HeÀjkeÀ Deens. Demees.

Heg{s Þeerke=À<Ce YeieJelJe®eveeb®eer DeJe%ee keÀjCeeN³ee De%e DeÞe×}eskeÀebefJe<e³eer keÀe³e cnCeleele, Heene:

leQ ceesnceefoje Yeg}}W~ efJe<e³eefJeKeW Oeej}W~De%eeveHebkeÀeR yeg[e}W~ efveYe´eble ceeveeR~~3-196~~osKeQ µeJee®eeb neefleb efoOe}W~ pewmeW keÀeb jlve Jeeb³eeb ies}W~vee leefjb peel³ebOeW Heen}W~ ÒeceeCe pewmeW~~197~~keÀeb ®ebêe®eeb Goes pewmeeb~ GHesieeb ve Je®eW Jee³emeeb~cetKee¥ efJeJeskegÀ lewmeeb~ ©®ew} vee~~198~~lewmeW leQ HeeLee&~ peQ efJecegKe S³eeb HejceeLee¥~les³eebefmeb mebYee<eCe meJe&Lee~ keÀjeJeW vee~~199~~

’keÀeceveeb®eer ceefoje efHeTve ceÊe Pee}s}s Demes les }eskeÀ efJe<e³eªHeerefJe<e Debieeble efYeveJetve Iesleele. De%eeveHebkeÀele les HetCe&HeCes yeg[e}s}s Demeleele,³eeefJe<e³eer µebkeÀe®e veener. Òeslee®³ee neleer jlve ÐeeJes; l³ee jlvee®ee keÀe³eGHe³eesie! pevceebOe ceveg<³eeme met³e& GieJeuîeecegUs efomet keÀe }eieCeej Deens!®ebêeso³ee®ee keÀeJeÈ³eeme keÀesCelee Deevebo nesCeej - lees lej ®ekeÀesj®e YeesietpeeCes! l³ee cet{ peveebmeeþer efJeJeskeÀe®ee keÀenerner GHe³eesie vemelees. l³eebveeefJeJeskeÀ ©®ele®e veener. ns HeeLee&! l³ee }eskeÀeb®eer Deµeer ogjJemLee Demeles.les HejceeLee&Heemetve efJecegKe nesleele. Deµeebµeer mebYee<eCemeg×e keÀª ve³es.“

cnCeewefve leQ ve ceefveefleb~ DeeefCe efveboeefnb keÀªb }eieefleb~meeIeQ Helebie keÀeSb meeneefle~ ÒekeÀeµeebleQ~~3-200~~

Helebieeb efoHeeR Deeef}bieveg~ lesLe l³eeefmeb De®egkegÀ cejCeg~lesefJeb efJe<e³ee®ejCeg~ DeelceIeeleeb~~201~~

’l³eebvee HejceeLe& GHeosefµeCes J³eLe& Deens. keÀejCe les l³ee GHeosµee®eeceefleleeLe& peeCetve Iesle veenerle DeeefCe Jej efveboe HeCe keÀª }eieleele.Helebieebvee oerÒekeÀeµee®ee kesÀJe{e celmej Demelees! lees efJePeJeC³eemeeþer lesDeelceIeelemeg×e keÀªve IesC³eeme ceeies Heg{s Heenle veenerle. l³ee De%epeveeb®es cepeefJe<e³eer®es celmejerHeCe Demes®e Demeles. ceer }eJe}s}e ne(ieerleeªHeer) %eeveoerHe l³eebvee menve nesle veener. l³ee®³eekeÀ[s Heeþ efHeÀjJetveefJe<e³ee®ejCe keÀjle les DeeHe}e efveef½ele Demee DeelceIeele keÀªve Iesleele.“

cnCetve p³eebvee Deelceefnle meeOeeJe³ee®es Deens, l³eebveer ieerleesHeosµemeceesj þsJetve JeeieeJes.Òeke=Àefle Je keÀce&:::: Fbefê³es Je efJe<e³e

Heg{s ³eesiee®ejCeeefJe<e³eer DeefOekeÀ ceeie&oµe&ve keÀjleebvee YeieJeble meebieleelekeÀer Fbefê³es ÒeyeU Demeleele. %eev³eebmemeg×e l³eeb®³eeÒeceeCes JeeieeJes }eieles.meeceev³e ceveg<³eeves pej l³eeb®³eeyeÎ} DemeeJeOe jeefn}s, lej efJe®eejeJe³eeme®evekeÀes! cnCetve ÞeerieesHee} cnCeleele:

me¢µeb ®es<ìles mJem³ee: Òeke=Àles%ee&veJeeveefHe~Òeke=Àefleb ³eeefvle Yetleeefve efveûen: efkebÀ keÀefj<³eefle~~3-33~~

’Depe&gvee! meJe& Yetlecee$eebme Òeke=Àleer®³ee iegCeebÒeceeCes JeeieeJes }eieles.%eev³eebmemeg×e les ®egkeÀ}s}s veener. ceie keÀcex l³eeietve osT HeenCeeN³eeb®eeDemee nÆ Je Fbefê³eefveûen keÀesþJej ®ee}s}!“

Feqvê³em³eseqvê³em³eeLex jeieÜs<eew J³eJeefmLeleew~le³eesve& Jeµeceeie®ísÊeew ¿em³e HeefjHeeqvLeveew~~3-34~~

’Fbefê³ee®eer DeeHeeHeu³ee efJe<e³eeb®eer DeeJe[efveJe[ þjeefJekeÀ Demeles.l³eebvee DeeHeCe Jeµe nesT ve³es. Fbefê³eeb®es }Us HegjJeuîeeme les keÀuîeeCeceeiee&meefJeIeelekeÀ þjles.“

Fbefê³eeb®³ee mJeeYeeefJekeÀ iegCeOecee¥vegªHe %eeveer Heg©<eemener JeeieeJes}eieles, lesLes meeceev³e peveebvee Fbefê³eeb®eer peer DebieYetle Deµeer keÀcex Deensle,leer DeeHeCe keÀjCeej veener, l³eebvee efJe<e³e HegjJeCeej veener, DemeemeJe&mebv³eemee®ee ceeie& efkeÀleHele meeOes}, ne ceesþe®e Òeµve Deens. Hejblegceveeletve efJe<e³e keÀe{tve ìekeÀle peeC³ee®ee DeY³eeme kesÀ}e lej Fbefê³eeb®eeefveûen ve keÀjleebner µeeéele megKee®ee ceeie& ieJemelees, Demee ³ee µ}eskeÀeb®eeDeefYeÒee³e Deens.’kesÀJe} osnYejCe~ leQ GIe[eR veeieJeCe“

DeeHeCe ³eeJej %eevesµe keÀe³e cnCeleele, les Heent ³ee:

cnCeewefve Fbefê³eW F³eW SkeWÀ~ peeCelesefve Heg©<eW~}e}eefJeb vee keÀJelegkeWÀ~ DeeefokeÀªefve~~3-202~~neb ieeb meHeXefmeb Kes}eW ³esF&}~ J³eeIe´mebmeie& efmeef× peeF&}~meebIeQ ne}ene} efpejw}~ mesefJeef}³eeb keÀeF¥~~203~~



osKeW Kes}leeb Deeqive }eefJe}e~ ceie lees ve meebJejQ pewmee GOeJe}e~lewmeeb Fbefê³eeb }}e efoOe}e~ Ye}e veesnW~~204~~³ejefJeb leefjb Depe&gvee~ ³e³eeb µejerjeb HejeOeervee~keÀeb veeveeYeesiej®evee~ ces}JeeefJeb~~205~~

’efJe<e³eele jceceeCe nesCes cnCepes DeelceIeele keÀªve IesCes nes³e.cnCetve mecebpeme ceveg<³eeves menpe cnCetvemeg×e Fbefê³eeb®es HeÀeefpe} }e[HegjJet ve³esle. SkeÀJesU meHee&µeer KesUlee ³esF&}; J³eeIeemeesyele jenlee ³esF&};n}en} efJe<ener He®eJelee ³esF&}. Hejbleg menpe KesUlee KesUlee pej Deeie}eie}er Je leer Hemej}er, lej peµeer DeeìeskeÌ³eele DeeCelee ³esle veener,l³eeÒeceeCes Fbefê³eebvee efJe<e³e HegjJele ies}s keÀer l³eeb®eer }e}mee DeefOekeÀ®eyeUeJeles. Depe&gvee! Demes Hene keÀer µejerj Hejleb$e Deens. l³ee®³eemeeþerveevee ÒekeÀej®eer Yeesiemeeceûeer pegUJele yemeC³eemeeþer J³eLe& keÀe ÞeceeJes!“

DeeHeCe mee³eemeW keÀªefve yengleW~ mekeÀ}efnb mece=ef×peeleW~GoesDemleg ³e³eeb osnebleQ~ ÒeefleHee}eJeW keÀeb~~3-206~~meJe&mJeW efµeCeewefve SLeW~ Depe&JeeefJeb mebHeefÊepeeleW~lesCeW mJeOece&g meeb[tefve osnebleQ~ HeesKeeJeW keÀeF¥~~207~~ceie nW lebJe Heeb®e ces}eJee~ µesKeeR Devegmejw} Heb®elJee~leQ Jesef}b kesÀ}e keWÀ efiebJemeeJee~ meerCeg DeeHeg}e~~208~~cnCeewefve kesÀJe} osnYejCe~ leQ peeCeQ GIe[er veeieJeCe~³e³ee}eefieb SLe Deble<keÀjCe~ os³eeJeW vee~~209~~

’³ee osne®es DemeCes Deµeeéele Deens. ceie Jej Deµeeéele Demes megKe³ee veeefµeJeble osne}e efceUeJes cnCetve Gieer®e®e keÀäeJes les efkeÀleer! meJe&mJeefPepeJeeJes Deve mebHeÊeer efceUJeeJeer FlekesÀ ³ee osneme cenÊJe keÀeb ÐeeJes! nelej Heb®eleÊJeeb®ee cesUe Deens. µesJeìer lees l³eeb®³ee®e ceeiee&ves peeCeej Deens.l³eeJesUer DeeHeCe ³ee®³eemeeþer pes keÀener keÀä GHeme}s, l³eeletve DeeHeCeemekeÀe³e ieJeme}s, Demes keÀe³e µeesOeeJes! keÀener®e µesJeìer Gjle veener, cnCetvens megKe cnCepes efveJJeU DeeHe}er veeieJeCetkeÀ Demeles. keÀejCe Deelceefnlee®eeceeie& l³eecegUs DeJeIe[ neslees. ³eemeeþer osnWefê³eeb®es pes efJe<e³e Demeleele,l³eeb®³eele ef®eÊe iegblet osT ve³es.“

keÀece¬eÀesOeeb®es IeelekeÀerHeCe

³ejefJeb Fbefê³eebef®e³eeb DeeÊee¥-~ meeefjKee efJe<e³ees HeesefKeleeb~mebleesKeg efkeÀj ef®eÊeeb~ DeeHewpew}~~3-210~~Heefj lees mebJe®eesje®eeb meebIeeleg~ pewmee veeJeskeÀ mJemLeg~pebJe veieje®eeb Òeebleg~ meebef[pewvee~~211~~yeeHee efJeKeeef®eb³eeb cengjlee~ PeveW DeeJe[eR GHepeQ ef®eÊeb~Heefj lees HeefjCeeceg efJe®eeefjleeb~ ÒeeCeg njQ~~212~~osKeW Fbefê³eeR keÀeceg DemeW~ lees }eefJeb megKe ogjemeW~pewmee ie}eR ceerveg DeeefJemeW~ Yeg}efJepeQ ieeb~~213~~Heefj les³eebceePeeefjb ie}g Deens~ pees ÒeeCeebleQ IesTefve peeSb~lees pewmee þeTDeeb veesnW~ PeebkeÀ}WHeCeW~~214~~

lewmeW DeefYe}eKeW SCeW keÀerpew}~ peNneR efJe<e³eeef®eb Deeµee Oeefjpew}~leefjb JejHe[s³eeb nesF&pew}~ ¬eÀesOeeve}eb~~215~~

’Jemlegle: Fbefê³eebvee efJe<e³e osle ies}s keÀer ef®eÊee}e meblees<e neslees, nsKejs®e Deens. Hejbleg þieeb®³ee meesyeleermeejKee®e lees meblees<e DeuHekeÀeUefìkeÀlees. peesJej veieje®eer µeeRJe Dees}eb[}er veener, leesJej®e þie meY³eceveg<³eebÒeceeCes Jeeieleele. veblej DeeHe}s Demme} ªHe oeKeJeleele. keÀenerefJe<es iees[ }eieleele. HeCe HeefjCeeceer IeelekeÀ þjleele. ieUe}e }eJe}suîeeDeeefce<ee}e Yeg}tve ceeµee®ee pemee ÒeeCe peelees, lemes®e ³ee efJe<e³eeb®es megKeDeens. Fbefê³eebvee efJe<e³e Kes®etve Iesleele DeeefCe Debleer Ieele keÀjleele. ³eeefJe<e³eeb®eer }e}mee ¬eÀesOe GlHeVe keÀjles. ceveg<³e efJe<e³eebcegUs #eesefYele neslees.“

pewmee keÀJe}ewefve³eeb HeejOeer~ Ieelesef®e³eW mebefOeb~DeeefCe ce=ieeleQ yegef×~ meeOeeJes³eeb~~3-216~~SLe lewefmebef®e Hejer Deens~ cnCeewefve mebmeie&g ne letPe veesnW~HeeLee& oesefveb keÀece¬eÀesOe nW~ IeelegkeÀ peeCe~~217~~cnCeTefve ne DeeÞees®e ve keÀjeJee~ ceveeRneR Deeþew ve OejeJee~SkegÀ efvepeJe=efÊe®eeb Dees}eJee~ veemeeW vesoeR~~218~~

’HeejOeer pemee nefjCeeme meJe& yeepetbveer Iesªve ceejlees, lemes ns efJe<e³eFbefê³eebJej meJe& efoµeebveer Dee¬eÀceCe keÀªve keÀece Je ¬eÀesOe ³eeb®³ee keÀ®eeìîeeleHekeÀ[tve DeeHe}e Ieele keÀjleele. cnCetve efJe<e³e efJemejC³ee®ee Òe³elve keÀjeJee.kesÀJeU mJeOecee&®es®e Dee®ejCe keÀjeJes.keÀejCe ³eecegUs®e DeelceIeele ìUlees.“mJeOece&:::: ’HejOeceex Ye³eeJen:“

Fbefê³es ye}JeÊej Demeleele. l³eebvee mJeOecee&®ejCeele }eJeeJes. l³eeb®eeDees{e keÀce&³eesieekeÀ[s JeUJeeJee, Demes YeieJebleeb®es meebieCes Deens. les cnCeleele:

Þes³eevmJeOeceex efJeiegCe: HejOecee&lmJevegÿleeled~

mJeOecex efveOeveb Þes³e: HejOeceex Ye³eeJen:~~3-35~~

’DeelcekeÀuîeeCe meeOeC³ee®ee µeem$eevegmeejer ceeie& cnCepes mJeOece&.

l³eeefJejefnle lees HejOece&. meJe&Oecee&®ejCe efkeÀleerner keÀäÒeo Deme}s Jel³eeefJejefnle Dee®ejCe efkeÀleerner megKeÒeo Deme}s, lejer ceveg<³eeves mJeOece&®eDee®ejeJee. l³ee®es Dee®ejCe keÀjle Demelee ÒeeCe l³eeieeJes }eie}s lejeryesnlej, HeCe ®egketÀvener HejOecee&®es Dee®ejCe keÀª ve³es. HejOecee&®ejCeDeelceIeele keÀjles.“

Fbefê³eebvee veerì JeUCe }eJetve JeCee&ÞeceefJeefnle keÀcex keÀjCes ³ee®eemJeOecee&le DebleYee&Je neslees. l³eeefJe©× Fbefê³eebvee mJewj mees[tve nJes les keÀce&keÀjCes cnCepes HejOece& neslees. Fbefê³eW ye}Jeeve DemeuîeecegUs l³eeb®es³eesieeY³eemeHetJe&keÀ efve³eceve keÀjCes mJeOecee&le cees[les.’keÀefþCeg, mJeOece&gef®e Ye}e“

%eevesµe mJeOecee&®eer cenleer meebiele cnCeleele:Deieeb mJeOece&g ne DeeHeg}eb~ peNnQ keÀefþCeg peene}e~leefjb neef®eb Devegefÿ}eb~ Ye}e osKeQ~~3-219~~



S© Dee®ee© pees HejeJee~ lees osKeleeb efkeÀj yejJee~Heefj Dee®ejlewefve Dee®ejeJee~ DeeHeg}ebef®e~~220~~meebIeQ µetêeIejeR DeeIeefJeb~ HekeÌJeeVeW Deeenefle yejefJeb~leeR efÜpeW mesJeeefJeb keWÀefJeb~ ogye&}g peNneR peene}e~~221~~nsb Devegef®ele kewÀmesefve keÀerpeQ~ DeÒeeH³e keWÀefJeb FefípeQ~DeLeJee Fefí}Wefnb HeeefJepeQ~ efJe®eejeR Heeb~~222~~

’keÀce&³eesieªHeer mJeOece& ne meeOekeÀebme Þes³emkeÀj Deens. l³ee®esDee®ejCe keÀjCes pejer keÀþerCe Deme}s, lejer lees®e DevegÿeJee. l³eele®eDeeHe}s keÀuîeeCe Deens. l³eeJ³eefleefjÊeÀ pees Dee®eej Deens, lees DeemegjerDeens. Deemegjer Dee®ejCe cnCepes HejOece&. lees meeOekeÀebmeeþer ³eesi³e veener.lees ef®eÊeeme DeekeÀ<e&Ce keÀjle Deme}e lejer l³eeme Devegmeªve keÀOeernerJeeiet ve³es. DeeHeCe DeeHe}e®e Oece& cnCepes ceeie& DevegmejeJee. µetêeIej®eerGÊeceesÊece HekeÌJeeVes Deieoer nerveoervener Pee}suîee ye´eïeCeeves lejer keÀµeermesJeve keÀjeJeerle! Deµeer De³eesi³e ieesä l³eeves keÀµeer keÀjeJeer! p³ee Jemlet®eerF®íe keÀª ve³es, leer F®íeJeer keÀe! Deve mecepee leer efceUe}er lejI³eeJeer keÀe!“

leefjb }eskeÀebef®eb OeJe}ejW~ osKeewefve³eeb ceveesnjW~Demeefle DeeHeg}eR leCeejW~ cees[eefJeb keWÀefJeb~~3-223~~nW Demees Jeefvelee DeeHeg}eR~ kegÀ©He peNnQ peene}eR~leefjb Yeesefieleeb leQef®e Ye}er~ efpe³eeb HejeR~~224~~leWefJeb DeeJe[W lewmee meebkeÀ[g~ Dee®eefjleeb peefjb ogJee[g~leefjb mJeOece&gef®e megjJee[g~ Heejef$ekeÀeR®eeb~~225~~

’ogmeN³eeb®eer osKeCeer Iejs Deve Òeemeeo íeve Jeeìleele, cnCetve keÀe³eDeeHe}er HeCe&kegÀìer cees[tve ìekeÀeJeer keÀe! ns jent os. DeeHe}er HelveerkegÀªHe Deme}er lejer p³eeÒeceeCes efle®³eeyejesyej®e veeboCes pemes ³eesi³eDemeles, l³ee®eÒeceeCes DeeHe}e mJeOece&-DeeHe}e ³eesieceeie&-pejer efkeÀleernerkebÀìeUJeeCee, DeJeIe[ DeeefCe Deieoer meeceev³e Demee Jeeì}e, lejerl³ee®es®e Dee®ejCe keÀjC³eeves Hej}eskeÀer megKe efceUles. µeeéele keÀuîeeCeDeµee®e Dee®ejCeeves nesles.“mJeOecee&meeþer peerefJelener Jes®eeJes

Heg{s %eevesµe ³ee GHeosµeeme GpeeUe osle cnCeleele:neb ieeb meekeÀj DeeefCe otOe~ nW ieewuîe efkeÀj nes³es Òeefme×~Heefj ke=Àefceoes<eeR efJe©×~ IesHeW keWÀefJeb~~3-226~~Ssmesefve efnb peNneR mesefJepew}~ leefjb leQ De}gefkebÀef®e Deieeb Gjw}~peQ leQ HeefjCeeceeR HeL³e veJns}~ Oeveg×&jeb~~227~~cnCeewefve DeeefCekeÀebefmeb peQ efJeefnle~ DeeefCe DeeHeCeHes³eeb Devegef®ele~leQ vee®ejeJeW peNneR efnle~ efJe®eeefjpeQ~~228~~S³eeb mJeOecee&leQ Devegefÿleeb~ JeW®eg nesFpew} peerefJeleeb~leesefnb veerkeÀe Jej GYe³eleeb~ efomele Demebs~~229~~

’meeKej DeeefCe otOee®eer kesÀ}s}er Keerj GÊece Demeles. HeCe ke=ÀceerPee}suîeeme leer DeHee³ekeÀejkeÀ nesles. Demes Demetvener ke=Àefceoes<e Pee}su³eeves

leer nÆeves mesJe}er lej kegÀHeL³e nesF&} Je jesie yeUeJes}. cnCetve Flejebmeeþerpees keÀcee&®ejCee®ee ceeie& efJeefnle cnCetve vescetve efo}s}e Deme}e, lejer leesDeeHeCeemeeþer Devegef®ele Demeuîeeme Dee®eª ve³es. l³eele®e DeeHe}s efnleDeens. DeeHe}e mJeOece& Dee®ejleebvee ÒeeCener Jes®eeJes }eie}s, lejer GÊece,HeCe HejOecee&vegmeej keÀOeerner Jeeiet ve³es.“mJeOece& keÀesCelee

Depe& gveeme l³ee osJeosJeséej Þeerke=À<Ceebveer Demee JesoefJeefnlemJeOecee&®ejCee®ee GHeosµe kesÀ}e. ³ee efþkeÀeCeer mJeOece&efJe<e³ekeÀ SkeÀ yeeyemHeä nesles. leer cnCepes JesoefJeefnle-µeem$eevegmeejer JeCee&ÞeceOecee&vegmeejHeeUeJe³ee®eer efvel³e, vewefceefÊekeÀ Je efJeefnle keÀle&J³es Je keÀcex, HejceséejeÒeerl³eLe&DekeÀle&=lJeYeeJevesves HeÀ}eµeejefnle nesTve Hejceséejeme DeHe&Ce keÀjleefveÿeHetJe&keÀ meÞe× YeeJeeves GÊecejerl³ee keÀjCes-leer efme×erme peeJeesle DeLeJeeve peeJeesle, l³eeyeeyele efmLeleÒe%e DemeCes; Fbefê³es ³eeJ³eefleefjÊeÀ efJe<e³ee®ejCeemeve pegbHeCes, Demee Yeeie mJeOece& cnCetve DeesUKe}e Heeefnpes.

ieerlesle JeejbJeej mJeOece& ne µeyo ³eslees. l³ee®eer Deµeer DeesUKe þsJe}erHeeefnpes. GHejes}ÁsefKele mJeOecee&®es Dee®ejCe ne®e keÀce&³eesie Deens. DeeHeCe%eeve³eesiee®es DeefOekeÀejer vemelee leµeer neJe yeeUietve keÀce&³eesiee®ee l³eeiekeÀjCes, ³eememeg×e mJeOece&®³egle nesCes Demes®e SkeÀe DeLeea cnCeeJes }eies}.iegªbveerner efµe<³ee®³ee DeefOekeÀeje®ee Je kegÀJeleer®ee efJeJeej keÀªve®e l³eeme³eesi³e l³ee ceeiee&me }eJeeJes. Gieer®e®e meieÈ³ee efµe<³eebvee mejmekeÀìµeebkeÀjJesoeblee®eer oer#ee osCes IeelekeÀ þjs}-efµe<³ee®³ee Debeflece efnlee®³ee¢äerves DeeefCe iegª®³eener keÀle&J³ee®³ee ¢äerves! Deµee keÀener iegªb®es nsDeefveä Demes ÒeleeHe efveoµe&veeme DeeuîeecegUs Demes veeF&}epeeves meebieeJes}eiele Deens. lejer meg%e efpe%eemetbveer JesUer®e Deµee ieg©Je³ee¥Heemetve meleke&ÀnesTve l³eeb®³eeHeemetve ³eesi³e DeblejeJej jneJes, ns®e l³eeb®³ee efnlee®es þjs}!efpe%eemetbveer ³ee cegÎîeeb®ee meKees} efJe®eej keÀjCes Þes³emkeÀj nesF&}, DemesJeeìles. DemeesmeceejesHe

³eeveblej®³ee Gvces<e ¬eÀ.42 - keÀce&HeLe-4 ³eeletve keÀce&HeLee®³ee cet}YetleDeµee keÀener efme×eblee®ee-Hegvepe&vcemebkeÀuHevee, DeJeleejjnm³e, keÀce& -DekeÀce& F.®ee efJe®eej kesÀ}e peeF&}. lej Deelee l³eekeÀ[s JeUt ³ee.

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß.



::Gvces<e 42::

::keÀce&HeLe-4::

GHeesodIeele:Heg{er} efJe<e³ee®es DevegmebOeeve-679®elegLe& DeO³ee³ee®ee mebkesÀle Je le=leer³e DeO³ee³ee®ee meceejesHeHeo-efHeb[ efceUJeCeer®eer veeboerieerlesleer} leÊJe%eevee®ee mew×ebeflekeÀ YeeieleÊJe%eevee®eer DevegYetleer Je Òee³eesefiekeÀ Yeeie-680ieerlesleer} ³eesieÒeCee}er®elegLe& DeO³ee³ee®ee ÞeerieCesµee-681’DeefleÒeerefle veeje³eCeW~yeesef}peleg DemeW“’kewÀmee ³eeef®e³eW DeeJeef[b~ DeJelej}e DemeW“peieoeréeje®es Depe&gveeJejer} efve©Hece Òesce³eesieHejbHejemebkesÀle:³eesiee®es GodIeeìve -682’Fceb .. ³eesieb .. jnm³eb“’neef®eb ³eesieg efJeJemJeleeb“’cnCeewefve ³eesieg }esHe}e“³eesiejnm³ee®es DeveeJejCeDeJeleejkeÀle&J³e:Depe&gvee®ee DeefJeéeeme -683’letb lebJe ke=À<Ce meebHes®eeb“Hegvepe&vceefme×eble Je DeJeleejjnm³e-684YeeqÊeÀOeeje:YeeqÊeÀef®eÃbiee’ceveg<³epeele mekeÀ}~ mJeYeeJeleeb Yepeveµeer}“osJeleeb®eer GHeemevee Je HeÀUDe%eev³eeb®eer YeÊeÀerkeÀce&ceerceebmee:YeieJebleeb®es keÀcex keÀªvener DekeÀlexHeCe -685cegceg#et Je keÀcex keÀjC³ee®eer ³egÊeÀerkeÀcee&keÀce&efveCe&³e -686¬eÀebleoµeea leÊJe%eeb®es keÀcee&keÀce&efveCe&³eÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®ee keÀcee&keÀcee&yeeyele®ee efveCe&³e%eevesµeceleDee®ee³e&cele Je %eevesµecele ³eebJej SkeÀ efJe®eej’mekeÀ} keÀefce¥ vew<keÀc³e&lee“-687

%eevesµe¢äerletve keÀce&-688%eevesµeeb®eer meeOekeÀesHe³eesieer YetefcekeÀekeÀce&ef$emet$eer®³ee Jeeobieeletve meeOekeÀe®eer megìkeÀevew<keÀc³e&:vew<keÀc³e&efme×er’meiegCe Heefj iegCeeefleleg“-689³eesieefveÿ nesC³ee®ee Deeosµe®elegLe& DeO³ee³ee®ee meceejesHe:Hee®eJ³ee DeO³ee³ee®es DevegmebOeeve’SLeg cees#eg DemeW DeeFleeb~ ÞeJeCeeef®e ceeefpeb“-690%eeveséejerHeeje³eCee®eer keÀu³eeCekeÀejkeÀleemeceejesHe

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

Gvces<e 42:ieerlee:4:1-4,7,10-22,24,41,428:1-3,28,2913:13%eeveséejer:3:230,231,274-2764:1-11,13-40,60-82,85-103,106-114,211-2256:152-1568:28-29




GHeesodIeele:::: Heg{er} efJe<e³ee®es DevegmebOeeve

ceeieer} Gvces<e ¬eÀ.41 ceO³es DeeHeCe mJeOecee&efJe<e³eer YeieJebleeb®es celeHeeefn}s. l³eeb®es yees}Ces SsketÀve Peeu³eeJej Depe&gve Deelee Þeerke=À<Ceebvee keÀe³ecnCelees Hene:

SsmeW mecemlemegjefµejesceefCe~ yeesef}}W pesLe µee²&HeeefCe~lesLe Depe&gve cnCeW efJeveJeefCe~ DeeefLe osJee~~3-230~~nW peQ legcneR meebefIele}W~ leQ mekeÀ} efkeÀj efce³eeb Heefjme}W~Heefj Deeleeb Hegmesve keÀebneR DeeHeg}W~ DeHesef#ele~~231~~

’osJee! ns µee²&HeeefCe! ns osJeosJeséeje! legcner pes keÀener meebielee lesceer }#eHetJe&keÀ SskeÀlees®e Deens. DeeefCe les ce}e veerì keÀUlesner Deens.HeCeDeelee ce}e keÀener ieesäer meebiee.“

lees efJe®eejlees keÀer %eeveer Heg©<eebveener Ye´ä keÀjCeejs keÀesCe nesle.l³eeJej ÒeYetbveer keÀece-¬eÀesOe ³ee Ü³eerefJe<e³eer pes meebefiele}s, les DeeHeCe³eeHetJeea®³ee efJeJejCeele Heeefn}s®e Deens. keÀeceªHeer Deiveerves %eeve PeekeÀ}s}sDemeles. Fbefê³es, ceve Je yeg×er ner ³ee®eer DeeÞe³emLeeves Deensle, Demesl³eeJesUer Þeerke=À<Ceebveer cnìu³ee®es DeeHeCeeme mcejle Demes}®e.

%eeve DeeefCe efJe%eeve ³eeb®ee veeµe keÀjCeeje keÀece ne ceneHeelekeÀerDemetve l³ee®ee veeµe keÀjeJee. ³ee IeelekeÀer µe$et®ee efyecees[ kesÀu³eeves ceveg<³eememJeevebomeece´ep³ee®ee }eYe neslees. l³eemeeþer Fbefê³es, ceve Je yeg×er ³eeb®esefve³eceve keÀjCes DeeJeµ³ekeÀ Deens. DeeHlekeÀece Heg©<eebveener ³ee Òeke=Àleer®³eeiegCeOecee¥vegªHe Jele&CeeN³ee Fbefê³e-ceve-yeg×er mecegoe³eeme Devegmeªve JeeieeJes}eieles, lesJne meeceev³e meeOekeÀebme ³eeb®ee efvejesOe Jee efveûen keÀjCes keÀmesµekeÌ³e Deens, ne Òeµve meenefpekeÀ®e DeeHeu³eeHeg{s ³eslees.®elegLe& DeO³ee³ee®ee mebkesÀle Je le=leer³e DeO³ee³ee®ee meceejesHe

mJeOecee&®ejCe keÀjeJe s, ne GHeosµe ®eebie}e Deens, HeCe ³ee ÒeceeLeer

Fbefê³eebkeÀ[tve les keÀmes Ie[JeeJes! ³eemeeþer ³eesieyeg×er®ee DeeÞe³e keÀjeJee

}eielees. l³eemeeþer DeY³eeme keÀjeJee }eielees. DeeHlekeÀece Heg©<e lejer l³ee

efmLeleÒe%e DeJemLesme keÀmes Heesnes®e}s, les meebieCes cnCetve®e DeJeµ³ebYeeJeer þjles.

³ee Hejer#eCee®ee keÀener Yeeie(le=leer³e DeO³ee³ee®ee) (Gvces<e:1-2::efJe<e³eÒeJesµe

-2:He=. ¬eÀ.34 les 37 Je Gvces<e:41:keÀce&HeLe-3 :He=.¬eÀ.676-677) DeeHeCe

³eeHetJeea Heeefn}e®e Deens. Deelee ³ee Hejer#eCee®ee Heg{er} Yeeie

YeieJebleebveer ®elegLe& DeO³ee³eer pemee efveªefHe}e Deens, lemee DeeHeCeHeenCeej Deenesle.Heo-efHeb[ efceUJeCeer®eer veeboer

³ee Gj}su³ee Yeeiee®ee mebOeer Òemlegle efJe<e³eeµeer keÀjle %eeveosJeeb®esyees} Gceìleele, les Demes:

Deeleeb HegvejefHe lees Devebleg~ DeeÐe SefkeÀ ceeleg~meebIew} lesLe Heb[gmegleg~ Òeµveg keÀjer}~~3-274~~les³eeb yees}e®eeb neve Hee[g~ keÀeb jmeJe=Êeer®eeb efvejJee[g~SCeW Þeesle³eeb nesF&} megjJee[g~ ÞeJeCemegKee®eeb~~275~~%eeveosDees cnCeW efveJe=efÊe®eeb~ ®eebie GJeeDees keÀªefve GvcesKee®eeb~ceie mebJeeog ÞeernefjHeeLee&®eeb~ Yeesieeb yeeHeeb~~276~~

’Heo Je efHeb[ ³eeb®eer efceUCeer p³eeves nesles, leer ieg©efµe<³eeleer} ieesäHeg{s SskeÀe. lees Þeerke=À<Ce Hejceelcee Deelee SkeÀ Òee®eerve keÀLee meebieCeejDeens Je Depe&gve l³eeJej Dee½e³e&®eefkeÀle nesTve yejs®e Òeµve efJe®eejCeejDeens. l³ee mebYee<eCeeletve Deelcejme HeePejCeej Deens. lees Òeeµetve ÞeeslespeveebveeDeel³ebeflekeÀ ÞeJeCemegKe efceUCeej Deens.“

lejer %eeveosJe Þeesl³eebme Òeeslmeenve osle Deensle keÀer efpe%eemesme efpeJebleþsJetve lees Þeernjer-HeeLee&®ee n<eexvceeokeÀ mebJeeo SskeÀC³eeme l³eebveerefme× JneJes.ieerlesleer} leÊJe%eevee®ee mew×ebeflekeÀ Yeeie

DeeleeHeeJeslees Þeer%eeveosJeebveer ieerlesleer} leÊJe%eevee®ee mew×ebeflekeÀ Yeeiepees neleeU}e Deens, lees DeeHeCe meefJemlej Heeefn}e. DeO³eelceµeem$eeleoesve Yeeie DebleYe&tle Demeleele, ³ee®eer DeeHeCe HetJeea®e veesbo Iesle}s}er Deens.les cnCepes mew×ebeflekeÀ Je Òee³eesefiekeÀ efJeYeeie nesle.

Deelc³ee®es mJeªHe, me=äer®eer j®evee, ceveg<³ecee$es Je pe[ Je®esleveme=äer®es DeefmlelJe, l³eeb®ee Giece, l³eeb®es Flej meb}ive Deµeecet}leÊJeebµeer DemeCeejs mebyebOe, HejceleÊJe Jee F&éej Jee lelme¢µe keÀuHevee,peerJe Je peiele Jee efJeée ³eeb®eer DeefYeJ³eÊeÀer ³ee meJee¥leer} HejmHejmeen®e³e&Je mebyebOeebJej pes pes ÒekeÀeµe Hee[les, les les mew×ebeflekeÀ leÊJe%eeveele cees[les.

³eeyeeyele DeveskeÀ Òeces³es-efme×eble-ÒeceeCes-leke&À-Devegceeve-v³ee³e-Jewµesef<ekeÀeoer µeem$es,efme× Jee DeeHlekeÀece HeCe yees}keÌ³ee peerJevcegÊeÀ JemeeOegmebleeb®eer efvejer#eCes Je l³eebvee Dee}su³ee Òe%eece³e peieleeleer} efJeefJeOeDevegYetleer, ÒeejyOeevegmeej l³eebveer l³eebyeeyele kesÀ}s}er efJeefJeOe efJeOeeves-efJeµ}s<eCes, DevegYetleer®³ee leerJe-ceO³ece Jee cebo mebJesieebvegmeej l³eeb®³ee neleer}eie}s}e ef®eÜmlet®ee keÀceerDeefOekeÀ DebµeelcekeÀ Yeeie; GHeefve<eoj®eef³el³eeêäîee $eÝef<ecegveeR®ee mec³ekedÀ YeeJe, Deleerbefê³e HeeleUerJej peeCeJe}su³eeef®ejbleve mel³ee®es, lemes®e peerJe-peiele-Hejceséej ³ee $e³eer®es JeemleJe mJeªHeJe l³eeb®eer J³eglLeeveoµesle Glej}s}er keÀceerDeefOekeÀ ÒeceeCeeleer} ÒeceeCeYetleDeLeJee efJeHe³e&mle mJeªHeeleer} DeefYeJ³eÊeÀer F.ÒekeÀejebveer ne mew×ebeflekeÀleÊJe%eevee®ee DevegYetefleHetCe& lemes®e Devegceeefvele (conjectural) Yeeieefncee}³eeÒeceeCes efJeµee} mJeªHe HeeJe}e Deens.



l³eelener p³eeb®es efJe®eej cet}Yetle mJeªHee®es Je mJeefveefce&le (basic

& original) Deensle, l³eeb®³eeJej DeY³eeme keÀªve, lemes®e HetJe&ûenevesceles yeveJetve, l³eemebyebOeer oerefHekeÀe, Jeeefle&kesÀ, ÒekeÀeefµekeÀe, yeesOecee}e, meg}YeÒeekeÀejj®evee F.ÒekeÀejs meeceev³e peveebHeemetve lees lenle efJeÜled efµejesceCeer,Hebef[leJe³e&, JeeoefJeleb[e-peuHe-efJeJeeo ³eele efve<Ceele DemeCeejs yegef×ieeceerG®®eYe´t (intellegentia) ³ee meJee&bveer Òeme=le kesÀ}suîee Jee*dce³ee®esDeO³e³eve keÀjCes cnCepes #eerjmecegêe®es cebLeve keÀªve l³eeletven}en}eHeemetve lees Dece=leeHe³e¥le jlveYeeb[ej ÒekeÀìJeC³ee®ee meJee¥®³eekegÀJeleeryeensj®ee Òe³elve þjss}, FlekeÀer ces©ceeboej-veieeefOejepe efnceeefêns meieUs leeskeÀ[s He[leer} SJe{er Jee*dce³eerve j®evee ies}er menñees Je<exDeveskeÀeveskeÀ ÒeefLele³eµe ceneYeeieebveer kesÀ}s}er Deens. Demes ns ieerlesleer}efme×ebleeb®es Je Flej efme×ebleeb®es De¬eÀerle mJeªHe Deens.

ne Pee}e SkeÀ Yeeie. ne FlekeÀe efJemle=le Demeuîeeves ÞeerieesHee} JeÞeer%eevesµe ³eebveer l³ee®ee Del³eble efJemle=le Demee Hejeceµe& Iesle}e Deens.Hejbleg meJe&meeceev³e HeCe yegef×ceeve meeOekeÀemeeþer l³eebveer l³ee efJeµee} JeCe&vee®esmebef#eHle mJeªHener JesUesJesUer ÒekeÀì keÀªve þsJe}s}s Deens Je les DeeHeCenerÒemebieesHeeÊe DeJe}esefkeÀ}s Deens®e.leÊJe%eevee®eer DevegYetleer Je Òee³eesefiekeÀ Yeeie

efme×eblee®eer (Theory ®eer) Heeée&Yetceer DeY³eemeCes ner leÊJe%eeveeleÒeieefleHeLeeJej Deûesmej nesC³ee®eer Heefn}er Hee³ejer Deens. efvel³eeefvel³eefJeJeskeÀ,µeeéele Je Deµeeéelee®es %eeve, meebmeeefjkeÀ Je HeejceeefLe&keÀ ¢äerleer}HeÀjkeÀ, peiee®es Kejs mJeªHe, l³eeleer} peerJecee$eeb®³ee DeefmlelJee®esmekeÀejCe mHeäerkeÀjCe F.Yeeie DeJe}esketÀve ceveg<³eeme cegceg#eglJee®ee Heefn}eHeeþ efceUlees.

cegceg#et cnCepes peerJe-peiele-F&éej ³eeb®ee mebyebOe peeCetve IesleGl¬eÀebleer®³ee ceeiee&Jej Dee¬eÀceCe keÀªve F&éejlJe ÒeeHle keÀªveIesC³ee®ee F®ígkeÀ Heg©<e Demelees. mew×ebeflekeÀ leÊJe%eeve ³ee ceeiee&Jej l³eemeDeûesmej nesC³ee®eer DeekeÀeb#ee efvecee&Ce keÀªve osC³eeFleHele®e GHe³egÊeÀDemeles. Kejer Jeeì®ee} lej Òe³eesieefme× %eevee®³ee Òeel³eeq#ekeÀeves®enesCeej Demeles.

peiee®ee Yetiees} Jee®e}e; vekeÀeµes jmles, [eWiej, veÐee, oN³ee, Keesjer,nJeeceeve, efHekeÀHeeCeer, }eskeÀ Je meceepeJ³eJemLee F.meJe& mebyebefOele ieesäeR®eer³eLeemeebie ceeefnleer keÀªve Iesle}er Je Iej®³ee DeejeceKeg®eealetve Gþtve ÒeJeemekeÀjC³ee®es keÀä cee$e Iesle}s veener, lej ns HegmlekeÀer %eeve lesJe{s®e jener}veener keÀe! cnCetve peiee®ee ÒeJeeme kesÀ}e Heeefnpes, lej®e l³ee®es J³eeJeneefjkeÀ%eeve ÒeeHle nesF&}; iebleJ³e mLeeveer Heesnes®elee ³esF&}.

³ee®eÒeceeCes DeO³eelceµeem$eeleer} efme×ebleeb®es mJeªHe peeCetveIesleuîeeJej meeOekeÀe}e-cegceg#et}e-l³ee Hejcemel³ee®ee mee#eelkeÀej keÀªveIesC³ee®ee GHee³e ³eespeeJee }eielees. F&éeje®eer DevegYetleer, DeO³eelcee®es Òel³e#e%eeve, Òee³eesefiekeÀ J³eeJeneefjkeÀ HeeleUerJej DeO³eelcee®ee DeeefJe<keÀej ³eemeeþermeeOekeÀeme pees GHe¬eÀce neleer I³eeJee }eielees, l³eeme ye=nledªHeeves ³eesieDeµeer meb%ee efo}er peeles. ÞeerceoeÐeµebkeÀje®ee³ee¥veer HeCe ³ee ÒeYeeiee®es

- Òel³e#e %eevee®³ee DevegYetleer®es HegjsHetj cenÊJe peeCetve lemes DeeHeuîeeieerleeYee<³ee®³ee GHeesodIeeleele cnì}s}s DeeHeCe Heeefn}s®e Deens (Gvces<e:41:

keÀce&HeLe-3 :He=.¬eÀ.664,665). lesJne l³eebveer HejceeLee&®eer mee#eele DevegYetleerDemeCes DeeJeµ³ekeÀ Demeuîee®es metef®ele kesÀ}s nesles.

³eener ÒeYeeieeJej, cnCepes ³eesieeJej efJeHeg} Jee*dce³emebHeoe GHe}yOeDeens. ³eesie meeOeC³ee®³ee efJeefJeOe He×leer Òe®egj Deensle. l³eeb®ee leew}efvekeÀDeY³eemener J³eemebieer efJeÜeveebveer keÀs}s}e Deens. YeieJeblee®es mJeªHeDeveekeÀ}veer³e-Deveble-DeveskeÀefJeOe-DeÒeces³e Demes Demeuîeeves p³ee p³eeefme×Heg©<eebvee l³ee®ee mee#eelkeÀej Pee}e, lees pejer l³ee®e SkeÀe®e ÒekeÀej®eeDemeCes meenefpekeÀ Deme}s, lejerner J³eglLeeveoµesle DeLeJee l³eeb®³eepeerJevcegÊeÀeJemLesle l³ee efme×ebveer l³ee®es kesÀ}s}s JeCe&ve Je l³eemee#eelkeÀejemeeþer keÀjeJe³ee®es GHee³e cnCepes ³eesie ³eeb®ee lebleesleble leeUcesUpeceCes’efHeb[s efHeb[s ceeflefYe&Vee“ ³ee v³ee³eeves keÀþerCe Jeeìles.

keÀejCe ³ee meJe& ieesäer HejsHe}erkeÀ[®³ee Demeuîeeves efme×Heg©<eebveenerl³eeb®es meebieesHeebie jnm³e meebieCes pecele vemeuîee®es peeCeJeles. Þeerke=À<CeebveernerDevegieerles ®³ee Òemebieer ¿eeme ogpeesje efou³ee®es efometve ³esles. keÀejCe Hejleieerlee peµeer®³ee leµeer meebieeJeer ³ee Depe&gvee®³ee efJevebleerme ceeve oslee ve³esC³ee®es pes keÀejCe l³eebveer meebefiele}s, l³eevegmeej ieerlee meebieleebvee l³eeb®eerpeer Del³eble ³eesie³egÊeÀ efmLeleer nesleer, leer Hegve½e meekeÀejCes l³eebveener DeµekeÌ³eJeeìle nesles. l³eecegUs ieerles®ee GHeosµe HetJeea kesÀ}e, lemee®³ee lemee keÀjCesl³eebvee µekeÌ³e efomele veJnles, Demee l³ee Òemebieer ceneYeejleele G}ÁsKe Deens.

Deµee DevegYetefleJew}#eC³eecegUs®e Üwle, DeÜwle, ÜwleeÜwle, efJeefµeäeÜwle,DeJeleejefJeûen, DeveskeÀeveskeÀ owJeleªHes mee#eelkeÀej Demes mee#eelkeÀeje®esefJeefJeOe ÒekeÀej cenelc³eeb®³ee ceeO³eceebletve DeeHeuîee ceeefnleerle Dee}s Deensle.

p³ee®³ee l³ee®³ee GHeemeveeHe×l³evegªHe lees®e lees Hejceelcee l³ee}el³ee}e peµee YeeJes} leµee ªHeeves Je DeeJe[s} l³ee ³eesieÒeCee}erves DeeHe}soµe&ve Ie[Jetve oslees, Demesner ³eeJeªve µekeÌ³e Demeuîee®es efomeles; efkebÀJeeJ³egeqlLele DeJemLesle efme×ebveemeg×e DeeHeuîee DevegYetleer®es ³eLeeleL³e JeCe&vekeÀjlee ³esle veener Demes HeCe Demet µekeÀles. Þeerjeceke=À<Ce Hejcenbmeeb®eer³eeyeeyele®eer GÊeÀer ûee¿e þjles. l³eebvee pesJne efµe<³eebveer l³eeb®³eekegbÀ[ef}veerefJe<e³ekeÀ DevegYetleerb®es JeCe&ve keÀjC³eeme meebefiele}s, lesJne Lees[smesmeebietve les cnCele keÀer leer keÀe}erceelee l³eebvee Deelee Heg{®es keÀener meebiet osleveener cnCetve!

ieerlesleer} ³eesieÒeCee}er

ieerlesleer} Þeerke=À<Ce Hejceelc³eeves meebefiele}s}e ³eesieceeie& ³ee meJe&He×leeR®ee mecevJe³e keÀjCeeje, lemes®e meJe& ÒeCee}erleer} cet}YetleDeµee Debieeb®ee DebleYee&Je keÀjCeeje Demetve ÒeJe=efÊeHej lemes®e efveJe=efÊeHejDeµee oesvner Je=ÊeeRvee meceJesle IesTve ®ee}Ceeje Demeuîeeves meJe&Þesÿþjlees. ³eesiee®ee keÀesCeleener ceeie& ne cenelc³eebveer DevegYetle Demee®e DemeCeej.HeCe DevegYegefleJew}#eC³e Je l³ee HejsHe}erkeÀ[er} DevegYetleer®es ³eLeeleL³eÒekeÀìve keÀjCes l³ee l³ee efme×ebvee µekeÌ³e ve Peeuîeeves, l³eebveer meebefiele}suîeeiees<ìerle GCeerJee DemeCes meenefpekeÀ®e Deens. cnCetve®e keÀesCeleener ³eesieceeie&



pemee®³ee lemee l³eebveer ÒekeÀì kesÀ}s}e vemeC³ee®eer®e DeefOekeÀ µekeÌ³eleeDeens. ³eecegUs®e l³eebveer ÒekeÀì kesÀ}su³ee ³eesieceeiee&le JewefJeO³e DeeefCe efYeVeleeefometve ³esCes meenefpekeÀ Jeeìles.

Kejs lej cetUele ³eesieceeie& ne Òel³eskeÀe®ee lees®e lees Deme}e Heeefnpes,Demes mew×ebeflekeÀ YetefcekesÀletve - efJeéee®³ee pe[CeIe[Ceer®³ee Je mebneje®³ee%eeveeJeªve Jeeìles. %eeveséejebveerner ³eeme l³eeb®³ee HebLejepe efJeJejCeeleogpeesje efo}e Deens. l³eeb®³ee’Depe&gvee ne DeJeOeejeR~ HebLejepeg~~ ...“les ’....DeelceefJeo LeesjeJe}W~ SCeWef®e HebLeW~~“ (DeesJeer ¬eÀ. 6-152les 156) ³ee GÃejebJeªve ner®e ieesä mHeä nesles.

Þeerke=À<Ceebveerner ³ee®ee efJe®eej keÀªve®e ieerlesleer} SkeÀcesJe ³eesieceeie&ÒekeÀì kesÀ}e Deens, lees ³ee meJee¥®³ee DevegYetleeR®es mecevJe³eve keÀjle, l³eeleuîee$egìer otj keÀjle, Kejer DevetYetleer peer Deens efle}e Devegmejle®e, ¿eeleDeeHeuîee}e lejer keÀener µebkeÀe veener! cnCetve®e ³eesieséej Demes l³eebveemeJe& peCe cnCeleele! l³eeb®eer DevegYetleer ner meJee¥®³ee DevegYetleer DeeefCeÒeceeCeebHes#ee Debeflece DeeefCe ûee¿e mecepe}er peeles, DeeefCe cnCetve®e l³eebveeroµe&Je}s}e ³eesieceeie& ne®e mel³e ³eesieceeiee&®es Je l³eeleer} DevegYetleeR®es³eLeeleL³e oµe&ve keÀªve osCeeje Demeuîee®es DeeHeCeeme peeCeJeles.

l³eeb®ee ne ³eesieceeie& keÀcee&®eer }#ceCejsKee ve Dees}eb[lee, meY³eles®eeJe mebmke=Àleer®ee GlkeÀ<e& meeOele meJe& peveeb®es keÀuîeeCe meeOeCeeje Deens.Deµee ³ee ³eesiee®³ee keÀener Debieeb®es Goe.³ece-efve³ece-F&éejÒeefCeOeeve-Òel³eenej-Deemeve-O³eeve F.®es oµe&ve Lees[îeeHeÀej ÒeceeCeele DeeHeCe Òel³e#eIesle}s Deens®e. Deelee ³eeHeg{s ³eeleer} cenÊJee®ee Yeeie DeeHeCe ¬eÀceµe:DeJe}eskeÀCeej Deenesle.®elegLe& DeO³ee³ee®ee ÞeerieCesµee

³ee DeefJeveeµeer ³eesiee®es metleesçJee®e nesles ieerles®³ee ®elegLe& DeO³ee³eer!³ee ³eesiee®es jnm³e Depe&gveeJejer} Deel³ebeflekeÀ ÒesceYeeJevesHeesìer Þeerke=À<Cemeebieleele, Demee Deeµe³e ÒekeÀì keÀjle %eevesµe l³ee DeO³ee³eejbYeer cnCeleele:

Deeefpe ÞeJeCeWefê³eeb HeerkeÀ}W~ peQ SCeW ieerleeefveOeeve osefKe}W~Deeleeb mJeHveef®e nW legkeÀ}W~ meeb®eemeefjmeW~~4-1~~Deeefobef®e efJeJeskeÀeef®eb ieesþer~ Jeefj ÒeefleHeeoeR ke=À<Ceg peiepesþer~DeeefCe YeÊeÀjepeg efkeÀjerìer~ HeefjmelemeW~~2~~pewmee Heb®ecee}eHeg megiebOeg~ efkebÀ Heefjce}g DeeefCe megmJeeog~leQ Ye}e peen}e efJeveesog~ keÀLes®eeb F³eeb~~3~~kewÀefmeb Deeieef}keÀ owJeeef®eb~ peQ iebiee Jees}}eR Dece=leeef®eb~nes keÀeb peHeleHeW Þeesle³eebef®eb~ HeÀ}eb Dee}eR~~4~~

’mJeHve mel³e JneJes, lemes Deelee Pee}s Deens. ieerleeªHeer JeeiOevee®eeÞeJeCeWefê³eebvee Òel³e#eele }eYe neslees Deens. DeO³eelceµeem$eeleer}Deblejbiejnm³e mJele: Þeerke=À<Ce Hejceelc³ee®³ee cegKeeletve ÒekeÀì nesle DeensDeeefCe YeÊeÀjepe Depe&gve mJele: les SsketÀve Oev³e Oev³e neslees Deens.Heb®ecee}eHeeme megiebOe efceUeJee; ©®ekeÀj HeoeLee¥me megJeeme DemeeJee; leµeer³ee ieerleemebJeeoeme yenej Dee}er Deens. DeeefCe DeeHeCee Þeesl³eeb®es meewYeei³eHeene! DeeHe}er peHeleHeeoer meJe& HetJe&HegC³eeF& HeÀUe}e ³esTve Deepe nerDece=lee®eer iebiee ieerles®³ee ªHeeves HeeJe}er Deens.“

’DeefleÒeerefle veeje³eCeW~ yeesef}peleg DemeW“

Deeleeb Fbefê³epeele DeeIeJeW~ efleneR ÞeJeCee®eW Iej efjIeeJeW~ceie mebJeeomegKe YeesieeJeW~ ieerleeK³e nW~~4-5~~ne Deeflemees DeefleÒemebieW~ meeb[tefve keÀLeeef®e leQ meebIeQ~peQ ke=À<Ceepe&gve oesIeQ~ yees}le nesles~~6~~leQ Jes}eR mebpe³ees je³eeleQ cnCeW~ Depe&gveg DeefOeefÿ}e owJeiegCeW~peQ DeefleÒeerefle veeje³eCeW~ yeesef}peleg Demes~~7~~

’meJe& Fbefê³eebveer ÞeJeCeWefê³eeÜejs SkeÀJeìtve, cevee®es keÀeve keÀªve,Deelee ns ieerleeK³eeveªHeer vejveeje³eCeebceOeuîee mebJeeoe®es meewK³e GHeYeesieeJes.ner Deefleµe³eesÊeÀer jent Ðee! DeeHeCe Deelee Þeerke=À<Ce DeeefCe Depe&gvee®eemebJeeo®e SsketÀ ³ee.“ mebpe³e Oe=lejeä^eme meebiet }eie}e: ’KejesKejDepe&gvee®es Yeei³e®e Go³ee}e Dee}s. keÀejCe lees veeje³eCe mJele: nesTvel³ee®³eeµeer DeefleÒesceeves yees}le neslee.“

peieoeréeje®es Depe&gveeJejer} efve©Hece Òesce

peQ ve mebIeQef®e efHele³ee JemegosJeeefmeb~ peQ ve mebIewef®eb ceeles osJeefkeÀefmeb~peQ ve mebIeQef®e yeef}Yeêeefmeb~ leQ ieg¿e Depe&gvesefmeb yees}le DemeW~~4-8~~osefJe }#egefce ³esleg}eR peJeef}keÀ~ leQefnb ve osKeQ ³e³eeb Òescee®eW megKe~DeeefCe ke=À<Cemvesne®eW HeerkeÀ~ ³e³eebleQef®eb DeeefLe~~9~~

mebpe³e Oe=leje<ì^eme meebiet }eie}e: ’KejesKej Depe&gvee®es Yeei³e®eGo³ee}e Dee}s Deens. keÀejCe lees veeje³eCe mJele: nesTve l³ee®³eeµeerDeefleÒesceeves yees}le neslee. DeeefCe Deµee ieesäer meebiele neslee keÀer p³eel³eeves Òel³e#e DeeHeuîee efHel³ee}e-JemegosJee}e, DeeHeuîee ceeles}e-osJekeÀer}e, DeeHeuîee YeeJee}e-ye}jecee}e, keÀesCee}e®e keÀOeernermeebefieleuîee veJnl³ee. osJeeb®eer Helveer mJele: }#ceerceelee lej melele l³ee®³eemenJeemeele DemeCeejer! HeCe efle}emeg×e SJe{s ÒeereflemegKe osJeekeÀ[tve keÀOeerefceUe}s veJnles.“

mevekeÀeefokeÀebef®e³eeb Deeµee~ Jeeef{Veef}³eeb nesefle³eeb efkeÀj yengbJemee~Heefj l³eeefnb SCes ceeveW S<ee~ ³esefleef®evee~~4-10~~³e³eeb peieoerµJeje®eW Òesce~ SLe efomelemeW efve©Hece~kewÀmeW HeeLeX SCeW meJeexÊece~ HegC³e kesÀ}W~~11~~

’Þeerke=À<Cee®³ee mvesne®ee ceUe SJe{e yenje}e Dee}e, lees l³eeYeei³eJeble Depe&gveemeeþer®e! mevekeÀ-mevebove-meveeleveeoer Leesj $eÝef<eJejebveeHeÀej keÀe}e®eer F®íe nesleer keÀer Òel³e#e l³ee ÞeerefJe<Cetves DeeHeuîee}e nsHejcemegKee®es jnm³e meebieeJes. HeCe l³eeb®eer leer F®íener Þeernjerves SJe{îeekeÀewlegkeÀeves keÀOeerner HegjJe}er veJnleer. l³ee peieoeréej Þeerke=À<Cee®es FlekesÀDevegceHe Òesce Depe&gveeJej yeme}s}s efomeles keÀer DeeHeCee}e De®ebyee JeeìeJeekeÀer ³eeves Demes keÀesCeles meJeexÊece HegC³e kesÀ}s Deens, pesCeskeÀªve Þeerke=À<Cee®esns DeefÜleer³e Òesce l³ee®³ee Jeeìîee}e Dee}s Deens!“

’kewÀmee ³eeef®e³eeb DeeJeef[b~ DeJelej}e DemeW“

³ejefJeb ne ³eesefie³eeb vee[}W~ JesoeLee&efmeb veekeÀ}W~pesLe O³eevee®eWefnb [es}W~ HeeJeeflevee~~4-13~~



leQ ne efvepemJeªHe~ Deveeefo efve<kebÀHe~Heefj keÀJeCeW ceeveW meke=ÀHe~ peene}e DeenW~~14~~ne $ew}eskeÌ³eHeìeef®eb Ie[er~ DeekeÀejeef®eb Hew} Le[er~DeeFkeWÀ kewÀmee ³e³eeef®e³eW DeeJe[er~ DeJelej}e DemeW~~15~~

’l³ee®³eeJejer} Depe&gvee®³ee Òesceeves Deve YeeqÊeÀYeeJeeves Yeg}tve neke=À<Ce, pees JeemleefJekeÀ efveie&gCe efvejekeÀej Deens, leesmeg×e Demee meiegCemeekeÀej nesTve ÒekeÀì}e Deens. kesÀJe{s ns veJe} Deens, Hene! DeeefCe leesDepe&gve HeCe Hene! keÀmee l³ee Þeerke=À<Ceeµeer SkeÀªHe Pee}e Deens les! ce}elej l³ee YeÊeÀefµejesceCeer Depe&gvee®eer ner DeJemLee HeÀej®e }esYeeJele Deens.keÀejCe ne peieoeréej vee ³eesi³eebvee meeHe[lees, vee Jesoebvee efveªefHelee ³eslees;O³eeve®e#etbmener ¢iiees®ej ve nesCeeje Demee ne F&éej Deepe Demee keÀmeeke=ÀHeeUt Pee}e Deens keÀer DeeHe}er De®e} efmLeleer-DeeHe}s DeJ³eÊeÀeHe}erkeÀ[er}ªHe-$³ew}eskeÌ³eªHeer Jem$eelener ve meceeJeCeejer ³ee®eer Deveble efvepeefmLeleer-ns meJe& meJe& yeepet}e meeªve Depe&gveeJejer} Òesceeves l³ee®³eemeceesj Òel³e#eGYee jeefn}e Deens!“³eesieHejbHejemebkesÀle:::: ³eesiee®es GodIeeìve

DeeefCe ne®e ke=À<Ce ³eesieemeejK³ee l³ee®³ee Del³eble DeeJe[l³ee DeeefCeieg¿e efJe<e³eeJej Depeg&vee}e nele®es keÀenerner jeKetve ve þsJelee meebieleesDeens keÀer:

Fceb efJeJemJeles ³eesieb ÒeesÊeÀJeevenceJ³e³eced~efJeJemJeeve ceveJes Òeen cevegefj#JeekeÀJesçye´Jeerle~~4-1~~

Þeerke=À<Ce cnCeleele: ’Depe&gvee! p³ee ³eesiee®es HeÀ} DeefJeveeµeer Deens,DeJ³e³e Deens; cees#eªHe Demes p³ee®es HeÀ} Deens, Demee ne ³eesie ³ee}eskeÀeb®es Hee}ve GÊecejerl³ee keÀjlee ³eeJes cnCetve me=<ìîeeslHeefÊekeÀe}er ceerefJeJemJeeveeme meebefiele}e neslee. l³eeves DeeHe}e Heg$e pees ceveg l³eeme l³ee³eesiee®eer oer#ee efo}er DeeefCe cevegves ceveg<³eeb®ee ÒeLece ve=Heleer pees F#JeekegÀ,l³ee}e lees ³eesie efµekeÀJe}e.“

SJeb HejcHejeÒeeHleefceceb jepe<e&³ees efJeog:~me keÀe}svesn cenlee ³eesiees veä: HejvleHe~~4-2~~

’#eef$e³eOecee&®es HeefjHee}ve keÀjC³eemeeþer®e ÒekeÀì kesÀ}s}e ne ³eesiel³eeveblej DeveskeÀeveskeÀ jepe<eeAvee HejbHejsves ÒeeHle nesle ies}e. ns HejbleHeeDepe&gvee! Hejbleg keÀe}e®eer cenleer Deµeer keÀer #ee$eOecee&®ee ÒeeCe®e Demee lees³eesie Heg{s }esHe}e.“

’Fceb .. ³eesieb ... jnm³eb“

me SJee³eb ce³ee lesçÐe ³eesie: ÒeesÊeÀ: Hegjeleve:~YeÊeÀesçefme ces meKee ®esefle jnm³eb ¿esleogÊececed~~4-3~~

’me=efä®e¬eÀ megefve³ebef$elejerl³ee ®ee}eJes cnCetve Del³eble Òee®eerve keÀeUerceer mJele:®e Òeme=le kesÀ}s}s les ³eesiejnm³e ceer Hegve: legP³ee Je ³ee }eskeÀeb®³eeefnleeLe& leg}e ÒekeÀì keÀªve meebiele Deens. keÀejCe let ceePee meKee lejDeensme®e, HeCe YeÊeÀmeg×e Deensme. cnCetve ceePes keÀe³e& veerì HeejHee[C³eemeeþer ns ³eesie%eeve leg}e GHekeÀejkeÀ þjs}.“

Depe&gveeHeg{s ÒekeÀìJe}suîee #ee$eHejbHejsleer} ³ee ³eesieOecee&®eerLees[keÌ³eele Deµeer Heeée&Yetceer Deens. ye´eïeCeebveermeg×e #eef$e³eebkeÀ[tve®e ner³eesieefJeÐee efµeketÀve Iesle}er, Demes JewefokeÀ Jee*dce³eele oeKe}s Deensle. Demees.’neef®e ³eesieg efJeJemJeleeb“

%eevesµe ³ee SkeÀcesJeeefÜleer³e ³eesiee®³ee HejbHejsyeeyele cnCeleele:ceie osJe cnCeW Deieeb Heb[gmeglee~ neef®e ³eesieg DeecneR efJeJemJeleeb~keÀefLe}e Heefj leQ JeeÊee&~ yengJeeb efoneef®e~~4-16~~ceie lesCeW efJeJemJeleW jefJeb~ nW ³eesieefmLeefle DeeIeefJeb~efveªefHe}eR yejefJeb~ cevetÒeefle~~17~~cevegveW DeeHeCe Deveggefÿ}eR~ ceie F#JeekegÀJeeb GHeosefµe}eR~Ssefmeb HejbHeje efJemleeefj}eR~DeeÐe leQ ieeb~~18~~

Þeerke=À<Ce cnCeleele: ’Depe&gvee! HeÀej Òee®eerve keÀeUer ne ³eesie ceerefJeJemJeeveeme GHeosefµe}e neslee. l³ee efJeJemJele jJeerves ³ee ³eesiee®es Hemee³eoeveceveg}e efo}s. cevegves ³ee®e ³eesiee®es GÊece ÒekeÀejs Dee®ejCe kesÀ}s Je veblejF#JeekegÀ jepeeme l³ee ³eesiee®eer oer#ee efo}er. leg}e ceer meebiele Deme}suîee³ee ³eesieOeejs®eer Deµeer cetUeHeemetve®eer HejbHeje Deens.“

ceie DeeefCekeÀerefnb ³e³eeb ³eesieeleQ~ jepeef<e& peene}W peeCeleQ~Heefj lesLeewefve Deeleeb meebÒeleQ~ vesefCepeQ keÀesCneR~~4-19~~peQ ÒeeefCe³eeb keÀeceeR Ye©b~ osneef®eJeefj Deeo©b~cnCeewefve He[}e efJeme©b~ DeelceyeesOee®eeb~~20~~DeJnebefìef}³eeb DeemLeeyegef×~ efJe<e³emegKeeef®eb HejceeJeefOe~peerJeg lewmee GHeeefOe~ DeeJe[W }eskeÀeb~~21~~

’l³eeveblej yeN³ee®e jepe<eeAveer ³ee ³eesiee®es GÊece ÒekeÀejs DevegÿevekeÀªve ³ee Òepeeb®ee meebYeeU kesÀ}e. Hejbleg meebÒele cee$e ner ³eesiee®eer HejbHejeKebef[le Pee}s}er Deens. l³eecegUs Deelee ³ee ³eesieÒeCee}erme peeCeCeeje keÀesCeernerveener. keÀejCe meJe&$e }eskeÀebvee keÀecevee DeveeJej PeeuîeecegUs osneJejer}Òesceeme yenj Dee}e Deens. osnyeg×er Deµeer ÒeyeU Peeuîeeves peveebveeDeelceyeg×er®ee efJemej He[Ces meenefpekeÀ®e Deens. DeelcekeÀuîeeCeeefJe<e³eeR®eerDeemLee Deeìtve peeTve efJe<e³emegKee®eer HejceeJeOeer®eer DeeJe[ GlHeVePeeuîeecegUs }eskeÀebvee ne #eCeYebiegj mebmeej peerJeeHes#ee peemle cenÊJee®eePee}e Deens.“

’cnCeewefve ³eesieg }esHe}e“

³ejefJeb leefjb KeJeCes³ee®eeb ieebefJeb~ HeeìeGJeW keÀeFb keÀjeefJeb~meebIeQ peel³ebOeeb jefJeb~ keÀepee DeeefLe~~4-22~~keÀeb yeefnj³eeb®eeb DeemLeeefveb~ keÀJeCe ieerleeleQ ceeefveb~efkebÀ keÀesuns³eeb ®eebefoefCeb~ DeeJeef[ GHepeQ~~23~~HeQ ®ebêeso³eeb DeejewleQ~ pes³eeb®eW [es}W HegÀìefle DemeleQ~leQ keÀeG}W keWÀefJeb ®ebêeleQ~ Dees}Keefle~~24~~lewmeW Jewjei³eeef®eb efmebJeb ves osefKeefle~ peQ efJeJeskeÀeef®eb YeeKe vesCeefle~leQ cetKe& keWÀefJeb HeeJeefle~ cepe F&éejebleQ~~25~~

’cnCetve ³ee ³eesiee®eer efkebÀcele ns }eskeÀ peeCele venerle. veive }eskeÀe®³eemeceepeele Jem$eeb®es cetuîe keÀe³e DemeCeej DeeefCe l³ee Jem$eeb®ee l³eebvee



keÀe³e GHe³eesie! pevceebOeeme met³e& GieJe}e keÀe³e DeeefCe ceeJeU}e keÀe³e,meejKes®e! yeefnjìeb®³ee cewHeÀ}erle ieebOeeje®eer keÀe³e cenleer DemeCeej!DeeefCe keÀesune keÀe³e ®ekeÀesj Lees[e®e Deens, lej l³ee}e ®ebêe®eer Deeme}eieeJeer! jeleebOeUs keÀeJeUs ®ebêeme keÀOeer DeesUKeleer} lejer keÀe!l³ee®eÒeceeCes pes Jewjei³ee®es veebJener SsketÀve veenerle, p³eebvee efJeJeskeÀe®eerDeesUKeosKe veener, l³ee cetKee¥vee cepe F&éejeÒele ³esCes efµekeÀJeCeeje ³eesiekeÀmee ©®es}!“

kewÀmee vesCeeW ceesneW Jeeef{Ve}e~ lesCeW yengleW keÀe}g JesLe& ies}e~cnCeewefve ³eesieg ne }esHe}e~ }eskeÀeR F³eeb~~4-26~~

’Òee®eerve keÀeUer meÊJeOece&ÒeJe=Êeer GHepele®e nesleer. leer }esHetve Deelee®³eekeÀeUele ³ee ceesn-}esYe-De%eeveebveer SJe{s Lewceeve kesÀJneHeemetve Ieele}sDeens, les®e keÀUsveemes Pee}s Deens ce}e. HeCe ³ee Deemegjer ÒeJe=ÊeeR®³eeGlkeÀ<ee&cegUs ³ee }eskeÀer l³ee Deefle GÊece ³eesiee®ee }esHe cee$e Pee}e Deens,ns Deieoer Kejs!“

Hegve½e l³ee ³ee siee®es DeveeJejCe keÀjC³eemeeþer cnCetveÞeerke=À<Ce cnCeleele:

leesef®e ne Deeefpe Deeleeb~ legPeÒeefle kegbÀeflemeglee~meebefIele}e DeecneR leÊJeleeb~ Ye´ebefle ve keÀefjb~~4-27~~nW efpeefJeb®eW efvepe ietpe~ Heefj keWÀefJeb jeKeeW letPe~peQ Heef{³esefmeb let cepe~ cnCeewefve³eeb~~28~~

’ns kegbÀefleHeg$ee! DeeleeHe³e¥le meejebµeeves JeCe&ve keÀªve ceer lees®e ³eesiemetef®ele kesÀ}e Deens, ³eeyeeyele efkebÀef®elener µebkeÀe vekeÀes. Kejs lej ne ³eesiecnCepes ceeP³ee Deblejer®eer iet{ ieesä Deens. HeCe let ceePee efÒe³e YeÊeÀDeensme. cnCetve leer legP³eeHeemetve }HeJetve þsJeCes keÀmes µekeÌ³e Deens!“

let Òescee®eeb Hetle}e~ YeÊeÀer®eeb efpeJne}e~cewef$e³esef®eb ef®elkeÀ}e~ Oeveg×&jeb~~4-29~~letb Devegmebiee®eeb þeDees~ Deeleeb letPe keÀeFb Jeb®etb peeDees~penZ mebûeecee©{ DeeneW~ peene}eW DeecneR~~30~~lenZ veeJeskeÀ nW meeneJebs~ ieepeeyep³eefnb ve OejeJeW~Heefj letPeW De%eevelJe njeJeW~ }eieW Deeefob~~31~~

’Depe&gvee! let cnCepes YeieJebleeJejer} cetle& Òesce Deensme. YeÊeÀer®eskeÀewlegkeÀ lej let®e Deensme. DeeHeuîeeleer} meK³eYeeJee®eer ef®elkeÀ}e cnCepeslet®e lej Deensme! DeeHe}e Deieoer efvekeÀì®ee mebyebOe Deens. cnCetve leg}e³ee ³eesiejnm³ee}e HeejKes keÀjCes Gef®ele veener. Kejs lej ne Òemebie IeveIeesjmebûeecee®ee Deens. ³ee ieesäer keÀjC³ee®eer ner JesUner veJns. Hejbleg legPes De%eeveIee}Je}s®e Heeefnpes. cnCetve ns ³eg× Je ner ie[ye[ ³eebkeÀ[s Lees[s og}&#ekeÀª ³ee.“DeJeleejkeÀle&J³e:::: Depe&gvee®ee DeefJeéeeme

Depe&gvee}e ner ³eesieHejbHeje Þeerke=À<CeebHeemetve ÒekeÀì}er Deens, ns SsketÀveDee½e³e& Jeeìles; lees cnCelees:

DeHejb YeJelees pevce Hejb pevce efJeJemJele~keÀLecesleefÜpeeveer³eeb lJeceeoew ÒeesÊeÀJeeefveefle~~4-4~~

’ns Þeerke=À<Cee! legPee pevce lej De}erkeÀ[®³ee keÀeUele Pee}s}eDeens DeeefCe efJeJemJeeve lej DeeHe}e HetJe&pe Deens. Demes Demetvener let cnì}smelemee ne ³eesie l³ee}e legP³eekeÀ[tve meebefiele}e peeCes keÀmes µekeÌ³e Deens?“’letb lebJe ke=À<Ce meebHes®eeb“

³eeyeeyele %eevesµeJeeCeer Deµeer Deens:lebJe Depe&gveg cnCeW nefj~ cee³e DeeHeg}s³ee®eeb mvesnes keÀefjb~SLe efJemcees keÀeFb DeJeOeejeR~ ke=ÀHeeefveefOe~~4-32~~letb mebJemeejÞeebleebef®eb meeT}er~ DeveeLee efpeJeebef®eb ceeG}er~DeecegleW keÀerj ÒemeJe}er~ legPeer®e ke=ÀHee~~33~~osJee Heebieg}g SkeÀeOeW efJeF&peQ~ lenZ pevceewefve peespee© meeefnpeQ~nW yees}eW keÀeFb letPeQ~ letPeef®e HegÀ[eb~~34~~

Depe&gve cnCet }eie}e: ’Þeernjer! ceelee DeeHeuîee ceg}ebJej ceceleekeÀjles, leµeer®e let HeCe DeecneJej keÀjleesme. ns ke=ÀHeeefveOeer! mebmeejYeejevesefµeCe}suîeebvee let meeJe}er keÀjleesme. DeveeLe peerJeeb®eer cee³eceeT}er let®eDeensme! Deecnemeeþer lej legP³ee ke=ÀHes®ee Go³e®e Pee}e Deens. ceelesvesSKeeÐee HeebieÈ³ee DeHel³eeme pevce efo}e, lej kebÀìeUe ve keÀjlee l³ee®eeleer pevceYej meebYeeU keÀjles Je l³ee®³eemeeþer Jeeìs} les keÀä GHemeles. letlej mee#eele ³ee peielee®eer®e cee³e Deensme. leg}e ns meieUs Deecner leskeÀe³e meebieeJes!“

Deeleeb Hegmewve peQ ceer keÀeF¥~ lesLe veerkeWÀ ef®eÊe osF&b~lesefJebef®e®e osJeW keÀesHeeJeW vee keÀeF¥~ yees}eb SkeÀeb~~4-35~~leNnQ ceeIeer} peQ JeeÊee&~ legJeeb meebefIele}eR nesefleb Deveblee~leQ veeJeskeÀ cepe ef®eÊeeb~ cevesveeef®eb~~36~~peQ lees efJeJemJeleg cnefCepeW keÀeF¥~ SsmeW nW Jeef[}ebefnb þeGJeW veeneR~leNneR legJeebef®eb keWÀefJeb HeeF¥~ GHeosefme}e~~37~~lees leNnQ DeeFefkeÀpeQ yengle keÀe}e®eeb~DeeefCe letb lebJe ke=À<Ce meebHes®eeb~cnCeewefve ieeb F³eW ceelet®eeb~ efJemebJeeog~~38~~

’HeCe osJee! ce}e SkeÀ Òeµve He[}e Deens. lees ceer efJe®eejCeej Deens.lejer l³ee®es ve jeieeJelee Kejs keÀe³e les GÊej os. ns Deveblee! let ceieeµeer pesmeebefiele}s, les keÀener ceeP³ee cevee}e Heìle veener. lees efJeJemJeeve kesÀJne®eens Deece®³ee Jee[Je[}ebveemeg×e þeTkeÀ veener. lesJne let l³ee}e GHeosµekesÀJne kesÀ}e Demeµeer}! lees efJeJemJele jJeer lej HeÀejHeÀej Òee®eerve keÀeUeR®eemecepe}e peelees DeeefCe let Þeerke=À<Ce lej DeepekeÀe}®ee Deensme. cnCetve letl³ee}e ³eesiee®ee GHeosµe kesÀ}e DemeCes keÀmes µekeÌ³e Deens?“

lesefJebef®eb osJee ®eefj$e letPeW~ DeeHeCe keÀeF¥ keÀeSb vesefCepeQ~nW }efìkeWÀ keWÀefJeb cnefCepeQ~ SefkeÀ ns}eb~~4-39~~Heefj nWef®e ceelet DeeIeefJeb~ ceer Heefj³esefmeb lewefmeb meebIeeefJeb~peQ legJeebef®e les³eeb jefJe keWÀefJeb~ GHeosmeg kesÀ}e~~40~~

’Hejbleg let lej mee#eele F&éej Deensme. legPes cnCeCes Keesìs lejer keÀmescnCeeJes! legPes ®eefj$e DeieeOe Deens. les Deecner HetCe& peeCelener veener.lejerner let SkeÀ JesU ceePeer Kee$eer HeìJetve os keÀer l³ee efJeJemJele Deeefol³ee}e³eesiee®ee GHeosµe let®e kesÀ}e nesleeme Deµeer!“



Hegvepe&vceefme×eble Je DeJeleejjnm³e³eeJej l³ee®³ee µebkesÀ®es meceeOeeve keÀjle Þeerke=À<Ceebveer Hegvepe&vcee®ee

efme×eble ÒekeÀì kesÀ}e. l³ee®eÒeceeCes DeeHe}s DeJeleejjnm³ener ÒekeÀì kesÀ}s.’³eoe ³eoe efn Oece&m³e i}eefveYe&Jeefle Yeejle~ DeY³eglLeeveceOece&m³eleoelceeveb me=peec³enced~~4-7~~“ Fl³eeoer µ}eskeÀebÜejs l³eebveer DeeHe}sDeJeleejkeÀle&J³e ÒekeÀì kesÀ}s. ne meieUe Yeeie DeeHeCe HetJeea®e DeJeleejkeÀuHeves®eeHeefj®e³e keÀªve Iesleebvee Heeefn}e Deens (Gvces<e:1-2::efJe<e³eÒeJesµe-

2:He=.¬eÀ.31 les 34). ÒeYet®es ns efoJ³e pevce DeeefCe Demes keÀce& peeCeCeejeefve:mebµe³e cegÊeÀ neslees, Demes Þeerke=À<Ce cnCeleebvee DeeHeCe Heeefn}s®e Deens.YeefÊeÀOeeje:::: YeeqÊeÀef®eÃbiee

³eesieÒeCee}erle Devegm³etle DemeCeeN³ee YeeqÊeÀef®eÃbies®eer Oeeje l³eeefveefceÊeÒekeÀì keÀjle les cnCeleele:

JeerlejeieYe³e¬eÀesOee cevce³ee ceecegHeeefÞelee:~yenJees %eeveleHemee Hetlee ceÓeJeceeielee:~~4-10~~³es ³eLee ceeb ÒeHeÐevles leebmleLewJe Yepeec³enced~cece Jelcee&vegJele&vles ceveg<³ee: HeeLe& meJe&µe:~~4-11~~

’ns Depe&gvee! pes }eskeÀ ce}e p³ee p³ee YeeJeeves Yepeleele, l³ee l³eeYeeJeeves ceer l³eebvee HeeJelees. Òeerleer, Ye³e Je ¬eÀesOe ³eebvee Heej keÀªve celHeje³eCePee}s}s Je ce}e Devev³eef®eÊeeves µejCe Dee}s}s, DeeefCe lemes®e %eeveªHeerleHeeves HeefJe$e Deble:keÀjCe kesÀ}s}s Demesner efkeÀl³eskeÀ }eskeÀ ceeP³ee mJeªHeerefceUe}s}s Deensle. ns peeCetve meg%e ceveg<³es meJe& ÒekeÀejs ceeP³eekeÀ[sHeesnes®eJeCeeN³ee ³eesieceeiee&®es DevegmejCe keÀjleele.“’ceveg<³epeele mekeÀ}~ Yepeveµeer}“

%eevesµe cnCeleele:³ejefJeb HejeHej ve µeesef®eefle~ peQ keÀeceveeµetv³e nesefleb~Jeeìe keWÀJn}eR ve Je®eefle~ ¬eÀesOeeef®e³eeb~~4-60~~peQ meoe efce³eebef®eb DeeefLe}W~ ceeefPe³eebef®e mesJee efpe³ee}W~keÀeb DeelceyeesOeW leesKe}W~ Jeerlejeie peQ~~61~~peQ leHeeslespeeef®e³eeb jeefme~ keÀeb SkeÀe³eleve %eeveeefmeb~peQ HeefJe$elee efleLee¥efmeb~ efleLe&ªHe~~62~~leQ ceÓeJee meenepeW Dee}W~ ceer lewef®e leQ nesTefve þs}W~peQ cepe les³eeb Gj}W~ Heoj veeneR~~63~~

’Demes meeOekeÀ pes keÀµee®esner og:Ke keÀjle veenerle; F®íe-keÀeceveep³eebvee mees[tve iesuîee Deensle; pes keÀOeerner ¬eÀesOee®³ee Jeeìs}e peele veenerle;ceeP³ee mesJesmeeþer®e p³eeb®es peerJeve Jeeefn}s}s Demeles, les Jeerlejeie meoeceeP³ee mJeªHeer efveceive jenleele Je DeelceyeesOeeves le=Hle nesleele. pes leHeesªHeerlespee®es Hegbpe Demeleele; %eevee®es jenC³ee®es SkeÀcesJe mLeeve Demeleele;leerLee¥veener HeefJe$e leerLe& Demes pes Demeleele; cetefle&ceble leerLe&®e p³eeb®³eeªHeeves JeeJejle Demeles; l³eeb®³eele DeeefCe ceeP³eele keÀesCeles®e Deblej vemeles.les ceer®e nesTve jenleele DeeefCe menpe®e ceeP³eeþe³eer }erve nesleele.“

meebIeQ efHele}sef®eb iebefOekeÀeef}keÀ~ peQ HeÀerì}eR nes³e efve:µesKe~leQ megJeCe&keeF¥ DeeefCekeÀ~ pees[tb peeF&peQ~~4-64~~lewmeW ³eceefve³eefceb keÀef[me}W~ peQ leHees%eeefveb ®eesKee}}W~ceer leQef®eb leQ peene}W~ SLe mebµees keÀeF¥meeb~~65~~

’iebpe DeeefCe keÀeefUcee ns efHeleUs®es oesve oes<e efveJele&}s, lej l³eeefHeleUsle Deve megJeCee&le keÀe³e HeÀjkeÀ jeefn}e! l³eeÒeceeCes®e ³ece-efve³eceHeeUtve, leHe Je %eeve ³eebveer p³eeb®³ee Deblejer®es }esYeceesneoer meJe& oes<eefveJeej}s}s Demeleele, les DeeefCe ceer ³eeb®³eele keÀesCelee®e HeÀjkeÀ vemelees. lesceneYeeie mee#eele ceer®e nesle ³eele keÀener®e mebµe³e vemeeJee.“

³ejefJeb leefjb HeeF¥~ peQ pewmeW ceePeeb þeF¥~Yepeefle les³eeb ceerefnb~ lewmeeef®e Yepes~~4-66~~osKeW ceveg<³epeele mekeÀ}~ nW mJeYeeJeleebef®e Yepeveµeer}~peene}W DemeW kesÀJe}~ ceePeeb þeF¥~~67~~

’Jemlegle: ceveg<³eskeÀcee$e pemee ceeP³ee efþkeÀeCeer YeeJe þsJeleele, l³eel³eeb®³ee YeeJeeÒeceeCes l³eebvee HeeJeCeeje ceer®e Demelees. DeeefCe ceveg<³epeeleer®eYeÊeÀer keÀjCeejer Deens. l³eeb®eer mJeeYeeefJekeÀ Þe×e ceePeer YeÊeÀer keÀjC³eekeÀ[s®eDemeles. cnCetve les p³ee keÀesCel³ee mJeªHeeleuîee ceePeer YeÊeÀer keÀjleele,l³ee l³ee mJeªHeele l³eebvee ÒemeVe nesCeeje ceer®e lees SkeÀcee$e F&éej Demelees.“osJeleeb®eer GHeemevee Je efle®es HeÀ}

DeveskeÀ osJeleemJeªHeele SkeÀlJe®e Deens. HeCe osJeleeb®³ee iegCeebvegmeejl³eeb®³ee YeÊeÀer®es HeÀ} l³ee l³ee mJeªHeele efceUles. les keÀmes ³ee®eer GkeÀ}keÀjle YeieJeble cnCeleele:

keÀe*d#evle: keÀce&Ceeb efmeef×b ³epevle Fn osJelee:~ef#eÒeb efn ceeveg<es }eskesÀ efmeef×Ye&Jeefle keÀce&pee~~4-12~~

’keÀeceveeb®eer efme×er JneJeer cnCetve ceveg<³ecee$e ³ee }eskeÀer osJeleeb®³eeGHeemevee keÀjleele. l³ee GHeemeveekeÀcee&®es HeÀ} ³ee ce=l³eg}eskeÀer melJejÒeeHle nesles.“De%eev³eeb®eer YeÊeÀer

YeieJeblee®³ee GHeemeves®es HeÀ} YeieJelÒeeHleer Demeles. osJeleeb®³eeGHeemeves®es HeÀ} keÀeceveeHetleea Demeles. ³eeefJe<e³eer %eevesµe cnCeleele:

Heefj %eeveWefJeCe veeµe}W~ peQ yegef×Yesoeefmeb Dee}W~lesCeWef®eb ³e³eeb keÀefuHe}W~ DevesielJe~~4-68~~cnCeewefve DeYesoeR Yesog osKeefle~ ³e³eeb Deveec³eeb veece þsefJeefle~osefJe osJeeW cnCeefle~ De®e®ee&leQ~~69~~peQ meJe&$e meoe mece~lesLe efJeYeeie DeOeceesÊece~ceefleJemeW mebYe´ce~ efJeJebef®eefle~~70~~ceie veevee nslet ÒekeÀejW~ ³eLeesef®eles®e GHe®eejW~ceeefve}eR osJeleeblejW~ GHeeefmeefle~~4-71~~lesLe peQ peQ DeHesef#ele~ leQ lewmeWef®e HeeJeefle mecemle~Heefj leQ keÀce&HeÀ}~ efveef½ele~ Dees}Ke letb~~72~~

’Þe×e Deens. YeÊeÀer HeCe Deens. HeCe De%eevener Deens. ³eecegUs meejerIe[er efyeIe[les. %eeve vemeuîeeves SkeÀeþe³eer DeveskeÀlJee®ee yeesOe neslees.DeYesoeþe³eer Yeso efomelees. yegef×Ye´bµe nesTve ³ee cepe Deveec³eeme



veeces efo}er peeleele. DeªHeeþe³eer ªHe keÀuHe}s peeles. JesieJesieUer owJeleeªHesceeb[tve l³eeb®eer HetpeeDe®ee& kesÀ}er peeles. p³ee®es JeCe&ve keÀjlee ³esle veener,l³ee®³eemeeþer mlegeflemlees$eeb®es HeþCe kesÀ}s peeles. pees meJe&oe meJe&$e meceDemelees, l³ee ceeP³eeþe³eer efJe<ecelJe, G®®eefve®elJe Demes keÀefuHe}s peeles.De%eeveJeµes l³eeb®eer celeer Yeefcele nesTve ns }eskeÀ veevee ÒekeÀej®³ee HeÀUeb®eerkeÀecevee keÀjle DeeHeCe keÀefuHe}suîee osJeleemJeªHeeb®eer veevee GHe®eejHetJe&keÀGHeemevee keÀjleele. l³ee GHeemeveeb®es HeÀ}mJeªHe l³eebvee l³eeb®³ee l³eeb®³eekeÀeceveeHetleeaves efceUles. Hejbleg GHeemevee mekeÀece Demeuîeeves leer JeebíeHetleeans keÀce&HeÀ}®e cnCetve ieCeeJes }eieles.“

Jeeb®etefve osleW IesleW DeeefCekeÀ~ efveYe´eble veeneR mec³ekeÀ~SLe keÀce&ef®e HeÀ}met®ekeÀ~ ceveg<³e}eskeÀeR~~4-73~~pewmeW #es$eeR peQ HesefjpeW~ leQJeeb®etefve Deeve ve efveHeÀpeQ~keÀeb Heeefnpes leQef®e osefKepeQ~ oHe&CeeoejW~~74~~

vee leNnQ keÀ[s³eele}JeìeR~ pewmee DeeHeg}eef®e yees}g efkeÀjerìer~Heef[meeog nesTefve GþeR~ efveefceÊe³eesieW~~75~~lewmee mecemleeb ³e³eeb Yepevee~ ceer meeef#eYetleg HeQ Depe&gvee~SLe ÒeeflemHeÀ}W leQ YeeJevee~ DeeHeg}e}eR~~76~~

’ceveg<³e}eskeÀer HeÀU osCeejer SkeÀ®e ieesä Deens. leer cnCepes keÀce&.keÀcee&Jee®etve HeÀU osCeejer osJeleeblejs ner keÀefuHele®e Deensle. DeeefCe HeÀUe®eerF®íe Oeªve kesÀ}s}er GHeemevee Kejer YeÊeÀer veJns. cnCetve Deµeer GHeemeveepejer Debleer ceePeer®e nesle Deme}er, lejer l³ee GHeemevesme keÀeceveeHetleea®eskeÀce&HeÀU efveef½ele Deens. leer keÀener vew<keÀc³e&efmeef×Òeoe³ekeÀ GHeemevee veJns,ns Deieoer þeceHeCes peeCeeJes. µesleele pes yeer HesjeJes, l³ee®³ee®e peeleer®esOeev³e GieJeles. efkebÀJee pes meceesj Demeles, les®e oHe&Ce oeKeJelees. Hene[e®³eeHee³eL³eeµeer DeeHeCe keÀe{}s}s yees}®e pemes ÒeefleOJeefvele nesleele, l³eebveeHene[e®ee GYee keÀ[e ne kesÀJeU efveefceÊecee$e pemee Demelees, l³ee®eÒeceeCesns Depe&gvee! ³ee mecemle GHeemeveeYeefÊeÀÒekeÀejebme YeÊeÀeb®³ee YeeJeeÒeceeCesHeÀU ÒeeHle nesles. ceer kesÀJeU l³ee J³eJeneje®ee meeef#ecee$e Demelees.“YeieJeblee®es keÀcex keÀªvener DekeÀlexHeCe

ns lej jent®e Ðee! HeCe YeieJebleeme p³ee keÀcee&®ee keÀlee& Demes }eskeÀceeveleele, l³eeb®ee lees keÀlee&meg×e veener, Demes Þeerke=À<Ce meebieleele.les cnCeleele:

®eelegJe&C³e&b ce³ee me=äb iegCekeÀce&efJeYeeieµe:~lem³e keÀlee&jceefHe ceeb efJe×îekeÀlee&jceJ³e³eced~~4-13~~

’ceveg<³eeb®³ee iegCekeÀcee¥vegmeej l³eeb®eer ®eelegJe&C³e& J³eJemLee ceer®e efveefce&}erDeens. ceer ³ee efveefce&eflekeÀcee&®ee keÀlee& cnCetve peeCe}e peelees. Hejbleg peeCeles}eskeÀ ce}e DekeÀlee& Je DeJ³e³e Demee Heg©<eesÊece cnCetve®e DeesUKeleele.“

ve ceeb keÀcee&efCe ef}cHeefvle ve ces keÀce&HeÀ}s mHe=ne~Fefle ceeb ³eesçefYepeeveeefle keÀce&efYeve& me yeO³eles~~4-14~~

’keÀejCe ce}e keÀcex ye× keÀjle veenerle. keÀce&HeÀ}eefJe<e³eer ce}eDeemeÊeÀer vemeuîeeves keÀcex keÀªvener ceer DekeÀlee& Demelees.“

SJeb %eelJee ke=Àleb keÀce& HetJezjefHe cegceg#egefYe:~kegÀ© keÀcezJe lemceeÊJeb HetJez: HetJe&lejb ke=Àleced~~4-15~~

’ceePes ns DekeÀle&=mJeªHe pes peeCeleele, les keÀcee¥veer yebOeve HeeJeleveenerle. ceePes ns mJeªHe Deeoµe&Yetle ceeveCeeN³ee %eel³ee Heg©<eebveer Deµeer®eHeÀ}eµeejefnle keÀcex keÀªve®e vew<keÀc³e&efme×er ÒeeHle kesÀ}er. ns peeCetvecegceg#etbveer HetJeea keÀcex kesÀ}er. let HeCe Deµee®e ÒekeÀejs keÀce&³eesie meeOe.“

%eevesµe meebieleele:Deeleeb ³e³eeef®e Hejer peeCe~ ®eeNneR Deensefle nW JeCe&~me=efpe}W c³eeb iegCe-~ keÀce&efJeYeeieW~~4-77~~peQ Òeke=Àefle®esefve DeeOeejW~ iegCee®esefve J³eefYe®eejW~keÀceX leovegmeejW~ efJeJebef®e}eR~~78~~SLe SkeÀef®e nW Oeveg<eHeeefCe~ Heefj peen}W ieeb ®entb JeCeeA~Ssefmeb iegCekeÀefce¥ keÀ[meefCe~ kesÀ}eR meenepeW~~79~~

’ns OevegOe&je! iegCe Je keÀce& ³eeb®³ee DeeOeejeJej pees ®eelegJe&C³e& meceepeGYee Deens, l³ee®eer efveefce&leer ceer®e kesÀ}er Deens. Òeke=Àleer®³ee DebieYetle }#eCeebveerJe ef$eiegCeeb®³ee SkeÀceskeÀele efcemeUC³eevegªHe ner J³eJemLee ceer kesÀ}s}erDeens. ceveg<³epeele Kejer SkeÀ®e Deens. Hejbleg ef$eiegCeelcekeÀe Òeke=Àleer®³eeGHepele ÒeeHle Pee}suîee Oecee&vegmeej Je keÀjeJe³ee®³ee keÀcee&bvegmeej l³eebveeDemes ®elegefJe&OeHeCe meenefpekeÀ®e ÒeeHle nesles.“

cegceg#etbveer keÀcex keÀjC³ee®eer ³egÊeÀer

cnCeewefve DeeFkeWÀ HeeLee&~ nW JeCe&YesomebmLee~ceer keÀefjlee veesnW meJe&Lee~ ³eeef®e}eefieb~~4-80~~nW cepeef®emlebJe peene}W~ Heefj c³eeb veeF¥ kesÀ}W~~SsmeW pesCeW peeefCele}W~ lees megì}e ieeb~~81~~ceeieer} cegceg#eg peQ nesleW~ efleefnb Ssefµe³eebef®e peeCeewefve ceeleW~keÀceX kesÀ}eR mecemleW~ Oeveg×&jeb~~82~~

’les meJe& ceer kesÀ}s cnCetve nesles Demes keÀener veener. cnCetve ³eeJeCe&YesomebmLes®ee ceer keÀlee& veJns®e ns }#eele Ies. ceeP³ee DeeÞe³eeves nsefveefce&}s ies}s Deme}s, lejer ceer ³ee®ee keÀlee& cegUer®e veener. ns p³eeves peeCe}slees ³ee Òeke=Àleer®³ee cee³eeHeeµeeletve cegÊeÀ neslees. HetJeea®³ee cegceg#etpeveebveer nspeeCetve Iesle}s DeeefCe mecemle keÀcex kesÀ}er. Hejbleg ceePes efoJ³e mJeªHeDeJeiele DemeuîeecegUs l³eebveer kesÀ}s}er mekeÀ} keÀcex oiOe kesÀ}s}er yeerpespeµeer GieJele veenerle, leµeer Pee}er. les l³ee keÀcee¥veer yebOe HeeJe}s veenerle,lej G}ì l³ee®e keÀcee¥Üejs l³ee cegceg#etbvee cees#e efceUe}e.“keÀcee&keÀce& efveCe&³e:::: ¬eÀebleoµeea leÊJe%eeb®es keÀcee&keÀce&efveCe&³e

keÀce& Je DekeÀce& ³eeb®ee efJe®eej keÀªve keÀesCeleer keÀcex keÀjeJeerle ³ee®eeefveCe&³e keÀª peeCes ceesþceesþîee yegef×ceeve Heg©<eebveener µekeÌ³e nesle veener.cnCetve Þeerke=À<Ce cnCeleele:

efkebÀ keÀce& efkeÀcekeÀcexefle keÀJe³eesçH³e$e ceesefnlee:~leÊes keÀce& ÒeJe#³eeefce ³ep%eelJee cees#³emesçµegYeeled~~4-16~~

’keÀce& keÀesCeles Je DekeÀce& keÀesCeles ³eeyeeyele %eel³ee ceveg<³eebvee HeCeYe´ce efvecee&Ce neslees. p³ee keÀcee&Üejs ³ee mebmeeje®³ee yebOeveeletve cegÊeÀleenesles, les keÀce& keÀesCeles, les ceer leg}e meebielees.“



µeem$eefJeefnle keÀce& Je efJekeÀce& cnCepes µeem$eefveef<e× keÀce& “ DemesÞeerµebkeÀj cnCeleele.

’µejerjeoeRÜejs nesCeejs J³eeHeej keÀce& nesle. l³eele DekeÀce& HeenCeejeJee keÀcee&®ee DeYeeJe HeenCeeje DeeefCe µejerjeoeR®³ee ®esäe vemeleebvee nesCeejspes DekeÀce& Deens, l³eele keÀce& HeenCeeje yegef×ceeve, ³eesieer Je meJe& keÀcexkeÀjCeeje Demelees.“

l³eeb®³ee cnCeC³eeÒeceeCes keÀcee&þe³eer Deelc³ee®es DekeÀle&=lJe DeesUKe}sHeeefnpes-cnCepes DekeÀle&=lJe Heeefn}s Heeefnpes. lemes®e DekeÀce& cnCepes mJemLeyemeCes ³eeþe³eer keÀle&=lJeYeeJe Jee keÀce& Heeefn}s Heeefnpes.

keÀce&l³eeie Jee keÀce&nervelee ³ee oesvner efmLeleer DekeÀce& vemetve keÀce&®e

nesle, Deµeer J³eeK³ee ÞeerµebkeÀje®ee³e& keÀjleele.

%eevesµeceleDeelee Þeer%eevesµe DekeÀce&-keÀce&-efJekeÀce& ³ee $e³eer®ee keÀesCelee DeLe&

ÒekeÀì keÀjleele, les Heent ³ee.leNneR keÀce& cnefCepes mJeYeeJeW~ pesCeW efJeéeekeÀe© mebYeJeW~leQ mec³ekeÀ DeeefOeb peeCeeJeW~ }eieW SLe~~4-89~~ceie JeCee&Þeceeefmeb Gef®eleg~ peQ efJeµesKe keÀce& efJeefnleg~leQefnb Dees}KeeJeW efveef½eleg~ GHesieWefmeb~~90~~HeeefEþ peQ efveef<e× cneqCeHeW~ leQner yegPeeJeW mJeªHeW~³esleg}sefve SLe keÀeF¥ ve ietbHeQ~ DeeHewmeWef®e~~91~~³ejefJeb peie nW keÀcee&efOeve~ Ssefmeb ³e³eebef®e J³eeeqHle ienve~..~~92~~

les cnCeleele: ’p³ee®³ee³eesies ne efJeéeekeÀej mebYeJelees, l³ee Deelc³ee®³eemJeeYeeefJekeÀ efmLeleer}e keÀce& cnCeeJes. ³ee keÀcee&®eer DeeOeer veerì ceeefnleerkeÀªve Iesle}er Heeefnpes. leoveblej pes JeCee&Þeceeme Gef®ele Demes efJeµes<ekeÀce& Deens - efJeefnle keÀce& Demes p³eeme cnCeleele, les veerì peeCetve I³eeJes.l³eeveblej efveef<e× keÀce & cnCepes keÀe³e, l³ee®es mJeªHe peeCeeJes }eieles.SJe{s peeCe}s keÀer Pee}s. ceie cegceg#et}e keÀce&Heeµeele iegbleC³ee®es nesle veener.ns meJe& peie®e keÀcee&Oeerve Deens. ³ee®eer J³eeHleer ienve Deens. leer meJe& veerìpeeCetve IesCes DeJeIe[ Deens.“Dee®ee³e&cele Je %eevesµecele ³eebJej SkeÀ efJe®eej

Dee®ee³e& keÀce&, DekeÀce& Je efJekeÀce& ³eeb®eer J³eeK³ee keÀjle ³eeµ}eskeÀ$e³eer®ee (µ}eskeÀ ¬eÀ.4-16 les18) DeLe& keÀjC³eemeeþer JeFlejspeveebveer kesÀ}s}e DeLe& Deceev³e keÀjC³eemeeþer ceesþe ³egeqÊeÀJeeo j®eleele.HeCe l³ee®ee ceefleleeLe& SJe{e®e Deens keÀer:

(1) keÀce& cnCepes µeem$eefJeefnle keÀce &-pes kesÀ}s®e Heeefnpes-p³ee®eel³eeie keÀjlee keÀecee ve³es. DeLee&le DeeHeuîee JeCee&ÞeceOecee&me DevegmeªvekeÀjeJe³ee®eer keÀcex ³eele cees[leele. Hejbleg %eevesµe keÀce& cnCepes peieÜîeeHeejp³ee DeelceefmLeleercegUs ÒeJeefle&le kesÀ}e peelees, l³eeme keÀce& cnCeleele. neDeLe& DeeþJ³ee DeO³ee³eerb®³ee’YetleYeeJeesÓJekeÀjes efJemeie&: keÀce&meef_%ele:~~8-3~~“ ³ee®³ee DeLee&µeer efceUCeeje Deens. keÀl³ee&efµeJee³e DeJ³eÊeÀeþe³eerne pees efJeéeekeÀej iees®ej neslees, l³ee J³eeHeejeme keÀce& Deµeer meb%ee l³eeefþkeÀeCeer efo}er Deens.

keÀce&Cees ¿eefHe yees×J³eb yees×J³eb ®e efJekeÀce&Ce:~DekeÀce&Ce½e yees×J³eb ienvee keÀce&Cees ieefle:~~4-17~~

’keÀce& peeCetve Iesle}s Heeefnpes. l³ee®eÒeceeCes DekeÀce& keÀesCeles JeefJekeÀce& keÀesCeles, lesner veerì peeCetve Iesle}s Heeefnpes. keÀejCe keÀcee&®eer ieleerienve Demeuîeeves met#ce yeg×er®³ee ³eesieeves®e leer peeCelee ³esles.“

keÀce&C³ekeÀce& ³e: Heµ³esokeÀce&efCe ®e keÀce& ³e:~me yegef×ceevceveg<³es<eg me ³egÊeÀ: ke=ÀlmvekeÀce&ke=Àled~~4-18~~

’pees ceveg<³e keÀcee&®³ee efþkeÀeCeer DekeÀce& Heenlees Je DekeÀcee&®³ee efþkeÀeCeerkeÀce& Heenlees, lees ceveg<³e efvemebµe³e yegef×ceeve Je ³eesieer Demetve vew<keÀc³e&efme×erves³egÊeÀ nesTve meJe& keÀcex keÀª µekeÀlees.“

³ee µ}eskeÀmecegoe³eeme Devegmejle %eevesµe cnCeleele:keÀce& cnefCepes leQ keÀJeCe~ DeLeJee DekeÀcee& keÀe³e }#eCe~SsmeW efJe®eeefjleeb efJe®e#eCe~ iegbHeewefve þs}W~~4-85~~pewmeW keÀeb kegÀ[W veeCeW~ Kejs³ee®esefve meeefjKeWHeCeW~[es}s³ee®eWefnb osKeCeW~ mebµeF¥ Iee}eR~~86~~lewmeW vew<keÀc³e&les®esefve YećeW~ efiebJeefmepeefle Deeneefle keÀceX~peQ ogefpeb me=äer ceveesOeceX~ keÀªb µekeÀefle~~87~~Jeeb®etefve cetKee&ef®eb ieesþer keÀeF¥efmeb~ SLe ceesn}W ieeb ¬eÀebleoµeea~cnCeewefve Deeleeb leQef®eb Heefjnmewb~ meebIewve letPe~~88~~

’keÀce& keÀµeeme cnCeeJes, DekeÀce& keÀesCel³ee }#eCeebveer ³egÊeÀ Demeles,³ee®eer ef®eefkeÀlmee keÀjCeejs yegef×ceevener Yećeele He[leele. vekeÀ}er veeCespemes Deme}er veeC³eemeejKes ngyesntye efomeles DeeefCe ¢efäYece efvecee&Ce keÀjles;DeeefCe ceveesye}eves ye´ïeosJeemeejKeer ogmejer me=äer j®eC³ee®es meeceL³e&DemeCeejs Heg©<emeg×e keÀcee&®³eeþe³eer vew<keÀc³e& mecepetve keÀce&Heeµeele iegble}speeleele. l³eeb®³eeHeg{s efye®eeN³ee mebmeejer }eskeÀeb®eer keÀe³e keÀLee! ¬eÀebleoµeealeÊJe%emeg×e ne efJe®eej keÀjleebvee Yeceleele, Demes ns keÀce&DekeÀcee&oer Deensle.cnCetve lees efJe®eej leg}e veerì mecepes} Demee meebielees. lees veerì SskeÀ.“

%eevesµe Deelee keÀce&-DekeÀce&-efJekeÀcee&oerb®eer GkeÀ} keÀjC³eeme efme×Pee}s Deensle. l³eeb®es efJe®eejOeve HeenC³eeDeeOeer Þeerceled µebkeÀje®ee³e& ³eeefJe<e³eerkeÀe³e cnCeleele, l³ee®ee Dee{eJee IesCes Gef®ele þjs}. keÀejCe l³eebveer ³eeµ}eskeÀ$e³eer®ee DeLe& }eJeleebvee yejer®e ®e®ee& kesÀ}er Deens. HeCe %eevesµecele³eeefJe<e³eer efYeVemes Deens. ¬eÀebleoµeea Heg©<eevee keÀce&-DekeÀcee&oer þjJeleebveekeÀmes Lees[s yeeJe®eUu³eemeejKes nesles, les µeebkeÀjYee<³eeµeer %eevesµecelelee[tve HeenCeeN³eeb®³ee menpe }#eele ³esC³eemeejKes Deens. cnCetve neGneHeesn keÀjCes Yeeie Deens. Demees. l³eeletvener efpe%eemetbvee keÀener ieesäeR®eevekeÌkeÀer G}ie[e neslees, nener Yeeie ³ee efJeJes®eveele Deens.Þeerceled µebkeÀje®ee³ee¥®ee keÀcee&keÀcee&yeeyele®ee efveCe&³e

ÞeerµebkeÀje®ee³e& cnCeleele keÀer ’osneoeRÜejs Ie[CeeN³ee ®es<ìebme keÀce&mecepeCes Je efveJJeU mJemLe yemetve jentve keÀener®e ve keÀjCes ³eeme DekeÀce&cnCeCes cetKe&HeCee®es Deens. keÀce& Je DekeÀce& ³eeb®ee ne efveJJeU }ewefkeÀkeÀDeLe& YeieJebleebme keÀmee DeefYeÒesle Demes}! DeeefCe ne®e DeLe& Demes}, lejl³eemebyebOeer efJeÜppeveebme YećeC³ee®es keÀe³e keÀejCe!’keÀce& cnCepes



(2) efJekeÀce & cnCepes µeem$eefveef<e× keÀce& Demes Dee®ee³e& cnCeleele.%eevesµeebveer ³ee µeyoe®eer GkeÀ} pejer kesÀ}er veme}er, lejer efveef<e× keÀce&peeCetve I³eeJes Demes cnì}s Deens. ns®e efJekeÀce& l³eebvee DeefYeÒesle Demes}keÀe ns keÀUle veener.

(3)DekeÀce& ³ee µeyoeJej µebkeÀje®ee³e& keÀesìer keÀjleele. DekeÀce&cnCepes DeelcemJeªHe Demee DeLe& l³eebvee DeefYeÒesle Deens. Dev³eLee DekeÀce&cnCepes osneoeR®es J³eeHeej Jee ®esäe ³eeb®ee DeYeeJe ne DeLe& ÒeLece G[Jetve}eJeuîeeJejner, lees®e DeLe& Oeªve’DekeÀce&efCe ®e keÀce& ³e:(Heµ³esled)“ ³eeµ}eskeÀeOe&Yeeiee®ee megmebJeeoer DeLe& }eJeC³ee®ee l³eeb®ee Òe³elve efomelees.

%eeveosJe’keÀce&C³ekeÀce& ³e: Heµ³esokeÀce&efCe ®e keÀce& ³e:~..~~4-18~~“ ³ee µ}eskeÀe®ee YeeJe ÒekeÀì keÀjleebvee keÀe³e cnCeleele, lesHeeefnuîeeefµeJee³e ³eeyeeyele Heg{er} efJe®eej keÀjCes µekeÌ³e veener. lej eflekeÀ[sJeUt ³ee:

’mekeÀ}keÀceeA vew<keÀc³e&lee“

...~ Heefj lebw Demees DeeFkeQÀ ef®eÚ~ ÒeeHlee®eW ieeb~~4-92~~pees mekeÀ}keÀefce¥ JeÊe&leeb~ osKeW DeeHeg}er vew<keÀc³e&lee~keÀce&mebieW efvejemelee~ HeÀ}ebef®e³eeb~~93~~DeeefCe keÀle&J³eles}eefieb~ pes³eeb ogmejW veeneR peefieb~Ssefme³eeb vew<keÀc³e&lee leNneR ®eebefieb~ yeesOe}eb DemeW~~94~~Heefj ef¬eÀ³eekeÀ}eHeg DeeIeJee~ Dee®ejleg efomeW yejJee~leNneR lees FneR ef®eefÚb peeCeeJee~ %eeefve³eeb ieeb~~95~~

Þeerke=À<Ce cnCeleele: ’keÀce&efJe®eej Deefle ienve Deens. lees jent os.DeeHeCe DeeHlekeÀece Heg©<ee®eer }#eCes Heent ³ee. pees meieUer keÀcex keÀjleDemelee DeeHeCe KejesKej keÀce& keÀjle veener-Deelcee DekeÀlee& Deens Je ceerosnWefê³emebIeele vemetve Deelcee Demeuîeeves keÀcee&®es keÀle&=lJe DeeHeuîeekeÀ[s³esle veener-ns DeesUKelees; lemes®e keÀcee&®³ee HeÀUe®eer Deeµee þsJele veener;DeeefCe keÀce& keÀjeJe³ee®es lej ³esLes SkeÀe Deelc³eeefµeJee³e ogpes Deens®e keÀe³e,lej keÀlee& Je keÀce& Demes keÀefuHe}s peeT µekeÀleer}, ns peeCelees; l³ee}evew<keÀc³e&les®ee ®eebie}e yeesOe Pee}s}e Demelees. Demee Heg©<e meJe& ÒekeÀej®³eeef¬eÀ³ee keÀjle Demeleebvee pejer efome}e, lejer ³ee l³ee®³ee }#eCeebJeªvelees®e %eeveer Demeuîee®es peCeeJes.“

pewmee keÀeb pe}eHeeefmeb GYee þekeWÀ~lees peNneR DeeHeCeHes pe}eceeefpeb osKeW~

leefjb lees efveYeeble Dees}KeW~ cnCeW ceer Jesie}e Deens~~4-96~~DeLeJee veeJeW neve pees efjIeQ~ lees Leef[³es®eW ©Ke peeleeb osKeQ JesieW~leQef®e meeb®eeskeÀejW peeW HeeneW }eies~ lebJe ©Keg cnCes De®e}g~~97~~lewmeW mekeÀ} keÀefce¥ DemeCeW~ leQ HegÀ[W ceevetefve Jeeb³eebCeW~ceie DeeHeCeHeQ pees peeCeW~ vew<keÀc³eg& Ssmee~~98~~

’HeeC³ee®³ee peJeU GYes jeefn}s keÀer peUele mJele:®es Òeefleefyebye efomeles,HeCe les HeenCeeN³eentve efYeVe Demeles, ns l³eeme pemes vekeÌkeÀer þeTkeÀ Demeles;efkebÀJee veeJesle yemetve ÒeJeeneyejesyej ÒeJeeme keÀjCeeN³eeme keÀeþeJejer} Je=#eJesieeves ceeies peeleebvee efomeleele, HeCe lees Kejs®e HeenJe³eeme ies}e, lej

Je=#e efmLej Demetve DeeHeCe®e Jesieeves Heg{s Heg{s peele Deenesle, Demes efomes};l³ee®eÒeceeCes lees DeeHlekeÀece Heg©<e meJe& keÀceea Jele&le Deme}e lejerkeÀcex keÀjCes efveJJeU DeeYeemeelcekeÀ Deens, ns DeesUKetve DeeHe}ervew<keÀc³e&efmLeleer peeCelees.“

DeeefCe GoesDemlee®esefve ÒeceeCeW~ pewmeW ve ®e}leeb met³ee&®eW ®ee}CeW~

lewmeW vew<keÀc³e&lJeeR peeCeW~ keÀceeAef®e DemeCeW~~4-99~~(ìerHe: ’ ....GoesDemlee®esefve ÒeceeCeW~ pewmeW ve ®e}leeb met³ee&®eW®ee}CeW~..~~4-99~~“ ³ee DeesJeerefveefceÊeeves Demes peeCeJeles keÀer met³ee&®es

peeCes³esCes ns kesÀJeU He=LJeer®³ee ieleercegUs DeeYeemeelcekeÀ Demeles: He=LJeer mJele:YeesJeleer

efHeÀjles Je met³e& De®e} Demelees, ns DeeHeuîee HetJe&peebme-efveoeve %eeveséejeb®³ee

keÀeUer lejer cnCepes F.1300®³ee megceejeme %eele nesles, ³ee®ee ner DeesJeer

cnCepes SkeÀ Òee®eerve HegjeJee Deens. keÀesHeefve&keÀme (F.me.1473-1543) Je ie@ef}ef}Dees

(F.me.1564 - 1642) ³ee Heliocentric Theories

(1543-1610 AD)®³ee GÃel³eeb®ee keÀeU l³eeveblej 250-300

Je<ee¥®ee Deens, ns Heeef½eceel³eeb®³ee Deefle ÒeYeeJeeKee}er} ceb[UeRveer ³esLes }#eele I³eeJes.)

lees ceveg<³eemeeefjKeeb leNnQ DeeJe[W~ Heefj ceveg<³elJe les³eebefmeb ve Ie[W~pewmeW pe}eR pe}eceeefpeb ve yeg[W~ Yeevegefyebye~~100~~

’met³ee&®es Go³e Je Demle Heentve met³e& HetJexkeÀ[tve Heef½eceskeÀ[s ®ee}leies}e Demes efome}s, lejer met³e& lej De®e}®e pemee Demelees, l³ee®eÒeceeCeskeÀcee¥®ee DeeYeeme kesÀJeU efomelees, HeCe Kejs lej keÀce& Ie[le®e vemeles, nslees Òee%e Heg©<e DeesUKetve Demelees. Demee Heg©<e efomee³e}e-®ee}e³e}e-yees}e³e}e-Jeeiee³e}e Flej ceveg<³eebHes#ee efkebÀef®elecee$ener JesieUe vemelees,HeCe l³eeme ceveg<³elJee®ee mHeµe&meg×e vemelees. peUele met³ee&®es ÒeefleefyebyeHe[}s}s efomeles. HeCe cnCetve keÀener met³e&efyebye HeeC³eele yeg[e}s Demes keÀesCeercnCele veener, lemes®e ns Deens. Demee ceveg<³e keÀµeevesner ef}Hle nesle veener.DeeefCe l³eeves keÀener keÀce& pejer kesÀ}s veener, lejer meieUer keÀcex l³eeves®ekesÀuîeemeejKeer Demeleele.“

lesCeW ve Heebleeb efJeée osefKe}W~ ve keÀefjleeb meJe& kesÀ}W~ve Yeesieleeb Yeesie}W~ Yeesi³epeele~~4-101~~SkeWÀef®e þe³eeR yewme}e~ Heefj meJe&$e leesef®e ies}e~nW Demees efJeée pee}e~ DeebieWef®e lees~~102~~

’l³eeves efJeée Heeefn}s vemeleener les mebHetCe& HeenCeeje lees®e Demelees.DekeÀce& jentvener peieeleer} ³e®®e³eeJele keÀcex lees®e keÀjlees. keÀesCelesnerYeesie ve Yeesielee®e lees meJe& Yeesieeb®ee GHeYeesÊeÀe Demelees. lees pejer SkeÀe®eefþkeÀeCeer yemetve jeefn}e, lejer meJe&$e ieceve keÀjCeeje lees®e Demelees. HeÀejkeÀe³e meebieeJes! lees cenelcee ns efJeée nesTve ³ee efJeéeele efJe®ejlees efkebÀJeeefJeée®e nesTve peelees. ceie l³eeves keÀce& les keÀesCeles keÀjeJes DeeefCe keÀce& vekeÀjlee jenJes lejer keÀmes! Deµee ceneHeg©<eeves meJe& keÀcex keÀjCes ns meenefpekeÀ®eDeens. DeeefCe keÀcee&®³eeþe³eer vew<keÀc³e& Je vew<keÀc³ee&þe³eer keÀce& HeneC³eemelee s®e SkeÀ meceLe& Deens. ’DeelceefJeod DeelcewJe YeJeefle“



Deµee r pee r Þe g e fle Deens, e fle®e s e fpeJe ble Deme s GoenjCe nspeerJevcegÊeÀ Demeleele.“%eevesµe¢äerletve keÀce&

³ee efþkeÀeCeer Demes }#eele ³esles keÀer ’keÀce&efJe®eej Deefle ienve Deens“³ee Þeerke=À<CeesÊeÀer®ee DeeOeej IesTve %eeveosJeebveer keÀce&, DekeÀce& Je efJekeÀce&³eeb®³eeyeeyele®³ee Jeeoele efµejCes Je meKees} mew×ebeflekeÀ ®e®ee& keÀjCes ìeU}sDeens. l³eeb®³ee ¢äerves meeOekeÀeves keÀce& cnCepes’efJeéeJ³eeHeej pesCeWmebYeJelees“ les keÀejCe meebieesHeebie peeCetve veerì DeesUKeeJes }eieles. leesefJe®eej DeeþJ³ee DeO³ee³eele Depe&gvee®³ee’efkebÀ leodye´ïe ...~~8-1 Je2~~“ ³ee µ}eskeÀeble kesÀ}suîee He=®ísvegmeej lesLes ³eLeeleL³e efJeJej}eDeens.’YetleYeeJeesÓJekeÀjes efJemeie&: keÀce&meef_%ele:~~8-3~~“ F.le lesLeskeÀce&,ye´ïe, DeO³eelce F.®e®ee& kesÀ}s}er Deens. leer DeeHeCe ceeies meefJemlejHeeefn}er Deens (le=leer³e mkebÀOe:Gvces<e ¬eÀ.17:He=.¬eÀ.255 les 258).

keÀcee&®es pes mJeªHe %eevesµe lesLes meebieleele, les }#eele þsJe}s Heeefnpes.’cnCeewefve keÀlee& cego} ve efomeW~ DeeefCe µesKeeR keÀejCeefnb keÀeF¥ vemeW~ceeefpeb keÀe³e& DeeHewmeW~ Jee{eW }eieW~~8-28~~ Ssmee keÀjlesveefJeCeiees®e©~ DeJ³eeqÊeÀb ne DeekeÀe©~ efveHeÀpeQ pees J³eeHee©~ les³eeb veecekeÀce&~~29~~“ Demes keÀcee&®es mJeªHe Deens; l³eeme keÀlee& veener Je keÀejCenerveener, ns }#eele þsJe}s Heeefnpes.%eevesµeeb®eer meeOekeÀesHe³eesieer YetefcekeÀe

³eeveblej meeOekeÀeme JeCee&Þeceeme Gef®ele Demes efJeefnle keÀce & peeCetveIesC³eeme les meebieleele. l³eeÒeceeCes®e efveef<e× keÀcexmeg×e ceenerle keÀªveI³eeJeer }eieleele. keÀce&, efJeefnle keÀce& Je efveef<e× keÀce& ner keÀce&ef$emet$eer%eevesµeebveer GYeer kesÀ}er Deens DeeefCe les kesÀJeU meeOeves®³ee YetefcekesÀletveeflekeÀ[s Heenele Deensle; Demee HeÀjkeÀ l³eeb®³ee ³eesieefJe<e³ekeÀ Òee³eesefiekeÀYetefcekesÀle DeeefCe ÞeerµebkeÀje®ee³ee¥®³ee kesÀJeU mew×ebeflekeÀ YetefcekesÀletve efJeJejCekesÀ}suîee keÀce&, DekeÀce& Je efJekeÀce& ³ee ieerleesÊeÀ keÀce&ef$emet$eeryeeyele DeeHeCekeÀª µekeÀlees.keÀce&ef$emet$eer®³ee Jeeobieeletve meeOekeÀe®eer megìkeÀe

l³ee®eÒeceeCes keÀce& Je DekeÀce& ³eeb®³ee Jeeoe®³ee YeesJeN³eele lesÞeerµebkeÀje®ee³ee¥ÒeceeCes efµeª Feq®íle vemeuîee®es’keÀce&C³ekeÀce& ³e:Heµ³esokeÀce&efCe ®e keÀce& ³e:~...~~4-18~~“ ³ee µ}eskeÀe®ee YeeJe ÒekeÀìkeÀjleebvee l³eebveer meeOekeÀesHe³eesieer Demes DeeHlekeÀece Heg©<ee®es JeCe&ve keÀjCesHemeble kesÀ}s Deens. Hejbleg DekeÀcee&®³ee efþkeÀeCeer keÀce& HeenCes Je keÀcee&®³eeefþkeÀeCeer DekeÀce& HeenCes ³eeb®ee DeÒeeflece mHeä DeLe& ÒekeÀì keÀjC³eemel³eebvee l³ee JeCe&vee®ee ®eebie}e®e GHe³eesie keÀjlee Dee}s}e Deens.

keÀce& cnCepes ne efJeéeJ³eeHeejÒeJele&keÀ DeJemLee. ner cegUele®evemeuîeeves - DeÜwleeþe³eer Üwle keÀefuHeCes µekeÌ³e vemeuîeeves - meJe&keÀce&J³eeHeej Je=Lee®e Deens, lees cegUele nesle®e veener, Demee Yeeie ³eslees.ns®e keÀcee&þe³eer DekeÀce& HeenCes nes³e. meeOekeÀebmeeþer keÀcex keÀjleebvee HeÀUeµeeþsJet ve³es Demee OJev³eLe&ner ÒekeÀì keÀjC³eeme les efJemejle veenerle.

DeeHeCe keÀlex veener, ns peeCeCes cnCepes keÀceea ÒeJele&le DemeleenerDekeÀce&keÀ DemeCes, Demes l³eeb®es meebieCes Deens. ³ee®e YetefcekesÀletve les cnCetµekeÀleensle keÀer pees DekeÀcee&µeer - Hejye´ïeeµeer - vew<keÀc³ee&µeer ³egÊeÀ Pee}eDeens, l³eeves keÀener®e ve kesÀ}s, lejer ne meieUe efJeéeJ³eeHeej kesÀ}e Demesnercnì}s peeT µekeÀles. DeLee&le ns DeeHeCe J³eeJeneefjkeÀ Üwle YetefcekesÀJeªve®ecnCet µekeÀlees.

DeeHlekeÀece Heg©<eeme ³ee keÀesCel³eener efmLeleeR®eer peeCeerJe Gjle veener,ns DeeHeCeeme efJeefole®e Deens.Demee Heg©<e ns peieÜîeeHeej keÀjlees, leskeÀmes ³ee®es meefJemlej JeCe&ve lesjeJ³ee DeO³ee³eer ³esles.’meJe&le: HeeefCeHeeoblelmemeJe&leesçef#eefµejescegKeced~ meJe&le: Þegeflece}ÁeskesÀ meJe&ceeJe=l³eefleÿefle~~13-13~~“ ³ee µ}eskeÀeOeejs %eev³ee®es les mJeªHe keÀmesmHeä nesles, les DeeHeCe HetJeea®e Heeefn}s Deens (le=leer³e mkebÀOe Gvces<e ¬eÀ.19:

He=.¬eÀ.299 les 302).

Jejer} keÀce&ef$emet$eer Je ieerlee µ}eskeÀ ¬eÀ.4-16,17 Je 18 ³eeefveefceÊeevesHebef[leebceO³es meJe& ÒekeÀej®es Jeeobie ieepe}s}s Deensle. HeCe %eevesµeeb®³eemeeOekeÀesHe³eesieer ³eesieceeieea efJeJes®eveecegUs les DeeHeCeemeeþer YetlekeÀe}e®³eeGojele ie[He nesleele. ns®e met$e Oeªve l³eebveer Heg{er} µ}eskeÀ ¬eÀ.4-19

les 22 ®es efJeJes®eve kesÀ}s Deens. DeeefCe lemes Heeefn}s lej ³ee µ}eskeÀeb®eeHetJeea®³ee µ}eskeÀ ¬eÀ. 4-16 les 18 ³eeb®³eeµeer keÀefLele efJe<e³ee®³eeDevegmebOeevee®³ee ¢äerves HetJee&Hej mebyebOener Deens®e.vew<keÀc³e&efme×er

ns O³eeveer Iesle Demee®e meeOekeÀesHe³eesieer %eevesµeesÊeÀ Yeeie peerJevcegÊeÀeb®eer®e³ee& ÒekeÀì keÀjle Heg{s ³esle Deens, lees Heent ³ee. Þeerke=À<Ceebveer cnì}sDeens keÀer:

³em³e meJex meceejcYee: keÀeceme*dkeÀuHeJeefpe&lee:~%eeveeeqiveoiOekeÀcee&Ceb leceeng: HeefC[leb yegOee:~~4-19~~

’p³eeb®eer meJe& keÀcex keÀecevee Je mebkeÀuHe ³eeb®³eeJee®etve kesÀ}er peeleele,l³eeb®eer leer keÀcex %eeveeiveerves Yemce nesleele Je Deµee Heg©<eebvee %eeveer }eskeÀHebef[le Demes cnCeleele.“

l³eÊeÌJee keÀce&HeÀ}eme²b efvel³ele=Hlees efvejeÞe³e:~keÀce&C³eefYeÒeJe=ÊeesçefHe vewJe efkeÀefáelkeÀjesefle me:~~4-20~~

’keÀce&HeÀ}e®eer DeemeÊeÀer ìeketÀve osTve, mebmeejeyeeyele efJejÊeÀnesTve, efvel³e HejceelcemJeªHeer ceive jenCeeje Heg©<e keÀcee&®³eeþe³eerÒeJe=Êe nesleebvee efome}e, lejer lees keÀener®e keÀce& keÀjle vemelees.“

efvejeµeer³e&leef®eÊeelcee l³eÊeÀmeJe&Heefjûen:~µeejerjb kesÀJe}b keÀce& kegÀJe&VeeHveesefle efkeÀequye<eced~~4-21~~

’keÀejCe HeÀ}emeefÊeÀjefnle Pee}suîee Je osnWefê³emecegoe³eemeefpebkeÀ}suîee DeeefCe Deble:keÀjCeeletve Yeesies®ís®ee l³eeie kesÀ}suîeeHeg©<eekeÀ[tve kesÀJeU µeejerefjkeÀ keÀce& Ie[les. l³ee keÀcee&®ee mebie l³eemenesle veener Je cnCetve keÀce& keÀªvener l³eeme yebOeve He[le veener - mebmeejemekeÀejCe þjCeejs keÀce&pev³e HeeHe l³eeme }eiele veener.“



³e¢®íe}eYemevlegäes ÜvÜeleerlees efJecelmej:~mece: efme×eJeefme×ew ®e ke=ÀlJeeçefHe ve efveyeO³eles~~4-22~~

’³e¢®ísves pes ÒeeHle nesF&} l³eele meceeOeeveer DemeCeeN³ee, jeieÜs<eeoerÜbÜebHeemetve efJecegÊeÀ Pee}suîee, celmejjefnle Deµee DeeefCe keÀce&efme×er JeDeefme×er ³eebyeeyele Goemeerve YeeJe OeejCe kesÀ}su³ee l³ee Heg©<eeme keÀcexkeÀªvener l³eeb®³eekeÀ[tve yebOeve nesle veener.“’meiegCe Heefj iegCeeefleleg“

keÀce&³eesiee®ee meejebµe Je l³ee³eesies ÒeeHle nesCeejs ns meeHeÀuîe DeesJeerye×keÀjle %eevesµe cnCeleele:

pes³eeb Heg©Kee®eeb þeF¥~ keÀcee&®eeb leNnQ Kesog veeneR~Heefj HeÀ}eHes#ee keÀebefnb~ meb®ejsvee~~4-103~~pees µejerjeR Goemeg~ HeÀ}YeesieeR efvejemeg~efvel³elee Gunemeg~ nesDeesefve DemeW~~106~~pees mebleesKee®eeb ieeYeejeb~ DeelceyeesOeeef®e³eeb Deesiejeb~Hegjsb ve cnCeWef®e Oeveg×&jeb~ Deejesefieleeb~~107~~kewÀefmeb DeefOekeÀeefOekeÀ DeeJeef[b~ Iesle cenemegKeeef®eb ieesef[~meeb[ewefve³eeb Deeµee kegÀjeQef[~ DenbYeeJeWefmeb~~108~~

’pes Heg©<e eflejmkeÀejeves keÀcex ìeketÀvener osle veenerle, HeCe keÀcee¥®³eeHeÀUeb®eer DeHes#eener yeeUiele veenerle; pes µejerje®³eeyeeyele Goeme Demeleele;osn cnCepes DeeHeCe Demee p³eeb®ee mecepe vemelees; keÀce&HeÀUeb®ee GHeYeesieIesC³eeefJe<e³eer pes GlmegkeÀ vemeleele; DeeefCe vesnceer mJeªHeeveboele efveceivejenleele; Demes Heg©<e le=Hleer®³ee ceepeIejele DeelceyeesOee®es HekeÌJeeVe efvejblejmesJele Demeleele. DenbkeÀej Je HeÀUeµee ³eeb®ee l³eeb®³eeþe³eer efvel³e DeYeeJeDemelees. cnCetve l³ee Hejceeveboe®eer iees[er ®eeKeleebvee efceUCeejs l³eeb®escenemegKe melele ®e{lesJee{les Demeles.’efove efove ye{le meJee³ees“ Demesles megKe les DeeHlekeÀece Heg©<e efvel³e GHeYeesieleele.“

cnCeewefve DeJemejW peQ peQ HeeJeW~ efkebÀ lesCeWef®e lees megKeeJeW~pes³eeb DeeHeg}W DeeefCe HejeJeW~ oesveneR veeefnb~~4-109~~lees efoþer peQ HeenW~ leQ DeeHeCeef®eb nesTefve pee³eW~DeeFkeWÀ leQ Deens~ leesef®e peene}e~~110~~®ejefCeb nve ®ee}W~ cegKeQ peQ peQ yees}W~SsmeW ®esäepeele lesleg}W~ DeeHeCeef®e lees~~111~~nW Demees efJeéeW HeeF¥~ pes³eeefmeb DeeHeCeHeWJeeb®etefve veeFb~Deeleeb keÀJeCe leQ keÀce& keÀeFb~ yeeefOeb les³eeleQ~~112~~ne celme© pesLe GHepeQ~ lesleg}W vegjWef®e pes³eeb ogpeQ~lees efvece&lme© keÀeFb cnefCepeQ~ yees}Jesefj~~113~~

’l³eebvee DeeHeHej YeeJe vemelees. DeeefCe Demes}®e keÀmee! keÀejCeÜwleYeeJevee l³eebvee mJeHveelener mHeµe& keÀjle veener. l³eebvee ³e¢®í³ee pesefceUs}, l³eele megKe-meblees<e, meceeOeeve Demeles. les pes keÀener ¢µ³e Heenleele,les mJele:®e les nesTve peeleele. pes keÀener les SskeÀleele, lesner les DeeHeCe®enesTve peeleele. ®ejCeeb®es ®ee}Ces, cegKeeJeeìs yees}Ces, pes keÀener FlejkeÀce& keÀjCes, les meJe& les ceneHeg©<e mJele:®e nesTve jenleele. les jent Ðee!

ns meieUs efJeée®e pesLes l³eebvee DeeHeCeeefµeJee³e ogmejs Flej Demes Jeeìleveener, l³eebvee keÀce& les keÀe³e DeeefCe les keÀmes ye× keÀjCeej! celmej keÀesCee®eekeÀjlees DeeHeCe! DeeHeuîeentve keÀesCeer ogmeje Demelees, l³ee®ee®e vee! l³eebveelej ÜwleYeeJevee vemeles®e. ceie les menpe®e efvece&lmej keÀe ve JneJesle!ns keÀe³e meebiee³e}e nJes keÀe keÀer les Heg©<e Demes efvece&lmej DemeleelecnCetve! Demees.“

cnCeewefve meJee¥Hejer pees cegÊeÀg~ lees mekeÀce&gef®e keÀce&jefnleg~meiegCe Heefj iegCeeefleleg~ SsLe Ye´ebefle veeFb~~4-114~~

’Demes ns Heg©<e meJe& ÒekeÀejs Kejs®e cegÊeÀ Demeleele. keÀcex keÀªvenerkeÀce&jefnle Demeleele. Kejer vew<keÀc³e&efmLeleer l³eeb®eer®e Demeles. les iegCeebveer³egÊeÀ efome}s, lejer iegCeeleerle Demes®e Demeleele. ns Heg©<e KejsKegjs peerJevcegÊeÀnesle, ³eeefJe<e³eer mebµe³e®e vekeÀes.“

%eeveeiveer®³ee cegKeele meJe& keÀcee&b®ee nefJe osTve l³ee®³ee keÀce&HeÀUebmenkeÀcee&me peeUtve ìekeÀCeejs les Heg©<e cnCepes ceveg<³eªHeeves JeeJejCeejs mee#eelecetefle&ceble Hejye´ïe®e nesle.³eesieefveÿ nesC³ee®ee Deeosµe

³e%eeLe& keÀce& keÀjCeejs, keÀcee&me ye´ïece³e keÀjCeejs,’ye´ïeeHe&Ceb ye´ïenefJeye&ïeeiveew yeïeCee ngleced~ yeïewJe lesve ievleJ³eb yeïekeÀce&meceeefOevee~~4-24~~“ Demee yeïe³e%e efJeefJeOe ÒekeÀejs keÀjCeejs pes peerJevcegÊeÀ Demeleele,l³eeb®es efJeefJeOe ³e%eÒekeÀej Je peerJevcegÊeÀer meeOeeJe³ee®es ³e%eeb®es®e meeOeveeÒekeÀejF.®ee DeeHeCe HetJeea®e ³e%e ³ee mebkeÀuHevesme meeceesjs peeleebvee Heefj®e³ekeÀªve Iesle}e neslee (ÒeLece mkebÀOe: Gvces<e ¬eÀ.1-2:He=.¬eÀ.29 les31;le=leer³e

mkebÀOe:Gvces<e ¬eÀ.18:He=.¬eÀ.262 les 272).

’³eesiemeV³emlekeÀcee&Ceb %eevemeeq_íVemebµe³eced~ DeelceJevleb vekeÀcee&efCe efveyeIveefvle Oeve¡e³e~~4-41~~“ Demee keÀce&³eesieer Heg©<ee®³ee®e³ex®ee Dee}sKe Þeerke=À<Ce DeejsKeleele. ³eesieJe=Êeer OeejCe keÀªve Je %eeveevesDeelc³eeefJe<e³eer mebµe³ejefnle nesTve, lees meJe& keÀcex keÀjlees. lejerner l³eeHeg©<eeme keÀce&s yebOeve keÀjle veenerle. cnCetve’lemceeo%eevecemecYetleb ËlmLeb%eeveeefmeveelceve:~ efílJewveb mebµe³eb ³eesieceeefleÿesefÊeÿ Yeejle~~4-42~~“ Demee Þeerke=À<Ceebveer Depe&gveeme keÀce&efJe<e³ekeÀ Deeosµe efo}s}e Deens.

%eeveªHe Ke[dieeves De%eeveecegUs keÀcee&keÀcee&efJe<e³eer GlHeVe Pee}s}emebµe³e Ëo³eeletve mecetU ísotve ìeketÀve ³eesieefveÿs®ee DeJe}bye keÀªvekeÀce& keÀjC³eeme meppe Jne, Demee mebosµe l³eeÜejs les ceeveJe peeleerme osleDeensle, Demesner cnì}s lej les Gef®ele®e þjeJes! meJe& %eevee®ee efHelee Je%eeveoerHe Deµee Þeerke=À<Cee®es DeeHeCee meJee¥vee ns ke=ÀHeeJeble nesTve meebieCesDeens. les DeeHeuîee Ëo³emebHegìer peleve keÀªve þsJet ³ee.®elegLe& DeO³ee³ee®ee meceejesHe:::: Hee®eJ³ee DeO³ee³ee®es DevegmebOeeve

®eJeL³ee DeO³ee³ee®eer meceeHleer keÀjle Heb®ece DeO³ee³ee®es ieefnjs jbieÞeer%eeveosJeveeLe keÀmes mepeJeleele, les Deelee Heent ³ee! les cnCeleele:

lebJe S³eeb HetJee&Hej yees}e®eeb~ efJe®eeªefve kegÀce© Heb[g®eeb~kewÀmee Òeµveg nve DeJemeefjb®eeb~ keÀefjleeb nesF&}~~4-211~~



leQ keÀLesef®e mebieefle~ YeeJeeef®eb mebHeefÊe~jmeeef®eb GVeefle~ cnefCeHes} HegÀ[eb~~212~~pes³eebef®e³eW yejJeWHeCeeR~ keÀerpeQ Deeþeb jmeebef®e JeessJee}Ceer~meppeveeef®e³eW Dee³eCeeR~ efJemeebJee peefieb~~213~~lees µeeblet ef®e DeefYeveJew}~ leQ Heefj³esmee ceNneìW yees}~

peQ mecegêenerntefve Kees}~ DeLe&Yeefjleg~~214~~

YeieJebleebveer’³eesiemeV³emle keÀcee&Ceb“ Je’³eesieceeefleÿesefÊeÿYeejle“ Demes µ}eskeÀ ¬eÀ. 4-41 Je 42 ceO³es meebefiele}s Deens. l³ee®eekeÀenerlejer µ}s<e Depe&gvee®³ee ceveele KeUyeU efvecee&Ce keÀjle Deens.

%eeveosJe cnCeleele: ’cnCetve ³ee ceeieu³eeHeg{uîee yees}C³ee®ee efJe®eejkeÀªve lees Heb[gHeg$e mece³eesef®ele pees Òeµve efJe®eejCeej Deens, leer keÀLee ceermebieleJeej l³eele YeeJeOeeje meceeJele Je jmeeslkeÀ<e& keÀjle Heg{s meebieCeejDeens. p³ee®³ee DeefYeYeJeeJeªve Flej jme DeesJeeUtve ìekeÀeJesle, DemeeveJejmeebHewkeÀer meJe&Þesÿ pees µeeble jme Deens, lees meppeveebmeeþer ³ee peieerSkeÀcesJe efJemeeJ³ee®es mLeeve Deens. Demee lees µeeblejme®e p³eele ÒekeÀ<ee&vesÒekeÀìs}, Demes mecegêentve iebYeerj DeeefCe DeLe&HetCe& Demes ceePes meceLe&µeyo SskeÀe.“

pewmesb efyebye leNnQ ye®ekeWÀSJe[W~ Heefj ÒekeÀeµeeb $ew}eskeÌ³e LeeskeÀ[W~µeyoeef®eb J³eeeqHle lesCeW Hee[W~ DevegYeJeeefJeb~~4-215~~vee leNnQ keÀeefceles³eeef®e³eeb Fíe~ HeÀ}W keÀuHeJe=#eg pewmeeb~yees}g J³eeHekegÀ nes³es lewmee~ leNnw DeJeOeeve os³eeJeW~~216~~nW Demees keÀe³es cnCeeJeW~ meJe&%eg peeCeefle mJeYeeJeW~leNnQ veerkeWÀefve ef®eÊe os³eeJeW~ nW efJevebefle ceeefPeb~~217~~

’met³e&efyebye pejer ye®ekesÀSJe{s Deme}s, lejer l³ee®ee ÒekeÀeµe $ew}eskeÌ³eemenerGpeUtve ìekeÀlees DeeefCe lejerner Gjlees; l³ee®eÒeceeCes pes µeyo ceer DeeleeDevegJeeoCeej Deens, l³eeb®eer Kees}er Þeesl³eebveer DevegYeJeeJeer. DeeefCekeÀuHeJe=#eeHeemetve p³ee®eer F®íe keÀjeJeer, les HeÀU pemes DeJeleerCe& nesles,l³eeÒeceeCes®e ns yees}ner DeeHeCee meJee¥®eer DeO³eelcee®eer F®íe meJe& ÒekeÀejsHetCe& keÀjC³eeme meceLe& nesJeesle. lejer ke=ÀHee keÀªve FkeÀ[s DeJeOeeve Ðee!HeCe Demees. pes meJe&%e Þeesles Deensle, l³eebvee ceePes cnCeCes DeeHeesDeeHe®ekeÀUle Deens. lejer meJee¥veer FkeÀ[s veerì }#e ÐeeJes ner efJevebleer!“’SLe cees#eg DemeW DeeFleeb~ ÞeJeCeeceeefpeb“

Þeesl³eebvee Deµeer efJevebleer keÀªve %eevesµe Heg{s cnCeleele:pesLe meeefnl³e DeeefCe µeebefle~ nW jsKee efomeW yees}efleb~pewefmeb }eJeC³eiegCe kegÀ}Jeefle~ DeeefCe HeefleJelee~~4-218~~Deeefobef®eb meekeÀj DeeJe[W~ DeeefCe leQef®e peNnQ DeesKeefob pees[W~leNnQ mesJeeefJeb vee keÀeb keÀes[W~ veeJeeb veeJeeb~~219~~menpeW ce}³eeefve}g cebog megiebOeg~ les³eebefnb Dece=lee®eeb nes³es mJeeog~DeeefCe lewLeWef®e pees[W veeog~ peNnQ owJebiel³eeb~~220~~leNnQ mHeµeX meJee&bie efveJeefJeb~ mJeeoW efpeJnsleQ vee®eefJeb~leWefJebef®e keÀeveekeÀjefJeb~ cnCeefJe yeeHeg ceePeeb~~221~~

’peµeer }eJeC³e, iegCe DeeefCe µeer} ³eebveer ³egÊeÀ DemeCeejer kegÀ}Jeleerm$eer HeeefleJel³eeves cebef[le DemeeJeer, l³eeÒeceeCes ns ceePes µeyoebkeÀve µeeblejmeDeeefCe mee}bke=Àle Yee<ee ³eebveer megµeesefYele Pee}s Deens. meeKej cegUele®eiees[ Demeles. leer®e pej Deew<eOe cnCetve keÀesCeer efo}er, lej efle®es DeeJe[erveskeÀeb mesJeve keÀª ve³es! ce}³ee®e}eJeªve ³esCeeje Jee³eg mJeYeeJele:®e®eboveiebefOele Demelees. l³ee®³ee megiebOeemeceJesle pej owJeJeµeele l³eele Dece=lee®eemJeeo DeeefCe mJeieea³e mebieerlee®es ceOegj megmJej ÒekeÀì}s, lej efkeÀleer íevenesF&}! mHeµee&ves lees Jee³eg meJee¥ieeme megKeeJes}; mJeeoeves efpeJnsme Jes[}eJeer} DeeefCe ÞeJeCeWefê³eebkeÀ[tve oeoner IesF&}!“

lewmeW keÀLes®eW F³eW DeeFefkeÀCeW~ SkeÀ ÞeJeCeeefmeb nes³es HeejCeW~DeeefCe mebmeejog:Kee ceeskeÀ}JeCeW~ efJeke=ÀefleefyeCeW~~4-222~~peNnQ ceb$eWef®e Jewefj cejs~ leNnQ Jeeb³eebef®e keÀeb yeebOeeefJeb keÀìejW~jesie pee³es otOemeekeÀjW~ leNnQ efvebye keÀeb efHe³eeJee~~223~~lewmee cevee®eeb cee© ve keÀefjleeb~ DeeefCe Fbefê³eeb og:Ke vesefoleeb~SLe cees#eg DemeW DeeFleeb~ ÞeJeCeeef®e ceeefPeb~~224~~cnCeewefve³eeb DeeefLeef}³eeb DeejeCegkeÀeb~ ieerleeLe&g neb veerkeÀeb~%eeveosDees cnCeW DeeFkeÀeb~ efveJe=efÊeoemeg~~225~~

’³ee ieerleemebJeeoebkeÀvee®es lemes®e keÀewlegkeÀ Deens. les SsketÀve keÀevee®esHeejCes efHeÀìs} DeeefCe efJeveemee³eeme mebmeejog:Kee®es efvece&t}ve nesF}!ceb$eÒe³eesieeves®e pej JewN³eeme þej keÀjlee ³esle Demes}, lej Gieer®e®e keÀìîeejkeÀe yeeUieeJeer! DeeefCe otOemeeKej IesTve pej jesie nìle Demes}. lejkeÀ[gef}byee®ee jme keÀeb efHele yemeeJes! ceePee ne mebJeeo Demee®e iegCeer Deens.ceveeme ve efvejesOelee DeeefCe Fbefê³eebvee ³eceefve³eceeoeR®eer pee®ekeÀ keÀ[meCeerve }eJelee ns mebJeeoebkeÀve kesÀJeU SskeÀuîeeves®e cees#e Dee³elee }eYeCeejDeens. cnCetve Òecegefole ceveeves Je megµeeble Deble:keÀjCeeves DeeHeCe meieUs ³eeieerleeLee&®es veerì ÞeJeCe keÀje,“ Demes efveJe=efÊeefµe<³e %eeveosJe Þeesl³eebveeefJeveJele Deensle.%eeveséejer Heeje³eCee®eer keÀuîeeCekeÀejkeÀlee

%eeveséejer®es Heeje³eCe keÀuîeeCekeÀejkeÀ Deens, Demes %eeveosJe ³eeDeesJ³eeletve J³eÊeÀJele Deensle. ieerleeLe& keÀUC³eeme DeJeIe[ Deens Keje!HeCe Þeer%eevesµeeb®³ee mebieleerves lees DeeHeCeeme DeeHeesDeeHe YeeJelees. Hebef[le-Dee®ee³e&-Þeewle Je mceele& Jee*dce³emebHeoe ³ee meJee¥®es ceie JesieUs Dee}es[vekeÀjC³ee®eer DeeHeCeeme iejpe Gjle veener. FlekeÌ³ee DeleerJe Òemeeoeves ³egÊeÀDemeCeeN³ee ³ee owJeer Jee*dce³emebHeos®ee DeefOekeÀ DeemJeeo IesC³eeme DeeHeCeGlmegkeÀ Deenesle. lej JeUt ³ee ieerles®³ee Hee®eJ³ee DeO³ee³eekeÀ[s!meceejesHe

l³eemeeþer DeeHeCeeme Deelee HeeneJee }eies} Heg{er} Gvces<e ¬eÀ. 43-keÀce&HeLe - 5, p³eeletve Hee®eJ³ee DeO³ee³ee®eer GJe&efjle ®e®ee& ³esF&} DeeefCene keÀce&HeLeefoioµe&vee®ee oµece mkebÀOe meceeHleerme peeF&}. Fl³e}ced~





mebv³eeme Je keÀce&:Depe&gvee®ee cegK³e Òeµve-691Depe&gvee®³ee Òeµvee®ee meeOekeÀesHe³egÊeÀ efJe®eej’oesneWceeefpeb yejJeeb~ ceeie&g keÀJeCe“’osDees ceefveb efjPee}W“-692’keÀce&³eesiees efJeefµe<³eles“mebv³eemee®es leÊJe:’meebIewve letPe~ mebv³eeefme³ee®eW ef®eÚ“’ie=neefokeÀ DeeIeJeW~ ve }ieW l³epeeJeW“-693’cnCeewefve keÀuHevee peQ meebef[b~ leQef®e ieeb mebv³eemeg Ie[W“’oesefveb meebie[W~ mebv³eemeg ³eesieg“’SkebÀ mee±îeb ®e ³eesieb ®e“’pees ³egeqÊeÀHebLeW ®e{W~ cees#eHeJe&lee“-694³eesieeefJeCe cees#ee®ee nJ³eeme J³eLe&®ekesÀJeU ³eesieceeiee&ves®e mebv³eemeefme×er³eesieefme×er:He¨eHe$eeÒeceeCes Deef}HleleepeerJevcegÊeÀ-695³eesie³egÊeÀ’vewJe kegÀJe&Ve keÀej³eved“-696’leQef®e vew<keÀc³e&“mebv³eemeeÞecee®eer GHe³egÊeÀlee-697mebv³eemeeÞecee®es cece&’³elees Jee®ee efveJele&vles“’meebIeQ keÀLee“peerJevcegÊeÀer:F&éeje®es mJeªHe Je peerJevcegÊeÀeJemLee-698’Heefj Decetle&HeCe ve cew}W“’osKeW DeeHeg}eef}³eeb Òeefleefle~ peieef®eb cegÊegÀ“-699YeÊeÀeb®eer keÀewlegkeÀemHeo DeJemLeeDenbYeeJee®ee DeYeeJeye´ïeele efmLeleer -700’nefj cnCeW Heeb[gmeglee~ leesef®e ye´ïe“’ve les<eg jceles yegOe:“-701’lees ®ekeÀes© keÀeF¥ Jee}gJebìW~ ®egbefyeleg DeenW“efJe<e³emegKe:DeeÐeble og:Ke®eDeefJeÐee


yeïeefveJee&Ce:’}Yevles yeïeefveJee&Ceb“-702mee#eer lejer keÀesCe GjCeej’lees osnWef®e Hejye´ïe“ -703’%eelJee ceeb µeeefvlece=®íefle“%eeveKeb[ve: Dece=leevegYeJe -704%eeveKeb[ve (Dece=leevegYeJee®es DeeþJes ÒekeÀjCe)cee³es®ee ce=l³etef®eoeefol³ee®ee Go³epeerJevcegÊeÀoµeekeÀLeve:Dece=leevegYeJeeleer} peerJevcegÊeÀ -705’efomeW DeeefCe osKeleeb~ nW mej}W DeHetÀì~ DeÜwleeceeefpeb“’lewmeW yengleebHejer mHegÀjleW~ leQef®e mHegÀjW“’Deef¬eÀ³es®eW ve cees[W~ HeeT} keWÀneR“ -706’oµes®ee JesJene©~ DemeeOeejCeg“’pee}e osDeesef®e YeÊegÀ“-707’lewmee YeÊeÀe®eeb JesJene©~ keÀeb ve JneJee“keÀcee&keÀcee&®es Òe³eespeve vemeCes -708mebpeerJeve meceeefOe’mJeYeeJeW~ ÞeerefµeJegef®e DemeW“’vee meled vee Demeled“’osJee YeÊeÀe oesneR~ SkeÀef®e Hee[g“keÀce&-³eesie-%eeve-YeÊeÀer mecevJe³e:’³eesie%eeveeefo efJeÞeece-~ YetefcekeÀe nW“-709DeeveboYetceer’Deelcee®e iegª Je efµe<³e“%eeveséejeb®eer DevegHece µew}ermeceejesHe -710

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßGvces<e 43:ieerlee: Hee.³ees.met.:1:243:34:41,425:1-26,2913:12%eeveséejer:4:415:1-14918:972,988,991Dece=lee.:8:1-179:1-70



mebv³eeme Je keÀce&:::: Depe&gvee®ee cegK³e Òeµve

ieerles®³ee Hee®eJ³ee DeO³ee³ee®³ee meg©Jeeleerme Depe&gvee®ee DeeHeuîeecevee®es Þeerke=À<Ceebveer HetCe& meceeOeeve kesÀ}s vemeuîee®es oµe&JeCeeje Je mJele:®eemebYe´ce Hegve½e ÒekeÀì keÀjCeeje Òeµve ³eslees. lees cnCelees:

meV³eemeb keÀce&Ceeb ke=À<Ce Hegve³eexieb ®e µebmeefme~³eí^s³eb Sle³eesjskebÀ levces ye´tefn megefveef½eleced~~5-1~~

’Þeerke=À<Cee! keÀcee¥®ee mebv³eeme keÀjeJee Demes let cnCeleesme DeeefCeHegve: keÀce&³eesiee®eerner Òeµebmee keÀjleesme. lej ns keÀmes keÀe³e! ³eebHewkeÀer pesKejs Þes³emkeÀj Demes}, les ce}e meebie.“

ceeieer} DeO³ee³ee®³ee oesve µ}eskeÀebkeÀ[s Heeefn}s, lej®e ³ee Depe&gvee®³eeÒeµvee®eer keÀener mebieleer }eiet µekeÀles. les µ}eskeÀ Depe&gveeme’³eesiemeV³emlekeÀcee&Ceb %eevemebefíVemebµe³eced~....~~4-41~~“ Je ’.....~ efíÊJewvebmebµe³eb ³eesieceeefleÿesefÊeÿ Yeejle~~4-42~~“ Demee GHeosµe osCeejsDeensle. ³eeleer}’³eesiemebv³emle keÀcee&Ceb “ Je’³eesieceeefleÿesefÊeÿYeejle“ ³ee meebieC³ee®ee efJe®eej kesÀ}e Heeefnpes.

%eevesµeebveer ³ee oesve µ}eskeÀebletve keÀce&mebv³eeme Je keÀce&³eesie DemeeefJeµes<e DeLe& keÀe{}s}e veener. les HeÀÊeÀ Demee DeLe& keÀjleele keÀer, ’De%eeveefkeÀleerner Òeiee{ Deme}s, lejer l³ee®ee SkeÀe GHee³eeves veeµe keÀjlee ³eslees.lees cnCepes %eeveªHe Ke[dieeves ³ee®ee mecetU vee³eveeì neslees. cnCetve nsDepe&gvee! lelkeÀeU ³ee De%eevee®ee Je l³eeHeemetve efvecee&Ce nesCeeN³ee ³ee$ew}eskeÌ³eªHeer J³eeceesne®ee veeµe keÀj.“

³ee efþkeÀeCeer %eevesµeebveer %eeveesHee³e meebefiele}s}e Deens. ieerleekeÀejkeÀcee¥®ee ³eesieeÞe³eHetJe&keÀ mebv³eeme keÀjC³eeme meebiele Deensle. l³eeDeeOeerÞeerke=À<Ceebveer JesUesJesUer ³eesiee®es Dee®ejCe keÀj Demes Depe&gveeme meebefiele}snesles. lemes®e’}eskesÀçeqmceefvÜefJeOee efveÿe Hegje ÒeesÊeÀe ce³eeveIe~%eeve³eesiesve mee±îeeveeb keÀce&³eesiesve ³eesefieveeced~~3-3~~“ Deµee oesve³eesieceeiee¥®ee l³eebveer HetJeea G}ÁsKe kesÀ}e neslee. YeieJeble melele ³ee oesvner ceeiee¥®eemecevJe³e meeOele Deensle. Hejbleg Depe&gveeme l³ee oesvner ceeiee¥leer} Keje HeÀjkeÀpeeCetve I³eeJe³ee®ee Deens. cnCetve l³ee®ee ne Heb®eceeO³ee³eer®ee Òeµve ³eslees.Depe&gvee®³ee Òeµvee®ee meeOekeÀesHe³eesieer efJe®eej

’Þeerke=À<Cee! keÀcee¥®ee mebv³eeme keÀjeJee Demes let cnCeleesme DeeefCeHegve: keÀce&³eesiee®eerner Òeµebmee keÀjleesme. lej ns keÀmes keÀe³e? ³eebHewkeÀer pesKejs Þes³emkeÀj Demes}, les ce}e meebie.“


JeemleefJekeÀ YeieJebleebveer ’³eesiemeV³emlekeÀcee&Ceb“ Demes meebefiele}s Deens.cnCepes ³eesiee®ee DeeÞe³e IesTve keÀcex mebv³eefmele keÀj Demes cnì}s Deens.keÀce&l³eeie Jee keÀce&mebv³eeme Jee ®elegLee&Þeceer mebv³eeme Jee keÀcex keÀjC³ee®esmees[Ces Demes keÀener cnì}s}s veener. Hejbleg Depe&gveeves DeeHeuîee SskeÀerJeceeefnleer®ee keÀoeef®ele DeeOeej Iesle}e DemeeJee.

’%eev³eeme keÀcex vemeleele,“’%eeveeves yebOeve veenermes nesles,“’%eev³eeme lelkeÀeU cees#e ÒeeHle neslees,“ ’mebv³eemeer (veeJeeHegjlee Deme}elejer) cnCepes %eeveer,“’%eeveceeiee&me keÀcee¥®eer DeeJeµ³ekeÀlee veener,“F.µeyopee}ele lees De[keÀ}e DemeeJee, Demes cnCeCes Oeeäîee&®es Deens.HeCe meJe&meeceev³e cegceg#et cee$e ³ee SskeÀerJe ceeefnleerJej DeeHe}e leke&À ®ee}JetveDemee keÀener efJeef®e$e mecepe keÀªve IesCes menpe µekeÌ³e Deens keÀer’%eeveceeiee&le keÀcee&®es Òe³eespeve veener“ Je ’keÀce&³eesie ne l³eentve keÀenerDel³eble nerve Òeleer®ee ceeie& Deens,“ F. lemes®e meeceev³eebme keÀce&mebv³eemeJe keÀcex ìeketÀve osCes ³eele}e HeÀjkeÀner Gcepele vemelees.

Deµee cegceg#etbvee ³eesi³e GHeosµe osC³eemeeþer Depe&gvee®³ee GHejesÊeÀÒeµvee®es Òe³eespeve ieerleekeÀej keÀjle Deensle, Demes Jeeìles. l³ee®e ¢äervesDeeHeCe Heg{s peeT ³ee. keÀejCe DeeHeCe HetJeea Heeefn}s®e Deens keÀer mebv³eemene ieerlesleer} µeyo IesTve Hebef[leebveer efkeÀleer ieoejesU G[Je}e Deens les!l³eeb®³ee l³ee ye=nle Jeeobieele DeeefCe HetJe&He#e - GÊejHe#e keÀjlekeÀjlekesÀ}suîee þece efJeOeeveeb®³ee Òeebleele HeÀejmes ve efµejlee, meeOekeÀesHe³eesieerefJe®eej keÀª ³ee:’oesefnbceeefpeb yejJee~ ceeie&g keÀJeCe“

%eevesµe JeefCe&leele:ceie HeeLe&g Þeerke=À<CeeleQ cnCeW~ neb nes nW kewÀmeW legce®eW yees}CeW~SkeÀ nes³e leNnQ Deble<keÀjCeW~ efJe®eeªb Sb~~5-1~~ceeIeeb mekeÀ} keÀcee¥®ee mebv³eemeg~ legcneRef®e efvejesefHe}e neslee yengbJemeg~leWefJeb keÀce&³eesefieb keWÀefJeb Deeflejmeg~ HeesefKelemeeb Heg[gefle~~2~~SsmeW ÜîeLe& nW yeesef}leeb~ Deecneb vesCele³eebef®e³eeb ef®eÊeeb~DeeHegef}³eeb ®ee[W Deveblee~ Gcepeg veesnW~3~~

Depe&gve ke=À<Cee}e cnCet }eie}e: ’legce®es ns meebieCes keÀmes efJemebieleJeeìles! efveef½ele keÀUs} Demes keÀener yees}e}, lej les Deble:keÀjCeele Glejs}lejer! Deieesoj meJe& keÀcee¥®ee mebv³eeme legcner SJe{e JeeKeeCetve meebieleeDeeefCe l³ee®eÒeceeCes keÀce&³eesiee®eer SJe{er cenleer HeCe legcner®e meebielee! Jej’ns HeCe keÀj Deve les HeCe keÀj“ Demes legce®es cnCeCes Deens. keÀce&³eesiee®esDee®ejCe keÀjeJes keÀer keÀcee¥®ee mebv³eeme I³eeJee, ns legce®³ee Deµee ÜîeLeeayees}C³eecegUs Deecne De%eev³eeb®³ee veerì }#eele ³esle veener.’

DeeFkeWÀ SkeÀ meejeleQ yeesefOepeQ~ leNnQ SkeÀefveÿef®e yeesef}peQ~nW DeeefCekeÀeR keÀeF¥ meebefIepeQ~ legcnebÒeefle~~5-4~~leNnQ ³e³eebef®e}eefieb legceleQ~ efce³eeb jeT}eefmeb efJeveefJe}W nesleW~peQ ne HejceeLe&g OJeefveleQ~ vee yees}eJee~~5~~Heefj ceeIeer} nbs Demees osJee~ Deeleeb Òemlegefleb GkeÀ}g osKeeJee~meebIeQ oesneWceeefPeb yejJee~ ceeie&g keÀJeCe~~6~~



pees HeefjCeeefceb®eeb efveJee&}eb~ De®egbefyeleg ³eW HeÀ}eb~DeeefCe Devegefÿleeb Òeebpe}eb~ meebefJe³eebef®eb~~7~~pewmeW efveês®eW megKe ve cees[W~ DeeefCe ceeie&g leNnQ yengbmee} meeb[W~lewmeW meesneskeÀemevee meebIe[W~ meesnesHeW nes³e~~8~~

’ns Deveblee! pes keÀener meej cnCetve meebiee³e®es, les keÀesCeleer lejer SkeÀefveÿe vekeÌkeÀer keÀªve meebieeJes. legcne}e keÀener ns JesieUs efJe®eeje³e}evekeÀes. ³eemeeþer®e lej legcne Leesj Heg©<ee}e ceer ceeies efJeveJe}s nesles keÀerHejceeLe& mebefoiOe Yee<essle meebiet vekeÀe Demes. yejs! les Deelee jent Ðee! Deeleelejer veerì G}ie[e keÀje keÀer ³ee oesvner efveÿebHewkeÀer keÀesCeleer efveÿe GÊeceDeens? Dee®ejC³eeme meesHee ceeie& keÀesCelee Deens? efveês®es megKe GHeYeesieleDemelee yejer®eµeer Jeeì®ee}ner keÀjC³eeme GHe³eesieer He[Ceejs Hee}KeermeejKesDeejeceoe³ekeÀ GÊece Jeenve pemes DemeeJes, lemee Debeflece ieleerHe³e¥le De®etkeÀvesTve Heesnes®eefJeCeeje Je Devegÿeveeme meesHee, megKekeÀj Demee ³eeleer}keÀesCelee ceeie& Deens, les meebieeJes.“’osDees ceefveb efjPe}W“

Depe&gvee®³ee ³ee GÃejebye×} %eevesµe cnCeleele:SCeW Depe&gvee®esefve yees}W~ osDees ceefveb efjPe}W~ceie nesF&} DeeFkeWÀ cnefCele}W~ mebleesKeewefve³eeb~~5-9~~osKee keÀeceOesveg Ssefmeb cee³eW~ meowJeeb pes³eeb nes³eW~lees ®ebêgefnb Heefj }enW~ Kes}eJes³eeb~~10~~HeenW Heeb µebYegef®eb ÒemeVelee~ les³eeb GHecev³etef®e³eeb DeeÊee¥~keÀe³e ef#ejeeqyOe otOeYeeleeb~ osF&pesef®evee~~11~~lewmeeb Deewoe³ee&®eeb kegÀ©þe~ ke=À<Ceg DeeHeg peene}s³eeb megYeìeb~keÀeb meJe& megKee®eeb Jemeewìe~ leesef®e veesneJeeb~~12~~

Depe&gvee®³ee yees}C³eeves ÒemeVe Pee}s}s Þeerke=À<Ce ceie cnCee}s keÀer,’legP³ee cnCeC³eeÒeceeCes keÀjlees. SskeÀ.“ keÀeceOesvegmeejKeer ceelee p³eebvee}eYe}er Demes}, l³eebveer KesUe³e}e ®ebê pejer ceeefiele}e, lejer efceUs}.µebYetves ÒemeVe Peeuîeeyejesyej GHecev³et}e otOeYeeleemeeþer #eerjmeeiej®eveener keÀe efo}e! l³ee®eÒeceeCes lees Deewoe³ee&®es JemeeflemLeeve Demee Þeerke=À<Cep³ee®³ee mJeeOeerve Pee}e, l³ee JeerjeûeCeer Depe&gveeves meJe& megKeeb®es Yeeb[ejkeÀe nesT ve³es! l³eele veJe} les keÀe³e!“

SLe ®ecelkeÀe© keÀeFbmeeb~ ieeWmeeefJeb }ef#cekeÀebleeb DeeFmeeb~Deeleeb DeeHeg}eef}³eeb meJewmeeb~ ceeieeJee keÀeR~~5-13~~cnCeewefve Depe&gveW cnefCele}W~ leQ nebmeewefve ³esjW efoOe}W~leQef®e meebIewve yeesef}}W~ keÀeFb ke=À<CeW~~14~~

’}#ceerHeleermeejKee ceeleyyej mJeeceer Deme}suîeeves l³ee®³eekeÀ[tvepes nJes les ceeefieleuîeeme keÀe ve efceUeJes! cnCetve Depe&gveeves pes efJe®eej}sDeens, l³ee®es meceeOeeve keÀjCeejs Yee<eCe l³ee ÞeerHeleerves Deeveboeves kesÀ}s.les®e Deelee ceer legcne}e meebieCeej Deens.“

%eeveosJe HetJe&He#e-GÊejHe#ee®³ee efJeµes<e Yeeveie[erle He[le veenerle.HeCe les Þeerke=À<Ceeb®³ee JeÊeÀJ³ee®ee efveef½ele DeLe& keÀjC³eemeeþer Depe&gvee®³eeµebkeÀeb®ee Kegyeeroej GHe³eesie keÀªve Iesle Demeleele, Demes efometve ³esles.

’keÀce&³eesiees efJeefµe<³eles“lej SskeÀe ke=À<Ce keÀe³e meebieleele les!

meV³eeme: keÀce&³eesie½e efve:Þes³emkeÀjeJegYeew~le³eesmleg keÀce&meV³eemeelkeÀce&³eesiees efJeefµe<³eles~~5-2~~

’mebv³eeme DeeefCe keÀce&³eesie ns oesvner efve:Þes³eme ÒeeHle keÀªve osleele.Hejbleg ³eeHewkeÀer keÀce&³eesie keÀce&mebv³eemeeHes#ee efJeµes<e Deenss.“

%es³e: me efvel³emeV³eemeer ³ees ve Üsefä ve keÀe*d#eefle~efveÜ¥Ües efn ceneyeenes megKeb yevOeelÒeceg®³eles~~5-3~~

’ns ceneyeenes! pees keÀesCee®ee Üs<e keÀjle veener, pees keÀµee®eer DeHes#eeþsJele veener, lees efvel³e mebv³eemeer®e peeCeeJee. Demee ÜbÜjefnle Heg©<e menpe®eyebOecegÊeÀ neslees.“

³esLes mHeä®e Þeerke=À<Ceebveer keÀce&mebv³eemeeme keÀce&³eesieeHes#ee ieewCelJeefo}s}s Deens, Demes DeeHeCeeme menpe®e efomeles.mebv³eemee®es leÊJe::::’meebIewve letPe~ mebv³eeefme³ee®eW ef®eÚ“

%eeveosJe ³ee ke=À<CeesÊeÀer®es Jewefµeäîe mHeä keÀjleebvee cnCeleele:lees cnCes ieeb kegbÀeflemegleeb~ nW mebv³eeme³eesie efJe®eeefjleeb~cees#ekeÀj leÊJeleeb~ oesefveefnb nesefle~~5-15~~leNnQ peeCeeb vesCeeb mekeÀ}eb~ ne keÀce&³eesieg efkeÀj Òeepe}eb~pesefmeb veeJe efm$e³ee yee}eb~ lees³elejefCeb~~16~~lewmeW meejemeej HeeefnpeQ~ leNnw meesnesHee neef®e osefKepeQ~SCeW mebv³eemeHeÀ} }eefnpeQ~ Devee³eemeW~~17~~Deeleeb ³es³eebef®e}eefieb meebIewve~ letPe mebv³eeefme³eeb®eW ef®eÚ~ceie meenepeW nW DeefYeVe~ peeCeefmeb letb~~18~~

ke=À<Ce cnCeleele:’ns kegbÀefleHeg$ee! mebv³eeme DeeefCe keÀce&³eesie nsoesvnerner cees#ekeÀejkeÀ Deensle, ³eele Jeeo veener. Hejbleg peeCeles Je vesCelesDeµee meieÈ³ee }eskeÀebvee keÀce&³eesie®e ®eebie}e Deens. Deye}e Je yee}keÀebveeHeeC³eeletve leªve peeC³eemeeþer pemes veeJe ns®e GÊece Je meg}Ye meeOeveDeens, lemee®e meejemeej efJe®eejebleer meJee¥meeþer ³eesie®e ®eebie}e Deens.lemes®e ³ee ³eesieeves Devee³eemes mebv³eemee®es HeÀUmeg×e efceUles. HeCe cegUelemebv³eemeer keÀesCee}e cnCeeJes, les SskeÀ. ceie leg}e menpe®e DeekeÀUs} keÀermebv³eeme Je ³eesie ³eeble keÀener®e JesieUsHeCee veener.“

Deeleeb %eevesµe mebv³eemee®eer J³eeK³ee keÀjCeej Deensle, leer SskeÀuîeeJejie=nl³eeie keÀªve, veelesmebyebOe lees[tve, efµeKeemet$e l³eeietve, mJele:®es Þee×Iee}tve, DeveeefcekeÀ nesTve, íeìer - keÀceb[}t -ob[ IesTve, jeveeJeveelepeeTve jenCeeN³ee Je efYe#eeHee$e DeJe}byetve ®elegLee&Þece mJeerkeÀejCeeN³eeYeieJ³ee JeñeOeejer mebv³eeµee®es pes ef®e$e mebv³eeme ne µeyo SskeÀlee®eDeeHeuîee ceveerceevemeer ÒekeÀìles, l³ee®ee Þeerke=À<Ceebvee DeefYeÒesle DemeCeeN³eemebv³eemeeµeer - Jee keÀce&mebv³eemeeµeer - meglejecener mebyebOe vemeuîee®es DeeHeuîeeO³eeveele ³esles.


’ie=neefokeÀ DeeIeJeW~ ve }ies l³epeeJeW“He.Het.}eskeÀceev³e efìUkeÀebveer peerJee®ee DeeìeefHeìe keÀªve ³ee YeieJ³ee

Jem$eebefkeÀle ®elegLee&Þeceer mebv³eemeeme, l³ee®eer Flej keÀenerner Oece&µeem$eer³eGHe³egÊeÀlee Deme}er lejerner, ieerles®³ee Òeebleeletve pes nÎHeej kesÀ}s Deens,lees l³eeb®ee Heje¬eÀce efkeÀleer mlegl³e Deens, ns %eevesµeJe®eves SskeÀlee®e DeeHeuîeeO³eeveer ³esles. Demees.

%eevesµe mecepeeJeleensle:leNnQ iesef}³eeef®eb meW ve keÀefjb~ ve HeJeleeb ®ee[ ve Oeefjb~pees megefve½e}g DeeblejeR~ ces© pewmeeb~~5-19~~DeeefCe ceer ceePeW SsmeeR DeeþJeve~ efJemej}W pes³eeb®eW Deble<keÀjCe~HeeLee& lees mebv³eemeer peeCe~ efvejblej~~20~~pees ceveW Ssmee peene}e~ mebefieb leeWef®eb meebef[}eb~cnCeewefve megKeW megKe Heele}e~ DeKebef[le~~21~~Deeleeb ie=neefokeÀ DeeIeJeW~ leQ kebÀefnbef®e ve }ies l³epeeJeW~peQ IesleW peen}W mJeYeeJeW~ efve:mebieg cnCeTefve~~22~~

’ieleieesäeR®eer Keble pees keÀjle veener, ceveemeejKes Pee}s veener, lejpees ©ä nesle veener; cesªÒeceeCes p³ee®es ef®eÊe megefmLej Demeles; ceerDeeefCe ceePes Demee DenbYeeJe p³ee®³ee Deble:keÀjCeele Gj}s}e veener; l³eemens HeeLee&! efvel³e mebv³eemeer cnCetve peeCeeJes. pees Deble:keÀjCeeHeemetve neYeeJe OeejCe keÀjlees, l³ee}e efJe<e³e mees[tve peeleele; mebkeÀuHe l³ee®³eeJeeìs}e peele veener. cnCetve l³eeme®e efvel³e DeKeb[ DeelcemegKe HeeJetveDeevebo efceUlees. ³ee mebv³eemeemeeþer Iejoej, Heefjûen F.keÀener®e l³eeieeJes}eiele veenerle. keÀejCe ³eeb®eer DeemeÊeÀer®e l³eeb®³ee ef®eÊeele Gj}s}er vemeles.Demee lees KejeKegje efve:mebie Demelees.“

’cnCeewefve keÀuHevee peQ meb[eR~ leQef®e ieeb mebv³eemeg Ie[W“

osKeQ Deeqive efJePeewefve pee³eW~ ceie peQ jeKeeQ[er kesÀJe}g nes³es~leQ leQ keÀeHegmeW efiebJemeg ³es~ efpe³eWHejer~~5-23~~lewmee Demelesefve GHeeefOe~ veekeÀef}peQ lees keÀce&yebOeeR~pes³eeef®e³eW yegef×b~ mebkeÀuHeg veeneR~~24~~cnCeewefve keÀuHevee peQ meeb[sb~ leQef®e ieeb mev³eemeg Ie[W~...~25~~

’efJemleJe efJePetve iesuîeeJej peer jeKe Gjles, efle}e keÀeHemeelenerpemes þsJelee ³esles, l³eeÒeceeCes p³ee®³ee yeg×erle mebkeÀuHeeme mLeeve vemeles,l³eeme GHeeOeerle jentvener, keÀcex keÀªvener, l³eeb®es yebOeve He[le veener.cnCetve mebkeÀuHee®ee pesJne þeJe Gþlees, l³ee®e JesUer mebv³eeme Ie[leesDeeefCe l³ee®e JesUer ³eesiener meeOelees.“

’oesefveb meebie[W~ mebv³eemeg ³eesieg“

...~ ³e³eeb keÀejCeW oesefveb meebie[W~ mebv³eemeg ³eesieg~~25~~ ’cnCetve keÀce&mebv³eeme Je keÀce&³eesie ns oesvnerner JesieUs veenerle.

ie=neefokeÀ l³eeieCes ³eeme mebv³eeme cnCeCes %eevesµeebme ceev³e veener. DeLee&le®ekeÀce&mebv³eeme cnCepes ®elegLee&Þeceer keÀcee¥®ee l³eeie Demee DeLe& Ieslee ³esCeej


veener. mebkeÀuHee®ee l³eeie - HeÀ}e®ee l³eeie - HeÀ}eµes®ee l³eeie - efve<keÀecekeÀce& Deµeer }#eCes %eevesµeefJejef®ele keÀce&mebv³eeme ÒekeÀì keÀjlees. DeeefCener }#eCes p³eeme keÀce&³eesie cnCeleele, l³eentve efYeVe veenerle DeeefCel³eeb®eer HeÀUsner efYeVe vemetve cees#e ns SkeÀ®e HeÀU oesvner ceeiee&ble efceUles.ceie l³eebvee efYeVeefYeVe ceeie& Demes cnCeCes efkeÀleHele ³eesi³e Deens!’SkebÀ mee±îeb ®e ³eesieb ®e“

Þeerke=À<Ce HeCe Demes®e cnCeleele:mee±îe³eesieew He=Leiyee}e: ÒeJeoefvle ve HeefC[lee:~SkeÀceH³eeefmLele: mec³eiegYe³eesefJe&voles HeÀ}ced~~5-4~~

’mebv³eeme Jee %eeveceeie& (mee±îe) DeeefCe ³eesie (keÀce&ceeie&) ³eeb®³eele,lemes®e l³eeb®³ee HeÀ}ele efYeVelee Demeles, Demes De%eeveer®e Demeleele les®ecnCeleele . Hebef[le cee$e cnCele veenerle. l³eeleer} keÀesCel³eener SkeÀeþe³eeroesvner ceeiee¥®es HeÀ} SkeÀJeì}s}s Demetve Devegÿeve keÀjCeeN³eeme les ÒeeHle nesles.“

³elmee±îew: ÒeeH³eles mLeeveb leÐeesiewjefHe iec³eles~SkebÀ mee±îeb ®e ³eesieb ®e ³e: Heµ³eefle me Heµ³eefle~~5-5~~

’mee±îe pes mLeeve ÒeeHle keÀjleele, les®e mLeeve ³eesi³eebveener ÒeeHlenesles. cnCetve mee±³e lees®e ³eesie Demes peeCetve IesCeeje®e Keje%eeveer nes³e.“³eesieceeiee&efµeJee³e Dev³e He³ee&³e veener

³eesieceeiee&®es (keÀce&³eesie) cees#eemeeþer DeefveJee³e&lJe mHeä®e meebieleÞeerke=À<Ce Heg{s keÀe³e cnCeleele:

meV³eememleg ceneyeenes og:KeceeHlegce³eesiele:~³eesie³egÊeÀes cegefveye&ïe veef®ejsCeeefOeie®íefle~~5-6~~’

’lemes®e ns ceneyeenes! keÀce&³eesieeJee®etve mebv³eeme ÒeeHle nesCes og<keÀjDeens. ³eesie³egÊeÀ cegveerme ye´ïeÒeeHleer }JekeÀj DeeefCe keÀäeJee®etve nesles.“

mebv³eeme cnCepes mebkeÀuHel³eeie; keÀeceveeb®ee veeµe. Hejbleg peesceveg<³e nÆeûeneves ceveeme efJejÊeÀ keÀjC³ee®ee Òe³elve keÀjlees, l³eeme lesDel³eble og<keÀj keÀe³e& Deens. keÀejCe ceve Del³eble DeefmLej DeeefCe ®eb®e}Demeles. les kesÀJeU ³eesiee®³ee ³egÊeÀerves®e Jeµe keÀjlee ³esles. ne DeefYeÒee³eO³eeveer IesTve Heg{er} Yeeie Heeefn}e Heeefnpes.

l³ee®eÒeceeCes keÀce&³eesiee®es HeÀ} %eeve Je %eevee®es HeÀ} cees#e DemeenerSkeÀ DeefYeÒee³e efo}e peelees. l³eeneryeeyele Lees[emee efJe®eej keÀjCes DeeJeµ³ekeÀDeens. SkeÀ lej keÀce&³eesiee®es HeÀ} cees#e ns %eevee®ee ìHHee mees[tve efceUleDeme}s Heeefnpes efkebÀJee’keÀce&³eesie - %eeve - cees#e“ Demee ne ceeie&peele Deme}e Heeefnpes. keÀmesner Deme}s lejer %eeve cnCepes®e cees#e -mee±³e cnCepes®e %eeve ö Demee pees SkeÀ DeLe&ÒeJeen Òe®egj Deens, l³eeÒeceeCesHeeefn}s Demelee’keÀce&³eesie - %eeve Jee cees#e“ Demee ne ceeie& efomelees.DeeefCe %eeve lej mebv³eemeeefµeJee³e ÒeeHle nesle veener DeeefCe mebv³eeme lejkeÀce&³eesieeefµeJee³e DeµekeÌ³e Deens. l³ee®eÒeceeCes mebv³eeme cnCepes®emee±îe Jee %eeve Jee cees#e Demesner cnì}s peeles.



³ee meieÈ³ee®ee DeeHeCee efpe%eemet meeOekeÀebmeeþer J³eeJeneefjkeÀHeeleUerJej meeOeveesHe³eesieer Demee SkeÀ®e efve<keÀ<e& efveIelees. lees cnCepesmeJe&meeceev³eebme lejer keÀce&³eesieeKesjerpe ogmeje He³ee&³e veener. owJeJeµeeleDekeÀmceele %eeve ÒeeHle nesCeejs Heg©<e lej ³egieer³egieerner ogceer&U®e Demeleele,Demee mJele: %eevesµeeb®eener oeKe}e Deens. les cnCeleele:’lewmeW pes³eebkeÀesCneefmeb owJeW~ ieg©JeekeÌ³eÞeJeCeeef®e meJeW~ Üwle efie}ewefve efJemebyeW~DeeHeCe³eeb Je=efÊe~~ cnCeewefve les³eebefmeb keÀebneR ef$eµegef× keÀjCeW veeefnb~Heefj SsmeW nW peNnQ nW keÀeFb~ veJnW pes³eeb~~18-988 Je 991~~“ -Demes keÀener Yeei³eJeble mees[}s lej Flejebme keÀcee&Oeejs®e peeJes }eieles.

DeyeesOee®ee - De%eevee®ee - veeµe neslee®e ef¬eÀ³eepeele meieUs veeµeHeeJetve mecetU mebYeJeCeeje mebv³eeme pejer Ie[le Deme}e, lejer lees keÌJeef®eleSKeeÐee Yeei³eJebleeme®e (18-972)! ’Demes} ceePee njer, lej osF&}KeeìuîeeJejer“ ner Je=Êeer DeO³eelceele ceev³e veener. ³eesieµeem$eeme lejcegUer®e ceev³e veener. lesJne yeïeefJeÐee ÒeeHleermeeþer ³eesieµeem$e meebieCeeN³eeieerleeveecekeÀ GHeefve<elkeÀejebvee ne keÌJeef®ele®e mebYeJeCeeje mebv³eeme G®e}tveOejC³ee®es Òe³eespeve efomele veener. G}ì ³eesieµeem$ee®ee Òe³elveebJej ¢{efJeéeeme Demeuîeeves keÀce&³eesie®e l³eebvee YeeJelees, Demes cnì}s lej JeeJeiesþª ve³es. cnCetve Keje mebv³eeme ÒeeHle JneJee, Demes Feq®íCeeN³eebme

³eesieceeiee&efµeJee³e He³ee&³e veener. Demees.’pees ³egeqÊeÀHebLeW ®e{W~ cees#eHeJe&leeb“

mebv³eeme Je ³eesie ³eebyeeyele Òeel³eeq#ekeÀe®³ee YetefcekesÀJeªve %eevesµe keÀe³ecnCeleele, les Heent ³ee:

SjefJeb leefjb HeeLee&~ peQ cetKe& nesefleb meJe&Lee~leQ meebK³ekeÀce&mebmLee~ peeefCeefle keWÀefJeb~~5-26~~meenepeQ leQ De%eeve~ cnCeewefve cnCeefle leQ efYeVe~³ejefJeb oerHeeÒeefle keÀeF¥ Deeveeve~ ÒekeÀeµeg Deeneefle~~27~~

’ns HeeLee&! De%eeveer peve®e mee±îe Je keÀce & ³eele Yeso ceeveleele.DeeefCe l³eebvee mee±îeJe=Êeer Jee keÀce&³eesieJe=Êeer ³eeb®es jnm³e keÀUC³eeFlekeÀerHee$elee lejer keÀµeer DemeCeej! yees}tve ®ee}tve les De%eeveer Je cet{®e DemeCeej!De%eeveJeµes l³eebvee ³ee oesvnerle HeÀjkeÀ efomelees. Kejs lej oerHeeJesieUeÒekeÀeµe keÀOeer mebYeJelees keÀe!“

HeQ mec³ekedÀ ³eskeWÀ DevegYeJeW~ efpeefnb osefKe}W leÊJe DeeIeJeW~leQ oesefnbleWefnb SskeÌ³eYeeJeW~ ceeefveefle ieeb~~5-28~~DeeefCe meebK³eer peQ HeeefJepeQ~ leQef®e ³eesefieb ieefcepeQ~cnCeewefve SskeÌ³elee oesneRleQ meenepeQ~ F³eebHejer~~29~~osKeW DeekeÀeµee DeeefCe DeJekeÀeµee~ Yesog keÀeb veeF¥ pewmeeb~lewmeW SskeÌ³e ³eesiemebv³eemeeb~ Dees}KeW pees~~30~~

’p³eebveer mec³ekeÀ DevegYeJeebleer mee#eelkeÀej Ie[tve l³ee HejceeLe&leÊJee®eerÒeef®eleer Iesle}s}er Deens, Demes l³ee HejleÊJeeme peeCeCeejs ye´ïeefJeo cee$emeebK³e DeeefCe ³eesie ³eele keÀenerner HeÀjkeÀ keÀjle veenerle. ns oesvnerSkeÀ®e Deensle, Demes les %eeles peve cnCeleele. meebK³eebme pes mLeeve ÒeeHle nesles,

les®e ³eesi³eebmener efceUles. cnCetvemeg×e ³ee oesvneR®eer Deµeer SkeÀJeekeÌ³eleenesles. DeekeÀeµe DeeefCe DeJekeÀeµe ³eele leÊJele: keÀener Yeso Deens keÀe³e! “

les³eebefmebef®e peefieb Heen}W~ DeeHeCeHeW ³esCeWef®e osefKe}W~pes³eeb meebK³e³eesie peeCeJe}W~ YesosveefJeCe~~5-31~~pees ³egeqÊeÀHebLeW HeeLee&~ ®e{s cees#eHeJe&leeb~lees cenemegKee®eeb efveceLee~ Jeefn}e HeeJeW~~32~~

’³eesie Je mebv³eeme efkebÀJee meebK³e ³eebvee Demes®e DeefYeVelJeevesDeesUKeCeeN³eeme®e Kejer %eeve¢äer ÒeeHle nesles Je lees®e DeelcemJeªHeHeenlees. ³eesie³egÊeÀer®³ee Jeeìsves peeCeeje®e cees#eHeJe&leeJej ®e{tvepeeT µekeÀlees DeeefCe cenemegKee®³ee efµeKejeJej lees®e }JekeÀjpeeTve Heesnes®elees.“

³eesieeefJeCe cees#ee®ee nJ³eeme J³eLe&

³esjeb ³eesieefmLeefle pes³eeb meb[W~ lees Jee³eebef®e ieeb nJ³eeefmeb He[s~Heefj ÒeeeqHle keÀefnb ve Ie[W~ mebv³emeeef®eb~~5-33~~

’³eesieeme GHes#etve pes keÀesCeer l³ee efµeKejeJej Deeª{ JneJes cnCetveÒe³elve keÀjleele, l³eeb®ee lees nJ³eeme J³eLe& Deens. l³ee ³eesieeefJeCe keÀjeJe³ee®³eeÒe³elveele kesÀJeU µeerCe Deensle; les Òe³elve efve<HeÀU nesleele; mebv³eeme keÀenerkeÀesCee}e l³ee jerleerves meeOe}e peele veener.“kesÀJeU ³eesieceeiee&ves®e mebv³eemeefme×er

mebv³eeme kesÀJeU ³eesieceeiee&ves®e meeOelees, Dev³eLee veener, Demes %eevesµemHeä cnCele Deensle. ns®e HetJeea Þeerke=À<Ceebveer’³eesiemeV³emlekeÀcee&Ceb~~4-41~~“ ³ee Heoeletve efveoxefµele kesÀ}s nesles. ³eesieeÞe³eHetJe&keÀ keÀcee¥®ee mebv³eemekeÀjCes ne®e Keje meebK³e Jee mebv³eemeceeie& Demeuîeeves l³eele Je keÀce&³eesieelekeÀenerner Deblej jenle veener, ns Deelee meJe& cegceg#etbme mHeä keÀUtve ³esC³eemeÒel³eJee³e vemeeJee. Demees.

Deµee jerleerves mebv³eeme ÒeeHle nesC³ee®ee ceeie& keÀce&³eesie®e Deens.lemes®e %eeveÒeeHleer DeekeÀeqmcekeÀjerl³ee owJe³eesies nesles, Demee pees DeþjeJ³eeDeO³ee³eeR®ee Yeeie Deens, l³eeceeies HeCe keÀce&³eesie Deens. HeCe l³eeyeeyelemeefJemlej ®e®ee& keÀce&³eesie v³eeneUleebvee DeeHeCe keÀª ³ee. meO³eekeÀce&³eesieeefµeJee³e DeeHeuîee}e He³ee&³e veener, ns }#eele Iesle}scnCepes Pee}s.³eesieefme×er:::: He¨eHe$eeÒeceeCes Deef}Hlelee

Deelee keÀce&³eesi³ee®eer J³eeK³ee meebieleebvee ieerlee keÀe³e cnCeles, les Heent ³ee:³eesie³egÊeÀes efJeµeg×elcee efJeefpeleelcee efpeleseqvê³e:~meJe&YetleelceYetleelcee kegÀJe&VeefHe ve ef}H³eles~~5-7~~

’efJeµeg× ef®eÊee®ee, efpeleWefê³e, Deelcemeb³eceer, meJe& YetleeleuîeeDeelc³eeµeer SkeÀªHelee HeeJe}s}e Demee ³eesieer keÀcex keÀjle Demetvener l³eebveeref}Hle nesle veener.“

vewJe efkeÀefáelkeÀjesceerefle ³egÊeÀes cev³esle leÊJeefJeled~Heµ³e_µe=CJevmHe=µeeq¡eIeVeµvevie®ívmJeHe_éemeved~~5-8~~


Òe}HeeqvJeme=pevie=”Vegeqvce<eefVeefce<eVeefHe~Feqvê³eeCeereqvê³eeLex<eg Jele&vle Fefle Oeej³eved~~5-9~~

’leÊJeJesÊee ³eesieer Heenle Demelee, SskeÀle Demelee, mHeµe& keÀjleDemelee, Jeeme Iesle Demelee, Keele Demelee, PeesHe Iesle Demelee, éeeme IesleDemelee, yees}le Demelee, osle-Iesle Demelee, [esUs GIe[le Demelee,[esUs efceìtve Iesle Demelee, keÀenerner keÀjle Demelee DeeHeCe les keÀjleDeenesle, Demes ve ceevelee, Fbefê³es®e Fbefê³eefJe<e³eebþe³eer Jele&le Deensle, DemespeeCetve Demelees.“

ye´ïeC³eeOee³e keÀcee&efCe me²b l³eÊeÌJee keÀjesefle ³e:~ef}H³eles ve me HeeHesve HeëHe$eefceJeecYemee~~5-10~~

’pees ye´ïeeþe³eer meJe& keÀcex DeHe&Ce keÀjlees DeeefCe HeÀ}emeÊeÀer®eeHeefjl³eeie keÀjlees, Demee keÀce&³eesieer p³eeÒeceeCes keÀce}He$e HeeC³eeJej jentvenerDees}s nesle veener, lemee keÀcee¥Üejs HeeHeeme mHeµe&le veener. lees HeeHeeHeemetveDeef}Hle®e Demelees.“peerJevcegÊeÀ

keÀce&³eesieer Je l³ee®eer efmLeleer ³eeb®es Glke=Àä HeCe mebef#eHle oµe&ve Ie[Jele%eeveosJener cnCeleele:

pesCesb YeébefleHeemetefve efnjle}W~ ieg©JeekeÌ³esb ceve Oetle}W~ceie DeelcemJeªHeeR Ieele}W~ nejewefve³eeb~~5-34~~pewmeW mecegêeR }JeCe ve He[W~ lebJe Jesie}W DeuHe DeeJe[W~ceie nes³e efmebOetef®eb ³esJe{W~ efce}W lesJneb~~35~~lewmeW mebkeÀuHeewefve keÀeef{}W~ pes³ee®eW ceveef®eb ®ewlev³e peene}W~lesCeW SkeÀosefµe³eW Heefj J³eeefHe}W~ }eskeÀ$es³e~~36~~Deeleeb keÀlee& keÀce& keÀjeJeW~ nW Kegì}W les³eeb mJeYeeJeW~DeeefCe keÀefjb peNnQ DeeIeJeW~ leNnQ DekeÀÊee& lees~~37~~pees HeeLee& les³eeb osneR~ ceer DeeFmeeb DeeþT veeFb~leNnQ keÀle&J³e keQÀ®eW keÀeFb~ GjW meebIeQ~~38~~

’mebmeejemeÊeÀerletve DeeHe}s ceve keÀe{tve IesTve, iegªHeosµeeves lesmJe®í OegJetve ceie p³eeves les DeelcemJeªHeele iegbleJe}s Demeles, l³ee ³eesi³ee®esceve, mecegêentve JesieUs jentve DeuHelJeeves efomeCeejs }JeCe pesJne mecegêerHe[les lesJne mecegêeSJe{s efJeµee} pemes nesles l³eeÒeceeCes les ceve, mebkeÀuHeeletveyeensj efveIee}s keÀer peerJeYeeJe mees[tve ®ewlev³eeµeer SkeÀªHe nesles DeeefCe$ew}eskeÌ³e J³eeHetve ìekeÀles. l³ee ³eesi³ee®eer keÀlee&, keÀce& Je keÀjCes ner ef$eHegìermJe³es®e }esHe HeeJeles DeeefCe meJe& keÀcex keÀªvener lees DekeÀlee& neslees. keÀejCens Depe&gvee! l³eeme ceer osn Deens, Demes mcejCe vemeles. ceie les osne®eskeÀle&=lJe l³ee®³ee Debieer Gjs}®e keÀmes, meebie yejs!“

SsmeW levegl³eeieWefJeCe~ DecetÊee&®eW iegCe~efomeefle mebHetCe&~ ³eesie³egÊeÀeb~~39~~³ejefJeb DeeefCekeÀebef®e³eW Hejer~ leesefnb SkegÀ µejerjeR~DeµesKeeRefnb J³eeHeejeR~ Jele&leg efomeW~~40~~


’efJeosncegÊeÀerveblej yejs®e meeOekeÀ HejceelcemJeªHeer }erve nesleele.HeCe ne lej meosn®e meeq®®eoeveboªHe HeeJelees. l³ee ³eesi³eeþe³eer Decetle&F&µemJeªHee®es iegCe ÒekeÀìleele. JejJej Heeefn}s lej leesner FlejspeveebmeejKee®eosner jentve meJe& J³eeHeej keÀjle Deme}s}e efomelees. ³ee l³ee®³ee efmLeleermeefJeosncegÊeÀerJesieUer efJeµes<e Deµeer peerJevcegÊeÀer Demes veebJe Deens.“³eesie³egÊeÀ

³ee efmLeleer®es DeefOekeÀ JeCe&ve keÀjle %eeveosJe cnCeleele keÀer:leesneR ves$eeR HeenW~ ÞeJeefCeb DeeFkeÀleg Deens~Heefj lesefLeb®ee meJe&Lee veesnW~ veJe} osKeQ~~5-41~~mHeµee&efmeb leNnQ peeCeW~ Heefjce}g mesefJeb IeéCeW~DeJemejesef®ele yees}CeW~ les³eebefnb DeeefLe~~42~~DeenejeleQ mJeerkeÀejeR~ l³epeeJeW leQ HeefjnjeR~efveêsef®e³eeb DeJemeefjb~ efveefopeQ megKeQ~~43~~DeeHeg}sefve FíeJemeW~ leesefnb ieeb ®ee}leg efomeW~HeQ mekeÀ} keÀce& DeeFmeW~ jeneìW efkeÀj~~44~~nW meebIeeW keÀeFb ³esKeskeÀ~ osKeQ éeemeesídJeemeeefokeÀ~DeeefCe efveefce<eesefVeefceKe~ DeeefokeÀªefve~~45~~

’lees ³eesie³egÊeÀ peerJevcegÊeÀ HeCe [esÈ³eebveer Heenelees, keÀeveebveer SskeÀlees.HeCe veJe} cnCepes lees l³eebHeemetve Deef}Hle Demelees. l³ee}e mHeµe&meg×eFlejebmeejKee®e keÀUlees. veekeÀeves l³ee}ener Jeeme Ieslee ³eslees. DeeefCe leesmece³eesef®ele yees}lees HeCe. lees Deenej Ieslees. ìekeÀeJe³ee®es les ìekeÀlees JeJesUsJej megKeeves efveefêmlener neslees. DeeHeuîee leb$eeves lees ®ee}leesner. DemesmeJe& J³eJenej lees keÀjlees. meJe& keÀcee¥®es Dee®ejCe l³ee®³eekeÀ[tve Ie[leebveeefomeles. les meJe& JeCe&ve keÀjle efkeÀleeroeb yemee³e®es! HeeHeC³eeb®eer GIe[ceerìlees keÀjlees. Demes®e Flej meJe& J³eeHeej lees keÀjlees. osneoeR®es J³eJenejl³eemener osn Demeuîee keÀejCeeves Ie[Ces meenefpekeÀ®e Deens.’

HeeLee& les³ee®eeb þeF¥~ nW mJeYeeJeesef®eb DeeefLe HeeF¥~Heefj lees keÀlee& veesnW keÀeF¥~ Òeefleefleye}W~~5-46~~pees YeébeflemespeW megle}eb~ leQ mJeHvemegKeQ Yegle}eb~ceie %eeveeso³eeR ®esFb}e~ cnCeewefve³eeb~~47~~

’Demes Deme}s lejer mee#eelkeÀejevegYetleer®³ee ³eesies DeeHeCe l³ee meJe&keÀcee¥®es keÀlex veJnsle, ns l³ee}e JesieUs meebiee³e®eer peªj vemeles. les leesDeeHemegkeÀ®e peeCele Demelees. p³eeJesUer lees Yećee®³ee µe³³esJej megKeHetJe&keÀefveow}e neslee, l³eeJesUer l³eeme mebmeejmegKee®es mJeHve Iesªve nesles. HeCe%eevemet³ee&®ee Go³e neslee®e lees peeie=le Peeuîeeyejesyej l³ee®es les mJeHve YebieHeeJe}s. cnCetve l³ee®eer Deelee Deµeer efmLeleer Pee}er Deens.“

Deeleeb DeefOeÿevemebIeeefle~ DemesKeebefnb Fbefê³eJe=efÊe~DeeHeg}eef}³eeb DeefLe¥~ JeÊe&leg Deeneefle~~5-48~~oerHee®esefve ÒekeÀeµeW~ ie=efnb®eW J³eeHeej pewmeW~osefnb keÀce&peele lewmeW~ ³eesie³egÊeÀeb~~49~~



lees keÀceX keÀefjb mekeÀ}W~ Heefj keÀce&yebOee veekeÀ}W~pewmeW ve efmebHeW peef}b pe}W~ HeëHe$e~~50~~

’DeefOeÿeve cnCepes ®ewlev³ee®³ee DeeÞe³eeves meieÈ³ee Fbefê³eeb®³eeJe=Êeer DeeHeeHeuîee efJe<e³eebkeÀ[s OeeJele Demeuîee, lejer l³ee ³eesie³egÊeÀe®esmeJe& J³eeHeej ®ewlev³ee®³ee ÒekeÀeµeele lemes®e ®ee}leele, pemes oerHee®³eeÒekeÀeµeele ie=neleer} J³eeHeej Ie[leele. oerHeÒekeÀeµe ie=neefokeÀJ³eJenejebHeemetve pemee Deef}Hle Demelees; efkebÀJee peUele jentvener keÀce}He$epemes Dees}s nesle veener; leÜle®e keÀce&pebpeeUele JeeJeªvener -meJe& keÀcexkeÀªvener - l³ee ³eesie³egÊeÀeme keÀce&yebOee®ee mHeµe&meg×e nesle veener.“’vewJe kegÀJe&Ve keÀej³eved“

Deµee keÀce&³eesi³eeme pees mebv³eeme Ie[lees, l³ee®es JeCe&ve keÀjleieesHee}ke=À<Ce cnCeleele keÀer:

keÀe³esve cevemee yeg×îee kesÀJe}wefjeqvê³ewjefHe~³eesefieve: keÀce& kegÀJe&efvle me²b l³eÊeÌJeelceµeg×³es~~5-11~~³egÊeÀ: keÀce&HeÀ}b l³eÊeÌJee µeeefvleceeHveesefle vewefÿkeÀerced~De³egÊeÀ: keÀecekeÀejsCe HeÀ}s meÊeÀes efveyeO³eles~~5-12~~

’³eesieer keÀce&HeÀ}e®eer DeemeÊeÀer ve þsJelee kesÀJeU Fbefê³es, µejerj, ceveJe yeg×erves keÀce& keÀjleele. HeCe µeg× ef®eÊeeves Deµeer keÀcex keÀce&HeÀ}e®eel³eeie keÀªve keÀjle Demeuîeeves l³eebvee µeebeflemJeªHe cees#e }eYelees.Flejspeve mekeÀece keÀcex keÀjleele Je HeÀ}emeÊeÀer Oejleele DeeefCe l³ee³eesiesyebOeve HeeJeleele.“

meJe&keÀcee&efCe cevemee meV³em³eemles megKeb Jeµeer~veJeÜejs Hegjs osner vewJe kegÀJe&Ve keÀej³eved~~5-13~~

’meJe& keÀcee¥®ee Deble:keÀjCeeHeemetve l³eeie keÀªve osnWefê³eebme JeµekeÀªve Iesle}s}e ³eesieer meJe& keÀceea pejer Jele&leebvee efome}e, lejer Kejemebv³eemeer nes³e. keÀejCe ³ee veJeÜejeb®³ee µejerjªHeer veiejele keÀenerner vekeÀjlee Je keÀenerner ve keÀjefJelee lees megKeeves jenlees.“

³esLes ieesHee}ebveer KeN³ee mebv³eemee®eer J³eeK³ee kesÀ}er Deens. leovegmeejDemee mebv³eemeer meJe& keÀcex keÀjle Demelees. DeLee&le®e ®elegLee&Þece Je Deµeemebv³eemee®ee DeLee&DeLeea keÀenerner mebyebOe vener, ns Hejle Hejle DeeJepe&tvemeebiee³e}e nJes®e Demes Deens keÀe!’leQef®eb leQ vew<keÀc³e&“

³eesiemebv³emleeyeÎ} %eevesµener cnCeleele keÀer:osKeQ yegef×ef®eb YeeKe vesefCepeQ~ cevee®eeb DebkegÀ© vegowpeQ~Ssmee J³eeHee© lees yeesef}peQ~ µeeefj© ieeb~~5-51~~nWef®eb ceNneìW HeefjnmeQ~ leNnQ yee}keÀeef®eb ®es<ìe pewefmeb~³eesefie³eW keÀceX keÀefjefle lewefmeb~ kesÀJe}e levet~~52~~ceie Heeb®eYeeweflekeÀ meb®e}W~ pesOeJeeb µejerj DemeW efveow}W~lesLe ceveef®e jeneìW SkeÀ}W~ mJeeqHveb peWefJeb~~53~~veJe} DeeFkeWÀ Oeveg×&jeb~ kewÀmee Jeemeves®eeb mebJemeeje~osneb nesT vesoeR Gpeiejeb~ Heefj megKeog:KeW Yeesefieb~~54~~

oeefnb Fbefê³eeb®eeb ieebefJeb vesefCepeQ~ Ssmee J³eeHee© pees efveHeÀpeQ~lees kesÀJe} ieeb cnefCepeQ~ ceeveefmeb®eeb~~55~~

’ceve DeeefCe yeg×er ³eeb®³eeµeer mebyebOe ve ³eslee pes keÀce& Ie[les, l³eemeefveJJeU keÀeef³ekeÀ keÀce& Demes cnCeleele. efvejeieme yee}keÀe®eer ne}®ee}peµeer efvenxlegkeÀ, efveefve&efceÊe, efveJee&meve Demeles, l³eeÒeceeCes ³eesieer keÀcex keÀjlees,leer Deµeer efveJJeU keÀeef³ekeÀ keÀcex ³ee meojele cees[leele. ne Heb®eYeeweflekeÀosn pesJne efveefêmle Demelees, l³eeJesUer SkeÀìs ceve®e mJeHveJ³eeHeej keÀjles.l³ee®es veJe} Demes keÀer Jeemeves®³ee DeHeÀeì HemeeN³eele mJewj efJenej keÀjleDemeleebvee les megKeog:Keeb®ee pees Yeesie Ie[Jetve DeeCeles, l³ee®ee osne®³eeGHeYeesieebµeer efkebÀJee osneµeer efkebÀef®elener mebyebOe vemelees. Fbefê³eebvee p³eeb®eeHeÊeemeg×e }eiele veener, Deµee l³ee J³eeHeejeme ceeveme keÀcex Demes cnì}s peeles.“

³eesefie³es leesefnb keÀefjefle~ Heefj keÀceX lesCeW ve yeebefOepeefle~peQ meebef[}eR Deens mebIeefle~ DenbYeeJeeef®eb~~5-56~~Deeleeb peneef}³eeb Yećenle~ pewmeW efHeµee®ee®eW ef®eÊe~ceie Fbefê³eeb®eW ®esefäle~ efJekeÀ}g efomeW~~57~~mJeªHe leNnQ osKeQ~ Dee}efJe}W DeeFkeWÀ~µeyog yees}W cegKeQ~ Heefj %eeve veeneR~~58~~nW Demees keÀepeWefJeCe~ peQ peQ keÀeFb keÀejCe~leQ kesÀJe} keÀce& peeCe~ Fbefê³eeb®eW~~59~~

’Demes ceeveme keÀce& meg×e ³eesieer keÀjlees. HeCe l³eele DenbYeeJee®eeDeYeeJe Demelees. cnCetve lemes keÀce& l³eeme yebOekeÀ nesle veener. DeeefCe SskeÀ.efHeµee®eyeeOee Pee}su³ee ceveg<³ee®es ef®eÊe Yeéfceä nesles Je lees p³ee ef¬eÀ³eekeÀjlees, l³ee efJemebiele Jeeìleele. pemes lees pes Heenlees, yees}}ss}s SskeÀlees,cegKeeves yees}lees, lejer ³ee ieesäeR®es l³ee®³ee ceve Je yeg×erµeer keÀener osCesIesCesDemele veener. DeeHeCe keÀe³e keÀjlees ³ee®eer l³eeme Deµeer peeCeerJener vemeleepes keÀce& GHepeles, p³eeme nslet vemelees, keÀejCe vemeles, les kesÀJeU SWefê³ekeÀce& nes³e. yeg×er®ee mebyebOe ve ³eslee ns keÀce& Ie[les.“

ceie meJe&$e peQ peeCeleW~ leQ yegef×®eW keÀce& efve©leW~Dees}Ke Depe&gveeleW~ cnCeW nefj~~5-60~~leQ yegef× OetjW keÀ©efve~ keÀcexb keÀefjefle ef®eÊe osTefve~Heefj vew<keÀc³ee&Heemetefve~ cegÊeÀ efomeefle~~61~~peQ yegef×ef®e³eW þeTefve osefnb~ les³eeb DenbkeÀejeef®e meWef®e veeFb~cnCeewefve keÀceXef®e keÀefjleeb HeeFb~ ®eesKee}}W~~62~~

Þeerke=À<Ce Depe&gvee}e Heg{s cnCeleele keÀer, ’peeCeCes ns yeg×er®es keÀce&Deens. ³eesieer yeg×er JeeHeªve DeeefCe }#eHetJe&keÀ meJe& keÀcex Dee®ejleele. DemeskeÀªvener keÀcex l³eeietve mJemLe yemeCeeN³ee mebv³eemeeÞeceer Heg©<eebHes#ee les®eKejs peerJevcegÊeÀ Demeleele. keÀejCe yeg×erHeemetve osneHe³e¥le keÀesþsnerl³eeb®³eeþe³eer DenbkeÀeje®es mHegÀjCe vemeles. Deµeer keÀcex keÀªve cnCetve®el³eeb®es ef®eÊe µeg× jenles. keÀle&=lJeenbkeÀej l³eeietve Deµeer keÀcex keÀjCes ner®eKejer vew<keÀc³ee&JemLee nes³e.’


Deieeb keÀefjlesveefJeCe keÀce&~ leQef®e leQ efve<keÀce&~nW peeCeefle meJece&~ ieg©iec³e leQ~~5-63~~

’efveJJeU keÀcee¥®ee l³eeie Jee mebv³eemeeÞecee®ee DebieerkeÀej ³eebmevew<keÀc³e&efmLeleer Demes ®egketÀvener cnCeCeW ³eesi³e veener. ns Deblejbie jnm³eHeÀÊeÀ ieg©Heosµeeves®e keÀUles, Dev³eLee veener.“mebv³eemeeÞecee®eer GHe³egÊeÀlee

³ee ÒekeÀejs %eeveosJeebveer Del³eble HejKe[ µeyoele’mebv³eemeeÞeceer³eefle“ Je’keÀce&³eesieeÜejs Keje mebv³eeme ÒeeHle Pee}s}e efvel³emebv³eemeer“³eebleer} Deblej mHeä kesÀ}s Deens. SJe{s meebefieleu³eeJej mebv³eemeeÞeceemeG®e}tve OejC³ee®es DeeO³eeeqlcekeÀebvee keÀener keÀejCe efomele veener.

mebv³eemeeÞeceeme cenÊJe ÐeeJe³ee®es les kesÀJeU oesve ÒecegKe keÀejCeebmeeþer.SkeÀ cnCepes keÀece¬eÀesOeeoer efJekeÀej p³ee³eesies yeUeJeleele, l³eebHeemetve otjjenC³ee®ee Òe³elve keÀjCes - ne ieewCeer meeOeveeÒekeÀej mebYeJelees. ³eceefve³eceeb®eeefkebÀJee leHe Dee®ejC³ee®ee ne SkeÀ ÒeeLeefcekeÀ ÒekeÀej nes³e. DeveskeÀeveskeÀpevce Deµee ÒekeÀejs efJe<e³eebHeemetve otj jentve efJejÊeÀer meeOeC³ee®ee leesÒe³elve Deens.

DeLee&le ³eeHeemetve nesCeeje Keje }eYe efkeÀleer Demes}, ns µebkeÀemHeo®eDeens. efJeéeeefce$e-cesvekesÀ®³ee ieesäermeejK³ee DeveskeÀeveskeÀ keÀLee ³eeyeUpeyejer®³ee efJejÊeÀerefJe©× mee#e osleele, ns DeeHeCeeme efJeefoleDeens®e! Demees.

ogmejs keÀejCe cnCepes JeCee&ÞeceOecee&®es Hee}ve keÀjC³eemeeþerie=nmLeeÞeceeveblej JeeveÒemLe Je mebv³eeme ³ee DeeÞeceeb®ee DebieerkeÀej keÀjCesefJeefnle Deens. l³eeÒeceeCes Demes keÀjCeejs DeeefmlekeÀ Demetve l³eeb®³ee ³eeÞe×s®ee }eYe l³eebvee pevcepevceeblejer meÂg×er ÒeeHle nesC³eekeÀ[s JeefJe<e³eefJekeÀej efve³eb$eCeele GHepele vewHegC³e efceUC³eeme keÀejCeerYetle neslees.

l³ee®eÒeceeCes ³ee JeCee&ÞeceOecee&®³ee Hee}vee®ee GHe³eesie JesoesÊeÀceeiee&Jeªve ®ee}CeeN³ee l³eebvee YeieJeblee®es meene³³e ÒeeHle nesC³eekeÀ[s neslees,nsner eflelekesÀ®e Kejs.mebv³eemeeÞecee®es cece&

Demes Deme}s lejer Gieer®e®e Deìerleìerves Flej DeeÞeceeleer} keÀle&J³eHetleeave keÀjlee®e mebv³eemeeÞecee®ee Deeûen OejCes meJe&meeceev³eebme IeelekeÀ DeensJe les meceepemJeemL³ener efyeIe[JeCeejs Deens. m$eerHegg©<eebveer meje&meDemee ³eefleOece& DeefJe®eejeves Jee Òe}esYeveeves HelkeÀju³eeme l³eeletveDevee®eeje®eer efve<HeÊeer nesles Je Deµee ³eeflemebIeebvee G®e}tve OejCeejs HebLeJee Oece& l³eeyeeyele Jeeoûemle nesleele, Deµeer Feflenemee®eer mee#e Demeu³ee®espeeCekeÀej cnCeleele.

DeLee&le ³ee meJe& efJeOeeveeme SKeeÐee µebkeÀje®ee³ee¥®ee DeHeJeeoDemeCesmeg×e meenefpekeÀ®e Deens. l³ee®eÒeceeCes Deµee DeHeJeeoelcekeÀ Heg©<eeb®eer}eskeÀmebûene®eer keÀe³ex Heenlee l³eebvee efJeYetefleceÊJe ÒeeHle nesles. ÞeerµebkeÀje®ee³e&keÀe³e efkebÀJee Flej Þes<þ mebv³eemeeÞeceer keÀe³e, DeeveboceþemeejKeemJeeleb$³eefÒe³e ¬eÀebeflekeÀejer osµeYeÊeÀeb®ee HebLe lees keÀe³e, efkebÀJee


®ewlev³eceneÒeYetbmeejKes DeeÞeceefJejefnle yee}³eesieer Je YeÊeÀjepe les keÀe³e,µegkeÀ-veejoebmeejKes DeveeÞeceer yeïe®eejer cnCee! efkebÀJee efveJe=efÊe-%eeveosJe-meesHeeve-cegÊeÀeF& ³ee ®eewIee YeeJeb[ebmeejKeer JeCee&ÞeceefJejefnle }eskeÀesÊejmebleceb[Uer cnCee - ³ee JeCee&Þecee®³ee ®eewkeÀìer}e lees[CeeN³ee Je efveefo&äceeiee&yeensj®ee ÒeJeeme keÀjCeeN³ee cenveer³e Deelc³eebvee meeceev³e meeOekeÀe®³eeceeHeeves keÀesCe lees}t µekesÀ}!

l³eeb®ee Demee }eskeÀceeiee&me DeHeJeeo keÀªve keÀe³e& keÀjC³ee®eepeerJeveÒeJeeme ne l³eeb®es Debieerke=Àle DeJeleejkeÀe³e& meeO³e keÀjC³eemeeþerefve³eleer®³ee efve³eespevee®es SkeÀ DeYetleHetJe& jnm³e®e mecepeeJes }eieles. Demees.

mebv³eemeeÞecee®eer peer GHe³egÊeÀlee Deens, leer Deens®e! HeÀÊeÀ Deµeemebv³eemee®eer vew<keÀc³ee&µeer leg}vee keÀjCes jemle veener, SJe{îeeHegjles nsefJeJes®eve Deens.’³elees Jee®ee efveJele&vles“

FlekesÀ Glke=Àä efJeJes®eve keÀªve lees<e}s}s %eevesµe cnCetve®ecnCeleensle keÀer:

Deeleeb µeeblejmee®eW YeefjleW~ meebef[le Deens Hee$eebleQ~peQ yees}CeW yees}eHejewleQ~ yees}efJe}W~~5-64~~SLe Fbefê³eeb®eeb Heebiegb~ pes³eeb efHeÀì}e Deens ®eebiegb~les³eebefmeef®eb DeeefLe }eiegb~ HeefjmeeJes³eeb~~65~~

’ns yees}emener keÀeve[s DemeCeejs yees} ceeP³ee JewKejerletve ÒekeÀì}sDeensle. l³eeb®³eeletve µeeblejmee®ee Hetj®e ogLe[er Yeªve Jeenle Deens. ³eemeJee¥®ee Deevebo ceeP³eemeeKee®e Flej keÀesCee}e efceUs}, lej p³eeb®³eeFbefê³eeb®ee efJe<e³eebµeer mebie legì}e Deens, l³eebvee®e! ns yees} l³eeb®³eemeeþer®eDeensle. ne DeJeCe&veer³e efJe<e³e kesÀJeU les®e peeCet µekeÀleele.“’meebIeQ keÀLee“

%eeveosJeeb®ee ne HegÀ}}s}e Deblejer®ee YeeJe DeesUKeCeejs efveJe=efÊeveeLeÞeesl³eeb®³ee Jeleerves cnCeleele:

nW DemeeW ne DeefleÒemebieg~ ve mebef[b Heeb keÀLee}eieg~nesF} µ}eskeÀmebIeefleYebieg~ cnCeTefve³eeb~~5-66~~peQ ceveeb DeekeÀef}leebefnb kegÀJee[W~ IeebIeJemeleeb yegef× veeleg[W~leQ owJee®esefve megjJee[W~ meebIeJe}W letPe~~67~~peQ µeyoeleerle mJeYeeJeW~ leQ yeesef}bef®eb peNnQ HeÀebJeW~leNnQ DeeefCekeWÀ keÀeSb keÀjeJeW~ meebIeQ keÀLee~~68~~ne DeeefÊe&efJeµesKeg Þeesle³eeb®eeb~ peCeewefve oemeg efveJe=efÊe®eeb~cnCeW mebJeeog les³eeb oesIeeb®eeb~ Heefjmeewefve Heefjmee~~69~~

’ns Deelee jent os! keÀLes®ee Oeeiee mees[t vekeÀesme. veener lej µ}eskeÀeb®eemeboYe& ®egkesÀ}. pes cevee}e keÀUC³eeme Deefle ienve, yeg×erves efkeÀleernerG[îee ceeju³ee lejer efle}e pes iebJemele veener, Demes ns efveleeble megbojefJeµ}s<eCe leg}e keÀjlee Dee}s, ner osJee®eer®e ke=ÀHee cnCee! pes cegUele®eµeyoeleerle Deens, les pej leg}e µeyoele efieJemelee Dee}s Deens, lej DeefOekeÀkeÀe³e Heeefnpes! lejer Deelee ieerles®³ee cetU HeoebkeÀ[s JeU. Þeesl³eeb®³ee ceveer®eer



GlkebÀþe Heentve les efveJe=efÊeoeme %eeveosJe men<e& cnCet }eie}s: ’yejslej lemes®e keÀª ³ee. legcner Deelee l³ee oesIeeb®ee-Þeerke=À<Ceepe&gveeb®eemebJeeo Heg{s SskeÀe.“

ceie ke=À<Ceg cnCeW HeeLee&leQ~ Deeleeb ÒeeHlee®eW ef®eÚ HegjleW~meebIewve letPe efve©leQ~ ef®eÊe osF¥~~5-70~~leNnQ Deelce³eesieW DeeefLe}eb~ pees keÀce&HeÀ}eefmeb efJeì}e~lees Iej efjIeewefve Jeefj}e~ µeebefleb peefieb~~71~~S© keÀce&yebOeW efkeÀjerìer~ DeefYe}eKeeef®e³eeb ieebþeR~keÀe}eme}e KegbìeR~ HeÀ}Yeesiee®eeb~~72~~

’ceie Þeerke=À<Ce HeeLee&me cnCee}s keÀer, ’ns Heene! Deelee ceer leg}eke=Àleke=Àl³elee HeeJe}suîee l³ee DeeHlekeÀece Heg©<ee®eer FlLebYetle }#eCes meebielees.eflekeÀ[s }#e HegjJe. p³eeves Deelce³eesie meeOe}e Deens, lees keÀce&HeÀUe}eefJeìlees. l³ee®³ee Iejele µeebleer ³esTve l³eeme DeeHeCe nesTve Jejles.efle®³ee µeesOeemeeþer l³ee}e Iejoej mees[tve, mebv³eeme IesTve efnb[eJes }eieleveener DeeefCe Demes µeebleer®³ee µeesOeele YeìkeÀCeeN³eeme cee$e keÀce&yebOeve ®egkeÀleveener. keÀejCe p³ee®eer DeemeÊeÀer megì}s}er vemeles, l³eeves efkeÀleerner ÒekeÀejskeÀcee¥®ee l³eeie kesÀ}e lejer lees keÀcee¥®³ee oeJ³eeves DeefYe}e<es®³ee ieeþervesHeÀ}Yeesiee®³ee Kegbìîee}e yeebOe}e peelees®e.“

pewmee HeÀ}eef®e³eW DeeIeJeW~ SsmeW keÀce& keÀefj DeeIeJeW~ceie ve keÀerpeQef®e SCeW YeeJeW~ GHesef#e pees~~5-73~~lees pes³eekeÀ[W Jeemeg HeeSb~ lesTefle megKeeef®e me=efä nes³es~lees cnCeW lesLe jenW~ ceneyeesOeg~~74~~veJeÜejW osneR~ lees Demelegef®e Heefj veeneR~keÀefjletef®e ve keÀefjbb keÀeFb~ HeÀ}l³eeieer~~75~~

’Hejbleg HeÀ}emeÊeÀer veme}s}e DeeHlekeÀece Heg©<e mekeÀU keÀcex pejerHeÀUe®eer neJe Deme}su³ee ceveg<³eeÒeceeCes keÀjleebvee efome}e lejer leer keÀcexDeeHeCe kesÀ}s}er®e veenerle, Deµee YeeJeeves l³eebefJe<e³eer Goemeerve jenlees.Demee Heg©<e efpekeÀ[s vepej ìekeÀlees, eflekeÀ[s DeelcemegKee®eer me=äer keÀjlees.lees cnCes}, lesLes ceneyeesOe mJe³es®e jenlees. ³ee veT Üejeb®³ee osneleDemetvener lees l³eele vemelees. lees keÀce&HeÀ}eb®ee l³eeie keÀjCeeje mekeÀ} keÀcexkeÀªvener Keje efve<keÀce& Demelees.“

Keje mebv³eeme keÀesCelee ³ee®es %eevesµe Demes efve:mebefoiOe Je meeOekeÀesHe³eesieerJeCe&ve keÀjleele.peerJevcegÊeÀer:::: F&éeje®es mJeªHe Je peerJevcegÊeÀeJemLee

ÒeeHle Heg©<ee®es keÀce& F&éeje®³ee keÀcee&meejKes DekeÀle&=lJeJeeve Demeles.ceeies DeeHeCe F&éejÒeefCeOeeveemebyebOeer efJe®eej keÀjleebvee lees F&éej keÀmeeDeens, ³ee®es Hele¡eef}ÒeCeerle met$eebkeÀve DeJe}esefkeÀ}s nesles. lesJne l³ee F&éeje®eekeÌ}sµe, keÀce&, keÀce&efJeHeekeÀ Je Jeemeveeµe³e ³eeb®³eeµeer keÀmeuîeener ÒekeÀej®eemebyebOe vemelees, Demes’keÌ}sµekeÀce&efJeHeekeÀeµe³ewjHejece=ä: Heg©<eefJeµes<e:F&éej:~~1-24~~Hee.³ees.met.~~“ ³ee met$eele meebefiele}s}s JewefµeäîeHeeefn}s Deens.

ieerlee-%eeveséejer}e HeCe F&éej Demee®e Demeuîee®es ceev³e Deens.³eeyeeyele Heg{er} µ}eskeÀ ÒeceeCe Deensle. HeCe les peje JesieÈ³ee meboYee&le³esleele. peerJevcegÊeÀe®eer ³esLes F&éeje®³ee efmLeleerµeer leg}vee kesÀ}er Deens. lesµ}eskeÀ DeeHeCe Heent ³ee. l³eebJeªve efvel³emebv³eemee r pees F&éej, l³ee®es Je³eesiemebv³eemeer pees peerJevcegÊeÀ Jee %eeveer l³eeb®es DeeHeuîee ceveeJej keÀe³eceþmee GceìefJeCeejs oµe&ve Ie[s}.

ve keÀle&=lJeb ve keÀcee&efCe }eskeÀm³e me=peefle ÒeYeg:~ve keÀce&HeÀ}meb³eesieb mJeYeeJemleg ÒeJele&les~~5-14~~

’}eskeÀ cnCeleele keÀer keÀlee&-keÀjefJelee lees SkeÀcee$e F&éej®e Deens.Hejbleg lees ÒeYet F&éej }eskeÀebvee efveefce&C³ee®es keÀle&=lJe, l³ee efveefce&leer®es keÀce&efkebÀJee l³ee keÀcee&®es HeÀ} YeesieCes ³eebHewkeÀer keÀener®e keÀjle veener. ner meJe&keÀcex Ie[leele leer kesÀJeU Òeke=ÀleercegUs, efpe®ee iegCeOece&®e Deµeeefveefce&leer®ee Deens.“

veeoÊes keÀm³eef®elHeeHeb ve ®ewJe megke=Àleb efJeYeg:~De%eevesveeJe=leb %eeveb lesve ceg¿eefvle pevleJe:~~5-15~~

’ÒeeefCecee$eebkeÀ[tve peer HeeHe-HegC³eeoer keÀcex Ie[leele, l³eeb®eer HeÀUsnerlees efJeYeg Hejceséej efvecee&Ce keÀjle veener efkebÀJee l³eebvee osle veener. leer meJe&Òeke=ÀefleJe&µeele Demeleele. Hejbleg De%eeveeves p³eeb®³eeþe³eer®es GHepele %eevePeekeÀ}s}s Deens, p³eebveer Hejceséeje®ee mee#eelkeÀej keÀªve Iesle}s}e veener,Demes ÒeeCeer cee³es®³ee ÒeYeeJeeKee}er ³esleele DeeefCe F&éejekeÀ[s ³ee me=äer®esmeJe& keÀle&=lJe osleele.“

%eevesve leg leo%eeveb ³es<eeb veeefµeleceelcevee:~les<eeceeefol³eJep%eeveb ÒekeÀeµe³eefle lelHejced~~5-16~~

’HeCe p³ee Heg©<eebþe³eer®es ns De%eeve F&éeje®³ee DevegYetefleHetCe& %eeveevesveä Pee}s}s Demeles, l³eebvee l³ee %eevee®³ee ÒekeÀeµeele les HejceleÊJe keÀmesefve<keÀce& Deens, ns met³e&ÒekeÀeµeele HeeneJes, lemes mHeä efomeles.“’Heefj Decetle&HeCe ve cew}W~ oeogef}³eeb®eW“

F&éejeµeer meceYeeJeeves efJe®ejCeejs ³eesie³egÊeÀ vee l³ee®³eekeÀ[s keÀme}skeÀle&=lJe osleele, vee DeeHeu³eekeÀ[s keÀcee&®es keÀle&=lJe Iesleele! Hejbleg De%eeveerceveg<³es cee$e F&éejeme DeeHeu³eemeejKee®e keÀlee& mecepeleele. peerJevcegÊeÀHeg©<eeb®ee efJeJeskeÀ mHeä keÀjle %eevesµe cnCeleele:

pewmee keÀeb meJexée©~ Heeefnpes lebJe efveJ³ee&Hee©~Heefj leeWef®e jef®e efJemlee©~ ef$eYegJevee®eeb~~5-76~~DeeefCe keÀlee& SsmeW cnefCeHeW~ leNnQ keÀJeCesb keÀceeA ve efµebHeW~peQ nelegHeeDees ve ef}bHeW~ Goemeg Je=efÊe®eeb~~77~~³eesieefveêe leNnQ ve cees[W~ DekeÀÊexHeCee meeb®e}g ve He[W~Heefj ceneYetleeb®eW o}Jee[W~ GYeeefjb Ye}W~~78~~peiee®eeb efpeefJeb DeenW~ Heefj keÀJeCee®eeb keÀeFb veesnW~peieef®e nW nes³es pee³es~ lees µegef×efnb vesCeW~~79~~

’meJexéej pemee keÀle&=lJeµetv³e Demelees DeeefCe lejerner ³ee $ew}eskeÌ³ee®eerDeHeÀeì j®evee keÀjlees, lemee lees peerJevcegÊeÀ ³eesieer HeCe keÀle&=lJejefnle


Demelees, HeCe meJe& keÀcex keÀjlees. yejs! F&éejeme keÀlee& cnCeeJes, lej leeskeÀesCel³ee®e keÀcee&ves ef}Hle nesle veener DeeefCe l³ee®³eeþe³eer DemeCeeN³eeGoeme YeeJee®ee keÀesCeleener Yeeie keÀce&ceUeves ef}Hle nesle veener. l³ee®eer³eesieefveêe lej Yebie HeeJele®e veener DeeefCe lejerner ceneYetleeb®ee cesUeJee leesGÊece leNnsves GYee keÀjlees. lees peieeleer} ³e®®e³eeJele peerJeebvee -ÒeeefCecee$eebvee J³eeHetve Demelees. HeCe l³eeb®³eeµeer l³ee®ee mebyebOe vemelees. nspeie GlHeVe nesles DeeefCe veeµener HeeJeles, HeCe l³ee®ee l³eeme HeÊeeHeCe vemelees.“

HeeHeHegC³eW DeµesKeW~ Heeefmebef®e Demeleg ve osKeQ~DeeefCe meeef#eefnb nesTb ve þkeWÀ~ Sefjb ieesefþ keÀe³eefmeb~~5-80~~HeQ cetÊeea®esefve ces}W~ lees cetÊe&ef®eb nesTefve Kes}Q~Heefj DecetÊe&HeCe ve cew}W~ oeogef}³ee®eW~~81~~

’ÒeeC³eeb®eer keÀcex - HeeHe Je HegC³e - ner l³ee®³ee efJeÐeceeve Demeleebvee®eIe[leele; HeCe lees leer Heenele veener DeeefCe l³ee keÀcee¥®ee mee#eer cnCeleele,lemee HeCe lees veener. ceie l³eeb®es HeeHe Je HegC³e lees Ieslees efkebÀJee l³eeb®eer HeÀUsl³eebvee oslees, F.yees}Ces Jee³ee®e veener keÀe! meiegCe meekeÀej efJeéee®³ee ªHeeveslees cetle& neslees Je DeeHe}er DeeHeCeeµeer®e ¬eÀer[e keÀjlees. HeCe lejerner l³ee®esDeJ³eÊeÀHeCe cees[le veener efkebÀJee l³ee®³ee efveie&gCelJee}e keÀenerner yeeOe ³esle veener.“

lees me=efpeb Heeef}b mebneefjb~ SsmeW yees}efle peQ ®eje®eefjb~leQ De%eeve ieeb DeJeOeeefjb~ Heeb[gkegÀcejeb~~5-82~~

’Demee lees F&éej me=äer efveefce&lees, efle®es Hee}ve-Hees<eCe keÀjlees Jeefle®ee mebnej HeCe keÀjlees, Deµeer peer ®eje®ej }eskeÀeble Jeoblee Deens, leercnCepes efveJJeU De%eeve Deens.“’osKeQ DeeHeg}eef}³eeb Hejer~ peieef®eb cegÊeÀg“

De%eev³eebme Hejceséeje®es mel³e mJeªHe Gcepele veener. cnCetve lesl³ee}e Jeeìs} les iegCe, Jeeìs} leer GHeeefOe ef®ekeÀìJeleele. Hejbleg %eeveerDeµee peerJevcegÊeÀ Heg©<eeb®eer cee$e leµeer ieesä veener. %eevesµe YeieJebleeb®escnCeCes meebieleele, les Demes:

leQ ef®e De%eeve peQ mecet} legìW~ leQ Ye´ebefle®eW cemewjW efHeÀìs~ceie DekeÀle&=lJe nW Òeieìs~ F&éeje®eW~~5-83~~SLe F&ée© SkegÀ DekeÀÊee&~ SsmeW ceeefve}W peNneR ef®eÊee~leNnQ leesef®e ceer nW mJeYeeJeleeb~ Deeefoef®eb Deens~~84~~

’keÀejCe p³eeJesUer De%eeve mecetU veä nesles; DenbkeÀej ns pesDe%eevee®es cetU Deens, les legìtve peeles; l³eeJesUer ceesn veä neslees.mJemJeªHee®eer mce=leer GpeU}er peeles DeeefCe F&éeje®es DekeÀle&=lJe - pejerne meJe& Hemeeje l³ee®³eeHeemetve GÓJe}e lejerner - mHe<ì DeekeÀUtve ³esles.DeeHeCe®e F&éej Deenesle efkebÀJee lees F&éej Je ceer SkeÀ®e Deenesle, ³eelekeÀener®e mebosn l³eeJesUer Gjle veener. F&éej DekeÀle&=keÀ Deens DeeefCe DeeHeCeJe F&éej JesieJesieUs veener, ³ee YeeJeves®³ee ÒeeogYee&Jeeyejesyej®e DeeHeCe HeCekeÀlee& vemelees, ns HeCe þeceHeCes }#eele ³esles.“


Ssmesefve efJeJeskeWÀ Goes ef®eefÊeb~ les³eebefmeb Yesog keQÀ®ee ef$epeieefleb~osKeW DeeHeg}eef}³eeb Òeefleefleb~ peieef®eb cegÊegÀ~~5-85~~pewefmeb HegJe&efoµes®eeb jeTef}b~ Go³eleeef®eb met³eX nesSb efoJeeef}~keÀeR Sefjbefnb efoKee efle³eWef®e keÀe}eR~ keÀeef}cee veeefnb~~86~~

’Demee efJeJeskeÀ p³ee®³ee ef®eÊeele Go³e HeeJelees, l³eeme $ew}eskeÌ³eelekeÀlee&-keÀce&-keÀle&=lJe ne ef$eHegìerYeso keÀmee efomet µekesÀ}! lees lej meJe&efJeée®e DeeHeCeemeejKes cegÊeÀ Deens, ner DevegYetleer mee#eele Yeesielees.HetJe&efoµes®³ee cene}er met³eexo³eªHeer efoJeeUer Pee}er keÀer l³ee®eJesUer Flejefoµeeb®es cene}ner GpeUtve peeleele Je l³eeleer} keÀeUesKee®ee pemee Demleneslees, l³eeÒeceeCes®e peerJevcegÊeÀe}ener mJele:me cegÊeÀer ÒeeHle nesles JesUerpeiener cegÊeÀ Demeu³ee®eer Òeef®eleer ³esles.“

peerJevcegÊeÀe®eer efmLeleer µeem$es JeefCe&leele. Þeerke=À<Ce mJele: l³ee efmLeleer®esJeCe&ve keÀjC³eele jbietve ies}s Deensle. keÀejCe peerJevcegÊeÀ ns®e Kejs YeÊeÀnesle. YeÊeÀeb®es ns JeCe&ve keÀjleebvee osJee}e efkeÀleer meebiet Deve keÀe³e meebietDemes nesTve iesu³eeme veJe} veener. ³ee Hee®eJ³ee DeO³ee³eer®e keÀe³e HeCeFlej$ener ÞeercegKeeletve YeÊeÀeb®es keÀewlegkeÀ Deesmeb[tve Jeenle Demeles.YeÊeÀeb®eer keÀewlegkeÀemHeo DeJemLee

Þeerke=À<Ce Heg{s JeCe&ve keÀjleele, les Demes:leÂg×³emleoelceevemleefVeÿemlelHeje³eCee:~ie®ívl³eHegvejeJe=efÊeb %eeveefveOe&tlekeÀuce<ee:~~5-17~~

’keÀce&³eesieeves ÒeeHle nesCeejer ner peer efmLeleer Deens, p³eele De%eeveefceìtve peeles Je %eeve Òel³e#e ÒeeHle nesles,’Heens peieef®e cegÊegÀ“ Deµeemee#eelkeÀejeme HeeJe}su³ee ³eesi³ee®eer yeg×er l³ee %eeveeves HeeHejefnle nesles.l³ee®eer yeg×er HejceelceªHe nesles. l³ee®es ef®eÊe leêtHe nesles. lees mJele:®eHejceelcemJeªHe neslees. lees mJemJeªHeer }erve neslees. Deµee lelHeje³eCePee}su³ee ceveg<³eebvee pevcecejCe keÀenerner veener.“

mebpeerJeve meceeefOe leer ner®e! µegkeÌ}-ke=À<Ce ieleeR®ee Deµee ³eesi³eebµeerkeÀesCeleener mebyebOe vemelees, Demes veblej®³ee DeeþJ³ee DeO³ee³eer Þeerke=À<Ceebveercnì}s Deens. Demees.

efJeÐeeefJeve³emecHeVes ye´eïeCes ieefJe nefmleefve~µegefve ®ewJe éeHeekesÀ ®e HeefC[lee: meceoefµe&ve:~~5-18~~

’Demee ³eesieer Heg©<e Hebef[le ³ee meb%esme Hee$e neslees. keÀejCe leesefJeÐeeefJeve³emebHeVe ceveg<³e yeeïeCe, iee³e, nÊeer, ®eeb[eU Je kegÀ$es F.le Yesove Jele&lee meceYeeJeeves HeenCeeje Demelees.“DenbYeeJee®ee DeYeeJe

DeeefCe ³eele veJe} les keÀe³e! DenbkeÀejeHeesìer efJeée GieJeles, efomeles Je

ceeJeUles. lees DenbkeÀej®e p³eeb®ee efvecee}e Deens, l³eebvee meJe&otj les SkeÀcee$e

mel³e®e Òeleerleerme ³esCeej! %eeveosJe cnCeleele:

yegef×efve½e³eW Deelce%eeve~ yeïeªHe YeeefJeb DeeHeCeeb DeeHeCe~yeïeefve<þe jeKeQ HetCe&~ lelHeje³eCe Denefve&efµeb~~5-87~~



SsmeW J³eeHekeÀ %eeve Ye}W~ pes³eebef®e³eeb Ëo³eeb efiebJeefmele Dee}W~les³eebef®e mecelee¢äer yees}W~ efJeµesKetb keÀeFb&~~88~~SkeÀ DeeHeCeHeWef®e Heeb pewmeW~ leQ osKeefle efJeée lewmeW~nW yees}CeW keÀeF¥meW~ veJe}g SLeW~~89~~

’yegef×³eesieeves (keÀce&³eesieeves) Deelce%eeve ÒeeHle Pee}s keÀer meeOekeÀemeDeeHeu³eeþe³eer ye´ïeªHe efomet }eieles. l³ee®eer ner efveÿe HekeÌkeÀer Demeles.lees l³ee®ee ne ³eesie DeKeb[ Demelees.’JeemegosJe: meJe&efceefle“ Deµeer l³ee®eerOeejCee Demeles. l³ee efJeµee} - meJe&J³eeHeer OeejCescegUs GÊece %eeve l³ee®³eeDeble:keÀjCee®ee µeesOe keÀjle l³eeþe³eer ÒekeÀìles. l³eeme mecelJe¢äer ³esles³eele efJeµes<e les keÀe³e! mJele:þe³eer®e pes yeïe Heenleele, l³eebvee efJeée yeïeªHeve efomes} lej®e Dee½e³e& cnCeeJe³ee®es! “

Heefj owJe pewmeW keÀJeeflekeWÀ~ kebÀefnbef®e mejewefve owv³e ve osKeQ~keÀeb efJeJeskegÀ ne vees}KeQ~ Ye´ebefleleQ peWefJeb~~5-90~~vee leNnQ DebOekeÀejeef®eb Jeeefve~ pewmee met³eex ve osKeQ mJeefHveb~Dece=le vee³ekeWÀ keÀeeEve~ ce=l³egkeÀLee~~91~~nW Demees mebleeHeg kewÀmee~ ®ebêg keÀeb ve mcejs pewmee~Yetefleb Yesog vesCeefle lewmee~ %eeefve³eW leQ~~92~~

’meÓei³eeme owv³e les keÀmes efomes}! efJeJeskeÀeme ceesn keÀmee ceenerleDemeCeej! DebOekeÀej met³ee&®³ee mJeHveele lejer ³esF&} keÀe! efkebÀJee Dece=lee®³eekeÀeveer ce=l³et®es veebJe lejer keÀmes He[s}! ns Demees. ®ebêeme mebleeHe keÀmeeDemelees, les þeTkeÀ®e vemeCeej! l³ee®eÒeceeCes ns %eeveer cegÊeÀelces Yetleebþe³eerYeso keÀjCes Jee HeenCes peeCele veenerle.“

ceie ne ceµekegÀ ne iepeg~ keÀeR ne éeHe®eg ne efÜpeg~Hew} Fle© ne Deelcepeg~ nW Gjw} keQÀ~~5-93~~vee leNnQ nW Oesvet nW éeeveg~ SkegÀ ieg© SkegÀ nerveg~nW Demees keQÀ®eW mJeHveg~ peeieles³eeb~~94~~SLeg Yesog leNnQ keÀeR osKeeJee~ peNnQ DenbYeeJe Gj}e nesDeeJee~lees Deeefobef®eb veeFb peene}e DeeIeJeeb~ Deeleeb efJe<ece keÀeFb~~95~~

’Deµeer l³eeb®eer efmLeleer Demeu³eeves ns ef®e}ì lej ne nÊeer, efkebÀJeene ye´eïeCe lej ne ®eeb[e}, DeLeJee ne DeeHe}e Heg$e Je lees Flej keÀesCeerDemee G®®e-veer®e, DeeHeHej YeeJe l³eeb®³eeþe³eer keÀmee Gjs}! DeLeJee neriee³e Je ne kegÀ$ee, ne Leesj Je ne }neve, ns keÀesþ}s l³eeb®³ee ceveer ³eeJe³ee®es!peeie=le ceveg<³eeme keÀOeerlejer mJeHve He[les keÀe! Demee ne Yeso l³eeb®³eeþe³eerÒekeÀìeJee Demes keÀejCe lejer keÀesCeles DemeCeej! DenbYeeJe pej Gj}eDemes}, lej®e ³ee Yesoeb®eer peeCeerJe nesles. l³eeb®ee DenbkeÀej lej Gj}s}e®evemelees. ceie YesoYeeJe lejer keÀmee Gjs}!“ye´ïeele efmLeleer

meJe&$e meceyeg×er ÒeeHle Pee}su³ee l³ee %eeveer keÀce&³eesi³ee®es cnCepes®eyegef×³eesi³ee®es Þeerke=À<Ce Depetve JeCe&ve keÀjleele, les Demes:

FnwJe lewefpe&le: meieex ³es<eeb meec³es efmLeleb ceve:~efveoex<eb efn meceb yeïe lemceeod yeïeefCe les efmLelee:~~5-19~~

’p³eeb®es ceve Demes mecelJeyeg×erle efmLele Demeles, l³eebveer peerJevcegÊeÀermeeOe}er Demeles. ye´ïe ns mece Je ef$eiegCeeleerle Deens. Deµee ye´ïeele l³eepeerJevcegÊeÀeb®eer efmLeleer Demeles.“

ve ÒeË<³eseflÒe³eb ÒeeH³e veesefÜpeslÒeeH³e ®eeefÒe³eced~efmLejyegef×jmeccet{es yeïeefJeod yeïeefCe efmLele:~~5-20~~

’efÒe³e ÒeeHleerves n<e& ve HeeJeCeejs Je DeefÒe³e ÒeeHleerves GefÜive ve nesCeejsles efmLejyeg×er, efveceexner Je ye´ïe%eeveer peerJevcegÊeÀ efve:mebµe³eHeCes ye´ïeele®eefvel³e efmLele Demeleele.“’nefj cnCeW Heb[gmegleeb~ leesef®eb ye´ïe“

peerJevcegÊeÀ ne Hejceelcee®e Demelees.’ye´ïeefJeod ye´ïewJe YeJeefle“³ee Þegleer®es jnm³e ÒekeÀì keÀjle %eeveosJener Þeerke=À<Ceebvee Devegmejle Demes®ecnCeleele keÀer:

cnCeewefve meJe&$e meoe mece~ leQ DeeHeCeef®e DeÜ³e ye´ïe~nW mebHetCe& peeCeW Jece&~ mece¢äîeeb®eW~~5-96~~efpeefnb efJe<e³emebIeg ve mebef[leeb~ Fbefê³eebleQ ve obef[leeb~Heefj Yeesie}eR efvemebielee~ keÀeceWefveefJeCe~~97~~efpeefnb }eskeÀeb®esefve DeeOeejW~ }ewefkeÀkeÀe®esefve J³eeHeejs~HeCe meebef[}W efveomegjW~ }ewefkeÀkegÀ nW~~98~~pewmee peveeceeefpeb Kes®e©~ Demeletef®e peveeb veesnW iees®e©~lewmee µejerefjb les Heefj mebmee©~ vees}KeQ les³eebles~~99~~

’mece¢äer cnCepes meJe&$e meJe&oe mece DemeCeejs pes ye´ïe, les DeÜ³eye´ïe DeeHeCe®e Deenesle, ns peeCeCes. ns jnm³e l³ee peerJevcegÊeÀememJeevegYetleerves DeJeiele Demeles. efJe<e³emebie ve l³eeielee, Fbefê³eeb®es mebv³eemeeÞeceerpemes oceve keÀª Heenleele lemes oceve ve keÀjlee, lees peer vew<keÀc³e&leeefme×erYeesielees, leer kesÀJeU keÀecevesefJejefnle DemeC³eecegUs®e! Demee ceveg<³e}eskeÀeb®³ee®emeejKee J³eJenej keÀjle Demelees. lees De}ewefkeÀkeÀ Jele&CetkeÀkeÀjle veener. Hejbleg }eskeÀjerleerÒeceeCes peietve®e l³ee ceneceeveJeeves }eskeÀebþe³eerefJeµes<elJeeves veeboCeeN³ee De%eevee®ee l³eeie kesÀ}s}e Demelees. pemes efHeµee®®e}eskeÀebceO³es JeeJejle Demetvener l³eebvee efomele veener, l³eeÒeceeCes lees ceveg<³epejer osnªHeeves }eskeÀele veebole Deme}e, lejer l³ee®es De}ewefkeÀkeÀlJe meeceev³epeveeb®³ee ¢äerme He[t µekeÀle veener. }eskeÀ l³ee peerJevcegÊeÀe®eer KejerefmLeleer DeesUKele veenerle. Demees.“

nW Demees HeJevee®esefve ces}W~ pewmeW peef}bef®e pe} }es}W~leQ DeeefCekeWÀ cnCeefle Jesie}W~ keÀ}Áes} nW~~5-100~~lewmeW veece©He les³ee®eW~ ³ejefJeb ye´ïeef®e lees meeb®eW~ceve meec³ee Dee}W pes³ee®eW~ meJe&$e ieeb~~101~~Ssmesefve mece¢äer pees nesS~ les³eeb Heg©<ee }#eCenerb Deens~Depe&gvee meb#esHeW meebIewve HeenW~ De®³egleg cnCeW~~102~~

’Jee³et®³ee mebieleerves peUe®³ee®e }eìe peUeJej }esUleebvee efomeleele,l³eebvee }eskeÀ pemes }eìe cnCetve pe}eHes#ee efYeVelesves DeesUKeleele, l³eeÒeceeCeslees Heg©<e Jemlegle: yeïe®e Demelees, HeCe }eskeÀ l³eeme veeceªHeeves®eDeesUKeleele. p³eeme meJe&$e mece¢äer ÒeeHle Pee}s}er Deens, lees Kejs®e


yeïe Demelees. Deµee l³ee mece¢äer ³eesieer Heg©<eeme DeesUKeC³ee®eerner KetCeDeens. leer leg}e meebielees,“ Demes lees De®³egle Depe&gvee}e cnCee}e.

leNnQ ce=iepe}e®esefve Hegjsb~ pewmeW ve }esefìpeQ keÀeb efieefjJejW~lewmee µegYeeµegYeeR ve efJekeÀjW~ Heele}eb pees~~5-103~~leesef®e lees efve©leeb~ mece¢<fì leÊJeleeb~nefj cnCeW Heb[gmeglee~ leesef®e ye´ïe~~104~~

’p³eeÒeceeCes ce=iepeUe®ee Hetj }esì}s}e Demelee efieefjJej peeie®eelemetYejner {Ule veener, l³eeÒeceeCes µegYe Jee DeµegYe ieesäeRcegUs pees efJekeÀejHeeJele veener, Demee meceef®eÊee®ee Heg©<e leÊJele: mece¢<ìer cnCetveDeesUKeeJee.“Þeernjer Depe&gveeme Demes cnCeleele keÀer ’Demee Heg©<e®eye´ïe Demelees.“’ve les<eg jceles yegOe:“

l³ee®eer DeefOekeÀ }#eCes ÒekeÀì keÀjle les Heg{s meebieleele keÀer:yee¿emHeµex<JemeÊeÀelcee efJevol³eelceefve ³elmegKeced~me ye´ïe³eesie³egÊeÀelcee megKece#e³³eceµvegles~~5-21~~

’yee¿e Fbefê³eefJe<e³eeb®³ee GHeYeesieele p³eeme DeemeÊeÀer vemeles, l³eemeDeble:keÀjCeele DeelcemegKe ÒeeHle nesles. Hejyeïeeµeer ³eesieeves ³egÊeÀ Pee}suîeeDeµee Heg©<eeme De#e³e megKe ÒeeHle nesles.“

³es efn mebmHeµe&pee Yeesiee og:Ke³eesve³e SJe les~DeeÐevleJevle keÀewvles³e ve les<eg jceles yegOe:~~5-22~~

’ns Depe&gvee! Fbefê³es Je efJe<e³e ³eeb®³ee meb³eesieeHeemetve GlHeVe nesCeejspes meJe& Yeesie Deensle, les og:Keeme keÀejCe nesleele. p³eebvee DeelcemegKee®esDe#e³³eHeCe GHeYeesieC³eeme efceUles, les l³ee Fbefê³epev³e efJe<e³emegKeele jceleveenerle. keÀejCe l³ee yegef×ceeve Heg©<eebme Deµee megKeeme pemee DeejbYeDemelees, lemee®e vekeÌkeÀer µesJeìner Demeuîee®es þece Gcepe}s Demeles.“’lees ®ekeÀes© keÀeF¥ Jee}gJebìW~ ®egbefyeleg Deens“

%eevesµe cnCeleele:pes³eeb DeeHeCeHeW meeb[tefve kebÀefnb~ Fbefê³eûeeceeJesefj SCeW veeefnb~lees efJe<e³e mesefJeb nW keÀeFb~ efJeef®e$e SLe~~5-105~~meenepeW mJemegKee®esefve DeHeejW~ megjJee[W DeblejW~jef®e}eb cnCeewefve yeeefnjW~ HeeT} ve Iee}eR~~106~~meebIeQ kegÀcegoo}e®esefve leeìW~ pees pesefJe}e ®ebêefkeÀjCeW ®eesKeìW~lees ®ekeÀes© keÀeFb Jee}gJebìW~ ®egbefyeleg Deens~~107~~lewmeW DeelcemegKe GHeeF}W~ pes³eebefme DeeHeCeHeebef®e HeÀeJe}W~les³eeb efJe<e³e meenepeW meeb[Je}W~ meebIees keÀeFb~~108~~³ejefJeb leNnQ keÀJelegkeWÀ~ efJe®eeªefve HeeSb veerkeWÀ~S³eeb efJe<e³eeb®esefve megKeW~ PekeÀJeefle keÀJeCe~~109~~

’pees keÀe³ece DeelceeJeefmLele Demelees, p³ee}e DeelcemegKe ìeketÀve

Fbefê³emebIeelee®³ee efJe<e³eebkeÀ[s JeUeJe³ee®es veener, lees efJe<e³e mesJele veener,

³eele Dee½e³e& veener. DeelceemegKee®³ee js}®es}erves p³ee®es Deble:keÀjCe J³eeHe}s


Deens, lees les Deefcele megKe mees[tve yee¿emegKeekeÀ[s ®egketÀvener JeekeÀ[er JeeìOejle veener. keÀce}Heg<Hee®³ee HeekeÀUerletve µeg× ®ebêefkeÀjCeeb®es mesJeve p³eeveskesÀ}s, lees ®ekeÀesj He#eer ®egketÀve lejer JeeUJebìeleer} jsleer ®eeìs} keÀe³e!l³eeÒeceeCeW efJeµeg× DeelcemegKee®eer p³eeves iees[er ®eeKe}er, lees lesmJele:®³ee®eþe³eer Devee³eemes ÒeeHle Pee}s}s megKe mees[tve Flej ieesäeRkeÀ[sJeUle veener. l³ee®³eeþe³eer efJe<e³emegKee®eer }e}mee cnCetve DeeHeesDeeHe®ejenle veener.“

³eesieefmLele %eeveer Heg©<e yee¿eefJe<e³emegKeekeÀ[s {gbketÀvener Heenle veenerle,ns Kejs. HeCe De%eeveer peveeb®es lemes vemeles. l³eebvee Fbefê³epev³e megKee®eerneJe®e Demeles. %eeveosJe cnCeleele keÀer:

efpeefnb DeeHeCeHeW veeefnb osefKe}W~ leQef®e Fefnb Fbefê³eeefLe¥ jbpe}W~pewmeW jbkeÀ keÀeb Dee}gkewÀ}W~ leg<eebleQ mesefJeb~~5-110~~vee leNnQ ce=ieW le=<eeefHeef[leW~ mebYe´ceW efJemejewefve pe}ebleQ~ceie lees³eyegef×b yej[erleW~ þeketÀefve Sbefleb~~111~~lewmeW DeeHeCeHeW veeFb efoþW~ pesnebleQ mJemegKee®eW meoe KejebìW~les³eebefmeef®e efJe<e³e nW ieesceìW~ DeeJe[efle~~112~~

’Depe&gvee! veenerlejer ³ee megKeeceeies OeeJetve keÀesCe HeÀmeleele, les efJe®eejkeÀªve Heene. YegkesÀ}s}er oefjêer ceeCemes keÀeW[e HeCe efkeÀleer DeeJe[ervesKeeleele. l³ee®eÒeceeCes p³eebveer DeeHeuîee Deblejer®³ee Deelc³ee®ee mee#eelkeÀejkeÀªve Iesle}s}e veener, l³eebvee DeelcemegKe keÀe³e les ceenerle®e vemelesDeeefCe les®e ³ee Fbefê³eefJe<e³eebceO³es jbieleele. le=<eele& ce=ie p³eeÒeceeCes peUemeefJemeªve ce=iepe}eme®e Kejs ceevetve Ye´ebleerves $eeneìtve GIe[îeeyees[keÌ³eeyej[ ceeUjeveekeÀ[s OeeJele megìleele, l³eeÒeceeCes p³eebvee mJele:®ee efJemejHe[}s}e Demelees, les®e mJemJeªHee®³eeþe³eer®es DeelcemegKe mees[tveefJe<e³eªHeer ceeUjeveekeÀ[s efJe<e³epev³e megKee®³ee Dees{erves OeeJe Iesleele.l³ee De%eev³eebvee®e efJe<e³eeb®eer iees[er Demeles.“efJe<e³emegKe:::: DeeÐevle og:Ke®e!

Heg{s SskeÀe:SNnefJeb efJe<eFb keÀeFb megKe Deens~ nW yees}CeWef®e meeefjKeW veesnW~leefjb efJeÐeglemHegÀjCeW keÀeb ve HeenW~ peieeceeefpeb~~5-113~~meebIeQ JeeleJe<ee&DeeleHeg Oejs~ SsmeW DeYe´íe³eeef®e peNnQ mejsb~leNnQ ef$eceeef}keWÀ OeJe}ejW~ keÀjeefJeb keÀeb~~114~~cnCeewefve efJe<e³emegKe peQ yeesef}pew~ leQ vesCeleeb ieeb Jee³eeb peefuHepeQ~pewmeW cengj keÀeb cnefCepeQ~ efJeKekebÀoebleQ~~115~~vee leNnQ Yeewcee veece cebie}g~ jesefnefCeleQ cnCeefle pe}g~lewmee megKeÒeJeeog yej}g~ efJe<e³ekegÀ neb~~116~~

meeceev³e meeOekeÀeme efJe<e³emegKee®³ee DeveLee&Heemetve %eeveosJe meeJeOekeÀjleele Deensle peCet! les cnCeleele: ’efJe<e³eebceO³es megKe Deens, ns keÀe³eyees}Ces Pee}s! ceie efJeÐeg}Áles®³ee ÒekeÀeµeeves peieele JeeJej}s lejer ®ee}s}.meebie Hene keÀer JeeoUJeeje, TveHeeTme ³eeb®³eeHeemetve pej DeYe´Heì}eves


mebj#eCe nesCeej Demes}, lej leerve leerve cepe}er ®egvesie®®eer Iejs keÀµee}eyeebOee³e®eer! efJe<ekebÀo ceOegj Demelees Demes cnCeeJes, l³eeÒeceeCes efJe<e³eebHeemetvemegKe nesles ns cnCeCes Deens. Yeewce ûeneme cebie} cnCeeJes, ce=iepeUemepeU cnCeeJes, lemes®e ns cnCeCes J³eLe&®e Deens keÀer efJe<e³eebHeemetve megKeefceUles. ne efveJJeU ÒeJeeo Deens.“

nW Demees DeeIeefJeb yeesef}b~ meebIe Heeb meHe&HeÀefCeef®eb meeTef}b~leQ µeerle} nesF&} keWÀefJeb~ cetKekeÀeefmeb~~5-117~~pewmee Deefce<ekeÀJe}g Heeb[Jee~ ceerveg ve mesefJeb leWefJebef®e yejJee~lewmeeb efJe<e³emebIeg DeeIeJee~ efveYe´eble peeCeW~~118~~nW efJejÊeÀebef®e³eW efoþeR~ peQ efveneef}peQ efkeÀjerìer~leQ Heeb[gjesieeef®e³eW Hegäer-~ meeefjKeW efomeW~~119~~cnCeewefve efJeKe³eYeesefieb peQ megKe~ leQ meeÐebleef®e peeCe og:Ke~Heefj keÀe³e keÀefjefle cetKe&~ ve mesefJeleeb mejs~~120~~

’ns meJe& jent os. meebie Hene keÀer Gboje}e meHe&HeÀ[s®eer meeJe}erefkeÀleHele megKeoe³ekeÀ þjs}! Depe&gvee! peesHeeJeslees ieUe}e }eJe}suîeeDeeefce<ee®ee Ieeme ceemee Keele veener, leesJej®e lees megjef#ele Demelees.l³ee®eÒeceeCes efJe<e³eYeesie Deensle, ns meeOekeÀebveer }#eele þsJeeJes. keÀejCeefJejÊeÀ Heg©<eeb®³ee ¢äerletve Heeefn}s lej efJe<e³eYeesieer efceUCeejs megKeHeeb[gjesieeves Dee}suîee metpesmeejKes Deens. DebieeJej ®e{}suîee l³ee megpes}eHegäer cnCeJes} keÀe! cnCetve efJe<e³eesHeYeesieebHeemetve pes efceUles, les megKevemetve efveJJeU og:Ke®e Deens. DeeÐeble og:Ke Demetvener pes cetKe& Demeleele,l³eeb®es l³eeJee®etve ®ee}le veener. efJe<e³emesJeve keÀjC³eele les n<e& ceeveleele.“DeefJeÐee

keÀejCe Demes Deens:leQ Deeblej vesCeefle yeeHeg[W~ cnCeewefve Deiel³e mesJeCeW Ie[W~meebIeQ Het³eHebkeÀeR®eW keÀer[W~ keÀe³e ef®eef}efmeb Iesefleb~~5-121~~les³eeb og:efKe³eeb og:Keef®e efpeJnej~ leQ efJe<e³ekeÀo&efceb®eW oo&gj~leQ Yeesiepee}ebleQ pe}®ej~ meebef[efle keWÀefJeb~~122~~DeeefCe og:Ke³eesefve efpe³eeb Deeneefle~ efle³eeb efvejLe&keÀeb leNnw venesefle~peNnQ efJe<e³eebJeefj efJejeqÊeÀ~ Oeefjefleb peerJe~~123~~

’efJe<e³eeb®es Kejs mJeªHe ceenerle vemeles. cnCetve les yeeHe[s l³eeb®esmesJeve keÀjC³eele Oev³elee ceeveleele. veenerlejer l³eebveer ogmejs keÀe³e keÀjeJes!IeeCeerleuîee efkeÀ[îeebvee IeeCeer®eer keÀOeer efkeÀUme Jeeìles keÀe! l³ee DeelcemegKeve efceUe}suîee }eskeÀeb®es peerJeve®e og:Kece³e Demeles. les efJe<e³eªHeeref®eKe}ele peieCeejs ceb[tkeÀ nesle. efJe<e³eesHeYeesieªHeer peUele}s les ceerve®eDemeuîeeves l³eebveer l³ee pe}e®ee l³eeie keÀªve peieeJes lejer keÀmes! efµeJee³eYetleebceO³es p³ee ³eesveer og:Ke YeesieC³eemeeþer®e Deensle, l³ee efvejLe&keÀ®eveener keÀe nesCeej pej Deµee peerJeebveer efJe<e³eemeÊeÀer mees[}er lej! “

vee leNnQ ieYe&Jeemeeefo mebkeÀì~ keÀeb pevcecejefCeb®eW keÀä~nW efJemeebJesveefJeCe Jeeì~ JeeneefJeb keÀJeCeW~~5-124~~

peNnQ efJe<eFb efJe<e³ees meebef[pew}~ leNnQ ceneoesefKeb keQÀ Jeefmepew}~DeeefCe mebmee© ne µeyo veJnw}~ }efìkeÀe peefieb~~125~~cnCeewefve DeefJeÐeepeele veeefLe}W~ nW efleefnbef®e meeb®e oeefJe}W~efpeefnb megKeyeg×eR Iesle}W~ efJe<e³eog:Ke~~126~~S³eeb keÀejCeW ieeb megYeìe~ neb efJe®eeefjleeb efJe<e³e JeesKeìeb~letb PeveQ keÀefnb F³eeb Jeeìeb~ efJemejewefve peeefmeb~~127~~HeQ ³e³eebleQ efJejÊeÀ Heg©Ke~ l³eefpeefle pewmeW keÀeb efJeKe~efvejemee les³eeb og:Ke~ oeefJe}W veeJe[W~~128~~

’ieYe&Jeemeeoer og:Kes, pevcecejCeebHeemetve nesCeeN³ee ³eelevee Deµeer peerefJeÞeebeflemLe}s vemeCeejer Jeeì Deens, leer ®ee}Ceejs nJesle®e vee! efJe<e³eerpeerJeebveer efJe<e³e®e pej l³eeie}s, lej ceneoes<e keÀesCeekeÀ[s peeleer}! DeeefCene mebmeej®e }ìkeÀe nesCeej veener keÀe! Deµee megKe cnCetve efJe<e³eog:KeememJeerkeÀejCeeN³ee De%e peveebveer®e DeefmlelJeele veme}suîee DeefJeÐesmejbieªHeeme DeeCe}s Deens. cnCetve ns meg³ees×îee Depe&gvee! let ®egketÀvemeg×e³ee oe©Ce efJe<e³eeb®³ee Jeeìs}e peeT vekeÀesme. efJejÊeÀ Heg©<e lej ³eebveeefJe<e mecepetve l³eeieleele. efve<keÀece Demeuîeeves l³eebvee ns efJe<e³eªHeer megKeDeeJe[le veener Je l³eecegUs l³eele}s og:Ke l³eeb®³ee Jeeìîee}e ³esle veener.“ ye´ïeefveJee&Ce:::: ’}Yevles ye´ïeefveJee&Ceb“

efJe<e³emegKeele jentvener les veeJe[Ceejs, efkebÀyengvee DeelcemegKeele meowJeceive DemeuîeecegUs efJe<e³eele Jele&tvener l³eeb®eer peeCe vemeCeejs les Heg©<eDe%eeveer Demeleele; %eeveer les®e ³eesieer nesle. cnCetve Þeerke=À<Ce cnCeleele:

µekeÌveesleernwJe ³e: mees{gb ÒeekeÌµejerjefJecees#eCeeled~keÀece¬eÀesOeesÓJeb Jesieb me ³egÊeÀ: me megKeer vej:~~5-23~~

’keÀece Je ¬eÀesOe ³eebHeemetve GÓJeCeeN³ee Jesiee}e pees menve keÀªµekeÀlees, lees ceveg<³e ³eesieer Demelees. lees®e megKeer Demelees.“

³eesçvle:megKeesçvlejejecemleLeevlep³ee&seflejsJe ³e:~me ³eesieer ye´ïeefveJee&Ceb ye´ïeYetleesçefOeie®íefle~~5-24~~

’pees Deble:megKeer -DeelcemegKeele jceceeCe Demelees, Deblejejece -Deelcejleer keÀjCeeje Demelees, Deblep³eexefle - Deble:keÀjCeele DeelceÒekeÀeµeDeme}s}e Demelees , lees ³eesieer Demelees Je peerJevcegÊeÀ Demelees.“

}Yevles ye´ïeefveJee&Cece=<e³e: #eerCekeÀuce<ee:~efíVeÜwOee ³eleelceeve: meJe&Yetleefnles jlee:~~5-25~~

lees ye´ïeªHe Demelees Je l³eeme cees#eªHe ye´ïeÒeeHleer nesles. l³ee®eermeJe& HeelekesÀ veä Pee}s}er Demeleele. l³eeb®es De%eeve veä Pee}s}s Demeles.meJe& ÒeeefCecee$eeb®es keÀuîeeCe keÀjC³eele jle DemeCeeN³ee l³ee ye´ïeJesÊ³ee$eÝ<eerme ye´ïeªHe cees#e efpeJebleHeCeer®e efceUlees.“’mee#eer lejer keÀesCe GjCeej!“

%eevesµe cnCeleele:%eeefve³ee®eebb þeFb~ S³eebef®e ceelegefnb efkeÀj veeFb~osefnb osnYeeDees efpeefnb~ mJeJeµe kesÀ}W~~5-129~~



pes³eeleQ yee¿eeef®eb YeeKe~ vesefCepeQef®eb efve:µesKe~DeeblejeR ef®e megKe~ SkeÀ DeeefLe~~130~~Heefj leQ Jesie}WHeCeW YeesefiepeQ~ pewmeW Heef#e³eW HeÀ}W ®egbefyepeQ~lewmeW veJnW pesLe efJemeefjpeQ~ YeesefielesHeCeefnb~~131~~Yeesefieb DeJemLee SefkeÀ GþeR~ leQ DenbkeÀeje®eeb De®e}g }esìeR~ceie megKeWefme Ies Deebìer~ iee{sHeCeW~~132~~

’efpeJebleHeCeer®e p³eebveer efJeosner Je=Êeer Deelcemeele kesÀ}er Demeles, l³eeDeµee leÊJeJesÊ³eebþe³eer efJe<e³eWefê³eeb®eer ceeleyyejer vemeles. les yee¿e efJe<e³eeb®eerYee<ee®e peeCele veenerle. keÀejCe l³eeb®es ef®eÊe DeelcemegKeeves DeesleÒeesleYej}s}s Demeles. HeCe les megKe YeesieC³ee®eer l³eeb®eer leNne peieeJesieUer Demeles.He#eer Pee[eJejer} HeÀU Keeleebvee pemee efomelees, lemes keÀener ³eeb®es DeelcemegKeYeesieCes efomeC³eemeejKes vemeles. DeeefCe YeesÊeÀe, Yeesi³e Je Yeesie Deµeer ef$eHegìerHeCe l³eeb®³eeþe³eer vemeles. DeelcemegKe YeesieCeeje pees keÀesCeer Deens, lees ceerDeens, Demee YeesÊeÀsHeCee®ee DenbkeÀej l³eeb®³eeþe³eer Demet®e µekeÀle veener.DenbkeÀeje®ee He[oe meeªve DeelcemegKeeme Òeiee{ Deeef}bieve osCeejer leerDeveeefcekeÀ DeJemLee les peerJevcegÊeÀ GHeYeesieleele.“

efle³eW Deeef}bieveces}eR~ nes³es DeeHeWDeeHe keÀJe}eR~lesLe pe} pewmeW pe}eR~ Jesie}W ve efomeW~~5-133~~keÀeb DeekeÀeefmeb Jee³eg nejHes~ lesLe oeseqvnb nW YeeKe peeSb~lewmeW megKeef®e GjW mJeªHeW~ megjefleb efle³eW~~134~~Ssefmeb Üwleeef®eb YeeKe peeSb~ ceie cnCeeW peNnQ SkeÀef®e nesS~leNnQ lesLe meeef#e keÀJeCeg Deens~ peeCeleQ peQ~~135~~

’mJele:me mJele:ves®e keÀJeUeJes Deµeer leer Deeef}bieveefmLeleer Demeles.HeeCeer pemes HeeC³eeHes#ee JesieUs efomele veener, lemes Deeef}bieve osCeeje JeDeeef}befie}e peeCeeje Demes keÀesCeer oesve JesieJesieUs lesLes vemeleele. DeekeÀeµeeleJee³et efJeªve peeJee Je Jee³et DeeefCe DeekeÀeµe Demes keÀesCeer oesve lesLes Gªve³esle, leµeer ner Deelcejleer Demeles. lesLes DeelcemegKe YeesieCeeje, DeelcemegKeJe mJemJeªHe ³eeb®eer Deµeer keÀener IeÆ efceþer He[les keÀer ns eflevner mJeªHenesTve®e jenleele. Üwle®e Demes pesLes veenermes nesles, lesLes DeÜwle®e Gjles,Demes cnCeCeeje mee#eer lesLes keÀesCe GjCeej!“’lees osnWef®e Hejye´ïe“

l³ee DeelcemegKee®³ee DeJemLes®es lejer HeCe µeyoebkeÀve keÀª µekeÀCeejs%eevesµe cnCeleele:

cnCeewefve Demees nW DeeIeJeW~ SLe ve yees}CeW keÀeSb yees}eJeW~leQ KetCeef®e HeeJes} mJeYeeJeW~ Deelceejece~~5-136~~peQ Ssmesefve megKeW ceele}W~ DeeHeCeeHeebef®eb DeeHeCe iegble}W~leQ ceer peeCeW efveKe} Deessle}W~ meecejm³ee®eW~~137~~leQ Deeveboe®eW DevegkeÀej~ megKee®eW DebkegÀj~eEkeÀ ceneyeesOeW efJenej~ kesÀ}W pewmeW~~138~~leQ efJeJeskeÀe®eW ieebJeb~ keÀeR Hejye´ïeeR®eW mJeYeeJe~vee leNnQ De}bkeÀeefj}W DeJe³eJe~ ye´ïeefJeÐes®eW~~139~~leQ meÊJee®eW meeeqÊJekeÀ~ keÀeR ®ewlev³ee®eW DeebefiekeÀ~....~~140~~


’Demes ns yees}lee ve ³esC³eemeejKes Deens, les efkeÀleer ÒekeÀejs meebieeJes!Deelceejeceele jbie}s}s peerJevcegÊeÀ®e ner efmLeleer peeCet µekeÀleele. pes ³eeHejcemegKeeves ceÊe Pee}s}s Deensle, pes Deelceeveboele jle Deensle, les cnCepesefveKeU meecejm³ee®es HegleUs®e nesle, Demes ceer mecepelees. les cnCepes Deeveboe®esÒeefleefyebye®e nesle. megKeeme Dee}s}s DebkegÀj les®e nesle. les cnCepes ceneyeesOee®esefJenej nesle. les efJeJeskeÀe®es ieeJe nesle. Hejye´ïee®ee menpe YeeJe les®e nesle.ye´ïeefJeÐes®es mee}bke=Àle DeJe³eJe l³eeb®³ee®e ªHeeves cetle& nesleele. meÊJee®esmeeeqÊJekeÀHeCe keÀesCeer Demes}, lej les®e peerJevcegÊeÀ nesle. ®ewlev³ee®es DebieDemes les®e ceneYeeie nesle!“

.... ~ nW yeng Demees SkewÀkeÀ~ Jeeefveefmeb keÀeF¥~~5-140~~letb meblemleJeefveb jleefmeb~ leNnQ keÀLeWefmeb mes ve keÀefjefme~efkeÀj efvejeef}b yees} osKeefmeb~ meveeiej~~141~~Heefj lees jmeeeflemees cegkegÀ}eR~ ceie ûebLeeLe&goerHeg Gpe}eR~keÀefjb meeOegËo³ejeGef}b~ cebie} GKee~~142~~

³eeJej Þeeriegª efveJe=efÊeveeLe %eeveosJeebvee cnCet }eie}s keÀer, ’HegjsDeelee ns JeCe&ve! keÀejCe l³eeb®es JeCe&ve keÀOeer®e HetCe&HeCes keÀjlee ³esCeejveener. DeeefCe let lej Demee Deensme keÀer SkeÀoe mebleeb®³ee mlegleerle jlePee}eme keÀer ieerles®³ee µ}eskeÀYeeieekeÀ[s Je Heg{er} Yeeie meebieC³eekeÀ[s}#e®e osle veenerme. legPes ns efJe<e³eeblej HeÀej íeve Jeeìles. HeCe nejmeefJemleej Deelee DeeJejlee Ies DeeefCe ieerleeLee&®ee ÒeoerHe ÒepJeef}le keÀj.cnCepes ³ee Þeesl³ee meeOetb®³ee Deblejbiecebefojele cebie} Deµee %eevemet³ee&®eeG<e:keÀe} nesF&}!“

’%eelJee ceeb µeeefvlece=®íefle“

Ssmee iegªb®ee GJeeF&}e~ efveJe=efÊeoemeeefmeb Heele}eb~

ceie lees cnCeW ke=À<Ceg keÀeFb yeesef}}e~ leQef®e DeeFkeÀe~~5-143~~iegªbveer Demes %eevesµeebme cnì}s. Þeeriegªb®eer Deµeer Dee%ee %eevesµeebvee

efceUlee®e les efJe<e³eekeÀ[s JeUtve meebieles Pee}s, ’yejs lej ceie ke=À<Ce keÀe³ecnCeleele, les®e SskeÀe.“

ke=À<Ce cnCeleele:

keÀece¬eÀesOeefJe³egÊeÀeveeb ³eleerveeb ³ele®eslemeeced~DeefYelees ye´ïeefveJee&Ceb Jele&les efJeefoleelceveeced~~5-26~~

’keÀece Je ¬eÀesOe ³eeb®³eeHeemetve efJecegÊeÀ DemeCeejs DeeefCe ef®eÊe mJeeOeerve

kesÀ}s}s Deelcemee#eelkeÀejer Heg©<e Debleyee&¿e yeïeªHe nesleele. ne®e l³eeb®ee

cees#e nes³e.“

YeesÊeÀejb ³e%eleHemeeb meJe&}eskeÀcenséejced~megËob meJe&Yetleeveeb %eelJee ceeb µeeefvlece=®íefle~~5-29~~

’³e%e Je leHe ³eeb®ee YeesÊeÀe, meJe& }eskeÀeb®³ee F&éeje®eener F&éej Je

meJe& Yetlecee$eeb®ee megËo Demee pees ceer, l³ee ce}e peeCeCeejs les ³eleer,

µeeéele Deµeer µeebleer HeeJeleele.“


³eeyeeyele %eevesµe cnCeleele:Depe&gvee Deble:megKee®eeb [esefnb~ SkeÀmejeb le}gef®e Iesle}eb efpeefnb~ceie efLejeTefve lesefnb~ leQef®e peene}W~~5-144~~DeLeJee DeelceÒekeÀeµeW ®eesKeW~ pees DeeHeCeHeeb ef®e efJeée osKeW~lees osnWef®e Hejye´ïe megKeW~ ceevetb ³esF&}~~145~~

ke=À<Ce meebieleele: ’Depe&gvee! l³ee Deveble DeelcemegKee®³ee [esneleyeg[er osTve SkeÀoce leUeµeer®e pes Heesnes®eleele, les lesLes®e efmLejeJetvemJele:®e megKeªHe nesleele. efkebÀJee Deelc³ee®³ee efJeµeg× ÒekeÀeµeeves pesDeeHeCeele®e efJeée Heenleele, les osnele JeeJejCeejs Hejye´ïe®e nesle, DemesKegµee} cnCeeJes.“

peQ bmeeb®eeskeÀejW Hejce~ vee leQ De#ej efve:efmece~efpe³eW ieebefJeb®eW efve<keÀece~ DeefOekeÀeefjSb~~5-146~~peQ cenf<e& Jeebì}W~ efJejÊeÀeb Yeeieeb efHeÀì}W~peQ efve:mebµe³eeb HeerkeÀ}W~ efvejblej~~147~~efpeefnb efJe<e³eebHeemetefve efnjle}W~ ef®eÊe DeeHeg}W DeeHeCe efpebefle}W~leQ efveef½ele pesLe metle}W~ ®eWefleef®evee~~148~~leQ Hejye´ïe efveJee&Ce~ peQ DeelceefJeoeb®eW keÀejCe~leQef®eb leQ Heg©Ke peeCe~ Heb[gkegÀcejeb~~149~~

’pes KejesKej®e Hejce Deens, pes Deveble, De#ej leÊJe Deens; p³eemLeeveeR®es DeefOekeÀejer efve<keÀece Heg©<e®e nesT µekeÀleele; pes cen<eeA®³eeJeeìîee®es megKe Deens; pes Þe×eJeeveebme DeKeb[ HeÀ}êtHe nesles; efJe<e³eebHeemetveef®eÊe efnjeJetve IesCeejs Je mJele:®es ef®eÊe efpebkeÀ}s}s Heg©<e pesLes }erve Pee}skeÀer keÀOeer®e Hegve: Je=ÊeerJej ³esle veenerle; Demes les cees#eªHe Hejye´ïe, pesDeelce%eev³eeb®es Deelce%eeve Demeles, les®e les peerJevcegÊeÀ Heg©<e Demeleele.“Depe&gvee}e Demes meebietve Þeerke=À<Ce efkebÀef®ele Leebyeleele.%eeveKeb[ve:::: Dece=leevegYeJe

peerJevcegÊeÀ mebleeb®es JeCe&ve iegªb®³ee met®evesvegmeej Demes l³eebveer DeeìesHelesIesle}s Deme}s, lejer DeeHe}er ceveer<ee Dece=leevegYeJeele %eevesµe HetCe& keÀªveIesleele. %eeveKeb[ve Je peerJevcegÊeÀoµeekeÀLeve ³ee l³ee®³ee oesve ÒekeÀjCeele³ee efJe<e³ee®ee ceesþe keÀeJ³eelce efJemleej Dee{Utve ³eslees. %eevesµeeb®³ee ceveeR®esles DeOetjs jeefn}s}s yees} Heent ³ee.

DeeHeCe meebefiele}ss}s %eeve Depe&gvee®³ee He®eveer He[eJes cnCetve Þeerke=À<Cepeje Leebye}s Deensle. leesJej %eevesµeeb®es les %eeveKeb[ve JepeerJevcegÊeÀer³ee ÒekeÀjCeeR®es efJe®eej ³ee mLeUer HeenCes Gef®ele nesF&}. l³eeveblej Hegve:DeeHeuîee}e ieerleesÊeÀ efJe<e³eekeÀ[s JeUlee ³esF&}.%eeveKeb[ve (Dece=leevegYeJee®es DeeþJes ÒekeÀjCe)

De%eeve Je %eeve oesvnerner efve:µes<e veenermes keÀjCeejer peerJevcegÊeÀerDemeles. ieg©osJeeb®³ee ke=ÀHesves leer ÒeeHle nesles. cnCetve %eevesµe cnCeleele:

lewmeW Deeceg®esefve veebJeW~ De%eevee®eW %eeveneR veesnW~Deecne}eefieb ieg©osJeW~ DeecneRef®e kesÀ}es~~8-1~~De~~

Heefj Deecneb DeecneR DeeneW~ leW kewÀmeW HeeneW peeDeeW~lebJe keÀe³e keÀerpeQ þeDees~ }eefpepeQ DeeFmeeb~~2~~

’ieg©osJeebveer Deecne}e Deecner®e kesÀ}es Deenesle. Deecne}e De%eevee®es%eevener veener. Deµeer Deece®eer efmLeleer Heene³e}e lejer keÀmes peeJes! keÀejCens Heent peeCeejer ef¬eÀ³ee®e }eqppele nesles. DeelcemLe cnCetve ³ee®es JeCe&vekeÀjCes mebkegÀef®eleHeCee®es nesles. meJe&$e DemeCeeN³eeme DeelcemLe lejerkeÀmes cnCeeJes! mJemebefJeÊeer®es meg×e lemes®e Deens. kewÀJeuîe Demes JeCe&vemeg×eyejesyej nesle veener. keÀejCe ef®eoelc³ee®³ee efþkeÀeCeer JesieUs kewÀJeu³e leskeÀesþtve ³esCeej!“

ne þeDeesJeefj ieg©jeSb~ veeboefJe}eW GJeeSb~peQ DeecneR ve meceeSb~ Deecnebceeefpeb~~8-3~~De~~Denes DeelceHeCeeR ve mebþes~ mJemebefJeefÊe ve IebmeJeìes~Deebefieb }eie}W ve HegÀìes~ kewÀJeuîeefnb~~4~~Deecegef®eb keÀjJeW ieesþer~ leQ peene}eRef®e veeFb JeekeÌme=äer~Deeceglesb osKeeW efoþeR~ leQ efoefþef®e veesnW~~5~~

’Deece®³ee ieg©jepeeves Deecne}e ³eeþe³eer DeeCetve yemeJe}s Deens.keÀejCe Deecne}e jenC³eemeeþer Deecner Hegjle veJnlees. Deecner Demes Deenesle.HeCe ns JeCe&ve keÀª OepeCeejer JeekedÀ Depetve pevcee}e Dee}s}er veener.Deecne}e Heent µekesÀ} Je ³ee mJeªHeeme DeesUKet µekesÀ} Deµeer ¢äerHeCe keÀesCee}e®e veener.“

cee³es®ee ce=l³et

DeecegleW keÀªefve efJeKees~ Yeesiet®e µekesÀ HeejKeeW~leQ DeecegleW ve osKees~ DeecnerHeCee~~8-6~~De~~ÒekeÀìes }Hees ve }enes~ SLe veeneR veJe}eDees~Heefj kewÀmesvesneR efJeHeeDees~ DemeCes³ee®eeb~~7~~efkebÀyengvee ÞeerefveJe=efÊe~ þsefJe}esb Demees efpe³eW efmLeefle~leQ keÀeFb osTb neefleb~ Jee®esef®e³eeb~~8~~SLe mecees© JneJe³eeb~ De%eevee®eeb Hee[g keÀeme³ee~kesÀTleW cesef}³eeb cee³ee~ nesTb Heeefnpes~~9~~jeleeR cnCeW efoJes~ He[efle keÀeR }eJeeJeW~Jeeb®etefve met³ee&meJeW~ efmeCeCeW nes³e~~10~~

’Deecne}e efJe<e³e keÀªve keÀesCe Yeesiet µekesÀ}! pees Demes keÀªpeeF&} lees Deecner®e nesTve jener}. ÒekeÀìCes Je }HeCes ns Oece&Deece®³eeþe³eer veenerle, Demee ne Deece®³ee DemeC³ee®ee ÒekeÀej Deens.Deelcee keÀOeer ÒekeÀìlees efkebÀJee }Helees keÀe! DeeefCekeÀ keÀe³e yees}eJes!ÞeerefveJe=efÊeveeLeebveer Deecne}e p³ee efmLeleerle DeeCetve þsJe}s Deens, leerJee®es®³ee neleer keÀµeer oslee ³esF&}! ³ee DeJemLesle Deecne}e De%eeve meeceesjs³esF&}®e keÀmes! ces}s}er cee³ee Hegve: efpeJeble keÀµeer nesCeej! De%eeve®e pesLesies}s, lesLes %eevee®ee keÀe³e GHe³eesie! je$e Demeleebvee efoJes }eJeeJes }eieleele.efoJemee efoJes }eJeCes Je=Lee µeerCe®e Deens, veener keÀe!“



ef®eoeefol³ee®ee Go³e

³ejefJeb leNnQ %eeve De%eeveW~ oesefnbef®e DeefYeOeeveW~DeLee&®essefve DeeveeveW~ efJeH}eefJe}er~~8-13~~De~~pewefmeb obHeÊeW HejmHejW~ lees[tefve Hee}efì}eR µeerjW~lesLe Hee}ìg vee mejs~ oesefnb®eW efpeCeW~~14~~keÀeb HeeþeR }eefJe}e nesSb~ lees oerHegef®e Jeeb³eeb peeSb~efoþeR DebOeejW HeenW~ leQ leQef®e Je=Lee~~15~~lewmeW efveHeìtefve peQ vesefCepeW~ leQ De%eeve µeyoW yeesef}peW~Deeleeb meJe&efnb pesCeW metPeW~ leQ De%eeve keQÀ®eW~~16~~SsmeW %eeve De%eeve Dee}W~ De%eeve %eeveW ies}W~nW oesefveb JeebPeew}W~ oesefveb peene}eR~~17~~

’%eeve Je De%eeve ³eeb®eer efYeVe veeJes Je DeLe& DemeeJesle, Demes ÒeLecepejer Jeeì}s, lejer Demes Hene keÀer veJeje DeeefCe yee³ekeÀes ³eeb®eer cemlekesÀkeÀeHetve leer SkeÀceskeÀeb®³ee Oe[e}e }eJe}er keÀer yee³ekeÀes®es veJeN³eele DeeefCeveJeN³ee®es yee³ekeÀesle ªHeeblej nesF&} keÀe³e! G}ì leer oesIes ÒeeCee}e®ecegkeÀleer} keÀer veener! HeeþerkeÀ[s ÒekeÀeµe Hee[Ceeje efoJee DeeefCe DebOeejeleHeent peeCeejer ¢äer ner oesvner Demetvener J³eLe&®e þjleele. keÀener®e vepeeCeCes cnCepes De%eeve. HeCe meieUs keÀener p³eeves mecepeles, les %eeveDeme}s, lejer De%eeveeHeesìer l³ee®ee pevce keÀmee JneJee! %eeve pejDe%eevee®³ee Iejer ies}s, lej De%eeve Je %eeve ner oesvner SkeÀ®e nesleele.ceie l³ee SkeÀeHeesìer ner oesIes pevceleer}®e keÀµeer! ®ewlev³ee®es %eeve Je De%eeve³ee oesvner JeebPe keÀuHevee Deensle. ³ee oesIeebvee Heesìer Iee}tve ef®eÃieveeref®eoeefol³ee®ee Go³e neslees.“peerJevcegÊeÀoµeekeÀLeve:::: Dece=leevegYeJeeleer} peerJevcegÊeÀ

p³eeb®³ee ef®eÃieveele l³ee ef®eoeeefol³ee®ee Go³e Pee}e, les ceneYeeiepeerJevcegÊeÀ nesle. l³ee peerJevcegÊeÀeb®³ee DeJemLes®es JeCe&ve keÀjCes - l³eeb®eeroµee keÀLeve keÀjCes - ³eemeeþer DeveskeÀeveskeÀ ªHekesÀ j®etve l³eeb®es Del³eblemee#esHeer JeCe&ve %eeveosJeebveer Dece=leevegYeJee®³ee veJeJ³ee ÒekeÀjCeer kesÀ}s Deens.l³ee®ee DeemJeeo IesT ³ee Je veblej ieerlee - %eeveséejerkeÀ[s JeUt ³ee.

%eevesµe cnCeleele:Deeleeb Deeceeso megveeme peene}W~ Þegleerefmeb ÞeJeCe efjIee}W~Deeefjmesb Gefì}W~ }es®eveebefmeb~~9-1~~De~~DeeHeg}sefve meceerjHeCeW~ JesuneJeefle efJebPeCeW~keÀeR ceeLesef®e ®eebHesHeCeW~ yenkeÀleeefle~~2~~efpe»e }esOe}eR jmeW~ keÀce} met³e&HeCeW efJekeÀeµeW~®ekeÀesjWef®e pewmeW~ ®ebêcee peene}eR~~3~~HegÀ}Wef®e peene}eR Ye´cej~ le©Ceer®e peene}eR vej~pee}W DeeHeg}W µespeej~ efveêe}gbef®e~~4~~

’megiebOe®e veekeÀ nesTve jeefn}e; µeyo®e ÞeJeCeWefê³e Pee}e; efkebÀJeeDeejmee®e [esUe JneJee; lemee ¢<³eeme®e êäsHeCee Dee}e Deens. HebKee®e


Jeeje nesTve DeeHe}e DeeHeCeeme Jeeje Iee}le Deens. cemlekeÀ®e ®eeHeÀenesTve DeeHe}s DeeHeCeeme megµeesefYele keÀjle Deens; efpe»e mJele:®e jmece³ePee}er Deens; keÀceU®e met³e&HeCes efJekeÀme}s Deens; ®ekeÀesj®e peCet ®ebêceePee}e Deens; HegÀ}s®e Ye´cejeb®eer Heeef}bieves peCet Pee}er Deensle; le©Ceer®evej nesTve mJejleer keÀjle Deens; ns Demees! efveêeOeerve ceveg<³e mJele:®eefveêe nesTve DeeHe}s megKe DeeHeCe Yeesiele Deens;“

efoefþefJe³es®eeb jJee~ veeie©b F³eeb þsJee~Ieef[}e keÀeb keÀesefjJee~ HejeR pewmeeb~~9-5~~De~~lewmeW Yeesi³e Deeve YeesÊeÀe~ efomeW Deeve osKeleeb~nW mej}W DeÜwleeb~ DeHetÀìeceeefpeb ~~6~~mesJeblesHeCe yeensefjb~ ve efveieleebef®e Heefj~Heeefle menñeJesjeR~ GHe}efJepeW~~7~~lewmeW veJeveJee DevegYeefJeb~ Jeepeleeb JeeOeeefJeb~Deef¬eÀ³es®eeb ieebefJeb~ vesefCepes leQ~~8~~

’meesves®e pemes keÀener De}bkeÀejªHes mJele:me®e veìJele Deens; nerDeÜ³elee peµeer DemeeJeer, lemes®e Yeesi³e DeeefCe YeesÊeÀe, ¢µ³e DeeefCe êäe,ner l³ee DeHetÀì DeÜwleeceO³es peµeer keÀener SkeÀ®e Pee}er Deensle. l³eeb®³eeleYeesi³e Je YeesÊeÀe Demee efleUcee$ener Yeso Gj}s}e veener. l³ee SkeÀmebOe%eeqHlecee$eer lees Yeso }erve Pee}e Deens. menñeeJesjeR DeveskeÀ HeekeÀÈ³eeDeme}s}s µesJebleer®es HetÀ} pemes SkeÀ®e Demeles, l³eeÒeceeCes efvel³e veJee DevegYeJe³esle Deme}e lejer peerJevcegÊeÀe®ee ye´ïeYeeJe lees®³ee lees®e jenelees.DevegYeJeeieefCekeÀ l³ee®ee YeeJe keÀener Hee}ìle veener.“

lewmeW yengleebHejeR mHegÀjleW~ leQef®e mHegÀjsb“

cnCeewefve efJe<e³eeb®esefve veebJeW~ metefve Fbefê³eeb®eW LeJes~meQIe Iesefleb OeebJeW~ meceesjneR~~9-9~~De~~Heefj Deeefjmee efmeJes efmeJes~ lebJe efoþerefmeb efoþer HeÀebJeW~lewmeW peene}W OeebJeW~ Je=efÊeef®e³eW~~10~~veeie cegoer kebÀkeÀCe~ ef$eef}bieeR Yesefo}eR KetCe~Iesleeb leNnQ megJeCe&~ IesF&pes keÀeR~~11~~JeW®etefve DeeCetb keÀ}Áes}~ cnCeewefve IeeHeW keÀjle}~lesLe leNnQ efveKe}~ HeeCeeref®e HeÀebJeW~~12~~neleeHeeefmeb mHeme&g~ [esef}³eebHeeefmeb ªHemeg~efpe»sHeeefmeb efceþebµeg~ keÀesCneR SkegÀ~~13~~leNnQ Heefjce}HejewleW~ efcejJeCeW veeefnb keÀeHegjebleQ~lewmeW yengleebHejeR mHegÀjleW~ leQef®e mHegÀjW~~14~~

’efJe<e³e Heentve peerJevcegÊeÀe®eer meJe& Fbefê³es pejer l³eeb®³ee mesJeveemeeþerOeeJe Iesle Deme}er, lejer ¢äermeceesj Deejmee Dee}e keÀer ¢äer®e ¢äer}epeµeer Heenles, l³eeÒeceeCes Je=ÊeeR®es mHegÀjCe efJe<e³eebefveefceÊe pejer Pee}s, lejerefJe<e³eebÜejs lees %eelee®e mJele:me mJele: Heenlees. veeieyebo, Debieþer Je kebÀkeÀCener JesieJesieÈ³ee DeeekeÀeje®eer Deme}er, lejer µesJeìer leer meieUer megJeCe&®enesle. HeeC³eeJejuîee }eìe neleer IesT ies}s lej HeeCeer®e neleer ³esles. neleeves


mHeµe& kesÀ}e efkebÀJee [esÈ³eeves DeeHe}s Òeefleefyebye Heeefn}s; efpeYesves DeeHe}e®emJeeo I³eeJee; efkebÀJee keÀeHegjeþe³eer megiebOeeJee®etve keÀener®e pemes vemeles;l³eeÒeceeCes veevee ÒekeÀej®³ee ªHeeves les®e les SkeÀ}s DeelceleÊJe efJeveì}s}sDeens. efJeefJeOe efJe<e³e Je Fbefê³es ³eeb®³ee ªHeeves les®e mHegÀjle Demeles.

cnCeewefve µeyoeefo HeoeLe&~ Þees$eeefokeÀeb®eW nele~I³eeJes³eeb pesLe~ Gpetb nesefle~~9-15~~De~~lesLe mebyebOeg nes³eSb ve nesSb~ lebJe Fbefê³eeb®eW leQ veesnW~ceie Demeleef®e DeenW~ mebyebOeg vee~~16~~

’cnCetve Þees$eeoer Fbefê³eHeb®ekeÀ DeeHeeHe}s µeyoeoer efJe<e³e pesJne IesTpeeleele, lesJne l³eeb®ee HejmHej mebyebOe ³eslees ve ³eslees, lees®e DeelceleÊJee®eeÒel³e³e ³eslees. DeeefCe l³eeb®ee Demee mebyebOe lejer keÀmee ³esCeej! keÀejCe efJe<e³eJe Fbefê³es Deelcece³e®e Demeleele.“’Deef¬eÀ³es®eW ve cees[W~ HeeT} keWÀefnb“

efpe³eW Hesefjb efomeefle Tbefmeb~ efle³eW }Yeefle keÀeb jefmeb~keÀebefle pesefJeb µeefµeb~ HegveJeWef®e³eeb~~9-17~~De~~Heef[}W ®eeboeJesefjb ®eebefoCeW~ mecegêeR peene}W JejKeCeW~efJe<e³eeb keÀjCeW~ Yesefìefle lewefmeb~~18~~

’Gmee®³ee efþkeÀeCeer JesieJesieUer Hesjer efomeleele. HeCe l³eeb®³eeleSkeÀ®eSkeÀ ceOegj jme Yej}s}e Demelees. ®ebê ÒeefleHeosHeemetve HeewefCe&cesHe³e¥leJesieJesieÈ³ee keÀ}eb®ee efomelees. HeCe l³ee®ee efJeefJeOe keÀ}e³egÊeÀ ÒekeÀeµe -Deieoer HeewefCe&ces®ee HetCe& ÒekeÀeµe HeCe l³ee®e l³ee ®ebêe®ee Demelees. ®ebêeJejDeeHe}s®e ®eeboCes He[eJes efkebÀJee mecegêeJej l³ee®³eeHeemetve®e GlHeVe Pee}suîeecesIeeb®ee HeeTme Je<ee&Jee; l³ee®eÒeceeCes efJe<e³e Je Fbefê³es ner Deelc³eentveefYeVe vemeuîeeves l³eeb®³ee meb³eesieeves %eeveer Heg©<ee®ee DeÜwleYeeJecees[le veener.“(ìerHe: jespe JesieJesieÈ³ee keÀ}e DemeCeejs ®ebê JesieJesieUs Demeleele, DeµeekeÀuHevee efkeÀl³eskeÀ ceneve Òeiele mebmke=Àleerle nesl³ee. Hejbleg %eeveosJeeb®³ee keÀeUerYeejleer³eebvee ns efveef½ele þeTkeÀ nesles keÀer les JesieJesieUs ®ebê vemetve SkeÀe®e

®ebêe®³ee JesieJesieÈ³ee DeJemLee - phases of the Moon - Deensle.)

cnCeewefve leeW[eb Dee[ He[W~ leQefn®e Jee®ee yeeJe[s~Heefj meceeefOe ve cees[W~ ceewvecegêsef®eb~~9-19~~De~~J³eeHeeje®eW iee[W~ ceesef[leebefnb DeeHee[W~Deef¬eÀ³es®eW ve cees[W~ HeeT} keWÀefnb~~20~~Hemejewefve Je=efÊeef®eb yeeJeW~ efoþer ªHeebleQ os KesJeW~Heefj meeb®ee®esefve veebJeW~ kebÀefnbef®e ve}ies~~21~~

’lees Heg©<e cegKeeves nJes les yees}es, HeCe l³ee®es ceewve DeYebie Demeles.mJeeYeeefJekeÀHeCes pees keÀesCelee J³eJenej l³ee}e keÀjeJee }eielees, l³ee®³eecegUsl³ee®es vew<keÀc³e& Deefpeyeele {Ule veener. %eelee p³ee keÀesCel³ee HeoeLee&meHeenlees, lees HeoeLe& Jee les ¢µ³e DeelceªHe®e nesles. Deµee l³ee DeelceeJeefmLelepeerJevcegÊeÀeves pejer keÀener Heeefn}s, lejer lees keÀener®e Heenle veener. leesDeeHeuîeeµeer®e Deelce¬eÀer[e keÀjle Demelees.“

leceeleQ IesDeeJes³eeb~ G®e}tefve menñe yeeefn³eeb~µesJeìeR jefJe ³e³eeb~ nebef®e pewmee~~9-22~~De~~mJeefHveef®e³eeb efJe}emeeb~ YesìF&ve S³eeb Deeµee~Gefþ}e lebJe pewmeeb~ leesef®e ceeb lees~~23~~lewmee Go³eef}³eeefve efJe<e³eW~ %eeefveb efJe<eef³eb neW }enW~lebJe oesefveb ve nesefve nesSb~ keÀe³e vesCeeW~~24~~

’met³e& DeeHeuîee menñeeJeOeer efkeÀjCeªHeer neleebveer DebOeej OeªHeener}, lej l³ee}e lees keÀmee meeHe[Ceej! lespeesce³e p³eesleerme DebOeejkeÀmee efomes}! mJeHveele}s efJe}eme YeesieC³ee®³ee F®ísves peeie=le nesTvepej keÀesCeer Gþ}e, lej l³eeme keÀesCeles Yeesie efceUleer}! lees lej DeeHe}eDeeHeCe®e DemeCeej! l³ee®eÒeceeCes peerJevcegÊeÀ pejer veevee ÒekeÀej®es Yeesie YeesieleDeens, Demes Jeeì}s, lejer lees %eele=lJeeJemLesle®e DeKeb[ efJeÐeceeve Demelees.l³eeme Yeesie les keÀesþ}s! efJe<e³e Jee efJe<e³eer ³eebHewkeÀer lees keÀener®e nesle veener. leeslej efveJJeU mJele:µeer ¬eÀer[e keÀjle Demelees. Deµeer peer l³ee®eer DeJemLee Demeles,efle®es JeCe&ve keÀª peeCeejer Jee®ee DeeHeesDeeHe®e ceewveeJeles.“

’oµes®eeb JesJene©~ DemeeOeejCeg“

®ebêg JeW®et ies}e ®eebefoCeW~ lebJe JeWef®e}W keÀeSb lesCeW~

efJeTefve JeebPeW mcejCeW~ nesefle lewefmeb~~9-25~~De~~Òel³eenejeefo DeebieeR~ ³eesieW Deebie ìWefkeÀ}W ³eesefieb~lees peene}e F³eW ceeefie¥~ efone®eeb ®ebog~~26~~pesLe ÒeJe=efÊe yeng[W efpeCeW~ DeÒeJe=efÊeefmeb yeeOeeefJeCeW~Deeleeb Òel³e*dcegKeHeCeW~ Òe®ee© efomeW~~27~~

’®ebê ®eeboCes Jes®et ies}e, lej keÀesCeer keÀe³e Jes®e}s Demes cnCeeJes!efJe<e³e DeeefCe efJe<e³eer JesieJesieUs Deme}s, lej efJe<e³eeb®eer mce=leer nesles.peerJevcegÊeÀeme Deµeer mce=leer nesC³ee®es keÀe³e keÀejCe! efJe<e³e, efJe<e³eer JeefJe<e³eeb®eer mce=leer ner meJe& l³ee}e SkeÀ®e nesle. efJe<e³e Jes®ee³e}e ies}suîeepeerJevcegÊeÀe®eer efmLeleer cnCetve®e ®eeboCes Jes®et HeenCeeN³ee ®ebêemeejKeer Demeles.%eev³ee®eer ner efmLeleer Demeuîeeves meeOeveeb®es lesLes keÀece Gjle veener. cnCetve®eceO³eeÚer®ee ®ebê DemeeJee, lemee l³ee®³eemeeþer Deäebie³eesie þjlees. DeLee&leDeäebie³eesieeves meeO³e nesCeeN³ee meceeOeerHes#ee ner efmLeleer JesieUer®e Deens.nermebpeerJeve meceeefOe Deens. ÒeJe=Êeer®ee meoemeeþer }³e neslees, Hegve:J³eglLeeveoµee ÒeeHle nesle veener, Deµee meeQo³ee&ves ner efveJe=efÊe DeJemLeeefJeveì}s}er Demeles.“

Üwleoµes®eW DeebieCe~ DeÜwle Jees}ieW DeeHeCe~Yesog lebJe lebJe otCe~ DeYesoeefmeb~~9-28~~De~~kewÀJeuîeeefnb ®e{eJee~ keÀefjle efJe<e³emesJee~peene}e ce=l³eg Yep³e keÀe}ewDees~ YeeqÊeÀ®eeb IejeR~~29~~

’l³ee efveJe=efÊe DeJemLesµeer Debleefve&ÿ jentve peerJevcegÊeÀerle meJe& J³eJenejIe[leele. cnCetve %eel³eeves keÀesCeleener ÜwleelcekeÀ J³eJenej kesÀ}e, lejer



lees efvel³e DeÜwleele®e veebolees. l³ee}e YesoYeeJee®ee pees keÀener DeeYeemeJ³eJenej keÀjle Demeleebvee Ie[le Demelees, lees meJe& l³ee®eer DeÜwleefmLeleeryeUkeÀì keÀjle Demelees. peerJevcegÊeÀ ne®e Keje %eeveer YeÊeÀ Demelees.DeeefCe l³ee®es GHeYeesie IesCes ns kewÀJeuîeÒeeHleerHes#eener Þesÿ Demeles.osJe DeeefCe YeÊeÀ ns Demes pesLes DeYesolJeeves SkeÀ nesleele, Deµeer leer%eeveYeÊeÀer Demeles.“

Iejeceeefpeb Hee³eW~ ®ee}leeb ceeie&gefnb leesef®e nesSb~vee yewmeW leNnQ DeenW~ HeeJeCeWef®e~~9-30~~De~~lewmeW Ye}leW keÀefjleeb~ SLe HeeefJepes keÀeF¥ Deeleeb~SsmeW veeFb ve keÀefjleeb~ efkeÀpewvee~~31~~DeeþTb Deeve efJeme©~ les³eebleQefnb IesTb vesoeR Heme©~oµes®eeb JesJene©~ DemeeOeejCeg~~32~~

’Iejeleuîee Iejele pej keÀesCeer efnb[t }eie}e, lej l³ee®ee jmleecnCepes Iej®e nesles. Je Iej®³ee Iejer pej lees mJemLe yemetve jeefn}e, lejl³ee®es ÒeeH³e mLeeve Iej®e nesles. ÒeeH³e Jee iebleJ³e mLeeve Je ceeie& ns Demesoesvnerner ceie Iej®e pemes nesles, l³eeÒeceeCes %eel³eeves keÀce& kesÀ}s keÀe³e!DeeefCe lees mJemLe yemetve jeefn}e keÀe³e! lees pemee®³ee lemee DeÜ³e efmLeleerleefmLej jenlees. keÀcex keÀªvener l³eeme keÀener efceUJeeJe³ee®es vemeles DeeefCekeÀcex ve keÀªvener l³ee}e keÀener ieceJee³e®es vemeles.’DeeþJe veeþJe ies}sYeeJeeYeeJe~ pee}e mJe³ecesJe Heeb[gjbie~~“ Deµeer osne®eer mce=leer JeefJemce=leer, efkebÀJee DeelcemJeªHee®eer peeCeerJe- vesCeerJe Deµee mce=leer-efJemce=leeR®espesLes Òe³eespeve vemeles, Deµeer DeHetJe& l³ee peerJevcegÊeÀe®eer efmLeleer Demeles.“

’pee}e osDeesef®e YeÊeÀg“

peene}eR mJes®íeef®e efJeefOe~ mJewj peene}er meceeefOe~oµeW F³eW cees#eefjef×~ yewmeeW OeeHeW~~9-33~~pee}e osDeesef®e YeÊegÀ~ þeDeesef®e pee}e HebLeg~nesDeesefve þs}e SkeÀebleg~ efJeéeef®e leQ~~34~~

’%eel³eeme efJeefOeefve<esOeeb®ee yeeieg}yeesJee vemelees. efvejblej meceeefOemLejenCeeN³ee l³ee}e keÀesCeleerner yebOeves vemeleele. ®ee}leyees}le JeeJejleDeme}e lejer ve YebieCeejer Deµeer l³ee®eer meceeefOe Demeles. lees pes keÀenerkeÀjlees, les efJeefOeJele ÒeceeCe þjles. cees#eefmebnemeveer yemetve lees Deelce%eeveerDemee mJe®íbo cegÊeÀHeCes efJenjlees. osJe Pee}s}e lees YeÊeÀ peerJevcegÊeÀDemelees. ceeie&®e iebleJ³emLeeve JneJee, lemes ns l³ee®es nesles. efJeéeelcekeÀPeeuîeecegUs l³eeme meowJe SkeÀebleJeeme ÒeeHle neslees.“

Ye}lesGlesefve osJeW~ Ye}lesve YeÊeÀ nesDeeJeW~yewme}e lesLe jeefCeJeW~ DekeÀce&g neW~~9-35~~De~~osJeeef®e³eeb oeìefCe~ osT}eb pee}eR DeeìefCe~osµekeÀe}eefo JeeneefCeb~ ³esF&ef®evee~~36~~

’YeÊeÀ osJe nesTve jeefn}e DeeefCe osJe YeÊeÀ nesTve jeefn}e,Demee osJeYeÊeÀeb®ee SskeÌ³eYeeJe l³ee®³eeþe³eer ÒekeÀìlees. lees keÀmeener jeefn}e


lejer, l³eeves keÀenerner kesÀ}s lejer, l³ee®³eeþe³eer DekeÀcee&®es jep³e Jemeles.l³ee®³ee ªHeele osJe®e JeeJejle Demeuîeeves osJe-YeÊeÀ-osTU Demes ¢µ³ekeÀmes Hene³e}e efceUCeej! ner eflevnerner l³ee SkeÀe YeÊeÀe®³ee Deele®eJemeleele, p³ee efþkeÀeCeer osµekeÀeUe®es meece´ep³e vemeles.“

osJeer osDeesef®e vecee³eW~ ceeb osJeer keWÀ DevJe³ees Deens~lesLe HeefjJee© yeng³eW~ DeeJe[lee keÀeR~~9-37~~De~~Ssmeeefnb mJeeefceYe=l³egmebyebOee-~ }eefieb Gþ}eR Þe×e~leQ osDeesef®e vemeOee~ keÀeceefJepeW~~38~~

’osJeeme®e pesLes osJeHeCe Gjle veener, lesLes osJeer}e DeeefCe FlejowJeleebvee keÀesCeles osJeHeCe GjCeej! efJeée®e pesLes veener, lesLes efJeéeeYeemelejer keÀmee nesCeej! ns meieUs peeTve l³ee®³ee ªHes SkeÀjme DeKeb[Demee osJe efpelee-peeielee efJenjlees. Deµee l³ee efmLeleerle mJeeceer-mesJekeÀDemee osJeYeÊeÀeb®ee mebyebOe efomes} lejer keÀmee! HeCe lejerner }er}e cnCetvelees osJe YeÊeÀªHes mJele:®e mJele:µeer efJe}eme keÀjleebvee efomelees Keje!“

’lewmee YeeqÊeÀ®ee JesJene©~ keÀeb ve nesDeeJee“

DeeIeefJe³eebef®e GHe®eejeb~ peHeO³eeve efveOee&jeb~veeefnb Deeve mebmeejeb~ osJeWJeeb®etefve~~9-39~~De~~Deeleeb osJeebleQef®e osJebs~ osJeeJeefj YepeeJeW~DeHe&Cee®esefve veebJeW~ Ye}efle³eeb~~40~~osJe osT} HeefjJee©~ keÀerpeQ keÀesªefve [eWie©~lewmeeb YeeqÊeÀ®eeb JesJene©~ keÀeb ve nesDeeJee~~41~~

’osJe Je YeÊeÀ ³eeb®eer Deµeer efmLeleer DemeuîeeJej lees Jeµe Pee}s}eosJe mJele:®e peHe, O³eeve, Hetpee Je GHe®eejeoer efJeOeer neslees. HeÀej keÀe³emeebieeJes! osJe®e DeeHeCe osJe Je YeÊeÀ nesTve DeeHeCe®e DeeHe}erYeÊeÀer keÀjlees. lees mJele:me mJele:®e Hetpeeoer êJ³es DeHe&Ce keÀªve Ieslees.[eWiejele cebefoj keÀesjeJes, l³eele l³ee®e Hee<eeCee®eer megboj cetleeaner keÀesjeJeer.l³ee cetleeaHeg{s YeeqÊeÀYeeJeeves Hetpee keÀjCeeje lemee®e l³ee®e Hee<eeCee®ee HetpekeÀHegpeeêJ³eeoeRmen keÀesjeJee. SkeÀe®e Hee<eeCeeletve ner meJe& peµeer Ie[Je}erpeeJeerle, lemee®e l³ee SkeÀe ef®eÊeÊJeeletve osJe- YeÊeÀ- GHe®eej- HetpeeêJ³eeoerDemee J³eJenej keÀe mebYeJet ve³es!“

HeenW Heeb DeeIeJes³eeb~ ©Keeb ©Keef®e ³e³eeb~Heefj ogmeje veeF¥ les³eeb~ efJemlee© pesefJeb~~9-42~~De~~Denes cegieeR cetie pewmeW~ Iesleeb ve Iesleeb veJe} vemeW~kesÀ}W osJeHeCe lewmeW~ oesefnbHejeR~~43~~DeKeleeef®eb osJelee~ DeKeleeRef®e DemeW ve Hetefpeleeb~ceeb DeeKeefleb keÀeSb Deeleeb~ HetpeeW peeJees~~44~~

’DeÜwleer YeÊeÀer®ee J³eJenej vemelees Demes keÀesCeer keÀe Je keÀmes cnCeeJes!cegkeÌ³eeves ceewveJe´le I³eeJes, lemee ne osJeYeÊeÀeb®ee mebyebOe Demelees, l³eeleveJe} keÀe³e! De#eleeb®eer peer osJelee cnCetve mLeeHevee keÀªve efle®esDe#eleebveer®e HetpeesHe®eejeoer pes kesÀ}s peeleele, l³eele De#eleebKesjerpe Flej



keÀe³e Demeles! DeeefCe l³ee Hetpeeoer efJeOeeRveer l³ee De#eleeb®es mJeªHeyeo}les keÀe³e!

keÀcee&keÀcee&®es Òe³eespeve vemeCes

oerHleeref®eb }gie[er~ oerHekeÀef}keWÀ letb Jes{eR~nW ve cnCeleeb leQ GIe[er~ þekeWÀ keÀeF¥~~9-45~~De~~keÀeb ®ebêeleQ ®ebefêkeÀe~ ve cnefCepes letb }s keÀeb~leNnQ lees DeefmekeÀe~ efle³eebef®e keÀeR vee~~46~~DeeieerHeCeW Deeefieb~ Demeleef®e DemeW Deebefieb~cee keÀeme³ee}eefieb~ osCeW ve osCeW~~47~~...Deeleeb YeefÊeÀ DeYeefÊeÀ~ peene}W leeì SkeÀeb Heebefle~keÀcee&keÀcee&ef®e³eeb Jeeefle~ ceeunJetefve³eeb~~49~~

’oerHep³eesleer}e lespee®es Jem$e }sJeJeeJes }eieles keÀe³e! les lej efle®³eeDeebieer Demeles®e! DeeefCe leer efoHep³eesleer GIe[erJeeIe[er Deens, Demes lejerkeÀmes cnCelee ³esF&}! efle®ee mJeYeeJe®e Demes lespeesce³e DeeJejCe IesC³ee®eeDeens. DeeHe}s ®eeboCes HeebIeªve Ies Demes ®ebêe}e cegÎece meebieeJes }eieleskeÀe! lees mJeYeeJele:®e DeeHe}s ®eeboCes meYeesJeleer IesTve JeeJejlees. DeeefCekeÀmesner Deme}s, ®eeboCes Je ®ebê SkeÀceskeÀebntve efYeVe Jeeì}s, lejer DeefYeVe®evemeleele keÀe! Deiveer G<Celee oslees cnCetve l³eeme Deiveer Demes cnCeeJes}eieles keÀe! G<Celee lej l³ee®³ee Debieer®e Jemeles. ³ee ÒekeÀejs®e lees YeÊeÀYeÊeÀer keÀjes Jee ve keÀjes, lees mebHetCe&le³ee osJeªHe®e Demelees. Demee meceeefOemLe%eeveer YeÊeÀ p³ee p³ee DeJemLesle jenlees, leer leer osJee®eer YeÊeÀer®e Demeles.pesLes YeÊeÀer Je DeYeÊeÀer Deµee SkeÀe®e mJeªHee®³ee Demeleele, lesLes keÀce&,DekeÀce&, efJekeÀce& Jee efve<keÀce& ³eeb®ee }sµener Gjle veener.“mebpeerJeve meceeefOe

%eeveosJeebveer Demes peerJevcegÊeÀe®es pes JeCe&ve kesÀ}s Deens, l³eele³eesieOeeje, %eeveOeeje Je YeeqÊeÀceeie & ³eeb®ee Demee megjsKe mebiece oeKeJe}eDeens. l³eeb®ee DeO³eelceceeie& ³ee }ewefkeÀkeÀle: JesieJesieÈ³ee mecepeuîeepeeCeeN³ee %eeve - ³eesie - YeÊeÀer ³eeb®ee cesU meeOele, l³eebvee efYeVelJeeves veHeenlee, keÀcee¥®eer keÀeme ve mees[lee ÒekeÀìlees, lees Demee. ³ee®e ceeiee&vespeeCeeN³eeme meJe&Þesÿ Deµeer mebpeerJeve meceeefOe ÒeeHle nesles.’mJeYeeJeW~ ÞeerefµeJetef®eb DemeW“

l³ee meceeOeer®eer }#eCes DeefOekeÀ JeCe&ve keÀjle %eeveosJe meebieleele:...cnCeewefve Yepeleeb YepeeJeW~ ceeb ve Yepeleeb keÀe³e veesnW~SsmeW veeneR mJeYeeJeW~ ÞeerefµeJetef®e DemeW~~9-48~~De~~...cnCeTefve GHeefve<eoW~ oµeW ³esefle efveboW~efveboeef®e efJeµeoW~ mlees$eW nesefle~~50~~vee leNnQ efveboemlegefle~

oesefveb ceewveemeeþeR peeefle~...~~51~~’lees YeÊeÀer keÀjes DeLeJee ve keÀjes, leer meJe& YeÊeÀer®e l³ee®³ee ªHeeves

efmLele Demeles. lees YeÊeÀ mee#eele ÞeerefµeJemJeªHe®e Demelees. keÀce& Je

DekeÀce& ³eeb®es ¢µ³e ceeJeUJetve YeÊeÀer Je DeYeÊeÀer SkeÀe®e HebÊeÀerle yemetveSkeÀe®e leeìeletve Yeespeve keÀjleele, ns l³ee®³eeyeeyeleerle Ie[les. l³ee oµes®esJeCe&ve keÀesCeer keÀjeJes! l³eemeeþer oµeesHeefve<eoebveer KetHe Òe³elve kesÀ}s. HeCeÒel³e#e Jeso®e pesLes kegbÀefþle Pee}s, l³ee Deelc³ee®es JeCe&ve keÀª HeenCeejerGHeefve<eos mlegleerSsJepeer l³ee®es efveboeJ³ebpekeÀ JeCe&ve keÀjC³ee®eer YeeieeroejPee}er. ye´ïee®es JeCe&ve’vesefle, vesefle“ Demes®e pesLes kesÀ}s peeles, lesLesGHeefve<eoebveer kesÀ}s}s JeCe&vener }eiet He[le vemeuîeeves les meJe& Keesìs He[les.“

’vee meled vee Demeled“

.....~ ceewveeR ceewve DeeefLeb~ yees}leeb yees}eR~~9-51~~De~~’Hejbleg ye´ïe ns meJe&®e Demeuîeeves leer efveboe - les Demel³e yees}Ces -

HeCe Kejs ceeveeJes }eieles. l³ee peerJevcegÊeÀer®es JeCe&ve vee efveboe vee mlegleer,vee Kejs vee Keesìs - ³ee mJeªHeele keÀª iesuîeeme ceewvee®esner ceewveÒeeHle nesles. l³ee®³eeJej ªHekeÀ keÀje, vee keÀje! les yees}Ces ceewvee®³ee®eÒeebleele}s þjles. keÀejCe ceewve cnCepes ve yees}Ces. pes yees}Ces l³eeDeelcejepeefmLeleerme }eiet He[le veener, les yees}tvener ve yees}uîeemeejKes®ecnCepes ceewveemeejKes nesles.“

³ee ye´ïee®³ee DeJemLes}e®e GÎsµetve veemeoer³emetÊeÀele les leÊJemeledner veener DeeefCe Demeledner veener Demes cnì}s}s Deens. ieerleener’vemeÊeveemeog®³eles~~13-12~~“ Demes l³ee®es JeCe&ve keÀjles.

’ossJee YeÊeÀe oesneR~ SkeÀef®e Hee[g“

Ieeef}leeb DeJnemeJneb Hee³eW~ efµeJe³ee$ee nesle peeSb~efµeJee iesef}³eebefnb veesnW~ keWÀefnb peeCeW~~9-52~~De~~

’Deµeer oµee HeeJe}s}e lees YeÊeÀjepe pesLes HeeT} ìekeÀlees, lesefµeJemLeeve®e nesles. Deµeer efµeJe³ee$ee l³ee}e HeeJe}esHeeJe}er Ie[le Demeles.DeeefCe FleGHejner l³eeves Kejs®e pej efµeJee®eer ³ee$ee kesÀ}er, lej l³eemekeÀesCeleer®e ³ee$ee Ie[lener veener. keÀejCe lees DeeHeuîeeþe³eer®ee {Ulees®ekeÀesþs, lej lees peeCeej keÀesþs DeeefCe ³ee$ee keÀjCeej leer keÀµeer!“

®ee}CeW Deeve yewmekeÀ~ oesefveb efce}tefve SkeÀ~veesnW SsmeW keÀJeeflekeÀ~ F³eW þeF¥~~9-53~~De~~³ejefJeb Dee[esef}ef}³eeb [es}eb~ efµeJeoµe&vee®eeb meesnes}e~Yeesefiepes Ye}leW ns}eb~ Ye}lesCeW~~54~~vee meceesj efomes efµeJener~ Heefj osefKe}W keÀeF¥ veeF¥~osJee YeÊeÀeb oesneR~ SkeÀef®e Hee[g~~55~~

’®ee}Ces Je yemeCes ³ee oesvner DeJemLee SkeÀceskeÀele efcemeUtve iesuîeeDemeeJ³eele, Deµeer l³ee cenelc³ee®eer efmLeleer Demeles. SJe{s l³ee YeÊeÀe®esceenelc³e Deens. Demee %eeveer YeÊeÀ menpe®e p³eekeÀ[s ¢äer JeUJelees, lesmeJe& efµeJeªHe®e nesTve peeles. cnCetve l³eeme efµeJee®es oµe&ve efvelevetlevemJeªHeele nesle Demeles DeeefCe efµeJee}e Demes Heentvemeg×e lees l³eeme Heenleveener. keÀejCe osJe®e YeÊeÀ DeeefCe YeÊeÀ®e osJe Demes pesLes Deens, lesLes


keÀesCelee ÜwleYeeJe GjeJee! DeeefCe HeenCeeje Je efomeCeeje Demes keÀesCekeÀesCelesLes DemeeJes!“keÀce&-³eesie- %eeve -YeÊeÀer ³eeb®ee mecevJe³e::::

’³eesie%eeveeefo efJeÞeece~ YetefcekeÀe nW“DeeHeCeef®e ®eW[t megìs~ ceie DeeHeCe³eeb GHeìs~lesCeW Gbo}}e oeìs~ DeHeCeHeebef®e~~9-56~~De~~Ssefmeb peNnQ ®eW[tHeÀ}eR~ osefKepeW keÀeb kesÀns}eR~leNnQ yeesef}peQ mej}eR~ Òeyeg×eef®eb~~57~~keÀcee&®eeb neleg ve }ieW~ %eevee®eW kebÀefnb ve efjIeW~Ssefmeb®ee neslemeW DeebieW~ GHeeefmle nW ~~58~~

’®eW[t®es ìHHes KesUleebvee nelener ®eW[t DeeefCe peceerve HeCe ®eW[t®ePee}er lej keÀe³e nesF&}! DeeefCe Demee KesU Heene³e}e keÀesCee}e efceUs}keÀe! mJeelceefmLeleerle ne pees YeÊeÀ DeeefCe osJe ³eeb®ee YeÊeÀer®ee KesU ®ee}lees,lees lejer keÀesCe Heent µekesÀ}! DeeefCe lees pej Hene³e}emeg×e efceUe³e}eDeµekeÌ³e, lej l³ee KesUe®es JeCe&ve keÀmes keÀjlee ³esF&}! keÀcee&®ee mHeµe&meg×epesLes nesle veener, %eevee®eener pesLes ÒeJesµe nesle veener, Deµeer nerYeÊeÀer Deens.“

efveHeÀpeW vee efveceW~ Deebefieb Debie IegceW~megKee megKe GHeces~ osJeJes} F³eeb~~9-59~~De~~keÀesCner SkeÀ Deke=Àef$ece~ YeeqÊeÀ®eW nW Jece&~³eesie%eeveeefoefJeÞeece-~ YetefcekeÀe nW ~~60~~

’mJele:le®e HeefjHetCe& Deµeer, megKeeves®e megKeeme megKeJeeJes leµeer nerefmLeleer Deens. ef$eHegìerefJejefnle Deµee Deke=Àef$ece YeÊeÀer®es ns jnm³e Deens.veejo-µeebef[uîeeoer $eÝef<ecegveeRveer DeeHeu³ee YeeqÊeÀmet$eebletve HejceÒesceeDeµee ³ee®e YeÊeÀer®es ceenelc³e JeefCe&}s}s Deens.³ee Deµee Òescejmee,ef®eoeveboe, Dece=leesHecee, %eevee%eeveefJeJeefpe&lee, ef$eiegCeeleerlee,efvejbpevee, HetCe&Ievee, efve:Þes³emee, DeeHetCee&, meomeefÜJeefpe&lee, ceOegje,Dee¼eefoveer F.DeveskeÀeveskeÀ veeceebveer efJeYetef<ele kesÀ}suîeeYeÊeÀerþe³eer keÀce&,

%eeve DeeefCe ³eesie efJemeebJeleele.“

DeeveboYetceer

³ee efmLeleer®es efkeÀleerner JeCe&ve kesÀ}s lejer les DeHegjs®e Deens, DemesJeeìtve %eevesµe Depetvener cnCeleele keÀer:

DeebieW efkeÀj SkeÀ peene}bs~ Heefj veeceªHee®eW ceeme}s~nesleW leWneR Deeì}W~ nefj nj SLeW~~9-61~~De~~Denes DeOe&veejerveìséejW~ efieef}le efieef}le HejmHejW~ûenCe peene}W SkeÀmejW~ meJe&ûeemeW~~62~~

’cegU®es nefj DeeefCe nj SkeÀ®e nesles. ceO³eblejer ne pees veeceªHee®eeHemeeje l³eebveer ceeb[}e neslee, lees Deeìtve peeTve les Hegve: SkeÀ nesleele,osJe Je osJeer ns Yeso ceeJeUtve peeleele, F&µe Je peerJe ³eeb®eer efceUCeer nesles, leerDeJemLee YeÊeÀer®eer Deens. peerJevcegÊeÀ ³ee Deµee efmLeleerle efJe®ejle Demeleele.


l³eeb®³eeþe³eer DeOe&veejer Deve veìséej ³eebveer SkeÀceskeÀebme efieUtve ìekeÀ}s}sDemeles, les Hegve: ÒemeJeC³eemeeþer veJns®e! “

Jee®³epeele KeeTefve~ Jee®ekeÀlJeneR efie}gefve~þeefkeÀ}eR efveowpeesefve~ Heje SLeW~~9-63~~De~~efµeJee efµeJee meceLee& mJeeefce~ SJeef{³eW DeeveboYetefce~IesHeW oerpeQ DeecneR~ SsmeW kesÀ}eW~~64~~

’DekeÀmceele meJe& Üwle ceeJeUtve DeKeb[ DeÜwleYeÊeÀer Deµee JesUerÒekeÀìles. l³ee mece³eer Jee®³e-Jee®ekeÀ ns YeeJe efieUtve Heje JeeCeermeg×eefJejece HeeJeles, Deµeer Hejs®³eener Heuîee[ jenCeejer me¡eerJeve meceeefOeefmLeleer Demeles. Þeeriegªbveer DeeHeuîee meeceL³ee&ves ³ee Deµee JeCe&veeleerleDeeveboYetefcekesÀJej vesTve Deecne}e yemeefJe}s Deens. l³ee þe³eer®eer efmLeleer’Deeveboe®eW [esneR~ Deevebo lejbie~ Deeveboef®e Debie~ Deeveboe®eW~~“Deµeer Demeles. meJe& keÀener efµeJece³e Deµeer ner DeJemLee Deens.“

DeÜwleYeÊeÀerle efmLejeJe}suîee peerJevcegÊeÀeb®es Demes®e JeCe&ve%eeveséejerlener efþkeÀefþkeÀeCeer ³esles. DeeHeCe l³ee®ee keÀener Yeeie DeeleeHe³e¥leHeeefn}e Deens. veblejner ÒemebieesHeeÊe GJe&efjle peerJevcegÊeÀeroµe&ve DeeHeCe%eeveséejer®³ee ceeO³eceeletve HeenCeej®e Deenesle. Demees.

’Deelcee®e ieg© Je efµe<³e“

®esleef®eb ceeb ®esJeefJe}W~ efveow}Wef®e ceeb efveoefJe}W~DeecneRef®e Deecneb DeeefCe}W~ veJe} peer letPeW~~9-65~~

’Deµeer efmLeleer GHeYeesieeJe³eeme osCeeN³ee DeelceªHeer ieg©osJee! letpeeie=le DemeCeeN³eeme mJemJeªHee®eer KetCe oeKeJetve peeies kesÀ}sme. DeeefCePeesHe}suîeeme Hegve: PeesHeJe}sme, les pes veJnles®e, les®e veenermes keÀªve! nsceesþs veJe}®e cnCeeJe³ee®es!“

DeecneR efveKe} ceeb letPeW~ Jeefj }esYeW cnCeefmeb ceePeW~nW Hegve©ÊeÀ meepes~ letbef®e cnCeewefve~~9-66~~keÀesCne®eW keÀebefnb vesIeefmeb~ DeeHeg}Wefnb lewmeebef®e vesefoefmeb~keÀesCn peeCeW Yeesieefmeb~ ieewjJe keQÀmeW~~67~~

’legPeer Deµeer efJe}#eCe ke=ÀHee Deens keÀer Deecne}e Deelee kesÀJeUDeecner®e Gj}es Deenesle; Deecner Deece®³ee®eþe³eer mebHetCe& Pee}es Deenesle;menpeevebo GHeYeesiele Deenesle. Deece®es meJe&mJe let®e Deensme! Deece®³eeDebleyee&¿e legP³ee mJeªHeeJ³eefleefjÊeÀ - meeq®®eoeveboeefµeJee³e Flej keÀenernerveener. Deµee DeÜwleYeeJeelener, ÜwlelJe ÒekeÀìJetve, let ieg© Je Deecner efµe<³eDemee mebyebOe DeeCeCes ner legPes Ssée³e& ÒekeÀìJeCeejer iees<ì Deens. ner legPeerleg}e®e µeesYetve efomeles. SkeÀ ieg©-SkeÀ efµe<³e Demee ne $eÝCeevegyebOe ÒekeÀìkeÀjleebvee let mJele:®ee efJeYeeie kesÀ}e veenerme keÀer keÀesCee®es keÀener IesTvelees yebOe efveefce&}e veenerme. Demes Demeleebveener ieg©-efµe<³ee®eer ner ieesäcnCepes ceesþer efkeÀce³ee®e let kesÀ}er Deensme.“

ieg©lJeW pesJn[e ®eebieg~ lesJn[eef®eb lee©efve }Ieg~ieg©}Ieg peeCeW lees Heebieg~ letPee keÀjeR~~9-68~~De~~



efµe<³ee osleeb Jeebìs~ DeÜwlee®eeb mecees HegÀìW~leNnQ keÀe¿eeb nesefle YeeìW~ µeem$eW letefPeb~~69~~

’legP³eeþe³eer®es ieg©lJe lemes efJeµee} Deens. Hejbleg efµe<³ee}emebmeejveoe®³ee Hew}leerjer IesTve peeCeejer n}keÀerHegÀ}keÀer veeJe pej keÀesCeleerDemes}, lej leer let®e! legPes ns ceenelc³e peeCeCeeje legPee®e nesTve peelees.DeeHeuîee efvejbpeve DeJemLes®eer let®e efµe<³ee}e ÒeeHleer keÀªve osleesme. HeCelegPeer efvejbpeve efmLeleer lesJnener leµeer®³ee leµeer®e DeyeeOe jenles, ns veJe}peeCetve meJe& µeem$es legPeer Yeeì Pee}er Deensle. efµe<³ee}e DeeHeuîee DeÜwlee®eeJeeìe keÀªve osleesme DeeefCe l³ee®³ee ceer-letªHeer mebmeeje®ee Jes®e keÀjleesmeDemee megËo SkeÀcee$e let®e Deensme.“

efkebÀyeng ³es oeleejeb~ ceer letb ³eeb®ee mebmeejeb~JeW®etefve nesefme meesSje~ lesCeWef®e leesKeQ~~9-70~~De~~

’efµe<³eeme cenemegKe osCeeje DeeefCe l³ee®es mebmeejog:Ke njCekeÀjCeeje oelee legP³eemeejKee keÀesCeer veener. DeeefCe ns oeve osTve l³eecegUsmeblees<eCeeje keÀesCeer Deme}e, lej let®e Deelcejepe Deensme.“%eeveséejeb®eer DevegHece µew}er

Deelc³ee®ee cegU®ee DeÜwleYeeJe DeeefCe lejerner ieg© lees®e DeeefCe efµe<³enerlees®e, Demee l³ee®³eeþe³eer efJe}meCeejeDeÜwleeÜwleYeeJe ³eeb®es ns ceveesjbpekeÀef®e$e %eevesµe peerJevcegÊeÀeJemLes®es keÀLeve keÀjC³ee®³ee DeesIeele ef®eleeªvepeeleele. l³eeb®³ee DevegHece keÀeJ³eelce-Jee*dce³e -meeefnl³eµew}er®ee jmeemJeeoIesleuîeeJej DeeHeuîee cetU efJe<e³eekeÀ[s cnCepes ieerleeµ}eskeÀmebieleermeebieCeeN³ee %eeveséejer®³ee Hee®eJ³ee DeO³ee³eeleer} GJe&efjle YeeieekeÀ[sJeUt ³ee.meceejesHe

Deµee jerleerves DeeHeCe efvejeref#eC³eeme Iesle}s}e keÀce&HeLe ne ³eekeÀce&HeLeoµe&ve veeces oµece mkebÀOeeletve Deelee peJeUpeJeU Dee¬eÀcetve Pee}eDeens. l³ee®ee pees keÀener GJe&efjle Yeeie YeeqÊeÀ-³eesieeoeR®ee Deens, leesHeenC³eemeeþer ieerles®³ee5-27les 29 ³ee µ}eskeÀebÜejss SkeÀeoµe mkebÀOe -³eesieJewYeJe ³ee®ee Deelee GHeesodIeele nesCeej Deens. l³eeleuîee Heg{®³eeGvces<e ¬eÀ. 44 - ³eesieefJeYeJeYeeC[ej ³eekeÀ[s l³eemeeþer JeUt ³ee.

%eeveséej DeeOeer®e DeeHeuîee}e ³ee meieÈ³ee efveªHeCeele jceJeleDeensle. Deelee ³esCeeje Yeeie lej DeeHeCee meJee¥®eer peer l³eeb®³ee ³eesieefJe<e³ekeÀefveªHeCeeyeeyele®eer GlkebÀþe Je efpe%eemee Deens, efle}e meJe&LewJe v³ee³e osCeeje®eDeens. lej peeT ³ee jcee³e}e l³eeb®³ee ³eesieJewYeJeekeÀ[s - l³ee meJe& ³eesieeb®³eeYeeb[ejekeÀ[s p³eele ³eesieoµe&vee®eer Decetuîe jlves DeieefCele Yej}s}erDeensle l³eekeÀ[s!

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text


Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

Macair

Typewritten Text

THE AUTHOR

VIBHAKAR LELE

BE, BSC, LLB

PROFFESSIONAL ENINEERING CONSULTANT

RESEARCHER WITH INTEREST IN MANY SUBJECTS

(Topics of interest: Mathematics, Astronomy, Cosmogony, Science,

Engineering, Genetics, Physics, Chemistry, Molecular Sciences)

PROFICIENCY IN ENGLISH AND INDIAN LANGUAGES and in Literature

Researcher of Oriental Disciplines of Philosophy, Mysticism, Yoga, Jnyan,

Bhakti, Tantra, Vedas and the Upanishads

Connoisseur in Siddha‐Mahayoga Dnyaneshwar's & Patanjali's Yoga

GURU Tradition: Main Line of Siddha tradition of Adinatha – Umadevi –

Gorakshanatha –Gahininatha –Dnyaneshwar – Satyamalanatha – Guptanatha

– Kesarinatha – Shivdeenanatha – Vasudevanatha

Indebted To The Paramparas of: 1. Gaudapada's tradition from Shrimat

Acharya Shankar – Adwaitanand – Satyadevanand

2. Siddha tradition of Nityanand – Avadhutanand

AUTHOR OF MARATHI BOOK ³eesieoe Þeer%eeveséejer YOGADA SHRI DNYANESHWARI (Parts 1, 2, 3 & 4) ieerlee Je %eeveséejer: SkeÀe veeLeefme×³eesi³ee®es DeelceJe=Êe (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 1)

ieerlee Je %eeveséejer : ³eesie DeeefCe leÊJe%eeve (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 2)

ieerlee Je %eeveséejer: ÒeLece Heefj®e³e (³eesieoe Þeer%eeveséejer 3)

ieerlee Je %eeveséejer : ³eessiemeeOevee (³eesieoe Þeer%eeveséejer 4)

ieerlee Je %eeveséejer : efJeéeefJe%eeve: ef®eefÜ}eme DeeefCe ³eessie [³eesieoe Þeer%eeveséejer 5]

ieerlee Je %eeveséejer : peerJeelcee DeeefCe ieerlesleer} GHeemevee [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 6]

ieerlee Je %eeveséejer: keÀcee&®es mJe©He [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 7]

ieerlee Je %eeveséejer : F&éeje®es Deblejbie DeeefCe GHeemevee jnm³e [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 8]

ieerlee Je %eeveséejer: ³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9]

English Books Series: ‘KUNDALINI YOGA: YOGA OF GITA AS EXPOUNDED BY SAINT SHRI DNYANESHWAR IN

DNYANESHWARI– 1ST AND 2ND PARTS’

PART 1: PHILOSOPHY AND YOGA OF GITA AND DNYANESHWARI

PART 2: AUTOBIOGRAPHY OF A NATHA SIDDHA YOGI

PART 3: INTRODUCTION TO GITA AND DNYANESHWARI

FUTURE BOOKS IN THIS SERIES: ‘YOGA OF GITA – 4TH PART’: ‘Yoga Practice, Methods and Processes’

Dear Reader

If you have reached this page, it means that you must have found my book

interesting. I write on the Yoga of Gita and Dnyaneshwari, in English and

Marathi languages. It is based on what I have learnt from saint Dnyaneshwar’s

commentary on the Shrimad-Bhagwad-Gita and his other compositions,

Amritanubhava and Abhangas. I welcome you to my further books on the

subject, to be published under the same main title ³eesieoe Þeer%eeveséejer in Marathi, a

series starting from this book. My English language series is being published

under the main title of ‘Kundalini yoga: Yoga of Gita as Expounded by Saint

Shri Dnyaneshwar’. The English as well as the Marathi language series are

published with suitable subtitles on the topics they deal with. For example, this

book has the subtitle of: ieerlee Je %eeveséejer: ³eessie: keÀce& DeeefCe %eeve [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 9]. The last

parts were published under the titles of: ieerlee Je %eeveséejer: SkeÀe veeLeefme×³eesi³ee®es DeelceJe=Êe (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 1)

ieerlee Je %eeveséejer : ³eesie DeeefCe leÊJe%eeve (³eesieoe Þeer%eeveséejer – 2)

ieerlee Je %eeveséejer: ÒeLece Heefj®e³e (³eesieoe Þeer%eeveséejer 3)

ieerlee Je %eeveséejer : ³eessiemeeOevee (³eesieoe Þeer%eeveséejer 4)

ieerlee Je %eeveséejer : efJeéeefJe%eeve: ef®eefÜ}eme DeeefCe ³eessie [³eesieoe Þeer%eeveséejer 5]

ieerlee Je %eeveséejer : peerJeelcee DeeefCe ieerlesleer} GHeemevee [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 6]

ieerlee Je %eeveséejer: keÀcee&®es mJe©He [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 7];

ieerlee Je %eeveséejer : F&éeje®es Deblejbie DeeefCe GHeemevee jnm³e [³eesieoe Þeer%eeveséejer - 8]

I would like to follow the same style. The subject of Gita, Dnyaneshwari and its

Yoga is vast. Hence I am giving this treatment to the matter to enable the readers

to read it in short spans of easy to read books.

Thanks for your patronage.

Vibhakar Lele

Author

³eesieer Þeer%eeveséej

I HUMBLY LAY DOWN MY HEAD AT THE SACRED LOTUS AT THE FEET OF DNYANADEV,

EVER IN REVERENCE.

YOGI SAINT

SHRI DNYANESHWAR

Gita Va Dnyaneshwari 9- Yoga-karma and Jnyana

Documents

Transcript of Gita Va Dnyaneshwari 9- Yoga-karma and Jnyana