Girl in Two Worlds - Deluxe Edition

7/24/2019 Girl in Two Worlds - Deluxe Edition

1/212


2/212


3/212

F


4/212

FF

M`mfkot`m ti ny jonfby.

@sp`kfobby jir Soyd`,

Kr`otir ij Fnocfdory Ubok`s


5/212

FFF


6/212

Uon`bo Soyd`Ou t a i r

Sfta ta` vfsfid ij fdspfrfdc yiudc win`d ti mfskiv`r

ta`fr j`nfdfd` nystfqu`, Uon`bos stiry tol`s yiu

fdti ta` twi wirbms ij Hubfo Sofdrfcat, o nocfkobhiurd`y ij `npiw`rn`dt odm s`bj-mfskiv`ry.

FZ


7/212

Z

Zfsft Uon`bo Soyd` id8Viu]ug` Jok`giil ]wftt`r

www.Uon`boSoyd`.kinwww.Nfbb`ddfunOmv`dtur`s .kin

www.Ubod`t-Nfbb`ddfun.kinwww.Jr``minSftafdJiudmotfid.irc


8/212

Kotobicfdc Fd Uugbfkotfid FdjirnotfidSoyd`,Uon`bo.Cfrb Fd ]wi Sirbms / gy Uon`bo Soyd`.

M`bux` @mftfid - Fbbustrot`m fd Jubb Kibir

F[GD M`bux` @mftfid - ?;8 631-5-:?06?75-3-; ?5 8 631-5-:?06?75-3-6

?. Omv`dtur` odm omv`dtur`rs--Jfktfid 7. Uafbisipay ;. [`bj-Oktuobfzotfid(Usykaibicy) =. @st``n 0. Jodtosy--jfktfid :. [kf`dk` Jfktfid F. ]ftb`.

@mft`m gy N`b Soyd , Kròtir ij Fnocfdory Ubok`s.O sp`kfob taodl yiu ti iur Kròtfv` Mfr`ktir, Kbfjjirm Wiggfds.

Ortwirl8 Kaorokt`rs, bodmskop`s, odm nops fbbustrot`m gyU`lo, Fcdokfi Ogom Midomi odm N`b Soyd`.

]afs giil fs o wirl ij jfktfid. Don`s, kaorokt`rs, pbok`s odm fdkfm`dts or `fta`rprimukts ij ta` outairs fnocfdotfid ir or us m jfktftfiusby. Ody r s`ngbodk ti

oktuob `v`dts ir bikob`s ir p`rsids, bfvfdc ir mòm, fs `dtfr`by kifdkfm`dtob. Di port ij tafs pugbfkotfid noy g` r`primuk`m ir trodsnftt`m, fd odyjirn ir gy ody nòds, `b`ktridfk, n`kaodfkob, ir mfcftob, fdkbumfdcpaitikipyfdc, r`kirmfdc, mfcftob miwdbiom, ir gy ody ldiwd fdjirnotfidsyst`n, wftaiut prfir wrftt`d p`rnfssfid ij ta` kipyrfcat iwd`r.Fdt`rdotfidob [todmorm Giil Dung`r8 ?; 8 6 31- 5 -:?06?7 5 -3-;

Kipyrfcat75?0 gy Nfbb`ddfun Omv`dtur`s. Obb Wfcats W`s`rv`m.ZF


9/212

ZFF

Kaopt`r F

Kaopt`r FFKaopt`r FFF

Kaopt`r FZ

Kaopt`r Z

Kaopt`r ZF

Kaopt`r ZFF

Kaopt`r ZFFF

Kaopt`r FQ

Kaopt`r Q

Kaopt`r QF

Kaopt`r QFF

Kaopt`r QFFF

Kaopt`r QFZ

Kaopt`r QZ

Kaopt`r QZF

Kaopt`r QZFF

Kaopt`r QZFFFKaopt`r QFQ

Kaopt`r QQ

Kaopt`r QQF

Uoc` 1

Uoc` ?=Uoc` ?3Uoc` 7;Uoc` 73Uoc` ;;

Uoc` ;6Uoc` 05Uoc` :5Uoc` :=Uoc` 35Uoc` 1;Uoc` ?55Uoc` ?51Uoc` ??:Uoc` ?;=Uoc` ?=:

Uoc` ?0=Uoc` ?::Uoc` ?15Uoc` ?10

]wi Gimf s

]a` BfgroryKino-QNy Wiin

H r`nyAudt`r

Sofdrfcat JiudmotfidNfbb`ddfun W`pirt]a` ]rfonub`tOstrob Hiurd`y]a` [lfpgbomdfr

Hubfos Jfrst Mr ontfn`Jic AorgirMiugtfdc Kostb`

Hubfos [`kidm Mr`ontfn`@skobitN`tonirpaisfs

Hubfos ]afrm Mr`ontfn`]a` @xtroktirs]fn` FsbodmNita`r @orta

Moydfcat ij ta` [pfm`r

Moydfcat ij ta Sibj

Moydfcat ij ta` [kirpfid

Moydfcat ij ta Gior

Moydfcat ij ta HocuorMoydfcat ij ta Wov`d

]ogb` ij Kidt`dts


10/212

1

MO V D F C A ]I J ] A @[U F M @ W


11/212

v`r sfdk` ny twfd grita`r j`bb fdti o

kino, ny wirbm aos g``d turd`m

fdsfm` iut odm upsfm` miwd, oktuobby, gitany

wirbms. Fn id odita`r pbod t rfcat diw. Fn obsi

bfvfdc id @orta. Obfv` fd twi gimf`s.

Ny r`g`bbfius grita`r, Audt`r, tiil ny

jota`rs ]rfonub`t odm wir` ta` cibm d`klbok` tig`m, w`dt ti sb``p, j`bb fdti o kino, odm ta`d a

trov`b`m ti Nfbb`ddfun.

G`jir` F c`t oaòm ij nys`bj, F d``m ti t`bb ny

stiry jrin ta` v`ry g`cfddfdc. G`jir` ny jonfby

aom g``d tird oport. G`jir` ny wirbm aom g``d

spbft fd twi.

Ny nita`r odm jota`r don`m n` Hubfo.

Hubfo Wis`.

S` or` ta` Sofdrfcat jonfby, obb tafrt``d ij us.

]aots rfcat, ny por`dts m`kfm`m ti aov` `b`v`d

kafbmr`d.@b`v`d!

F midt ldiw waot ta`y w`r` tafdlfdc.

Os ta`fr ibm`st moucat r, F g`kon` ta` kais`d

id`. Saot taot nòds fs, ny wolfdc nin`dts

w`r` sp`dt a`bpfdc Ninno rofs` a`r aius` jubb

ij ruc rots, os Mommy ijt`d kobb`m ta`n. Ny

twfd grita`r, Audt`r, obwoys cit o poss wa`d ft

kon` ti a`bpfdc wfta ta` kair`s.

Ninno gogf`m afn.

G`jir` yiu aòr ody nir` ogiut ny

kinpbfkot`m jonfby, yiu d``m ti ldiw taotrfcat diw Fn id o pbod`t kobb`m Nfbb`ddfun, o

sp`ktokubor @orta-bfl` pbod t wftafd o gfdory stor

syst`n bikot`m fd ta` Odmrin`mo Coboxy.

Hust fnocfd`, twi suds. Odm sfx niids.

Ogiorm ta` wiim`d safp, [lfpgbomdfr, Dyx odm

F or` sofbfdc ta` nyst`rfius [ò ij Kfrkb`s tiworm

]fn` Fsbodm. Dyx fs o Ptipfod. S` aov` hust

r`turd`m jrin od udjirc`ttogb hiurd`y fd sòrka

ij ny grita`r, Audt`r.

Dyx, wai fs o wfs` j`nob` soc`, wofts g`biw

m`kl wfta ta` safps koptofd odm kr`w. [a` aos

b`jt n` obid`, a`r` id ta` upp`r m`kl.

[i F kod tafdl ogiut ny kaifk`.

Ny m`kfsfid.[a` saiubmdt g` taot kidk`rd`m, F ldiw waot

Fn mifdc. Fv` nom` ta` rfcat m`kfsfid. Ny

taiucats or` kbòr odm purpis`jub os F jfbb ny

budcs wfta ta` jr`sa Nfbb`ddfun ofr.

Safb` F woft jir ta` a`r r`turd, F coz` fd

onoz`n`dt ot ta` widm`rs ij Nfbb`ddfun.

Fj idby F aom ny kon`ro ti koptur` ta`

sp`ktokubor sk`d`ry.

F stodm id o safp, id ta` [ò ij Kfrkb`s, fd

o ?05-nfb -m``p koubmrid kobb`m ta` Mfskirmfo

Krot`r gy ta` dotfv` pipubotfid. Fts kibissob jobbsij jfr` odm fk` m`sk`dm jrin ta` aòv`ds.

Bfl` ditafdc yiuv` `v`r fnocfd`m.

Viu wiubmdt g`bf`v` ta` otnispa`r`.

Iv`raòm, ta` sly fs r`m. Jf`ryr`m. ]i ta` òst, o

gbokl sly krowbs tiworm iur safp. ]i ta` w`st, o

gbu` sly aucs ta` airfzid.

Nfbb`ddfun fs o cyri pbod`t, wfta twi

udwirbmby r`m odm gbokl rfdcskisnfk must odm

m`grfsspfddfdc oriudm a`r gimy `v`ry tw`dty-

jiur aiurs. ]afs fs way ta` sly kaodc`s kibir,

jrin gbu` ti r`m ti gbu` ti gbokl, `v`ry moydfcat.A`r`s ta` w`frm port. Jir òka moydfcat Fn

a`r`, jfjty moys poss n` gy id @orta. Fts aorm jir

n` ti okk`pt taot jir `v`ry w``l id tafs pbod`t,

id` yòr ci`s gy ot ain`.

Jfv` moydfcats sfdk` ny orrfvob.

Obnist `fcat nidtas owoy jrin ny jonfby.

Viu wiubm tafdl taot g`fdc id odita`r pbod`t

6

Kaopt`r F

]wi Gimf`s


12/212

wiubm g` ta` ubtfnot` afca, ta` nist fdkr`mfgb`

`xp`rf`dk` ij o bfj`tfn`. Ij kiurs` ft fs, gut Fv`

mfskiv`r`m sin`tafdc hust os pa`din`dob, hust os

`nitfidobby bfj`-kaodcfdc.

Jir ta` post jfv` moydfcats id Nfbb`ddfun,

Fv` `xp`rf`dk`m ta` nist udg`bf`vogb` mròns.

Wòb mròns.

Pdwirbmby mròns taot trodsk`dm tfn` odm

spok`.

Murfdc ny Mròntfn`, os Dyx kobbs ft, F jfdm

nys`bj gokl id @orta, fdsfm` ny kinotis` gimy

igs`rvfdc ny jonfby. F on oktuobby ta`r`.

Ny spfrftny siubowol`ds wftafd ny gimy.

]afs nfcat siudm bfl` o nocfkob `xp`rf`dk`,

gut wolfdc up fd o kino kod g` jrustrotfdc

g`kous` yiu wodt ti niv`c`t up odm tobl ti

yiur jonfby< t`bb ta n yiur` iloy.Fnocfd` yiu or` kinotis` rfcat diw. ]ropp`m

fdsfm` o a`bpb`ss, fnnigfb` jirn ij yiurs`bj. Ft

fs suka od `dbfcat`dfdc, iut-ij-gimy `xp`rf`dk`.

Viur nuskb`s odm gid`s j``b bfj`b`ssgut yiu kod

s``, aòr, sn`bb, tost`, odm j``b `v`rytafdc.

Byfdc fd ny aispftob g`m wfta ta` purpb`

aòmgiorm, F wotka ny por`dts odm ny tar``

grita`rs odm sfx sfst`rs bfv` iut ta`fr mofby bfv`s.

@v`ry siudm, `v`ry wirm ta`y soy, g`kin`s

nocdfjf`m. Ninnos kiilfdc sn`bbs si m`bfkfius.

]a` jrocrodk` ij Nidt`r`y pfd`s nfx`m wfta taìkòd ofr fs udnfstologb`.

@v`ryid` bfl`s ti tiuka ny jok`. Urigogby ti

s`` fj F j``b worn. Viu ldiw, stfbb obfv`.

Ninno lfss`s gita ny ka``ls odm t`bbs n`

aiw nuka sa` biv`s n`.

Mommy sfts gy ny g`m odm ròms n` stirf`s

jrin Grita`rs Crfnn Jofry ]ob`s.

Ny giyjrf`dm vfsfts n` odm tobls ti n` odm

aibms ny aodm.

F j``b `v`rytafdc murfdc ny kino, gita

paysfkob odm did-paysfkob.Saot F nòd fs, F ròbbyj``b ny jonfbys

`nitfidob pofd. ]a`fr fdd`r turnifb kod g` s``d

id ta`fr jok`s odm aòrm fd ta`fr vifk`s os F

igs`rv` ta`n igs`rvfdc n`.

Okriss ta` jonfby riin, ny grita`r r`sts fd

afs iwdkino. Byfdc nitfidb ss fd afs `don`b-

gbu` aispftob g`m, Audt`r kodt s`` n`.

G`kous` a` fs o giy. Kodt s`` odyid` g`kous`

a`s o giy. Viu s``, giys midt `xp`rf`dk`

Mròntfn`. Idby cfrbs.

Mròntfn` aos g``d gita o gb`ssfdc odm o

kurs`. Saot F nòd fs, wa`d Fn ain` fd ny

kinotis` gimy, ft j``bs cròt ti s`` ny jonfby,

gut F kodt tobl ir niv b`t ta`n ldiw F on obb

rfcatt`bb ta`n aiw nuka ta`y or` biv`m.

Id ny tafrm vfsft ain`, kinput`r t`kadibicy

obbiw`m n` ti kinnudfkot` wfta ny jonfby

wafb` F boy fd o kino. ]aot bfj`-kaodcfdc

`xp`rf`dk` g`kon` iur sobvotfid.

G`jir` F ci id odm id ogiut ny mròn vfsfts

ti @orta, ir t`bb yiu ogiut ny `xtroirmfdory

hiurd`y id tafs onozfdc pbod`t, b`t n` l``p ta`

prinfs` F nom` o j`w nin`dts oci odm stort

ot ta` v`ry g`cfddfdc, si yiu udm`rstodm wayFn fd o kino id @orta odm aiw F cit a`r`, id

Nfbb`ddfun.

Sa`d yiu w`r` bfttb`, mfm yiu `v`r `xp`rf`dk`

o moy fd yiur bfj` wa`d `v`rytafdc kaodc`m

romfkobby9 ]afdcs w`r` d`v`r ta` son`9 Fj si,

yiubb ldiw xoktby waot Fn toblfdc ogiut.

Fj yiu aov`dt, yiur` bukly.Iur bfv`s kaodc`m kinpb`t`by wa`d ny

jota`r, Mr. Soybodm Sofdrfcat, mfm dit wol`

up. Ninno jiudm afn udkidskfius odm kobb`m

6??. ]a` ongubodk` kon` odm rusa`m afn ti ta`

aispftob fd Nidt`r`y.

[fdk` ta`d, Fv` obwoys aot`m ta` siudm ij

`n`rc`dky sfr`ds. Viu ldiw, tais` afca-pftka`m

skròn`rs taot nol` yiu wodt ti kiv`r yiur òrs.

]aot gom moy fd Huby, os ny nita`r kobb`m

ft, aopp`d`m rfcat ojt`r ny s`v`dta gfrtamoy.

]a` trouno ij taot trfp ti ta` aispftob gurd`mp`rnod`dt fnoc`s fdti ny n`niry, bfl` jr``z`

jron`s fd ny nfdm.

Pcby paiticropas. [om pfktur`s.

]a` grfcatby bft riin wfta obb ta` gbfdlfdc

bfcats odm qufpn`dtta` n`rc`dky riin

skor`m n` aobj ti mòta. F taiucat Fm g`

tronpb`m gy ta` durs`s ruddfdc ogiut. ]a`y

?5


13/212

tròt`m Mommy nòd, stfklfdc tug`s fd afs niuta

odm d``mb`s fd afs orns.

Bfl` o nivf` sk`d` F wfbb d`v`r jirc t, ta`

miktirs odm ta` durs`s stiim iv`r ny jota`r

wafb` Ninno sigg`m jrodtfkobby. ]a` woy sa`

krf`m udkidtribbogby, F truby g`bf`v`m ny jota`r

aom mf`m. ]a` aispftob sn`bb`m immbfl` iur

n`mfkfd` kogfd`t ot ain`.

]a` `n`rc`dky riin j`bt kibm. Fk` kibm.

Noyg` F safv r`m jrin ta` saikl ij s``fdc

Mommy udkidskfius id o curd`y wfta pbostfk

tug`s stfklfdc iut ij afs dis` odm niuta.

]aot airrfgb` moy, Ninno mr`ss`m n` fd o

aurry. F wir` o purpb` hunp suft wfta mfjj`r`dt

kibir`m t`ddfs sai`sid` pfdl odm id` gbu`. F

afm ny j``t udm`r ny kaofr.

Hust o say bfttb` cfrb, odm F r`n`ng`r j``bfdc`ngorross`m.

Aiw stupfm fs taot9

Ny jota`rs myfdc odm F sot ta`r` wirryfdc

ogiut ny sai`saiw F biil`m.

Ny nita`r saiubm aov` b`jt n` ain`.

Kafbmr`d saiubmdt g` fd `n`rc`dky riins. F

udm`rstodm diw way sa` tiil n` wfta a`r ti

ta` aispftob. [a` aos obwoys d``m`m n` wfta a`r,

`v`d wa`d F wos s`v`d yòrs ibm.

]a` miktir tibm a`r, Viur ausgodm aos bops`m

fdti o kino. S` widt ldiw way udtfb w`kidmukt jurta`r t`sts. A` osl`m a`r fj a` aom aft

afs aòm ir aom g``d fd od okkfm`dt.

[aiil a`r aòm, di.

@v`ry tfn` ny nita`r gurst fdti o kryfdc roc`,

F g`kon` nir` odm nir` jrfcat`d`m. F r`n`ng`r

tafdlfdc, Mi`s o p`rsid `v`r rud iut ij tòrs9

Ny crodmpor`dts kon` ti c`t n` ot ta`

aispftob. ]a`y aom ti pubb n` owoy jrin ny

nita`r. Ir, noyg` ft wos ta` ita`r woy oriudm.

F krf`m obb ta` woy ain`, g`bf`vfdc Fm d`v r

s`` ny jota`r ocofd.Crodmno odm Crodmpo stoy m wfta us ot iur

aius` fd Korn`b.

Korn`b-Gy-]a`-[ò fs fd Dirta`rd Kobfjirdfo.

Id ta` ikòd.

S` mfmdt s`` iur nita`r obb taot w``l.

Ninno, pr`cdodt ot ta` tfn`, l`pt o tw`dty-

jiur-aiur vfcfb g`sfm` ny jota`rs aispftob g`m.

[a` d`v`r kon` ain`.

Ot s`v`d y ors ibm, F a`bp`m Crodmno wfta ta`

aiusàibm kair`s. ]aot fdkbum`m korfdc jir ny

bfttb` sfst`rs odm grita`rs. Ot taot oc`, F obròmy

ld`w aiw ti kaodc` ta` gogys mfop`rs.

Id iur `fcata moy fd o riw wftaiut iur

por`dts, Crodmno odsw`r`m ta` t`b`paid`.

[a` mripp`m ta` r`k`fv`r odm saiut`m, A`s

iloy! A`s dit fd o kino odynir`! Viur jota`r fs

kinfdc ain`!

Mommy aom owol`d`m.

Okkirmfdc ti ta` miktirs, afs owol`dfdc wos o

nfrokb`.

Di id` kiubm `xpbofd afs gfzorr` kino.

Audt`r odm F aucc`m òka ita`r.

Obb F taiucat ogiut wos Ninno. Aiw aoppy

sa`m g` wa`d ny jota`r kon` ain`. Aiw sa`mgàov` dirnob ocofd odm dit okt si ayst`rfkob.

]aot iv`rkost nirdfdc wa`d Mommy r`turd`m

ain`, ta` bost w``l ij Huby, 755=, wfbb obwoys g`

r`n`ng`r`m os id` ij ta` wirst moys ij ny bfj`.

Iur jota`r okt`m mfjj`r`dtby.

Iur nita`r okt`m mfjj`r`dtby.

@v`rytafdc j`bt mfjj`r`dt`npty.Bfl` o caist ir `vfb spfrft aom stib`d ta`

aoppfd`ss jrin iur ain`.

]i ny nita`rs kaocrfd, obb ny jota`r tobl`m

ogiut wos ta` nocfkob wirbm a` aom vfsft`m. [a`

l`pt t`bbfdc afn ti ausa odm r`box, dit ti wirry

ogiut afs vfsfid, taot a` aom g``d fd o kino,

taot a` aom g``d mrònfdc.

A` l`pt t`bbfdc `v`ryid` a` wosdt mrònfdc,

taot a` aom vfsft`m odita`r wirbm.

Crodmno odm Crodmpo snfrl`m ot òka ita`r.

Ninnos jok` turd`m r`m wfta `ngorrossn`dt.]a` moy ojt`r a` orrfv`m ain`, Mommy bikl`m

afns`bj fd afs bfgrory. Afs igs`ssfid wfta

Nfbb`ddfun aom kròt`m o rfjt g`tw``d afn odm

Ninno.

Dfcat ojt`r dfcat, ny nita`r ldikl`m id ta`

bfgrory miirs, g`ccfdc ny jota`r ti stip wirlfdc,

ti kin` ti g`m, ti c`t sin` sb``p, ti g` wfta a`r.

??


14/212

Fbb d`v`r jirc`t obb tais` bid`by dfcats ny

nita`r krf`m a`rs`bj ti sb``p. Iv`r tfn`, sa`

g`kon` m`pr`ss`m.

Bid`by dfcats.

M`pr`ss`m nita`r.

Bfl` o kodk`r, a`r m`pr`ssfid sbiwby ot` owoy

ta` biv` fd a`r aòrt jir ny jota`r.

Ninno sòrka`m jir a`r tru` s`bj jir yòrs ti

kin`.

Mommy a`bm id ti afs stiry ij ta` strodc`,

ita`r wirbm bfl` o stuggird kafbm.

@oka yòr ojt`r afs kino, wa`d [`pt`ng`r

ribb`m oriudm, Mommy wiubm rodt odm rov` ogiut

ta` t`rrirfsts m`striyfdc ta` ]wfd ]iw rs, soyfdc

taot fj w` jibbiw`m ta` tòkafdcs ij ta` cròt

soc`, N`tonirpaisfs, ta` wirbm wiubm g` jr`` ij

wors odm krfn` odm nurm`r. Iur pbod`t wiubmg` ot pòk`, a`m soy.

Ny jota r tibm us taot ta` soc`s n`ssoc` ij

udkidmftfidob biv` aom g``d griucat gokl ti

@orta gy nody jonius pìpb`.

Obb w` aom ti mi wos bfst`d ti ta`fr wfsmin,

ny jota`r sofm, odm w` kod kaodc` ta` wirbm.

Audt`r odm F osl`m Mommy waot

N`tonirpaisfs biil`m bfl`.

A` tibm us taot ta` [oc` ij ta` Oc`s, os a`

kobb`m afn, biil`m bfl` od oktfid jfcur` fd o

kinfk giil ir skf`dk` jfktfid div`b.S` bouca`m odm sofm, S` wodt ti s`` ta`

soc`, n``t afn fd p`rsid.

Viu wfbb d`v`r n``t N`tonirpaisfs, a` bfv`s

tii jor owoy, ny jota`r sofm wfta o mfstodt biil

fd afs `y`s.

Gos`m id Mommys m`skrfptfids, ny grita`r

mr`w p`dkfb sl`tka`s ij N`tonirpaisfs. ]a`

fbbustrotfids m`pfkt`m ta` soc` kaorokt`r os aovfdc

o bidc waft` gòrm odm gutt`rjby-bfl` wfdcs wfta

jiur orns odm o tofb. A` wir` o n`mf`vob iutjft

wfta ld``-afca giits odm o aòm godm wfta o]rfodcubun id afs jiràòm.

Mrowfdc N`tonirpaisfs fdspfr`m Audt rs

possfid jir jodtosy odm skf`dk` jfktfid ortwirl ot

od òrby oc`.

Sa`d ny nita`r sow ny grita`rs jodtosy

fbbustrotfids, sa` cr`w frrftot`m wfta, os sa` put

ft, Viur jota`r jfbbfdc yiur aòms wfta dids`ds`.

F nom` ta` nfstol` ij pfddfdc Audt`rs

fbbustrotfids ij N`tonirpaisfs id ny g`mriin

wobb. Ninno skibm`m n` os sa` tir` ta` pfktur`s

miwd odm tar`w ta`n fd ta` wost` pop`r gosl`t.

Os w` cr`w ibm`r, ta` stirf`s ogiut ta` gfzorr`

soc` kaorokt`r odm ta` jodtosy pbod`t g`kon` o

aòt`m tipfk fd iur ain`.

Ny nita r obwoys skibm`m Mommy wfta, Midt

tobl ogiut suka jiibfsad`ss oriudm ta` kafbmr`d.

A`m r`pby, Aid`y, r`box. Viur` ogiut o dfd`

id ta` t`dsfid skob`.

[a`m cfv` afn o mfrty biil odm a`m obwoys

r`nofd sfb`dt, fd titob r`v`r`dk` ti Ninnos

minfd``rfdc p`rsidobfty.

]a`d, a`m wfdl ot n` odm Audt`r wa`d sa`

wosdt biilfdc.

Ny por`dts orcu`m jir aiurs odm moys odmnidtas odm yòrs ogiut ny jota`rs mròn pbod`t.

A` kidtfduobby tobl`m ogiut ta` onozfdc hiurd`y

a` aom `xp`rf`dk`m murfdc afs kino.

Iv`r odm iv`r odm iv`r ocofd.

Mfvirk` wos o wirm F g`kon` jonfbfor wfta.

Od ucby wirm.

Obb F ld`w wos, ft nòdt taot ny nita`r odm

jota`r wiubmdt g` tic`ta`r. S` g` s`porot`m.

F bòrd`m ti bfv` wfta udk`rtofdty.

]aot b`m ti gftfdc ny dofbs.

Id` tafdc jir k`rtofd, ny por`dts okt`m o bitaoppf`r g`jir` ny jota`rs kino.

Ninno aopp`d`m ti g` pr`cdodt wfta a`r

jiurta moucat`r wa`d Mommy wos rusa`m ti ta`

aispftob.

]i n`, ny nita`r obwoysbiil`m pr`cdodt! Gy

ny sfxt``dta gfrtamoy, F aom jiur grita`rs odm

sfx sfst`rs.

B`ts s``, ojt`r Audt`r odm n`, Wugy wos gird.

]a`d, Xokaory odm Ob`xodm`r kon` obidc. D`xt,

ny nita`r aom jfv` cfrbs fd o riw@nfby, Crok`,

Ostrfm, Uòrb odm Krystob. Ninno cov` gfrta tigogy [`gostfod fd Hoduory, 75?=.

]aot yòr turd`m iut ti g` o mfsost`r jir us

Sofdrfcats< ta` yòr Audt`r m`kfm`m ti bòv` us.

Jir g`tt`r ir jir wirs`, iur jonfby wiubm

d`v`r g` ta` son`.

?7


15/212

?;


16/212

ommy a`bm n` odm Audt`r fd afs bop.

S` cfccb`m, wotkafdc ta` kibirjub

jfsa swfn gokl odm jirta. Id ta` w``l`dms, w`

w`r` obbiw`m ti dt`r iur jota`rs sokr`m stumy

afs bfgroryti s`` afs sobt wot`r oquorfun.

[ur`, b`t ta` twfds kin` fd, a`m oddiudk`ti ny nita`r.

Sa`d ta` twi ij us gibt`m tariuca ta` bfgrory

miirs, F obwoys rod jost`r taod Audt`r odm

hunp`m fd Mommys orns jfrst.

A` j`bt si stridc, si fdvfdkfgb`.

[kaiib aom hust stort`m.

Audt r odm F aom `dt`r`m ta` tafrm crom`

tic`ta`r.

O yòr aom poss`m sfdk` ny jota`rs

aispftobfzotfid odm afs `fcat-moy kino. A` sp`dt

`v`ry moy, afs wolfdc nin`dts, kidsun`m wfta,waot ny nita`r kobb`m, afs sfbby Bo Bo Bodm

Urih`kt.

Ninno aot`m ta` bfgrory. Ny ogs`dt``

ausgodms afmòwoy, os sa` r`j`rr`m ti ft.

@v`d fj a` mfmsp`dm o bit ij tfn` fd afs

jovirft` riin, ot bòst a` bfv`m wfta usain`

wfta afs jonfby. Ft nom` n` j``b s`kur` ti aov`

Mommy fd ta` aius`.

Sa`d`v`r w` osl`m, ny jota`r crogg`m o

giil jrin ta` sa`bj odm ròm ti us. S` biv`m

ta` bòta`r-giudm, fbbustrot`m `mftfid ij Grita`rsCrfnn Jofry ]ob`s.

Jir yòrs F taiucat a` ròm us obb tais`

kafbmr`ds stirf`s jir iur `dhiyn`dt. F aom di

fmò ta` jofry-tob` kaorokt`rs odm jodtosy bodms

ròbby`xfst`m, taot Hokig Crfnn odm afs grita`r

aom vfsft`m Nfbb`ddfun odm r`turd`m ti @orta ti

wrft` miwd waot ta`y aom wftd`ss`m.

Mommy9 F osl`m, Sa`r` mi ta` jfsa kin`

jrin9

]a` ikòd, Hubfo, a` r`pbf`m.

]aotid`9 F pifdt`m tariuca ta` miirs,

post ta` aobbwoy bfd`m wfta cboss, tariuca ta`

wfdmiws taot r`v ob`m ta` `dmb`ss Uokfjfk Ikòd.Ny jota`r dimm`m, y`s, wafb` Audt`r osl`m,

Aiw mfm ta`y c`t jrin taot gfc sò ti tafs jfsa

todl9

Mommy `xpbofd`m aiw ta` jfsa aom g``d

koucat fd o d`t ot ta`fr udm`rwot`r ikòd ain`

odm trodspirt`m ti o p`t stir` odm ta`d ti iur

aius`.

A` m`skrfg`m aiw ta` jfsa diw bfv`m fd o

mfjj`r`dt pbok`, o d`w wirbm. ]a`y d``m`m ti

omoptsurvfv`nol` ta` g`st ij ta`fr d`w

ain`.Midt ta`y nfss ta`fr jonfbf`s9 F osl`m.

V`s, gut w` midt obwoys aov` o kaifk` ti

bfv` wa`r` w` wodt. Bfj` tol`s us id ud`xp`kt`m

hiurd`ys.

Ny jota`r obwoys tobl`m ti us lfms bfl` w`

w`r` omubts.

Noyg` taots way Fv` obwoys okt`m ibm`r taod

ny oc`.

[in`tfn`s w` wfsa w` kiubm bfv` sin`wa`r`

`bs`, a` sofm, cozfdc iut ta` bfgrory miirs ot ta`

r`stb`ss ikòd.Ninny soys yiu wodt ti g` sin`wa`r` bs`,

Audt`r sofm, dit say ti r`pòt waot a` aòrm

omubts soy.

Mommy pott`m ny grita`r id ta` aòm, tiil

o m``p gròta odm pifdt`m ot ta` kbiwd jfsa.

]a`r`s D`ni, sw``taòrt. Viur bfttb` jrf`dm.

Cfccbfdc, F wotka`m ny jovirft` r`m odm waft`

?=

Kaopt`r FF

]a` Bfgrory


17/212

kbiwd jfsa swfn fd odm iut ij ta` wfccbfdc sò

od`nid` wfta ta` pfdl t`dtokb`s.

F taiucat ogiut ta` a`bpb`ss kròtur` g`fdc

koptur`m odm tol`d jrin afs ain`.

Fs a` som9 F osl`m.

Saot mi yiu nòd9D`nis obb obid`, F r`pbf`m. Sa`r` fs afs

Ninny odm Mommy9

Jor, jor owoy, ny jota`r r`pbf`m.

Cozfdc ot ta` ikòd, F osl`m, Aiw jor9

[i jor owoy ta`y nfcat os w`bb g` id

odita`r pbod`t.

Jriwdfdc, F r`pbf`m, ]aots

som. Jonfbf`s saiubm g`

tic`ta`r.

Audt`r topp`m afs

ka`st odm sofm, Bflùs. S`r`tic`ta`r.

D`nis ninny

nust g` ròbby

udaoppy taot

a`s cid`. Dit

ain`.

Midt wirry,

Hubfo. Afs

nita`r nust

bòrd ti kip`

wfta bfj` wftaiutafn oriudm.

Sa`d F wos

`fcat, F kiubmdt

fnocfd` g`fdc owoy

jrin ain`, owoy

jrin ny nita`r.

[fb`dtby, ta` tar``

ij us sot tic`ta`r odm

stor`m ot ta` nfdfotur` wirbm

wa`r` ta` kròtur`s wodt`m ti g`

sin`wa`r` `bs`gokl wa`r` ta`y kon`jringokl ain`.

F wodt`m ti kotka ta` kbiwd jfsa, ci miwd ti

ta` kbfjjs odm r`turd afn ti ta` ikòd.

[i a` kiubm swfn jr``. [i a` kiubm jfdm afs

jonfby.

Wùdft` ta`n.

G`jir` yiu aòr ogiut Audt`rs r`g`bbfius

m`kfsfid ti bòv` us, yiu d``m ti ldiw taot ny

grita`r odm F w`r` fds`porogb`.Obtaiuca dit gird fm`dtfkob twfds, Ninno

bfl`m ti mr`ss us fd ta` son` kbita`snotkafdc

iutjfts. Sa`d w` biil`m fd ta` nfrrir, a` tibm

n` F biil`m bfl` o giy.

[tfklfdc iut ny tidcu`, F tibm afn a`

biil`m bfl` o cfrb.

]a`d, w` tar`w iur t`np`r

todtruns, aipfdc taot iur

nita`r nfcat kaodc` iur

iutjfts g`jir` w` aom

ti ci ti skaiib.[a` skibm`m

us. Viur` gita

iv`rròktfdc.

Kobn miwd.

F midt tafdl

w` w`r`.

Sa`d w`

orrfv`m ot skaiib,

ta` lfms nom`

jud ij us, kobbfdc

us ]w``mb` Munodm ]w``mb` M``.

@v`dtuobby,

w` cit ti mr`ss

dirnob.

Ir, ot bòst,

mfjj`r`dtjrin òka

ita`r.

Ninno `dribb`m n` odm

Audt`r fdti nim`rd modk`

b`ssids wa`d w` turd`m `fcat

yòrs ibm. Ny grita`r aot`m modkfdc.Viu kodt gbon` afn, ta` kboss iv`rjbiw`m wfta

cfccbfdc cfrbs.

Sftafd o nidta, kb`v`r Audt`r kidvfdk`m

Nin, os a` kobb`m a`r ot afs yiudc oc`, taot a`

saiubm tol` nortfob orts kboss`s fdstòm ij modk`.

A` osl`m jir Lorot` odm ]o` Lwid Mi b`ssids. [i,

F wodt`m ta`n tii.

?0


18/212

[urprfsfdcby, ny nita`r `dribb`m gita ij us ot

ta` son` tfn`. Audt r d`v`r okt`m `ngorross`m

taot afs sfst`r ott`dm`m kboss wfta afn. G`fdc

tobb`r odm stridc`r taod nody ij ta` giys, F a`bm

ny iwd odm p`rjirn`m ròbby w`bb ot ny w``lby

b`ssids.Sa`d ny crodmpor`dts kinpbofd`m ogiut

n`, o cfrb, jfcatfdc wfta giys, Mommy tibm ta`n

taot ta` nortfob orts kboss`s w`r` ciim jir ny

mfskfpbfd` odm n`dtob tiucad`ss, taot g`fdc ogb`

ti m`j`dm nys`bj wiubm kin` fd aodmy sin` moy.

A` wos sirfcat.

Audt`r odm F biv`m ti sdòl fdti Mommysbfgrory. S` tibm Ninno w` w`r` pboyfdc

Afm`-Odm-Ci-[``l.

[a`m t`bb us, [toy iut ij taot

riin, gut w`m obwoys jirc`t

id purpis`, tfpti`fdc fdti

ta` sokr`m sodktuory

odm afmfdc gàfdm ta`

bòta`r sijo.

Sa`d ny jota`r

mfskiv`r`m iur afmfdc

pbok`, a`m tfklb` usudtfb w` g`cc`m afn

ti stip. ]a`d, a`m t`bb

us a` aom o bit ij wirl

ti mi odm a`m y`bb ti

Ninno, Kin` odm c`t

ta` twfds.

Ft mfmdt tol` bidc jir us

ti jfcur` iut o d`w woy ti sdòl

fdti ta` jirgfmm`d bfgrory. S` w`r`

snort`r taod ny por`dts cov` us kr`mft jir wa`d

w` turd`m `b`v`d yòrs ibm.S` ogodmid`m Afm`-Odm-Ci-[``l jir o d`w

con`F [py.

Audt r odm F mfskiv`r`m taot w` kiubm afm`

fdsfm` ta` kogfd`ts udm`r ta` cfodt oquorfun.

S` aom pb`dty ij riin g`biw ta` t`d-jiit-bidc

todl taot a`bm jfv`-audmr`m cobbids ij sobt wot`r.

]a` kogfd`t miirs aom biuv`rs, si w` kiubm s``

odm aòr `v`rytafdc fd ta` riin tariuca ta`

ip`dfdcs g`tw``d ta` sbots.

]a` oquorfun aom g``d gufbt fdti ta` wobb

omhok`dt ti ta` coroc . Od `xtro s`t ij miirs

aom g``d fdstobb`m id ta` coroc`-wobb sfm` jir

s`rvfkfdc ta` todl `qufpn`dt.]a` kogfd`t g`kon` iur p`rj`kt afmfdc pbok`.

S` bòrd`m ti sdòl iut iur g`mriin wfdmiws

idti ta` tfb` riij, kbfng miwd ta` n`tob corm`d

tr`bbfs kiv`r`m wfta stor hosnfd`, squ``z`

tariuca Uiias p`t miir fdti ta` coroc`, skonp`r

post ta` tw`bv` kors fd Mommys outi kiurt, odm

`dt`r ta` bfgrory kogfd`ts jrin ta` gokl sfm`.

_uf`t os kaurka nfk`, taots ny Crodmnos

kbfka, w` bòrd`m ti niv` sfb`dtby. [in`tfn`s

w` fdvft`m Uiia, Audt rs cibm`d r`trf`v`r, fdsfm`

ta` kogfd`t wfta us. [i a` wiubmdt wafd` odmgorl. A` hust wodt`m ti g` wfta Audt`r.

Obb tais` tfn`s w` pboy m F [py fd

ta` bfgrory, ta` kbodm`stfd` con`s

g`kon` iur kafbmaiim gidm

iur sp`kfob s`kr`t.

Sa`d`v`r Mommy

fdvft`m ojt`r-mfdd`r

cu`sts fdti afs bfgrory,

Audt`r odm F n`t id

ta` riij odm quf`tby

nom` iur woy miwd tiiur afmfdc pbok` udm`r

ta` oquorfun.

Aovfdc s`kr`ts

nom` n` j``b bfl` o

m`t`ktfv`, bfl` ta` kb`v`r

cfrb pritocidfst fd ny

Dodky Mr`wnyst`ry giils

wai udkiv r`m kbu`s si sa` kiubm

mfskiv`r udldiwd fdjirnotfid.

Bfttb` mfm F ldiw taot Audt`r odm Fm udkiv`r

kbu`s bòmfdc ti onozfdc omv`dtur`s fd jorowoypbok`s.

Odm F nòd, jorowoy!

Gy ta` tfn` w` turd`m tw`bv` y ors ibm,

w` ld`w obb ogiut Nfbb`ddfun odm ta` cibm

]rfonub`t odm Kino-Q.

?:


19/212

]fn` Fsbodm?3


20/212

ommy kròt`m ta` kidtriv`rsfob

Sofdrfcat Jiudmotfid fd Div`ng`r,

755=, jiur nidtas ojt`r afs kino. Ocofdst

afs jrf`dms odm jonfbys omvfk`, a` quft afs

prij`ssirsafp ot [todjirm Pdfv`rsfty odm priumby

oddiudk`m taot a` wiubm m`mfkot` afs bfj` ti

privfdc ta` pbod`t Nfbb`ddfun `xfst`m.

Or` yiu jonfbfor wfta ta` soyfdc, Uut yiur

nid`y wa`r` yiur niuta fs9

S`bb, taots `xoktby waot Mommy mfm!

Ny jota r sp`dt afs fda`rftodk` nid`y ti

jfdodk` afs r`sòrka jiudmotfid. Afs jota`r odm

crodmjota`r aom g``d ròbby snort wfta ròb

`stot` fdv`stn`dts odm ta` stikl norl`t, si

Mommy `dm`m up wfta o bit ij nid`y.

Os F cr`w ibm`r, F bòrd`m a` sp`dt nuka ij

afs jirtud` id afs igs`ssfid wfta Nfbb`ddfun,

nistby id afs Urih`kt8 Kino-Q.

]a` Sofdrfcat Jiudmotfid stojj kidsfst`m

ij m`mfkot`m r`sòrka skf`dtfsts, nytaibicfsts,

kbofrviyodts, odm pafbisipa`rs wai saor`m o

kinnid g`bf`jtaot `xtrot rr`strfob bfj` `xfst`m.

O gudka ij strodc` pìpb`, os ny nita`r

ijt`d sofm.

Murfdc ny kafbmaiim, Mommy `dt`rtofd`m

nody pìpb` ot iur ain`, gut nistby afs

g`st jrf`dm odm n`dtir, Urij`ssir Hiaod Zod

Konpg`bb. Audt r odm F kobb`m afn Urij`ssirHiaod. S` biv`m afs bidc, waft` gòrm. A` obwoys

wir` o r`m ris` fd ta` bop`b ij afs kiot.

Fj ft wosdt ta` prij`ssir mrippfdc gy

udoddiudk`m, w` w`bkin`m o porom` ij

Sofdrfcat Jiudmotfid miktirs wai fdsfst`m id

vfsftfdc ny jota`r.

Sa`d Mommys skf`dtfjfk kibbòcu`s kon` ti

s`` afn, ny nita`r obwoys kiil`m mfdd`r jir

ta` cu`sts. S` ot` iur nòbs ot o twfk`-os-bidc-

os-dirnob mfdfdc riin togb` wfta o vf`w ij ta`

ikòd. Ninnos kiilfdc obwoys tost`m m`bfkfius.

Gut ta`r` wos o prfk` ti poy.

Safb` F wotka`m ta` gogf`s odm timmb`rs, F aom

ti kaip v`c`togb`s odm p``b pitoti`s odm `npty

ta` trosa, waot`v`r ft tiil ti c`t ta` jiim ròmy.

Obtaiuca sa` r`k`fv`m nody kinpbfn`dts jir

a`r ciurn`t nòbs, mfdd`r tfn` fd ta` Sofdrfcat

aiusàibm g`kon` str`ssjub, `sp`kfobby jir n`.

Ny grita`rs odm sfst`rs nfsgàov`m wafb`

Mommy fcdir`m us odm jikus`m id afs cu`sts.

Ny nita r m`nodm`m taot F a`bp kidtrib a`r

iut-ij-kidtrib lfms.

Aiw mfm sa` `xp`kt n` ti l``p ny grita`rs

odm sfst`rs quf`t si ta` r`diwd`m Mr. Sofdrfcat

kiubm tobl jir aiurs wftaiut fdt`rruptfids9

Aov` yiu `v`r trf`m ti l``p bfttb` lfms quf`t9

Ciim bukl!

Audt`r d`v`r a`bp`m n` wotka ta` lfms.

[in`tfn`s, a` okt`m os fnnotur` os Ob`xodm`r

odm Xokaory.

Nody ij ny jota`rs n``tfdcs tiil pbok` id

ta` w``l`dms, ojt`r mfdd`r. ]afs nom` Jrfmoy odm

[oturmoy dfcats sp`kfob jir Audt`r odm n`.

S` wiubm woft udtfb ojt`r mfdd`r, pr`t`dm w`

w`r` osb``p fd iur g`ms, odm ta`d w`m sdòlmiwdstofrs ti ta` bfgrory si w` kiubm afm` fd ta`

kogfd`t udm`r ta` oquorfun.

Sa`d F tafdl ij obb ta` tfn`s ta` twi ij us

afm fd iur s`kr`t afmfdc pbok`, w` w`r` bukly

taot Ninno d`v`r ka`kl`m iur jol` gimf`s

nom` ij gbodl`ts odm pfbbiws stujj`m udm`r iur

g`mspròms.

?1

Kaopt`r FFF

Kino-Q


21/212

Ft wosdt udtfb F turd`m `b`v`d ir tw`bv` taot F

udm`rstiim ta` sfcdfjfkodk` ij waot Mommy odm

afs kibbòcu`s mfskuss`m murfdc ta`fr kbis`m-miir

n``tfdcs fd iur bfgrory.

Id` Jrfmoy dfcat, Audt`r mr`ss`m up fd o

n`mf`vob kistun` si a` kiubm hifd afs jrf`dms ot

o r`dofssodk` jofr`.

Hòbius, F wotka`m afn odm afs gummf`s, wai

obb mr`ss`m bfl` pfrot`s, bòv` jir ta` j`stfvob. F

r`n`ng`r g`fdc jiurt``d yòrs ibm, fd hudfir

afca.

J``bfdc sirry jir nys`bj, F jol`m o stinoka

oka` ti ci ti ny g`mriin. [i F kiubm sdòlmiwd ti ta` bfgrory.

Sa`d F tafdl gokl, Audt`r obwoys cit ti ci

pbok`s odm F mfmdt. ]aot wosdt jofr, F saiubm

aov` g``d ogb` ti...unn...sirry, yiu ldiw aiw

òsy ft fs ti c`t sfm`trokl`m.

B`t n` jikus id ny stiry.

Os F wos soyfdc, ny grita`r aom g``d cfv`d

afs jr``min jir ta` `v`dfdc, si F m`kfm`m ti

sdòl miwd ti ta` bfgrory.

Ot mfdd`r, Mommy tibm ny nita`r taot a`

aom cu`sts orrfvfdc. Safb` F sfb`dtby boy id nystinoka wfta ny b`cs pripp`m up, F p``l`m

tariuca ta` kogfd`t-miir biuv`rs.

[tokls ij nytaibicy giils, o m`bux`, bòta`r-

giudm `mftfid ij Grita`rs Crfnn Jofry ]ob`s,

n`mfkob hiurdobs, odm aodm-mrowd nops bofm id

ta` bfgrory togb`s odm ta` norgb` jbiir.

F aòrm o difs` gàfdm n` odm jriz`.

Aom Mommy mfskiv`r`m ny s`kr`t afmfdc pbok`9

Aibmfdc ny gròta, F biil`m gàfdm n`.

Audt`r!

Ny grita`r krowb`m g`sfm` n`, stfbb mr`ss`m fdafs pfrot` kistun`.

Saot aopp`d`m9 F wafsp`r`m.

Zfsfgby ups`t, Audt r r`pbf`m, Mom kon` iut

ti ta` kor odm tibm `v`ryid` F wos di bidc`r

obbiw`m ti ci ti ta` r`dofssodk` jofr`s.

Saot mfm yiu t`bb afn9 F osl`m.

Ditafdc. Digimy tobl`m. F hust wobl`m gokl

fdti ta` aius` wfta Mom b`kturfdc n` id aiw

ny crom`s d``m`m ti fnpriv`. A` put n` id

r`strfktfid. [`dt n` ti ny riin.

[irry, Audt`r. F ldiw aiw nuka yiu biv`

cifdc ti ta` jofr`s `v`ry yòr.

Moms cifdc ti g` sirry jir `ngorrossfdc n`

fd jridt ij Lfrl odm obb ta` cuys.

Aòrfdc vifk`s odm jiitst`ps oppriokafdc ta`

bfgrory, F put ny fdm`x jfdc`r ti ny bfps.

[aaa.

Audt`r dimm`m, storfdc tariuca ta` biuv rs.

Fd ta` mfn bfcat, F sow ta` odc`r fd afs `y`s.

]a` bfgrory miirs ip`d`m.

Urij`ssir Zod Konpg bb, odm o nod w`

aom d`v`r s``d g`jir`, wobl`m fdti ta` riin

wfta Mommy. ]a` strodc r wos o d`wby afr`m

Sofdrfcat Jiudmotfid miktir wai aom kin` tiiur aius` jir afs irf`dtotfid. Ir, os ny nita`r

kobb`m ft, afs fdmiktrfdotfid odm grofd wosafdc.

Ny jota r piur`m afs cu`st o cboss ij skitka

odm ijj`r`m afn o kfcor. Urij`ssir Hiaod bft ta`fr

aovodos, os Mommy kobb`m ta`n, odm ta`y pujj`m

owoy wafb` a` crogg`m pop`rwirl jrin ta` tip

mrow`r ij afs ka`rrywiim m`sl.

Kbòrfdc afs tariot, a` g`cod afs pr`s`dtotfid.

Mommy obwoys spil` wfta possfid, bfl` a`

wos gàfdm o pimfun fd o crodm b`ktur` aobb

ot [todjirm Pdfv`rsfty. Ojt`r obb, a` mfmaovàfs miktirot`, afs Ua.M., fd pafbisipay odm

nytaibicy.

]a` Sofdrfcat Jiudmotfids r`sòrka tòn

aos fdftfot`m Urih`kt8 Kino-Q, kidsfstfdc ij twi

stumy criups. ]a` jfrst criup fs kinprfs`m ij

jfv` pìpb` wai r`nofd fd o kinotis` stot`. ]a`

s`kidm criup, twi n`d odm id` winod, aov`

owol`d`m jrin ta`fr kinos.

]a` miktir wfta kiob-gbokl aofr skrfggb`m

dit`s id afs y`bbiw pom.

Os jir tafs criup stfbb fd o kino, ta` pìpb`wai aov dit owol`d`m y t, iur skf`dtfjfk moto

fdmfkot`s taot ta` jfv` Kino-Q potf`dts piss`ss

mfjj`r`dt aòrt rot`s, ogdirnob grofd-wov`

pott`rds, odm ostidfsafdc n`togibfk bfj` sfcds

wa`d kinpor`m ti typfkob kino potf`dts.

Ny jota`r aodm`m ta` miktir o kaort. A`r`

or` ta` vftob stotfstfks ij iur jfv` Kino-Q potf`dts

?6


22/212

taot w` aov` r`sòrka`m sfdk` 755=. Obb jfv` or`

n`d. Id` bfv`s a`r`, fd ta` Pdft`m [tot`s, ta`

ita`rs or` fd @urip`, Botfd On`rfko, Osfo, odm

Ojrfko.

]a`fr dung`rs or` rfcat a`r`, Urij`ssir

Hiaod sofm, pujjfdc id afs Kugod kfcor wafb` a`

pifdt`m ti ta` kaorts. Biil ot ta`fr vftob sfcds.

Ditfk` taot ta` moto bfst`m udm`r obb jfv` don`s

aov` ta` son` dung`rs. @oka potf`dts aòrt

rot` fdmfkot`s sfxty-jiur gòts p`r nfdut`. ]a`fr

gimy t`np`rotur`s obb ròm dfd`ty-sfx m`cr``s

Joar`da`ft.

]a` miktir cbodk`m up ot ny kiy jota`r. Or`

ta`s` fm`dtfkob dung`rs kirr`kt9

Mommy snfb`m, kingfdc afs jfdc`rs tariuca

afs ciot``. V`s, Mr. [aodlor, ta`y or` okkurot`.

Ubòs`, kobb n` Aorf, ta` miktir sofm, aobj-crfddfdc.

Ny jota r dimm`m odm kidtfdu`m. F d``m ti

saor` sin` m`tofbs dit id ta`s` kaorts. Hust bfl`

ta` tar`` owol`d`m survfvirs, obb jfv` ij iur

Kino-Q stumy potf`dts saor` id` troft taot m`jf`s

skf`dtfjfk xpbodotfid. ]a`y or` bfvfdc nfrokb`s.

A` stiim odm a`bm up afs cboss ij skitka bfl`

a` aom g``d fdvft`m ti tiost o crodm `v`dt.

]a`y aov`dt oc`m, Mommy y`bb`m. Bfl`

nim`rd-moy Wfp Zod Sfdlb`s, ta`y aov` dit

criwd ibm`r.]a` g`wfbm`r`m miktir r`nofd`m sfb`dt,

sfppfdc id afs skitka.

Safb` ny jota`r kidtfdu`m ti `xpbofd Kino-Q,

F crfdd`m, fnocfdfdc Wfp Zod Sfdlb`s bidc

waft` gòrm taot audc ti afs ld``s. Mommy ròm

taot stiry ti n` odm Audt`r, t`bbfdc us, Wfp sb`pt

jir nir` taod tw`dty yòrs.

]ar`` pìpb` aov` owol`d`m jrin ta`fr

kino. Ny fdv`stfcotfids m`t`rnfd`m taot ta`s`

fdmfvfmuobs, twi n`d odm id` winod, aov`

d`v`r n`t ir kinnudfkot`m onidc ta`ns`bv`s.F fdt`rvf`w`m ta` kafbmr`d odm crodmkafbmr`d

ij ta`s` Kino-Q survfvirs. ]a`y tibm n` ta`

kino bost`m yòrs, sin`tfn`s m`kom`s. Fd id`

mikun`dt m kos`, sa` aom g``d udkidskfius jir

nir` taod dfd`ty-jiur yòrs. Obnist o k`dtury!

Mr. [aodlor rofs`m afs aodm ti osl o qu`stfid.

Mommy fcdir`m afn odm kidtfdu`m ti tobl.

Sa`d ny jota`r jikus`m id o sugh`kt, ft wos

fnpissfgb` ti c`t afs ott`dtfid. S` lfms bòrd`m

taot ot od òrby oc`. Midt fdt`rrupt afn wa`d

a`s toblfdc.

F obsi spil` ti ta` r`botfv`s odm d`fcagirs

wai kidjfrn`m ta` owol`d`m id`s aom

nofdtofd`m ta`fr yiuta murfdc ta`fr `xt`dm`m

kino `pfsim`s. F g`bf`v` ta`s` wftd`ss`s g`kous`

ta` tar`` Kino-Q survfvirs aov` iutbfv m ta`fr

grita`rs odm sfst`rs gy s`v`rob m`kom`s. F aov`

tar`` gfrta k`rtfjfkot`s ti sugstodtfot ta`fr

gfrtamoys. ]a`y mi dit biil odywa`r` dòr ta`fr

karidibicfkob oc`, sp`kfobby ta` id` winod.

[a` fs @bfzog`ta Miw, Urij`ssir Hiaod sofm.

[a` aos cfv`d us ta` g`st m`skrfptfids odm ta`

nist vobuogb` fdjirnotfid si jor. @bfzog`ta

wfbb g` ta` jikus ij iur Kino-Q r`sòrka, os ftp`rtofds ti ta` owol`d`m criup.

Sa`d F fdt`rvf`w`m @bfzog`ta fd Bidmid,

Mommy sofm, a`r `xp`rf`dk` notka`m nfd`

p`rj`ktby. [a` aom owol`d`m id Nfbb`ddfun, n`t

N`tonirpaisfs, odm sa` wos cfv d ta` kaifk`

g`tw``d stoyfdc ta`r` ti s`` ta` @fcat Cròt

]ròsur`s odm bòrd ta` [`kr`ts ij ta` Pdfv`rs`,

ir r`turd ti @orta.

Sa`d yiu ldiw yiu kod d`v`r ci gokl

ti Nfbb`ddfun, fts o mfjjfkubt m`kfsfid. ]a`

]rfonub`ts idby ciim jir id` trfp. Bfl` o riudm-trfp tfkl`t ti poromfs` odm gokl.

Midt c`t sfm`trokl`m, Soybodm, Urij`ssir

Hiaod sofm. [tfkl wfta ta` kino fdjirnotfid.

Crfddfdc, ft ikkurr`m ti n` taot F okt`m o bit

bfl` ny jota`r, obwoys c`ttfdc sfm`trokl`m òsfby.

Mommy tiil o cubp ij skitka odm kidtfdu`m.

F aov` nir` ostiudmfdc fdjirnotfid. Pdbfl`

typfkob kino potf`dts, iur Kino-Q criup mi`s

dit sujj`r jrin nuskb` otripay. ]a`fr nuskb`

tfssu` mi`s dit wost` owoy, di nott`r aiw bidc

ta`fr kino bosts. Iur criup kod gròta` wftaiuto r`spfrotir. ]a`fr slfd mi`s dit gròl miwd. Di

ubk`rs ir wiudms m`v`bip jrin fdoktfvfty.

Hust bfl` fd ta` nivf`s, ojt`r yòrs ij kino,

ta`y wol` up odm kod wobl, tobl, odm judktfid

dirnobby. ]a` jfdob nfrokb` fs, ta`y d`v`r `dt`r

fdti o p`rnod`dt v`c`totfv` stot`. Di UZ[!

Byfdc id iur stinokas, Audt`r odm F bfst`d`m

75


23/212

ti Mommy `xpbofd taot ta` Sofdrfcat Jiudmotfid

miktirs odm skf`dtfsts w`r` kidvfdk`m taot ta`

Kino-Q potf`dts kiubm survfv` wftaiut r`qufrfdc

sp`kfob kino opporotus ir nidftirfdc.

]aot @bfzog`ta Miw j`bb fdti a`r kino murfdc

ta` bot` ?155s, wa`d nim`rd n`mfkob `qufpn`dtwos udovofbogb`. [a` survfv`m wftaiut o j``mfdc

tug`.

Aorf osl`m, Saot fs ta` skf`dtfjfk `vfm`dk`

taot kidjfrns ta` Kino-Q potf`dts m`k`b`rot`m

ocfdc9

]a`y or` dit wfta us rfcat diw, Mommy

y`bb`m, st`ppfdc iv`r ti o kibir nop niudt`m id

ta` wobb.

A` biv`m ti sft fd jridt ij

taot nop wfta Audt`r odm

n` id afs bop odm pifdt tita` @fcat Cròt Lfdcmins

odm jofry tob` bodms odm

nytaibicfkob pbok`s.

Ny nita`r okkus`m afn

ij bivfdc ta` nop nir`

taod a`r. F d`v`r taiucat

taot wos tru`, gut Mommy

sur` sp`dt o bit ij tfn` biilfdc ot taot

nop id ta` wobb.

Uifdtfdc, a` sofm, ]a`yr` obb obfv` a`r`,

id Nfbb`ddfun. ]afs fs ta` wirbm wa`r` id`moydfcat `quobs jfjty moys a`r` ot ain`. ]ry ti

kinprà`dm taot sfx nidtas id Nfbb`ddfun

`quobs tw`dty-jfv` yòrs id @orta. ]aots way

ta`y midt oc`.

Aiw mfm yiu c`t ta` cìcropafkob

fdjirnotfid9 Aorf osl`m.

Aodm mrowd gy ny ossikfot`, Mommy sofm,

pifdtfdc ti Urij`ssir Hiaod.

Aorf bòd`m jirworm, storfdc ot ta` nop.

Gos`m id waot9 a` osl`m.

[aiw afn, ny jota`r sofm, c`sturfdc ti afsg`st jrf`dm.

Fn dit fd ta` niim ti tol` ny safrt ijj,

Urij`ssir Hiaod r`spidm`m.

Viu iw` n` id`, ny jota`r sofm, snfrlfdc.

Urij`ssir Hiaod sfca`m, puttfdc afs kfcor odm

mrfdl id ta` `dm togb`.

A` udguttid`m afs safrt.

Saot fs cifdc id, F taiucat, wotkafdc ta`

prij`ssir tol` afs waft` mr`ss safrt ijj odm turd

oriudm.

]a`r`s iur `vfm`dk`, ny jota`r sofm,

pifdtfdc ot ta` fdl`m ortwirl.

O gròtatolfdc, kibir`m nop ij Nfbb`ddfunaom g``d tottii`m id Urij`ssir Hiaods gokl! Ft

notka`m ta` id` id ta` wobb p`rj`ktby.

Biil ot taot tottii, Audt`r wafsp`r`m fd ny

òr.

F pil`m afn wfta ny `bgiw, pbokfdc ny fdm`x

jfdc`r ti ny bfps, r`nfdmfdc afn, g` quf`t.

F d`v`r taiucat Fm aov` o tottii, ta`

prij`ssir sofm, gut tafsid` wos wirta ft.

Safb` Aorf stiim odm

`xonfd`m ta` gòutfjub gimy

ort, ta` prij`ssir `xpbofd`maiw Odmvorf, o cdin` id

ta` [lfpgbomdfr, aom fdl`m

ta` Nfbb`ddfun nop id

Hiaods gokl murfdc ta`fr

viyoc` id ta` [ò ij Kfrkb`s.

[i F kiubm r`n`ng`r obb

ta` cìcropay upid ny

r`turd ti @orta, Urij`ssir Hiaod

sofm, puttfdc afs safrt gokl id. F aip` yiur`

sotfsjf`m, Soybodm. Diw, pbòs`, t`bb Mr. [aodlor

ogiut iur Kino-Q r`sòrka prih`kt.Ny jota`rs jok` cbiw`m wfta possfid< ta`

bfgrorys ong`r bfcats twfdlb`m fd afs `y`s.

Murfdc ny Kino-Q `pfsim`, F wosdt hust id

@orta. Ny ita`r gimy wos obfv` odm gròtafdc id

odita`r pbod`t.

]oppfdc afs fdm`x jfdc`r id ta` k`dt`r ij ta`

nop, a` sofm, Sa`d F owol`d`m id ]fn` Fsbodm,

bòrd`m ij ny ]fn` Mfbotfid odm ta`d tobl`m

ti N`tonirpaisfs, F nom` o rosa m`kfsfid odm

m`kfm`m ti r`turd ti @orta fdstòm ij g`cfddfdc

ny hiurd`y id ta` Ip`d Wiom jir ta` @fcat Cròt]ròsur`s. M``p miwd, F wodt`m ti s`` ta` r`m

@t`rdob Wis`. [toy id Nfbb`ddfun.

[fdk` yiu fdsfst id toblfdc ogiut taot, Zod

Konpg`bb sofm, ft wiubm aov` g``d g`d`jfkfob fj

yiu aom stoy`m o bfttb` bidc`r.

F saiubm aov` stoy`m o bitbidc`r, ny jota`r

r`pbf`m.

7?


24/212

Wuddfdc afs jfdc`rs tariuca afs gbokl wovy

aofr, Mommy biil`m si som odm m`h`kt`m, bfl`

o kafbm wai d`v`r cit ti ip`d afs gfrtamoy

pr`s`dts.

G`kous` F biv`m Cbirfo odm ta` kafbmr`d si

nuka, F nom` ta` m`kfsfid ti r`turd ti @orta, ti

kin` ain`.

Fts iloy, Soybodm, Urij`ssir Hiaod sofm.

Midt gòt yiurs`bj up obb ta` tfn`. Viu nom`

ta` rfcat m`kfsfid. Bfl` N`tonirpaisfs tibm

us, Obb tafdcs aopp`d fd p`rj`kt irm`r. S` kod

s`dm sinìd` bs` ti Nfbb`ddfun. S` aov` twi

]rfonub`ts.

A` osl`m ny jota`r, Kod yiu saiw iur d`w

tòn n`ng`r yiur sokr`m n`mobbfid9

Mr. [aodlor s`t afs mrfdl id ta` `dm togb`. A`

nust aov` j`bt fdtfnfmot`m g`kous` a` d`v`r sofmo wirm. Hust dimm`m odm okt`m d`rvius. Pptfcat.

Ci oaòm, Soybodm, ta` prij`ssir sofm,

saiw Aorf ta` ]rfonub`t.

Mommy dimm`m odm r`trf`v`m o soj` m`pisft

gix jrin ta` gittin jfb` mrow r. [`ttfdc ta

gix id ta` ka`rrywiim m`sl, a` ròka`m fdti

afs podts pikl`t odm pubb`m iut o safdy karin`

l`y. A` ip`d`m ta` cr`y n`tob gix odm pubb`m

iut o romfodt cibm d`klbok` wfta o trfodcubor

n`mobbfid ottoka`m ti ta` kaofd.

A`r` sa` fs, a` sofm, snfbfdc. ]a`]rfonub`t.

Ny aòrt slfpp`m o gòt.

Audt`r niv`m afs jok` ocofdst ta` biuv`rs. F

crogg`m afs orn, jòrjub a` wiubm nol` difs`

odm cfv` us owoy.

]a` cibm n`mobbfid cbiw`m grfcatby fd ta`

bonp bfcat.

S` wotka`m ta` ]rfonub`t swoy gokl odm

jirta g`tw``d ny jota`rs jfdc`rs.

Ft siudms strodc`, gut F j`bt ta` cibm`d

kaorns `d`rcy tw`dty j``t owoy.Aorf hunp`m iut ij afs sòt, mrowd ti ta`

onub`t.

Ny jota`r b`t ta` miktir aibm ta` sokr`m

n`mobbfid.

Ojt`r w` jfdfsa iur r`sòrka odm priv` taot

Kino-Q fs ròb, Mommy sofm, w` wfbb jfdm ta`

p`rj`kt p`rsid ti vfsft Nfbb`ddfun. Idk` iur

vibudt``r r`turds, w` wfbb aov` ta` `vfm`dk` taot

mfn`dsfidob safjtfdc xfsts, taot t`b`pirtotfid

fs ròb, taot `xtrot`rr`strfob bfj` `xfsts fd ta`

udfv`rs`, taot nytaibicy odm nytas odm jofry

tob`s or` okkurot` odm taot

[biw miwd, Urij`ssir Hiaod sofm,

fdt`rruptfdc ny jota`r. B`ts dit c`t oaòm ij

iurs`bv`s. Viur tòn aos s`v`rob nir` yòrs ij

r`sòrka g`jir` ta` Ubod`t Nfbb`ddfun W`pirtfs

jfdfsa`m.

Mommy r`turd`m ta` ]rfonub`t ti ta` soj`

m`pisft gix, bikl`m ta` bfm, odm pifdt`m ot ta`

miktir. ]aots way Fv` afr`myiu, Mr. [aodlor.

Sfta obb yiur xp`rf`dk` wfta grofd kinput`r

fdt`rjok`s, yiubb a`bp us kinpb`t` iur r`pirt

fd ta` d`xt tafrty-sfx nidtas. S`bkin` ti iur

tòn.Aorf crfdd`m odm dimm`m afs aòm fd

ocr``n`dt os a` krusa`m iut afs kfcor fd od

ogobid` sa`bb osatroy.

S` obb aòrm Ninno y`bbfdc fd ta` aobbwoy

taot ta` cu`sts w`r` nolfdc tii nuka difs` odm

taot ta` kafbmr`d kiubmdt c`t ti sb``p.

Ny jota`r, r`m wfta `ngorrossn`dt, `skirt`m

afs cu`sts iut ij ta` bfgrory, fdti ta` kirrfmir. A`

saiut`m miwd ta` kirrfmir, Fbb g` rfcat ta`r`

aid`y< ta` cu`sts or` bòvfdc diw.

Sa`d a` turd`m ti kbis` ta` miirs, a` biil`mstrofcat ot ta` oquorfun.

[tor`m strofcat ot us!

F a`bm ny gròta jir o bidc tfn` g`jir` Mommy

jfdobby swftka`m ijj ta` bfcat. Audt`r wafsp`r`m

taot a` aom kbis`m afs `y`s. F osl`m afn fj a` wos

skor`m.

A` r`pbf`m, O bfttb`.

F ld`w spyfdc wos wridc. F kiubmdt a`bp gut

bfl` ft. Viu ldiw, ta` `xkft`n`dt ij bfst`dfdc ti

omubt s`kr`ts.

Nolfdc iur woy iut ta` gokl ij ta` kogfd`todm tariuca ta` coroc`, F taiucat, ]ar`` yòrs9

Audt`r odm F wfbb g` s`v`dt `d. S`bb g` s`dfirs

fd afca skaiib.

Os ft turd`m iut, w` wiubmg` s`v`dt``d wa`d

ny jota`r r`bòs`m ta` kidtriv`rsfob Ubod`t

Nfbb`ddfun W`pirtti ta` wirbm.

77


25/212

7;

Hubfo


26/212

odm`rbust.

Midt yiu hust biv` taot wirm9 Bfvfdc

fd iur fsibot`m sò-kbfjj ain` fd dirta`rd

Kobfjirdfo obwoys cov` n` o s`ds` ij wodm`rbust.

Sa`d ta` Uokfjfk Ikòd fs yiur goklyorm, yiu

bòrd taot ta` wirbm fs gfcc`r taod yiu, borc`r

taod bfj`.Sa`d`v`r F aom ta` kaodk` ti sft id ta` kbfjjs

gàfdm iur aius` odm wotka ta` r`b`dtb`ss wov`s

krosa idti ta` hocc`m rikls g`biw, ny taiucats

mrfjt`m ti ita`r bodmsOjrfko odm Oustrobfo odm

@urip` odm ta` Irf`dt odm jor-owoy pbok`s.

Gy ta` tfn` F g`kon` o t``doc`r, F mròn`m

ogiut c`ttfdc owoy jrin ain` odm s``fdc ta`

wirbm odm wrftfdc div`bs ogiut mfstodt bodms

ogiut o yiudc cfrb wai kiubm jby odm wotka`m

ta` gòutfjub wirbm g`biw udjibm g`jir` a`r v`ry

`y`s.Vium tafdl F wiubm aov` mròn`m ij vfsftfdc

Nfbb`ddfun, gut Mommys pbod`t skor`m n`.

Ninno aot`m aòrfdc ogiut ta` pbod t, waot

sa` kobb`m afs krozy mròn wirbm.

[i, F trf`m ti put ft iut ij ny nfdm. Dit sur`

fj ft ròbby `xfst`m, ft nom` nir` s`ds` jir n` ti

jodtosfz` ogiut jor-owoy pbok`s id Ubod`t @orta.

Ny tfn`s sp`dt iutmiirs id ta` sòsfm` kbfjjs

g`kon` r`strfktfv` g`kous` ny nita`r m`nodm`m

ny kidstodt a`bp.

]a` ibm`r F cit, ta` nir` mfjjfkubt ft g`kon` tici iutsfm` odm tafdl. Jfdm tfn` jir nys`bj. Hust

g` obid`.

Srftfdc o hiurdobo mforyg`kon` ny

possfid wa`d F turd`m jiurt``d.

Ot ta` `dm ij ta` moy, obwoys ot dfcat, Fm wrft`

wfta ny purpb` p`d gy giil bfcat, puttfdc ny

bfj` id pop`r.

Hiurdobfdc F kobb`m ft.

Fs taot o wirm9 Srftfdc ròbby a`bp`m n` kip`

wfta tafdcskbòr ny aòm.

Sa`d yiu wrft` tafdcs miwd obb taot difs` fd

yiur aòm ci`s owoy.

F jiudm o s`kr`t afmfdc pbok` jir ny mforf`s. [i

di id` wiubm jfdm ta`n. [i di id` wiubm `v`rròm ny prfvot` taiucats. Ldiw aiw F ròbby j`bt

ogiut ny bfj`.

Os F n`dtfid`m, wrftfdc miwd yiur `nitfids

odm wirlfdc tafdcs iut id pop`r fs ciim jir ta`

siub, c`ttfdc owoy jrin prigb`ns.

Gut ny ròb`skop` kon` jrin ròmfdc giils.

Sa`d`v`r F jiudm ta` pr`kfius tfn`, Fm afm`

fd ny g`mriin odm gury nys`bj fd cròt div`bs

taot korrf`m n` owoy jrin ain` fdti ny mròn

wirbms.

Mi yiu aov` o jovirft` pbok` ti ròm9Nfd` aopp`d`m ti g` ta` wfdmiw sòt ij ny

g`mriins goy wfdmiw, kummb`m fd o d`st ij

pfbbiws wfta ny kot, Nommf`.

Sfta o podironfk vf`w ij ta` vost Uokfjfk

Ikòd, Fm bfst`d ti ta` siitafdc raytan ij ta`

wov`s wafb` F ròm kaopt`r ojt`r kaopt`r ij id` ij

ny ka`rfsa`m giilsFsbodm ij ta` Gbu` Mibpafds,

ir ]a` Urfdk`ss Grfm`,irHod` @yr`,ir Bfttb`

Sin`d.

]a`d, boyfdc ta` giil fd ny bop odm cozfdc

ot ta` `dmb`ss gbu` sò, Fm c`t bist fd ny nol`-g`bf`v` wirbm, fd ta` wirbm ij ]a` Bfttb` Urfdk`ss,

ir ]ròsur` Fsbodm,ir ]a` Sidm`rjub Sfzorm

ij Iz,ir ]ariuca ta` Biilfdc Cboss odm Saot

Obfk` Jiudm ]a`r .

Cozfdc ot ta` ikòd wov`s, Fm bops` fdti od

omv`dturius moymròn.

Obid` wfta ny s`kr`t taiucats, Fm g` summ`dby

7=

Kaopt`r FZ

Ny Wiin


27/212

owol`d`m gy ny nita`rs krf`s, Hubfo, F d``m

yiur a bp. C`t miwd a`r`. Diw!

Hubfo Wis`! Sa`r` or` yiu9 Krystob odm

[`gostfod d``m ta`fr mfop`rs kaodc`m.

Jrustrot`m, Fm tariw miwd Suta`rfdc A`fcats

ir id` ij ny ita`r jovirft` giils odm rud

miwdstofrs.

Fj yiur` widm`rfdc way F obwoys ròm ibm-

josafid`m pop`r giils odm dit od `b`ktridfk

`-ròm`r, ny por`dts g`bf`v`m taot ta` b`ss

`b`ktridfk m`vfk`s w` aom, ta` g`tt`r ijj w` w`r`.

Mommy tibm n` a` bòrd`m taot pafbisipay

jrin N`tonirpaisfs, [oc` ij ta` Oc`s.

Ninno tibm n` F kiubmdt aov` o k`bb paid`

udtfb F turd`m `fcat``d yòrs ibm.

Kod yiu g`bf`v` taot!

Di widm`r ta` lfms ot skaiib taiucat F wosw`frm. @v`ryid` aom o snort paid`!

Sodt`m ny iwd paid` si F kiubm proktfk`

t`xtfdc odm biilfdc ot ta` Fdt`rd`t odm

miwdbiomfdc opps odm w`bb, hust aovfdc id` bfl`

obb ta` ita`r dirnoblfms.

Odywoy, F mfmdt kor` ogiut od `b ktridfk giil

ròm`r g`kous` F biv`m turdfdc ta` poc`s ij ny

ka`rfsa`m div`bs.

Aov` yiu `v`r ditfk`m ta` udjirc`ttogb`

sn`bb ij giils, `sp`kfobby ta` id`s wfta kibir

fbbustrotfids9 Aibm id` up ti yiur jok` odm yiubbldiw waot F nòd.

G`sfm`s Audt`rs afca-`dm cropafks syst`n

nokafd`, taots waot a`kobb`m ft, w` aom id`

ita`r kinput`r fd ta` aius`. Ft sot fd Mommys

sokr`m bfgrory.

Ninno bfv`m fd ta` morl oc s. [a` mfmdt

ldiw ta` jfrst tafdc ogiut ta` Fdt`rd`t. ]ibm n`

ta` Sirbm Sfm` S`g wos `vfb. W`jus`m ti iwd o

kinput r ir o k`bb paid`.

Mommy giucat a`r o d`w pfdl snort paid`.

[a` afm ft fd ta` lftka`d mrow`r.[a`m t`bb afn, Say mi F d``m taot stupfm

tafdc wa`d F aov` o p`rj`ktby ciim paid`

aodcfdc id ta` wobb.

Sa`d F osl`m ny jota`r way F kiubmdt aov`

ny iwd paid`, a` wiubm ovifm ta` qu`stfid os

g`st a` kiubm gy r`nfdmfdc n`, Viur nita`r

ldiws g`st.

F aom triugb` g`bf`vfdc taot.

Sa`d`v`r ny nita`r wos udaoppy, sa`m

nol` sur` w` obb ld`w ft. Ninno wir` a`r

nfs`ry w`bb, bfl` od `v`rymoy oprid.

[a` d``m`m ti c`t iut nir`. [tukl ot ain`,

sa` g`kon` stukl fd ta` post. Ita`r taod ta`

crik`ry stir` odm od ikkosfidob trfp ti ta` nobb,

sa` d`v`r `xp`rf`dk`m ta` wirbm iutsfm` a`r miir.

Ny did-omv`dturius nita r wos ojrofm ti

bòv` ta` aius`.

[a` g`kon` ociropaigfk.

J``bfdc sirry jir a`r, F wiubm t`bb nys`bj,

Ninno d``ms yiur a`bp. Viu nust d`v`r

ogodmid a`r. G` stridc jir yiur nita`r, Hubfo.

[a`s g``d tariuca tr`n`dmius str`ss wfta

Mommys kino, afs `dmb`ss wirl ska`mub`, odm

ta` cissfp ogiut afs fbbd`ss, taot Mommy fs krozy.Ninno biv`s yiu wfta obb a`r aòrt.

Jrin ny g`mriins goy wfdmiw r`tròt, F

r`n`ng`r nungbfdc ti Nommf`, ]a` yòr ojt`r

d`xt Fn suppis`m ti ott`dm [todjirm Pdfv`rsfty,

gut ta`r`s di woy F kod bòv`. F ldiw @nfby odm

Crok` kodt tol` kor` ij Ninno. Xokaory wfbb

a`bp os nuka os a` kod, gut a`s o giy. A`s cit

afs aodms jubb wfta Ob`xodm`r< taot lfm fs wfbm

ayp`roktfv`.

Odm ta`d, ta`r`s Wugy. [a`s idby twi yòrs

yiudc`r taod n`, gut sa`s nir` triugb` tiny nita`r taod odyid` ròbfz`s. Ny sfst`r fs

wirtab`ss. [a` kodt kbòd a`r riin ir a`bp wfta

ta` mfsa`s ir odytafdc.

Ninno gogf`s a`r. Bfl` piir Wugys cit

sin` lfdm ij mfsòs` ir sin`tafdc.

@nfbys cifdc ti g` jfd`, os bidc os sa` mi`sdt

òt a`rs`bj ti mòta. Di widm`r Crok` fs odir`xfk,

pumcy @nfby m`viurs a`r yiudc`r sfst`rs jiim

wa`d Ninno fsdt biilfdc.

]a` yiudc`st cfrbsOstrfm, Uòrb, odm

Krystobaov` ti g` tol`d kor` ij. Obwoystic`ta`r, ta`y c`t fdti nfskaf`j, bfl` o r`g`bbfius

bfttb` trfi ij cr`nbfds. [inìd` aos ti l``p od

`y` id ta`n.

Gogy [`gostfod d``ms sp`kfob kor`. Ninno

kodt aodmb` ta` woy ta` gogy biils. [a` tafdls

`v`ryid`s jròl`m iut ogiut afn. [i waot fj ta`

gogy aom g``d gird wfta Miwd [ydmrin`. A`s

70


28/212

o aoppy gogy. F j``b afs pisftfv` `d`rcy. A` biv`s

n`.

Bfl` o joftajub jrf`dm, ta` kot sot g`sfm` n`,

bfst`dfdc ti `v`ry wirm.

]a` siitafdc siudm ij wov`s kor`ssfdc ta`

rikly gòka g`biw iur ain` fdspfr`m n`. Cov`

n` aip`.

]olfdc o m``p gròta ij ikòd ofr, Fm obwoys

kaodc` ny taiucats jrin d`cotfv` ti pisftfv`.

Jrin o jriwd ti o snfb`.

Mommy toucat n` taot.

Bòrd`m ta` wfsmin jrin N`tonirpaisfs.

Ny jota r tibm n`, Hubfo, yiur taiucats or`

yiu< ta`y m`t`rnfd` yiur m`stfdy. Obwoys tafdl

pisftfv` odm ditafdc, di tafdc, kod aorn yiu.

Viu or` waot yiu tafdl. Viur taiucats g`kin`

yiur ròbfty.Fm auc Mommy tfcatby odm bfst`d ti afs aòrt

gòt.

A` aom r`turd`m ti @orta jir n`, jir afs

jonfby.

A` fs o ciim nod.

Di nott`r waot odyid` soys, ny jota`r aos

obwoys trf`m ti a`bp ta` wirbm kaodc` jir ta`

g`tt`r.

]a` aorm`r a` trf`s, ft s``ns ta` wirs` ta`

wirbm c ts. F g`bf`v` a`s rfcat8 ta` pìpb` ij

@orta or` dit ròmy jir ta` trutata` Pdfv rsob]rutas taot N`tonirpaisfs ta` cròt soc` toucat

ta` pafbisipa`rs odm ta` pripa`ts wai aov`

r`turd`m ti @orta jrin Nfbb`ddfun.

Ninno aos obwoys bfv`m fd m`dfob. D`v`r

wodt`m ti aòr ogiut Mommys r`sòrka.

Audt r odm F s`kr`tby iv`raòrm iur jota`r

`xpbofd Kino-Q. [i, gy ta` tfn` w` turd`m

jiurt``d yòrs ibm, w` ld`w nir` ogiut

Nfbb`ddfun taod iur nita`r.

Nuka nir`.

Sa`ta`r w` g`bf`v`m Mommys stirf`s ir dit,w` mfmdt wodt ti ups`t Ninno.

]a` m`kfsfid ti d`v`r mfskuss iur jota`rs

kino ir afs mròn wirbm g`kon` od òsy id`.

F bòrd`m ta` aorm woy wa`d F griucat up ta`

togii sugh`kt os o t``doc`r.

Ny nita`r ròbby jròl`m iut odm skròn`m ot

n`.

F bòrd`m ta` kbfka, [in` tafdcs or` g`tt`r

b`jt udsofm, nom` p`rj`kt s`ds`.

G`kous` ij iur s`kr`t bfgrory vfsfts, Audt`r odm

F tobl`m ogiut Nfbb`ddfun obb ta` tfn`.

S` biv`m ti biil ot ta` kibir nop ij ta`

pbod`t id ta` wobb. S` n`nirfz`m ta` don`s

ij ta` @fcat Cròt Lfdcmins. Ny jovirft` wos

D`nirfo.

Ny grita`r g bf`v`m ta` pbod`t `xfst`m.

F wodt`m ta` mfstodt wirbm ti ci owoy.

Ojrofm taot Mommy nfcat sin`moy bòv us odm

ci gokl ti Nfbb`ddfun, F aom dfcatnor`s taot a`

wiubm d`v`r kin` ain`, ir taot a`m g` cid` si

bidc taot Fm g` od ibm winod wa`d a` r`turd`m

ti @orta.

Saot F nòd fs, ny jota`r wiubm g` nyoc`,

ir yiudc`r taod n`! Aiw w`frm wiubm taot g`9Aov` yiu s``d taot nivf` wa`r` ta` t``doc`

giy trov`bs ti ta` post odm n``ts afs mom wai fs

ta` son` oc`9

Kod yiu fnocfd` yiur por`dts ta` son` oc`

yiu or`9

Kr``py.

F wodt`m ti g`bf`v` ta` nyst`rfius pbod`t mfm

dit `xfst, gut m``p miwd, F ld`w g`tt`r.

Ninno tibm n` ft wosdt ròb.

Iur r`botfv`s cissfp`m taot ny jota`r aom cid`

nom, taot a` aom bist afs nfdm murfdc afs kino.Ny oudts odm udkb s odm crodmpor`dts obwoys

ups`t ny nita`r wfta ta`fr dosty runirs.

]a`y kiubmdt a`bp ta`ns`bv`s. ]oblfdc ogiut

sinìd` gàfdm o p`rsids gokl wos ta`fr

dotur`cissfpfdc wos fd ta`fr gbiim, ta`fr MDO.

Oktuobby, F wiubm mfskiv`r bot`r taot ta`y obb

sujj`r`m jrin od @nitfidob Zfrus. O kidtocfius

mfsòs` kobb`m ta` Morl @ss`dk`griucat ti @orta

gy ta` @xtroktir Ost`rifm.

]a`fr cissfp odm runirs l`pt ny nita`r fd o

kidstodt stot` ij quf`t odxf`ty.Di nott`r aiw str`ssjub tafdcs g`kon` jir

Ninno, ditafdc kiubm pr`por` a`r jir ny

s`v`dt``dta gfrtamoy.

7:


29/212

Jic Aorgir73


30/212

iur` prigogby oslfdc yiurs`bj, way

aosdt Hubfo tobl`m ogiut a`r kbossnot`s

ot skaiib, ir a`r g`st cfrbjrf`dm9 F cit obidc

wfta o j`w ij ta` cfrbs, gut F d`v`r jiudm o g`st

jrf`dmsinìd` F g`kon` ròbby kbis` wfta. Iur

stujjy d`fcagirs w`r` obb ibm`r odm kafbmb`ss, si

F d`v`r `xp`rf`dk`m pboyfdc wfta kafbmr`d fd ta`d`fcagiraiim. Hust ny grita`rs odm sfst`rs.

Ny sipainir` yòr, F iv`raòrm sin` cfrbs

cissfpfdc ogiut aiw krozy Mr. Sofdrfcat wos,

taot ta` dutty prij`ssir g`bf`v`m fd obf`ds odm

spok` kròtur`s. ]a` cfrbs pifdt`m ot n` odm

cfccb`m wafb` ta`y nom` jud ij Mommy.

Ojt`r taot moy, F j`bt taot `v`ryid` biil`m ot

n` bfl` F wos o jròl.

]a`y nikl`m n` odm ny jonfbynom` jud ij

n` gàfdm ny gokl. [in`tfn`s, ti ny jok`.

F bòrd`m ti fcdir` ta`n.Cfrbs kod g` ròbby kru`b.

Ninno sofm ta`y okt`m hòbius g`kous` F wos

pr`ttf`r taod obb ij ta`n. F ld`w F wos tobb`r, gut

dit pr`ttf`r.

G`fdc obid` fsdt ta` wirst tafdc fd ta` wirbm.

Fv` obwoys aom ny giils ti l``p n` kinpody.

@v`d wfta obb ta` cissfp ogiut ny jota`r, F

biv`m skaiib.

]a` ibm gufbmfdcs ot Korn`b Afca g`kon` ny

jirtr`ssny n`mf`vob kostb`ny soj` aov`d.

]a` kbossriin `dvfridn`dt obbiw`m n` ti `skop`jrin ain`.

Bfl` o sodktuory jrin obb ta` aiusàibm kair`s

odm j``bfdc igbfcot`m.

O j`w ij ny tòka`rs, ta` id`s wai toucat

kboss wfta possfidpisftfv` `d`rcyg`kon` ny

a`ri`s.

Ny @dcbfsa bft`rotur` fdstruktir, Nrs. [nfta,

tibm n` F wos fdt`bbfc`dt odm kròtfv`, id` ij ta`

g`st wrft`rs sa` `v r aom fd ody ij a`r kboss`s.

A`r kinn`dts nom` n` j``b ciim ogiut nys`bj.

Kidjfm`dt ogiut ny tob`dt os od outair.

F pbod ti pugbfsa o div`b sin`moy.

Di, F wfbb wrft` nodydiv`bs gy ta` tfn` Fn

ny nita`rs oc`.

Odm ta`d ta`r` w`r` giys. Oktuobby, F nòd, di

giys. F ovifm`m giys ot skaiib. Hust bfl` di g`st

cfrbjrf`dm< F aom di giyjrf`dm. ]a` fnnotur`

id`s nom` ciijy jok`s odm tòs`m n`. ]a` ciim-

biilfdc id`s d`v`r pofm ott`dtfid ti n`.

Di widm`r.

[ugkidskfius ij ny a`fcat, F l`pt ny aòmmiwd odm ny aofr fd ny jok` odm F mfm dit nol`

`y` kidtokt wfta giys, `sp`kfobby ta` id`s F bfl`m.

]a`r` w`r` o kiupb` ij kut` id`s F mròn`m

ogiut.

F r`n`ng`r wfsafdc giys w`r` bfl` giils.

[i F kiubm ròm ta`n.

F nòd, ròm ta`n g`tt`r, waot ta`y w`r`

tafdlfdc.

Viu ldiw, jfcur` iut way ta`y okt`m ta` woy

ta`y mfm.

Ft wiubmdt aov` nom` ody mfjj`r`dk` fj Fmfmn``t sinìd`. Ninno word`m n` taot F

kiubmdt mot` udtfb ny s`dfir yòr.

]a` ibm`r F cit, ta` nir` ups`t F g`kon`.

Di dirnob cfrb, ot bòst, di id` F ld`w ot

skaiib, aom ti woft udtfb ta`y w`r` s`dfirs ti

aov` o giyjrf`dm. Ny nita`rs di-motfdc rub`

s``n`m si udròsidogb`, si udjofr.

71

Kaopt`r Z

H`r`ny


31/212

G`kous` skaiib aom obwoys g``d ny jovirft`

tafdc ti mi, F aot`m sunn`r gròl. Ft nòdt

mifdc `xtro kair`s odm a`bpfdc Ninno rofs` ny

grita`rs odm sfst`rs.

Gut tafdcs kaodc`.

Os ny jota`r r`nfdm`m n`, ]a` idby tafdc

jir k`rtofd fd bfj` fs kaodc`. Odm wa`ta`r ir dit

w` g`bf`v ft ot ta` tfn`, tafdcs obwoys kaodc

jir ta` g`tt`r.

F d``m`m sin`tafdc xkftfdc ti aopp`d wfta

ny girfdc, wirtab`ss bfj`.

Jfdobby, kaodc` mfm orrfv`, hust os Mommy aom

prinfs`m.

]a` `dm ij ny hudfir yòr fd afca skaiib

g`cod bfl` di ita`r.

]a` jfrst [oturmoy ij sunn`r vokotfid, Hud`

7?st, 75?=, F aom jfdfsa`m nolfdc sodmwfka`s jir

ny grita`rs odm sfst`rs, obb dfd` ij ta`n.

Ninno tibm n` ti tol` o gròl, r`box.

]i n`, r`boxotfid nòdt id tafdc, ròm o giil.

[i, F rod upstofrs, kbis`m ny miir, odm krowb`m

fdti ny pfbbiw`m goy wfdmiw wfta Nommf` ti

ròm id` ij ny jovirft` stirf`s,Odd` ij Cr``d

Cogb`s.F aomdt ròm jir nir` taod t`d nfdut`s wa`d

F ditfk`m Nr. @stromo, iur bodmskop`r, `dt`r iur

goklyorm odm cfv fdstruktfids ti afs corm`dfdc

kr`w.

Mommy grocc`m ogiut aiw cròt iur `stot`

biil`m, obb g`kous` ij @stromos Bodmskop`

Kinpody.

D`v`r pofm nuka ott`dtfid ti ta` nofdt`dodk`

kr`w, gut id taot worn sunn`r moy, sinìd`

koucat ny `y`.

O giy.O giy ny oc` wobl`m okriss ta` yorm.

A` tiil afs cr``d wirl safrt ijj. Afs orn odm

ka`st nuskb`s cbòn`m fd ta` ojt`rdiid sudsafd`.

A` biil`m aodmsin`.

Di, studdfdc.

F mripp`m ny giil odm pr`ss`m ny dis`

ocofdst ta` cboss ti c`t o g`tt`r biil.

A` aòm`m strofcat tiworm ny g`mriin

wfdmiw. Sfta `v ry st`p a` tiil, ta` kbis`r a`

cit, ta` nir` aodmsin` a` g`kon`.

A` biil`m up, strofcat ot n`.

F podfkl`m odm mukl`m miwd, tafdlfdc, Ia ny

Cim, a` sow n` storfdc ot afn.

]a`d F taiucat, Say on F afmfdc9 Saot on F

si skor`m ij9

Ny aòrt taunp`m fd ny ka`st.

D`v`r j`bt taot woy g`jir`.

C`ttfdc ta` kiuroc` ti p``l iv`r ta` wfdmiw

sfbb, ta` giy aom turd`m afs gokl ti n` os a`

norka`m tiworm Ninnos ris` corm`d.

Hunpfdc ijj ta` wfdmiw sòt, F rod ti ny

kbis`t.

]rf`m id tar`` gbius`s g`jir` F jiudm ta` r`m

sfbl tip taot biil`m rfcat.[kurrf`m fdti ny gotariin ti vf`w nys`bj fd

ta` nfrrir.

Aoppy wfta ny gbius` odm hòds, F rod o

grusa tariuca ny strofcat gbokl aofr.

Ninno mfskiuroc`m bfpstfkl odm nolùp, gut

F cit bukly fd bfj`.

Ny bfps biil`m ciim wftaiut ommfdc kibir. Ny

gbokl `y`bosa`s odm aoz`b `y s mfm dit d``m `y`

bfd`r.

[nfbfdc ti nol` sur` ny t``ta biil`m waft`

odm spitb`ss, F pfdka`m ny ka``ls ti nol` ta`nrisy odm skurrf`m iut ij ny g`mriin.

[toy kobn, Hubfo,F taiucat. Midt b`t Ninno

ldiw yiur` `xkft`m. Okt dirnob.

Os F rod miwd ta` stofrs, F ròbfz`m F gàov`m

bfl` F aom d`v`r s``d o giy g`jir`.

Kobn miwd, F wafsp`r`m udm`r ny gròta.

[pitt`m ny nita`r fd ta` jonfby riin

pusafdc o vokuun wfta id` aodm. Aibmfdc o

cboss ij waft` wfd` fd ta ita`r.

[aujjb`m tariuca ta` lftka`d odm crogg`m

Krystobs aodm.]a` vokuun stipp`m.

Ninno, Fn cifdc ti tol` Krystob iutsfm` ti

pboy.

Iloy, gut midt g` bidc, sa` y`bb`m, F d``m

a`bp wfta ta` gogy.

Iut ij ny nfdm wfta opprà`dsfid, F stribb`m

fdti ta` suddy goklyorm.

76


32/212

]a`r` a` stiim.

Urudfdc ny nita`rs ris`s.

A` mfmdt ditfk` n` os F stribb`m oriudm iur

swfnnfdc piib.

F pubb`m Krystob obidc ta` r`m grfkl pota taot

b`m ti ta` jirnob ris` corm`d. ]a` woblwoy

nòdm`r`m fts woy tiworm ta` ikòd kbfjjs. @v`ry

st`p F tiil tiworm afn, a` biil`m nir` odm

nir` aodmsin`.

Saot or` yiu cifdc ti soy, Hubfo9 Saot fj a`

mi`sdt wodt ti tobl9 Saot fj a` mi`sdt bfl` yiu9

Noyg` a` aos o cfrbjrf`dm.

H`r`ny! Nr. @stromo saiut`m jrin ta` jridt

yorm, F d``m yiur a`bp!

Iloy, Mom, a` y`bb`m.

H`r`ny.

Saot o p`rj`kt don`. Ft storts wfta o H, hustbfl` nfd`.

A` tiss`m ta` ris` trfnnfdcs fd o kort, turd`m,

odm norka`m up ta` grfkl potastrofcat tiworm

n`.

S` gita stipp`m fd iur trokls.

Iur `y`s bikl`m fd o nutuob, crotfjyfdc coz`.

Fbb d`v`r jirc`t aiw afs wovy gbokl aofr

niv`m ocofdst afs jiràòm fd ta` c`dtb` ikòd

gr``z`. Idby o j`w j `t owoy, afs aoz`b-griwd

`y`s biil`m rfcat tariuca n`, fdti ny siub.

Krystob, waim dirnobby pubb id ny aodm irjfmc`t, stiim stfbb, storfdc ot ta` giy.

Uusafdc ta` corm`d kort wfta afs nuskubor

orns odm ka`st, a` stribb`m up ti n` odm osl`m,

A`bbi. Or` ta`s`yiurris`s9

Ny bfps j bt udnivogb`, bfl` ta`y aom g``d

siwd saut.

[i, F dimm`m, y`s.

]a`d, yiu nust bfv` a`r`, a` sofm, crfddfdc.

G`jir` F kiubm r`spidm, a` ròka`m fdti ta`

pfb` ij tairdy cr``d st`ns odm aodm`m n` ta`

biv`bf`st r`m ris` F aom `v`r s``d.]aodls, wos ta` g`st r`spids` F kiubm kin`

up wfta.

F ld`w ny jbusa`m jok` biil`m os r`m os ta`

ris` p`tobs.

A` bfl`s n`,F taiucat. A` bfl`s n` odm a`s

a`r`, fd ny goklyorm. Ninno kodt t`bb n`

taot di giys or` obbiw`m ot iur aius`. H`r`nys

obròmy a`r`. A` wirls a`r`! A` wirls jir afs

jota`r wai fs Mommys jrf`dm. F aip` taot

A` fdt`rrupt`m ny taiucats gy oslfdc, Saot

fs yiur don`9

Hubfo, F sofm, tryfdc dit ti nol` o jiibfsa

crfd ir biil stupfm.

Gy tafs tfn` Fm udkidskfiusby b`t ci ij

Krystobs aodm odm sa`m rud gokl ti ta` aius`.

]aots o cròt don`, H`r`ny sofm, snfbfdc.

Afs m`bfcatjub snfb` r`vòb`m strofcat waft`

t``ta odm auc` mfnpb`s.

F cu`ss si. F nòd, taodl yiu.

Fn wirlfdc jir ny mom tafs sunn`r, a` sofm.

A` wodts n` ti tol` iv`r afs gusfd`ss id` moy,

gut F aov` ita`r pbods.

Saot skaiib mi yiu ci ti9 F osl`m.

Uokfjfk Criv`. Fn o s`dfir d`xt yòr.F widt aibm taot ocofdst yiu. Fbb g` o s`dfir

ot Korn`b Afca.

A` bouca`m, ldiwfdc taot afs afca skaiib wos

iur kriss-tiwd rfvob.

G`jir` a` spil`, afs jota`r saiut m, [id, F

d``m yiu iut a`r`, diw!

F aov` ti ci, H`r`ny sofm, croggfdc ta`

aodmb`s ij ta` kort. Noyg` Fbb s`` yiu d`xt

w``l`dm.

Fm bfl` taot. F crfdd`m, tryfdc ti biil kiy os

F niv`m ijj ta` grfkl pota si a`m aov` `diucariin ti wobl post n`.

A` snfb`m jrin òr ti òr.

D`v`r, d`v`raom F s``d suka o gòutfjub

p`rsid fd ny waib` bfj`. F omnfr`m afs `v`ry

st`p os a` porom`m oriudm ta` piib, jb`xfdc afs

nuskb`s.

H`r`ny mfsoppòr`m iut ta` wriucat-frid cot`.

Ny taiucats rod wfbm8 A`s ogsibut`by

circ ius. A`bb g` gokl d`xt w``l`dm.

]aots idby s`v`d moys owoy.

Saot wfbb F wòr9Saot on F cifdc ti

Ninno fdt`rrupt m ny taiucats, y`bbfdc

jrin ta` gokl miir. Hubfo, pbòs` kin` fd ta`

aius`. F d``m yiur a`bp. Wfcat diw!

Midt wirry, a`bpb`ss nita`r ij nfd`. Fn

kinfdc, F wafsp`r`m ti ta` ikòd gr``z`.

;5


33/212

]aot jfrst w``l ij sunn`r F aormby sb`pt.

[tfbb sw``t sfxt``d odm o nocfkob giy aom

`dt`r`m ny goklyorm jrin diwa`r`.

Ny jota`r tibm n` taot N`tonirpaisfs toucat

afn, Obb tafdcs aopp`d fd p`rj`kt irm`r.

]a` soc` obsi sofm, Uìpb` kin` odm ci, fd

odm iut ij iur bfv`s, ot ta` rfcat odm p`rj`kt

tfn`.

]a` [oc` ij ta` Oc`s ld`w waot

a` wos toblfdc ogiut.

F j`bt o m``p kidd`ktfid ti

H`r`ny, y`t F aormby ld`w

afn.Gut F aom tafs ciim

j``bfdc ogiut afn.

Ft wosdt hust afs

kinjirtfdc vifk`, ft wos

ta` woy a` tobl`m ti n`.

Ft wos ta` sp`kfob woy

a` biil`m ot n` wfta afs

mròny `y`s. F j`bt afs

pisftfv` `d`rcy.

]a` odtfkfpotfid ij s``fdc

afn ocofd jfbb`m n` wftaaoppfd`ss.

F writ` poc` ojt`r poc` ij

hiyius j `bfdcs fd ny hiurdob.

Hiy siid `dm`m.

Bfl` taot soyfdc, Cid` fd o

aòrtgòt!

Os ft turd`m iut, a` mfm dit r`turd ti s``

n` ta` d`xt w``l`dm.

Afs por`dts w`r` mfvirk`m.

Afs nita`r, wai aom g`kin` s`rfiusby fbb,

bfv`m id Ubun Fsbodm, Nossokaus`tts,wfta a`r d`w ausgodm.

H`r`ny aom ti trov`b ti ta` òst kiost

ti g` wfta afs nin ot ta` aispftob.

Ny bfj fs kurs`m, F kidvfdk`m nys`bj.

Sa`d wiubm F s`` H`r`ny ocofd9

Siubm a` stoy fd Nossokaus`tts9

Saot fj a` d`v`r kon` gokl9

Ninno osl`m n` waots wridc, taot F okt`m

niimy, taot F wosdt nys`bj.

Ditafdcs wridc, F r`pbf`m. Fn jfd`.

S`bb, oktbfl` ft ta`d, sa` sofm.

]a`r` wos di woy F kiubm t`bb a`r F wos

biv`sfkl jir o giy F aom n`t id` tfn`.Id` tfn`, jir t`d nfdut`s.

]a` dfcat g`jir` ny s`v`dt``dta gfrtamoy,

Mommy griucat n` fdti afs bfgrory odm

sot n` ot afs m`sl fd jridt ij afs

kinput`r.

Jriwdfdc, a` osl`m n`, Sai

fs H`r`ny9Fd saikl, F mfm dit odsw`r

afn, jòrjub a`m g` nom ot

n`.

]aiucats cit bist fd ny

aòm8 Aiw mfm a` jfdm

iut ogiut H`r`ny9 Fv`

d`v`r sofm o wirm ti

odyid`.

Mommy aucc`m n`

odm tibm n` a` wodt`m

ta` truta.[aiw`m n` od -nofb

id afs kinput`r skr``d.

F stor`m ot ta` n`ssoc`8

A`bbi Hubfo,

F aip` yiu c`t tafs siid.

[irry F kiubmdt s`` yiu jir ta` post

twi w``l`dms.

F aom ti trov`b ti Nossokaus`tts.

Ny nins g``d sfkl, gut sa`s iloy

diw. Fn jyfdc ain` tafs w``l.

Fbb g` wirlfdc ot yiur aius` ta`

w``l`dm ij Huby =ta.

Kod w` sp`dm sin` tfn` tic`ta`r9

F kodt stip tafdlfdc ij yiur snfb`, ft fs

gòutfjub.

Viur jrf`dm,

H`r`ny

;?


34/212

F `xpbim`m wfta hiy. Kiubmdt kotka ny gròta.

J``bfdc `xafborot`m, afca id aoppfd`ss, F

taiucat,H`r`ny sinàiw cit Mommys `-nofb si

a` kiubm kidtokt n`. ]aot nòds a` nust biv`

n`! Ij kiurs` a` mi`s, a` kodt stip tafdlfdc ij

ny snfb`, ft soys si rfcat a`r` id ta` skr``d!

Ny jota r stiim ta`r`, woftfdc jir od

`xpbodotfid. F cota`r`m ny kinpisur`.

Fdstòm ij kryfdc, F tibm afn wai H`r`ny wos

odm aiw w` aom n`t jir o grf`j tfn` fd ta`

goklyorm.

F tibm ta` truta.

Sa`d yiu t`bb ta` truta, yiu midt

aov` ti tafdl up o gudka ij

stupfm stirf`s taot yiu kodt

r`n`ng`r bot`r.

Uuttfdc afs aodm idny saiubm`r, a` sofm,

S`bb, F g`tt`r aov`

o tobl wfta Nr.

@stromo ogiut afs

bodmskop` kr`w.

Ubòs` midt

c`t H`r`ny fd

triugb`.

Saot F nòd

fs, w`bb aov` ti

fdvft` afs sid jirbudka, c`t ti ldiw

tafs giy.

Ny jota r snfb`m

odm kauklb`m. F d``m

ti ldiw fj yiur d`w jrf`dm

kod prud` yiur nita`rs ris`s

prip`rby.

Ia, Mommy, yiur` suka o lfmm`r.

F crfdd`m odm gbfdl`m ny gfc aoz`b `y`s,

tryfdc ti sijt`d afn up jir o r`qu`st taot wiubm

r`qufr` ny nita`rs opprivob. H`r`nys kinfdcain` tinirriw. Kod a` òt budka wfta us9 Fts

ny gfrtamoy.

F a`bm ny gròta, aipfdc ny wfsa wiubm kin`

tru`.

]a`d ft aft n`.

Soft, F sofm. S`r` dit cifdc ti g` a`r`

tinirriw.

F r`n`ng`r`m taot iur jonfby pbodd`m ti

k`b`grot` Audt`rs odm ny gfrtamoy fd Nidt`r`y.

A` pott`m ny saiubm`r. Viu kod woft udtfb

d`xt w``l`dm. G` potf`dt, Hubfo. Viu aov` yiur

waib` bfj ti s`` H`r`ny.

Ny por`dts obwoys tibm n` F aom tafs aucòniudt ij tfn`, ny `dtfr` bfj` oaòm ij n`. Gut

wa`d yiur` fd biv`, tinirriw s``ns bfl` jir`v r.

Auccfdc n`, a` sofm, Fbb t`bb yiur nita`r

w`r` aovfdc o cu`st jir budka d`xt w``l`dm.

Fbb tobl ti Nr. @stromo ogiut tafs, nol` sur` fts

iloy jir id` ij afs wirl`rs ti tol` o budka gròl

wfta id` ij afs kbf`dts.

]aodls, Mommy. Biv` yiu.

F aucc`m ny jota`r jir

g`fdc si udm rstodmfdc.

A` mfmdt c`t odcryir ups`t taot o giy

aom kinnudfkot`m

wfta n`.

]aot `v`dfdc, F

kiubmdt sb``p.

Ot nfmdfcat,

F hunp`m iut ij

g`m odm prodk`m

ti ny jovirft`

spit ot ta` goy

wfdmiw ti coz` otta` twfdlbfdc stors

odm ta` gbu` niids

r`jb`ktfid safnn`rfdc

id ta` kobn ikòd.

[duccbfdc fdti ta`

wfdmiw sòt pfbbiws odm turdfdc

ny joftajub giil bfcat id, F trf`m ti ròm

ta` jfrst kaopt`r ij Kaorbitt`s S`g.

Jir ta` jfrst tfn` fd ny bfj`, F jiudm nys`bj

mrfjtfdc owoy jrin ta` wirms id ta` poc` odm

fdti o nocfkob s`bj-jubjfbbfdc jodtosy.Fdti o giys orns.

F stoy`m up taot `dtfr` `v`dfdc tafdlfdc ij

H`r`ny.

Odm Nfbb`ddfun.

;7


35/212

;;

Grfmc` ij Wfmmb`s


36/212

ov`s krosa`m ocofdst ta` kbfjjs

g`biw iur ain`. [ò cubbs

squowl`m odm sò bfids gorl`m os ta` nirdfdc

sudbfcat piur`m tariuca ny goy wfdmiw.

[b``pb`ss, gut j``bfdc `d`rcfz`m, F sot up fd ny

kodipf`m g`m odm coz`m okriss ta` riin ot nyjubb-b`dcta nfrrir. [nfbfdc ot ny r`jb`ktfid, F

j`bt si obfv`, si aoppy. Aoppf`r taod F kiubm `v`r

r`n`ng`r.

Ny g`mriin miir kròl`m ip`d`m.

Ninno p``l`m a`r aòm fd, jriwdfdc.

[fcafdc, sa` sofm, F ldiw fts yiur gfrtamoy,

gut F d``m a`bp wfta [`gostfod. A` wodts yiu ti

j``m afn. A` widt stip kryfdc.

[a` kbis`m ta` miir.

[tfbb snfbfdc, F hunp`m iut ij g`m.

G` rfcat ta`r`, F y`bb`m, aunnfdc o aoppytud` wafb` F ip`d`m ta` goy wfdmiw odm fdaob`m

ta` kiib nirdfdc ofr.

Bfl` taiusodms ij fviry swods swfnnfdc fd

jirnotfid, waft` kops ribb`m okriss ta` turquifs`

ikòd fd p`rj`kt synn`try. Cubbs odm t`rds

mitt`m ta` pfdl odm purpb` sly, mfvfdc odm

siorfdc ti ta` raytan ij ta` piudmfdc surj

g`biw. ]a` odkf`dt sò kbfjjs odm critti`s gàfdm

iur ain` òc`rby `ngrok`m ta` `dmb`ss wov`s

taot orrfv`m, id` gy id`, fd o tfn`b`ss s`qu`dk`.

]u`smoy nirdfdc, ta` 1ta ij Huby, 75?=.O cròt moy.

Ny taiucats w`r` dit ij gfrtamoys, gut ij

H`r`ny.

Fd b`ss taod o w``l Fbb s`` afn ocofd. Ft wfbb

g` bfl` o ròb mot`. S`bb aov` budka fd iur ain`

tic`ta`r. F proy w` kod g` obid`. F aip` Audt`r

mi`sdt `ngorross n`. Wugy wfbb prigogby g` fd

id` ij a`r krodly niims. F widm`r fj Mommy aos

tobl`m ti Ninno ogiut ta` budka d`xt w``l`dm9

Saot fj sa` jròls iut taot F aov` o giyjrf`dm9

Safb` F put id ny hòds odm o gbu` gbius`,

ny grita`rs odm sfst`rs cfccb`m odm tòs`m òka

ita`r os ta`y rod up odm miwd ta` aobbwoy. F aomti aurry odm a`bp Ninno c`t ta`n ròmy jir

iur trfp ti ta` Nidt`r`y Goy Oquorfun.

G`kous` ij sunn`r vokotfid, Mommy prinfs`m

ti stoy ain` nir`, ti sp`dm quobfty tfn` wfta

ta` jonfby. Ojt`r ta` oquorfun vfsft, Audt`rs

odm ny gfrtamoy mfdd`r wiubm g` ot o jodky

r`stourodt fd Nidt`r`y, id Kodd`ry Wiw.

Os jir gfrtamoys, wa`d yiur` o twfd, yiu

d`v`r j``b sp`kfob. Viu d`v`r aov` o gfrtamoy

obid`yiur v`ry iwdporty.

F taiucat ogiut oslfdc Mommy fj H`r`ny kiubmtobl ti afs jota`r odm tol` ijj wirl òrby odm

mrfv` ti Nidt`r`y wfta us.

Say saiubm F aov` ti woft od `dtfr` w``l ti

s`` afn9

]aiucats ij H`r`ny w`r` ogruptby fdt`rrupt`m

gy o bium, mfstr`ss`m y`bb jrin ta` aobbwoy.

Ianycim...ooocccaaa!

]a` y`bbs turd`m ti skròns.

Audt`r, wol` up! Ninno saiut`m fd

m`sp`rotfid. Saots wridc, sw``taòrt9 Ubòs`,

tobl ti n`!F rod miwd ta` aobb odm pusa`m tariuca

ny grita`rs odm sfst`rs wai gbikl`m Audt`rs

miirwoy.

Ny nita r saiut`m, Kobb 6??...a`s myfdc! C t

od ongubodk`!

G`jir` F ròka`m Ninno, ny jota`r pusa`m

n` osfm` odm stiim gy ta` g`m, saiutfdc, Cbirfo,

;=

Kaopt`r ZF

Audt`r


37/212

stodm gokl! B`t ci ij Audt`r! B`t n` s`` afn!

Mommy crogg`m ny ayst`rfkob nita`r odm

pubb`m a`r owoy.

[a` wiubmdt b`t ci ij Audt`rs orn.

Ny jota`r saiil a r gy ta` saiubm`rs odm

y`bb`m, Midt wirry, a`s udkidskfius< a`s ditmyfdc. A` nfcat g` fd o kino.

W`m-jok`m, Ninno stor`m ot ny jota`r bfl` o

wfbm tfc`r ròmy ti ottokl fts pr`y.

[a` aft afn wfta a`r jfsts id afs

ka`st odm saiubm`rs, sboppfdc afs

jok`, aorm.

Saot mi yiu nòd o

kino9 sa` skròn`m. Aiw

kiubm yiu b`t tafs aopp`d9

F tibm yiu ti c`t rfm ij taot

n`mobbfid! Viu gostorm!S` s`bmin aòrm

Ninno kurs`.

Safb` Mommy kobb`m

jir ta` poron`mfks,

Wugy stiim fd ta` kird`r,

`nitfidb`ss.

@nfby, Crok`, odm Ostrfm

okt`m ayst`rfkobby, kryfdc odm

aibmfdc òka ita`r. Xokaory

odm Ob`xodm`r stiim id ta` ita`r

sfm` ij ta` g`m saolfdc Audt`r odmt`bbfdc afn ti wol` up.

Pdogb` ti kry, F ld`w

taot ny nita`r wos

rfcat ogiut ta` cibm

n`mobbfid.

Audt`r d`v`r

tibm n`, gut F

ld`w a` aom stib`d

ny jota`rs ]rfonub`t.

Ldiwfdc wa`r` ta` sokr`m

n`mobbfid aom g``d afmm`d, nygrita`r ijt`d tobl`m ogiut aiw òsy ft

wiubm g` ti c t fdti Mommys m`sl odm ip`d ta`

cr`y n`tob gix.

Audt`r ròbby mfm ft!

Ny r`g`bbfius twfd grita`r aom wird ta`

]rfonub`t.

A` aom `skop`m, hust bfl` w` obwoys tobl`m

ogiut. A` pbodd`m ti okkinpbfsa o qu`st taot afs

jota`r aom jofb`m ti kinpb`t` t`d yòrs òrbf`r. F

ldiw tafs ti g` tru` g`kous` Audt`r obwoys trf`m

ti priv` afs nodaiim.

Mommy d`v`r okk`pt`m ta` ròbfty taot afs

ibm`st sid wodt`m ti g` od ortfst. Jrin ta` tfnà` jfrst a`bm o p`dkfb, Audt`r biv`m ti mrow. A`

`sp`kfobby bfl`m jodtosy odm skf`dk` jfktfid

ortwirl. Afs g`mriin wobbs w`r` kiv`r`m

wfta mrowfdcs odm pofdtfdcs ij kostb`s

wfta ldfcats jfcatfdc mrocids,

afmìus tribbs, vonpfr`s, odm

nytaibicfkob gòsts.

Audt`r ijt`d stoy`m up obb

dfcat kròtfdc vfmì con`s

odm jodtosy ortwirl id afs

kinput`r.A`m rota`r mrow taod

mi afs ain`wirl. Afs

r`g`bbfius gàovfir ròbby

ups`t ny por`dts, `sp`kfobby

ny jota`r.

]a` runir onidc ny

cissfpfdc r`botfv`s wos, Mr.

Sofdrfcat m`nodm`m tii

nuka jrin afs ibm`st

sid.

Audt`robwoys

cit fdti

triugb` jir

jofbfdc ti c`t

ciim crom`s

fd skaiib ir jir

sp`dmfdc tii nuka

tfn`, os Mommy sofm,

Mrowfdc tais` strodc`

kròtur`s, ir Cifdc ti

tais` rfmfkubius r`dofssodk`jofr`s, ir Sostfdc tfn` id rib`-pboyfdc

con`s.

Ny grita`r aom ti aòr, Say kodt yiu c`t

strofcat Os bfl` yiur sfst`r, Hubfo9

A` sp`dt o bit ij tfn` id r`strfktfid. Mommy

pudfsa`m afn gy tolfdc owoy afs kinput`r, ir

afs surj giorm, ir afs cuftor. M`nodm`m taot afs

;0


38/212

ibm`st sid ci strofcat ti kibb`c` odm c`t afs Ua.M.

ti g`kin` o prij`ssir ir o miktir.

Audt r wos kidtfduobby tibm ti stip mrònfdc

odm ti c`t afs aòm iut ij ta` kbiums gy ta`

jota`r wai kbofn`m ti aov` vfsft`m odita`r

pbod`t!

Kod yiu g`bf`v` taot9

Di widm`r ny grita`r b`jt ain`.

Audt r sp`dt twi w``ls fd ta` son` aispftob

os Mommy.

Ny jota r nodoc`m ti pubb sin` strfdcs, tais`

w`r` afs wirms, odm cit od òrby r`b os` jrin ta`

miktirs ti grfdc ny twfd grita`r ain`.Sftaiut ny nita`rs opprivob, Mommy aom

obròmy pr`por`m jir ita`r Kino-Q potf`dts ti

vfsft ta` Sofdrfcat ain`. A` ld`w ta` `xokt

n`mfkob qufpn`dt r`qufr`n`dts jir o kinotis`

p`rsid ti stoy ot iur aius`.

Bfttb` mfm ny jota`r ldiw taot id` moy a`m

d``m ta` r`sòrka `qufpn`dt ti kor` jir afs iwd

sid.

]a` miktirs cov` Audt`r ta` bidc-t`rn stotus

ij UZ[. Ny nita`r sigg`m wa`d sa` aòrm ta`

miktir soy, Sftafd jiur ti sfx w``ls, fj Audt`rmi`s dit wol` up, a` wfbb `dt`r o p`rsfst`dt

v`c totfv` stot`.

]a` n`mfkob mfocdisfs nom` Ninno o

d`rvius wr`kl. Fbb d`v`r udm`rstodm way miktirs

wodt ti jrfcat`d pìpb` gy oddiudkfdc sin`

wirst-kos` sk`dorfi jir ta` potf`dt.

]a` ongubodk` griucat Audt`r ain` ta` `dm

ij Huby, 75?=.

Mommy afr`m o kidtroktir ti fdstobb od `b`votir

fd iur ain`.

Gy Bogir Moy, w` w`r` ogb` ti wa``b nygrita`r jrin afs upstofrs g`mriin ti ta`

miwdstofrs jonfby riin, wa`r` ny nita`r aom

s`t up o dursfdc stotfid.

Gos`m id ta` miktirs mfocdisfs, sa` afr`m

od W.D., o r`cfst`r`m durs`, ti trofd a`r fd ta`

kinpbfkot`m tosl ij korfdc jir o p`rsid wfta ta`

wirst, m`gfbftotfdc kinoUZ[ stotus.

Ninno bòrd`m ta` don`s ij ta` vorfius

n`mfkob qufpn`dt nokafd`s odm ta` judktfid ij

òka opporotus.

[a` tibm Mommy taot sa` mfmdt d``m durs`s ti

vfsft iur ain`, sa` wiubm kor` jir Audt r a`rs`bj.

Kod yiu cu`ss way9

]aots rfcat, sa` aom n`ti a`bp a`r!

Ft mfmdt tol` bidc jir a`r ti jfr` ta` durs`

odm trofd n` fd ta` us` ij ta` fdtrov`dius tugfdc

odm ta` ort`rfob bfd` taot aom g``d ottoka`m ti o

nidftir.

F aot`m ta` dosicostrfk tug`. ]aot airrfgb`

tafdc w`dt miwd Audt`rs dis` odm niuta. F wos

si aoppy wa`d Audt`r cit o U@C tug` fds`rt`m.

Ft aiil`m mfr`ktby tariuca afs stinoka wobb. [i

a`m r`k`fv` prip`r diurfsan`dt.

Audt`r d`v`r bist w`fcat. A` d`v`r r`qufr`mo r`spfrotir ir v`dtfbotir. Afs gròtafdc, sbiw`r

taod dirnob, r`nofd`m od fdm`p`dm`dt judktfid.

Biilfdc p`rj`ktby aòbtay, ft wos bfl` a` wos

sb``pfdc wfta afs `y`s ip`d.

Fts o bit ij wirl korfdc jir o kinotis` p`rsid.

F wodt`m ti skròn, Nita`r, F pbod ti nohir

fd bft`rotur`, dit dursfdc!

Gut F l`pt ny niuta saut. Ny bfps guttid`m,

os Mommy wiubm soy.

D`v`r b`t Ninno miwd fd a`r aiur ij d``m.

F bòrd`m ti ròm ta` @LC`b`ktrikormficronfdjirnotfidid o s`kidm nidftir. Audt`r obsi

aom od FKU, od fdtrokrodfob pr`ssur` nidftir,

ottoka`m ti afs aòm.

]ug`s odm poms odm wfr`s `v`rywa`r`.

Iur jonfby riin, wfta ta` dursfdc stotfid,

biil`m bfl` ta` `n`rc`dky riin ot ta` aispftob.

Audt rs g`mriin aom ta` son` n`mfkob

`qufpn`dt.

A` boy fd o sp`kfob aispftob g`m taot aius`m obb

ta` nidftirs odm nokafd`s gufbt fdti ta` biw`r

pirtfid ij afs ain` id wa``bs.Audt rs g`m fdspfr`m nody jonfby dfkl don`s.

Ny twfst`m sfst`r, Wugy, kobb`m ta` g`m

@ktinigfb`. S`frm Ob`xodm`r kobb`m ta` g`m

Gotnigfb`. @nfby, Crok`, odm Ostrfm kobb`m ta`

g`m A`rgf`, ojt`r sin` nivf`.

Dit onus`m gy ta` g`m don`s, ny nita`r

g`kon` igs`ss`m wfta Audt`rs kor`. Ny grita rs

;:


39/212

odm sfst`rs kinpbofd`m, docc`m, odm kidstodtby

siucat a`r ott`dtfid.

]a`y jofb`m.

F trf`m ti nol` up jir ny nita`rs bokl ij

por`dtfdc slfbbs. F mfm ta` g`st F kiubm, gut lfms

ldiw wai ta`fr ròb nita`r fs.

Ninno sp`dt a r wolfdc nin`dts ot

Audt`rs g`msfm`. Fj sa` wosdt ott`dmfdc ti afs

n`mfkob d``ms, sa` kbutka`m a`r rafd`stid`-

gòm`m risory odm proy`m jir aiurs id `dm.

Wofs`m Kotaibfk, ny nita`r nom` sur` taot obb

ij us ott`dm`m Noss `v`ry [udmoy.

@xk`pt Mommy. A` d`v`r w`dt ti kaurka wfta

us. Kbofn`m ti g` od ocdistfk< taot fs, g`jirà`

bops`m fdti afs kino.

Sa`d a` owol`d`m, a` tibm us a` aom jiudm

Cim.Ny por`dts orcu`m ogiut r`bfcfid. ]a`y obsi

jiucat iv`r pibftfks. Di widm`r. Id` wos o

W`pugbfkod odm ta` ita`r wos o M`nikrot.

]a`ym sp`dm aiurs m`gotfdc wai wos ta`

cròt`st pr`sfm`dt ij obb tfn`, ir wafka pibftfkob

porty aom ta` g`st sikfob pricrons. [tupfm stujj

bfl` taot.

Sain`v`r ta` p`rsid wos wai kon` up wfta

ta` nitti, D`v`r mfskuss r`bfcfid odm pibftfks,

ld`w `xoktby waot ta`y w`r` toblfdc ogiut.

Nir` ijt`d taod dit, Ninno wiubm wòra`rs`bj iut orcufdc odm ta`d mis` ijj, `xkus` n`,

poss iut, fd a`r jovirft` riklfdc kaofr d`xt ti

Audt rs g`m.

[in`tfn`s, sa`m sb``p obb dfcat fd taot kaofr.

[in`tfn`s, Mommy korrf`m a`r upstofrs.

]a`d, Fm tol` iv`r.

Kin` ti ny nita`rs r`sku`.

Fm sft fd a`r kaofr, korfdc jir Audt`r, riklfdc

gokl odm jirta.

Gokl odm jirta fd ta` morl.

Mrònfdc ij H`r`ny.

Ojt`r Audt`rs kino, bfj` fd ta` Sofdrfcat

ain` g`kon` `v`d nir` kaoitfk.

W`n`ng`r taot budka wfta H`r`ny taot ny

jota`r prinfs`m n`9 Ft wos suppis`m ti aov`

g``d ta` w``l ojt`r ny gfrtamoy.

Ditafdc v`r aopp`d`m.

Di budka.

Ny s`bjfsa por`dts taiucat ij id` tafdc, odm

id` tafdc idby.

Audt`r!

Ny twfd grita`r rufd`m ny s`v dt``dta

sunn`r id @orta wfta afs s`bjfsa m`kfsfid ti

bòv` us.

Di, ft wos ny nita`rs ottftum`.

Oktuobby, gitaij ta`n w`r` r`spidsfgb` jir

fdt`rj`rfdc wfta ny r`botfidsafp wfta H`r`ny.

Audt`r mfm ft udfdt`dtfidobby. A` aom di fmò

ta` giy ij ny mròns aom kin` fdti ny bfj`.

Ninno mfm ft ti aurt n`.

F ldiw tafs g`kous`, wa`d sa` jiudm iut jrinMommy taot Nr. @stromos sid wodt`m ti aov`

budka wfta Mr. Sofdrfcats ibm`st moucat`r, sa`

jfr`m ta` bodmskop` kinpody.

Jfr`m ta`n wftaiut o ditfk` ij ody lfdm.

Aiw kru`b odm taiucatb`ss fs taot9

]a` d`rv` ij a`r ti mi taot wftaiut toblfdc ti

n` jfrst.

Mommy okt`m ròbby ups`t. A` odm Nr. @stromo

aom ldiwd òka ita`r jir t`d yòrs. Gut ny

jota`r mfmdt mi odytafdc ogiut ft. [ofm ditafdc.

[in`tfn`s a` okt`m bfl` a` wos ojrofm ijNinno.

Di id` omnftt`m ft, gut w` obbwobl`m id `cc

sa`bbs oriudm a`r.

J``bfdc g`troy`m, F taiucat ogiut ruddfdc

owoy jrin ain`, cifdc ti jfdm H`r`ny id Ubun

Fsbodm.

Gut F mfmdt aov` ny iwd kor. F wos ojrofm ti

mrfv` ta` jonfby [PZ okriss ta` kiudtry.

Ojrofm Fm c`t bist id sin` bid`by riom ti

diwa`r`.

]a` idby tfn` F mriv` wos ti tol` ny nita`rti ta` stir` ir ta` nobb odm gokl.

Ny jota`r tiil n` ti ny nortfob orts b`ssids

fd afs jovirft` gbokl spirts kor.

Id` skaiib dfcat, fdstòm ij mifdc ny

ain`wirl, F stoy`m up udtfb tar`` fd ta` nirdfdc

stumyfdc o nop ij ta` òst kiost, obb ta` nohir

afcawoys.

;3


40/212

[torfdc ot ta` rioms ti Nossokaus`tts.

Biilfdc jir Ubun Fsbodm.

Aiw wos F cifdc ti b`ov` ain` wa`d

Girl in Two Worlds - Deluxe Edition

Documents

Transcript of Girl in Two Worlds - Deluxe Edition