Giornale Italo Americano XV... · 2019-04-10 · Giornale Italo Americano Italian American Journal...

Italian American JournalGiornale Italo AmericanoApril ( 11 ) Aprile

Edition XV 2019 Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy

GIAItalian and English

FREE

(continua a pagina 2)


IL COMITATO ITALIANO DI SANTA BRIGIDA GALA ANNUALE

110TH MEMORIAL ANNIVERSARY OF THE ASSISATION OF NYPD LT. DET JOSEPH PETROSINO IN ITALY

At the Il Comitato Italiano Di Santa Brigida Gala Annuale, held at the Chateau Briand, NY, is the organizations President Alfonzo Esposito and VP Frank Viglio who presented an award to one of this years honorees Jerry D’Amato, a Board Member of the Petrosino Association in America. Pictured above (l to r) is Antonetta Panariello, Danniela Valle, Lina D’Amato, Jerry D’Amato, President Alfonzo Esposito and VP Frank Viglio. Other honorees not pictured were Tony Costanzo and Giuseppe Sposito.

In Rome the Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America met with the Joe Petrosi-no International Association, Padula, Sa, Italy and the Petrosino Association in Palermo, Italy (The Petrosino Trinity) to travel to Palermo, Italy for the 110th Memorial of the Assassination of Lt. Det Joseph Petrosino. Pictured with the members of the Trinity at the Campidoglio Museum in Rome is NYPD Inspector Joseph Gulotta, NYPD Lt. Christopher J. Pizzo, Petrosino Association in Palermo President Anna Maria Corradini, Joe Petrosino International Association, Padula, President Vincenzo LaManna and Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America President Robert Fonti.

MATTARELLA RICHIAMA LE TOGHE: “NON CEDERE AL CLAMORE DEI MEDIA, ATTENZIONE ANCHE A USO DEI SOCIAL”

Le decisioni dei magistrati "non devono ri-spondere all'opinione cor-rente o a correnti di opin-ione, ma solo alla legge", e "anche per questo" in Italia "la magistratura non è composta da giudici e

pubblici ministeri elettivi, e neppure da giudici e pm con l'obiettivo di essere eletti". E' il richiamo del presidente della Re-pubblica, Sergio Mat-tarella, all'inaugurazione dell'anno formativo 2019

della Scuola superiore di Magistratura a Castelpul-ci, nel fiorentino. "La magistratura - ha detto in un altro passaggio il capo dello Stato - non

MOSCOVICI CON TRIA: “L'UOMO GIUSTO AL POSTO GIUSTO”.

MINISTRO: "RIMBORSARE TUTTI E PRESTO MA SECONDO LE NORME"

"Vogliamo pagare tutti, quindi bisogna fare in modo che possano essere pagati nel più breve tempo

possibile", ma "ovviamente bisogna pagarli secondo le regole, perché altrimenti non si possono pagare":

lo ha detto il ministro dell'economia Giovanni

2

(Continued on page 3)


(Continua dalla pagina 1)

(continua dalla pagina 1)

Consolato Generale d’ItaliaConsulate General of Italy

690 Park AvenueNew York, NY 10065

[email protected] tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)

fax: +1 (212) 249-4945e-mail: [email protected]

Open to the public:Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM

Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Officeclosed Wednesday; Visa Office closed Fridays.

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:lunedì - venerdì 9.00 - 12.30

information - informazioni: [email protected]

CONCERN ON LEAGUE TIES TO HOLOCAUST DENIERS - DI MAIO

Milan - Deputy Premier and 5-Star Movement (M5S) leader Luigi Di Maio said "I'm concerned about this ultraright drift at a European level with political forces that will be part of the group the League will ally with, which go so far as to deny the Holocaust in some cases". He said "we're talking about parliamentary groups who have left the parliament when the Holocaust massacres and what they did in the concentra-tion camps were being com-memorated, and so when I see these things I am worried. "It is my duty as a political force and political head

of the M5S to say that those things do not belong to me, in fact we will create a single and independent group in parliament with other civic movements like our and we won't be with these ultraright (forces), which worry me a lot when it comes to ideo-logical clashes". League leader Mat-teo Salvini is seeking alliances with other rightist 'sovereigntist' leaders and groups like France's Marine Le Pen, Hungary's Vik-tor Orban, Alternative for Ger-many (AfD) and Poland's Law and Justice party, among others, ahead of the May European elections.

EXPECT “ROBUST” 2ND-HALF GROWTH SAYS CONTE

Rome - The government expects the economy to show "robust" growth in the second

half of the year after flatlining

MATTARELLA RICHIAMA LE TOGHE: “NON CEDERE AL CLAMORE DEI MEDIA, ATTENZIONE ANCHE A USO DEI SOCIAL”

deve mai farsi suggestionare dalla pressione che può derivare dal clamore mediatico", e dalla "spinta emotiva di un presunto sentimento popolare". La formazione profes-sionale dei magistrati - ha detto ancora - "non può prescindere da un profondo rispetto della deontologia professionale e da

sobrietà dei comportamenti". "La deontologia e la rigorosa professionalità", ha aggiunto il Capo dello Stato, contraddistin-guono "il buon magistrato". "L'uso dei social media da parte dei magistrati: se non amministrati con riserbo e discrezione possono vulnerare il riserbo dell'azione giudiziaria e offuscare la credibilità e il prestigio della funzione giudiz-

iaria". "Condivido le parole del presidente Mattarella che come al solito invita i magis-trati a svolgere il loro ruolo, che è fondamentale non solo per la giustizia ma per la nostra democrazia, con la giusta so-brietà e il giusto equilibrio", ha detto Alfonso Bonafede, min-istro della Giustizia, parlando a margine della cerimonia.

MOSCOVICI CON TRIA: “L'UOMO GIUSTO AL POSTO GIUSTO”. MINISTRO: "RIMBORSARE TUTTI E PRESTO MA SECONDO LE NORME"

Tria entrando all'Eurogruppo informale, rispondendo a chi gli chiedeva delle norme sui rimbo-rsi ai risparmiatori. Nel Governo "non ci sono posizioni differenti, stiamo cercando la norma più adatta per pagare tutti", ha ag-giunto. "Non mi sento niente, andiamo avanti tranquillamente": così il ministro dell'economia Giovanni Tria, entrando

all'Ecofin informale, risponde a chi gli chiede se si senta sotto attacco. Il Def arriverà la prossima settimana, e conterrà "obiettivi di bilancio chiari e l'inquadramento economico": lo ha detto il ministro dell'economia Giovanni Tria entrando all'Eurogruppo informale e ri-spondendo ai giornalisti. Il min-istro, smentendo le voci circolate qualche giorno fa di un Def senza obiettivi, ha quindi chiarito che "ci saranno i numeri". "E' l'uomo giusto

al posto giusto, al momento giusto": così il commissario agli affari economici Pierre Mos-covici risponde a chi gli chiede se sia preoccupato degli attacchi in Italia al ministro dell'economia Giovanni Tria. "Visto dall'Eurogruppo e visto dalla Commissione il ministro Tria è un attore solido, credibile, affidabile, che aiuta l'Italia, che sa discutere con i suoi partner europei", e che "ha molto aiutato per l'accordo di dicembre che è un buon accordo per l'Italia", ha aggiunto.

BANCHE, SALVINI: “TROPPI DOSSIER RINVIATI”

Ancora alta ten-sione all'interno del governo all'indomani del mancato ac-cordo al Consiglio dei ministri di ieri su banche e crescita. Clima sempre più pesante attorno al ministro dell'Economia, Giovan-ni Tria ancora nel mirino delle forze politiche. E in questa situ-azione di instabilità, il premier Giuseppe Conte da un lato prova ad assumersi la responsabilità dell'iniziativa sul fronte della tutela dei risparmiatori truffati, dall'altro si offre come garante della crescita e della tenuta dei conti assicurando anche agli im-prenditori di essere un interlocu-tore attento. "Di rinvio e rinvio ci sono troppi dossier rinviati per i miei gusti, a me piace affrontarle le cose: o è sì o è no, o è bianco

o è nero". Lo ha detto il ministro dell'Interno Matteo Salvini in conferenza stampa a margine della riunione del G7 a Parigi. Il ministro dell'Interno da giorni è in pressing sul nodo delle misure per i risparmiatori truffati sul quale anche ieri in Cdm c'è stata una fumata nera. "Sui rimborsi per i risparmiatori - ha detto Salvini - "bisogna fare bene e fare in fretta. Non ha capito Di Maio, Tria...in media stat virtus. E' già passato troppo tempo. Conte ha detto 'faccio io' e lo faccia, ha la mia fiducia". "Sulla questione banche - ha detto il presidente della Camera, Roberto Fico - l'obiettivo di tutti è di risarcire i truffati e quindi i risparmiatori. Alla fine si troverà il punto per

far sì che i soldi arrivino ai cit-tadini". "I truffati dalle banche - dice anche il ministro dello Sviluppo Economico Luigi di Maio - li dobbiamo risarcire. Quelle persone vanne risarcite senza arbitrati, lodi o giudici, visto che già ne hanno passate abbastanza". "Sono contento che siamo arrivati alla conclusione che vanno risarciti tutti il prima possibile, aspettiamo la riunione di lunedì con le associazioni, ma la mia linea è molto chiaro". Entrando all'Eurogruppo, il ministro Tria ha detto che vanno rimbor-sati tutti e presto, ma secondo le norme. E Moscovici si è schi-erato con lui: 'L'uomo giusto al posto giusto'. Il ministro ri-partirà stasera per Roma, e non parteciperà quindi alla riunione dell'Ecofin informale in program-ma domani a Bucarest. È quanto si apprende da fonti. "C'è stato un confronto sereno perché tutti quanti ave-vamo le idee chiare: abbiamo un miliardo e mezzo da sbloccare nel limiti delle regole europee. Quando vedo qualche ricostru-zione sorrido". E' quanto ha detto il premier Giuseppe Conte, rispondendo a Brescia alle do-mande del direttore del Corriere Luciano Fontana, a proposito dei risarcimenti ai risparmiatori. "Il ministro Tria deve stare sereno, è a Bucarest e si sta confrontando seriamente con i nostri partner" ha detto Conte.

SALVINI A DI MAIO: “MINISTRI SONO PAGATI PER LAVORARE”

"Io lavoro, io rispondo col lavoro, con i fatti. Questa gente che cerca fascisti, comunis-ti, nazisti, marziani venusiani... i ministri sono pagati per lavorare. Io sono pagato per mantenere ordine pubblico e sicurezza", ha detto il ministro dell'Interno Matteo Salvini commentando le preoccupazioni del vicepre-mier Di Maio per le alleanze europee della Lega con chi nega

l'olocausto. "Anche in queste ore una nave ong che stava arrivando in Italia ha cambiato indirizzo e sta andando da un'altra parte - ha detto Salvini da Genova -. Vuol dire che l'Italia difende i suoi confini. Mi piacerebbe che tutti i ministri avessero la stessa concretezza sbloccando cantieri, facendo ripartire opere pubbli-che. Se invece di polemizzare si

lavorasse di più, si sbloccassero i cantieri fermi, l'Italia sarebbe un paese migliore". "L'obiettivo è zero campi rom - ha detto ancora commentando la vicenda di Torre Maura a Roma -. Fondi per le periferie il Ministero dell'Interno ne ha stanziato a

3

(Continued from page 2)


(Continued on page 5)


EXPECT “ROBUST” 2ND-HALF GROWTH SAYS CONTE

or retreating in the first, Premier Giuseppe Conte said Friday. "In the second half we expect more robust growth," Conte said. First-quarter GDP figures are not out yet but most analysts expect it to drop slightly. Conte said "when the tariff war is ended the interna-tional economic picture will change, it could be the turning

point, from one moment to the next". The premier also said he wasn't interested in growth "just for 3% of Italians; that "if they say I'm against business I get an-gry"; and that government talks on compensating bilked bank savers were "serene because our ideas are clear". He said talks with gov-ernment partner the League were "sometimes lively" but "this is normal".

SALVINI, LE PEN CONSIDERING JOINT RALLY

Rome - Deputy Premier, Interior Minister and League leader Matteo Salvini had a "cor-dial meeting" with French Na-tional Rally party chief Marine Le Pen in Paris, sources said. The pair, whose parties are allied at the EU level, talked about

the political situation and May's European elections, the sources said. The leaders are thinking about holding a joint rally to close the campaign for the Euro-pean elections and "announce the start of a new Europe", according to the sources.

JOINT DECLARATION ON LIBYA MY GOAL - MOAVERO AT G7

Dinard - Foreign Minister Enzo Moavero Mil-anesi said Friday on his arrival at a G7 meeting in France that they would talk about Libya and "my objective is to reach a joint declaration of the G7 foreign ministers on Libya". Libya is in fresh turmoil as Tripoli militia gear to beta back an offensive from Eastern

Libyan strongman General Khal-ifa Haftar. Militias in western Libya vowed Friday to confront rival army commander Haftar's attempt to seize the capital, Tripoli, raising fears of renewed civil war in the oil-rich nation as the U.N. chief shuttled between the two sides, seeking to avert a

SALVINI A DI MAIO: “MINISTRI SONO PAGATI PER LAVORARE”

milioni. L'obiettivo è entro la fine del mandato zero campi rom, ovunque, da nord a sud come tutti gli altri paesi europei". "Le Europee non sara-nno la prova del nove per questo governo, saranno il cambiamento dell'Europa, finalmente", ha detto ancora Salvini.

EUROPEE, SALVINI-LE PEN: “MANIFESTAZIONE INSIEME”

Cordiale incontro", fa sapere il Viminale, a Parigi tra Matteo Salvini e Marine Le Pen. I due hanno parlato di situazi-one politica, scenari ed elezi-oni europee: i temi principali della campagna saranno lavoro, famiglia e tutela dell'ambiente. I leader stanno pensando a una manifestazione comune per chiu-dere la campagna elettorale "e annunciare l'inizio di una nuova Europa". Entrambi sono impeg-nati a stringere nuove alleanze internazionali per allargare la famiglia di chi vuole cambiare Bruxelles. “In ottima forma e pron-ti a vincere le elezioni europee il 26 maggio prossimo con Matteo Salvini”, ha scritto su Twitter la leader del Rassemblent National, Marine Le Pen, postando una foto con il ministro dell’Interno.

MIGRANTI: NAVE ALAN KURDI VERSO MALTA, ONG ATTACCA SALVINI

È diretta verso Malta, dove chiederà un porto sicuro, la Alan Kurdi, nave della ong ted-esca Sea Eye cui l'Italia non ha concesso di approdare a Lampe-dusa. Lo fa sapere la stessa ong ribadendo che i bambini e le loro madri ieri non hanno accettato di sbarcare per non essere separati dai padri e attaccando il ministro Salvini che "non ha umiliato solo i naufraghi, ma sfrutta tutto e tutti per ottenere il massimo vantaggio possibile da questa situazione". "Dietrofront, nave Ong diretta a Malta. Molto bene, in Italia non si passa. #portichiusi". Così il ministro dell'Interno Matteo Salvini su facebook dopo che la nave della ong tedesca Sea Eye ha deciso di dirigersi verso Malta.

L'AQUILA 10 ANNI DOPO, MATTARELLA: “VADA A REGIME LA RICOSTRUZIONE L'AQUILA”. PAPA: “ACCOMPAGNO IL PERCORSO DI RICOSTRUZIONE”

"La ricostruzione resta una grande sfida nazionale. È affidata alla responsabilità delle istituzioni, a tutti i livelli, che devono assicurare sostegno ai progetti, certezza e continuità nelle risorse, trasparenza nella gestione. Ma la ricostruzione avrà pieno successo se renderà protagoniste le comunità locali, se rigenererà le reti sociali e i luoghi dove si trovano le radici della vita civile". Lo dice Sergio Mattarella nell'anniversario del sisma a L'Aquila. "Il motore della ricostruzione va portato a

4


NEW Release from Cexton Records: The New CD by JOHNNY MANDOLIN

NEW from Cexton Records: The New CD by

JOHNNY MANDOLIN & Orchestra

”La Voce Mia”Italian Mandolin and

Orchestra Playing your favorite

Italian songsAvailable from E. Rossi & Co.(212) 226-9254

Criminal Defense AttorneyDWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons

RobberyHomicideLarcenyFrauds

87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385718-846-5843

Anthony M. Battisti

On March 14, 1891, 11 Italians were lynched by a mob in New Orleans in reprisal for the killing of a local police chief, Commissioner David Hennessy, in his home on Oct. 15, 1890 by four men. They blamed the Ital-ians. The mass killing is known as the most deadly lynching in US history and happened after Italian Immigrants were acquit-ted in court the day before. Eight of the 11 were US citizens. At the time, there was already a significant growing level of sentiment against Italian businessmen that treated African-Americans fairly in their dealings as other locals thought the blacks should’ve been short-changed instead because of their ethnicity. Out of 30,000 New Orleans residents that were Ital-ian, 19 were rounded up, charged with the commissioner’s killing and a trial was set for February 1891. The group was exonerated in court which led to a "Vigi-lance Committee" calling for a "prepared for action" meeting ac-cording to a 1991 article in The Times-Picayune of New Orleans. On the morning of March 14, 1891, a notice ran in a local newspaper calling for a gathering at the Henry Clay monument located just to the south and east of where Union Station stands today. At 10 am, the mob that gathered was so voluminous; the streetcars could not operate. Drunk with anger, they stormed

NEW ORLEANS PLANS APOLOGY FOR LYNCHING OF 11 ITALIAN IMMIGRANTS

By Joseph M. Calisi the jail where the Italians were being held ‘for safety’ and the lynching occurred. One man was hung from a light pole and shot multiple times. Others while in the jail, were stabbed and shot to death. The Italian government closed its consulate in the US in protest and demanded repara-tions. In response, the US gov-ernment closed their consulate in Rome in a reciprocal action. Eventually, only $25,000 was paid to the families of the deceased and the anger of the mass lynching in 1892. The 1891 New Orleans lynching was not the only one to occur as several dozen other Italians also met the same fate in north Louisiana and Colorado. Recently, Michael Santo of the Order Sons and Daughters of Italy in New Orleans, asked the city for an apology and Mayor LaToya Cantrell agreed. The leader of the Human Rela-tions Commission, Vincenzo Pasquantonio, was named as the liaison for the event. A proclamation will be released on April 12 and pre-sented at the American Italian Cultural Center in New Orleans.This longstanding wound can now begin to heal. A book penned by Rich-ard Gambino called Vengeance in the 1980s was subsequently used as the inspiration of a movie by the same name which detailed many of these events.

L'AQUILA 10 ANNI DOPO, MATTARELLA: “VADA A REGIME LA RICOSTRUZIONE L'AQUILA”. PAPA: “ACCOMPAGNO IL PERCORSO DI RICOSTRUZIONE”

pieno regime. Gli stessi cantieri devono diventare simbolo e in-centivo alla speranza", aggiunge. “I giovani de L’Aquila e dei comuni colpiti dal ter-remoto del 2009 hanno diritto alla rinascita delle loro città, dei Paesi, delle comunità. Pensare al domani, e non soltanto all’oggi, è il nostro impegno davanti alle nuove generazioni - ha detto ancora Mattarella -. Lo dob-biamo ai giovani de L’Aquila anche ricordando quei ragazzi della Casa dello Studente, a cui il sisma spezzò i progetti di vita, e che nella memoria del Paese rap-presentano ancora oggi il segno più penoso della tragedia del 6 aprile”. “Sono trascorsi dieci anni da quel tragico 6 aprile che sconvolse L’Aquila: il terremoto provocò morte e distruzioni, colpì al cuore l’intero Paese, lasciò segni profondi e dolorosi che il tempo e l’impegno umano hanno in parte lenito ma mai potranno cancellare - scrive il presidente della Repubblica in un messaggio a dieci anni dal ter-remoto a L’Aquila -. Nel giorno del decennale il primo pensiero va alle vittime, al lutto straziante dei familiari, ai tanti sfollati, alle molteplici ferite inferte alle comunità. La Repubblica non dimentica. E, personalmente, desidero rinnovare ai cittadini di tutti i comuni colpiti i miei senti-menti di vicinanza e solidarietà”. “Prego per tutte le vit-time di quella tragedia e per le loro famiglie. Vi assicuro - ha detto il pontefice - che accompa-gno, con viva partecipazione, il faticoso cammino che vi impeg-na a ricostruire - bene, rapida-mente e in maniera condivisa - gli edifici pubblici e privati, come anche le chiese e le strut-ture aggregative”. “Sono passati dieci anni e abbiamo il dovere della memo-ria. Ci sono tante persone hanno perso i loro cari, che rivivono in questo momento una grande sof-ferenza. La mia presenza qui è la testimonianza che la ferita della comunità locale è una ferita della comunità nazionale”. Così il premier, Giuseppe Conte, rispon-

dendo ai giornalisti al suo arrivo alla fiaccolata per il decennale del sisma dell’Aquila del 6 aprile 2009. “Abbiamo lavorato a un piano nazionale per la messa in sicurezza del territorio contro i rischi del dissesto idrogeologico, intervenire successivamente è sempre peggio che intervenire prima”, ha affermato Conte. “Sono già stati stanziati tre miliardi per quest’anno, che sono stati distribuiti alle Regioni, per il prossimo triennio sono stati stanziati 11 miliardi. Abbiamo inserito alcune norme per la ricostruzione nel decreto sblocca-cantieri, approvato due settimane fa, il Governo ha nominato il Commissario straordinario, ha un delegato che costantemente segue il processo e i problemi legati alla Ricostruzione. Non è un caso che la mia prima visita istituzionale sia stata in una zona terremotata del Centro Italia. È stata una visita dal grande valore simbolico”, ha concluso. LA FIACCOLATA - Un’onda di luce disegnata dalle fiaccole per le vie dell’Aquila nella notte del decennale del sisma che alle ore 3 e 32 del 6 aprile del 2009 distrusse la città e il suo circondario causando la morte di 309 persone. In corteo non solo i familiari delle vittime del sisma. Con loro anche le persone colpite da altri disas-tri, da Amatrice a Rigopiano, dall’Emilia a Viareggio, a San Giuliano di Puglia. Un decen-nale che ha riacceso i riflettori sulla città, presa d’assalto per l’anniversario dai media nazion-ali e internazionali. Tra gli ospiti il premier, Giuseppe Conte, che alla vigilia - nell’annunciare che per il sisma “ci sono delle norme contenute nel Decreto crescita” - ha assicurato la sua partecipazi-one “alla veglia di preghiera e alla cerimonia commemorativa”. Come ogni anno da dieci anni il silenzio si rompe solo dal rumore dei passi del lungo serpentone umano. Ad aprirlo lo striscione dei familiari delle vittime con la scritta ‘Per noi, per loro e per tutti’ e con un lenzuolo con i nomi dei 309 morti del sisma. “Il nostro im-pegno in questi dieci anni si può sintetizzare nello slogan ‘cercare

giustizia e trovare la legge’, due principi che spesso non coinci-dono - spiega Antonietta Cen-tofanti, presidente del comitato vittime della Casa dello Studente -. Il nostro stato d’animo? Ci rimbocchiamo le maniche e lottiamo, il terremoto per noi è sempre, ce lo abbiamo dentro tutti i giorni, non è ritualità una volta l’anno. La ricostruzione? Quella privata è avanti, quella degli edifici pubblici, in partico-lare le scuole, è ferma al palo, comunque, è stato fondamentale aver riportato i bambini in classe subito”. Oltre al profondo dolore e alla commozione per le perdite umane e per le gravi ferite non del tutto rimarginate - che rag-giunge il culmine nella lettura dei nomi in piazza Duomo e nei 309 rintocchi delle campane della chiesa di Santa Maria del Suffragio, riaperta al culto il 6 dicembre scorso alla presenza del Capo dello Stato - nella com-memorazione del decennale si respira voglia di riscatto e di rinascita di una città che vuole tornare più bella di prima: in questo senso, il sentimento è interpretato dalle parole del sindaco che, rispetto ai reportage troppo negativi che hanno dato all’Italia e al mondo l’immagine di “una landa desolata, popolata di disperati, folli che hanno perso la fiducia, un narrazione ingen-erosa, in alcuni casi addirittura falsa”, ha rivendicato, sia pure tra le difficoltà, la condizione di territorio “in rigenerazione”, di “città rimarginata” che non può e non deve essere considerata “una vergogna nazionale”. La partenza del corteo alle 22,30, da via XX settembre fino a piazza Duomo intorno alla mezzanotte con la toccante sosta davanti al piazzale dove c’era la Casa dello Studente nella quale sono morti otto giovani universi-tari. Poi la messa nella chiesa del Suffragio celebrata dal cardinale Giuseppe Petrocchi, arcivescovo metropolita dell’Aquila e, nella notte, la veglia di preghiera ‘As-pettando le 3,32’, animata dalla Congregazione Salus Populi Aquilana. Ed infine alle 3e 32 l’ascolto dei 309 rintocchi in ricordo delle vittime del sisma del 2009.

BREXIT: IN GB GIÀ PASSAPORTI SENZA SCRITTA “EUROPEAN UNION”

Il governo britannico ha già cominciato, questa settimana,

a distribuire passaporti senza la scritta 'European Union' sulla

copertina, nonostante la premier Theresa May abbia proposto un rinvio della Brexit fino al 30 giugno. I nuovi documenti, riporta la Bbc online, erano stati realizzati in vista dell'uscita del Paese dall'Ue il 29 marzo. Il ministero degli Interni di Sua Maestà ha comunque spiegato che continuerà a emet-tere i vecchi passaporti - quelli con la scritta 'European Union' - finche' non finiranno le scorte e che i cittadini non avranno la possibilità di scegliere tra le due versioni. In ogni caso, non si tratta dei passaporti definitivi. Dalla fine di quest'anno, infatti, i documenti subiranno un altro cambiamento: dall'attuale colore rosso bordeaux si passerà grad-ualmente al blu, il tradizionale colore dei passaporti britannici fino al 1988.

GIA

5

(Continued from page 3)


Via Nazionale , 343 - 84034 - Padula - (SA)Tel. 0975 74385 Mobile 320 7145 339

Fax. 0975 74536www.vipnet.it www.vipcomputer.it

452 Jericho Tpke. Huntington, NY 11743

631.367.6360

Italian American Journal is Published in Italian and English by C.T. Publishing Corp.

Executive Office: 108-59 49th Avenue, Corona Heights, NY 11368Operations: 11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357

Phone (718) 592-2196Web Site: www.giamondo.com

or go to Face Book and view GIAemail: [email protected]

James C. Lisa ....................................................... PublisherLew Scala ........................ Associate Publisher/WebmasterVito Catalano .................................Editor/Photo JournalistDott: Joseph V. Scelsa ....................International JournalistPasquale Carucci................... International CorrespondentLuigi Esposito......................................Sports CorrespondentNicole Rescigno ............................................. Office ManagerGeorge E. Lisa ...........................................Graphic Assistant

The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,

11-20 154th Street, Whitestone, NY 11357.

Giornale Italo Americano

PLEASE HELP THE CHILDREN OF SICILY PREPARE FOR THEIR

FUTURES! We offer free English Language sum-mer camps for children in Sicily and we need your help! 100% funded by donor generosity! We are a 501-C-3 non-profit organization so your contributions are tax-deductible. www.thescili-ainproject.com During 2016 we offered summer camps to 45 children and we are gearing up for our 2018 camps and hope to pro-vide English camps to over 100 children. Please visit our web site and see for yourself. Help us help our students! Na lingua sula mai abbasta! = One language is never enough! www.thesciliainproject.com

JOINT DECLARATION ON LIBYA MY GOAL - MOAVERO AT G7

major confrontation. The escalation comes after forces of Haftar, who runs the self-styled Libya National Army that is based in the coun-

try's east, pushed westward, bringing them closer to rival militias, which control Tripoli. The prospect of re-newed fighting comes as U.N. Secretary General Antonio Gu-terres is visiting Libya. Guterres arrived in eastern Libya, which

is the seat of a rival administra-tion and parliament that Haftar is aligned with. Guterres met with Agila Saleh, the head of the east-based parliament, and is due to meet Haftar before leaving Libya, ac-

cording to spokesman Abdullah Ablahig. Guterres appealed for "military and political and verbal de-escalation - and the recogni-tion that ... there is no military solution for the problems in Libya."

LIBIA: SCONTRI A 12 KM DAL CENTRO DI TRIPOLI

Vengono segnalati anche ad Ain Zara, un quartiere sud-orientale di Tripoli a 12 km in linea d'aria dal centro sul lun-gomare della città, gli scontri tra forze del generale Kahlifa Haftar e milizie che difendono il pre-mier Fayez al Sarraj. Gli scontri vengono segnalati da tweet del sito "Special Monitoring Mission to Libya" (Smm) che rilan-cia video e foto dell'emittente "218tv". Si tratta del punto più vicino alla centralissima Piazza dei Martiri finora menzionato nella descrizione degli scontri. Le forze del generale Khalifa Haftar sono entrate an-che nell'aeroporto internazionale di Tripoli, quello a circa 25 km in linea d'aria dal centro della città e chiuso dal 2014. Lo riferiscono tweet dell'emittente Al Arabiya citando proprie fonti e un annun-cio del portavoce dell'Esercito nazionale libico, Ahmed Mis-mari, secondo il quale "la zona da Tarhouna fino all'aeroporto è stata tutta messa in sicurezza". Cinque militari dell'Esercito nazionale libico (Lna), di cui il maresciallo

di campo Khalifa Haftar è comandante generale, sono rimasti uccisi negli scontri per il controllo della zona a sud e a sud-est di Tripoli fra Tarhuna ed el-Azizia. Lo riferisce il sito Alwasat citando il portavoce dello Lna, Ahmed al-Mismari. Ieri era stata segnalata l'uccisione di almeno un altro militare di Haftar (due, secondo informazi-oni dell'Associated Press). Il portavoce dell'Esercito nazionale libico (Lna) Ahmed al-Mismari ha sostenuto che le forze del gener-ale Kahlifa Haftar sono arrivate a 20 km dal centro di Tripoli. "Al-Mismari: l'esercito é 20 km a sud di Tripoli" si legge in un tweet dell'emittente Al Hadath. In giornata fonti ufficiali del Lna avevano sostenuto che é stato preso il controllo di "Wadi el Rabie", ovvero una strada a 20 km in linea d'aria dal lungomare di Tripoli. Almeno secondo un'emittente libica, negli scontri a sud di Tripoli le forze che appoggiano il premier Fayez al-Sarraj hanno usato anche l'aviazione contro l'esercito

nazionale libico di cui il mares-ciallo di campo Khalifa Haftar é comandante generale. "Una fonte militare a Panorama: l'aviazione del governo di Accordo nazi-onale ha compiuto oggi un raid aereo che ha preso di mira le forze di Haftar ad al-Hira, a nord di Garian", scrive la pagina Face-book della tv. I membri del Consiglio di Sicurezza dell'Onu hanno espresso "profonda preoccu-pazione per le attivita' militari a Tripoli, che mettono a rischio la stabilita' del paese, le prospettive per una mediazione dell' Onu e una soluzione politica globale alla crisi". In una dichiarazione chiedono "all'Esercito Nazionale Libico (Lna) del generale Khalifa Haftar di fermare tutte le attivita' militari", e "a tutte le parti una de-escalation militare perché non puo' esserci una soluzione militare al conflitto". "Siamo profondamente preoccupati dall'escalation militare e retorica in corso in Libia, che rischia seriamente di portare ad uno scontro incontrol-labile. Chiediamo a tutte le parti di allentare la tensione e cessare tutte le provocazioni", riferisce un portavoce della Commissione europea. "Come detto più volte, non ci può essere una soluzione militare alla crisi libica - ha proseguito -. I politici devono agire in modo responsabile e mettere l'interesse nazionale per primo". Lunedì al consiglio Esteri a Lussemburgo l'Alto rap-presentante Federica Mogherini aggiornerà i ministri sugli ultimi sviluppi e su quanto emerso alla riunione del cosiddetto Quartetto per la Libia, a cui ha partecipato alcuni giorni fa a Tunisi, afferma il portavoce, che ribadisce il sostegno dell'Unione agli sforzi per la mediazione dell'inviato speciale Ghassan Salamé.

PD DENUNCIA: TEST DI GRAVIDANZA NELLE FORZE ARMATE CONTRO LE DONNE

"Apprendere che il per-sonale femminile delle Forze Ar-mate deve sottoporsi a un test di gravidanza per poter partecipare a un concorso per la progressione di carriera interna è sconvolgente e una vergogna". Lo afferma la deputata del Pd Raffaella Paita.

"La donna sarebbe costretta a decidere se abortire o rinunciare a un miglioramento professionale? Non si può ac-cettare, specie se ad avallare questo scandalo è un governo che si riempie la bocca di polit-iche a favore delle famiglie e

dell'incremento demografico. Questa è un'idea che mortifica la privacy, oltre che il corpo delle donne. In Parlamento - conclude Paita - faremo un'interrogazione

6

CALL 718.767.8222

433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395

ASSOCIAZIONE CAGGIANESI D' AMERICA

209 Jefferson StreetHoboken, NJ 07030

of New York & New Jersey

Everyone is invited to the following events of- Tutti invitati ai seguenti eventi della Associazione Caggianesi D’America:

2019 EVENTS CALENDARSaturday April 13 BrooklynSunday May 5 Madonna Del Rosario’s Mass 3:00 PM BrooklynSaturday May 18 HobokenSaturday June 22 BrooklynSunday July 14 Picnic Lynhurst, N.J.Saturday July 20 Hoboken AUGUST NO MEETINGSaturday September 7 Brooklyn Saturday September 21 HobokenSunday October 6 Madonna Del Rosario’s Mass 3:00 PM Hoboken Sunday October 6 Dinner Dance N.J.Saturday October 19 HobokenSaturday November 9 BrooklynSunday December 8 Christmas Party 3:00 P.M. BrooklynSaturday Decenber 14 Hoboken

(Continua dalla pagina 5)


110TH MEMORIAL ANNIVERSARY OF THE ASSISATION OF NYPD LT. DET

JOSEPH PETROSINO IN ITALY

The Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America, the Joe Petrosino International Association, Padula, Sa, Italy and the Petrosino Association in Palermo, Italy (The Petrosino Trinity) met with students at the Campidoglio in Rome.

The Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America at the Vatican.

PD DENUNCIA: TEST DI GRAVIDANZA NELLE FORZE ARMATE CONTRO LE DONNE

rivolta alla ministra della Difesa Trenta e al ministro Fontana. Vogliamo sapere innanzitutto se queste informazioni sono vere e se così fosse vogliamo sapere cosa farà il governo in merito. È ora che questo governo ci dica chiaramente se difende o meno le donne e il loro diritto alla mater-nità". "Riguardo agli attac-chi giunti dalla deputata Pd Paita sulla questione dei test di gravidanza ricordiamo che il decreto attuativo del Testo unico in materia di ordinamento mili-tare fu firmato dall'ex ministro Pinotti, in quota Pd appunto". Lo fanno sapere fonti della Difesa, replicando alla deputata dem sulla norma che impone al personale femminile delle forze

armate di sottoporsi ad un test di gravidanza per poter partecipare a un concorso per la progressione di carriera interna. "Al contempo - aggiungono le fonti - il min-istro Trenta segue la questione da tempo e già settimane fa ha

incaricato gli uffici legislativi di rivedere la normativa in ques-tione per permettere alle donne in gravidanza di svolgere poi in un secondo momento le prove previste. Fra non molto sarà definita la nuova normativa".

CARBONARA, NON SOLO PASTA, MILLE VERSIONI DAI SUPPLÌ ALLA PIZZA

La carbonara: pastas-ciutta tipica della cucina romana realizzata mescolando veloce-mente gli spaghetti al dente con una sorta di zabaione salato fatto con battuto rigorosamente crudo di soli tuorli d'uovo con pecorino e pepe e aggiungendo sopra, nel momento di metterla nel piatto, dadini croccanti e bollenti di pancetta dolce e affumicata. Questa ricetta antica e storica della cultura gastronomica popo-lare di Roma - che si festeggia

7

CIAO ITALIAN RADIO Programma:

Sat: 1-2 PMSun: 2-3PMNat Carbo

Producer

Musica & Cultura ItalianaSul Vostro Quadrante Radio

1460 AM WVOX World Widewww.WVOX.com

For Informatio call516-527-2228

E-Mail [email protected]


O most pure Heart of Mary,full of goodness, show your

love towards us. Let the flame of your Heart, O Mary,

descend on all people.We love you immensely.

Impress on our hearts true love so that we may long

for you. O Mary, gentle and humble of Heart, remember us when we sin. You know

that all people sin. Grant that through your most pure and

motherly Heart, we maybe healed from every spiritual sickness. Grant that we may

always experience the goodness of your motherly Heart, and that through the flame of your Heart we may

be converted. Amen.

Act of Consecrationto the Immaculate

Heart of Mary




The NYPD, the Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America meets with the local police in Padula, (Sa) Italy.

The Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America President Robert Fonti is pictured thanking the Mayor of Palermo, Italy.

APRE A MILANO IL MUSEO DEL DESIGN

Nasce alla Triennale di Milano il prossimo 8 aprile, non a caso il giorno prima dell'apertura del Salone del Mo-

bile, il museo del Design. Uno spazio che ripercorre la storia del mondo dal 1946 al 1981 at-traverso gli oggetti iconici creati

in quegli anni. Si va dal telefono Gril-lo, alla radio Brionvega, dalla poltrona Proust di Alessandro Mendini ai Moon Boot. Esempi del genio del Made in Italy con accanto, in diversi casi, il loro prototipo in legno (questi ultimi concessi in deposito da Regione Lombardia). L'allestimento è cronologico. Sul muro del lungo salone a piano terra che ospita il museo sono segnati i grandi eventi accaduti in quegli anni dall'allunaggio al rapimento Moro. Un allestimento sem-plice, ha spiegato il direttore Joseph Grima, ideato per "far parlare gli oggetti". Ma questo - ha avvertito alla presentazione

“SOUVENIR D'ITALIE” IN MOSTRA A FIRENZE

FIRENZE - Una rac-colta di disegni e acquarelli come omaggio alle vedute e ai pae-saggi dell'Italia che nel corso dei

secoli hanno ispirato molti artisti. E' quanto propone la mostra 'Souvenir d'Italie' ospitata dal museo Horne di Firenze da do-

mani fino al 30 luglio. I disegni esposti, realizzati tra il '500 e l''800, raccontano viaggi e sog-giorni, raffigurano scenari urbani e naturali che hanno contribuito a diffondere un'idea d'Italia ancora oggi presente nell'immaginario collettivo: dalla veduta di San Pietro in costruzione di Giovan Battista Naldini, a quella di Firenze ideata da Remigio Canta-gallina, da Lorrain con contribuì a creare il mito della campagna romana a John Robert Cozens che seguì William Beckford nelle tappe del Grand tour. La maggior parte dei disegni sono esposti al museo Horne per la prima volta, tra cui, quattro opere del celebre vedutista Francesco Guardi.

NUOVA STRADA PORTOFINO, FESTA E CORTEO DI BAMBINI

Per celebrare la riapertura della strada provinciale 227, distrutta nell'ottobre scorso da una mareg-giata, è stata organizzata una festa nella piazzetta di Portofino per 3.200 persone. Giochi e maghi accoglieranno nel borgo i bambini arrivati da Santa Margherita dopo un corteo di 5 chilometri, nel quale i piccoli porteranno ranuncoli e anemoni, per festeggiare la primavera. Con i bimbi in corteo anche i sindaci del Tigullio e il governatore della Liguria Giovanni Toti. Tutti indossano la maglietta simbolo della manifestazione che recita lo slogan "Primavera del Tigullio". Sono presenti anche diversi par-lamentari liguri del centrodestra e di centrosinistra. Il taglio del nastro, alla presenza del vescovo Tanasini, nei pressi della località

Cervara, vicino al punto dove la mareggiata aveva scavato una voragine di 800 metri cubi Nel pomeriggio la festa si chiuderà con un concerto a cui partecipano Mahmood, Mario Biondi, Anna Tatangelo, Noemi, il Volo ed Elodie. La strada, che era stata distrutta per 120 metri dalla Cervara al Castello Bonomi Bolchini, a Praggi, dove risiede la famiglia di Pier Silvio Ber-lusconi, domani sarà aperta al traffico in senso unico alternato. L'intervento è costato oltre 2,7 milioni: uno è stato messo a dis-posizione dalla Regione grazie alle accise, gli altri soldi sono arrivati da fondi europei e da quelli messi a disposizione dalla struttura commissariale per il maltempo.

La riapertura della strada per Portofino "è un esempio di efficacia, di buona politica, di buona collaborazione e di voglia di rinascita di questa regione". Lo ha detto il gover-natore della Liguria Giovanni Toti, in occasione della riaper-tura della provinciale 227 tra Santa Margherita e Portofino, distrutta dalla mareggiata del 29 ottobre scorso. La strada sarà resa percorribile da domani con senso unico alternato. "Quello

8


The UNCLE FLOYDSGARAGE SALE MUSIC

every Saturday on WVOX 1460 AM

2:00 PM to 5:00 PMWVOX.com

Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief Focusing on Forecloser Defense -

Mention this Ad for a Free Consultation

LISTEN TO CIAOITALIARADIO ON

INTERNET www.ciaoitaliaradio.net

24 HOURS OF ITALIAN SONGS AND

NEAPOLITAN SONGS

Ascoltate DR. LUIGI MIELE

RADIO WVOX - 1460 AM & www.WVOX.com

Sabato a mezzogiorno e Domenica alle 10 am

Specializing in Italian Wines

ACQUA ALTA AT NEAR-RECORD LEVELS IN VENICE

Venice - Acqua alta hit near-record levels in Venice after heavy rain Friday, local sources said. The water level reached 134 centimeters above sea level, the second highest April level after 147 cm in April 1936. The high water meant that 50% of Venice was under water. Levels of 100-120 cm above sea level are fairly com-mon in the lagoon city and Ven-ice is well-equipped to cope with its rafts of pontoon walkways. But anything much above 120cm risks swamping the city and washing the walkways away. The high-water threat

has been increasing in recent years as heavier rains have hit northern Italy, weather experts say. Scientists have con-ceived various ways of warding off the waters since a dramatic 1966 flood, and a system of moveable flood barriers called MOSE is being installed after years of rows. Experts say there are three main reasons for high water in the city: the rising floor in the lagoon caused by incoming silt; the undermining of the islands by the extraction of methane gas in the sea off Venice; and the over-all increase in sea levels caused by global warming.

CARBONARA, NON SOLO PASTA, MILLE VERSIONI DAI SUPPLÌ ALLA PIZZA

con il Carbonara Day il 6 aprile - è diventata negli anni uno dei piatti più popolari al mondo e di conseguenza uno dei più rivisitati da chef, sperimentatori, imitatori. Una, cento, mille carbonare, magari insopportabili ai puristi. Tante versioni di una salsa che ormai si usa anche per altro. Tra i piatti più ordinati a domicilio su Just Eat ad esempio figurano oltre a spaghetti, riga-toni, tonnarelli, bucatini anche supplì e arancini. Esistono anche il carbonara burger, il calzone, il panzerotto, persino pollo e patate fritte vanno di moda “brandiz-zate” carbonara. Addirittura, anche la pizza, secondo i dati di Just Eat, si inchina davanti a sua maestà e ne fa un piatto nuovo, cosa che vale anche per la bruschetta, per gli gnocchi e per le varianti regionali come la si-ciliana o quella preparata con gli spaghetti di semola o integrali. Tra i dati più divertenti elaborati dalla piattaforma, con 6 mila kg di carbonara ordinata a domicilio nel 2018, +110 %, la curiosità che dopo Roma, il piatto fa il boom a Catania, +364% di ordini tramite food delivery, seguita da Palermo con +190%. La curiosità sul tema carbonara è particolarmente forte: è uno di quei piatti su cui la fantasia a quanto pare si scatena, anche nei ristoranti. TheFork, app per la prenotazione online dei ristoranti, ha condotto un sondaggio sui suoi utenti, testimonia questo fenomeno ("barbaro" direbbero i puristi). Ecco alcune versioni: Carbonara di mare: Per chi non rinuncia al pesce anche nelle ricette più tradizionali, ecco che la carbonara di mare che propone il pescato al posto della pancetta. Gustatela in ris-toranti specializzate nella cucina marittima come Lo Zodiaco a Rimini o Terra e Mare a Milano. Gustosa anche la variante con tonno e pesce spada del Perpi-

acere Restaurant Café di Limena. Carbonara veggie: Andate matti per la carbonara ma non man-giate la carne? Il ristorante Capra e Cavoli di Milano propone una rivisitazione con verdure di stagione al posto del guan-ciale, così come La Gattabuia di Roma che prevede l'utilizzo di carciofi e zucchine romanesche. Non potete mangiare nemmeno le uova? Provate la carbonara vegana del Nirvana di Firenze, preparata senza nessun prodotto di derivazione animale. Tra le altre varianti a base di verdura da non perdere quella con zucchine dell'Edera Food Hub o quella con gli asparagi dell'Enoteca Archimede, entrambe a Roma. Carbonara creativa: Da Santo Trastevere a Roma, ad esempio, è rielaborata secondo l'estro tipico di questo locale, mentre da Nu Ovo Lovely Eggsperi-ence, sono tantissime le versioni originali: dalla Stil nuOvo a quella con zucca gialla, scamorza affumicata e zafferano, per finire con quella gamberoni e pistac-chi. Carbonara con tartufo: Avete mai provato la carbonara col tartufo? Il prezioso ingrediente si sposa benissimo con gli elementi base di questo primo, esaltandoli in modo ottimale. Da provare questo ricercato sposalizio nel menu del Pupina di Roma, del Vino e Sapori Umbri di Spello o del Palato Assoluto ancora di Roma. Altra pasta: Chi l'ha detto che la carbonara debba essere solo il classico piatto di spaghet-ti? Se dobbiamo osare, osiamo con la fantasia. Ci sono i tortelli come nella recente cena di Gala in occasione della visita in Italia del presidente cinese Xi Jinpin o come nel ristorante da Cuoco e Camicia a Roma, mentre da Il Fortino di Pontescodogna (Parma) si possono provare in menu i tortelli di pasta integrale ripieni di carbonara. E se la carbonara diventasse una pizza? È il caso della pinsa speciale del Pinsa Street di Roma. Lo chef Marco Sacco, cuoco due stelle Michelin, ne

ha realizzata una versione (la Carbonara Au Koque) in cui il pecorino viene sostituito dal Grana Padano, la pancetta dal prosciutto crudo affumicato di Vigezzo e la crema d’uovo viene “potenziata” con panna e gin, poi versata direttamente dal cliente nel piatto. Volete provare la car-bonara veg? Ecco la ricetta per l'ANSA dalla chef Serena Bivona del bistro' milanese di cucina naturale RosebyMary Ingredienti per 4 persone- Paprika affumicata un pizzico- Tofu affumicato 250 gr- Panna vegetale (riso o soia) 150 ml- Scalogno 1 piccolo- Pepe q.b.- Sale q.b.- Olio extravergine di oliva q.b.- Curcuma 1 cucchiaino scarso- Spaghetti senza glutine 210 gr Procedimento - Far bol-lire in abbondante acqua salata la pasta per il tempo segnato sulla confezione. Per il condimento, mettere in una padella l’olio e scalogno tritato e far imbiondire con un pizzico di sale; aggiun-gere il tofu a cubetti e far saltare il tutto in padella. Dopo 4-5 minuti aggiungere il pepe e un altro pizzico di sale e continuare la cottura. Dopo circa 4 minuti aggiungere la paprika affumicata, facendo cuocere per un altro paio di minuti, e spegnere il fuoco.A parte, unire la panna vegetale con un filo d’olio, una presa di sale e la curcuma, e mischiare tutto con una forchetta. Se la panna risulta particolarmente densa, aggiungere acqua. Scolare la pasta. Aggi-ungere il preparato di tofu e a filo versare la crema a base di panna vegetale. A piacere aggiungere olio e sale.

9


Caffe' Palermo“The Golden Apple Award“

3 years in a row”Baby John with Ryan

Seacrest from American Idol

The Golden Apple Award is A Mark of Excellence in Food Safety, Awarded To

Caffe’ Palermo, for being the undisputed King of Cannoli in Little Italy. Owner John Delutro, born and raised in Little Italy, opened its doors in 1973 and quickly garnered a reputation for his authentic picturesque Italian pastries”

Caffe’ PalermoDessert Capital of Little Italy

Italian Pastries, Pizza, Imported Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,

Wine, Cocktails148 Mulberry St., NY, NY 10013

212-431-4205 Order online www.CaffePalermo.com

3 Union Place, Huntington NY 11743

(631) 271-3836 Fax: (631) 271-3804

da Padula,nel mezzo del Parco del Cilento - Vallo di

Diano, lavori artigianali clany

artigianato in equilibrio con

l’ambienteartigianato in uoio, articoli promozionali, souvenir di qualità

piccoli oggetti di uso comune in cuoio di prima scelta.

web site: clany.it



UNO SGUARDO DAL PONTEby Giuseppe

Vecchio La primavera che verrà. Dov’è finita la primav-era di quando eravamo bambini?Forse si è nascosta da qualche parte e l’ha fatto così bene che non riusciamo a trovarla. L’aspettavamo quando faceva freddo e c’era la neve, l’abbiamo aspettata anche quest’anno.Arriverà? Le giornate si stanno allungando, dal 2021 in Europa non ci sarà più l’alternanza tra ora solare e ora legale, ci sarà solo unorario e sarà sempre lo stesso, come una volta. Ricordo, quand’ero bambino, di tanti anni fa, che c’era sempre un giorno di Marzo inoltrato quando, uscendo di casa e respirando l’aria dicevo:- La Primavera è nell’aria, anche quest’anno arriverà. Il cambiare delle stag-ioni significava il cambiare del clima, il cambiare del tempo, il cambiare dei fiori, il cambiare del cibo che potevamo mangiare.Cambiavano le stagioni e cam-biava la nostra vita. Ora non aspettiamo che il tempo cambi con lo scorrere delle stagioni ma ascoltiamo la radio o la TV per sapere se domani pioverà, se il prossimo week-end ci sarà il sole, se le temperature si alzeranno o si ab-basseranno. Quand’è l’ultima volta che avete fatto una bella passeg-giata?Non una corsa per andare a comprare qualcosa che vi man-cava a casa, ma una passeggiata senza motivo, solo per il gusto di passeggiare? Ricordo che mio nonno, appena arrivava la bella stagione - com’è dolce chiamarla così la primavera - ogni pomeriggio mi portava a fare una passeggiata per il solo gusto di camminare e di prendere un po’ di aria buona, e l’aria era veramente buona al-lora. Si usciva che c’era an-cora uno spicchio di sole calante, si tornava che c’era ancora la luce, nel frattempo c’era stato il tramonto ed era arrivata, placida, la sera. Non c’era un vero motivo nelle nostre camminate tranne quello di non far niente, di dedicare del tempo a se stessi, tempo per svagare la mente e pensare in tranquillità. Mio nonno mi teneva per mano e stringere la sua mano mi dava sicurezza, gioia, seren-ità. La gioia, se sai cogli-erla, non costa tanto. C’erano delle sere in cui ci facevano compagnie le rondini, volavano basse, quasi a toccarci, poi risalivano in alto nel cielo e di nuovo scendevano in picchiata. Forse la primavera era arrivata, e noi non ce ne eravamo ancora accorti. Mio nonno non aveva paura delle rondini, anzi sorride-va quando le vedeva scendere in picchiata, sorridevo anch’io e gli stringevo la mano ancora più forte. Era bello passeggiare con mio nonno. Buona passeggiata an-che a voi: la primavera è arrivata.Non andrà via.

FLAT TAX IN BUDGET REFORM SAYS TRIA

Rome - Economy Minister Giovanni Tria said "the flat tax will be done in a reform studied for the September budget in which there will be a readjustment of the tax system and also that of spending". Asked if the flat tax would be in the 2020 budget bill, he said "it will appear in the reform that will be drafted

with the budget law, but it is obviously envisaged." The gov-ernment, and especially junior partner the League, has vowed to introduce a dual rate flat tax for personal income tax IRPEF next year. The senior partner, the 5-Star Movement (M5S), agrees that this is a priority to help stoke growth.

APRE A MILANO IL MUSEO DEL DESIGN

alla stampa il presidente della Triennale Stefano Boeri - è solo l'inizio. Tant'è che l'esposizione si chiama 'episodio 1' e rappre-senta l'inizio di una saga "come quella di Guerre Stellari". La conclusione della mostra è una immagine dell'inaugurazione della mostra Memphis, del 19 settembre 1981, dove furono esposte opere di designer di tutto il mondo, un evento che ha aperto "all'internazionalizzazione e a una bellissima epoca che non vediamo l'ora di raccontare" ha spiegato Grima. Da qui partirà l'episodio 2 dell'esposizione che sarà ospitato nell'ampliamento della Triennale. Il mese prossimo verrà lanciata una gara internazionale di architettura per uno spazio ipogeo di seimila metri quadrati nell'area del giardino. Un proget-to molto importante in due fasi. La prima da 10 milioni di euro "coperti quasi interamente - ha sottolineato Boeri - dal Ministero dei Beni culturali". L'intenzione è però anche quella di acquisire nuovi pezzi che si aggiungeranno ai 1.600 già nella collezione della Triennale).

Insomma finalmente Milano ha "quello - ha sottolineato il de-signer e architetto Mario Bellini, che fa parte del comitato scienti-fico - quello che tutti nel mondo si aspettano abbia". Anche per questo all'inaugurazione di lunedì pomeriggio saranno presenti anche il premier Giuseppe Conte e il ministro dei Beni culturali Alberto Bonisoli. Il mattino Triennale firmerà poi un accordo con i mu-sei d'impresa e con l'Adi (che sta creando il museo del Compasso d'oro, dedicato agli oggetti di design che hanno vinto il pres-tigioso premio) per creare una associazione e quindi mettersi in rete. "Quello dell'apertura di un museo è un giorno significa-tivo" ha sottolineato l'assessore milanese alla Cultura Filippo Del Corno, presente insieme al suo omologo lombardo Stefano Bruno Galli. Nel caso del museo del Design si può parlare di un giorno storico considerando che le esposizioni Triennali dal dopoguerra ne hanno gettato le basi, a partire dalla X Triennale del 1954, denominata 'rassegna internazionale dell'Industrial Design', la prima volta in cui si è usato quel termine.


che abbiamo fatto - ha detto Toti - è un esempio che in Liguria le promesse si mantengono e credo che mantenere le promesse e di-mostrare la capacità di compiere

questi interventi sia un ottimo modo per avvicinare i cittadini alla politica". La festa per la riapertura della strada è caratter-izzata da un corteo di circa mille

10

Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana


Open This Link To Learn Italiango on line for the Learn Italian Bookhttp://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp

TRAVELLERS - PER CHI VIAGGIADISABLED TRAVELLERS - DISABILI

Is it possible to visit ……with a wheelchair? E’ possibile accedere alla visita del /della…per un disabile?Where is the wheelchair- accessible entrance? Dov’e’ l’accesso per I disabili?Is your hotel accessible to wheelchairs? Il vostro hotel e’ dotato di un accesso per disabili?I need a room on the ground floor. Ho bisogno di una stanza al piano terra.I need a room with wheelchair access. Ho bisogno di una camera con l’accesso per disabili.

ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE

When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend the Italian American Civic League Club of Fort Lauderdale call the IACLC’s

President Dolores DiGangi 954-566-9100

Ferrari has 4 NY locations, Astoria, Long Island City, Bronx, Brooklyn, and Our

main office number is 877-278-1949

BROAD AGREEMENT WITH EC ON DEF - TRIA

Rome - There is "broad agreement" with the European Commission that the goals of the DEF economic blueprint comply with EU rules, Economy Minis-ter Giovanni Tria said. "According to the scheme of the DEF which we will present, there is broad agree-

ment that there is compliance with the objectives, then we'll see in June, but we shouldn't have any problems," he said. Tria was answering a question as to whether the DEF will be enough to avert a request from the EC for a supplementary budget.


bambini delle scuole dei comuni di Santa, Portofino e Rapallo: tutti indossano una maglietta bianca con la scritta "Primavera del Tigullio". Con commozione il sin-daco di Portofino Matteo Viacava ha salutato la riapertura della strada che porta al Borgo dicen-do: "Abbiamo fatto una cosa che in poco tempo sembrava impos-sibile. Abbiamo riaperto con due settimane di anticipo. Portofino è un patrimonio dell'umanità, è stata isolata e oggi dimostriamo

di essere tornati a vivere. Ab-biamo vissuto giorni duri, ma è stato fatto un grande lavoro. Collaborazione tra enti e ami-cizia ci hanno permesso di fare questa festa". Il sindaco di Santa Margherita Ligure Paolo Dona-doni ha sottolineato che questa giornata "è la festa di tutto un territorio. Abbiamo saputo tras-formare un disastro in una cosa positiva: ci siamo uniti e siamo ripartiti. È la festa della buona politica, del turismo, di tutti gli enti che hanno collaborato. La riapertura della stra-da di Portofino è " la dimostrazi-

one che c'è un'Italia che fun-ziona. L'Italia dei sì, che fa, non perde tempo a negare. Ringrazio gli enti locali e la Regione Liguria per avere dimostrato che volere è potere. Quando l'Italia è messa in condizioni di lavorare, dimostra il meglio. Quando l'Italia è fermata dai no e dai contro non facciamo bella figura. Che Portofino sia d'esempio per altre infrastrutture". Lo ha detto il vicepremier Matteo Salvini commentando la riapertura della strada provinciale tra Portofino e Santa Margherita Ligure danneg-giata dalla mareggiata di ottobre.

VENEZIA: DA CORTE CONTI OK, “OVOVIA” CALATRAVA SARÀ SMONTATA

La Corte dei Conti ha notificato al sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, il decreto di ar-chiviazione del procedimento per

presunto danno erariale relativo all'installazione dell'"ovovia" per portatori di handicap sul con-testato Ponte di Calatrava, dando

così un 'nulla osta tecnico' per la sua rimozione. Nel documento - rivela oggi il Corriere del Veneto - i consulenti hanno eviden-ziato che la responsabilità è del progettista dell'infrastruttura e non del direttore dei lavori o dell'amministrazione. Sui possi-bili responsabili civili il Comune lagunare potrebbe agire in sede civile. L'ovovia era stata inaugurata nel novembre 2013, oltre cinque anni dopo l'apertura del ponte "Della Costituzione" che collega piazzale Roma alla stazione di Santa Lucia. Oltre alle difficoltà tecniche e ai guasti - nel maggio 2015 due turisti americani erano rimasti bloccati per alcuni minuti sotto il sole - la sua realizzazione era costata oltre due milioni di euro, ragione che aveva portato all'indagine della magistratura contabile. Il costo per smontarla è già stato sti-mato in circa 40 mila euro. Per il trasporto dei disabili tra piazzale Roma e la stazione, il Comune ha deciso che potranno usare il vaporetto gratuitamente.

In Memory of Vincenzo Vegliante

The Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America sends its Condolences to the family of Vincenzo Vegliante, an extremely active Board Member of the Joe Petrosino International Association in Padula (Sa) Italy. He will be enormously missed by all.

11

POLLO DEL FATTORE –THE FARMER’S CHICKEN

INGREDIENTI1 pollo nostrano da 1,5 kg circa,

100 gr. di olio extravergine di oliva,1/2 cipolla di media grandezza,

3 peperoni carnosi (uno rosso, uno giallo, uno verde),100 gr di besciamella*, brodo di pollo, sale,

pepe nero macinato al momento INGREDIENTS

1 chicken (about 3.5 lbs.),3.5 ounces extra virgin olive oil,

1/2 medium sized onion,3 meaty peppers (1 red, 1 yellow, 1 green)

3.5 ounces besciamella (bechamel)*,chicken stock, salt, freshly ground black pepper

PREPARAZIONELiberare il pollo dalla carcassa, dividendolo in 8 parti, infarinare con farina del tipo 00, portare l’olio d’oliva sul fuoco allegro, quindi far rosolare il pollo per circa 6 minuti. Bagnare con un bicchiere di vino bianco secco,

attendere che il vino si riduca ed aggiungere i peperoni e la cipolla tagliata a striscioline, pepare e salare

leggermente. Infornare a 200 gradi sul termostato per circa 35-40 minuti e bagnare di tanto in tanto con

mestolini di brodo di pollo. A cottura ultimata, togliere il pollo per un momento e legare con la esciamella la salsa

di cottura. Servire in piatti molto caldi.PREPARATION

Cut the chicken into 8 pieces. Flour each piece and fry in oil for about 6 minutes. Pour on a glass of dry white wine, let it evaporate, add the finely sliced peppers and onion, salt and pepper and put in a high oven 200° C (392° F)

for 35 to 40 minutes; every now and then pour on a ladle of chicken stock. Once cooked add the besciamella to the

cooking sauce. Serve hot in a plate.

*Besciamella - Béchamel sauce - is a white sauce made with flour butter and milk usually flavored with onion

bay pepper and nutmeg it may have added cream. Besciamella (Béchamel sauce) Preparation time: 5

minutes, Cooking time: 15 minutes, 4 ½ tablespoons of butter, 2 tbsp plain flour, Half quart of milk, 6

Tablespoons of Parmesan, Nutmeg and Salt. Optional: half a liter beef stock. Melt the butter over a low heat in a stainless steel pan. Gradually sprinkle in the flour, and

stir well with a wooden spoon until smooth in consistency; cook gently until the mixture becomes a light golden

color. Add the milk gradually, stirring constantly to avoid lumps forming. Should this occur, you will have to sieve

the sauce. Cook for at least fifteen minutes stirring all the time. When the Bèchamel sauce becomes rich and creamy in consistency-not too thick and not to runny, but forming

ribbons on the surface when it falls from the spoon - remove from the heat, taste for salt, add a pinch of powdered nutmeg and the grated Parmesan. For a

different flavor, you can replace the milk with the same quantity of beef stock, or use half milk and half stock.

Buon Appetito


Autostrada del Mediterraneo uscita Padula, con la guida

straordinaria del pronipote di Joe, Nino Melito Petrosino,

custode della memoria. (Unica in Italia dedicata ad un esponente delle Forze

dell’Ordine aperto tutti i giorni dell’anno ore 10 - 20)

Visitate la Casa-Museo di Joe Petrosino

a Padula (Sa) Italy

ALL DEFRAUDED SAVERS WILL BE REIMBURSED SAYS TRIA

Bucharest - Economy Minister Giovanni Tria said that all small investors who lost money after being mis-sold bonds in Italian banks that went to the wall in recent years will be reimbursed. Tria has come under fire from the parties support-ing Premier Giuseppe Conte's government, the League and the 5-Star Movement (M5S), for not moving faster on signing off measures to compensate the de-frauded savers. "We want to pay everyone, so it is necessary to move so that they can be paid in the shortest time possible," Tria said on his way into a Eurogroup

meeting. "But obviously, it is necessary to pay them according to the rules because, otherwise, they can't be paid at all. "There are no different positions (within the govern-ment), we are seeking the most suitable regulation to pay every-one". The government had been expected to pass compensation for the bilked bank savers along with its long-awaited growth de-cree at a cabinet meeting Thurs-day, but that did not happen. Tria reportedly fears that a compensation mechanism proposed by the M5S could fall foul of EU rules.

MALTEMPO: IN ARRIVO TEMPORALI SU CALABRIA, PUGLIA, BASILICATA

In arrivo temporali al Sud, in particolare su Calabria, Puglia e Basilicata: lo rende noto la Protezione Civile che ha emanato una allerta a partire dalla tarda mattinata di domani, domenica 7 aprile. Le piogge saranno accompagnate tra l'altro da rovesci di forte intensità, locali grandinate e forti raffiche di vento. Sulla base dei fenomeni previsti e in atto la Protezione Civile, sempre per la giornata di domani, emana allerta gialla su Abruzzo, Puglia, Basilicata, Ca-labria e Sicilia, nonché su parte del Veneto in seguito alle piogge dei giorni scorsi.

PIAGGIO AERO: VERSO CIGS PER 1.027 Il commissario di Piag-gio Aerospace Vincenzo Nicastro intende aprire a breve una proce-dura di cigs per i dipendenti del gruppo, che partirebbe a inizio maggio. La richiesta sarà per un massimo di 1.027 dipendenti, ma l'utilizzo potrebbe essere inferiore rispetto ai carichi di lavoro. E' quanto filtra da fonti sindacali. Sul tavolo le incertezza sui tempi degli investimenti sull'aereo da trasporto executive P180 e dei finanziamenti per la certificazione del drone P1HH e le conseguenze sull'attività.

IN AGRICOLTURA TORNANO

GLI ITALIANI, STRANIERI -5%

ROMA - Dopo diversi anni torna a crescere nei campi la presenza degli italiani. Nel 2017, infatti i lavoratori stranieri calano del 5%, arrivando a quota 275mila. E' una delle fotografie che emerge dal Rapporto dell'Osservatorio Eban-Nomisma sul lavoro agricolo nel 2017 presentato a Roma. Uno studio che mette in evidenza la crescita complessiva dell'occupazione in agricoltura, registrando un aumento del 4%


GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS" 901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030

Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]

Mon-Fri: 8am - 9pm Sat/Sun: 9am - 7pm

QUEENS GARDEN NURSERY

Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape DesignWine Making Equipment - Fruit and Vegetables

154-10A Cross Island Pky 718-640-9100

Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664

FOR RESERVATIONS AND INFORMATION CONTACT

Day Port of Call Arrival Departure1 Miami, Florida 5:00 PM

2 AT SEA -- --

3 San Juan, Puerto Rico 5:00 PM

4 San Juan, Puerto Rico 1:00 AM

4 Charlotte Amalie,Virgin Island 7:00 AM 7:00 PM

6 AT SEA -- --

5 Philipsburg, St. Maarten 7:00 AM 2:00 PM

7 Nassau, Bahamas 12:00NOON

7:00 PM

8 Miami, Florida 7:00 AM

Mar 16 2019

Sail with Ciao Program and Nat CarboMSC SEASIDE

Price includes Government FeesBeverage package includedCocktail PartyAirline tickets not includedInsurance not included

Inside Fantastica from: $609.00

Outside Fantastica from: $779.00

Balcony Fantastica from: $899.00

Natale CarboCiao Cruise Corp

516-527-2228

[email protected]

102 West Windsor Pkway Oceanside NY 11572

Prices are USD per person for residents of U.S. and Canada based on select category within type of stateroom. Offer is capacity controlled, subject to availability and restriction apply. Rates are subject to change without notice.Offer cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without notice to all guests. Government taxes and fees for allguests are additional. Ship’s registry: Panama. Days not shown are Days at Sea.



The Lt. Det. Joseph Petrosino Association in America, the Joe Petrosino International Association, Padula, Sa, Italy and the Petrosino Association in Palermo, Italy (The Petrosino Trinity) are present for the 110th Memorial remembering the assassination of Lt. Det. Joseph Petrosino on March 12, 1909 in front of the plaque in Piazza Marina, Palermo, Italy.

Pictured above is the plaque that is wwon display in Piazza Marina, Palermo, Italy in memory of Lt. Det. Joseph Petrosino who was assassinated on March 12, 1909, 110 years ago.

IN AGRICOLTURA TORNANO GLI ITALIANI, STRANIERI -5%

di operai impiegati, poco più di 1 milione e del 6% delle giornate lavorate con 110 mil-ioni; dati che pongono il settore secondo solamente al turismo. Quanto alle aziende che assumono manodopera in Italia sono 188 mila, una tendenza positiva che si conferma anche nelle previsioni 2018. Dal Rapporto emerge un settore con una sempre più forte presenza di manodopera stagionale: gli operai a tempo determinato rappresentano il 90% del totale, in aumento del 6% tra il 2012 e il 2017, mentre

i contratti a tempo indeter-minato sono calati dell'8%. Quanto alla mappa della crescita dell'occupazione in agricoltura non è omogenea: mentre al Nord e al Centro gli operai impie-gati fanno segnare nel periodo 2012-2017 incrementi rispettiva-mente del 13% e del 6%, al Sud calano dell'1%. Stesso trend per le giornate lavorate con +11% al Centro-Nord, mentre al Sud la crescita è di appena del 2%. Quanto alla presenza di man-odopera straniera, il Rapporto in-dica il 26% degli operai agricoli è di provenienza estera; fra questi ultimi il 49% è comunitario (75% rumeni) e il 51% extra-comuni-tario (42% africani).

Giornale Italo Americano XV... · 2019-04-10 · Giornale Italo Americano Italian American Journal...

Documents

Transcript of Giornale Italo Americano XV... · 2019-04-10 · Giornale Italo Americano Italian American Journal...