GGlasslass - SCHAEFER: · PDF fileblue, similar to RAL 5002 red, ... and ack-nowledgement...

© am PC erstellt | pixelio.de

GlassGlass

III

8.102

Ø17

19.5 19.5

1

1611

1116

40 41

29

40

1015

528DESIGN / MARKINGDESIGN / MARKINGRB 42 / RD 42

The design of the visible touch area/display area is defined by the marking on the rear of the glass faceplate.The respective marking area is illuminated from behind by the button/the indicator.

Standard font: Agfa Rotis Semi Sans

RB 42 Rainbow Button

RB 42 2M Rainbow Button 2M

RD 42 Rainbow Display

Marking area

Marking area

Marking area

III

8.103

!

3

2

Dr. Müller

1

LOBBY

10 37.1

min

. 56

0.5

45.1

19.519.5

1

1611

1116

12

19.5 19.5

1

1611

1116

19.5 19.5

1

1611

1116

!

DESIGN / MARKINGDESIGN / MARKINGRB 42 / RD 42

RB 42 Rainbow Button

PARTICULAR INSTALLATION CONDITIONS RB 42

Marking area

Marking area

CUSTOMIZED DESIGN RB 42 Marking area

When installed in glass with conductive coating, e. g. mirrors, a circumferential frame (0.5 mm at least) must cut the conductive surface.

To be done on site only!

Customized designs are possible within thepre-defined marking area.

III

8.104

RAL 7016

RAL 9006RAL 9005

RAL 9010

RAL 1001

1000 kg 13 Pers.Baujahr 2011 Fabr.-Nr. 54321

In case of firedo not use the lift

FACEPLATE MARKINGFACEPLATE MARKINGGlass

highlighted in colours:

black, similar to RAL 9005white, similar to RAL 9010green, similar to RAL 6018blue, similar to RAL 5002red, similar to RAL 3000

RAL 9010 (pure white)RAL 7016 (anthracite grey)RAL 9006 (white aluminium)RAL 9005 (jet black)RAL 1001 (beige)

Colour range for glass background

Rear marking of the glass faceplate, non-illuminated

III. 8. 319Special hints / Colour tolerances

Upda

te /

2015

-03

REVI

SIO

N

b

III

8.105

11

99FACEPLATE MARKINGFACEPLATE MARKINGGlass

illuminated or non-illuminatedfilm interchangeable

example: LF 9924

illuminated or non-illuminatedfilm interchangeable

example: MA 9999

Marking with lettering field/luminous field

Marking with multi indicator/lettering field

III

8.106

4

2 8

!

42 752

22.6

41.5

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

NOC L1L2

BR

_+

58

43

Rainbow Button RB 42 is a capacitive button for installation behind non-conducting materials like glass, acryl glass, etc. Installation behind conducting surfaces (e. g. mirrors, conductive lacquer) is only possible with particular installation (see page III.8.103). The luminous colours for quiescent state (permanent illumination) and ack-nowledgement state (recall light) are different. For both states, the luminous colours and the luminosity are freely adjustable.

Fixing welding studs M3 x 16 at support (electrically conductive material)Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm, support 2 mmConnection technology 0.1 mm² AWG 28 ... 1 mm² (ribbon cable)

Supply voltage 12 V … 30 V DC, smoothedPower consumption quiescent current (LEDs off) 15 mAPermanent illumination LED RGB SMD U = 12 V … 30 V AC/DC luminosity 20 % 40 mA at 12 V, 25 mA at 24 V luminosity 100 % 160 mA at 12 V, 80 mA at 24 VRecall light LED RGB SMD U = 12 V … 30 V AC/DC luminosity 20 % 65 mA at 12 V, 40 mA at 24 V luminosity 100 % 180 mA at 12 V, 100 mA at 24 VSwitching element relay, 1 potential-free NO-contact switching voltage = max. 50 V AC / 60 V DC switching current = max. 1 A ohmic load switching capacity = max. 37 VA AC / 30 W DCTemperature range -20 °C … +65 °CAdditional option In combination with the Power Saver PS 42 it is possible to reduce the luminosity of the RB 42 depending on motion detection or the ambient brightness.Configuration on site by DIP switch or via Config Kit

RB 42 VIIIRB 42 VIIIRainbow Button 42, VIII

III. 8. 117 RB/PS Config KitConfig Adapter

DimensionsWiring diagram

Rear view

Cutout carrier plate

Please order fixing accessories separately.

mounting set with pressure spring

glass/acryl glass

support

welding studs M3 x 16at support

P I T C H

III8.107

NOC L1L2_+

58

43

222

.6

41.5

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

42 75

2

4 8


Rear view


Rainbow Button RB 42 is a capacitive button for installation behind non-conducting

materials like glass, acryl glass, etc. Installation behind conducting surfaces (e. g. mirrors,

conductive lacquer) is only possible with particular installation (see page III.8.103).

The luminous colours for quiescent state (permanent illumination) and acknowledgement

state (recall light) are different. For both states, the luminous colours and the luminosity

are freely adjustable.

Fixing welding studs M3 x 16 at support

(electrically conductive material)

Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm, support 2 mm

Connection technology 0.1 mm2 AWG 28

... 1 mm2 (ribbon cable)

Supply voltage 12 V … 30 V DC, smoothed

Power consumption quiescent current (LEDs off) – 15 mA

Permanent illumination LED RGB SMD

U = 12 V … 30 V AC/DC

luminosity 20 % – 40 mA at 12 V, 25 mA at 24 V


Recall light LED RGB SMD

U = 12 V … 30 V AC/DC



Switching element relay, 1 potential-free NO-contact

switching voltage = max. 50 V AC / 60 V DC

switching current = max. 1 A ohmic load

switching capacity = max. 37 VA AC / 30 W DC

Temperature range -20 °C … +65 °C

Additional option In combination with the Power Saver PS 42 it is possible to

reduce the luminosity of the RB 42 depending on motion

detection or the ambient brightness.

Configuration on site by DIP switch or via Config Kit

III. 8.117

RB/PS Config Kit

Config Adapter

RB 42 IXRainbow Button 42, IX


mounting set with

pressure spring

glass/acryl glass

support

welding studs M3 x 16

at support

P I T C H

III8.108

2

4 83

42 75

58

43

NOC L2 L1NCNOC-+

222

.6

41.5

73.5

55.7

5

66 ±0.1

±0.1

10

RB 42 2M XIRainbow Button 42, 2M XI


Rear view


III. 8.117

RB/PS Config Kit

Config AdapterPlease order fixing accessories separately.

mounting set with

pressure spring

glass/acryl glass

support

welding studs M3 x 16

at support

P I T C H

Rainbow Button RB 42 2M XI is a capacitive button for installation behind non-conducting

materials like glass, acryl glass, etc. Installation behind conducting surfaces (e. g. mirrors,

conductive lacquer) is only possible with particular installation (see page III.8.103).

This button comes with an additional potential-free alternating contact and a monitoring

circuit. The monitoring circuit automatically checks the function of the button at an

interval of 24 hours. This ensures increased function safety of the button. Thus, RB 42 2M

XI can be employed as emergency call button.

Fixing welding studs M3 x 16 at support

(electrically conductive material)

Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm, support 2 mm

Connection technology 0.1 mm2 AWG 28

... 1 mm2 (ribbon cable)


Power consumption quiescent current (LEDs off) 35 mA at 12 V, 25 mA at 24 V

Permanent illumination LED RGB SMD

U = 12 V … 30 V AC/DC



Recall light LED RGB SMD

U = 12 V … 30 V AC/DC



Switching element relay, 1 potential-free NO-contact



switching capacity = max. 37 VA AC / 30 W DC

relay, 1 potential-free alternating contact



switching capacity = max. 62.5 VA AC / 60 W DC

Temperature range -20 °C … +65 °C

Additional option In combination with the Power Saver PS 42 it is possible to

reduce the luminosity of the RB 42 depending on motion

detection or the ambient brightness.

Configuration on site by DIP switch or via Config Kit

III. 8.115 / 1

In connection with the DC

Decoupler, RB 42 2M XI is

employed as emergency call

button.

The emergency and standard

power supply remains

galvanically separated

when the DC Decoupler is

employed.

Update

/ 2

014-0

1RE

VISI

ON

a

III

8.109

4

2 8

OVERLOAD

R141

42.8 - 0.1 0

34.8

0-

0.1

29 LOBBY

!

42 75

222

.8

41.5

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

58

43

L2 L1-+

RD 42RD 42Rainbow Display 42

Rear view

Configurable luminous indicator for installation behind glass or acryl glass. The luminous colours for quiescent state (permanent illumination) and acknowledgement state (recall light) are different. For both states, the luminous colours and the luminosity are freely adjustable.

Fixing welding studs M3 x 16 at support (electrically conductive material)Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm, support 2 mmConnection technology 0.1 mm² AWG 28 ... 1 mm² (ribbon cable)

Film positive, negative, colour film

Supply voltage 12 V … 30 V DC, smoothedPower consumption quiescent current (LEDs off) 15 mAPermanent illumination LED RGB SMD U = 12 V … 30 V AC/DC luminosity 20 % 40 mA at 12 V, 25 mA at 24 V luminosity 100 % 160 mA at 12 V, 80 mA at 24 VTemperature range -20 °C … +65 °CAdditional option In combination with the Power Saver PS 42 it is possible to reduce the luminosity of the RD 42 depending on motion detection or the ambient brightness.Configuration on site by DIP switch or via Config Kit






glass/acryl glass

support


visible area

P I T C H

III

8.110

44 8

42 75

58

43

Com

Input

CC+_ NO NC NCNO A B

221

.7

41.5

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

Sensor module for saving energy

PS 42 serves for switching off modules. It comes with two independent outputs and two digital inputs.The desired function of the outputs is configurable.

Fixing welding studs M3 x 16 at support (electrically conductive material)

Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm; support 2 mm

Connection technology 0.1 mm² AWG 28 ... 1 mm² (ribbon cable)


Power consumption quiescent current 10 mA 1 relay on 35 mA 2 relay on 65 mA2 inputs 12 V … 30 V AC/DC2 outputs 1 potential-free alternating contact switching voltage = max. 50 V AC/60 V DC switching current = max. 1 A ohmic load switching capacity = max. 37 VA AC/30 W DCTemperature range -20 °C … +65 °C

Additional option In combination with RB 42/RD 42 further functions are available: - reduction of the luminosity of RB 42/RD 42 - acoustic acknowledgement (RB 42)

Configuration on site by DIP switch or via PC programme “RB Configurator” and Config Kit

Accessories installation relay for switching 230 V

PS 42 GLASPS 42 GLASPower Saver 42, glass



III. 8. 117RB/PS Config KitConfig Adapter


glass/acryl glass

support


Rear view

P I T C H

III

8.111

!

43

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

21.7

PS 42 GLASPS 42 GLASPower Saver 42, glass

Mounting


Dimensions

III

8.112

44 8

58

43

Com

Input

CC+_ NO NC NCNO A B

221

.7

41.5

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

42 75

PS 42 LS GLASPS 42 LS GLASPower Saver 42, Light Sensor, glass

Sensor module for saving energy: version with light sensor

PS 42 LS serves for switching off modules depending on the ambient brightness. It comes with two independent outputs, two digital inputs and a light sensor.

The desired function of the outputs is configurable.

Fixing welding studs M3 x 16 at support (electrically conductive material)

Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm; support 2 mm

Connection technology 0.1 mm² AWG 28 ... 1 mm² (ribbon cable)


Power consumption quiescent current 10 mA 1 relay on 35 mA 2 relay on 65 mA2 inputs 12 V … 30 V AC/DC2 outputs 1 potential-free alternating contact switching voltage = max. 50 V AC/60 V DC switching current = max. 1 A ohmic load switching capacity = max. 37 VA AC/30 W DCTemperature range -20 °C … +65 °CLS (Light Sensor) min. 200 lxAdditional option In combination with RB 42/RD 42 further functions are available: - reduction of the luminosity of RB 42/RD 42 - acoustic acknowledgement (RB 42





glass/acryl glass

support


LSLight Sensor



Rear view

P I T C H

III

8.113

!

43

73.5

66 ±0.1

±0.1

10

21.7

PS 42 LS GLASPS 42 LS GLASPower Saver 42, Light Sensor, glass

Dimensions

Mounting


marking (glass)faceplate forLight Sensor

PS 42 LS

III

8.114

44 8

70 75

Com

Input

CC+_ NO NC NCNO A B

Ø 12

43

58

19.8

6.5

224

41.5

73.5

±0.1

±0.1

10

66

±0.1

23

27.2

5

±0.137

44.5

PS 42 EMC LS GLASPS 42 EMC LS GLASPower Saver 42, External Motion Control, Light Sensor, glass

Wiring diagram



Sensor module for saving energy: version with external motion sensor

PS 42 EMC LS serves for switching off modules depending on the ambient brightness and the presence of persons.

It comes with two independent outputs, two digital inputs, a light sensor and a motion sensor. The desired function of the outputs is configurable. It has a close detection range, i. e. it only detects objects which are right in front of the motion sensor. The detection distance can be adjusted between 20 cm up to approx. 1.5 m. The distance to an opposite surface must be at least 0.5 m.

Fixing welding studs M3 x 16 / M3 x 10 at support (electrically conductive material)Faceplate thickness glass, acrylic glass max. 8 mm; support 2 mmConnection technology 0.1 mm² AWG 28 ... 1 mm² (ribbon cable)

Supply voltage 12 V … 30 V DC, smoothedPower consumption quiescent current 40 mA 1 relay on 65 mA 2 relay on 95 mA2 inputs 12 V … 30 V AC/DC2 outputs 1 potential-free alternating contact switching voltage = max. 50 V AC/60 V DC switching current = max. 1 A ohmic load switching capacity = max. 37 VA AC/30 W DCTemperature range -20 °C … +65 °CAdditional option In combination with RB 42/RD 42 further functions are available: - reduction of the luminosity of RB 42/RD 42 - acoustic acknowledgement (RB 42



glass/acryl glass

welding studs M3x16at support


support

welding studs M3x10at support

EMCExternalMotionControl

LSLight Sensor

Rear view

DimensionsP I T C H

III8.115

73.5

66 ±0.1±0

.110

21.7

24

43

69.5

2328

37

PS 42 LS

EMC

© Rainer Sturm | pixelio.de

PS 42 EMC LS GLASPower Saver 42, External Motion Control, Light Sensor, glass

Dimensions

MountingOther EMC applicationsPS 42 with EMC can be employed as proximity switch for

activating a call signal. No manual operation necessary

(e. g. in hospitals, food industry, …).


marking (glass)

faceplate for

LS and EMC

III8.115 / 1

7

41.3

51

53.

5

18.5

Update

/ 2

014-0

1RE

VISI

ON

a

ACCESSORIESDC Decoupler

Characteristics

Top view

Dimensions

Description The DC Decoupler is connected upstream the

Rainbow Button type RB 42 2M XI. In normal

operation, the emergency call button thus runs

via the standard power supply. In case of a power

failure the emergency call button will be fed via

the emergency power supply.

The emergency and standard power supply remains

galvanically separated when the DC Decoupler is

employed.

Connection technology 0.1 mm2 ...

1.0 mm2

Polarity common anode or common cathode

Supply voltage U IN = 12 V … 30 V DC smoothed

U NOT = 12 V … 30 V DC smoothed

U OUT = 12 V

Current consumption approx. 20 mA (without RB 42 2M XI)

Power consumption max. 10 W

Output current 20 mA … 420 mA

Temperature range 0 °C … + 65 °C

III8.115 / 2

+GND

+ - + -U IN NOT

+ -U OUT

C E

+-

+-

Update

/ 2

014-0

1RE

VISI

ON

a

ACCESSORIESDC Decoupler

Connection

operating current

emergency current

DC Decoupler

Rainbow Button RB 42 2M XI

III8.116

52

21

45

55

18

21

1 2 3 +A1 -A2

5

ACCESSORIESInstallation Relay

Description relay for switching higher loads,

e. g. lift car illumination

Fixing installation on car roof

Connection technology ... 4 mm2

Control voltage 8 V … 230 V AC / DC

Nominal switching current 10 A / 250 V AC

Bulb and

halogen lamp load 230 V, 2000 W

Fluorescent lamps with

conventional starter in

duo arrangement or

uncompensated 1000 VA

Fluorescent lamps with

conventional starter

compensated in parallel

or with electronic starter 500 VA

Quiescent current -

Wiring diagram Dimensions

Characteristics

III

8.117

!

Characteristics

SOFTWARE GUIDESOFTWARE GUIDERB/PS Config Kit XP/Win7/Win8

Config-Adapter

DMD-PC-Interface + Config-Adapter = RB/PS Config Kit

software

User interface

DMD-PC-Interface

USB cable

plug-in mains adapter12 V 0.5 A

Description Software for configuration of RB 42 VIII/IX, RB 42 2M XI, RD 42, PS 42

System requirements • MS Windows® XP SP2 • MS Windows® 7 • MS Windows® 8, not MS Windows® RT • MS NET Framework 3.5 • 256 MB RAM • resolution at least 1024 x 768 pixels • DVD drive • Config-Adapter

Upd

ate

Soft

war

e G

uide

/ 20

13-0

5 R

EVIS

ION

a

III

8.118

LOW ENERGY

ENERGY SAVING

with

out

PS 4

2

with

PS

42

PS 42 EMC LS

PS 42 EMC LS

PS 42 EMC LS

PS 42 EMC LS

+24 V GND

EG

1. OG

2. OG

3. OG

9. OG

PS 42EMC LS

PS 42 EMC LS

GND

DMDDVM

RB 42

230 V

+24 V

Example commercial building with ten floors, thereof two parking levels 11 x RB 42

1 x RB 42 2M XI

1 x DVM 70 (voice announcement device)

1 x TFT 800 (display)

lift car illumination 100 W

Solution 2 x PS 42 EMC LS at the parking levels

1 x PS 42 EMC LS in the car fixture

1 x installation relay on the car roof

Function The car fixture and the lift car illumination switch on when a person approaches the lift at the parking levels.

They will also switch on when the lift door opens or closes. After an adjustable time they will switch off again.

Energy saving 890 kWh/a

Amortisation period < 2 years

parking position

parking position

lift car

lift car illumination e. g.installation relayER62-8 ... 230 V AC/DC

+ 24 Vswitched

on car roof in the car fixture

car fixture

in the landing fixture or indicator fixture

other

24 V“door open” from door drive

ground floor

parking position

9th floor

parking position

ENERGY SAVINGENERGY SAVINGPower Saver 42

GGlasslass - SCHAEFER: · PDF fileblue, similar to RAL 5002 red, ... and ack-nowledgement...

Documents

Transcript of GGlasslass - SCHAEFER: · PDF fileblue, similar to RAL 5002 red, ... and ack-nowledgement...