Ledreborg Palace Golf

Kornerup Kirke

Allerslev Kirke

Ledreborg Slot og Park

Kornerup Sø

Skovene ved Ledreborg

Skibssætningerne

Lejrehallerne

Øm Jættestue

Super Spar, Lejre

Fakta, LejreLejre Bageri

Sleipnir-Naturridning

Sagnlandet Lejre

Klaasje & HenryLejre Pizza- og Grillbar

Restaurant Fasaneriet

Restaurant Herthadalen

Gevninge Træ Drejeri

Gl. Lejre Bed & Breakfast

Keramikerne Reguis & Weiss

Galleri Gl. Lejre

Signaturforklaring

Kunst / galleri /gårdbutik m.m.

Art / Gallery / Farm shop

Butik / kiosk

Shop

Spisested / café

Restaurant / Café

Overnatning

Accomodation

ParkeringParking

Kirke

Church

Teltplads / shelterTent / Shelter

GolfbaneGolf course

Toilet, primitivtToilet, primitive

BålpladsPlace for a bonfire

Udvalgte stierSelected Paths

Denne folder er udarbejdet af Skjoldungelandet, og udgives fremover af VisitRoskilde.

Her kan landskabskortene fås:Biblioteker, Roskilde Turistbureau,områdets museer og attraktionerFolder available at Roskilde Tourist Office,nearby libraries, museums and attractions.

Besøgssted/ museum

A place to visit / Museum

Naturseværdighed

Nature Attraction

Kulturhistorisk seværdighed

Cultural Attraction

Legend

Lejre Museum

Mod

Ejb

y

Mod Osted

Mod

Ros

kild

e

Mod Ramsø

200m

1km

Mod Hvalsø

Herthadalen

Harald Hildetands Høj

BusstopBus stop

TogTrain Station

Regional/National cykelruteRegional / National cycle route

Mod

Kir

ke S

åby

Gevninge

Gl_lejre_samlet:Layout 1 31/07/12 11:50 Side 1

Gl. LejreDanm

arks vuggeDenm

ark’s cradle

Lokale landskabskortNatur, kulturhistorie, gårdbutikker, gallerier, cafeer m

.m.

Lokale kortfoldere

Velkommen i landskabet

Lokale landskabskort viser vej

Med denne kortfolder kan du let finde frem

til interessante lokaliteter og oplevelser i dit næ

re landskab.

På Roskilde- og Lejreegnen er der et væld af spæ

ndende naturom

råder, kulturhistorie og besøgssteder.

Flere steder finder du også gårdbutikker, gallerier, cafeer og spisesteder.

Du kan begive dig ud til fods, på cykel, i bil - eller du kan

kombinere m

ed bussen. God tur!

Pas på naturen og vis hensyn•

Hunde skal altid føres i snor af hensyn til vildtet og af hensyn

til andre gæster i landskabet

•Vis respekt for beboere og andre landskabsgæ

ster og hils på alle, du m

øder undervejs

•Efterlad kun fodspor, tag kun fotos og m

inder med hjem

På ww

w.naturstyrelsen.dk finder du reglerne for fæ

rdsel og ophold i natur og landskab.

TestkortD

ette landskabskort er udgivet af Skjoldungelandet i samarbejde m

ed VisitRoskilde,som

et af to testeksempler på sådanne lokale kort, til brug ved ture i næ

rområdet.

Flere lokale landskabskort kan følge senere.1. udgave 2012. G

rafisk tilrettelæggelse: Skjoldungelandet, JG

C Marketing

Tryk: Roskilde Kopi & Print · Foto: Skjoldungelandet · W

eb: ww

w.skjoldungelandet.dk

Danmarks vugge

Gl. Lejre er et helt unikt område i Danm

ark. Det stærkt kuperede m

oræ-

nelandskab med dets m

angfoldige naturelementer præ

ges af oldtidensrigshistorie, fortidens kulturhistorie og nutidens kreativitet.

Gl. Lejre var kongesæde i m

indst 500 år frem til slutningen af 900 årene,

hvor rigets centrum befæ

stedes i Roskilde. Lejre lå hensigtsmæ

ssigt indei landet m

ed nem adgang til landskabets ressourcer i skove, m

arker, over-drev og ådale. Roskilde Fjord tjente som

adgangsvej og forrådskamm

er.Ifølge sagnene var det Danm

arks første kongeslægt, Skjoldungerne, der

boede i Lejre, og nogle af de mest kendte var Skjold, Roar, Helge, Rolf

Krake og Harald Hildetand. De seneste årtiers udgravninger af enorme

oldtidshaller viser, at der kan være noget om

snakken.

Oplevelser i Gl. Lejre og omegn

I dag er Gl. Lejre en hyggelig landsby med gam

le gårde og huse samt

museum

og gallerier. Lejre Museum

viser fund fra området i den sm

ukkefirelæ

ngede Hestbjerggård. Museet på Gam

mel Kongsgård ser ud, som

da den sidste beboer flyttede ind i 1925. Galleri Gl. Lejre viser moderne

kunst. Byen har også et Bed & Breakfast. Rundt om

byen er der et stortantal gravhøje sam

t det gamle vikingegravm

onument Skibssæ

tningen.Oppe i landskabet ligger Sagnlandet Lejre, et frilandsm

useum for land-

liv fra stenalderen til landbotiden. Mest kendt er jernalderlandsbyen.

Det perfekte sted for hele familien.

Ledreborg Slot er måske det fineste danske 1700-tals anlæ

g. Man kan

mod entré besøge slottet og den fine park, hvor der om

somm

eren holdes slotskoncerter og store udstillinger. Golfklubben har en åben restaurant.M

an kan nemt bruge en eller flere dage i om

rådet, og f.eks. gå gennemde flotte landskaber fra sted til sted.

Denmark’s cradle

The landscape around Lejre is an especially mythical part of Denm

ark.It is m

entioned in sagas and heroic legends, and Lejre was a royal

residence in the Late Iron Age and the Viking Age (500-1000 AD). Thearea’s location close to the fjord, rivers and forests w

as favourable forsettlem

ents. Old written sources tell of the Schylding-dynasty in Lejre,

and excavations of the huge ancient halls in recent decades show that

there may be som

e truth in the saga stories.

The story of Beowulf

A famous O

ld English poem recounts that the ageing Hroðgar (Roar),

the king of the Danes, was in deep distress because his royal hall w

asplagued by a m

onster known as Grendel that cam

e every night and kidnapped and ate one of the King’s w

arriors. The great hall was usually

the setting for grand festivities, but after Grendel had been on the ram

page for 12 years, Beowulf decided to com

e to the rescue of theDanish King. He assem

bled his best warriors and after a fierce battle,

succeeded in slaying the monster. King Hroðgar w

as so delighted by thedeed that he rew

arded Beowulf w

ith fine weapons and gold rings. Beo-

wulf becam

e king of the Geats, but lost his life while vanquishing a

dragon on the Frankish coast.

Skovene ved Ledreborg

Der

er

fler

e go

de m

ulig

hede

r fo

r gå

ture

i de

flo

tte

skov

e om

krin

gLe

dreb

org

Slot

. Sko

vene

er

priv

ate,

så

derf

or s

kal b

esøg

ende

hol

-de

sig

på

de a

nlag

te s

tier.

Kornerup Sø

I Kor

neru

p Å

dal l

igge

r Ko

rner

up S

ø, s

om e

r fr

edet

. Kor

ne-r

up S

øha

r fo

reko

mst

af

alm

inde

lige

vand

fugl

e og

sm

åfug

le s

om n

atte

r-ga

l, kæ

rsan

ger

og g

ræsh

oppe

sang

er. O

mrå

det

er p

rivat

ejet

, og

kan

ople

ves

ved

færd

sel a

d of

fent

lige

veje

og

stie

r.

Lejrehallerne

Vest

for

land

sbye

n se

s m

arke

ringe

rne

af L

ejre

halle

rne

fra

viki

nge-

tiden

. De

mæ

gtig

e ha

ller

høre

r til

bla

ndt

de s

tørs

te b

ygni

nger

fra

Dan

mar

ks o

ldtid

. Ved

mar

kerin

gern

e ka

n m

an s

e et

bill

ede

af,

hvor

dan

halle

rne

enga

ng k

an h

ave

set

ud.

Skibssætningerne

Skib

ssæ

tnin

gern

e er

opf

ørt

i Gl.

Lejre

s st

orhe

dstid

. I d

ag f

inde

s ku

nre

ster

ne a

f to

ski

bssæ

tnin

ger,

men

indt

il år

180

0 va

r de

r m

inds

tfir

e st

ore

skib

ssæ

tnin

ger.

Anl

ægg

et m

ed d

e st

ore

gran

itste

n ha

rop

rinde

ligt

frem

ståe

t m

ed e

n pr

ofil

svar

ende

til

et v

ikin

gesk

ibes

skro

g. D

en s

tore

ski

bssæ

tnin

g i L

ejre

men

es a

t væ

re e

t m

onum

ent

knyt

tet

til v

ikin

getid

sbeg

rave

lser

ne i

områ

det.

Harald Hildetands Høj

Ifølg

e sa

gaer

ne o

g kr

ønik

erne

rum

mer

gra

vhøj

en d

e jo

rdis

ke r

este

raf

Har

ald

Hild

etan

d, d

er if

ølge

sag

nene

var

den

sid

ste

af S

kjol

dun-

gern

e. E

fter

sig

ende

sku

lle H

aral

d H

ildet

and

være

fald

et v

ed B

rå-

valla

slag

et i

kam

p m

od e

n riv

alis

eren

de k

onge

. Har

ald

Hild

etan

dsH

øj e

r do

g be

tyde

ligt

æld

re e

nd v

ikin

getid

en. G

ravh

øjen

er

en s

å-ka

ldt

lang

dyss

e op

ført

i bo

ndes

tena

lder

en o

mkr

ing

3500

f. K

r..

Herthadalen

Her

thad

alen

dan

nede

fra

185

0-1

940

ram

men

om

gru

ndlo

vsm

ø-de

r m

ed m

ange

ken

dte

dans

kere

bla

ndt

tale

rne

og o

p til

tus

ind-

vis

af t

ilhør

ere

i den

sko

vklæ

dte

dal m

ed e

n ta

lers

tol a

f st

en, s

omst

adig

kan

ses

i da

g.

Kornerup Kirke

Korn

erup

Kirk

e m

ed d

en u

sædv

anlig

e sm

ukke

pla

cerin

g hø

jt o

ver

søen

er

Dan

mar

ks m

inds

te k

irke

med

spi

r. D

er e

r 35

sid

depl

adse

ri k

irken

, som

er

fra

slut

ning

en a

f 11

00 t

alle

t. K

irken

har

væ

ret

herr

egår

dska

pel t

il Ko

rner

upgå

rd. D

en v

ar t

idlig

ere

anne

ks t

il Sv

o-ge

rsle

v, m

en b

lev

side

n se

lv h

oved

kirk

e. K

irken

er

åben

, når

gra

-ve

ren

er p

å ki

rkeg

årde

n.

Dellinge Mølle

Del

linge

Møl

le li

gger

utr

olig

t sm

ukt

ved

Ledr

ebor

g Å

. Møl

len

kan

spor

es t

ilbag

e til

166

4. D

e nu

være

nde

bygn

inge

r er

fra

om

krin

g17

40. M

ølle

n er

i pr

ivat

eje

og k

an k

un s

es f

ra s

kovv

ejen

.

Gevninge Træ Drejeri

Abb

etve

dvej

3, G

evni

nge,

400

0 Ro

skild

e, T

el +

45 4

640

1919

Gev

ning

e Tr

æ D

reje

ri er

et

træ

drej

ervæ

rkst

ed o

g ga

lleri

med

egne

arb

ejde

r af

uni

kke

træ

skål

e og

træ

kuns

t ud

ført

i sp

æn-

dend

e tr

æso

rter

fra

de

loka

le s

kove

og

mos

er, s

ærl

igt

fra

Ledr

ebor

g, L

indh

olm

og

Bose

rup

skov

. Adg

ang

efte

r af

tale

.

Sleipnir-Naturridning

”Jør

gens

sæde

", B

robj

ergv

ej 1

3, A

bbet

ved,

406

0 Kr

. Såb

y, T

el +

45 4

636

0943

ww

w.s

leip

nir-

natu

rrid

ning

.dk,

N.B

: Hen

vend

else

pr

tele

fon

i tid

srum

met

tir

sdag

-søn

dag

kl. 9

-18

Få e

n an

derl

edes

nat

urop

leve

lse

på r

ygge

n af

isla

ndsk

e he

ste

isk

ov o

g na

tur.

Fakta, Lejre

Lejre

vej 4

, 432

0 Le

jre, w

ww

.fakt

a.dk

Lejre Bageri

Byga

den

16, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

8 00

88

Super Spar, Lejre

Byga

den

21, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

7 00

78, w

ww

.spa

r.dk/

lejre

Klaasje & Henry

Stat

ions

vej 2

, 432

0 Le

jre, T

el +

45 5

149

0695

Lejre Pizza- og Grillbar

Blæ

senb

orgv

ej 2

, 432

0 Le

jre, T

el +

45 4

648

2240

Restaurant Fasaneriet

Ledr

ebor

g A

llé 2

A ,

Lejre

432

0, T

el +

45 4

646

1632

, ww

w.fa

sane

riet.

dk

Restaurant Herthadalen

Slan

geal

léen

1, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

8 01

57, w

ww

.her

thad

alen

.dk

Kun

åben

ved

boo

king

Gammel Lejre Bed & Breakfast

Ore

højv

ej 3

A, 4

320

Lejre

, Tel

+45

275

2 82

38

book

ing@

gam

mel

lejre

.dk,

ww

w.g

amm

elle

jre.d

k

På G

amm

el L

ejre

Bed

& B

reak

fast

kan

du

bo i

priv

at v

ære

lses

ud-

lejn

ing

mid

t i D

anm

arks

sm

ukke

ste

natu

r og

med

uds

igt

til v

i-ki

nget

iden

s Le

jreha

ller.

NATURSEVÆRDIGHEDER

KULTURHISTORISKE SEVÆRDIGHEDER

Øm Jættestue

Øm

Jætt

estu

e er

en

af D

anm

arks

mes

t se

værd

ige

jætt

estu

er.

Jætt

estu

en e

r op

ført

i bo

ndes

tena

lder

en. D

er e

r ad

gang

til

det

stor

e ka

mm

er, d

er e

r 7

met

er la

ngt

og 2

met

er b

redt

. H

usk

lom

mel

ygte

.

Ledreborg Slot og Park

Ledr

ebor

g A

llé 2

D, 4

320

Lejre

, T +

45 4

6 48

00

38, w

ww

.ledr

ebor

g-sl

ot.d

kLe

dreb

org

Park

er

åben

kl.

11.0

0 –

16.0

0 al

le d

age.

Ent

ré k

r. 25

,-Fr

a 1.

maj

- 3

0. s

epte

mbe

r ka

n de

r be

still

es r

undv

isni

nger

på

Ledr

ebor

g sl

ot.

Ledr

ebor

g Sl

ot e

r et

af

land

ets

beds

t be

vare

de r

okok

oanl

æg,

inkl

usiv

80

ha b

arok

have

og

et a

f D

anm

arks

mes

t he

lstø

bte

kultu

rmilj

øer.

Ledr

ebor

g er

bla

ndt

ande

t ke

ndt

for

sine

sto

resl

otsk

once

rter

i au

gust

.

Lejre Museum

Ore

højv

ej 4

B, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

8 14

68, w

ww

.rosk

ildem

useu

m.d

kEn

tré:

Gra

tis. Å

bent

: 2/1

- 3

0/6:

Lør

dag

- sø

ndag

11-

16. 1

/7 -

31/

8: A

lleda

ge 1

1-16

. 1/9

- 3

0/12

: Lør

dag

og s

ønda

g 11

-16.

Uge

8 o

g ug

e 42

sam

tpå

ske:

Alle

dag

e 11

-16.

St.

Bed

edag

, Kris

ti H

imm

elfa

rt s

amt

2. p

inse

dag

Alle

dag

e 11

-16.

Uds

tillin

g på

Lej

re M

useu

m b

elys

er s

tede

ts s

ærli

ge b

etyd

ning

for

dans

k rig

shis

torie

sam

t m

ere

gene

relt

Lejre

områ

dets

øv-

rige

kultu

rhis

torie

fra

old

tid t

il nu

tid.

Sagnlandet Lejre

Slan

geal

lén

2, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

8 08

78, w

ww

.sag

nlan

det.

dk

Entr

é: B

illet

gæ

lder

hel

e sæ

sone

n. V

okse

n 13

0 kr

. Bør

n (3

-11

år)

85 k

r.St

uder

ende

95

kr. (

Med

brin

g st

udie

kort

). G

rupp

er o

ver

12 p

erso

ner

5 kr

.ra

bat

ved

sam

let

beta

ling.

Sko

ler

og in

stitu

tione

r pr

. bar

n 40

kr.

- 2

lære

-re

/pæ

dago

ger

grat

is. Å

bnin

gstid

er: s

e w

ww

.sag

nlan

det.

dk

Opl

ev f

ortid

ens

men

nesk

er i

kød

og b

lod

og t

ag p

å op

dage

l-se

srej

se i

oldt

iden

s la

ndsk

aber

.

Galleri Gl. Lejre

Ore

højv

ej 1

a, 4

320

Lejre

, Tel

+45

464

8 04

86, w

ww

.gal

leri-

gl-l

ejre

.dk

Gal

leri

Gl.

Lejre

uds

tille

r m

oder

ne d

ansk

og

inte

rnat

iona

lku

nst

- al

tid i

tæt

sam

arbe

jde

med

kun

stne

rne

selv

. Å

bent

i ud

still

ings

perio

dern

e: T

orsd

ag, f

reda

g, lø

rdag

og

søn-

dag

kl. 1

3 -

17, e

ller

efte

r af

tale

.

Keramikerne Lene Regius & Per Weiss

Ore

højv

ej 1

c, 4

320

Lejre

, ww

w.p

erw

eiss

.dk,

ww

w.re

gius

.dk

Kera

mik

kuns

t. B

esøg

sho

wro

om p

å an

nonc

ered

e da

ge e

ller

ring

+45

4648

068

7 og

få

en a

ftal

e.

BESØGSSTEDER / MUSEER

KUNST / GALLERI / GÅRDBUTIK m.m.

BUTIK / KIOSK

SPISESTED / CAFÉ

OVERNATNING

Testkort

Gl_lejre_samlet:Layout 1 31/07/12 11:50 Side 2