Workplace system

gesis® OFFICE powerful structured

ge

sis

® O

FFIC

E

Pagina 2

Pagina 2

automation

building

electronics

Un gruppo, migliaia di opportunità Sotto il tetto Wieland Holding ope-rano due divisioni indipendenti: Wieland Electric e Stocko Contact. Insieme coprono uno straordinario ed ampio portafoglio di prodotti nel campo dell’ ingegneria elettrica ed elettronica. Stocko Contact, con sede a Wuppertal, fa parte del grup-po Wieland dal 2001 e può vantare una storia aziendale di oltre 100 anni, che gli ha permesso di diven-tare uno dei maggiori produttori europei di sistemi di con-nessione e contatti a crimpare. Wieland Electric dispone di compo-nenti per cabinet nel campo della tecnica di controllo industriale, come i connettori multi-polari e le protezioni contro le sovratensioni.

ATTIVA IN TUTTO IL MONDO Con il proprio staff di oltre 2.000 impiegati, il gruppo Wieland opera in tutti i continenti. Le sue filiali presenti in Belgio, Gran Bretagna, Francia, Spagna, Polonia, Italia, Canada, USA, Cina, Turchia e Russia parlano da sole. Con le sue numerose rappresentanze Wieland Holding è attiva praticamente in tutte le nazioni strategicamente importanti. Un Global Player che produce ancora la maggior parte dei suoi prodotti nelle proprie fab-briche in Germania. Prodotti qualitativamente di alto livello ed una responsabile attenzione all’ambiente sono i cardini della nostra produzione. Non a caso le società di Wieland Holding sono certificate ISO 9001 e ISO 14001. Wieland focalizza i suoi prodotti e servizi, senza alcun compromesso, sulla base delle esigenze dei suoi clienti. La capacità di sviluppare a tempo debito e con idee inno-vative i prodotti ci ha consentito di diventare a livello mon-diale uno dei fornitori leader della tecnologia di connessio-ne elettrica.

Wieland group

2

contacts are green

Wieland Electric è attiva nei set-tori della tecnologia di automazio-ne e si offre come driver del set-tore per l’innovazione. Safety first – Wieland Electric si è affermata con le sue soluzioni di sistemi modulari come serie 4000, samos®, samos® PRO ed i nuovi sensori di sicurezza sensor® PRO, podis® , la soluzione di sistema orientata alla distribu-zione di potenza e ricos® TP, l’ultimo sviluppo nel campo dell’-automazione di sistema in ambito industriale per ambienti gravosi.

Wieland Electric è stata fondata nel 1910 a Bamberg. Con i sui 1.350 addetti è la più grande società all'in-terno del gruppo Wieland Holding. Grazie alle sue numerose innovazio-ni, Wieland Electric è diventata una delle aziende leader nel settore delle connessioni elettriche. La quota relativa all’export è attualmente del 58%. Con il suo sistema gesis® Wieland Electric si afferma anche come leader mondiale nel settore delle installazioni elettriche precablate degli edifici. Progettisti ed architetti inseriscono i prodotti gesis® nei progetti più im-portanti in tutto il mondo, come le Petronas Tower a Kuala Lumpur, o il nuovo terminal aeroportuale di Hea-throw . Con il continuo sviluppo della tecnologia e di nuovi sistemi di cablaggio rapido, Wieland corre verso la realizzazione di “edifici intelligenti”.

100 Anni, giovani e pieni di ener-gia innovativa…… questa è la filosofia della nostra azienda. Partendo da questa affer-mazione Wieland Electric non solo vuole mantenere, ma vuole anche ampliare la propria responsabilità sociale verso il futuro. Prodotti high-tech ed eco-friendly, fabbricati secondo lo stato dell’ar-te, il controllo dei sistemi di gestione ambientale, gli ingenti investimenti per le nostre strutture, all'avan-guardia per tecnologie ambientali sono un dato di fatto. Una politica aziendale che ci impe-gna anche a lungo termine, responsabile per il futuro della nostre famiglie, in aggiunta a soluzioni innovative per i nostri clienti, sono il nostro obiettivo

3

gesis® OFFICE

4

gesis® OFFICE La gamma completa di multiprese per l’elettrificazione delle po-stazioni lavoro, in differenti versioni, personalizzabili in funzione delle necessità del cliente. Disponibili in diverse colorazioni e finiture garantiscono grande versatilità soddisfacendo le richieste dell’ utente.

gesis® GST18i3 La gamma completa di connettori 3 poli. Blocchi di distribuzione, differenti colorazioni e codifiche mecca-niche per il completamento dell’impianto precablato senza errori. Vasta possibilità di accessori per facilitare l’installazione

gesis® GST18i5 La gamma completa di connettori 5 poli. Blocchi di distribuzione, differenti colorazioni e codifiche mecca-niche per il completamento dell’impianto precablato senza errori. Vasta possibilità di accessori per facilitare l’installazione

gesis® NRG La soluzione ideale per la distribuzione di potenza e segnale bus in un unico cavo, flessibile ed adattabile a qualunque situazione all’interno dell’edificio e dell’impianto. Dispone di tutti glia cces-sori per integrarsi con il sistema plug & play nelle varie polarità.

gesis® OFFICE

5

gesis® un nome ed un idea, un successo che ha fatto la storia dell’installazione precablata da ormai più di 30 anni! Un’ impianto non da cablare, ma da montare, direttamente in cantiere, senza errori. Messa in servizio semplice e ricerca dei guasti veloce. Risparmio del tempo di esecuzione fino al 70% grazie al sistema plug & play.

gesis® è un a famiglia di prodoti che comprende: connettori in diverse grandezze ed esecuzioni, bloc-chi di distribuzione e cassette di smistamento. Cavi precablati secondo gli standard europei e nazionali, moduli elettronici attuatori in rispondenza agli stan-dard KNX, LON, ETHERNET, DALI. Un universo con più di 5.000 componenti per facili-tare il vostro lavoro nell’installazione elettrica.

Pagina 6

gesis® OFFICE

6

Pagina 7

gesis® OFFICE

7

gesis®OFFICE Design, Stile, Soluzioni per l’ufficio e l’arredamento. Oggetti tecnici di design, in sintonia con lo stile e le presone che ne usu-fruiscono. I sistemi di elettrificazione della serie gesis® contribuiscono allo svolgimento armonioso del lavoro quotidiano, garantendo molteplici funzionalità in affiancamento ai moderni strumenti di business come Notebook, Smartphone ed altri gadgets elettronici.

Pagina 8

gesis® OFFICE

8

gesis® OFFICE

9

gesis®OFFICE Un sistema componibile, facile e veloce per adattarsi alle necessità del cliente più esigente. Grazie al corpo in alluminio, agli inser-ti presa e ai vari accessori, la compo-sizione della multipresa è estrema-mente rapida e flessibile. Il cablaggio interno con cavo rigido fino a 2,5 mm² garantisce tutta la potenza necessaria.

gesis® OFFICE

4

10

gesis®OFFICE Il sistema gesis® OFFICE per l’elevata personalizzazione e l’innovativa idea di connessione “plug & play”, sia per la potenza che per i dati, si rivela la soluzione ideale per tutte le tipologie di installazione del terziario (uffici, negozi, e spazi ricreati-vi). La flessibilità del sistema gesis® OFFICE è garantita dall’ uso della tecnologia di con-nessione plug & play (presa e spina) con codifica meccanica e cromatica, che permette la differenziazione dei vari circuiti di alimentazione garantendo la massima sicurezza.

gesis® OFFICE

5 11

Pagina 12

gesis® OFFICE

12

gesis® OFFICE gesis® OFFICE

13

socket outlets gesis® OFFICE

Intro

Pagina

4-21

22-23

24-25

26-27

28

SMART

FLAP

TOWER

PULL

LUX

Accessori

28

30-33

gesis® OFFICE

SMART system Features

14

TV-SAT

USB-HDMI

VGA

COUPLER RJ45

gesis® OFFICE Gli inserti POWER sono disponibili nelle versioni standard europei (UNEL, Italia, Germania, Francia, ecc.), con differenziazioni cromatiche, per poter facilmente distinguere i differenti circuiti F.M. (Normale-Emergenza-Privilegiata). Gli inserti speciali quali: TV, HDMI, USB, VGA, RGB, RCA e DATI rendono completa la gamma e garantiscono una possibilità infinita di configurazioni. Il modulo USB alimentato a 5V 1-2A permette di alimentare telefoni cellulari, Smartphone e Tablet (Android / Apple). E’ possibile, inoltre, inserire tutti i dispositivi di protezione quali: interruttori, magnetotermici, differenziali, ecc.

COUPLER USB

COUPLER HDMI

RISPARMIO ENERGETICO MASTER & SLAVE

SEZIONATORE LUMINOSO

MODULO USB 5V-1/2A

INTERRUTTORE AUTOMATICO DIFFERENZIALE

INTERRUTTORE AUTOMATICO DIFFERENZIALE UPS

INTERRUTTORE AUTOMATICO UNIPOLARE

gesis® OFFICE

SMART system Features

15

ITA

UNEL

FR-BE-NL

DE-AU-SW-LX CH

DK UK-IRL-M-CY

USA

INDIA-EU

AUS CIECO

CORNICE VERDE

CORNICE ROSSA

CORNICE BLU

CORNICE BIANCA

CORNICE NERA

PREDISPOSIZIONE DATI

DISTANZIATORE 53 mm

DISTANZIATORE 26 mm

ITA 1/2 MODULO

16

RISPARMIO ENERGETICO Tutte le multiprese possono essere equipaggiate con un sistema di risparmio energetico, denominato “Master & Slave”, composto da una speciale scheda elettronica posta all’interno della multipresa che, leggendo il minor assorbimento dell’apparecchiatura collegata alla presa Master (es. spegnimento desktop), automaticamente seziona tutte le prese Slave collegate a valle. La presenza di led luminosi sulla multipresa (rosso presenza tensione, verde tensione sulle prese slave) garantisce un intuitivo utilizzo di tale apparecchiatura.

Il sistema Master & Slave si compone di una presa princi-pale sempre attiva (Master) e di prese subordinate (Slave). Si inserisce la spina dell’ apparecchio principale (PC,TV..) nella presa contrassegnata Master e le appa-recchiature secondarie ( stampanti, lettori dvd, etc…) nelle prese contrassegnate Slave Nel momento in cui l’apparecchio principale verra’ spen-to, il circuito rilevera’ la riduzione di assorbimento e dopo 10 secondi disattivera’ le prese Slave spegnendo cosi’ le apparecchiature secondarie. Poiché, come noto, anche gli apparecchi in stand-by han-no assorbimento di corrente, questa soluzione offre l’allungamento della vita degli apparecchi e contribuisce ad una minore emissione di CO².

gesis® OFFICE

17

MASTER

SLAVE

gesis® OFFICE

MASTER & SLAVE E’ stato stimato che un sistema con configura-zione base (desktop+monitor+multifunzione), genera un risparmio annuo così suddiviso:

energetico : pari a kWh 350 ecologico : pari a Kg 175 di CO² economico: pari a € 50 ca.

Questa tecnologia consente quindi di migliorare le prestazioni energetiche dell’impianto stesso, garantendo all’edificio una miglior performance nel rating della certificazione ambientale LEED

gesis® OFFICE

Un vero e proprio sistema di cablaggio multimediale con un alto tasso di personalizzazione. Grazie ai vari inserti DATI ed adattatori coupler è possibile rispondere alle esigenze del cliente in modo completo ed efficace. Linee LAN, HDMI, USB, Telefono e molto altro, racchiuse in un’ unica multipresa, garantiscono che la postazione lavoro risponda alle sempre maggiori richieste di operatività e multimedialità.

18

SMART

gesis® OFFICE

19

SMART system Socket Outlets & Tower

La grande innovazione del sistema gesis® OFFICE si evidenzia nella connessione “plug & play” di Wieland Electric, utilizzata anche sulle prese dati con l’uso di “coupler” posizionati in testa o in coda alla multipresa, mantenendo inalterato lo spazio previsto per gli inserti power, senza dover aumentare l’ingombro della multi-presa stessa. Grazie alla soluzione coupler, la connessione avverrà tramite “patch precablate”, garantendo così la separa-zione galvanica tra i gli inserti dati e gli inserti power con importanti riduzioni nei tempi di installazione e note-voli vantaggi al momento della certificazione dell’im-pianto. I moduli coupler disponibili sono: RJ45 cat. 6-6A, HDMI, USB. Per tutti coloro che desiderano utilizzare un sistema di cablaggio dati “tradizionale” è possibile utilizzare il mo-dulo di predisposizione dati personalizzabile per frutti RJ45 dei principali produttori del settore (Brand-Rex, Panduit, Bticino, ecc.), sia con attacco Keystone che Systimax. Per garantire la separazione galvanica fra dati e inserti power viene inserito in produzione un separatore in acciaio.

gesis® OFFICE

20

SMART system Features

Sezionatore Luminoso Predisposizione DATI

Interruttore-Differenziale Risparmio Energetico

Prese Normale-UPS

gesis® OFFICE

SMART system Features

21

Coupler RJ45 USB-POWER 5V

Coupler USB Coupler HDMI

gesis® OFFICE

SMART Oggi, nel settore del terziario avanzato, l’operatività delle postazioni lavoro deve soddisfare alcuni concetti base di funzionamento come: semplicità, affidabilità, intelligenza e design. Questi sono i punti basilari da cui Wieland Electric ha sviluppato la nuova multipresa gesis® OFFICE SMART. Il sistema gesis® Office è realizzato per poter eseguire un cablaggio rapido e versatile “SMART”, che si contraddistingue per l’elevata flessibilità e possibilità di personalizzazione. Un vero e proprio sistema di cablaggio elettrico e cablaggio dati con un alto tasso di personalizzazione in base alle necessità del cliente. Grazie alle dimensioni contenute, alla robustezza della scocca in alluminio, alle prese a filo e alla possibilità di integrare più sistemi di connessione, gesis® OFFICE è il supporto tecnico ideale per prestazioni e servizio.

22

23

gesis® OFFICE

Dati Tecnici

Tensione: 230-250 VAC, 50 Hz

Carico Massimo: 3400 W

Circuito Potenza:

Doppio Circuito Ingresso Disponibile

Circuito Normale Disponibile, Cornice colore Nero

Circuito UPS: Cornice colore Rosso / Bianco

Master & Slave: Disponibile Cornice colore Blu / Verde

Interruttore Luminoso: Disponibile

Circuito Dati:

Coupler RJ 45 Cat. 6 - 6A

Predisposizione 2 Ingressi

Materiali:

Corpo: Alluminio

Accessori: Plastica

Esecuzione:

A totale discrezione

Modulo Spess.

Chiusura 10 mm

Coupler HDMI 26 mm

USB 5V 26 mm

Presa 53 mm

Presa 53 mm

Presa 53 mm

Presa 53 mm

Presa 53 mm

Risp. Energ. 106 mm

Presa 53 mm

Interruttore 106 mm

Spaziatore 26 mm

Predisp. Dati 80 mm

Chiusura 10 mm

gesis® OFFICE

24

Il sistema gesis® FLAP è la soluzione ideale per chi vuole avere la scrivania elettrificata ma il piano di lavoro libero. La personalizzazione nelle 3 lunghezze, 240, 320, 450 mm da 3 a 6 moduli power, la raffinata estetica in alluminio e il facile sistema di fissaggio, rendono questo prodotto in grado di rispondere a tutte le esigenze lavorative ed estetiche sempre più importanti nei moderni luoghi di lavoro.

FLAP

gesis® OFFICE

25

FLAP Elettrificazione Desk

Dati Tecnici

Tensione: 230-250 VAC, 50 Hz

Carico Massimo: 3400 W

Circuito Potenza:

Doppio Circuito Ingresso Disponibile

Circuito Normale Disponibile, Cornice colore Nero

Circuito UPS: Cornice colore Rosso / Bianco

Master & Slave: Disponibile Cornice colore Blu / Verde

Interruttore Luminoso: Disponibile

Circuito Dati:

Coupler RJ 45 Cat. 6 - 6A

Predisposizione 2 Ingressi

Materiali:

Corpo: Alluminio

Accessori: Plastica

Esecuzione:

Numero Posti Max.:

6 Power 1 Dati 2 Coupler

L=EXT. L=INT. N° Moduli

L=320 L=310 4

L=450 L=440 6

L=240 L=230 3

25

100,3

26,5

320

310

142

gesis® OFFICE

26

Un vero e proprio sistema di cablaggio elettrico e cablaggio dati con un alto tasso di perso-nalizzazione sulle richieste del cliente. Grazie alla robustezza della scocca in alluminio, alle prese a filo e alla possibilità di integrare più sistemi di connessione, gesis® TOWER è il supporto tecnico ideale per prestazioni e servizio.

TOWER

gesis® OFFICE

27

TOWER Elettrificazione Floor

Dati Tecnici

Tensione: 230-250 VAC, 50 Hz

Carico Massimo: 3400 W

Circuito Potenza:

Doppio Circuito Ingresso Disponibile

Circuito Normale Disponibile, Cornice colore Nero

Circuito UPS: Cornice colore Rosso / Bianco

Master & Slave: Disponibile Cornice colore Blu / Verde

Interruttore Luminoso: Disponibile

Circuito Dati:

Coupler RJ 45 Cat. 6 - 6A

Materiali:

Corpo: Alluminio

Accessori: Plastica

Esecuzione:

Nessuna limitazione Se non per il carico massimo consentito E l’altezza della torretta fino a max. 3 m

gesis® OFFICE

28

Il sistema gesis® PULL / LUX è la soluzione ideale per chi desidera un sistema di elettrificazione da scrivania a scomparsa. Grazie alle sue due misure si adatta perfettamente ai fori per il passaggio cavi standard da 80 e 100 mm di diametro, configurabili da 1 a 4 moduli power.

PULL / LUX

gesis® OFFICE

29

Dati Tecnici

Tensione: 230-250 VAC, 50 Hz

Carico Massimo: 3400 W

Circuito Potenza:

Prese Power

Circuito Dati

Modulo RJ45

Materiali:

Corpo: Alluminio

Accessori: Plastica

Esecuzione:

Numero posti max. 4

292,4

13,5

2÷70

88,5

217

219

80

100

124

senza ghiera

con ghiera

gesis® OFFICE

30

Accessori Elettrificazione

gesis® OFFICE

31

Accessori Elettrificazione

gesis® OFFICE

Accessori Elettrificazione

32

gesis® OFFICE

33

Accessori Elettrificazione

gesis®

Soluzioni per Building Automation Wieland Informazioni Addizionali

34

Informazioni addizionali sui siste-mi di installazione plug & play: gesis CON Art. No. 0600.1 gesis NV Art. No. 0630.1 gesis MINI Art. No. 0640.1 gesis MICRO Art. No. 0650.1 gesis IP+ Art. No. 0690.1 gesis ELECTRONIC Art. No. 0700.1 gesis CABLE Art. No. 0662.3 gesis TIME & ENERGY Art. No. 0663.3 gesis REFERENCES Art. No. 0664.3

Informazioni generali sui prodotti Wieland Overview prodotti Wieland Art. No. 0003.1

Numero Hotline per Informazioni generali, disponibilità tempi di consegna e prezzi Tel. +39 02 48916357

Supporto tecnico Informazioni tecniche su, prodotti, applicazioni, funzionalità ed accessori e-mail service.italy@wieland-electric.it

Informazioni generali e news www.wieland-electric.com www.gesis.com

Informazioni generali e news Visitate il nostro e-catalogue su: www.wieland-electric.com

35

Le nostre filiali Gli indirizzi delle nostre filiali nel mondo www.wieland-electric.com

contacts are green

USA Wieland Electric Inc. 49 International Road Burgaw, N.C. 28425 Tel. +1-910-259-5050 Fax +1-910-259-3691 sales@wielandinc.com

CANADA Wieland Electric Inc. 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel. +1-905-829-8414 Fax +1-905-829-8413

GRAN BRETAGNA Wieland Electric Ltd. Riverside Business Center Walnut Tree Close GB Guildford / Surrey GU1 4UG Tel. +44-1483-531 213 Fax +44-1483-505 029 sales@wieland.co.uk

FRANCIA Wieland Electric SARL. 103, Chemin de Ronde F-78290 Croissy-sur-Seine Tel. +33-1-30 15 07 07 Fax +33-1-30 15 07 14 info@wieland-electric.fr

SPAGNA Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2 bajos E-08017 Barcelona Tel. +34-93-252 3820 Fax +34-93-252-3825 ventas@wieland.es

ITALIA Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I-20019 Settimo Milanese Tel. +39-02-48 91 53 57 Fax +39-02-48 92 06 05 info@wieland-electric.it

POLONIA Wieland Electric Sp. Zo.o. Poznan Swadim ul. Sw. Antoniego 8 62-080 Tarnowo Podgòrne Tel. +48-61 84 09-101 Fax +48-61 84 07-166 office@wieland-electric.pl

CINA Wieland Electric Trading Unit 2106 International Soho City 889 Renmin Road Huangpu District PRC-Shangai 200010 Tel. +86-21 63 555 833 Fax +86-21 63 555 090 Info-shangai@wieland.electric.cn

REPUBBLICA CECA (Produzione) Wieland Electric s.r.o. Nadrazni 1557 356 01 Sokolov Tel. +420-352 302 011 Fax +420-352 302 027

DANIMARCA Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10-14 D-96052 Bamberg Tel. +45-70-26 66 35 Fax +45-70-26 66 37 sales@wieland-electric.dk

Informazioni sui nostrI prodotti per ordinazione a mezzo homepage Soggetti a modifiche tecniche gesis® , podis®, samos®, sono marchi registrati Wieland-Electic GmbH

Automation Technology

Componenti / Sistemi per Quadri elettrici

• Morsetti componibili per guida DIN - con attacco a vite - con attacco a molla - con attacco a push-In • Sicurezza - moduli di sicurezza relè - sistemi di sicurezza modulari • Componenti Fieldbus - Alimentatori - Protezioni contro le sovratensioni - Relè di misura e controllo - Timers - Relè di interfaccia ed opto - Convertitori analogici - Moduli di monitoraggio

Componenti e sistemi fieldbus • Automazione decentrata - Distribuzione di potenza decentrata - Interfacce I / O decentrate • Connettori industriali multipolari - Modulari - Alta densita’ - per aree pericolose - per interno quadro - con connettore D-Sub • Connettori circolari

Custodie per elettronica Morsettiere per elettrodomestici

Morsetti PCB Morsettiere e connettori PCB

- con attacco a vite - con attacco a molla - con attacco TOP

Building Installation Technology

• Sistemi per installazione elettrica • Connettori di rete IP20/IP66/IP68 • Connettori Bus • Connettori combinati • Connettori bassa tensione • Sistemi a cavo piatto • Sistemi di distribuzione • Apparecchi EIB/KNX, LON • Ethernet e Radio Frequenza

Wieland-Electric S.r.l. Via Edison, 209 I–20019 Settimo Milanese (MI) Tel. 0039 02 48916357 Fax 0039 02 48920685 www.wieland-electric.com www.gesis.com info@wieland-electric.it

Product Range 0661.3 I 01/13