8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

1/26

# German-Romanian translations created from the Universal dictionary at 2013-10-20T15:54:04+02:00# (c) Copyright 2013 by All free dictionaries project# ALL FREE DICTIONARIES PROJECT DISCLAIMS ALL# WARRANTIES WITH REGARD TO THESE TRANSLATIONS, INCLUDING ALL# IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO# EVENT SHALL ALL FREE DICTIONARIES PROJECT OR ANY OF ITS CONTRIBUTORS# BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES# OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR# PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE# OR OTHER ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION

# WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THESE TRANSLATIONS.## In other words there may be incorrect translations.# If you need to be sure never use these translations!## French, German and Czech entries are added manually. The entries for# remaining languages are added automatically. Entries for these languages# are only experimental.## You may not place this file on WWW, ftp and equivalent servers because# this file gets outdated very quickly. You may not distribute this file# with your dictionary applications without permission. You can contact# authors of the Universal dictionary at: http://dicts.info/contact.php

## This file is for personal use only. You may not distribute this file.## New version of this file can be created at: http://www.dicts.info/uddl.php#

Abend sear timeAbfall deeuri environmentAbfrage ; Erkundigung ; Frage ntrebare communicationAbkommen ; Vertrag nelegere businessAbstand ; Distanz ; Entfernung distan mathematicsAbteilung departament businessAbteilung divizie business

Abwechslung ; Abnderung ; Vernderung ; Wandel ; Wechsel schimbare abstracAddition adunare mathematicsAdresse adres houseAffe maimu animalAffre ; Geschft ; Sache chestiune abstractAkt ; Tat aciune abstractAkteur ; Schauspieler actor professionAktie aciune businessAktivitt dinamism abstractAlter vechime timeAlternative ; Mehrfachmglichkeit alegere scienceAmeise furnic animalAnanas ananas fruit

Andenken ; Erinnerung amintire communicationAnfang ; Beginn nceput timeAnforderung ; Bitte rugminte communicationAngaben date communicationAngebot ; Antrag ofert businessAngriff ; Anfall ; Attacke atac abstractAngst ; Furcht fric feelingAnklage ; Beanstandung ; Beschwerde ; Klage acuzaie businessAnkndigung ; Bekanntmachung ; Proklamation anun communicationAnmerkung ; Note ; Notiz not communication

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

2/26

Anschlussstck ; Stecker conector abstractAnstrengung ; Bemhung ; Mhe ; Versuch tentativ abstractAnteil ; Teil ; Einzelteil parte abstractAntwort rspuns communicationAnwendung ; Nutzung ; Verwendung uz abstractApfel mr fruitAppartement ; Wohnung apartament cityAprikose ; Marille cais fruitApril Aprilie timeArbeit loc de munc businessArbeit ; Aufgabe ocupaie business

Arbeit ; Beruf ; Job ocupaie businessArbeiter muncitor businessArgument argument communicationArm bra anatomyArmee armat societyAroma ; Geruch miros natureArt ; Gattung tip abstractArt ; Gattung ; Sorte fel abstractArt ; Weise mod artArt und Weise fel abstractArtist artist (plastic) artArzt ; Doktor doctor medicineAst ramur nature

Atem ; Atemzug ; Hauch rsuflare anatomyAtmosphre atmosfer environmentAufmerksamkeit atenie businessAufschrei ; Geschrei ; Ruf ; Schrei strigt communicationAufstieg ascensiune abstractAuftrag ; Befehl ordin societyAufzug ; Fahrstuhl ; Lift lift deviceAuge ochi anatomyAugenblick clip timeAusbildung pregtire educationAusbildung ; Bildung educaie educationAusbruch ; Eruption salv abstractAusfhrung ; Marke marc business

Ausschuss ; Komitee ; Kommission comitet businessAussprache pronunare communicationAuszeichnung distincie sportsAuto ; Kraftwagen ; Personenwagen ; Kraftfahrzeug ; Personenkraftwagen ; Pkw ; Automobil automobil transportAutobus ; Bus ; Omnibus autobuz transportAutoritt ; Berechtigung ; Bevollmchtigung ; Ermchtigung autoritate businesBaby bebelu familyBackofen ; Ofen cuptor deviceBackstein ; Ziegel ; Ziegelstein crmid houseBall balon sportsBanane banan fruitBank banc city

Banknote bancnot businessBaseball baseball sportsBasis ; Sttzpunkt baz societyBau ; Bauwerk ; Gebude cldire cityBauernhof ferm natureBaum pom natureBaumwolle bumbac materialBeamter ofier de poliie businessBedarf ; Bedrfnis nevoie businessBehandlung tratament abstract

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

3/26

Behandlungsraum ; Krankenhaus spital cityBein picior anatomyBeispiel specimen scienceBekmpfung ; Kampf ; Schlacht lupt abstractBelohnung rsplat businessBenehmen ; Verhalten ; Auffhrung ; Haltung comportament abstractBenutzer utilizator scienceBereich ; Region regiune geographyBergwerk min environmentBerhrung atingere abstractBeschluss ; Entscheidung ; Entschluss ; Schlussfolgerung decizie communic

ationBeschdigung ; Schaden pagub abstractBesitzer proprietar businessBesteuerung ; Steuer tax businessBestimmung scop sportsBestrafung ; Strafe pedeaps societyBetrieb funcionare abstractBett pat furnitureBeutel saco containerBevlkerung populaie societyBewegung micare physicsBeweis prob scienceBezahlung ; Zahlung plat business

Biene ; Honigbiene albin animalBier bere drinkBild imagine artBildung ; Unterrichtswesen ; Pdagogik studii educationBiologie biologie scienceBirne par fruitBlatt ; Klinge lam objectBlatt ; Laub ; Laubwerk ; Bltter frunz natureBlei plumb materialBleistift creion artBlick privire communicationBlitz fulger weatherBlume floare nature

Blut snge anatomyBoden ; Erdboden ; Erde pmnt geographyBohne fasole vegetableBoot barc transportBrett scndur objectBrief scrisoare communicationBriefumschlag ; Umschlag ; Kuvert plic containerBritannien Regatul Unit countryBrombeere mur fruitBrot p&acirc ;ine foodBruder frate familyBrunnen fntn houseBrunnen ; Quelle izvor nature

Brust piept anatomyBrust piept anatomyBrcke a construi un pod peste cityBuch carte communicationBurg castel cityButter unt foodBr urs animalBcherei bibliotec cityBhne scen artBndel ; Packung ; Paket pachet business

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

4/26

Bro birou businessBrste perie artChance ; Gelegenheit oportunitate abstractCharakteristik ; Eigenschaft ; Merkmal caracteristic abstractChemie chimie scienceChina China ; China countryChinesisch Chinez languageClub ; Klub ; Verein ; Gilde ; Innung ; Zunft club societyComputer ; Rechner computer deviceDach acoperi houseDampf abur physics

Dasein ; Existenz ; Sein existen societyDatum dat timeDaumen deget mare anatomyDeckel ; Hlle ; Mantel ; Umschlag capac objectDemokratie ; Republik republic societyDeutsch ; Deutsche German languageDeutschland Republica Federal German ; Republica Federal German countryDezember Decembrie timeDiele ; Halle ; Vestibl ; Vorhalle ; Vorraum foaier houseDiener servitor professionDienst ; Bedienung ; Dienstleistung serviciu businessDienstag Mari timeDing ; Sache lucru abstract

Direktor ; Verwalter ; leitender Verwaltungsangestellter directorbusinessDiskussion discuie communicationDiversitt ; Verschiedenheit ; Vielfalt diversitate artDonner tunet weatherDonnerstag Joi timeDorf sat cityDraht srm objectDruck presiune physicsDunst ; Qualm ; Rauch fum natureDusche du,burlan,jgheab houseEbene cmpie geographyEdelstein ; Juwel ; Kleinod piatr preioas clothes

Effekt ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Wirkung consecin scienceEhe ; Ehegemeinschaft cstorie familyEhefrau ; Frau ; Gemahlin soie familyEhemann ; Mann ; Gemahl ; Gatte so familyEheschliessung ; Heirat ; Trauung ; Vermhlung nunt familyEi ou foodEigenschaft proprietate abstractEigentum ; Besitz ; Habseligkeiten proprietate businessEiland ; Insel insul geographyEind ; Ende ; Schluss capt timeEinheit unitate physicsEinkommen venit businessEinspruch protest communication

Einzelheit detaliu abstractEis ghea materialEisen fier materialElefant elefant animalElement element mathematicsElement element chimic materialEnergie energie physicsEnergie ; Kraft putere abstractEnglisch Englez languageEntdeckung descoperire science

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

5/26

Entwicklung evoluie natureEntwurf schi artErdbeere cpun fruitErde Pmnt geographyErde pmnt materialErdl ; Rohl ; l petrol materialEreignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Geschehnis eveniment scienceErfahrung experien businessErfindung invenie artErfolg succes businessErgebnis urmare mathematics

Ergnzung ; Zugabe adaos abstractErhebung anchet scienceErkltung rceal medicineErlebnis ncercare communicationErsatz schimb mathematicsErziehung educaie educationEssen ; Mahlzeit mas foodEssen ; Nahrungsmittel ; Nhrstoff ; Speise ; essen ; nahrung hran foodEssenz ; Kern ; Kernel ; Quintessenz ; Wesentliche esen scienceExamen ; Prfung examen educationExperte expert professionFabrik ; Fertigungsanlage fabric cityFachmann ; Profi profesionist profession

Fahrgast ; Passagier pasager transportFahrkarte ; Fahrschein ; Karte bilet objectFahrrad biciclet sportsFahrt ; Reise voiaj transportFaktur ; Nota ; Rechnung ; Rechnungsstellung carnet de cecuri businessFall caz abstractFall ; Sturz cdere abstractFamilie familie familyFarbe culori artFarbe vopsea artFebruar Februarie timeFeder pan objectFeder resort tool

Fehler ; Irrtum ; Schnitzer greeal communicationFeld cmp natureFenster fereastr houseFernseher televizor deviceFett grsime materialFeuchtigkeit umiditate natureFeuer ; Flamme foc natureFielge ; Fliege musca animalFilm film artFinger n form de deget anatomyFirma companie businessFirma ; Betrieb firm businessFisch pete animal

Flagge steag objectFlasche sticl containerFleisch ; Fleish carne foodFliegen ; Flug zbor transportFlughafen ; Flugplatz aeroport cityFlugzeug avion transportFluss fluviu geographyFlche arie mathematicsFlgel arip anatomyFlssigkeit lichid material

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

6/26

Form form artFormblatt ; Formular formular businessForschung cercetare scienceFossile Energie combustibil fosil environmentFotoapparat aparat de fotografiat deviceFotograf ; Photograph fotograf professionFrankreich Republica Francez ; Republica Francez countryFranzsisch Francez languageFrau femeie familyFreitag Vineri timeFreund prieten relations

Freund ; Freundin prieten familyFrieden pace societyFront ; Vorderseite ; Vorderteil parte din fa abstractFrucht ; Obst fruct foodFrulein ; Mdchen feti familyFrhjahr ; Frhling ; Lenz primvar timeFrhstck mic dejun foodFunktion ; Zweck scop mathematicsFu ; Fuss picior anatomyFuball fotbal sportsFuboden podea houseFhigkeit putin abstractFhrer conductor society

Fhrung ; Management ; Verwaltung ndrumare businessFller stilou artGabel furculi kitchenGanze tot abstractGarage garaj houseGardine ; Vorhang cortin furnitureGarten grdin houseGast oaspete relationsGeburt natere familyGeburtstag zi de natere familyGedanke ; Idee idee communicationGefahr pericol abstractGefahr ; Risiko ; Wagnis pericol abstract

Gefngnis nchisoare cityGefhl sentiment communicationGegenspieler ; Gegner ; Konkurrent ; Rival ; Wettbewerber concurentsportsGegenteil opus abstractGegenwart prezent timeGeheimnis secret communicationGehirn minte anatomyGehlz ; Holz ; Wald pdure natureGeist ; Verstand ; Psyche minte abstractGei ; Ziege ap animalGelassenheit ; Ruhe senintate abstractGeld bani business

Gemlde tablou artGen gen anatomyGenehmigung ; Billigung aprobare communicationGeneral general professionGericht curte societyGerusch ; Lrm ; Gerusche zgomot societyGeschenk cadou objectGeschichte istorie societyGeschlecht sex natureGeschmack gust abstract

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

7/26

Geschoss ; Etage ; Stockwerk etaj houseGeschft magazin businessGeschft magazin businessGeschftsmann om de afaceri professionGesellschaft companie societyGesellschaft organizaie societyGesellschaft societate scienceGesetz lege businessGesicht figur anatomyGestein ; Stein piatr objectGesundheit sntate medicine

Getrnk ; Trank butur drinkGewehr arm de foc toolGewicht greutate physicsGewinn ; Sieg victorie sportsGewinn ; Verdienst profit businessGewchs ; Pflanze plant natureGift otrav materialGipfel ; Hhepunkt punct culminant abstractGlas pahar containerGlas sticl materialGlaube ; Religion credin societyGleichgewicht echilibru physicsGleis ; Schiene ; Gelnder ; Schienen in transport

Globale Erwrmung nclzirea global environmentGlocke clopot toolGold ban de aur materialGolf golf sportsGrad grad mathematicsGrad ; Niveau ; Stufe nivel mathematicsGras ; Ried ; herbe iarb natureGrenze limit mathematicsGrovater ; Opa bunic familyGrund motiv communicationGrund ; Ursache cauz scienceGruppe ; Gruppierung grup businessGre msur physics

Gurke castravete vegetableHaar pr anatomyHaare pr anatomyHaken crlig toolHals gt anatomyHalt oprire abstractHammer ciocan toolHand mn anatomyHandel afacere businessHandel comer businessHandtasche poet clothesHass ur feelingHaus cas house

Haut piele anatomyHeim ; Heimat ; Zuhause ; Eigenheim ; Haus cas houseHemd cma clothesHenkel ; Stiel mner objectHerbst toamn timeHerz inim anatomyHilfe ; Mithilfe ; Untersttzung ajutor businessHilfe ; Sttze ; Untersttzung sprijin businessHimbeere zmeur fruitHimmel cer nature

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

8/26

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

9/26

Knoblauch usturoi vegetableKnochen os anatomyKnopf ; Taste nasture toolKnoten nod abstractKoch ; Kchin buctar kitchenKoffer ; Handkoffer valiza clothesKohl varz vegetableKohle crbune materialKollegium ; Rat consiliu businessKonkurrenzkampf concuren businessKonstruktion ; Struktur ; Aufbau construcie city

Konto cont businessKontrolle control scienceKonzert concert artKopf ; Haupt cap anatomyKopie copie businessKorb co containerKorn bob materialKraft ; Gewalt ; Strke for physicsKraftanstrengung efort abstractKragen guler clothesKrankenschwester infirmier medicineKrankheit boal medicineKrawatte ; Schlips cravat clothes

Kreatur ; Tier ; Vieh animal natureKreis cerc mathematicsKrieg rzboi societyKriminalitt ; Verbrechen delict societyKriterium ; Ma ; Norm ; Standard criteriu communicationKuchen prjitur foodKuh vac animalKultur cultur societyKunde client businessKunst ; Arte art artKurve curb mathematicsKurve curb transportKu srut relations

Kse brnz foodKnig rege societyLage situaie abstractLand ar societyLeben via familyLeben via natureLeder piele materialLehrgang ; Kurs or businessLeim clei materialLeute oameni societyLexikon ; Wrterbuch dicionar communicationLicht lumin physicsLiebe dragoste feeling

Liebling drag relationsLinie ; Zeile linie artLippe buz anatomyListe list abstractLuft aer natureLunch ; Mittagessen prnz foodLcheln ; Grinsen zmbet relationsLffel lingur kitchenLwe leu animalLge minciun communication

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

10/26

Magen stomac anatomyMai mai timeMann brbat familyMann mascul societyMannschaft echip businessMantel hain clothesMarke ; Zeichen semn businessMarkt pia businessMaschine main deviceMasse mas physicsMasse mas physics

Material ; materiell ; Stoff ; Zeug material businessMaterie ; Stoff materie materialMatrose ; Seemann marinar professionMauer zid houseMeer mare geographyMehrheit majoritate abstractMeinung ; Ansicht ; Stellungnahme prere communicationMeisterschaft ; Titel campionat sportsMenge cantitate abstractMesser cuit kitchenMetall metal materialMethode metod scienceMetro ; U-Bahn metrou city

Metropole ; Stadt ora cityMilch lapte drinkMilieu ; Umgebung ; Umwelt mediu nconjurtor businessMillion milion numberMinister ministru professionMinute minut timeMitglied membru societyMitte ; Mittelpunkt centru mathematicsMittel ; Mittelwert medie businessMitternacht miez de noapte timeMittwoch Miercuri timeMode mod artModell model science

Moment clip timeMonat lun timeMond lun geographyMontag Luni timeMorgen ; Vormittag diminea timeMotor motor deviceMund gur anatomyMuseum muzeu artMusik muzica artMusikant ; Musiker muzician professionMuskel muchi anatomyMutter mam familyMbel mobil furniture

Mhre ; Mohrrbe ; Karotte morcov vegetableNachbar vecin familyNachmittag dup-amiaz timeNachrichten noutate societyNacht ; Nachtzeit noaptea timeNadel ac toolNadel ; Stecknadel ac cu gmlie objectNadelstich punct medicineNagel cui toolNagel unghie anatomy

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

11/26

Name nume communicationNase nas anatomyNation naiune societyNatur natur natureNein ; nein ; nicht nu conversationNerv nerv anatomyNetz plas mathematicsNichts ; Null ; nichts nimic numberNord ; Norden nord geographyNote not artNote ; Zensur not education

November Noiembrie timeNummer ; Zahl ; nummer ; zahl numr communicationOberflche suprafa mathematicsOberherrschaft autoritate societyOhr ureche anatomyOktober Octombrie timeOlive mslin vegetableOperation operaie medicineOrange ; Apfelsine portocal fruitOrchester orchestr artOrthographie ; Rechtschreibung ; Schreibweise ortografie communicationOsten est geographyOzon ozon environment

Paar pereche numberPapier hrtie artPark parc cityParty srbtoare relationsPastinak pstrnac vegetablePatient pacient medicinePause pauz abstractPause ; Unterbrechung pauz timePeitsche bici toolPeriode perioad timePferd ; Ross cal animalPfirsich piersic fruitPflaume prun fruit

Pflicht ; Verpflichtung datorie abstractPhase ; Stufe faz sciencePilot pilot professionPlan plan businessPlatz loc abstractPlatz loc abstractPoem poem artPoesie versuri artPokal cup sportsPolitik politic societyPolitiker politician professionPolizei poliist societyPolizist poliist profession

Pollution poluare environmentPorto tarif potal objectPost pot communicationPraxis practic abstractPreis pre businessProblem chestiune scienceProblem problem businessProblem ; Schwierigkeit necaz scienceProdukt ; Erzeugnis produs businessProduktion producie science

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

12/26

Programm program scienceProjekt proiect scienceProjekt ; Aufgabe ndatorire abstractProzent ; Prozente parte mathematicsPrsident preedinte professionPulver ; Staub praf materialPumpe pomp toolPunkt punct communicationQuadrat ptrat mathematicsQuadrat ptrat mathematicsQualitt calitate abstract

Rad roat objectRadieschen ridiche vegetableRahmen cadru objectRat sfat businessRaureif ; Reif brum weatherReaktion reacie communicationRecht drept businessRecycling ; Wiederverwertung reciclare environmentRegal raft furnitureRegel regul mathematicsRegen ploaie weatherRegenbogen curcubeu weatherRegierung ; Regime guvern society

Reichweite btaie abstractReichweite ; Rahmen ; Bereich ; Geltungsbereich ; Umfang cuprins scienceReis orez foodReisepass paaport societyRekord record sportsReligion religie societyRest odihn abstractRest ; Relikt ; berrest ; Rckstand rest businessRhythmus ritm artRichter judector professionRichtung direcie businessRing inel clothesRock fust clothes

Rohre ; Rohrleitung eav objectRolle bucl objectRuck zdruncintur abstractRumpf trunchi anatomyRussisch Rus languageRcken spate anatomyRckkehr ; Wiederkehr ntoarcere abstractRckseite spate abstractSaison sezon timeSalat salat foodSalz sare foodSame ; Samen smn objectSamstag Smbt time

Sand nisip materialSandwich sandvis foodSatz fraz communicationSatz mulime mathematicsSatz ; Set set abstractSatz ; Tarif tarif businessSauce ; Soe sos foodSaurer Regen ploaie acid environmentSchaf oaie animalSchalenfrucht nuc fruit

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

13/26

Schauspielhaus ; Theater teatru cityScheck cec businessSchere foarfece toolSchiff navet spaial transportSchlaf ; Schlummer somn natureSchlafzimmer dormitor houseSchlag lovitur abstractSchlag ; Hieb lovitur abstractSchlager hit artSchlange arpe animalSchloss ; Schlo ial,nchiztoare tool

Schlssel cheie toolSchmerz durere medicineSchnabel cioc anatomySchnellzug expres transportSchnitt ntrerupere abstractSchock oc feelingSchokolade ciocolat foodSchrank dulap furnitureSchraubenmutter piuli objectSchreibtisch birou furnitureSchriftsteller scriitor professionSchriftzeichen liter communicationSchriftzeichen ; Zeichen caracter communication

Schritt pas abstractSchublade sertar containerSchuh pantof clothesSchule coal citySchwanz coad anatomySchwein porc animalSchwester sor familySchwierigkeit greuti businessSchler ; Student student educationSee lac geographySegel corabie objectSegmentierung ; Teilung mprire mathematicsSeide mtase material

Seife spun materialSeil ; Tau ; Strang coard objectSeite pagin communicationSeite parte mathematicsSekretr secretar professionSekunde secund timeSeptember Septembrie timeSex sex relationsSilber argint materialSitz loc furnitureSmog smog environmentSocke oset clothesSohn fiu family

Soldat soldat professionSommer ; Sommerzeit var timeSong cntec artSonne soare geographySonntag Duminic timeSorge ; Pflege ; Behandlung ; Sorgfalt n grija medicineSpanien Regatul Spaniei ; Regatul Spaniei countrySpanisch Spaniol languageSpiegel oglind physicsSpiel joc sports

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

14/26

Spiel vnat sportsSpieler juctor sportsSprache limb communicationSprache ; Rede limb communicationSprung salt abstractSpltisch chiuvet furnitureStaat stat societyStadt ora cityStahl oel materialStandpunkt ; Stellung atitudine abstractStation post city

Staub praf materialStelle ; Position ; Stellung loc abstractStellvertreter reprezentant professionStempel tampil toolStern stea geographyStiefel gheat clothesStil stil artStille linite abstractStimme voce communicationStirn frunte anatomyStock baston objectStoff estur clothesStrand plaj geography

Strae strad cityStrae ; Strecke ; Weg drum cityStreit ; Kontroverse ; Anfechtung ; Auseinandersetzung ceart communicationStrom curent natureStrmung curent geographyStufe ; Treppe ; Treppenstufe treapt houseStuhl scaun furnitureStunde or timeSturm furtun weatherStngel tulpin natureStck bucat abstractStck ; Teil bucat abstractStckchen bucic abstract

Subjekt ; Thema subiect communicationSumme sum mathematicsSuppe ciorb foodSnger cntre artSure acid materialSd ; Sden sud geographySigkeit farmec foodTabelle tabel businessTasse ceac containerTat act abstractTatsache fapt scienceTau rou weatherTechnologie tehnologie science

Tee ceai drinkTeil parte abstractTeller farfurie containerTendenz ; Trend tendin scienceTennis tenis sportsTeppich ; Vorleger covor furnitureTestament testament societyTheorie teorie scienceTinte cerneal artTisch oamenii care stau la mas furniture

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

15/26

Titel titlu societyTochter fiic familyTod moarte familyTod ; tod moarte abstractToilette toalet houseTomate roie vegetableTon sunet physicsTor gol sportsTor ; Pforte poart houseTransport transport transportTreffen ntlnire business

Treibhauseffekt efect de ser environmentTritt lovitur cu piciorul abstractTropfen pictur abstractTschechische Republik Republica Ceh ; Republica Ceh countryTr u houseUfer mal geographyUhr ceas deviceUhr ceas deviceUmgebung mprejurimi environmentUnfall ; Unglck accident transportUngewissheit ; Zweifel dubiu communicationUniversitt universitar cityUnterhaltung ; Belustigung ; Vergngung distracie art

Unterschied diferen mathematicsUrlaub permisie businessUrlaub ; Ferien vacan businessVater tat familyVerabredung ntlnire relationsVerantwortung responsabilitate abstractVerein ; Bund ; Einigkeit ; Gewerkschaft ; Union ; Verbindung ; Vereinigungunire societyVereinigte Staaten Statele Unite ale Americii countryVerfahren proces physicsVerfahren ; Prozess ; Prozedur procedur scienceVergangenheit trecut timeVergleich comparaie science

Vergngen plcere feelingVerhltnis relaii communicationVerkauf ; Vertrieb vnzare businessVerlust pierdere businessVernichtung distrugere abstractVersicherung asigurare businessVertrag ; Kontrakt contract businessVerwandtschaft ; Beziehung ; Relation ; Verhltnis relaie familyVerzierung ornament abstractVisite vizit relationsVogel pasre animalVolk ; Leute populaie societyVorherrschaft ; Oberherrschaft ; Dominanz putere abstract

Vorschlag propunere communicationVorschlag propunere communicationVorteil avantaj businessWachstum cretere abstractWahl alegere abstractWahl alegeri societyWasser ap drinkWeile ceva timp timeWein vin drinkWelle val,und nature

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

16/26

Welt lume natureWeltraum spaiu geographyWert valoare businessWettbewerb ; Wettkampf concurs businessWetter vreme natureWie geht es dir ce mai facei conversationWille voin abstractWille voin societyWind vnt weatherWinkel unghi mathematicsWinter iarn time

Wirtschaft ; Wirtschaftssystem economie businessWissenschaft tiin scienceWissenschaftler om de tiin professionWoche sptmn timeWolke nor weatherWolle ln materialWort promisiune communicationWunsch pretenii abstractWurf aruncare sportsWurzel rdcin natureZahn dinte anatomyZehe deget de la picior anatomyZeichen simbol communication

Zeitschrift revist communicationZeitung ziar communicationZelle celul anatomyZimmer camer houseZins interes businessZitrone ; Limone lmie fruitZittern tremur abstractZucker zahr foodZug tren transportZukunft viitor timeZunahme ; Zuwachs crestere abstractZunge limb anatomyZustand stare abstract

Zustand ; Status condiie abstractZwiebel ceap vegetableZndholz chibrit toolabgesondert ; getrennt ; separat distinct adjectiveablehnen a refuza verbabschlieend ; final ; terminal ; endgltig ultim adjectiveabwrts jos adverbabndern ; verndern ; ndern a (se) schimba verbacht opt numberachten ; beachten ; respektieren ; ehren respecta verbachtzehn optsprezece numberachtzig optzeci numberakzeptieren ; annehmen ; entgegennehmen accepta verb

alle ; jede ; jeder fiecare adjectivealles tot adjectivealles tot pronounallgemein general adjectiveals ca conjunctionals cnd pronounalso ; daher deci adverbalt vechi adjective-peopleanbieten ; bieten a oferi verb-basicander ; sonstig ; andere ; anders cellalt adjective

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

17/26

andere ; anders alt adjective-basicanders ; ungleich diferit adjectiveangreifen ; attackieren ataca verbanhalten ; halten ; stoppen a opri verbanheben ; erhhen ; hochheben a ridica verbankommen ; anreisen ; eintreffen a sosi verbansagen ; annoncieren anuna verbantworten ; reagieren a replica verbanwenden ; verwenden ; benutzen a folosi verb-basicarm ; armselig ; bedauernswert ; drftig ; erbrmlich ; klglich srac adjectie

assistieren ; helfen ajuta verb-basicauch de asemenea adverbauf la prepositionauf la prepositionaufmachen ; ffnen a (se) deschide verb-basicaufnehmen ; aufzeichnen a nregistra verbaufrichtig sincer adjective-peopleaus a prepositionausgezeichnet excelent adjectiveausgleichen a egala verbauslndisch ; fremd strin adjectiveaussehen a prea verbauswhlen ; whlen a alege verb

automatisch automat adjectiveauen ; auer ; auerhalb ; drauen afar adverbauergewhnlich ; ungewhnlich ; besondere ; speziell special adjectivebadezimmer baie housebald devreme adverbbarbarisch crud adjectivebauen a construi verbbeabsichtigen ; vorhaben a inteniona verbbeantragen ; vorschlagen sugera verbbearbeiten ; verarbeiten a prelucra verbbeenden ; fertig stellen ; fertigstellen ; vollenden ; endigen ; erledigentermina verbbefreien ; erlsen ; freilassen ; freisetzen a elibera verb

begehren ; wollen a vrea verbbegrenzen ; beschrnken ; einschrnken ; limitieren a limita verbbegrnden ; grnden ; stiften ; einrichten ; aufbauen stabili verbbeherrschen ; kontrollieren ; steuern ; fhren a controla verbbeklagenswert ; klglich trist adjectivebekommen a deveni verbbekommen ; empfangen ; erhalten a primi verbbentigen ; brauchen ; fordern ; verlangen ; bedrfen avea nevoie de verb-basicbereit gata adjectivebereits deja adverbberichten a anuna verbbeschreiben descrie verb

besitzen ; eignen a poseda verbbesondere deosebit adjectivebesonders ; zumal mai ales adverbbesser mai bun adjective-basicbeste cel mai bun adjective-basicbesuchen a vizita verbbetiteln ; bezeichnen a intitula verbbetrachten a considera verbbetrgen ; hereinlegen nela verbbewegen a (se) mica verb-basic

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

18/26

beweisen a dovedi verbbezahlen ; zahlen a achita verb-basicbillig ieftin adjectivebisweilen ; manchmal cteodat adverbbitte cu plcere conversationbitter ; herb amar adjectiveblau albstrui colorbraun maro colorbrechen ; zerbrechen a rupe verb-basicbreit ; weit larg adjectivebrchig ; gebrechlich ; zerbrechlich delicat adjective

bse ru adjective-peoplechemisch chimic adjectivedanke schn mulumesc mult conversationdanken mulumi verbdann atunci adverbdarstellen ; verkrpern ; vorstellen ; vertreten a simboliza verbdas Gedchtnis memorie communicationdas Geschick abilitate businessdas Handy telefon celular devicedas Individuum individ societydas Restaurant restaurant citydebattieren ; bereden ; besprechen ; diskutieren a discuta verbdein tu pronoun

dennoch ; aber ; nichtsdestotrotz ; nichtsdestoweniger ; gleichwohl ; trotzdemtotui adverbder ; die -ul articleder Anruf apel communicationder August august timeder Elternteil printe familyder Humor umor communicationder Nebel cea deas weatherder Schnee zpad weatherderart ; derartig ; solch la fel adverbderb ; rau ; roh violent adjectivederselbe neschimbat adjectivedeutlich ; klar senin adjective

dicht strmt adjectivedicht ; dick dens adjectivedick ; gras gras adjectivedie Abnutzung uzur abstractdie Chemikalie produs chimic materialdie Funktion rol mathematicsdie Hauptstadt capital citydie Kleidung haine clothesdie Ladung ncrctur physicsdie Schrift scris communicationdie Sprache limb communicationdie Zeit timp physicsdiese acei pronoun

diese acest pronoundiese aceti pronoundirekt ; gerade drept adjectivedirekt ; gerade ; geradewegs direct adverbdrei trei numberdreizehn treisprezece numberdreiig treizeci numberdritte ; dritter al treilea numberdu tu nsui pronoundumm stupid adjective-people

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

19/26

dunkel ntunecat adjective-basicdurstig nsetat adjective-peoplednn subire adjectiveeben egal adjectiveeben ; flach plat adjectiveecht ; wahr adevrat adjective-basicehe ; vor nainte adverbeigen propriu adjectiveein un articleein ; beliebig nici un adjectiveein ; eins un number

einfach simplu adjectiveeinsam solitar adjective-peopleeinschtzen ; schtzen a aprecia verbeintreten ; hineingehen ; hineinkommen a intra verbeinzeln ; einzelne ; einzig singur adjectiveelegant elegant adjectiveelektrisch ; elektrischer electric adjectiveelementar ; fundamental ; primr ; grundlegend ; basisch de baz adjective-basicelf unsprezece numbereng ngust adjectiveentdecken a descoperi verbentdecken ; enthllen ; finden descoperi verbentfernen ; beseitigen ; wegschaffen a lua verb

entfernt ; fern ; weit departe adjectiveentgegengesetzt ; gegenberliegend opus adjectiveenthalten conine verbenthalten ; umfassen a cuprinde verbenthllen ; preisgeben a dezvlui verbentlang de-a lungul adverbentscheiden ; bestimmen a (se) hotr verbentschuldigen Sie bitte mi pare ru conversationentwickeln a developa verber dumnealui pronounerfahren ; geschickt priceput adjective-peopleerforderlich ; notwendig ; ntig ; unerlsslich necesar adjectiveerhhen ; steigern crete verb

erinnern ; sich erinnern a-i aminti verb-basicerklren ; erlutern ; aufklren explica verbermutigen a ncuraja verbermdend ; langweilig plictisitor adjectiveernst grav adjectiveerreichen ; eintreffen a ajunge verbersetzen nlocui verberst ; zunchst ; erstens ; zuerst mai nti adverberwarten ; entgegensehen atepta verberziehen ; aufziehen ridica verberzrnt furios adjective-peoplees it pronounexistieren ; bestehen a exista verb

falsch fals adjectivefalsch ; fehlerhaft incorect adjective-basicfast aproape adverbfest solid adjectivefest ; hart tare adjectivefettig ; speckig mare adjectivefeucht ; nass umed adjectivefeuern ; schieen a trage verb-basicfinanziell financiar adjectivefliegen a zbura verb-basic

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

20/26

flssig lichid adjectivefolgen a urma verb-basicfolgend ; nchste ; nachfolgend ; nachstehend ; nchster urmtor adjectivefordern ; verlangen a cere verbfortsetzen ; weitermachen a continua verbfragen a cere verbfrei liber adjective-peoplefrei ; kostenlos ; umsonst gratuit adjectivefreundlich amical adjective-peoplefrisch proaspt adjectivefrh devreme adjective

frher precedent adjectivefhig capabil adjective-peoplefllen ; auffllen a (se) umple verbfnf cinci numberfnfzig cincizeci numberfr pentru prepositionganz ; gesamt ; gesamter ; vllig total adjectivegeben a da verb-basicgeduldig rbdtor adjective-peoplegefhrlich periculos adjectivegegen mpotriva prepositiongegenwrtig actual adjectivegegenwrtig ; gelufig ; gngig actual adjective

geheim sub acoperire adjectivegehen a se plimba verbgehen ; bewegen sich a merge verbgelb galben colorgelufig obinuit adjectivegemeinsam comun adjectivegenau ; gerade exact adverbgenug destul adverbgerade par adjectivegerecht drept adjective-peoplegeruschlos ; still linitit adjectivegeschlossen ; ungeffnet nchis adjectivegesund sntos adjective-basic

gesund sntos adjective-peoplegewaltsam violent adjective-peoplegewinnen victorie verbgewiss ; bestimmt ; sicher ; sicherlich sigur adverbgewiss ; sicher sigur adjectivegewhnlich de obicei adverbgewhnlich n general adverbgeffnet ; ofen ; offen deschis adjective-basicglatt neted adjectiveglauben ; trauen a crede verbgleich egal adjectiveglcklich fericit adjective-basicglcklich norocos adjective

grau gri colorgross nalt adjectivegro mare adjective-basicgro mare adjective-basicgrn verde colorgut bine adverbgut ; lieb bun adjective-basicguten Tag bun ziua conversationhaben a avea verb-basichallo ; tschss salut! conversation

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

21/26

halten a rezista verbhalten ; erhalten a pstra verbhandeln comer verbhassen a ur verbhauptschlich mare adjectiveheilen ; behandeln a trata verbhell ; klar clar adjectiveheute azi adverbhier aici adverbhier aici adverbhindern ; verhindern ; vorbeugen mpiedica verb

hinein ; im n adverbhinter n spatele adverbhinterlassen ; zurcklassen a lsa verbhoch nalt adjective-basichoffen a spera verb-basichuman ; menschlich uman adjective-peoplehungrig nfometat adjective-peoplehufig frecvent adjectivehufig ; oft ; oftmals adesea adverbhren a afla verb-basicich verstehe nicht nu neleg conversationich wei nicht nu tiu conversationidentifizieren identifica verb

ihm l pronounihr ei pronounihr lor pronounin n prepositionindividuell special adjective-peopleindustriell industrial adjectiveinnen ; innerhalb ; inwendig n adverbintelligent ; verstndig inteligent adjective-peopleinteressant interesant adjectiveinternational internaional adjectiveirgendetwas orice pronounirgendjemand oricine pronounja da conversation

jede ; jeder ; jedes fiecare adjectivejeder toat lumea pronounjene acea pronounjetzt ; nun acum timejung tnr adjective-peoplekalt rece adjective-basickaputt spart adjectivekaufen a cumpra verb-basickein nici o adjectiveklassifizieren ; sortieren ; ordnen a clasifica verbklauen ; stehlen a fura verbklebrig ; pappig lipicios adjectiveklein mic adjective

kochen a gti verbkommen a veni verb-basickopieren copia verbkorrekt ; richtig corect adjective-basickorrespondieren ; bereinstimmen a se potrivi verbkosten ; schmecken ; verkosten a gusta verbkrank bolnav adjective-peoplekreisfrmig ; kreisrund ; ringfrmig rotund adjectivekurtz scurt adjectivekmpfen ; ringen ; sich prgeln ; sich schlagen lupt verb

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

22/26

kniglich regal adjective-peoplekrperlich ; physisch fizic adjectivekche buctrie houseknftig viitor adjectivelanden a debarca verblang lung adjective-basiclangsam lent adjective-basiclangsam ncet adverblaut tare adjectiveleben a tri verblebend ; lebendig viu adjective-people

legal legal adjectivelehren ; unterrichten ; beibringen instrui verbleicht uor adjectiveleicht uor adjective-basicleise linitit adjectiveleiten a conduce verbleiten ; fhren a conduce verbletzter n final adverblieb ; nett drgu adjective-peoplelieben iubi verb-basicliefern ; zustellen ; bieten ; ausstatten furniza verbliegen a consta verb-basiclila ; violett violet color

linke ; links stng adjective-basiclokal local adjectivelcheln a zmbi verb-basicmalen ; zeichnen a desena verb-basicmedizinisch medical adjective-peoplemehr mai mult adjectivemehr mai mult adverbmehrere mai muli adjectivemeiden ; vermeiden evita verbmein ; meine meu pronounmerkwrdig bizar adjectivemetallisch metalic adjectivemies ; hsslich urt adjective

militrisch militar adjectivemir ; mich m pronounmit cu prepositionmit cu prepositionmitten ; unter ; zwischen ; mitten unter n mijlocul prepositionmodern modern adjectivemunter ; wach treaz adjective-peoplemutmalich ; wahrscheinlich probabil adjectivemnnlich brbat adjective-peoplemnnlich mascul adjective-peoplemglich posibil adjectivemde obosit adjective-peoplenahezu ; um ; gegen ; etwa ; ungefhr aproximativ adverb

national naional adjectivenatrlich natural adjectiveneben aproape adjective-basicneben lng prepositionnennen ; benennen a boteza verbnett frumos adjective-basicneu nou adjective-basicneulich n ultimul timp adverbneun nou numberneunzig nouzeci number

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

23/26

nicht nu adverbniedrig jos adjectivenoch nc adverbnormal obinuit adjectivenormal ; standardmig standard adjectivenur numai adverbnchst nvecinat adjectivenhen a coase verboben ; ober ; oberhalb ; ber deasupra adverboder sau conjunctionoffensichtlich evident adverb

ohne fr prepositionorange portocaliu colororiginal ; originell ; ursprnglich original adjectiveparallel paralel adjectivepersnlich personal adjectiveplatzieren ; legen ; hinlegen a culca verb-basicpltzlich brusc adverbpltzlich ; unvermittelt brusc adjectivepolieren a lustrui verbpolitisch politic adjectivepopulr popular adjectivepraktizieren ; exerzieren a exercita verb-basicprivat privat adjective

probieren a ncerca verbprobieren ; versuchen a ncerca verbprofessionell profesional adjectiveprost (hai) noroc conversationprotestieren a protesta verbprsentieren ; zeigen ; demonstrieren a demonstra verbquadratisch ; viereckig ptrat adjectiverecht ; rechts drept adjective-basicreduzieren ; vermindern ; verringern a reduce verbreflektieren ; widerspiegeln ; zurckwerfen ; abspiegeln a reflecta verbregelmig ; regelrecht ; regulr regulat adjectivereich bogat adjective-peoplerein ; sauber curat adjective-basic

rennen a alerga verb-basicretten ; schtzen a salva verbrezent recent adjectiverichtig ; wahr adevrat adjectiveriechen a mirosi verbriskieren a risca verbrosa ; rosarot roz colorrot rou colorsagen ; erzhlen a povesti verb-basicsauer acid adjectivescharf fin adjective-basicscharfsinnig abil adjective-peopleschauen a se uita verb-basic

schicken ; bersenden pot verbschieben ; stecken ; stoen a mpinge verb-basicschlecht prost adjective-basicschleudern ; werfen a arunca verbschlieen ; verschlieen ; zuschlieen a (se) ncuia verbschlieen ; zumachen a nchide verb-basicschmutzig ; unrein ; unsauber murdar adjective-basicschnell rapid adjective-basicschnell repede adverbschreiben a scrie verb-basic

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

24/26

schreien ; brllen a striga verbschwach slab adjective-basicschwarz negru colorschwer greu adjective-basicschwer ; schwierig dificil adjective-basicschn frumos adjective-basicsechs ase numbersechzig aizeci numbersehen a vedea verbsehen ; schauen ; beobachten ; anschauen ; ansehen a privi verbsehr foarte adverb

sein ai pronounseit de la prepositionsich ea nsi pronounsicher sigur adjectivesie ea pronounsie ei pronounsie lor pronounsiebzig aptezeci numbersignifikant ; wichtig important adjective-basicso asa adverbsofort imediat adverbsogar chiar adverbsparen a economisi verb

sparsam ; konomisch economic adjectivespezifisch specific adjectivespielen a se juca verb-basicsprechen ; reden a vorbi verb-basicsprichst du Englisch vorbii englez conversationspringen a sri verb-basicsprlich rar adjectivespt trziu adverbstark puternic adjective-basicstarr rigid adjectivestatt dessen n loc adverbstattfinden ; geschehen ; passieren ; vorkommen a se produce verbstehen a sta verb

sterben a muri verbstets ; immer mereu adverbstinken a mirosi verbstudieren a studia verbsttzen ; untersttzen sprijini verbsystem ; System sistem sciences dulce adjectivetag ; Tag zi timetanzen a dansa verb-basictatschlich ; wirklich ntr-adevr adverbtausend mie numbertausend mie de dolari numberteilen a mpri verb

teilen ; verteilen a mpri verbtelefonieren ; anrufen a chema verbtoll ; groartig grozav adjective-basictot ; leblos mort adjective-peopletragen a duce verbtragen a purta verbtrainieren ; schulen antrena verbtraurig trist adjective-peopletreten a lovi verbtrinken a bea verb-basic

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

25/26

trocken uscat adjectivetten ; umbringen a ucide verbund i conjunctionunecht ; falsch fals adjectiveungebruchlich ; ungewohnt ; ungewhnlich neobinuit adjectiveungeduldig nerbdtor adjective-peopleuns pe noi pronoununser ; unsere ; unsere nostru pronoununten jos adjectiveunter sub adjectiveverantwortlich responsabil adjective

verbergen ; verstecken a ascunde verbverbinden ; zusammenfgen ; zusammenschlieen a uni verbverbringen a petrece verbvergangen trecut adjectivevergessen a uita verb-basicvergiften otrav verbvergleichen a compara verbverheiratet cstorit adjective-peopleverkaufen a se vinde verb-basicverletzen ; verwunden rni verbverlieren a pierde verbverlieren a pierde verb-basicverpassen ; versumen a pierde verb

verschieden divers adjectiveverzeihen a ierta verbverffentlichen publica verbviel mult adjectiveviel Glck noroc conversationviele mult adjectivevielen Dank multe mulumiri conversationvielleicht poate adverbvier patru numbervierzehn paisprezece numbervierzig patruzeci numbervoll plin adjectivevollendet ; vollstndig complet adjective

vollstndig ntreg adjectivevon de prepositionvon de prepositionvorbei pe adverbvorbereiten a (se) pregti verbvorhanden disponibil adjectivevorig ; frher de altdat adjectivevorstellen a prezenta verbwahrlich ; wirklich cu adevrat adverbwahrscheinlich probabil adverbwarm cald adjectivewarm fierbinte adjective-basicwarum de ce adverb

was ce pronounwaschen a (se) spla verbweich moale adjective-basicweil deoarece conjunctionweil pentru c conjunctionweinen a plnge verbweise nelept adjective-peopleweiter mai departe adjectivewei alb colorwelch ; welcher care pronoun

8/13/2019 German Romanian 2013-10-20

26/26

welch ; welcher care pronounwen pe cine pronounwenig puin adjectivewenig ; bisschen puin adverbwenigsten cel mai puin adverbwenn dac conjunctionwer cine pronounwesentlich ; primr ; haupt- ; hauptschlich principal adjectivewessen cui pronounwesten ; Westen vest geographywie ca adverb

wiederum din nou adverbwiegen a cntri verbwinzig infim adjectivewir noi pronounwirtschaftlich economic adjectivewhrend n perioada prepositionwnschen a dori verbzart ; zierlich fin adjectivezehn zece numberzentral principal adjectivezerdrcken ; zerquetschen a strivi verbziehen a trage verb-basiczitieren a meniona verb

zu la prepositionzugeben ; zulassen ; anerkennen recunoate verbzuhren ; hren ; anhren a auzi verb-basiczuletzt ; letzte ; letzter ultim adjectivezusammen mpreun adverbzustimmen ; bereinstimmen a fi de acord verbzweite al doilea adjectivezwischen ntre adverbuere afar mathematicskologie ecologie environmentl ulei foodberraschung surpriz relationshnlich asemntor adjective-basic

ffentlich public adjectiveberraschen a surprinde verbbersteigen ; bertreffen a ntrece verbblich obinuit adjective