George Dandelot_Estudio de Las Claves

5/9/2018 George Dandelot_Estudio de Las Claves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/george-dandelotestudio-de-las-claves-559ca1f8ef9d5 1/7

F- ~'

, . - - - - . _! ;",c c

,--.,

'I

!,-_ I:

I ~

!

-...

-..

_C'TICOp,.rlal

e ials ci,a,ve,s 'e, &--01 i '8J v.- , ,

parGEORGES DANIDELOT

- Pm feo so r de 1111

E~cue~,elNQrmal die Mil l ls, iea de Pads



I~,

l'~

@ COIPyrlgh ' t c1979 by IG . ~ ~COR,oJ Y ' Co .

IPffieG de ' a R e1 io~ ma 48~ • A M exioo5 , O. F.ifc dos 1,osd - e : r e c h l Q I S es tan rese r vadbs· - .A J I I r ig h ts i :" e se 'r ved i.

L



PREFACIO

La tecture de i ' a $ noteses un problema fa le vee simple Vcamplicsdo: simple, porque n

rn;is fticit que encontrsr una nata cuiJlqulfJra'en el penti!J.grama para quiene« sepene! ord

qu« las noms S8 suceden . v el punto de reterenci« indicsdo por If} cteve: compttcedo: p

neds es mas dif/cil oue leer rapidamente las dlterentes (iotas de un ecorde, de un arp

de un trozo musicelentes de eiecutsrro« en un imtrumento.Leer rapidarnenta deb!'; ser pue« le meta de todo estudio de leeture.

P/J,r.aalcanzarla es neeeserio leer d lrecta men te, es decir saber fa ubicaci6n de cede nota

pentagrama Ven JasllnffiElS adidtmales ma s u su a le s.Ene'! problema, que es retetivsmeote laell en le dave de Sal, pues cas.!siempre se ep

prime'mmta chJ'llYf!,.es mas compficado con !as dalles de' Fa jl las de Do. En generttl,

se or/gina en' e! hecho deoue siempr» se "ven" las notsser: et pfiintagrama ttl! como

aprendl6 por primer.a ve'.? Y se intente fear tee otrss dalles despues de fa clave de Sol trs

tsnda ctJdfJnota una 2 2 1 . 0 U.na 3a. m as arriba 0 m as abajo. Este'sistema, que no oermit

r;§pkJ"amenre,tiene otro inconveniente: et de coniundir todss las cleves a breve plazo,

cust, finalmrmtB, Sf ) trstsni de evitsr su uso.

Para aprender una clsve, es neceserio bscerk: aisladamenta, como fie ha becbo

clave de Sal, hecienao abstracdon complete de otrss cleves .va conocidss.PrJfO .ic,6mo puedeapr.endefSfJ I /J clave de So/v enseguida cede una de las otrss cleves?

fiaV numerosos V di f ie r fm:res sis temas.

Uno de los m as utilizados consiste en spreader pritnero las notes sabre las t /neas . v Ive

notes en los esaecio«; Pero 88m sistema ss simple sofa en spsriencis. Es W'iitl gam diticuited

ef eiumno tenet que retener te ubfcaci6n de tente: notes a te vez V ei principien te con

cas; inevttsbtemente las no tss m a s cercenss unes a arras, tanto m a s cusn to estes floras sa i

sobs» e1penf1lgrama por sigf10S que se oerecen todos entre fU:

r

I~I

i~

. 1AM23

f'

t- _ .



2

A. mienfend'ef', es nec(f!s.arh:J fijar- primero en la men te l del a/.umno aJf}I.H'lo$ p U 1 1 1 to s d€

referencia ~'IJ. dilerentes iugfJr8s dewpemifflgrama', puntos de referencia .que eJ eerebro adquirir;J

fiJpldamtJ:nre ~~ habir 'Q de fijar al m/slnQ riempo qlHl'la dave en Qtte debera lef!!'S~. EI primer

punto de refarencia es evkJenremente ,el dado POl" lada'v.e misma. Seguidamente sera s(Jfic/enrn

tomar i J l g u t l i f J . s no t,as escatonatias en et pen M'f/ram'a.

Asl en c l a v . 1 J de Sollos puntas de refsrencia s ' 8 r : a . n : •

n

=.)'0 Do

.-e-

• .", . ; ; ;0-

Do ' I I .Do Fa

A

' I I • sDo , Sal Do $(J! l

801 De

u'na l!iez qu,~ enos puntas de rsfer®nda Sf! nayan fijifJdo bien Ma me,o~ delifj/umrw,sefa

nuy fJcH nacerJe .i1{Jltmrtlet la nota ub/cada ff!(JcimlJV 18 ll'Q'ta fliJir;ad:a debajode c~diJ.una' de las

lotas v a concc-idat;.

Par iJ ' , eu'o &$ neceS<1r . i ( ) ,que el < fJ lum no sepa 'encanrrar inst~ntam~ameme e l nOmb f€ ' de ' la

'0 1 Q I qu.e t'·sM~nr.;im(JQ debaj,o de una .I1o,rac:-u;;J.tQuieriJ,

Este cJ/cuto~ que ~$ ,extremadamenuii simple, tiMe la fi/fJ'orme venta/a (sobre ,~l calculD po.r

fa r'J spm £( ;ii:m d el qUfi iS€' ha. IJ1fJ.a M e s ) de j'),o a ' i J ' 8 f 1 ' C i Q f U J f fa c ia v e .a e$ /tu dia r y de perm itif' la ' f;la~' ion p .< !# .1l a: rh : '! ~del norrr/;rffl de J g IlCil',ra diractamente ,en fa menre.

AsI ••• ",.mi,_' prime'" quo'.. ,. no., t - - - ~ , se 110- L.po",." .e halla COIDC.dB

, , , , , , < l i . , , . , o R ' . encimo ti»I punto d. ,.10'0"0;. Sol t i t . . . P e r o 0/ cabo de

'lUV poco rlempo, a/alumna n,(] rendr~ ~ n~t:e$ir1~ddtJ va1erse del punto de referenda: encoo-

~ar;j d ilrecta mente € I nombre de fa f lue va no r - a

Esw que (1 5 v11l/do Piflfit una no 14 ubic$d;J inmedi;l"t~ament& ff!ncima o delJajo de un punta de

~ferencil<:J, es kgua1mente f;ierm pam ~n'a nota sitl)ada O J ' dfutanci~ de una linea' 0 un esp$JC./oes

ec i r de u .na :]a,l.

Hm/co ~q,(lisi w , es 01 de poder enC.Qfrtr,u instan tilln eam e n t .e el (Jombm de fa 11(j 'm siw~da

1 1 3 ' Sa. p Dr emdma D una 3a. POf d~baj() de cualquier ot:ra no fa. Esto se .apre:ade rapickimerl te

pue.ae se.r mas adeiante de gr<m utilid~d (tectur« descordes ]I arpegios}.

IRM2,s



A,~ se ."render. orimero aoeeste no," ,... : .= 50 /Iam. Mi, poroue "',"

uns ltnee 10una 3 < > . / mils a"ib.del pu n to d e refsrencl a Do J = : .i = 0 una

uns Sa.} m as .bajo del punto d. refersncia S{}' : f . . • = . Pero a/cabo d. "

co tiemoo, el afumn(J na tendt» mJs neC'e'Siciadd€ l'Iaf&(s.edel PUnlO de referencia; en

di rectarnenre et namhre de ts nota nuese.

En term/nos genera/esse pu&de aplicarfNJte slstema hasta.fa fJa. V todo etumno de soitser capa~ de errcontrar i o s t an t aneamen t e la nata ubicadil' tina 2a., una 3£1,., una 4a

5a. e nc im e () d etw oij} tie cueteuier 0tr e no fit A tat' efi f !!Cto ,. es uti I ep ren de« las n a te s M

renre!i i drdenes sfgufentes:

to Do Ele Mi .F a S.ol La SI Do ew .Do SI La Sot Fa Mf . R ' e Do etc.

20 Do Ml Sol Si He . F a La Do ete.

Do La Fa Re Sf Sol M f Do &tc.

SO o« Fa Sf Mi L a l 1 e ' Sol Do e~~ Do Sol fie L~ Mi Sf Fa Do e tc . .

4,0 D .Q Sol fie La Nfl Sf Fa Do etc;-- .Do Fa Sl Mi La fie Sol 00 etc.

Lo mlsrno pero partien do de no i rnoor ta qu~ nets y 1'~egandQa FlO importa a qu

PUfuifj 5ul'gir una pro{}tmta;' (,po{ que enos puntos de mi.ef,sntia deben ser $uprimido

g ufd ti? ipo r q u~ ap nIi.rr af}( (f!SUtS n '( )t iI s an t@ ' $que las otra:s :v l as o tr es r iespues de Ss tss?

PtJrqUffi es necssstio fllN?nder ' l J ' csminer snts« c}f,' correr y a mante1'1erse' en pie e

cemirer:

Porq,Ufl! no S8 pueden apnmder todas la$ noise iunte« sin correr ~I rfesgo de conftmdfrla

oerder mucbo riempo en fllarlali en fa mente.

Porque ' (ft$f,fj{j noe se f il st tin e$c~f()n,fJdilS: ell el t:Hl'r{t~grama y p~rm/t~n, g.raci<!!$ a un sistem

:simpl@, leer tDda:s las notss, conoclendo tl 'fJ(} s610 ~/fJums.

Fln£1lmen te. pafa eoncluir can Ff'Jl pensamien t()~porqut? naciie 0 cas/ rWdlesabe to

notss de todas las clafl,es. Gada urn) conoce fa clave de fa que se sirv« a diario: Sol par:

Iinis'tQ, Sol . v Fa pata ft/ pian/stD, Fa~Do en 48. y So! para el wiol()!1celista, Do en S

PiH7f} &1 v iol ina., ~ (1). • ,

Pero Ciflda uno debe poder encontrsr uos note cuafqulera en una cieve cu.~/quier.a, sea

trtfJnsporre iii te . l I i$t:of! ,.s,e'ij para la lecture de ciertos instrumento« de una p'1JrtiturfJ tie o

(clarin et», trompe, etc.]. Enffl'ste ceso, qaiffJf les estudisron unli 'Llez 13 t..j~wede Doeo : l

con el s/s'fema de puntas de reterencla. "venin nsiemprrt, a/ misrno t i empC) que ls clave

en 2a. linea, los puntos de referencia fqados en sa menre It c.alcularatl mas n:jpfdam~n

otros fa notawcada por una t rompe en Fa, nota ,Que debf'/ leerse en esta c1avepara eneo

verdade.rn eanorided.

En P()(;tJs palab.r&s~sf Negarfli iii ollddar poco a poco la.sno tas d& ItJsc!av&s meH7 ,Q ; £ Us . ad8 ! £F

vara no .obsfante e l i 1W memoria los 364 puntas de reterencla que ao« ,Mb/lose Ie habr

do V. gracias a &1105,podra encontrsrtos sifimprn en la lecturs: de cl).alqu{'er nota €fI cU

dave.

Etta es todo fa que se esper -a del soUeo,

Sin embar;go as necessrio saber leer ts diJ,rt~0 las 2 d 3 ctsve: 8mpleadas diadamente

rapidamente posihle.

Para .aqu~lIof, que conozcan fa ubicaclon de toaee las no ,as, on simpleentrenamiento

seri suticiente para adquirir fa rap/de,J,neceserie ..

RM28



4

Los eif;m;ici(}'f;Ql.le :Siguetl pueclen ser empiea,das despue.5 del comienro del e&tudio de/so/teo

haslael pmuo en q.u{!ga tectum 58 toma.n'a en WUJ ' '>especial iz(J Ic ion ' ' sin util idad alguna parae!

in strumeu to a t q ue d eb e ri;;l 'f l' servi».

ESf() t!!s esp t. 'C . i' J lmeme va ll e Jo pa.ra los ultimo!!; 'f!;~rcicio$ d e c ad a c la ve , t!je rc ic io s q ue c on tie -

11Wl la s diNc,u#adet. d e ' t ec tu r » m a ' S cou i er r t e s en td insrrumen,ro QW5 ! correspood& a fa cteve

," l l !Jpecti~a, Deben sereswdiadas C'(J1"Pmucho cuidado por alCJuef fo5 qlie Sf ! p roparan a tocsr

UJ,j,~5insu,umentas.

Por uJt: imo, nUi~ca sera tiemlJ$iari(} i ns it fu ir e n la p(,ejctica' de l os .e j, (JTc i c ioscomiJinar/Q$ M c lave

de S,oI .Vde Fa en , 4a . f h~ea . I .n d iS f ). fJ t1 sab f f! !c spara aqll&lIos qf;1t;ise de,rJiquen al piano, estoe eje.r-ci~

cios son igualmen,fe {wles para toaos los aluffl.nos cue de:seen.f!lpr~.r:lder11 leer la mu;sica COfJ fqci·

Ndad . Y p f ' e S e t e ' z l ' J .

G , D _

RMLB



- . . . .

- - . .

. . . . . . . . .

.-.

-- .

-... - - . . .

- - . .

. . . . . ,

- - . . .

---.

--.

-.. _. &

, - - - .

So:1 en2~' 1-

!.

Es ta . c l a v e sl rve para lo s f n s t rw m e n lOS si 9 u ie n te s : p ia n Q, 6 rgano y srpa {pa ra la rn a ill0 d e

viol lin, viola [para la s notas agudas) r viol oneelo (para las notes agudas) flsuta, oboe,

ingles, clarlnste, trompa,trompeta, piston. ssxotono, y para las voces de Soprano, Co

v Tenor"

e-

flO' Sol IN) Sol

o= . . " E = = u · · : ;etener res srguientes puntas de reterencls:

S aber reco noce rl os en l i s : m u s i C 1 5 IV e s c r i b i rl o s en @Ipe n ta g l r a r n a .

Lectura

E sta le c tu re , $ls i ' com o to d as la s slpuientes, d e tJ€ re a llze rse en un rnov i rn i e n to r

prirnero Ilentememe y poco a poco m a s ra pid a" perc sin rrarcsr el corneas,

i " : J ](J= J t = r J Ljg;~ j=14 j

Vi j41 = f J:Fl~ rJ~~~@

21: ' i1

4 r J

r - 1 : - -t·:--:; : ? t . . . .; ; : ; ; - : = ~ : t = ~

P : j :igl t f = = r = *

~:I:-f-==1

f f l 8::q

Ej'ercicio

10 S a b er e I orde n de Ias notas ascen diendo :

Do. R e., M j,. Fs., Sol, La. Sl, Do,. etc ... ,

y d as ce nd le n d o:

Do, s r , La, Sol, Fa, Mi.. Re. Do, etc ...

par tiendo d:e cU.;Jlq,f)ier nota d e 13 e - s c a . / a .

2 :0 Encontrar . i 'nstarWineamerne le nota ubicade mmediatarnente end rna 0 inmediatam

deba jo del os punt05 de referen.da.Eiernpl 0: encirna de So]: La - encirna de 00: Re

cebaio de Sol: Fa - d eba .~ o d e Do : Si

OBSE.RVACjON.~ Las notes contigll:Jas siernpre ~e ubican as! en el pentagranlia: una

una I rnea.Ia otra en e l espaci 0 qu e le sigll!.le (superior 0 inferior); 0 una en LJ;) espscio y

sobre lis Hnea que Ie sT g ue (inferior 0 superior}. .

FlM28



lecl[urra

En esta lectura, los puntas de' re terenc ie , estan indicados en J para facilitar al alumna

su reconocirniento. Todas Ias nctas deben ser lsrdas en la rnisrna vslocidad,

o~[J Jq tsrp-OEJ: r-:r~F='£t4 L:r=tf-~-

1Jt}:otf r ttl) # w r t f r-TJ O J 3@1

En e s ta le c tu re , 1C6punto« de referencia~ ya n o se indican, perc el elumno puede marcarlos

COin un si 9 n o ella Iqu iera an tss d e e stu d i ad a.

4 1:$:f··r·'P r FJ"J j-j. hlrrF · r ; t ~ r f c :

4 r ' J 4~11-[ FJ-j tr tFj/J>jA partir de esta lecture el alurrmo no debe indlcsr mas nadaen SU libro. EI trabajo debe con-

tinuarse mentalmente hasta quael s e p a rsconocer directamenre las notas nuevas, aprendidascon ay u d a de lo s PUll'tO$; de r e , r e , r e n c i a .

5·4% r"r J

fgr ¥J J

r - = r ={'oJ j2#=4u

ittJ r g F u

4 j . = t t wi tT F *d .. f=f r F - - J ·ir : 1

6 4 m . r Ji1-t-r

: 4 frE r . n ~ . I T ~ . : ' . - . - D . : - ;t . J . " . : g : F ? =. r I <= ?; '.

f r ,-F:r it)r : . : J :;~}.::;,_:J .F - ' F ' : :E HJ

7 : 4 : - 4 j\J.J J J§r ~rfk! r r t J E r = r - p ~ :

' , . .J J J 8 yJ=J'J : - J i~o] r J 41 :RM28



r:

~

--..

r:

,.--

,-

r-

r--

r

r>

- - -j1

,-.

,,-.

,.-..

I<

,--. I

I

j''

- -

.~

P-J-J;j. EJJ S . J . Fl=b.£r4Lr8 - t ; J J 91 grq F F~2§=t j :~/F=f

., ~

4tjr , rf#- J:JJ. F F " ' ) r J~Jj=J

10 Saber el orden de la s nctas omitiendo una de cada dos, es decir par terceras:

Ascendiendo: Do, Mi. Sol, Si, He, Fa, La, Do, etc, , .

Descsndiendo: Do, La, Fa, R E l . . Si, Sol M i, Do, etc. " "

partlendo de caafqufer nota de fa escete.

20 Encontrar instantanf!1amente la note ubicada una 3 0 . , m as arri ba 0 una 3a. m as ab

I os pun tos de reterencis.

Ej.: Una 3a., sncima de Sol: Si - Una 3a. encirna de Do: Mi.

Una 38. debajo de Sol: ! V lj - Uns 3a~"deba] 0 de 00: La

ts: OBSERVACWN: EI i ntervalo de 3a. corresponds en 8 :1 pentaqrerna a la dlistan

una lmea a 1 2 1 I (nea sigui,ente, 0 de un espacio al espacio siquiente.

2a. OBSERVACION: Hesultara por 10 tanto que una rnisma nota ouada ser hallada

di terentes maneras,

Ejemplo: La nota ~,'._ ..~- _ . puede ser hauaca

~

Sea par rnedi 0 del punta ~ .: Sea par. rnedi 0 de Ipunta

de referenda Do descendien- 2 i 2 l J ; S i de reiereneie Sol ascendien-

do una nota J),(} Sf do Ulna 3.a.

# 8 . . . ~ . 81 ,'

E I al urnno podra util izar Is manera que Ie Seal m as util en la practica

Le1ciura

Los puntos de referenda estsn indic-ados en J

101V JJf r r r tr j iJ yTJ jJ :

~J: pc ~"f i49o t 4' r : o ~ J J JRM28


http://slidepdf.com/reader/full/george-dandelotestudio-de-las-claves-559ca1f8ef9d5 10/

ta, o.B SE R VA C/ O N: A perti r de ahOHI e l a ll u m n 0 eonoce todas Ias rlmas de I pen tagm

as { c om o a i ·glu nas n e ta s sobre I{ne a s adi cionals s :

N o ta s e s t u cH ade s h as ta aq u L

... A,, _ 0 .._ -:• •

.la. Oe:S.ERVACID.N;: Debe sef1alarse Que para las Ime s s ad ic iona l ,E !S , e l procedtmten- ad e c u ado pa ra e n con tra r ~a s n o ta s e s e xac t a rn sn t a e l m isrn o que pa ra la s n o te s e n e l pen ta g r a

slendo la'S IGn e a s a d ic ic n a le s peQuef i i ,as I (n ea s que sirven pa ra p.rolongt),. el p ! f } t' d a g r . I !J r r M ! J

en c f m ao 0 po r debaj 0 cuando se a necese r i e, P e ro s o i0 sa ese ri be n ls s I~neGse n 'Ia ca nt ida d r t

sar ia; nuncs habra pues mal ' ) e sp ae io s , Las n o te s se ubk:.arllsnbre ls s Iineas adiciorJlalles y e nc i

o deba.~0 de elias .

11

o I ! ! ! "

4- - L__ ' ; ; ; f f .

- - = - - t - j; , - ~ , : : : - ~ r T)! ¥ --1

12 , ~ r

*~

:it -TiT l

f j#- fOp J: lJ#J=-Fh¢~:_*-~

J hi I\fd 44 jC-l-; tf

. i l-F--r r-

. . .l J . ( . i '

Nuevo {J IU.n:OOr J .r.ef&.renr:iaa r et er er , p a r; ;; ! ~ a$ I 'f n€ ,a c- s,dicloneles enc i ms de l

pentagllama (muy usadaspare el piano y e~viol (III).

.13i9ftt=t I ' " cEiJ-Ipr r ! r j-i=l) Ji~

P J 2 a 4 0 r r _ C f r t til rtr C~- J f r - r - r - rE

~:J J tJ-Affl-r r - e t:f%_ Fplr - 1 ' " £

L

RM2S



,--,-----------------_ --.---

: - : J - i 4 JFr=EJJr:FJ#TJE'fLr~ ~.,

4# 1$ rA J F jf g JJ fttt rill:

rIS

Lsctura encctavos.

lEImovlmlento debe alcanzar procrssivamente la veloci dad J ~ 100

: L i ! r r 4 0 flu tF:u0al¥#jhE

I - . ·n n _ - rr.t=:t U-0-:t;t1 Cil~if¥~ J .!

taGh:£? :UnF{;1'il ~E17 tatltrfJnOJJ DttifiP t J

' ' ' . . . . .

,U ~frfJ frtt r:to-f31$1.lJ) fJ~. J . . f!t=fII. « ,I~ ,~- - ~, -, --

18 ' j £~2@f §!i (f,,~ii,,~ £ J i F J e t ij- t a p ! :

- 4 - = t 1 : @ t:;C;:xtteo -an :flP

= J a tina tsnEt!t llYn r:til'

"

AM28



10

~)*Ed riO t{rJ eJ !lF6G n t1

~v-oU t E E:tfaJ uS8=tJ i J 1 t J =

iPd£:{: tr~OiJP (J C 1 = t;tt aa u

20~~.e £ f i £ 1] t ? = ? ) F ~ t rCi !l

,=-=<l§tJ iQ~ n a t1wall E J P o 1)j I= it ~----:-'i j?-.h-'--:-- - - ~- ., '__.

21

Wd'Db E o : 0 tf a ely e 1 t : F =- : : J _ ~ ~ . ~ - . 4L~' '!S i+P4 ± J : : c J 9 E f ) Iii paw 55 E i 1 4 p I

2 2 4 p - pW tttWt?Qlii£P Orr

4·t1-~tJdtr e S f t : r U cf4=!] n4 fJP t : l 0cJtr c : f t n S i f siijtW- J . . . . . ~ ~s .~.~~ .-

23iPP d ?4ft £)1)UQ'"in&4 = i § t y t J

atr cI&t

trtrbC J if)J J

24 4 ~ t " j = ma~p 1 3 d l p : € a tJ ~ a* tfb1 r i 2 1 J fJ i"}tHPd7l<Atltsr

Rtli 23



r, 08S£ R VA CJ ON; L Q I d i star!diii de Qct9VaJ, tan f rseue nte en 100 im:tr Ijmentes d@tec lado r

ser re C - Q noc i da de ' l . I I n solo g,olpe de vista. 0bse rVi;IIr bien 1 1 3 1 posicion de las cos nO~a s Qu€ 'for

la c c tav s : u n a s abre u n a Ilrm~a.laotra e n un e sp a c lo .

,

' .

j . . r : J 1 ~ ~ ~ . . 1;

I T 4 na Bar -gl~c i b "Eiu eI :Fill' Ei fJ t r w I1 d1tI9 til]1 RM28



12

Lectu ra en tresl lias, de oct avos.

EI rnovirniento debe slcanzar progn;~siv,6mente la velocided J = 100

29 ,~:U)"UL;ftcrn wry-mW) am

1tasH Ut-fJb J411ffiWE 1 i!tTt4 & rWft1 Wetf;Q3Ul)iJ1iJJ@

30 ,: wtlJEtJ taWUt-crJl r ;c tttilj

V-iJ#DtJtM ttrtUJDlm-roJ_W

~~~aMmt -m-fiifJl!GJ~i~ '. A~ •.. ! !S~_-m-_I ! ~ r : ; - - , . • . - . . - ~ ~ ~

31 ¥F=cl±EJb? E r ' - - L t i t ~ e - r ~ r E t !tg~

, J rn lA c~ cl7 J _xp-1u_ _ _ : t r&~ . ~ . , 2 _ (1) .. ~. ~.

IF-bE1=[tl-Lfl)3 t lSjf:P60 tC']2(Ir

, - 1 1 ) ;pfj1c :- rwf1?6i l tTrl82 4 ~r:rEdtv-m p?t U ~ -

4 £ 0 - 3 J J up [raEl- f f i - J 1]_ iF - iD ~(1) AlDIn no se ha prtlSE:ll1:adoesta nota, EI aturnno encontrara el nornore cateulando de 1'<)maoera que

se he @l<pli,eado. Perc, como no hay punta de refer6f1cfa muy proximo, debeni tamar como base' de

ca ll cu l o u na nota ce rc-an aconocida lal Cu 111s;! Fvin~ como pUMa de re'ieren.c'il 'J. P~r ,@j los v i0 Iin istas es n

s ar lo q u :@ p re st en atencien <I sste S o l que sarti 10 1nota mas 't I' ri ¥Ne ,de su lnsreumenro {4a. cuerda],



37

l.ectura en dieciselsavcs,

EI rnovirniento dEbe allcanzar p rag r esivamente la \l\elocidad de; - 10r1

,-b it J Jdltttt¢~(t!bl!UUiiflC

4 : _ ~ n ! C E t C g!5tftWti-ffiSP:aJJiD4

39

(1 ] A de ma s del c s e je n ) i,cklS ~SCi[itQS ~pe,ia~1 men t€ en la cIave de S oL ,eI ;jj,llym n(IiP od r a ss tu d iB 'Faqul~I' Iese~ rrtes en ctess cleves No hara mas que suprlrnl r m8llta'l mente la d81!/e que sa, h'Bllla .;;!I~ p:r i nc i lp 1 :0 de' ,esnseJercicios y re~rJi!pllazar~~ Por una clalfl!! de Sal. lOll mlsmal operaci6n, podr,~saT heoh a al eo ntin iJlil c iQnJ para lias

del~ e lai; lElS.



'4:0

4-ry_Tefro. ;; t J rdl11]PJJ

~ if J " J I 1 ¥ ! 1 A a v FlU tf !pl"#h'~ tf_ 1 iD ;tJ tr-E ruE tj" ,~ ,tli"c "E

4~_tu@Jj J : Ja - tqf3!LiUl : t

- : J . ; .t:. ~~ , E ± _ ~ ~ ~ !Ii-~iflP#tiQifu4-}]l

, I-_ _ > i ~..." ,, \

~ . 1 } Db s >! )N e5 e ta ins~ s~ er!c fa en la s f6 rm u ta s :;!I'p eg i a ce s, Es pClri::!lue,e i1 l u n s p ' ie i: !~ m L Is ka I , cuyo r1"1v l f i I 1 I i e

es m uv ri:!p i do , ss enc!Jentran p or S Ob re tcdo fr. ;g rr!!~nti!H de € iSC~ l la ll de~rperli()s. Las ~ etas m UIYale je'U Iil'a~d ie otras ge'li'Ie~<l!ente, ss ejecu tilfl en UIIli mCivim~ento len to 0 < poco ~~pid'o.

RM2S



_'



Lec tu lr :a l en seisUlioo, de d liiec is€ ,j savos . .

E II mo,v~m i en to debe a i l i c a n z a . r r,Jrog,rElsr vaments la V e l l cc icad de J - 1 00 .

•_

49

-- --,-



18

Esta clave sirvs para los instrurnentos siguientes,: piano, 6rgano y arpa (para la rnano izqui

de), violoncelo, c on tr ab aio . fa go t, trornpa (para las notes grave s ) , trornbon bajo.rtuba V para

voces de 8 2 1 rfrono y lB,ajo.

E j e r c i c i o

Hetener too sfgu ie i ll tes auntos dereferEncifJ;'

oDo F a Do F a

Saber reconocerlos en la muslca y escaribirtos enel pentaqrarna,

Lectur8

(!) = r r 't·it. r Jd.r J E · · - d _ .Err L

~=fEltJ r - ; J Jrg=;$dJ=ft~1

: 2 ; L!F<rJ tr-f j r tlj f_ r dlJ-rE

E j e r c i c i o \

10Saber el orden de las notas ascendiendo V dascandiendo [ver pag. 5}.

2 0 Enoontrar ih:stantaneamente 1 8 nota ubicada i nrnsdiatamente encirna 0 debajo de' lo s pu

tor; de reierencis.

OBSERVACJON: ~ve r pag. 5)

Le,ctura

En e5W Iectu ra lo s pun tos de refedmcia sstan i nd icades en j pa r S I f a c iiiU!r a I a Iu m no

reconoclm'ento. Todas las notas debsn ser ie(das en la rnisrna veloeidad,

'~E ~ ic ;-7 f f ir;-a - . . f ...

r - r -

AM2S



_ . - - . ,

,-

,-.

,. . . . . .

. - - -

~

- - -,-..

,.-..

_.- ,

r>

r>

,

- - - -,-.

r"

r>

,,-..

--.- -r-

("

rII

f ' " " ' " . . . . . J

r=

. - . . . .-

• Enesta Iec tu ra los pun tos de t'I:deT6f1cia ya no es t im m as ~n d lcado s. p erc el a I u m n 0 pmarc-arlos con un sign c cualqulera antes dBestudiar la.

(9 - ' ;t=jr=J;#=J:tit-J 1Jfrem i t a J - J

~-FIrth j{f{:l;j-jJ7 J JJJ:ttU7

¥LJ~r : tj e F & tJJi $jEHJ r r - A.A partir de esta lecture, el alumno no debe indicar rn~isnada en su libro, lEI trebalo d

co n tl n 1 J 8 ! rse m en ta ll m en te hasta C Iue , e ~sepa rsconoce r direcMmen & ias n otas nuevas, sp ren d

par med 10 de los pun:too ·00 re fe:r:-encifl /,

i Q < : : ? T f : : ! f N¥J=tEF r _ C F -£;jJ ; r - = f ; J n r

r i- r r=tt-c -FF~r-fTJ= U : _ J : : J±;t-t-~:

']?-J:-~H rr t = - t l ¥ J - J ' l - r - - r q _ t_tJ~t

Y FLIrt tJ ~ d ) - J 4 1 t -1 J ! " J 2 i # J

Wf=i=xtJ#4J e n rn~J~ j ~

8 5 ? f F £ r F f J j J f j f F < E 1 ± J ~ r - - r = E *~ T w f ]=tJ~~rlt--=~--:~~L~r J

RM28



Ejercjc~o10 Saber e l erdsn de l€liS,notas@m~t[:endo una de cad s d()s., es deeir por tf J ' fooras (~e

lpag.. 7).

20 Enoontira!r instant ;§:neamente la nota ubicada una 3 a. m a s s rr tbs 0 uaa 3a. m as albejo0 1 3 l i a s pan tos:de referencia.

()SSERVACl()NES;~ (ver p r a g , 7~

Lectl i l ra

Los puntas d e ' I 'e' f ,erencfa I~;tiinjndieados snJ

fi~:~-tr-rfc-#)OdJ jd 14 -rtErrrJLfJi~-fU r-{I~,-rr r r r i _ J ~itJ JJ - t 1

N e tas e s tud la d as hss ta .aqu f;

..U· " • - ---=~-:;. Jli Flr So'IL,(l ss Do lie Ifi Fa Sed Ea .Sl Do .Be.~

4 Y ? l ! -WU J _:pat12;tJ r-U:irli- rr~;J

!?fEJ1#-4~r-r-Nr rr f 1 + - D~~. i$Ar- f3

@""-f-trrE- tr f7g;F£'ff§f-r r ; f f4 :E '

2'©r r -0 u;;-~ J = - J -~-ffJ:_1,-rt pdf~rllL ~ ~ C O '- i f J · _ _ '1 ~-=-~ 1::J-4-i ~~bE Ji

: - : T - " '= " - - = - - - f ~-T >¥ ;;:a~J }-j-;Q . - r - Y - F - u-=:_c --2

: F l M 2 E !

L_



.------------ -- ---------------------- --_-

. .Do

· 1 · ( is)-?Ir=;1 J = - J i J $ ' 1 - i J : F k t : l ' - rf JifJ1J)-g J~ . = + ~ a t ! : fI<2:

? t t f ~ J - - = F r - - r F=J-J=:t:Jl~J:; J-LltF, f f== F~F--;I (~.\!~LJI~iJo,Jt_£ f J ;rEt itlFJlk

I.

lectu ra en octa,vcs.

Elm O ' V Im 1ento de 00 a Icanzsr p 1 ' \ 0 9 1 r e s , i v 8 I m e n t e I',a w ,1 r J C idad de J ; ; : : ; ; 100.

I·

,

-~

AM:m



2 .2

< W

. . . . _ - - = _ ~ . ~ _ f} .

20

=

I =- _- I_ . . - ;: :: .: _- =- -- -- -L

23

L _



I

I

I -

I

I -

- , e r G QfLSp o r g n t J * ; F at!24 ~ E J E J - t f t r lJ 1 3 lJ t)i1ggiftr

,.ft JO w !)IfJ:)p P 2 1 C 1 n J

25 2! a f i e t G = c r O Q 'WEi c f u

o bservsr b ie n 1 9 1 1 ssta Isctu ra, Ia (HSt:~:liIid a d e octava ta n frseu en te p ,a ,ra I Ia m an 0 ~zq u

en € I i piano.

Leer tambien Is cbservaci a n de 1 ' ; ; 1 p a g . 11.

r ~ 2 p i t e tA F f 3 : U J a q y f t 1 J =

5 J " r c ! p a nrfj_tzriJdQ-W t t2 ate pa : p - g r a n ticrT;?; E J t J b A O t i I & f J i j j ~

? 1 P ~ E J G 4 f J 2 1 ) p t !PI E i J

@ ~@;Pa(i e~p f a F f J



?.1

l ie 'c tu r a en t res iIio s d e octavos.

Ell rno vl m len to de be a lca nzar p rog res iiva men te t e ve lec ldad ,~ := 100 ,

29 -;tW51JUil!in NJte' U1filer' U g

~·tUfUwwUr - W H 'J m i I J mmI7ig1ttf eMU ! ttf4if r t O O - t l l g r Eft' ]

'~~'~fltji J'J t f £ f _ t ' '1 l!ID f l O pJ.I D i 1 t

2 unm w e e r « fUt EUQj~lJ i1?te;E

~w~mmtBU2Ji1i1~--- ~ n~ - ~ .~--s -.§-,..~- .

t : 3 - 1 1tm- t f j_ j i j : j~4JP; -= t£d:3a ; tEf~ECJ:n l=

~Cc4)~na f t4Y t t Jm-b~ .-'.

~

ZlJS i1hft_'PliO'IdiPtrJ iati % : w trtrq_ ,m_-P1Y&!• Q J t;rgW f IDiJd i m c :a . @ H -

Y f fq4 B 8 ifW f: t !J tP ¢ t c ¥ c r ; a f ~ # I(111A ;6 1nn o $ e ha pl 'i e$e l' ltad lo ssta nota. c . 1 a lumne e 'n c on tl'" ar il e -I n e r nb re c elc ule nd c d e la rn an era q ue yal

e ha expHcado, P,ero, como no, haY' punta ' de rtjf.,reru::la muy plroxima,. c l O i b e , a W'FT1;;1-fomo base die su

'e dc ulo u na nota c ;" rc a1 !'ll~conocnld'a la leu,a! ser:. . .~r<l lde pun'to de rtJ:"~~~ciil.

RM:l8



-.

l

- /

[

j

1--11-,1

1-34

35

',~

-----

.

(1) ~gU!l111Ci~wBd6n que la precedente: ~t~ r1LJ,eV81 nota s,m:i~ncon~,,~dla po, m€duO I de ~anom mil

:X,iFiFJ,E1Qnodd~, Clueservira m"mMMn,~sm,ell'teds ,PUl'VifO d~f>ef'e~n,!;~ Los. ~ i ,~m is ta :s y 106, vio lo nc ~llis .ta5

, es :t u di ia r m !WI)"c iJ id tl dQ~ rn ll lil ~ !; : e s te s ne ta s adicion ales, e n c i n n < ;!de l ~l' lI tagramal,

AM2 1 3



26

Lectu ra le n d i i e c i se lsaves,

IEi m o vi mie nto de be a lcenzer p rog resiva m eme la \I€ Ioci diad de ~ "'" 100.

38 ~ __ SWaa~mL1q-kUI!t

& i fft~,iU-:itstlhtljhJiS1;ml:

40

41 · . " _ 1 i j J _ _i~~Ml£t

~§I.1T41l1ijfJ~tf_tttf'Ktc-c

R f \ J 1 2 B



r-~ I

43 7Ff ty .&rClmr_ r rn~ i1 fE£ i

£"rrert ' t f i fm' i~-t :a:-~JdR[~

~I

_: I

45

FlM2:8



28

46 ?l .4f1rto Jl-jg u d r J d

- -- - ~, _ .

f J l = f ! ' l : l l p f " t ftrq:mJJ JJliiii4A

47 ~,=C.~fft~.tiiU1J~rst~

Le etu rs e n s e is 'illo s d !e d ~ e cis e 'i:s av o s:.

Elm Q V i m ie nto d € Ibe a lea n z a r progres,iv ,amen1!e I III ve l OC id'a;d de J "" 1O(] ,

48 . ! l 4O cb-uJ@im r i - u -V1 C ; L t . fk

RM28



49

- _ --

50

.:.1



30

Lactura com binada de la dave de Sol V de la el ave de Fa en 413• lfnea.

IE sta Ie c tu ra , ubi pa ra todos ~o s a It) m I" ! c s . e s ~nG ispe n sab Ie pa rs io s p ian istas, Debe se r re

I i z a da en una ve I0(;[ dad rsqu le r ,

1

1 , - ~ - - ~ -

Rrv128



f1 --

@ )

-

_ .

r r_.

l 11 I rr J

_j1r ' r - - . r l

---

[, "]" r J~

I-

r : r

- -~

, ~ I 1

---

-lZ~

.'.".4)~

..1

-

-

, . '~

~"

.' -

r . , . .,

,I '

,

I:

I

~

I

':,

~:

-. , f J

i

tIt~

.- , : ;

l:j

,

- I

,: L

,_-1,

~- l'--I.,

, ,

_ _ . . . . . . 1 J r I . . '-

,-"

.-..., '

-,- -

,

'_. . .

- ,

RM28



32

7

~.

I

I

:

~

A M i2 8



I -

~.

En ests ejerciciQ los octavos de cads qrupo deben ser Ie (00$ en la rnlsrna velocidad. eual

sea la csntidad de notes cornprendidas en cada uno,

_ , I ' ! i d

I •'

'I

" -"

~ ~.- - ..

, . -- _ ... :

II I I I I ,

-1 . 1 : A .r- I J

..~ r I1 rr J - ~.

, ,r-

"

. . .",. . . .. . . .

. _-.. . . - - " "\iQ)

, " .'."...

~.,

I, . ,

I

~

. . .I

,,

1• , I""

- . . .

. . ~

RIM28



11

34

12

11 ~ . . . . .I

I

, .-

,L ~I- ~i i

11 ,I 'I

I

I

I J,

~

,r-"""

'_

~

-

. .: ; t -

d - . . . . .,

, . '.I

~ ] I i J, fI

-I1_ ;1

]piI"'", l'

-

I'" I : I' I - II, ::!! ,

I,

,.-. . -

-

,RM28

. ,'.



r

13

14



36

- -I

. I~...

~

"~ 1 1 - .". - ". -

, II

- u-

I, I

, , I,

'I

I

!,

.e II:

I

,.~~~.~._ ,

", ,

"'j l_

~_' -

J'A ~'.~ . . II"

_ . ,.". , '"

, ,, ,

I -,

"I

,

'ilrIJ

"rt l I

'j

Ir J r J2 ru J,.J 1 1 ' 1

...1,.1

~ '

, ,

"

Ademi!is de estes eiercicios espeeiales d~ lecture combinada es m u y re com en da bl'E ! para

moo s lias (l'lHl estudtan el piano {org!8nQ 0 a rpa) trabaiarlo s d e Ja sJgu ierlle rnanera:

1a L ee r 'IQ ~ e je n::ic io s d e le ctu ra eontenidos en ssts \ fO lOmen ah : emand o ~ a dave d 'e ~ y

la dave de ? cada 6, 4,3,62 nctas, "

" E j~m O p to d~ I NO 38 de la c la ve de 4 , ,t pag . '~4) aHeman do Ia s c Ja ve s de,~ y de : ? : c . a c l l i ; l :

4 notes,

etc.

Nota: EI a lu r rmc IiIQ deb e escrib ir la s c lav es e n el l : ibro" s inope i l ' l ' sar las irrtsrnamente ..

RM28



j

2D En tos ejercicioa 0 p i'€ za s c e ra piano, leer tanto las notas de Ia 1lI(,1lnQ d e r a c n a como la

~aizquierdo"

E jem plio: MON rt; So rla ta N O 1 1 5 . ,

i, , -

I. _1 __

30 lee r tiemoo por tiempo todas las notas de una pieza ~Qjrapiarro,

Ejernp'ln: Moz.art. Sonata N O 5,

- I

l.ecturs: (de abe]o hade! arriba)

Fa; Fa Fa Fa/),9 /I;~ IIi Be Do '

L4 8, Do 8, La

S'i .L aIII Ka

lie B'o DoSt Sol Fa

Be Do 81 LaLa,So'l Si La So,l Fa

Ili S, St

8i

Eiem pi0: IB ac h, 1Q. invencion a 2 voces.

a} f 'QC8r la rn en o iz qu ierda y leer 8 .1 mismo tiemoo las notas de 18 rnano derecha

b) T o c ar Ia rneno daracha y l ee r 81 mis .mo .riemp.(} ia s n a.ta s d e ta rnano iZC j tJ lerda

Nota; · Pars es t o s 3 ultimos ejercici os , a s n e ee s ar io conocer IQS valores rrtmicos.

RM28



38

Esta e ll ave roeem pl'oob21 anti gua m e n te pa ra Ia voz de S QP ra n o. (v oz a g'lllc ia f emen f n a}

5 e t a u tiliz e p ar a la s rm on (a e sc r ita a 4 p a rte s . vo cs la s ,

iP Qde r reconocer 1cs en ~S m us ics y € 'S edbi t rio s en ® I p ent aq ra rn a

:Ejercicio

10 Salbe re i o rd en de tas n ot as ascen d i en do y de scend i en d 0 ~e r psg. 5 . ) .

20 Encon tra r i rwt8nrnneamerrM ' 18 nota u blca da in me d ia ta men te € !n cim a: 0 cebei 0 de

puntos de rel~Nencj.fJ.

08SERVA,CIQ.N;' [ver pag . 5),

Lec tu r a

En ssta lec tu re, 105 puntos .eM rsferenciaestsn i nd i cado s end para feci lite r a ~ 2 11rn n

S I " , J raconoclmierrto. Todas las notes deben ser le(da'sen la rnisrna velccidsd.

.2 ii~j~.'~~:JJ~ '~ ~ ~..~ r = = ~ r ~ · ·.~ [ t :~~E~h~=~FjJ ~ r ~ , J i E ;: ; ~ l~;§. P~~Ff 4 1

t f S E ; ~ r F p g . r [ @ f r = r !

ii i rf r =

T •• r ti

. r;

: : ; : l . ' (fj l r . ji •

En e s ta lec tu ra , lo s punto« de ndfltencia va n o e stan m ~ s in d i cades, pe rc e i a l urn n o po dn

rnarcarlos con un s~gno cualq uieraantes de sstudlerla

Rrv128



, . - . ._

-..

~

- - . .

-<:

. . . . . . .

-e-,

-e-, I---,

1- - . .

. - . ._

~

. . . . . . .

I

I

I ·

A p sr f r d i E ! ' e sta le ctu ra , € i a tum no n o dene ra indicar mas nada en su I i bro. E I trabaio d

con ti II U ane me n t a Ime n te hasts que sep a re oon oce r directamen re Ias n etas nuevas , ap r en

par medic de lospumos de referenda. .

4 iJ - f arr ~ArJJ Flott tJp rwi~4t:s~(filij J r f=1=J; ; f f E ~ rd

5 j ! - J = J - r r-j~lrr-ttf$-; - - - i F j¥:_~t r .lWr,-J=ii-lrFJ;(lJrtt cr1¥ttN F~

Nuevo {Junto de refemnc/a a re te ner ; 1 1 5 - -Scd

6 rn=-:'--tEJt-r~rd;t_'-FLtci ...J-_ .r L. . ----F----

1t-J-r)~r-~lZ-L:. t .Ff_: :1rt -r ' J c c t _ r · ~ 1 -

7

--.

8·

e:je rt:-ic',o

10 Saber eI orden de lias no tas 0mi tlsndo una de cada des r es de : d r po r te rceras

pag.7)"

:20 E n c o n t It) r {nstiJntJneamen te Ia n ota , ubi cad a una3i3L mas ani ba D una 3;;1.mils aba

lo s punta:!; de refertmcia ..

OBSERVACiONES: ~ver psg. 7 1 ·

Rtv12S



Leeilira

Lo s PUrii to s d e re :fe ren ci a eS1i~n ind ica des en J !

9 a--;· J . j' F r = r - r . Fit{l~ 11 '1 -1=

i-Fij-r JF-tl- t - r · r-':JJ=J"~~:Fttfl

1t ~- -,--- ----~

itJ4~r~(fe j r U r - , - J . l - r r - r - t - r ~ t J-~

il-rdrr frrj' c c r r~rt i - c - f r r tf]J71

12 j : J k : p I _ A 4 l r : J r r 1 = - i rJ~gctJrp:( - r

itt:lrlrt r-Jc r~t - , l'

,-

~:-~

r J : J ~ r _ -- J ~ -r -~

•RM28



'U'

Sol

OB$ER VA t;JON.: Las Ii neasa d~d onales de ba.j0 del pentagrai l la no se uti Ii1;.olrien Iii;!c

de Do en 1'81.II(lIIea perc pueden servir para la t ransposic ion,

13 j - W 4 f T g - W Jr +4JJ JiJQ C J i l:Vi ! F J £if) rj r n - - J t * - r f e r - - t l t lJi 1~ F

irArf ler - : F E r - F J J Ojij-J r r r ~ t , _~

14 If'rf"f-LljFfTFJ;:ff4 tJc~JJf=

• frJ4~aJ ~ r l = = F - r fr f j _ * r fftT. ' ~ - I ~ . ~ - - ~ ~ ,4 E ~. E ;~ :y~H li~ p -i4E7 i¥Jc ¥~ ::c o -r5

'Ll1NrtU ra en .octavos.

FI rnovimientn debe alcanzas proqresivernente Iia vslocidad de , J - 100.

t6 r[--_ ,-----,"



42

RM28



22

23

24

RM2B



25

26

A J:fem as d e ~(is oLl'SI m n(mfl9:f 00 s igu ian re s , e sc r i to s e n c . I J a v , e d e Do en 181. J{nea , . el :;illum n

deber~ tralbaJar los 'ejerciclos de J l e c t u r · a en treslllos, dieclseisavos y sslslllos sscrt tos en clave d

Sol y en C l I I < 3 v e ds F , 8 1 €n .4,a'. I f n e a S usti itl,llyen do mentEl~mente 1.0dave ind il cada par ~a de D

e n la l. ~fn €i:!.

27

RM2B



"__

1-

29

'_

I.___~_-r-a-

\



E.S'l:a:dave Se utjliza para la violla y e l t r'Q r r J ib on alto ..S@ emlJ1,eaoo ant igusmenta para la vo:

e Contralto (V02 gr,ave fernenlnal.

Se lS I u Iihza p ara ~Q,.a rrno n ~ a e s c ri ita .3 1 4 \ p a rte s v o ca ie s,

Itl'f.l)o .lJo

Sabe r r e conooe rln s en la r nu s ic a y eseri b i rlos e n ,el pe ,r i!t ag r :am8,

O b se rvs r e 5p ec is ,I m e n l:e la p os ic io n s irne tr ica de los do sobra la s I fn eas a d~c io ns Ies,

Leclura

10. Saber ,ellorden de i i 9 : S notas asoeneiendo y descendlendo (ver p a g . 5~"

20 Encentra r insraManeamtm'te ~a no ta ub i cada in m edism m ente e n c i rf) ; ; IJ 0 deba jo de los

pU.rI res de re 'i er e !lC la .

OBSERVACI ( JN ; " [ver p i ; l Q i - .5).

lectura

En esta 'leC ;h Jra lo s p un tas. de refererilcia est;!!!., ind i cades en J para fac i Iitar all

su recQnQcumien1tO . .Todas las notss deoon ser ~eldas ern Itar n is rna ve l,ocud~d .

a I I l , I Imn,Q

RM2B



" ,r

4

En esta tectura, los punr()$ de rehmmda va noestsn m as indi cades perc €~ alumno pod

mercer Ios con un s t 9 n a cual ou ie ra am es de e stu di a rIa .

.<,-~.~-t-§ .. ••r = F " ~ ,J$L';':j, ,-,,', f l , ,1

2,,--,-,1 'I 1--- -,'---;- ,

A psrtlr de ests lecture, 8 1 alurrmo no debere lndicar m~s nada en su llbro, EI trabs]

dabera continuerse menta lmen1 te hasta qUi3 'sepa reecnccer directamr;;nre las notes nuevaap roE lr lld k :laspo r med ia - de ~O G pI,mMS d~ reroren'Cia

,~

~ :

RM28


http://slidepdf.com/reader/full/george-dandelotestudio-de-las-claves-559ca1f8ef9d5 50/IJ'I~ _

48

I - =- Sol

J r P o 13J .~t t !J; J

•r l r ~J J 1-

9

rr r •t

t ~ ~ t• J . r E r F = iJ

,to JfJ r o J 14 3 J a o j !F E r J 1 r [ I J

.:&:41H iif r J rtr f t r r r S

r E f r.: !, ' ,j: • f =F ~ :1 -t: F F = IF Ji::Y

I'

10 Saber el orden de las notas ornitiendo una O€ cads dos, es deol r por tsroeras

pag., n .,2 0 Erilconltrar i rurmfl ' ta.rNf!ame'OtE la nota ubicada una 3:03, mas arriba 0 una 3~.. m'ss

de 1 1 0 0 pun toe dfJrererencia.

OB$ERVA C I > Q N , E $; " (v:er pag.7).,

FtM28



leclura .Lo s p.f;,!rrtos de referemda e s tan in o icaoo s en J

11lit i!f ,.rt:r J= t grJ ~rF E tT 1

!IEJZJ<jftF€btJgJifJEEJd=

i Jft;tt [rA f ,=Jl# ;;1J FZJ~

Notas estudiadas basta aqu{: ... A I ! . .

.' ." ,. .:D .. ~ :.,....B = ~ ; _ = : : ; . . :H ;,. - ;ii~.--• _ ! : _ . _ ; : H ~ _ = - . - _ = ~~_: - ~ _- -o-:!; -- := . __ - = :

-- . . . . . . . -. -

~;~&fi~~~~~&-A~~$&&~

Los 3 <BjBcicios s i g lU ie nte s e sts n escri tos €speciahnente para el estudio de las. II(fleas adi

neles snclrna del pen tagram~:h rnuv usadas en la clave de Do en3a. I (nea" Se debera cslcu

la s nc tas nu evas ds la manera V 8 1 i ndicada (vel" nota "I en pag. 1.2 y 2a. observacion en pag.

y habituarss despues, poco, ~ reeonocsrlas direc temente .



50

15 1 1 rtf tF E t r kg f f u m t t o rr r ¥ J

It~r ~1 \t [ J E . . f Ejf ~t +F g r .=::= ~ ::-: F - ~ . - - r - i - or - J

'8 rf f grif i T t = f S f J ir' rt rItf ILecture encctavos.

Ell rnovlrnlento debeal canzar progresivarnertte ta velocl dad de . J ;;;! '100.

16]1 utrUuutrnR,eVUfl<

:& UUDJJfjl'J avoC r~.t:h:

1 i I = i ? J Ciutf§ttU=Y flU if era pl17 Itt Etong:tJ g¥!Ut f&{t ; t€

Iit,ovnD.n·iJ:nF~~fJm

Jj C ! Otte¥ttJ] iI¥1d#tr otftr (J

18 • a u e r dE Jn l7 J !J{ Jn E lU rl

~ f- r t T I u u C J y ·ltfGea fJ - P O " .

If :U8Jj§fJ'nrJ r . t e r : - d f l f F § f a PLIRM28



52

s ~.."$!: ~ . ~ 1 ! : :

24 II J? tr . i§! tJ t J E E J c : r ,j13P E l f E d P

"IWigb G " 6 fJ d = E } t o =ttflg=

I l f t fUQ j r FPa r r i s f E f 1 ' M

, _ r : S .f l ' ~

ej d I W URJJt :1 tf &f€[ .Btbifd

26 B n s : t r k r g o i l i J f J , o w~

Ademas d~ los cuatro numeros siquientes, eseritos en ciave de Do. en 3a. I (nea, e'l alum

de bera , t ra 'b aj a r 1 . 0 0 e je rei c i e s de II,ec1tua en rrs si IIos, d iec iseisavos ys € i, 5 i 1 10 0e sc rh os e n dave

Sol y . 'E m cl <liVe de F : 9 1 en 4a. I ( n e i l . SUSi [u tuven do merrtal mente Is c Iave undi cada po r Ia de

e n 381• Iu n e . 1 L

27 B4irEiJ W J 1 S tUtEfcn ~1~ J)J

:Ittl~EJ~m~· Ufflj

.~EIJf :&tf f f t r rftQJu:rt r"ttrJ

:IUiffliW-tfi EQ e~m JR !} iJ trJFlM28



A :M28



54

Es'luldlilO ~'-eII,acl,alv,e die IDlo an .-- llin,ea

Es ts c~~V€ s€ u t i I iz a p a ra ellIi,o~on eel0, e I f ag ot y e l t ro mb on ten o r.

cA n ligtla me ntE S~ emplelCiba para ra VOL de T en or ~ \ lUZ :aguda r na sc ulln a l ..

Se Ia em p!Eta para 1 1 0 3 1 a rm o f) fa sscri Ita a 4 pane 's vocales,

: I Q u

u

leclural

1 ' 4 S = r d - r Q t j 4] F

10 Salber e l ordan de las notas ascendiendo y descendienco (ver pSg . 5 ).

20 Encontrer i n 'S tan tane<!!men te la nOM iJb ica da in rnsd i a t am~n~ e enc irn a 0 d eba lJo c l J e 1

pun (as " j :e ref tJ.rencia

OBSERVAC'ON: (ver Dag " 5 ~.

L"ecluraE n esta lec tu ra , IIos pun toe de referenc/a esten ~nd l cados en J parel l fac iiita r all

s u re co nOC : im ije nto . T o oa s ls s n ota s deoeln s er le fd as e n la rn lsm av elo cid ao ,

elurrn

J , J - ; 3 J5l r r

Erl' esta lecture, los PUIH:05 , c i t : , roferoncia va no &stan m a i S indk8idos, psro e ll a ll l lU !rn

podr~ rn a r ca r lo s co n un si igno e ua lc uie ra a nte s de €st lud iads .

3 ~ * f J~ J . .~ '1 . J T r p r r1j 4 J J F._,.



--..

'-"'_

A p erti r d e e s ta le c tu re , 9 1 a lumna n o debera in dlca r m 8 :S .ni3ioa e n su llb ro , E I t raba io

con tin ua rS€ m en ta ~mente I,as ta qu e .s ep a rsconoosr a/rec tamen te Ia s n o ta s n u eva s , ap reper rned~0 d e 1 0 0 s !Juntos der.eferencia'.

Sol

71f4-J;~rF:f-Jft-tt FrtC-t-Aj~-:

! c _ t-r:l_tl '-=F-fcJ: r:~r7-;!Er_r_fj_1-$-t



8 It fF r J :(f~Jt rJ f>fr~j:4~ r

~ ~ ~ ~-IF ~g4 u J r F.f i J } tJFEcr; F h i J =

Itf F jd r r J = r s s ~ . J J f~ F E r r-fllE.jlercic~o1'0 Saber 8 1 ordsn de las notas omitiendo una de G a d a des, € IS declr par tsrcsras (ver

pag. 7),20 EnCQntrar i ns t an t aneamen re la nota ubi cada una 3a.. mas . arri be 0 una,3-a. mas aha]0

d e lo s puntos de re'fenmcia ..

O BSER VA CION ss . ~ .e r pag. 7).

lectura.Lo s p un to s d e .r effmmc i.a e ~rM n in dlc ad os e n J

9 II 1.(::(· J . J . . . jir ~-r¥f@yJ JjJ F rtf

. It r - r it J==t}!J iFf j Lf r f-rrr-r~rl

10 -'14 J§~~ .J J -j r - r rift f r rU1J=it-

~J J J u : J J : r F = r ~ s _ r r E t t r r u ~ r F .

1thJIJJ riFF{Jrl::t-bJ

ttrtftdB · · 2 5

" '" . . . . .. . • .e- -- ;..._

.w • ;;i,-; _ :! • m 7 = _ ~ .. . . () .k Si f)o lie Jli Fa Sol La .81 .f)o Be Jl.f Fa Sol La 81:

RM2B

l



I ~.r-..

- - -r-.

r--- 1. - - .

_ . . . . .

UIJJ1#riJt t1§l.Jp .~ J rfl #

:1:4=& r J J ; : it 1 : : ) :ifJlaWI!tf ? 4 *

12 1Ff f r 1rJ:F Jf J p~:~:J F +

I F.' i . ? ' l I i It . J J · 1 $ a:l r E rtl t Jr· J

.- 11J J r r r p . E!tq rd -.Fir 4 iU

IS,:I: 1) J J J : j " r r rJ= , r f t#4:J4j J1

• M;::t:!J l'fgJJ;;JE r # = m tJ (ry

OBS£R VACION.~.Las, I (neas adic iona les daba jo de l p9ntagr . ama no se u tilizan en

D o en 48 :. ~(n ea . p e r Q p u ed e n Sler u tile s pa ra Ia tre n spo si c ~61l1.

S e dsbe n c slc ula r la s notss I"U..I8VaS, c on te n ida s e n to s d es n ur ne ro s s i'9 U ie n1 :€ 'S ,de la

ya rn d ii cada t ve r no te l '] p a g . 12 V 2a . 0bservaci o n e n p Elg .at .

14 "lkuafj7ltn ~~J1 JJJJTFJ"

.1 rt r £ r OJ iJ-U 1 14TS ; £ 1 f

RM2B



5 8

1511% J~iJ rkr;;I~~=U5Ij1¥iJ F

;I;~ itiJ =r::rPr .fFd J\J j-*J J ; e U - = =

~k -,. - _~~ . ~~i _-- < -~ _-- ~ -E.~m~~~£~~j~-f-p:-:jl~ ..;JF~ J t - - J t - ~= = j ~-=JjLeci I! ll ! ra en octaIVOS ..

EI movlmlsnto debe alcanzar progr<esivsiITlente la veioci diad de J " " 100.

.~ t : . . : : f - ~ r . ~ ~ - - - l : : : J - _- ~ ~ . - e! -~ -~~ :16 ~~6f ~~Hs ~c1;f;U-CF4-iQ {fjfJ i?iS(1:i

itttUMU-R-e-anc~pi11:fg

IgauE#n_uij1ZlJ3 ~~~

17 :1 - u-en n = - n nnJ4Jet0MW

-pf fEl"U ~tShwtt d ct-tt.tkuiJ=JlD-iO~f utFntr#ittu-~d, . 1 ..··1 '~ .. t~ = " , 'I ' - , . ,.1

I

rs tI-tn:r~-pS -f:rlfS-cr--rt!tF--- :,- :-- -. , _ -E;t - - -- - =

FtM28



20

21

22



60

I~ ~ ~. ~ - r-1,.., 4t-~

24 lI:MP¥j:lJ trw s0jIIFfj3:01;Io4$(;lopcrttttl3lJPo~

2511 £ao t t Ckdbent ru3QII t r : :n E J 2 i1dtrJ fa: on E J = e

IttruutfQftP°rDEtrn

26

Adem~iS, de lies custro nurneros s,igl~ lentes, escrjtos ~11 claJv,ede 00 en! 4a. , I {n'ENli, el a l umndebe r a tra 00 js ~ Ies ejerc~dO& d e IIec tu raen tre si U o o " d iecisei saves v se i s m o o e sc r i to s e n dave

Sol y en clave de' Fa en 4 0 1 . ~{flea, su~tituyer'ido mentafrnente Is dave lndlcada por la de D

en 4 0 ' 1 1 . I i 1 n l i e 8 1 .

• JJJt11DlfflW eufkW d:Jtf1

. t f r t cn£twJl_mt t f fE_r 2RM28



28

I

~

JIP 3·7f '- ; l a t E a t f ¢ f - & - a r f r r r r _ d : f i

a-tQriS-i2 J } i s - i J fo i~sttiE C [ _ E

3 , 0 1 1 1 - 5Emrtrrc~g.i f l l4Dft rfr!tlft~

: I B - rE~tt!rrrHrtj_~;;JWifF~B16rfl

----

-, , '

1RM2R



· i

62

Estudiio,de Is clave de Doen 210 linea

Eje'rcicio

Retener los slquierrtes P,U MOS d(JJ reterenda; e

¥ =D o 'O' So l

Sabe r I IBcGrJocerlos en la m usi ca y escrlbl rl o s en e I pen ta9 lra rna,

Lec tu re .

Eje,rc:i,ci0

1,Q Saber el orden de liasnotes ascendiendo y descendiendo ~verp~g" 5), .

20 Encon1l :mr I.nstanulne.amen:re ta nom ubleada i nme dia tame nte e ncirn a 0 debajlo de

pun z o s d e r e f ere n cia .

O aS tE R V A C IO N f {ver p.ag. 5)"

Leclura.

En esta Isctu ra, los pl .J .ntasde re feren lc ia ,est:;ll~ indicados ell 'l lJ para fad ~~ara~ aIUi

S ! J . J recon eel m i e n to. T odas las no tas deben S E ! f lie (das en k6 r n i srna ve Ioc l dad.

En esta lec tu ra . ~o s puntOfi de Jeferencia va n o estsn masi r id iced 00. ps,w eJ a! I i .! mpodra rn a r ead o s ann un sigo o eual q u lers an te s d ees tud Laira .

iJ=r: : r~LrIt r . = J J = k : r : r : r - ~ c l " r li1-r ~RM28



A p : a rti r de esml ~e c1 tu ra . e l a I lJ ,mn 0 no debe r6 ind icsr m a s nada e n SU li b ro . E ~HallbEl]o de

e o n tin u a r s s m en te lm en ta ha s ta qu e S8pB r e c o r r o c e r dimcrnmenw la s n ota s n ueva s " apr'!3lll

par rneeio de losp unW t!: d e rofere:ncia.

I Q

801

~I

; I I 1i~f4 FJJ=:tiTJTr--=J~E£J~l¥Jf_RM28

L -



64

IE jerc ic io

10 SEiber e~ ordan ~e las notas omiliendo unl8! de cada dos, es deck port:er'Oil:ra,s (v

p~g" 7).

20 Encont rar l 1 1 s t 1 3 1 1 MneOO1ente IIa nota ubicada una Sa . m as (;!!tT~ba 0 UIna3a. m asabaj

de 100 p .un to' s d r t re ferem.;i:a.

OBS.E.R VA.CIONEiS;: (ver pag. 1L

L:sc:tuiraLos puntos de rafarencia estan ~ndi(adCJs en J

__-

to 1J=~r' r-fi4_t-ttn41rr ;Lkh}+ J

' - . 1=TJ fJ- r r F-r-l:4 r n - r r e - = - b $ 2 t J ' - ~ - : _ r- - __-,

No il1 lS e s tu d i a d a s h ss ta aqu (:

....&



I -.

1 2 1 1 r rJJ d J '1 J l r~r rJ1JJJJ~J::t-r

It t·frfl]HJS1~· lrt;{ r$L&=:(

Ijrr-J~ r J ~ r J Lr r~! E - f L r ~ r r

I ~

131 JEre Fa 3H Z r J fJu J J--d.?! r

a -d r J r J 1i)J.J r 7Ii '-1JE J = r rE ne ste e je n;ic io ,s .lgu na s . n otas en il (neas ad i c io na la s n o se n conocidas. Se la s debe

de Ii;l rn a n era va in di cada (v ,er na ta 1 p a g . 1 .2 y 2 . ; ; 1 . . cbse rvacion en p a g . 8}.

14 :~. g~

tJl_tr-E r fr teE rEJJ1-J-rttE

iJ:frrPlLrrt,t r JJrnrk2-r! f_

t51--+t katrr : r y 5 = i j

g €

RM28

_ -



6 . 6 ,

Lecl!:Uilia enoctavQs,

E~ movlm ienta debe . ; :d(: :amar proglr~imivamellite 1,;;:1v'elocidad de J = l 00 .

18

RM2S



,-....



68

25

Adernas dEl' 1 00 euat ro n r IJ rr le ro s s ~ ,g l. lie n te s , eSClr i tos l e n daVie de Do en 2a. I r n e a . 'Ella

de be ri i traea] sr 1 0 0 e je re i d os de lac tu re en tresi IIIos, diectse isavos y se ls i l losss cr r too en

de: S o l 'If en dave de FSI en 4a II{nea.,5ik!iS't'iliuyer1ldo ment .a , lmeni£! la clave indiceda par la

sn 2 a" IIr neal.

E f. . . - I I. ': J ,I. ~. '~- - - -:~--'-,- "I

d? r,B"WEr f€«tL\O~utd! tE

I r o J Jl!imWf6j¥a fjJm& £ f e

@ ! . ~ -. ...",",., , " I ',. '

I f 4 C E f J illm iJ j j J3Slnw ttF$' ; I I ,1

1- ' I I . , . 'I

J • . -



r

30

r

u S u J * e u r 1 ' ; S n g t t r r - r 1 f F " EI

_ _ _ _-I - ffUEEij

B~Er t f$ ,&rE,5sb=·5vt f le iP



70

R eten er lo ss igu i e n te s pumo« de re fe ren c Ia : t}=

.Q,

e = :

Fa F a Do

S ab e r re co no cs rl o s V escr i bi rlos en e l pen1lag'ra rna. .

O b se rv er e sp ec ia lrn en te la poslclon de lo s , I F a sab re la s I (n easadic ic n ale s .

lect.ura

1 ~.~. t i F ~g F f f ' ~ t~4 + ~;j: ,: -~ -

2 ~

r !elo rtf b= f EJ f? J4 :;HIEjerciiC:.'Q

10 Saber el orden de las notes ascenoiendo V descendiando lver psg. 5)"

20 Encontrar inst ,antaneamente ls nota ubicada inm e oia ta rn en te en clrn a a deba. lo de

pun'tos de referencia.

OBSERVACJON; ' (vsr peg . 5). .

LecluraE n e s ta le c tu re , lo s puntas de r.eferencia e s te n in d icad o s e n J pa rs facilitsrel s l um

su reconoclmlento, Todas las notes deben ser lefdas en la rnisma velocideo,

En e s ta lec tura , los ,PuntO$ de re,ferencia va n o e s tan m as ln d lce d o s . p ew 1 3 1a lum

podra mares rl os con un slg no cu a Iq ui e ra sn te s de e stu d ija wia ,



. __ _

3 ·

A partir de esta lectura, el alurrmo no debe ra ~ndicar rnss nada en su Iibro, E~trabs]o d

C o n tjn ua rse m en ta l m e n ile has ta que sso a re co n o ce r d ire lc ramen re Ia s n o tag n uevas , a p re n

PQ r rnadio de 100puntos de reierenete.

I1

I

5 = : i S j rt r r p = r t rfJUttr :¥'£ §3'lJ rr E ~ E f E r = r ~ L r r {Jit Eft f

6 jEl t-=tJr= tF~ r F:f#t I T £ ; J r F

4414 r tj r

7=,t t r H F ~j f t~J ri ~- f r

J£8 ~t;J r r FF]ijJ r h i f ' t r e E r E

j =1t1

rArR,,.... ~ JJ,r ...

9~J £rEt-FC IM J i:O ::l fr J f•• • •

¥1 T = B I. r F J ·itu__- 1 J ir"r §~M28



I

~

72

IEjerciclio

'1Q Saber el orden d'e Ias not as, om it !endo una de ca d ' a l des, es dec i r per te roeres

peg. 7).

2 0 ' IEnoontrar #~d:anm'f}'f#JmerH{J la nets ubicada una 3 a , m as . ;miibo, 0 un a 3 a . m as a o

de los pun t(}S de referencia.

,oeSER VAC10N.ES;:lver p . ag . . 7).

l :e,cl!ura1 J _ ~ ) )un tos , de rn fe ro. ru ;l a est.an iIIId ica.d 0. 5 en J

11 "r Frrrr- f ! : ' ~ ~

J rlqRr r c f 3

4= ~ ;;;: _ r , r e .t " P , ' ,

.ri JJJF ~ t:!=

• :I

L r il! +[ . .

.... .D. .......

• • • •27 .a+«. . . ,.~,.·~,'·',.~,"'~,~Z~~.fiA~~m~._ABe lit, ~ a: ." ...I



-

.. , . . .

13 ~ r r - ! tf t F rN itNJ 1J ¥ it J

- ... ~~

:2 j F r r r rr r .~~ J O J J J J j jJ o j E @

14 ' 1 2 ' T r r t Err r r FLJ m 14 ~ . : r : J

~ P f r & £ i F r r t . E F r1 r : J JJg J :;~

15 ¥ t i l1r r r J :U r . p J J J J j~i i r r r

jFLrfF rrl J jJ : ; rUH J r r r n~ r :Jq F r i J § J iJ J F r r JJ r t=t±tr1Leetura en I i lC.tavoS,.

EI rnovirnlerrto debe atcsnzar progreshramM1i:@ la ve '~Qc id isdde J "'"100.

16 ~ ~~ - . ~: ; tU' tfC1U=0TI t4§&e;2m1

I 3 J t!lr tr e: ttn£';il~¥tJ

.__~nthO B 11ifS pciclJiaFtM2S



74

'18

r

22



I -

-.

~.

24 ~d tF E 1 [1t:ftfti U C] najE

¥6f2ctct& w E i ! d V®;&j

25 ~. t :1C;b B G fJ 11&-dtr t f - W¥ r J QeS l)¥fif-~tt{j¥) P E

26 ]16 f t t J 8 f tIl]Pt!b (pfJ¥ I

¥ S = E t ~ (fsQ, & t3 w E $!>:~trl) p u - f r F [j6Gft;Ada m as d e i0 5 cuatro nurneros siquientes, escritos e n clave de Fa e n 3a. I(nea, el a

debera trabajar los ejarciclos de lactura en treslllos, diac lselsavos y seisiltos escrltos en cla

Sol yen dave de Fa en 4 8 1 . l.I"nea,sustituyendo mental mente la dave indicada par ta de

3a. linea.

27 *Wf£Ft11 Mfgrt(fuitnwta

: r - : fUtC:r lJ)D)J1S j1J1113 J _ i f - 1 l m

~m ~ -m ~mu (0) $¥&tP;gr:g;Va$lJJ[J} lc l ft?

YE£1tEl a£fr fEtter r CUi j j f f i i l l rgII

I,'

, . . .. . , .

{1) Ver nota. {H ~g, 12 'I f 2a., 'o'bser\llElciofi. ' P - B Q . 8.'

·RM28

I. --=-=-~ .._---



76

29

'30

'.

George Dandelot_Estudio de Las Claves

Documents

Transcript of George Dandelot_Estudio de Las Claves