© 2011 Lionbridge Technologies, Inc. © 2011 Lionbridge Technologies, Inc.

Lionbridge Response to Google Paid API Announcement

August 25, 2011

© 2011 Lionbridge Technologies, Inc.

GeoFluent provides • A seamless API integration with enterprise chat applications, enterprise

web properties, user forums and other content that requires on-demand, comprehensive translation.

• A cloud application that can be rapidly integrated into enterprise web sites• Rapid customization to reflect each organization’s brand, products,

languages and expertise, making machine translations comprehensive and actionable

• Protection for intellectual property and language assets to ensure privacy and security of multilingual communication

• Scalability for handling enterprise-level volumes of usage

Press Release Key Points

© 2011 Lionbridge Technologies, Inc.

ItemFocus • Enterprise • Developers

Application Integration

• Controlled API• Lionbridge integrates GeoFluent into

customer web site or third party application

• Public API customer must pay for

Customization • Lionbridge will train or customize data for the customers’ industry and application domain

• No customization

Marketing Use • Customer retains marketing rights to depictions, videos, etc.

• Google gains the right to market customer content and depiction*

Website Integration • Yes • Yes

Translator Toolkit • Translation Workspace • Google Translator Toolkit

Text and URL Controls

• Text and URL Controls • Google Translator Gadget

RSS Control • RSS Control • Not integrated with Google RSS Reader

Chat/IM • GeoFluent Integrated with LivePerson and Sametime

• Not integrated with Google chat

Google vs GeoFluent

*See verbiage from API agreement on the next slide

© 2011 Lionbridge Technologies, Inc.

Promotional and Marketing Use. In the course of promoting, marketing, or demonstrating the API you are using and the associated Google products, Google may produce and distribute incidental depictions, including screenshots, video, or other content from your API Client, and may use your company or product name. You grant us all necessary rights for the above purposes.

Google Ownership Policy Key PointsFrom the Google Translate API v2 Agreement