www.gensdegaronne.comCouthures-sur-Garonne – Lot et Garonne

Lot-et-Garonne

Bordeaux

gens deGaronne

« Flood Alert » The village welcomes the Garonne

>> Spectacle scénovision®

>> Spectacle en 3D>> Maquette animée du village

>> Boutique, espace détente, expositions

®

www.agg

elos

.fr signa

taire de

la cha

rte Com

’ Ave

nir - Crédits

à 45 minutes de Bordeaux à 1h de Bergerac

et de Mont de Marsan à 1h30 de Toulouse

à 2h de Pau

gens de Garonne

Informations – réservations 05 53 20 67 76www.gensdegaronne.comgensdegaronne@valdegaronne.com

HORAIRES 2011

Ouverture du site les jours fériés (hormis les 24, 25 et 31 décembreet 1er janvier). En dehors de ces horaires, ouverture possible dusite pour les groupes (à partir de 15 personnes minimum et surréservation).

Site labellisé Tourisme et Handicap

PUBLIC ADULTES - 18 ansIndividuels 6 € 4 €

Groupes à partirde 15 personnes(sur réservation)

5 € 4 €

Gratuit pour les enfants de moins de 6 ansTa

rif

s

Couthuressur-Garonne

�

www.gensdegaronne.com

www.agg

elos

.fr signa

taire de

la cha

rte Com

’ Ave

nir - Crédits pho

tos: S

tudio ZE

, Bun

Pha

nnara - Illus

tration: G

il Le

fauc

onnier

- Num

éro d’au

torisa

tion: A

U 047

05 - 00

01

l’émotion au rendez-vous

Balades en bateau, expositions, repas, rencontres thématiques

organisés tout l’été.

Pour plus d’informations, contactez-nous au 05 53 20 67 76

ou retrouvez-nous sur www.gensdegaronne.com

Séances à 14h, 15h, 16h et 17h.Fermeture du site à 18h30.

Séances à 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h. Fermeture du site à 18h30.

Séances à 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h. Fermeture du site à 19h30.

Vacances scolaires (Zone C)Séances à 14h, 15h, 16h et 17h. Fermeture du site à 18h30.

« Alerte à la crue »

Le village accueille la Garonne

PLUS DE 2HDE DÉCOUVERTE

Un spectacle débordant d’humanité

« Exceptionnel témoignage de la vie au bord d’un fleuve. Un moment émouvant et très passionnant.Très beau spectacle. »Eliane, Jeannine et Suzanne (Marseille)

« C’est très beau, on est spectateur à fond,c’est comme si on se laissait porter sur un bateau. La musique est magnifiqueet quel travail de recherche ! » Annie, comédienne

La salle d’ExpositionsA travers un documentaire vidéo de 25 minutes,

les anciens du village racontent leurs souvenirs liésau fleuve, à la pêche et aux inondations. Exposition de documents

anciens, de photos, de matériel de pêche, de maquettes de bateaux (coulette, birol, barque de poste, etc.).

ggens de Garonne un parcours-spectacle exceptionnel

Gens de Garonne, c’est une histoire inspirée de faits réels, réalisée à partir des témoignagesdes gens du village et tournée avec eux. C’est de l’émotion et de la poésie qui déferlent,servies par des voix qui résonneront longtempsdans votre mémoire. C’est l’histoire d’une véritable aventure humaine, de celle qui nous enchante, belle, authentique,touchante, émouvante. C’est un spectacle permanent, utilisant des techniques innovantes qui vous entraîne dans un déluge de sensations.C’est un site exceptionnel et un village qui viventencore et toujours au rythme de Garonne et deses caprices, dans l’attente d’une nouvelle crue.

Le spectacle scénovision®

La boutiqueSpécialités gastronomiques, beaux livres, cadeaux et souvenirs : retrouvez toute

la générosité des gens de Garonne.

4

5

6

« Chez Roger, le coiffeur, décor principal duspectacle, l’effervescence est à son comble :plus rien ne compte au village, jusqu’auxplus petits qui ne tiennent plus en place… car ici, quand la Garonne sort de son lit, on en fait toute une histoire »

1

7Le circuit de randonnée Découvrez les digues qui protègent le village.« Couthures, la promenade des Gens de Garonne » est accessible à tous. Rando-fiche disponible à Gens de Garonne.

La terrasseProfitez du panorama exceptionnel sur la Garonne

autour d’un verre ou d’un casse-croûte.

Version anglaise

salle climatisée

salle climatisée

Maquette animéedu villageVenez découvrir le mécanismede la montée des eaux,autour d’une maquettegéante du village deCouthures, peu à peu envahiepar Garonne, ainsi que des images d’archives.

2

3

Le spectacle en 3Dsalle parrainée par Yves Parlier Il fait appel aux notions de développementdurable et d’éco-citoyenneté. Grâce aux techniques d’effets spéciaux sonores, visuels et aux

images de synthèse et 3D, transportez-vousau cœur de l’écosystème du fleuve.