FRIDAY SEPTEMBER 2nd - SATURDAY SEPTEMBER 3rd 2016 GENOVA - NERVI, ITALY Hotel VILLA PAGODA

To explore the hell of solitude and shame of the abused child and give words to the unspeakable in a contribution of the International Psychoanalytical Society towards relieving suffering worldwide.

COWAP CONFERENCEINTERNATIONAL PSYCHOANALYTICAL ASSOCIATION

THE ABUSED CHILD

COWAP CONFERENCE

THE ABUSED CHILD

FRIDAY SEPTEMBER 2nd - SATURDAY SEPTEMBER 3rd 2016 GENOVA - NERVI, ITALY Hotel VILLA PAGODA

SPEAKERS REGISTRATION FEES, PAYMENTS AND ACCOMODATION

REGISTRATION FEESREGISTRATIONbefore  30th June 2016Members € 220 Candidates and Students € 150

LATE REGISTRATION after 30th June 2016 Members € 250 Candidates and Students € 180

The Conference fee includes participation and coffee breaks Lunch  (2nd and 3rd September, for the two lunches) € 50 Gala dinner  (2nd September) € 100

ACCOMODATION The organizers strongly recommend to book your hotel as soon as possible as the 2nd and 3rd of September in  Nervi is still high season. Three  hotels are reserving  rooms for us until the beginning of July at  a special price: telephone or email specifying you are participating in the Congress:

• Hotel Astor € 100 single  € 125 DBL     (+39 010 329011 astor@astorhotel.it )

• Hotel Belsito € 50  single       (+390103728060)

• Villa Bonera Hotel € 58 single  € 75DBL(+39 0103736164 info@villabonera.com )

• Collegio degli Emiliani  € 30 single  € 60 DBL (+393701103606 accoglienza@collegioemiliani.it this is a  college in a beautiful position overlooking the harbour, with basic rooms  with private bathroom; ask for  a room facing the sea. It is 1 mile walk from  Hotel Pagoda, a very pleasant walk by the sea)

• Hotel Esperia         € 80  single  € 100DBL      (+39 010321777 info@hotelesperia.it)

Stefano BologniniItalian Psychoanalytical SocietyBologna, IPA President

Stefano BomarsiItalian Psychoanalytical SocietyGenovaIrma Brenman PickBritish Psychoanalytical SocietyLondonMartin CabrèMadrid Psychoanalytical Association Lesley CaldwellBritish Psychoanalytical SocietyLondonMaria Pia ConteItalian Psychoanalytical SocietyGenovaJoshua  Durban Israel Psychoanalytical SocietyJerusalemAntonino FerroPresident of the Italian Psychoanalytical SocietyPaviaMarianne Leuzinger-Bohleber German Psychoanalytical Society FrankfurtCristina MaggiaProcuratore della Repubblica presso il Tribunale per i  minorenni di Genova Mali MannAmerican Psychoanalytical AssociationPalo AltoCinzia MiniottiGiudice presso il Tribunale per i minorenni  di Genova

Elena MolinariItalian Psychoanalytical SocietyPavia

Ester PalermSpanish Psychoanalytical SocietyBarcelona

Maria  Teresa PalladinoItalian Psychoanalytical SocietyTorino Anna Maria Risso Italian Psychoanalytical SocietyGenova

Teresa RussoAustralian Psychoanalytical SocietyMelbourneJordi Sala Spanish Psychoanalytical Society Barcelona

Cristina SaottiniItalian Psychoanalytical SocietyMilano

Gertraud Schlesinger-KippGerman Psychoanalytical SocietyKasselFrances Thomson-SaloAustralian Psychoanalytical SocietyMelbourneLaura Tognoli PasqualiItalian Psychoanalytical SocietySori (Genova)

Violet Pietrantonio Italian Psychoanalytical SocietyBologna

Massimo Vigna TagliantiItalian Psychoanalytical SocietyTorino

John WoodsPortman ClinicLondonGemma ZontiniItalian Psychoanalytical SocietyNapoli

PAYMENTBANK TRANSFERCentro Psicoanalitico di Genova CC  729980 IBAN  IT 10N0617532240000000729980 BIC     CRGEITGG162

CANCELLATIONIn case of cancellation, payment will not be refunded

INFORMATION AND ENQUIRIESlaura.tognoli.sori@gmail.com fvtsalo@optusnet.com.au drmpconte@gmail.com

Registration at the Pagoda Hotelon Thursday the 1st September between 7 and 8 pm

and Friday the 2nd September between 8 and 8.45 am

REGISTRATION CHOICE Please make one choice

REGISTRATION FORM COWAP CONFERENCE

FIRST NAME __________________________

FAMILY NAME __________________________

PROFESSION __________________________

SOCIETY / CENTER ________________________

NATIONALITY __________________________

ADDRESS ______________________________

E-MAIL _______________________________

TELEPHONE ____________________________

FAX __________________________________

REGISTRATION AND GALA DINNER

SOCIETA’ PSICOANALITICA ITALIANA

Please return your registration form and the bank transfer via email to laura.tognoli.sori@gmail.com and todrmpconte@gmail.com

WORKSHOP CHOICE Please choose one workshop each for Friday and Saturday

WORKSHOP 2 – in English

CLINICAL PRESENTATION – in English

WORKSHOP 1 – in Italian

WORKSHOP 2 – in English

CLINICAL PRESENTATION – in English

SATURDAY

FRIDAY

WORKSHOP 3 – in English

REGISTRATION, LUNCH AND GALA DINNER

WORKSHOP 1 – in Italian

THE ABUSED CHILDFRIDAY SEPTEMBER 2nd - SATURDAY SEPTEMBER 3rd 2016

Hotel VILLA PAGODA GENOVA - NERVI, ITALY

REGISTRATION ONLY

REGISTRATION AND LUNCH

✂

WORKSHOP 3 – in English

PROGRAMME

FRIDAY SEPTEMBER 2nd FRIDAY SEPTEMBER 2nd SATURDAY SEPTEMBER 3rd

FIRST PLENARY SESSIONChair Frances Thomson-Salo

Australian Psychoanalytical Society

SECOND PLENARY SESSION8.00-8.45 Registration 8.45 Opening speakers Frances Thomson-Salo and Laura Pasquali Tognoli, Conference Organizers Stefano Bolognini, IPA President Gertraud Schlesinger-Kipp, COWAP Chair

FIRST PLENARY SESSION

9.10 Chair9.15 A comprehensive approach to child abuse Jordi Sala, Spanish Psychoanalytical Society9.45 Discussant Irma Brenman Pick, British Psychoanalytical Society 10.15 Discussion from the floor

11.00 Coffee Break

11.30 Chair11.35 How the abused becomes an abuser: the psychodynamics of sexualized aggression John Woods, Portman Clinic12.05 Protecting the child and assessing the evidence: task and role of the Judiciary in child abuse Cristina Maggia, Procuratore della Repubblica presso il Tribunale per i  minorenni di Genova

12.35 Discussion from the floor 13.15 Lunch

Chair Gertraud Schlesinger-KippGerman Psychoanalytical Society

18.00 Al Teatro Comunale di Sori Antonino Ferro, Presidente della Società Psicoanalitica Italiana terrà una Conferenza aperta alla città di Genova e alla sua Riviera, Title to be decided

Chair Cristina SaottiniItalian Psychoanalytical Society

11.30 Chair11.35 What has psychoanalysis to offer for working with abused and traumatized children and families in the current refugee crisis Marianne Leuzinger-Bohleber, German Psychoanalytical Society

12.05 When something that should happen does not: the unwelcome child and his psychic vicissitudes Massimo Vigna Taglianti, Italian Psychoanalytical Society 12.35 Discussion from the floor 13.15 Lunch

14.30-16.30 WORKSHOP 1 – in Italian Bambini maltrattati, operatori, psicoanalisti…, voci dai gruppi Abused children, care workers, psychoanalysts…, voices from the groups Presenter Anna Maria Risso, Italian Psychoanalytical Society 14.30-16.30 WORKSHOP 2 – in English Between abuse and reparation: countertransference issues in the analysis of child abuse Presenter Joshua  Durban, Israel Psychoanalytical Society Chaired by Mali Mann, American Psychoanalytical Association 14.30-16.30 WORKSHOP 3 – in English The abuse: a body-mind prison. Presenter Elena Molinari, Italian Psychoanalytical Society Chaired by Violet Pietrantonio, Italian Psychoanalytical Society 14.30-16.30 CLINICAL PRESENTATION - in English Clinical material presented by Stefano Bomarsi Italian Psychoanalytical Society Supervisor Ester Palerm, Spanish Psychoanalytical Society

14.30-16.30 WORKSHOP 1 – in Italian L’abuso approda in Tribunale: Il  dramma e la legge The abuse lands in the Court: The drama and the law Presenter Cinzia Miniotti Giudice presso il Tribunale per i minorenni di Genova 14.30-16.30 WORKSHOP 2 – in English “Mysterious skin”  and the different reactions to the trauma Film directed by Gregg Araki Presenter Maria Teresa Palladino Italian Psychoanalytical Society Chaired by Lesley Caldwell, British Psychoanalytical Society 14.30-16.30 WORKSHOP 3 – in English May your steel be as sharp as your final no Presenter Gemma Zontini, Italian Psychoanalytical Society 14.30-16.30 CLINICAL PRESENTATION - in English Clinical material presented by Teresa Russo, Australian Psychoanalytical Society Supervisor Stefano Bolognini, Italian Psychoanalytical Society20.00 GALA DINNER

SECOND PLENARY SESSION

SATURDAY SEPTEMBER 3rd

9.00 Chair9.05 Child abuse as confusion of tongues Martin Cabrè, Madrid Psychoanalytical Association

9.35 The lost child Laura Tognoli Pasquali, Italian Psychoanalytical Society 10.05 Discussion from the floor10.50 Coffee Break

Chair Maria Pia ConteItalian Psychoanalytical Society

And to end a very warm FAREWELL TOAST