GENERAL SERVICES ADMINISTRATION THE NATIONAL …€¦ · general services administration national...

GENERAL SERVICES ADMINISTRATION

NATIONAL ARCHIVES AND RECORD$ SERVICE

THE NATIONAL ARCHIVES

PRELIMINARY INVENTORY OF THE RECORDS

OFTHE

SPANISH GOVERNORS OF PUERTO RICO

(Record Group 186)

Compiled by

George S. U libarri

July 1964

This inventory has been reproduced in this form by the

Office of Civil Archives in orden to make it readily avai

lable for staff use. lt has not been d istributed as a

National Archives publication

INTRODUCTION

Puerto Rico was a Spanish possession from the time of its discovery on Nomveber 19, 1493, until

it was ceded by Spain to the United States on December 10, 1898. The Treaty of Paris closing the

Spanish-American War provided that the cession of Puerto Rico to the United States also include the

cession of such rights as the Crown of Spain and its authorities possessed with respect to the "official

archive~ and records" in the island. The United States, in turn, agreed to "carefully preserve" the Puerto

Rican records and to make them available to users.

Shortly after the United States gained control of Puerto Rico, it became necessary to give

attention to the care of the records of the Spanish administration. The Superintendent of the

Manuscript Department of the Library of Congress, Herbert Friedenwald, visited Puerto Rico in 1899

with this problem uppermost in his mind. During this visit he met Cayetano Coll y Toste, Puerto Rican

scholar employed by the American administration in a post which brought him in close contact with the

records of the Spanish regime. Dr. Coll y Toste reported that the records were in very bad condition.

Friedenwald, who had brought along a "disinfector," was able to give him sorne help. Friedenweld

recommended to American military authorities that part of these records be transferred to the Library

of Congress. When this recommendation was approved, Dr. Coll y Toste was placed in charge of

segregating the materia Is. Those records considered necessary to the administration of the government

were kept in Puerto Rico; the other records were shipped to the Library of Congress. The transfer of

records to the Library of Coignress began on June 13, 1899, and was completed by March 6, 1900. A

total of 2,246 legajos (bundles), in 289 packing cases, was transferred. The contents of these cases are

described in detail in the Coll y Toste inventory, which is included in this record group.

The records in the 289 cases were screened in the Library of Congress, and any material of

importance for administrative purposes was again segregated for return to Puerto Rico. In the Report of

the Librarin of Congress for the fiscal year Ending June 30, 1901 (p. 19), the Librarían makes the

following statement:

The material received from the Government offices at San Juan during the year 1899 consisted

of 2,246 bundles in 289 large cases. lt has been roughly sorted, and about two-thirds returned to Porto

Rico as having more appropriate service there.

Actually 200 packing cases containing archives of the Spanish Government of Puerto Rico were

returned by the Library of Congress and were received by the Quartermaster Department in San Juan

from the transport McClellan on April 8, 1901. The remaining 89 cases of printed and archiva! materials

were retained by the Library of Congress. Most of the printed materials (pg 2) became a part of the

Library's regular collections. The archiva! materials were placed in the custody of the Division of

Manuscripts, where they remained until their transfer to the National Archives in 1943. In 1957 the

Congress of the United States approved an act authorizing the return of Puerto Rican archives now in

possession of the National Archives to the Commonwealth of Puerto Rico (71 Stat. 400).

This inventory describes all records in the National Archives in Record Group 186, Records of the

Spanish Governors of Puerto Rico. These records, in Spanish, amount to 134 cubic feet. They were

received from the Library of Congress.

Closely related records are in the Library of Congress, the Archivo General de Puerto Rico, the

Archivo General de Indias in Seville, and the Archivo Histórico Nacional in Madrid.

This inventory is based in part on work done by Georgina Lavandero, Richard S. Maxwell, and

Eisa Reyes Pérez.

Pg. 3)

RECORDS OF THE SPANISH GOVERNORS OF PUERTO RICO

Records Relating t o Political and Civil Affairs, 1754-1897

These records, usually referred to as those belonging to the activities of the Gobierno Político,

are grouped into 72 series bearing such titles as royal orders, census records, elections, political

prisoners, and publications. The series are arranged alphabetically by title and thereunder mainly

chronologically.

Beneficencia, 1821- 52

Beneficencia, 1849

Bandos de Buen Gobierno, 1821-55

Buen Gobierno, Directorio dado

A los tenientes a guerra por

Don Miguel de Muesas, 1770

Caminos - Cárcel, 1872 - 74

Caminos, 1891-92; 1894

Caminos, 1890-95; 1897

Caminos, 1820; 1822; 1845-46; 1853;

18S6-58; 1881; 1885; 1888-90

Cárcel, 1884

Carnicerías, 1844

Casinos (licencias, permisos), 1880-82

C..ementerios, 1803-14

Censo y riqueza, 1801-~ ~

Censo y riqueza, 1812-22





Censura, 1812-49

Circulares, 1800-10

Núm. de

Entrada

1

1

2

3

4

4

4

4-5

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

Núm. de

Caja

1

2

3

3

4

6

7

8

9

10

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

Circulares, 1813-39 11 19 Circulares, 1830-37 11 20 Circulares, 1838-59 11 21 Circulares, 1806-79 11 22 Clave y contra clave para telegramas

Reservados, 1873 12 23 Colegio de abogados, 1851-52 13 23 Comercio, 1825; 14 23 Constitución, 1812, 1820 15 24 Cónsules y Gobiernos extranjeros:

Antigua, 1781 - 1830 16 25 Barbados, 1810-23 16 25 Cádiz, 1802-19 16 25 Campeche, 1797-1803 16 25 Canarias, 1799 -1852 16 25 Caracas, 1796 -1821 16 26 Cartagena, 1799 -1835 16 27 Coro, 1812 16 27

Coruña, 1783-92 16 27

Costa Firme, 1821 15 27

Cuba, 1798 - 1843 16 27

Cumaná, 1798 -1809 16 27

Curazao, 1762 - 1838 16 27

Estados Unidos, 1779-1830 16 27

Filipinas, 1856 16 28

Francia, 1797 - 1830 16 28

Gran Bretaña, 1824 16 28

Granada, 1820 16 28

Núm. de Núm. de Entrada Caja

Guadalupe, 1818 16 28 Guatemala, 1802 16 28 Guayra, 1778 - 1809 16 28 Habana, 1798 -1843 16 29 Jamaica, 1810 - 24 16 30 Lisboa, 1805 16 30 Lóndres, 17608-1819 16 30 Madrid, 1798-1838 16 30 Maracaibo, 1801 16 30 Margarita, 1805-12 16 30 Martinica, 1815-39 16 30 Mérida de Yucatán, 1766 - 1810 16 30 México, 1766 -1812 16 31 Monte Christi, 1795 16 31 Nueva Barcelona, 1807 - 10 16 31 Nueva Orleans, 1819-21 16 31 Panamá, 1813 16 32 Porto Belo, 1898-12 16 32 Puerto Cabello, 1807-23 16 32 Puerto Príncipe, 1811-15 16 32

Río Hacha, 1811 16 32

San Bartolomé, 1810-22 16 32

San Eustachio, 1762-68 16 32

San Thomás, 1762-1858 16 32

Santa Cruz, 1814-21 16 33

Santa Fe, 1769 -1810 16 33

Santa Lucía, 1782 16 33 Santa Marta, 1805 - 1813 16 33

Santo Domingo, 1796 - 1858 16 34

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

Tórtola, 1784 - 1823 16 35 Trinidad, 1822 16 35 Valencia, 1803-12 16 35 Vera Cruz, 1797 - 1812 16 35 Venezuela, 1809-11 (Costa Firme)

1821-35 16 35 Venezuela - Costa Firme 16 36 Venezuela, (<!,c.1 N 1 /ÍJA<l-Ja~/IIO ·JIQJ.6 37 Varios consulados (sin ordenación),

Ca. 1825-94 16 38-47 Decreto Orgánico, reglamento para eje-

cución, 1866, ½ in. 17 48 Decreto sobre propuestas de empleados

Para la Dirección de la Administración

De esta Isla, 1866, ½ in. 18 48 Donativos, 1822-23 19 48 Decreto Orgánico - Elecciones 20 48 Elecciones, 1871 20 49 Elecciones, 1872 20 so Elecciones, 1873 20 51

Elecciones, 1873 20 52

Elecciones, 1873 20 53

Emigrados, 1815-37 21 54 Empleos y empleados: 1816-50 22 SS Empleos y empleados: 1851-53 22 56

Empleos y empleados: 1853-59 22 57

Empleosy empleados: 1859-70 22 58

Esclavos (negros, libertos):

1799 - 1825 23 59

18~ - 18U 23 60


1824 - 1826 23 61 1827 - 1837 23 62 1830 - 1834 23 63 .l83T"= 1838 23 64

"' 1838 - 1839 23 65 1840 1847 23 66 1856 - 1859 23 67 1859 - 1860 23 68

r 1860 - 1874 23 69 /Q~,'.¿ - 187ª-~ 23 70

1873 23 71 1869 - 1876 23 72 1870 - 1876 23 73 1873 23 74 1873 23 75

1873 - 1876 23 76

1860 - 1864 23 77

1870 - 1876 23 78 Esclavos (registros de)

Departamento 1, 1872 24 79

Esclavos (registros de)


Esclavos {registros de)



Departamento IV, 1872 24 82


Departamento V, 1872 24 83


Departamento V, 1872 24 84 Esclavos (registros de)

Departamento V, 1872 24 85

Núm. de l\lúm. de

Entrada Caja Esclavos (registros de)

Departamen to VI, 1872 24 86 Esclavos (registros de)

Departamento VI, 1872 24 87 ✓ Exposición Universal de

~~JC/Mr:;J;¿,tctf..,,, d:, Filadelfia, 1876-77 25 88 c1~tt 77-Exposición de Amsterdam, 1882-83 26 88 / "t.5" Exposición de Chicago, 1892-93 27 88 Extranjeros, 1807-45, 1872-80

Abadie - Antonetty 28 89 V

Antonini - Ayres 28 90 Bacock - Bey 28 91 Bibolín - Butler 28 92 ✓

Cabaza - Cipriany 28 93 Clairet - Cutro 28 94 Dabos - Dixson 28 95 Dodero - Eustaquio 28 96 Fabeira - Flory 28 97

Fogarty - Futon 28 98 Gagino - Girovich 28 99

Gober - Guzmán 28 100

Haddan - Junior 28 101 Kalaman - Layzoux 28 102

Leandri - Louden 28 103

Magendies - Martin 28 liQ4

Martínez - Mayer 28 liQ5

Micard - Mutrell 28 106

Madeau - Oyoli 28 107

Padovani - Peyre 28 108

Pichner - Guiviron 28 109

Ravanier - Ryan 28 110

Sabalet - Serviat 28 111

Shotwell - Syebergen 28 112

Tauran - Vreolich 28 113

Walker - Zaragosa 28 114

1807 - 1816 28 115

1816 28 115-A

1872 - 80 28 115-8

1879 - 80 28 115-C

Farmacia, 1808-56 29 116

Felicitaciones de varios pueblos de

Los comités del partido incondicional-

Mente español por los sucesos de Juana

D1az y Ponce 1887 30 116 Felicitaciones al Rey Alfonso XII,

1872 73 31 116 Ferrocarriles. 1885-97 32 117 Fiestas Reales celebradas por el

Enlace de S. M. Alfonso XII. 1878 33 117 Hospital. 1778 - 1823 34 118 Huracán de San Narciso (Comisión de).

1888-95 35 118 Imprenta. 1808 - 47 36 118 Indice de la correspondencia del

Gobierno de la Isla:

1792-93 37 119 1798 37 120 1799 - 1806 37 121 1809 -13 37 122 1814-17 37 123

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

1829-25 37 124 1823-25 37 125 1825-26 37 126 1827-30 37 127 1831-32 37 128 1833-34 37 129 1835-36 37 130 1837-38 37 131 1839 37 132 1840, 1842-47 37 133 1842-61 37 134 (no indica los años) 37 135 1866, 1886-87 37 136 1886-90 37 137 1890-98 37 138

Instrucciones a los alcaldes

Puertorriqueños. 1848. 1 in. 38 139

Intérprete. 1804-61. 2 in. 39 139

Inventario de Coll y Toste. 1899.

4 in. 40 140

Juez de Letras (Juzgado de letras).

1821-23 41 141

Juez de letras - masones:

licencias de armas. 1889-90 42 142

Limpieza de sangre. 1840 43 142

Masones, 1825 44 142

Matrimonios. 1811-1820 45 143

Matrimonios. 1821-39 45 144

Matrimonios. 1840-74 45 145

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

Medicina y cirugía (vacuna).

1803-54 46 146 Medicina y cirugía 1854-56 46 147 Monumento a la batalla de

Alcolea. 1870-71 47 148 Muerte del Marqués de la Vega

lnclán. 1884 48 148 Nombramientos a puestos del

Gobierno. 1834-62 49 149 Particular (correspondencia).

1821-36 so 150 Carpeta de asuntos particulares

del Gobernador General. 1821 so 150 Cartas particulares. 1822-45 so 150

Cartas, José M. Pando. 1832-34 so 150 Correspondencia, José de Luque a

Baltasar Paniagua. 1825-26 so 150

Correspondencia, José a

Pedro Guasp. 1832-35 so 150

Correspondencia, José de Luque a

Juan Tammy. 1836 so 150

Pasaportes: 1795 - 1819 51 151

1820 51 152

1820-38 51 153

1830-39 51 154

1830-39 51 155

1840 51 156

1840-47 51 157

1848-59; 1864 51 158

51 159

1886-89 51 160

1882-85 51 161

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

Peticiones - Policía

Policía (vagos, licencia de 52-53 162

Armas, pólvora). 1800-59 53 163 Presos políticos. 1879 54 164 Presos políticos deportados

a Cuba. 1880 55 164 Publicaciones (boletines, gacetas,

correspondencia). 1820-95 56 165-73 Boletín Oficial del Ministro

de Ultramar. Marzo 1879

Boletín Instructivo y mercantil

de Puerto Rico. 1848

Diario de la prensa (parte). 1898

Gaceta del Gobierno. Julio-Diciembre

1820, 1833, 1844, 1888, 1897.

Gaceta del Gobierno de Puerto Rico.

1849,1856, 1866, 1869-92

Correspondencia (del Director).

1842-95

Quejas. 1822-23, 1841 57 174

(Quejas - Reales Ordenes) 57-58 175

Reales Ordenes (cédulas, decretos)

1767-1856 58 175

Reservados. 1797-1823, 1838 59 175

Revolución de Lares:

Piezas 1-3 60 176

5, 10, 11 60 177

12, 13, 38 60 178

39,40,41 60 179

42,43,44 60 180

46, 47, 48 60 181

Sanidad. 1812-23 61 182

1823-62 61 183

Núm. de Núm. de

Entrada Caja

Servicio Público. 1822 62 184 Sociedad Económica de amigos

del país. 1817-82 63 184 Sitio de la Capital (copia exacta

de documentos ilegibles del año

1797 respecto al sitio de los ingleses

puestos a esta Capital). 1797 64 185 Suscripciones. 1841-54 65 185

Suscripción de varios pueblos para

socorrer las víctimas del incendio

de Patillas, 1841

Suscripción para construir un

monumento en Madrid para perpetu,ar

la memoria de los héroes de la

Nación, 1843

Suscripción para socorrer los

desgraciados en el incendio de

San Juan. 1854

Teatro. 1823-26 66 185

Temporales. 1825-26 67 185

Expediente relativo al donativo de

cien pesos que hizo el Capitán de

Navío de S. M. B. , Sir Thomas Cochraine

para socorrer a los vecinos que sufrieron

más en el huracán del 26-27

de julio del año pasado. 1826

Terrenos. 1815-23 68 185

Tiendas (licencias). 1809-52 69 186

Tribunal de Gobierno. 1754-1824 70 187

Vapor Virginius, Apresamiento

(expediente 1-2 y correspondencia).

1873 71 188

Visitas (expedientes sobre las visitas

hechas a varios pueblos:

1818-24 72 189

1824 72 190

1824-77 72 191

Records Relating to Fiscal Affairs, 1782-1896

These records consist of 56 series bearing such titles as contraband, tariff duties, taxes, usury,

financia! reports, budgets, counterfeiting, debts, lottery tickets, royal, income, fines, and publica

expenditures. The records also include (1) sorne correspondence signed by Alejandro Ramírez, the

Puerto Rican official responsible for the planning and establishment of an efficient fiscal system for the

island, 1813-16; (2) correspondence of Manuel de los Reyes and of Juan Patiño, 1800-1805; and (3) an

expediente (case file) on the dispute in 1793 between the acting Governor, Francisco Torralbo, and the

lntendent, Juan Francisco Creagh, over authority to license vessels sailing between Puerto Rico and

Santo Domingo.

Arranged alphabetically by name of series and there under for t he most part chronologically.

Many of the series are fragmentary.

Abasto de agua a la Real Cárcel

1799

Abasto de carne a la Capital. 1817

Agio. 1814, 1818

Almojarifazgo, derecho de. 1825

Arancel. 1814, '1820, 1838

Bienes de difuntos. 1828

C;,jas nacionales, estado de ingresos

y egresos. 1821-23

Calles, enlozado y empedrado de.

1824-43 Canarios contratados para trabajar

en obras públicas y fortificaciones

1842, 1848

Carabineros de Real Hacienda,

Relación de 1852

Circulares. 1824-36

(Circulares - comercio)

Comandancia de marina, fondos. 1825

Comercio y comerciantes. 1815-58

Confiscación de bienes. 1825

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

82

83-85

84

85

86

192

192

192

192

192

192

192

192

192

192

192

193

193

194

194


Contador Oficial de las cajas

de la ciudad e is la. 1782 87 194 Contaduría de la1 marina. 1845 88 194 Contrabando, 1824-58 89 194 Contribución. 1,812-43 90 194 Correspondenda del Alejandro

Ramírez. 1813-16 91 195 Correspondenci,a de Juan Patiño.

1800-1805 92 195 Conventos. 1824-25 93 196 Crédito Público. 1819-23 94 196 Cuentas de fábriicas. 1849 95 197

(Cuenta:s - Derecho) 95-97 197 Depósito merca1ntil. 1855 96 197 Derecho de tierras. 1809-46 97 198 Deudas. 1821-26 98 199

(Deudas - gastos) 98-103 199 Embarcaciones sospechosas,

Vigilancia sobre, 1822 99 199

Empleo, solicitud de. 1824-28 100 199

Galleras. 1821-;15 101 199

Fiestas para celeibrar el nacimiento

del Príncipe de t\sturias. 1858 102 199

Gastos Públicos. 1824-30, 1847-54 103 200

Hacienda (asun1tos de) . ca. 1801-96:

Hacienda (asuntos de). 1801-20 104 201

Hacienda (asuntos de) . 1821-25 104 202




Hacienda (asuntos de) . 1847 - 56 104 206


Hacienda (asuntos de) . 1856-59 104 207 Hacienda (asuntos de) . 1859-60 104 208

104 209 104 210 104 211 104 212 104 213

1829-30, 1840, 1850-51, 1853-57,

1859-60, 1863, 1865, 1869, 1872, 1890 104 214 1855-51; 1859, 1861-68, 1875-95 104 215

104 216

104 217 Hospital. 1830-38 105 218

(Hospital - moneda) 105-110 218 Intendente interino (expediente de la

competencia suscitada entre el Gober-

nador militar y el intendente interino).

1793. 106 218

Jornaleros. 1852, 1859 107 218

Juegos prohibidos. 1860-65 108 218

Lotería (boletos de). 1844 109 218

Moneda (falsa, falsificación de) .

1814-58 110 219

Monte Pío. Ca. 1789-1855. 111 220

Multas. Ca. 1821-81 112 221

Negros. 1828-46 113 222

Nombramientos. 1816-39 114 222

Papel sellado. 1820-37 115 223

Peticiones. 1810-28 116 223

Presupuesto. 1846-57 117 223

Primicias. 1840-49 118 223

Propios. 1822, 1840-41

(Principios y propios)

Real Cédu la, exención de diezmo

y primicias por 15 años. 1815

Real Comisión de Cuentas. 1828

Receptorías. 1824-28

Rentas internas. 1844-47

Rentas reales. 1825

Reparto de harinas. 1815

Subsidio (quejas) . 1819-22, 1860

Tesorería de San Juan Bautista. 1826

(Subsidios - Tribunal de Cuentas)

Tribunal de Cuentas. 1819, 1824,

1849, 1855-56

Núm. de

Entrada

118, 119

120

121

122

123

124

125

126

127

126-128

128

Núm. de

Caja

224

225

225

225

225

225

225

225

226

226

226

Records Relating to Military Affairs, 1761-1890

The following 36 series bear such titles as artillery, cavalry military conduct, defense, deserters,

fortifications, military decorations, prisoners, and volunteers. Two of the largest series are titled "Militar

generales" and "Presidio (La Puntilla)." The records are arranged alphabetically by name of series and

there under for the most part chronologically. Most of the series have gaps.

Alojamiento y bagaies. 1821-23,

1855, 1859, 1865. 129 227

(AloJamientos - Artillería) 129-132 227

Armament o. 1847-48. 130 227

Arsenal. 1819, 1842-54. 131 227

Artillería. 1803-44 132 228

Auditoría de Guerra de Puerto Rico.

1847 133 229

Caballería. 1823-25 134 229

Cárcel. 1805-19 135 229

Cuerpo de morenos leales. 1842 136 229

Comandancia Militar. (ca. 1812-90):

1812 137 230

1820 137 230

1830 137 230

1853 137 230


Conducta Militar y política. 1823 137- 231 138 232

Consejo de Guerra. 1819, 1826 139 232 Corsarios insurgentes. 1820 140 232 Defensa de la Isla. 1808-22 141 232 Desertores. 1800-56 142 232 Donativos. 1839 143 232 Estado Mayor. 1816-80 144 234-y.235 Fortificación, acuerdos de la ~3

Junta de. 1816-43 145 236 (Fortificaciones - Hospital

Militar) 145-146 236

Hospital Militar. 1812-52. 1869.

1887-88 146 237

Indulto, petición de. 1852 147 238

(Hospital - indulto) 146-147 238

Infantería, Inspección General de. 148 239

Ingenieros, comandancia de. 1819-52 148 239

Milicias disciplinadas. 1812-53 150 239

Militar, Asuntos generales:

1761 - 1807 151 240

1817 - 39 151 241

1840 - 43 151 242

1844 - 45 151 243


1845 - 47. 151 244

1847 59 151 245

Oficios de la mesa militar. 1827 152 246 Premios. 1812-71

153 246 Presidio (La Punti lla):

1807 - 19 154 247 1820 154 248 1821 - 22 154 249 1822 - 23 154 250 1824 154 251 1824 154 252 1824 154 253 1824 154 254 1825-26 154 255 1827 154 256 1828 - 30 154 257 1832 - 37 154 258 1838 - 41 154 259 1841 - 44 154 260 1845 - SS 154 261 1857 - 61 154 262 1861-70 154 263 1870 - 84 154 264

Presos:

1767 - 1825 155 265 1826 - 37 155 266 1842 - 46 155 267

Quintos. 1861-68 156 268

Regimientos:

Asturias. 1846

Cataluña. 1807. 1839-41

Granada. 1816-36

Infantería. 1805-11

Registro de t ítulos de oficiales.

1844-45

Reglamento para la revista mensual

Administrat iva de los cuerpos y

dependencias de los ejércitos de

Ultramar. 1864

Sedición, intentada por el Regimiento

de Granada. 1835-36

Sedición en el Castillo de

San Cristóbal. 1856

Sospecha (Fray Juan Antonio Quirós,

Disidente de Caracas). 1825-27

Tribunal de Guerra y Marina. 1842-43

Voluntarios. 1813-25

Núm. de

Entrada

157

157

157

157

158

159

160

161

162

163

164

Núm. de

Caja

269

269

269

269

270

270

270

270

270

270

271

Records Relating to Naval Affairs, 1782-1891

These records consist of 27 small series bearing such titles as appointments, correspondence,

lighthouses, naval matters, shipwrecks, brigantines, corvettes, frigates, schooners, and sloops. Part of

the correspondence is arranged alphabeticaly, for the most part by name of letterwriter. lncluded is a

letter w ritten in 1869 by Alexander Cochrane, high-ranking English naval officer. The records relating to

ships are arranged by class of vessel and there under alphabetically by name of ship.

Abastos a navíos. 1782, 1799 165 272

Armamento. 1825-27 166 272

Arsenal. 1818-27, 1841 167 272

Balandras. 1819-1826 : 168 272

La Favorable (española). 1826 168 272


María (danesa). 1819 168 272 Olandés. 1820 168 272 Voladora (española}. 1822 168 272

Bergantines. 1803-29:

Celoso. 1815. 169 273 Correo. 1819. 169 273 Descubridor. 1803 169 273 El Volador. 1829 169 273 lmógenes. 1821. 169 273 Josefa lllas. 1821 169 273 Lord Collingwood. 1823 169 273 M arte. 1817, 1819, 1820 169 273 Mercurio. 1824 169 273 Neptuno. 1829 169 273 Pichincha. 1827 169 273 Príncipe de la Paz 169 273 Santiago. 1825 169 273 Scip1ón. 1823 169 273 Virgen de la Regla. 1805 169 273

Voluntario. 1818, 1821 169 273

Buques. 1798, 1819-20: 170 273

Cahpso. 1819 170 273

Ingleses. 1798, 1820 170 273

Urca Polonia. 1803 170 273

Comandancia de la Marina. Ca. 1846-91 171 274

Corbetas. 1803-25 172 274

Cevallos. 1803 172 274


Concepción. 1825 172 274 Danesa. 1825 172 274 Maria Isabel. 1823 172 274 Orinoco. 1825 172 274 Urquijo. 1803 172 274

Corsarios. 1812-25 172 274 Correspondencia general. 1808 174 275 .,, Correspondencia particular

1797 - 1816: 175 275 Tomás de Ayala. 1809-10 175 275 Comandante del Bergantín Alerta.

1813-16 175 275 Alexander Cochrane. 1809 175 275 Comandante del Corbeta Cornela.

1811 175 275 Juan Hurtado. 1801-05 175 275 Joaquín de Lorva. 1811 175 275

Thomas Jaime Martins. 1809-10 175 275

Juan Patiño. 1797-99 175 275

Ignacio Riquelme. 1811 175 275

Antonio de M1er y Terán. 1810 175 275

Francisco Topete. 1812 175 275

Fragatas. 1803-18: 176 275

Incorruptible. 1803 176 275

Sabina. 1818. 176 275

Santa Rubina. 1804 176 275

Soledad. 1810 176 275

Fuero de matrícula. 1817 177 276

Goletas. 1803-24: 178 276

Carmen. 1804 178 276

Constancia. 1810 178 276


Correo. 1813 178 276 Gander. 1815 178 276 Grenbay. 1803 178 276 Holandesa. 1820 178 276 Mariana. 1819 178 276 Roberta. 1822 178 276 Santa Ana. 1818 178 276 Superior Marina. 1823 178 276 Tránsito. 1818 178 276

Instrucciones para buques ocupados

En comercio interior. 1812 179 276 Lanchas cañoneras. 1819 180 276 Licencias para navegar. 1814-15 181 276 Matrículas de mar. ' 1812-41 182 276 Marina (asuntos de) :

1782-1811 183 277

1812-22 183 278

1823-24 183 279

1824-34 183 280

1834-59 183 281

Náufragos. 1816-46 184 282

Nombramientos. 1817-18, 1829 185 282

David Porter, Commodore. 1823-34 186 282

Instrucciones generales de la

escuadrilla americana enviada

a combatir la piratería en las

Antillas. 1823 186 282

Expediente que contiene la

defensa del Comodoro Porter y

cargos hechos por el Tribunal

Militar en Estados Unidos. 1824 186 282

Puertos, limpieza de. 1832-60 187 282


Quejas. 1817-29. 1846

Tribunal de Marina (sumarias) 188 282

1818-25. 189 282 Vera Cruz, sucesos de. 1812 190 282 Vigías. 1845. 1852 191 282

Records Relating to Ecclesiastic Affairs. 1782-1897

The extant material in this group of fragmentary records has been brought together in 21 small

series that bear titles as the Convent of San Francisco, parish priests, church tribunal, appointment of

priests, church staItisticas, and pastoral visits. lnformation about the construction and repair of churches

is often included with the records of a particular municipality or the Office of Public Works.

Autos de espolios del Exmo.y limo.

Sr. Obispo difunto1, D. Pedro

Gutiérrez de Cox. 1833

Cátedra de latinidad. 1805

Convento de San !Francisco. 1821

Culto y Clero. Pla1n presentado

Sobre el culto y cliero de la

Catedral y demás iglesias. 1850-53

Curas pár rocos. 1823, 1838-40

Dispensas matrimoniales. 1815-22

Diezmos y primicias. 1805-27

Educación, maestros de escuela.

1798

Eclesiásticos asuntos generales:

1799-1823

1823-24

1823-54

1850-61

1865-97

192

193

194

195

196

197

198

199

200

200

200

200

200

283

283

283

283

283

283

283

283

284

285

286

287

288


Elecciones parroquiales. 1822 201 289 Estadistica eclesiástica. 1872 202 289 Fábricas de iglesia. 1797-1846 203 289 Junta Pía religiosa. 1820-23 204 289 Juzgado eclesiástico. 1820-21 205 289 Presbítero Bobadilla. 1834 206 289 Primicias. 1821-37 207 290 Nombramiento de sacerdotes. 1865 208 290 Plan general de una iglesia 209 290 Rosarios y otros obJetos procedentes

de Jerusalem. 1880 210 290 Visitas pastorales. 1798 212 290

Records from Government Agencies, 1796-1897

These records consist of 20 series containing the records from various well-known government

agencies. Among these are Public Health, Public Works, Post Office, and several others better known by

their Spanish titles: Administración local, Audiencia, Casa de Beneficiencia, Comisión de Estadística,

Diputación Provincial, Guardia Civil, Justicia and Ultramar. The records are arranged alphabetically by

name of agency and there under chronologically. Many of the series have gaps. Records of the lesser

known agencies, for wh,ch the amount of material is small, are grouped under the heading records of

various agencies."

Administración Local. Ca. 1864-70 213 291

Audiencia:

1809-33 214 292

1834-39 214 293

1840-1845 214 294

1846-47 214 295

1848-53 214 296

1854-69 214 297


1850·67 214 298 1860·93 214 299

Beneficiencia, Casa de.

Ca. 1848-60 215 300

1860-77 215 301 Comisión de Estadistica.

Ca 1845-82 216 302 303 Comisión Provincial

Ca. 1880-97 217 304 Consejo de Administración.

1864-70 218 305;306 Correos (sellos postales):

Correos. 1803-66 219 307 Correos. 1855-57, 1860, 1864

1867, 1870-75, 1880-85,

1887, 1889, 1890, 1897 219 308 Correos. 1893. 1895 219 309 Correos. 219 310 Diputación Provincial:

1812-13 220 311 1813-14 220 312 1820 220 313

1820-21 220 314

1820-22 220 315

1820-22 220 316

1821 220 317

1822 220 318

1822-23 220 319

1823-24 220 320

1820-23 220 321

1871-74 220 321

1876 220 321

1883 220 321


1887 220 321 1889 220 321 1891 220 321 1894 220 321

Fomento y Comercio:

1816 221 322 1819 221 322 1822 221 322 1826 221 322 1829 221 322 1843-1844 221 322 1846 221 322 1851 221 322 1853-58 221 322 1860 221 322 1862-63; 1869 221 322 1852 221 323 1857 221 323 1859-62 221 323

1865-69 221 323

1870 221 323

1873 221 323

1875 221 323

1882 221 323

1891-92 221 323

1894 221 323

Guardia Civil:

1870-71 222 324

1873-75 222 324

1877 222 324

1884-88 222 324


1880-89 222 325 1890·95 222 325 1897 222 325

Instrucción (Escuelas):

1798-1805 223 326 1811-26 223 327 1827-46 223 328

223 329 1866 223 330 1870 223 330 1872 223 330 1874 223 330

1878-79 223 330

1860, 1870, 1890, 1892-95 223 331

Inst rucción Pública. 1890-92; 1894, 223 332

1895-96

Just1c1a:

1796·1816 224 333

1817-22 224 334

1822-24 224 335

1825-29 224 336

1829-33 224 337

1835-42 224 338

1842-43 224 339

1844-46 224 340

1847 224 341

1848-78 224 342

1847-49 224 343

1850-53 224 344

1854 224 345

1854-55 224 346

1856-65 224 347

Núm. de Núm. de Entrada Caj1a

Medicina y Cirugia. 1850-57 225 34B-49 Obras Públicas:

1824 226 350

1826 28 226 350 1841-43 226 350 1877 226 35ll 1888 226 351 1879 82 226 35:;~ 1885 226 353 1885 226 35LI 1878 226 35S 1885 226 35S 1887-88 226 355, 1890·91 226 355, 1859-69 226 356, 1872-75 226 356, 1886 226 356, Observaciones meteorológicas

1877-82 226 356 1870-96 226 357

Sanidad Pública. :L820, 1850-97 227 358 Secreta ría:

1811-98 228 359

1811-37 228 360

1849-66 228 361

228 362

1784-85, 1812-68 228 363

1820, 1330, 1848, 1850, 1852-54, 228 364

1858-64, 1866-74,, 1878, 1887, 1891 228 365

1871 228 366

1880-88 228 366

1809-1874

1817, 1851-52, 1865-69, 1867

Seguridad Pública 1805-97:

1808-22

1822-23

1821-23

1823-25

1824-39

1830-52

1856, 1871-76, 1882-88, 1891-96

1890-1892

1891 (enero-diciembre)

1895 (enero-diciembre)

1897 (enero-junio)

1Ultram ar. 1801, 1847, 1849-50

Varias dependencias. 1850-84

Varios papeles sueltos.

Ca. 1813-93:

Papeles en blanco

Cubiertas (cover sheets)

Papeles para laminar

Núm. de

Entrada

228

228

228

229

229

229

229

229

229

229

229

229

229

229

229

230

231

232

232

232

Núm. de

Caja

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

379

380

380

381

382

383

384

Records From Municipalities, 1765-1898

These records were received by the Office of the Governor from mayors and other officiales

from about 75 towns in Puerto Rico. The records are arranged alphabetically by name of town and

t here under chronologically. The quantity of records generally increases with each successive decade

until about 1860 or 1870, and thereafter it decreases.

Through their correspondence, the municipal officials kept the central government informed

about all important events taking place in their particular jurisdiction. More over,

•ver la siguiente página

íli'


Ultramar (cont.)

1862-70 230 380 1874 230 380 1879-85 230 380 1887 230 380 1890 230 380 1893-96 230 380

Central authorities had the right to request needed information on any topic. Transmitted with the

correspondence are copies of resolutions adopted by the town council; tax lists; proposed budgets; lists

of inhabitants; reports relating to passes and passports issued; reports on health conditions, mcluding

the number of individuals vaccinated; and reports on fines, storms, and many other subjects. There are

a numbcr of expedientes that contain information concerning repair of public buildings, construction of

bridges and roads, and similar projects of interest to local historians.

Adjuntas (1816-96):

Adjuntas 233 385

Adjuntas 233 386

Aguada ( 1782-1897):

Aguada 234 387

Aguada 234 388

Aguada 234 389

Aguadilla (1798-1896):

Aguadilla 235 390

Aguadilla 235 391

Aguadilla 235 392

Aguadilla. 1811-50 235 393

Aguadilla 235 395

Aguas Buenas (1842-96):

A.guas Buenas 236 396

Aguas Buenas 236 397

Aibonito (1823•97): 397

Aibon,to 237

237 398 Aibonlto

Añasco ( 1800-96) 399

Añasco 238

\


Añasco 238 400

Añasco 238 401

Añasco 238 Arecibo (1792-1898)

402

Arecibo 239 403 Arecibo 239 404 Arecibo 239 405 Arecibo 239 406 Arecibo 239 407 Areclbo 239 408

Arroyo 1856-95 240 409 Barceloncta 1882 .. 57 241 410 Barranquitas ( 1812-96):

Barranqu1tas 242 410 Barranqu1tas 242 411 Barranquitas 242 412

Bayamón (1792-1098): Bayamón 243 413 Bayamón 243 414 Bayamón 243 415

Cabo ROJO (1798-1898): Cabo Rojo 244 416

Cabo Rojo 244 417

Cabo Rojo 244 418

Cabo Rojo 244 419

Cabo ROJO 244 420

Caguas. 1800-97 245 421-25

Camuy. 1812-95 246 426-428

Cangrejos. 1815•64 247 429

núm. de núm. de entrada caja

Carolina (San Fernando de). (1857-58)

248 430 248 431

Cayey. (1798-C896) 249 432 249 433 249 434 249 435

Ceiba. (1840-95) 250 436 250 437

Ciales. (1820-96) 251 437 251 438

Cidra,. (1811-95) 252 439

440

441 Coamo. (1799-1896) 253 442

253 443

253 444 253 445

Comerio. 1872-97 254 445 Coroza !. (1803-95) 255 445

255 446 255 447

Culebra, 1866-67 256 448 Culebra. 1884-95 256 448

Dorado. 1829-94 257 449

Fajardo. (1794-1896) 258 450

258 451

258 452

258 453

Guánica. 1802-50 259 454


Guayama. (1798-99, 1801-74,

(1820-S9) 260 4S4 260 45S 260 4S6 260 4S7 260 4S8 Guayanilla. 261 4S9 261 460 262 460 262 461 262 462 Gurabo. (1816-94) 263 463 263 464

Hatillo. (1823-96) 264 46S 264 466

Hato Grande. (1811-1897) 26S 466 26S 467 26S 468

Hormigueros. 1872-97 266 469 Humacao. (1800-97) 267 469

267 470 267 471 267 472 267 473 267 474

Isabela. (1819·93.) 268 47S

268 476 268 477 268 478

núm. de núm. de entrada caJa

Juana Diaz (1799-1895):

Juana Díaz 269 479 Juana Díaz. 1830-60 269 480 Juana D1az. 1870 -90 269 481 Juncos (1812-97)

Juncos. 1812 270 482

Juncos. 1820-60 270 483

Juncos. 270 484

núm. de núm. de entrada ,caja

Lacy. 1821-24 271 484 Lajas. 1886-94 272 484 lares. 1830·50 273 485 Lares. 1860-1890 273 486 Las Marías. 1873-96 274 487 Las Piedras. (1807-97):

Las Piedras 275 487 Las Piedras 275 L~88 Loíza. 1807-20 276 489 Loíza. :l820-90 276 490 Luqu1llo. (1800-97) :

Luqu11lc,. 1800-1820 277 491 Luquillc,. 1820-70 277 4-92 Luquillo. 277 493

Manatí. (1799-1897) :

Manatí. 278 494 Manatí. 278 495 Manatí. 1860-90 278 496

Maricao. (1875--97) 279 497 Maunabo. (1800-96)

Maunabo 280 497 Maunabo 280 498 Maunabo. 1850-90 280 4·99

Mayaguez. 1800 281 5()0 Mayagü ez. 1814-49 281 501 Mayagu,ez. 1820 281 502 Mayagü,ez. 1820•40 281 503 Mayagü,ez. 1850 281 504


Ponce. 1817-53 290 531 Ponce. 1860 290 532 Ponce. 1860 290 533 Ponce. 1870 290 534 Ponce. 1870-80 290 535 Ponce. 1890 290 536 Porlier. 1821-22 291 536

Quebrad1llas. 1820-40 292 537 Quebradillas. 1850-90 292 538

Rincón 1799 293 539 Rincón. 1820-30 293 540 Rincón. 1840-90 293 541

Río Grande. 1839-96 294 542 Río Piedras. 1798 295 543

Río Piedras. 1820-30 295 544 Río Piedras. 1850 295 545 Río Piedras. 1860-90 295 546

Sabana Grande. 1813-23 296 547 Sabana Grande. 1820-50 296 548 Sabana Grande. 1860-90 296 549

Sabana del Palmar. 1827-90 297 550 Salinas 1830-70 298 551

Salmas 298 552 San Germán 299 552

San Germán. 1820 299 553 San Germán. 1820 299 554 San Germán. 1830-40 299 555 San Germán. 1850-60 299 556 San Germán. 1870-90 299 557


San Juan. 1769--1800 300 558 San Jualll. 1800-1810 300 559 San Jua1r1. 1811-15 300 560 San Jua1r1. 1816-20 300 561 San Jua,,. 1821-22 300 562 San Jua,,. 1823-25 300 563 San Juan. 1820 300 564 San Juan. 1820 300 565 San Juan. 1826-40 300 566 San Juan. 1830-50 300 567 San Juan. 1840-45 300 568 San Juan. 1846-57 300 569 San Juan. 1850 300 570 San Juan. 1850-60 300 571 San Juan. 1860 300 572 San Juan. 1860 300 573 San Juan. 1860 300 ~74 San Juan. 1870 300 575 San Juan. 1870 300 576 San Juan. 1880 300 577 San Juan. 1880-97 300 578

San Lorenzo. 18,11-84 301 579 San Sebastián (p1epino) (1800-97)

San Seb:astián 302 579 San Seb:astián. 1820 302 580 San Seb:astián. 1820-50 302 581 San Seb,astián. 302 582

Santa Isabel. 1848-97 303 583 Toa Alta. 1820 304 583

,,


Toa Alta. 1872 304 584 Toa Alta. 304 585 Toa Alta. 1820-90 304 586 Toa Baja. 1782 305 587

Toa Baja. 1820-40 305 588 Toa Baja. 1850-90 305 589

Trujillo Alto. 1803 306 590 Trujillo Alto. 1820-30 306 591 Trujillo Alto. 1840-90 306 592

Trujillo Bajo. (1820-72)

Trujillo Bajo. 1820-70 307 593 Tuna. 1800-20 308 594 Utuado. 1805 309 594

Utuado. 1820-40 309 595 Utuado. 1850-60 309 596 Utuado. 1870-90 309 597

Vega Alta. (1800-97)

Vega Alta 310 598 Vega Alta 310 599

Vega Baja. (1800-95)

Vega Baja. 1800-20 311 600

Vega Baja. 1820-60 311 601

Vieques (1812-97)

Vieques 312 602

Vieques. 1840-50 312 603

Vieques. 1860-70 312 604

Vieques. 312 605

Yabucoa. (1795-1897)

Yabucoa 313 605

Yabucoa. 1820

Yabucoa. 1820-50

Yabucoa. 1860-90 Yauco. 1800

Yauco. 1820 Yauco. 1820-40

Yauco. 1850-60 Yauco. 1870-90

documentos fuera de consulta

y censo coamo, 1818

appendix


313 606 313 607 313 608 314 609 314 610 314 611 314 612 314 613

614

List of Spanish Governors of Puerto Rico, 17S3-1898•

Name

Felipe Ramírez de Estenos

Esteban Bravo de Rivero (interino)

Mateo de Guazo Calderón

Esteban Bravo de Rivero (interino)

Ambrosio de Benavides

Marcos de Vergara

José Trentor (interino)

Miguel de Muesas

José Fufresne

Juan Dabán

Francisco Torralbo (interino)

Miguel Antonio de Ustariz

Francisco Torralbo (interino)

Enrique Grimarest

Ramón de Castro y Gutiérrez

Toribio de Montes

Salvador Meléndez y Bruna

Juan Vasco y Pascual

Gonzalo de Arostegui y Herrera

José Navarro (interino)

Francisco González de Linares

Miguel de la Torre

Francisco Moreda y Prieto

Approximate Dates of Service

1753-57

1757-59

1759-60

1760-61

1761-66

mar.-oct. 1766

1766-70

1770-76

1776-83

1783-89

mar.-julio 1789

1789-92

1792-1794

1794-95

1795-1804

1804-09

1809-20

mar.-agosto 1820

1820-22

feb.-mayo 1822

mayo-die. 1822

1822-37

1837-38

Miguel López de Baños

Santiago Méndez de Vigo

Rafael de Aristegui y Vélez

Juan Prim

Juan de la Pezuela Cevallos

Enrique de España y Taberner

Fernando de Norzagaray y Escudero

Andrés García Camba

José Lemery

Fernando Cotoner y Chacón

Rafael Echagüe

Rafael Izquierdo (interino)

1838-41

1841-44

1844-47

1847-48

1848-51

1851-52

1852-55

enero-agosto 1855

1855-57

1857-60

1860-62

1862-63

• This list 1s based on the "Catálogo de Gobernadores de Puerto Rico" by Cayetano Coll y Toste

published in Historia de Puerto Rico by Paul G. Miller (Rand Mcnally & Co., New York). Th1s list

includes only those governors who served after 1754, the earliest data from which there are records

from Puerto Rico in the National Archives.

Félix María de Messina

José María Marchesi

Julián Juan Pavía

José Laurea no Sanz Y Posse

Gabriel Baldrich Y Palau

Ramón Gómez Pulido

Simón de La Torre

Joaquín Eurile (Interino)

Juan Martínez Plowes

Rafael Primo de Rivera y Sobremonte

José laureano Sanz y Posse

Segundo de la Portilla

Manuel de la Serna Y Pinzón

Eulogio Despujols y Dussay

Segundo de la Portilla

Miguel de la Vega lnclán

Ramón Fajardo (Interino)

luis Dabán y Ramírez de Arellano

Romualdo Palacio

Juan Contreras (Interino)

Pedro Ruíz Dana

José Pascual Bonanza (Interino)

José lasso Y Pérez

Antonio Dabán y Ramírez de Are llano

José Gamir

Emilio March (Interino)

Sabas Marín

Ricardo Ortega (Interino)

Andrés González Muñoz


Manuel Macías Casado


1863-65

1865-67

1867-68

1868-70

1870-71

1871-72

Julio-Nov. 1872

1872-73

Feb.-Marzo 1873

1873-74

1874-75

1875-77

1877-78

1878-81

1881-83

1883-84

Agosto-Nov. 1884

1884-87

Enero-Nov. 1887

1887-88

1888-90

Abril 18-22, 1890

1890-93

1893-95

1895-96

Enero-Feb. 1896

1896-98

Enero 4-11. 1898

Enero 11, 1898

Enero-Feb. 1898

Feb.-Oct. 1898

Oct. 14-18, 1898*

*On October 18, 1898, Governor Ortega relinquished his command of the island of Puerto Rico to Maj.

Gen. John R. Brooks of the U.S. Army.

GSA-WASH D.C. 65-1858

GENERAL SERVICES ADMINISTRATION THE NATIONAL …€¦ · general services administration national...

Documents

Transcript of GENERAL SERVICES ADMINISTRATION THE NATIONAL …€¦ · general services administration national...