General Product Catalogue / Catálogo General de · PDF file• Cualificada conforme...

E X P E R I E N C E & Q U A L I T Yw w w. o m e l . c o m . b r

General Product Catalogue /Catálogo General de Productos

OMEL Bombas e Compressores, founded in 1952, is the first company in Brazil in pumping and fluid control technologies.

It has proven technology in ANSI-ASME and API centrifugal pump design and manufacture, pumps and complete vacuum systems, plunger and diaphragm metering pumps, Roots type blowers for pressure and vacuum, valves and rotameters. Its products serve the most diverse applications in the process industries with high quality and performance.

The experience gained throughout its history makes OMEL one of the global leaders in its segment.

With its own headquarters in the city of Guarulhos, São Paulo, Rodovia Dutra, its modern industrial park has the whole machining and assembly capability for its own products. The OMEL professional team is qualified and receives continuous training in all areas to better meet the customers’ technical needs.

It has installed power and hydraulic capacity for its constantly operating complete testing benches in order to meet the quality and reliability standards required by the current standards.

A commercial team and an application engineering team work together to specify the products and assist Omel’s customers to pursue always the best equipment choice in relation with performance, lower cost and delivery deadline criteria.

OMEL Service offers in-the-field technical assistance, spare parts replacement, supervised start-ups and preventive inspection. Omel’s complete maintenance office is able to repair and test all supplied equipment throughout its entire life cycle, preserving the conservation criteria of the customer's assets.

OMEL Certifications

• NBR-ISO-9001:2008 Quality System – BVQI• Qualified according to the strict criteria of PGQMSA Supplier Class "A"– Petrobrás.

La empresa OMEL Bombas e Compressores, fundada en 1952, es pionera en Brasil en el sector de la tecnología de bombeo y control de fluidos.

Posee tecnología prestigiosa en diseños de fabricación de bombas centrífugas ANSI-ASME y API, bombas y sistemas de vacío completos, bombas dosificadoras de pistón y diafragma, soplantes tipo Roots para presión y vacío, válvulas y caudalímetros. Sus productos satisfacen las aplicaciones más diversas en las industrias de proceso con una elevada calidad y rendimiento.

La experiencia aunada a lo largo de su historia ha convertido a OMEL en uno de los líderes mundiales de su segmento.

Con sede propia en la ciudad de Guarulhos (São Paulo), en la Rodovia Dutra, su moderno parque industrial tiene capacidad para mecanizar y montar en su totalidad sus productos. El equipo de profesionales de OMEL está capacitado y asiste a formación continuada en todas las áreas para satisfacer mejor las necesidades técnicas de sus clientes.

Tiene potencia instalada y capacidad hidráulica para sus bancos de pruebas en su totalidad que funcionan permanentemente para garantizar los estándares de calidad y fiabilidad que exigen las normas vigentes.

El equipo comercial y el de ingeniería de aplicaciones trabajan conjuntamente para especificar los productos y atender a los clientes de Omel siempre con el objetivo de conseguir elegir el mejor equipo en consonancia con los criterios de rendimiento, menor coste y plazo de entrega.

OMEL Service ofrece asistencia técnica de campo, sustitución de piezas de recambio, puestas en marcha supervisadas e inspección preventiva. La oficina de mantenimiento de Omel está preparada para reparar y testar cualquier equipo suministrado durante toda la vida útil del mismo, respetando los criterios de conservación del

Certificaciones de OMEL

• Sistema de Calidad NBR-ISO-9001:2008 – BVQI• Cualificada conforme a los estrictos criterios del PGQMSA proveedor de la Classe "A"– Petrobrás.

Single-stage vacuum pump with monoblock assembly and mechanical seal. Silent and insensitive to impurities or small strange bodies sucked. It accepts the use of ejectors as a second stage.

ApplicationsExtrusion, deaeration, concentration, priming, deodorizing, etc.

Standard materialsCast iron with AISI-304 rotors (nodular cast iron for the BVM/M model). Other alloys subject to future consultation.

Characteristics

Capacity : up to 740 m3/h

Vacuum : up to 30 Torr

Pressure : up to 1.6 bar ( as compressor )

Temperature : according to the liquid vapour pressure of the ring

BVM 100 16 – BVM II – BVM/M

BLA – BLA/MV – BLN – BLN/MV

Bombas de vacío de una etapa con montaje monoblock y sello mecánico. Silenciosa e insensible a impurezas o cuerpos pequeños extraños aspirados. Acepta el uso de eyectores como segunda etapa.

Aplicaciones Extrusión, desaireación, concentración, cebado, neutralización de olores, etc.

Materiales estándaresHierro fundido con rotores de AISI-304 (hierro fundido nodular para el modelo BVM/M). Otras aleaciones bajo consulta.

Especificaciones

Capacidad : hasta 740 m3/h

Vacío : hasta 30 Torr

Presión : hasta 1,6 bar ( como compresor )

Temperatura : en función de la tensión de vapor líquido del anillo

Single or double-stage vacuum pumps. With rotors between bearings and sealing with mechanical seal or gaskets. Silent and insensitive to impurities or small strange bodies sucked. It accepts the use of ejectors as a third stage.

Applications Deaeration, vacuum filtration, pneumatic conveying, vacuum condensation, concentration, deodorizing, etc.

Standard materialsCast iron. Other alloys subject to future consultation.

Characteristics

Capacity : up to 10,700 m3/h


Temperature according to the liquid vapour pressure of the ring

Bombas de vacío de etapa simple o etapa doble. Con rotores entre rodamientos y sellado por sello mecánico o empaquetaduras. Silenciosa e insensible a las impurezas o cuerpos pequeños extraños aspirados. Acepta la aplicación de eyectores como tercera etapa.

AplicacionesDesaireación, filtración al vacío, transporte neumático, condensación al vacío, concentración, neutralización de olores, etc.

Materiales estándaresHierro fundido. Otras aleaciones bajo consulta.

Especificaciones

Capacidad: : hasta 10.700 m3/h

Vacío: hasta 30 Torr


Vacuum Pumps and Compressors / Bombas de Vacío y Compresores

BVM 250 Vaccum Pump / Bomba de vacío BVM 250

BKA – BKN – BKN/AP – BKM

Compresores de anillo líquido de 1 o múltiples etapas con rotores entre rodamientos. Sellado con sello mecánico o empaquetaduras.

AplicacionesClimatización en hospitales, instrumental y proceso que exijan aire totalmente sin aceite.

Materiales estándaresHierro fundido nodular.

Especificaciones

Capacidad : hasta 10.700 m3/h

Vacío : hasta 1,6 bar ( como compressor )


Single- or multiple-stage liquid ring compressor with rotors between bearings. Sealing with mechanical seal or gaskets.

ApplicationsConditioned air in health facilities, instrumentation and processes that require absolutely oil-free air.

Standard materialsNodular cast iron.

Characteristics


Vacuum : up to 1.6 bar ( as compressor )


Vacuum Pumps and Compressors / Bombas de Vacío y Compresores ( cont. )

LRVP/H – LRVP/K

Cone ported liquid ring vacuum pump.

ApplicationsAir and gas compression in general, bubbling in fermentation tanks and fermenters, bath and liquid stirring in general, among others.

Standard materialsCast iron or stainless steel (main housing and cones) with nodular cast iron rotor.

Characteristics



Pressure : up to 1.6 bar ( as compressor )


Bomba de vacío de anillo líquido de conos.

AplicacionesCompresión de aire y gases en general, burbujeo en depósitos de fermentación y fermentadores, agitación de baños y de líquidos en general, entre otras.

Materiales estándaresHierro fundido o acero inoxidable (carcasa y conos) con rotor en hierro fundido nodular.

Especificaciones


Vacío : hasta 30 Torr

Presión : hasta 1,6 bar ( como compressor )

Temperatura : en función de la tensión de vapor de líquido del anillo

LRVP-K Single-stage vaccum pump in stainless stell / Bomba de vacío de etapa simple LRVP-K en acero inoxidable

Rotary Roots Blower / Soplantes Rotativos tipo Roots

Metering Pumps / Bombas Dosificadoras

SR – SRT

DMP

Roots blowers with vertical or horizontal connections and hardened and ground gears. Labyrinth seals.

ApplicationsWater and sewage treatment, aeration, pneumatic conveying, insufflation in burners, fluidisation, etc.

Standard materialsBody in cast iron with lobes / tri-lobes in nodular cast iron.

Characteristics


Vacuum : down to -500 mbar

Pressure : up to 1.0 bar

Temperature : in the gas outlet up to 130ºC without cooling. Above this, with oil or side cooling

Piston metering pumps with mechanical or automated actuation. Modular construction. Regulation range from 10% to 100%. Repeatability up to 2 %.

ApplicationsWater and sewage treatment, product metering in several industrial processes.

Standard materialsHead, piston and valves in AISI-316. It is possible to manufacture the pumps in other alloys and plastic materials like polypropylene, PVC and PTFE.

Characteristics

Capacity : up to 1,040 l/h ( per head )

Vacuum : up to 328 bar

Pressure : up to 6 heads

Temperature : -40ºC ~ +200ºC

Soplantes tipo Roots con conexiones verticales u horizontales y engranajes endurecidos y rectificados. Sellado por laberintos.

AplicacionesTratamientos de aguas y aguas residuales, aireación, transporte neumático, insuflado en quemadores, fluidización, etc.

Materiales estándaresCuerpo en hierro fundido con lóbulos / trilóbulos en hierro fundido nodular.

Especificaciones


Vacío : hasta -500 mbar

Presión : hasta 1,0 bar

Temperatura : en la salida del gas hasta 130ºC sin enfriamiento. Además, con enfriamiento del aceite o de los laterales

Dosificadoras de pistón, accionamiento mecánico o automatizado. Construcción modular. Regulación con capacidad de 10% a 100%. Repetitividad hasta del 2%.

AplicacionesTratamiento de aguas y aguas residuales, dosificación de productos en varios procesos industriales.

Materiales estándaresCabeza, pistón y válvulas de AISI-316. Disponible la fabricación en otras aleaciones y en materiales plásticos como polipropileno, PVC y PTFE.

Especificaciones

Capacidad : hasta 1.040 l/h ( por cabeza )

Vacío : hasta 328 bar

Presión : hasta 6 cabezas

Temperatura : -40ºC ~ +200ºC

www.omel.com.br | [email protected] | +55 11 2413 5400

Rotary Roots Blower / Soplantes Rotativos tipo Roots

DMD – DMD/M – DMD/G

Diaphragm metering pumps with mechanical or automated actuation. Modular construction. Gear reducer in oil bath. Regulation from 10% to 100%. Repeatability up to 2%.

ApplicationsWater and sewage treatment, product metering in several industrial processes.

Standard materialsMetallic or plastic heads (PVC, polypropylene or PTFE), ceramic balls. Diaphragm in Santoprene or neoprene with PTFE protection.

Characteristics


Vacuum : up to 10 bar ( 5 bar for DMD/G )

Pressure : up to 6 heads ( 3 heads for DMD/G )

Temperature : 0ºC ~ +120ºC

Dosificadoras de diafragma, accionamiento mecánico o automatizado. Construcción modular. Reductor en baño de aceite. Regulación de 10% a 100%. Repetitividad hasta del 2%.

AplicacionesTratamiento de aguas y residuos, dosificación de productos en varios procesos industriales.

Materiales estándaresCabezas metálicas o plásticas (PVC, polipropileno o PTFE), esferas de cerámica. Diafragmas de Santoprene o neopreno con protección de PTFE.

Especificaciones


Vacío : hasta 10 bar ( 5 bar para DMD/G )

Presión : hasta 6 cabezas ( 3 cabezas para DMD/G )

Temperatura : 0ºC ~ +120ºC

Metering Pumps / Bombas Dosificadoras ( cont. )

NSP

Diaphragm process metering pumps, for high pressures and temperatures. Hydraulic or automated actuation. Gear reducer in oil bath. Plastic or metallic diaphragms. Regulation from 10% to 100%. Repeatability up to 1%.

ApplicationsAdditivation, effluent treatment, catalysts, reactor feeding, etc.

Standard materialsWet parts in stainless steel AISI-316 with diaphragm in PTFE or stainless steel AISI-316L. Other alloys subject to future consultation.

Characteristics


Pressure : up to 340 bar


Dosificadoras de proceso tipo diafragma, para presión y temperatura elevadas. Accionamiento hidráulico o automatizado. Reductor en baño de aceite. Diafragmas plásticos o metálicos. Regulación de 10% a 100%. Repetitividad hasta del 1%.

AplicacionesAditivación, tratamiento de efluentes, catalizadores, alimentación de reactores, etc.

Materiales estándaresPartes mojadas de acero inoxidable AISI-316 con diafragma de PTFE o acero inoxidable AISI-316L. Otras aleaciones bajo consulta.

Especificaciones


Presión : hasta 340 bar


NSP/P

Piston process metering pumps, for high pressures and temperatures. Mechanical or automated actuation. Sealing with gaskets or V-ring seals. Gear reducer in oil bath. Regulation from 10% to 100% and repeatability up to 1%.


Standard materialsWet parts in stainless steel AISI-316 and graphite gaskets. Other alloys subject to future consultation.

Characteristics


Pressure : up to 3,000 bar


Dosificadoras de proceso tipo pistón, para presión y temperatura elevadas. Accionamiento mecánico o automatizado. Sellado mediante empaquetaduras o anillos en «V». Reductor en baño de aceite. Regulación de 10% a 100% e repetitividad hasta del 1%.


Materiales estándaresPartes mojadas de acero inoxidable AISI-316 y empaquetaduras grafitadas. Otras aleaciones bajo consulta.

Especificaciones


Presión : hasta 3.000 bar


Metering Pumps / Bombas Dosificadoras ( cont. )

NSP/M – NSP/M-P

Piston or diaphragm process metering pumps with mechanical and functional characteristics similar to the NSP and NSP/P pump models. They meet extremely small capacities.


Standard materialsWet parts in stainless steel AISI-316. Graphite gaskets and diaphragm in stainless steel AISI-316L. Other alloys subject to future consultation.

Characteristics

Capacity : 0.26 ~ 13 l/h ( per head )

Pressure : up to 200 bar


Dosificadoras de proceso de pistón o diafragma con características mecánicas y funcionales similar a los modelos de bombas NSP y NSP/P. Satisfacen capacidades extremamente pequeñas.


Materiales estándaresPartes mojadas de acero inoxidable AISI-316.Empaquetaduras grafitadas y diafragme de acero inoxidable AISI-316L. Otras aleaciones bajo consulta.

Especificaciones

Capacidad : 0,26 ~ 13 l/h ( por cabeza )

Presión : hasta 200 bar


NSP Metering Pump / Bomba Dosificadora NSP

UND III/AE

Process pump with volute-type housing, semi-open impeller, self-priming air separation chamber type and integral priming.

It does not require check valve in the suction. Quick primer time. It can adopt optional items like hydrodynamic seal, heating jacket, etc. Standard assembly: back-pull-out.

ApplicationsPumping of aggressive chemical products, organic or inorganic products, suspensions applied in the chemical and petrochemical industries, the paper and cellulose industries the sugar industry, etc.

Standard materialsCast iron, stainless steels, special alloys and materials.

Characteristics


Total manometric : up to 120 m

Temperature : up to 260ºC ( special constructions up to 350ºC )

Bombas de proceso con carcasa tipo voluta, rotor semiabierto, autocebantes tipo cámara de separación de aire y cebado integral.

No requiere válvula de retención en la aspiración. Tiempo de cebado rápido. Puede admitir elementos opcionales como el sellado hidrodinámico, camisas de calentamiento, etc. Montaje estándar por el lado de accionamiento.

AplicacionesBombeo de productos químicos agresivos, orgánicos o inorgánicos, suspensiones que da solución a las industrias química, petroquímica, papel y celulosa, azucarera, etc.

Materiales estándaresHierro fundido, aceros inoxidables, aleaciones y materiales especiales.

Especificaciones


Altura de carga total : hasta 120 m

Temperatura : hasta 260ºC ( construcciones

especiales hasta 350ºC )

Centrifugal Pumps / Bombas Centrífugas

UND III

Process pumps designed to meet the ANSI/ASME B73.1 standard specifications.

It has a volute-type housing, semi-open impeller and extended boxseal. It can adopt optional items like hydrodynamic seal, heating jacket, etc. Standard assembly: back-pull-out.



Characteristics



Temperature : up to 260ºC ( special constructions

up to 350ºC )

Bombas de proceso diseñadas para atender las especificaciones de la norma ANSI/ASME B73.1.

Posee carcasa tipo voluta, rotor semiabierto y caja de sellado alargada. Puede admitir elementos opcionales como el sellado hidrodinámico, camisas de calentamiento, etc. Montaje estándar por el lado de accionamiento.



Especificaciones



Temperatura : hasta 260ºC ( construcciones especiales hasta 350ºC )


API 610 Centrifugal Pump / Bomba Centrífuga API 610

UND III/VR

UND II/IL

Process pumps with volute-type housing and vortex impeller (recessed impeller). The work according to the “torque-flow” principle.

It can adopt optional items like hydrodynamic seal, heating jacket, etc. Standard assembly: back-pull-out.

ApplicationsPumping of paper/cellulose paste, fishes, sugar cane bagasse, vegetables, pieces of fruit and suspension with solids that pass through the pump outlet port.

Standard materials Cast iron, stainless steels, special alloys and materials.

Characteristics




Process pumps with volute-type housing, semi-open impeller, designed a manufactures to meet the ANSI/ASME B73.2 standard requirements.

Suction and discharge in the horizontal line and support for independent bearings. They do not need expensive bases or foundations and eliminate alignment problems of the motor to the pump.



Characteristics




Bombas de proceso con carcasa tipo voluta y rodete tipo vórtice (rodete recuado). Trabajan según el principio de «torque-flow».

Puede admitir elementos opcionales como el sellado hidrodinámico, camisas de calentamiento, etc. Montaje estándar por el lado de accionamiento.

AplicacionesBombeo de pasta de papel/celulosa, peces, bagazo de caña de azúcar, legumbres, frutas enteras y suspensión cuyos sólidos pasen por la boca de salida de la bomba.


Especificaciones




Bombas de proceso con carcasa tipo voluta, rotor semiabierto, diseñadas y fabricadas para cumplir las especificaciones de la norma ANSI/ASME B73.2.

Aspiración y descarga en la línea horizontal y soporte de rodamientos independientes. Descartan la necesidad de bases y fundamentos y eliminan problemas de alineamiento del motor a la bomba.



Especificaciones




Centrifugal Pumps / Bombas Centrífugas ( cont.)

How the vortex pump works Cómo funciona la bomba vortex

UND II/VT

UND II/MAG

Process pumps with volute-type housing and semi-open impeller. They are manufactured in shaft lengths up to 6 m. Optional for heating/pumping of molten salt, sulphur and products with a low melting point.

Vertical pumps usually mounted with the hydraulic system of the UND III pumps, but they also can be mounted with the hydraulic system of the vortex pump models (UND III/ VR).



Characteristics



Temperature : up to 230ºC

Process pumps with volute-type housing and semi-open impeller. The magnetic driver spares the use of sealing systems, therefore eliminating failure and leakage problems. They are mounted with the same hydraulic system of the UND III pumps.

ApplicationsPumping of toxic, flammable, explosive, corrosive, volatile products, etc.


Characteristics



Temperature : up to 300ºC

Bombas de proceso con carcasa tipo voluta y rotor semiabierto. Fabricados con longitudes de eje de hasta 6 m. Opcional para calentamiento/bombeo de sales fundidas, azufre y productos con un punto de fusión bajo.

Bombas verticales normalmente montadas con el sistema hidráulico de las bombas UND III; también se pueden montar con el sistema hidráulico de los modelos vórtice (UND III/ VR).



Especificaciones



Temperatura : hasta 230ºC

BBombas de proceso con carcasa tipo voluta y rotor semiabierto. El accionamiento magnético descarta la necesidad de utilizar sistemas de sellando eliminando problemas de fallos y fugas. Se montan con el mismo sistema hidráulico de las bombas UND III.

AplicacionesBombeo de productos tóxicos, inflamables, explosivos, corrosivos, volátiles, etc.


Especificaciones



Temperatura : hasta 300ºC



HDR API 610 (OH2)

HDRP (OH2)

Process centrifugal pumps for heavy-duty service with volute-type housing and closed impeller. They are designed to meet the API-610 standard specifications (last edition).

Centerline assembly and discharge. Back-pull-out assembly. L3/D4 extremely low, it allows a very low shaft deflection in the sealing. They can also be supplied in the inline version (HDR/IL).

ApplicationsRefined petroleum products, columns, reboilers, heat transfer, column bottom, boiler circulation, boiler feed, etc.

Standard materialsThey are made in the materials specified in the API-610 standard.

Characteristics


Total manometric head : up to 400 m

Working pressure : up to 80 bar

Suction pressure : up to 25 bar

Maximal speed : 4,000 rpm


Process centrifugal pumps designed to meet the API-610 standard specifications (last edition), but for uninterrupted operation with extremely low capacity in high manometric heads. They can also be supplied in the inline version OH3 (HDRP/IL).

ApplicationsRefined petroleum products, columns, reboilers, heat transfer, column bottom, boiler circulation, boiler feed, etc.

Standard materialsThey are made in the materials specified in the API-610 standard.

Characteristics

Capacity : 0,25 ~ 25 m3/h

Total manometric head : up to 300 m

Working pressure : up to 51 bar

Suction pressure : up to 25 bar

Maximal speed : 4,000 rpm


Bombas centrífugas de proceso para servicio pesado con carcasa tipo voluta y rotor cerrado. Diseñadas para cumplir las especificaciones de la norma API-610 (última edición).

Montaje y descarga en la línea de centro. Montaje por el lado de accionamiento. L3/D4 extremamente bajo, permite una flexión bajísima del eje en el área de sellado. También pueden suministrarse en la versión in-line (HDR/IL).

AplicacionesProductos refinados, columnas, rehervidores, transferencia de calor, fondo de columnas, circulación de calderas, alimentación de calderas, etc.

Materiales estándaresFabricadas en materiales de la norma API-610.

Especificaciones



Presión de trabajo : hasta 80 bar

Presión de : hasta 25 bar

Velocidad : 4.000 rpm


Bombas centrífugas de proceso diseñadas para cumplir las especificaciones de la norma API-610 (última edición), aunque para el funcionamiento continuo con capacidades extremamente pequeñas en alturas de carga elevadas. También pueden suministrarse en la versión in-line OH3 (HDRP/IL).

AplicacionesProductos refinados, columnas, rehervidores, transferencia de calor, fondo de columnas, circulación de calderas, alimentación de calderas, etc.

Materiales estándaresFabricadas en materiales de la norma API-610.

Especificaciones

Capacidad : 0,25 ~ 25 m3/h


Presión de trabajo : hasta 51 bar

Presión de : hasta 25 bar

Velocidad : 4.000 rpm




Rotameters / Caudalímetros

HDRP/D (BB2)

ROTAMETERS / CAUDALÍMETROS

Two-stage process centrifugal pumps for heavy-duty service designed for high pressure and high temperature applications with extremely low capacities. They meet the API-610 standard (last edition). They two low-flow type impellers mounted between bearings (BB2 standard) center-line.

ApplicationsWater, light hydrocarbons at low temperatures, corrosive fluids and other services at high temperatures or not.

Standard materialsThey are made in the materials specified in the API-610 standard. Other special materials subject to future consultation.

Characteristics

Capacity : 0,3 ~ 24 m3/h

Total manometric : 630 mca

Working pressure : up to 70 kgf/cm2

Temperature : 400ºC

Flow meters for liquids, gases or vapour in different pressure and temperature conditions. Several models with plastic, glass or metallic tubes to meet diverse applications. Optional as a flow alarm, electric transmitter, needle valve and pressure regulator. Proportional reading scales with multiplication factor or direct reading scales in service conditions.

Standard materialsCast iron, carbon steel, stainless steels, aluminium, polypropylene and Teflon. Other special alloys and materials subject to future consultation.

Characteristics

Capacity : · water : up to 100 m3/h · air : up to 1,000 m3/h

Total manometric head : · plastic rotameters: from 1/4" ~ 1" · glass tube rotameters: from 1/4" ~ 3" · metallic tube rotameters: from 1/4" ~ 4"

Bombas centrífugas de proceso de dos etapas para servicio pesado diseñadas para aplicaciones de alta presión y alta temperatura con capacidades extremamente bajas. Cumplen la norma API-610 (última edición). Poseen dos rotores tipo "low-flow" con montaje entre cojinetes (estándar BB2) "center-line".

AplicacionesAgua, hidrocarburos livianos a temperaturas bajas, fluidos corrosivos y otros servicios a temperaturas altas o no.

Materiales estándaresFabricadas en materiales de la norma API-610. Otros materiales especiales bajo consulta.

Especificaciones

Capacidad : 0,3 ~ 24 m3/h

Altura de carga total : 630 mca

Presión de trabajo : hasta 70 kgf/cm2

Temperatura : 400ºC

Medidores de vacío para líquidos, gases o vapor en diferentes condiciones de presión y temperatura. Diversos modelos con tubos de plástico, vidrio o metal para diferentes aplicaciones. Usos opcionales como alarma de vacío, transmisor eléctrico, válvula de aguja y regulador de presión. Escalas de lectura proporcionales con factor de multiplicación o directas en las condiciones de servicio.

Materiales estándaresHierro fundido, acero al carbono, aceros inoxidables, aluminio, polipropileno y teflón. Otras aleaciones especiales bajo consulta.

Especificaciones

Capacidad : · agua : hasta 100 m3/h · aire : hasta 1,000 m3/h

Tamaños : · caudalímetros plásticos: from 1/4" ~ 1" · caudalímetros tubo de vidrio: from 1/4" ~ 3" · caudalímetros tubo metálico: from 1/4" ~ 4"



Pinch Valves / Válvulas de pellizco

OMEL Service

NT – NT/AP

Flexible tubular diaphragm (pinch) valve to control the flow of materials in pipes. Open or fully closed construction. Manual, pneumatic or hydraulic actuation.

ApplicationsChemical industry, mining industry, paper industry, explosives, food, water and sewage treatment, cement, etc.

Standard materialsCast iron housing with stainless steel 304 stem and internal parts in nodular cast iron. Diaphragms in natural or synthetic rubber. Diaphragm in other materials subject to future consultation.

Characteristics

Working pressure : up to 17 kg/cm2 (room temperature)

Gauges : from 1/2" ~ 24"

Temperature : · Natural rubber diaphragm : 80ºC · Synthetic rubber diaphragm : 90ºC

Technical Assistance Department focused on providing the best service and technical support.A team of specialised professionals ready to perform preventive and corrective maintenance services of all our equipment with quality and quickly, and also of similar equipment of the main world manufacturers.

Main services provided· Technical support for the application, operation

and start-up of pumps and blowers.· Specialised workers that identify problems and

solutions.· Identification and supply of models and parts with

guaranteed quality.· In-the-field technical assistance with specialised

technical service.· Full maintenance workshop.· Planning of preventive inventory and spare parts.· Conferences and theoretical and practical

technical courses about maintenance led by experts in the Omel auditorium and test benches.

Departamento de asistencia técnica centrado en ofrece las mejores atención y asistencia técnica.Equipo de profesionales especializados listos para asistirle con calidad y rapidez en los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo de todos nuestros equipos, así como también de los equipos similares de los principales fabricantes mundiales.

Principales servicios prestados· Soporte técnico para aplicación, funcionamiento y

puesta en marcha de bomba y soplantes.· Empleados especializados para la identificación

de problemas y soluciones.· Identificación de modelos y piezas y suministro

con calidad garantizada.· Asistencia técnica de campo con atención

especializada. · Oficina de mantenimiento completa.· Planificación de stock preventivo y de piezas de

recambio.· Conferencias y cursos técnicos de

mantenimiento teóricos y prácticos dados por técnicos en el auditorio y el banco de pruebas de la empresa OMEL.

Válvulas de diafragma tubular flexible (pellizco) para el control del flujo de materiales en tuberías. Construcción abierta o totalmente cerrada. Accionamiento manual, neumático o hidráulico.

AplicacionesIndustria química, minería, papel, tintas, explosivos, productos alimenticios, tratamiento de agua y aguas residuales, cemento, etc.

Materiales estándaresCarcasa de hierro fundido con asta de acero inoxidable 304 y partes internas de hierro fundido nodular. Diafragmas de caucho natural o sintético. Diafragma de otros materiales bajo consulta.

Especificaciones

Presión de trabajo : hasta 17 kg/cm2 (temperatura ambiente)

Tamaños : d 1/2" ~ 24"

Temperatura : · Diafragma de caucho natural : 80ºC · Diafragma de caucho sintético : 90ºC

TECHNICAL ASSISTANCE AND ORIGINAL SPARE PARTS / ASISTENCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES


OMEL Bombas e Compressores Ltda.

Rua Silvio Manfredi 213 · Parque Industrial Cumbica · CEP 07241-000 · Guarulhos · SP

Telefone : (11) 2413 5400 / (11) 2412 3200

Web : www.omel.com.br · Email : [email protected]

omel-catálogo-produtos-en-es-v1 © 2016 OMEL Bombas e Compressores

General Product Catalogue / Catálogo General de · PDF file• Cualificada conforme...

Documents

Transcript of General Product Catalogue / Catálogo General de · PDF file• Cualificada conforme...