GeD cucine - katalog 2011

for

me

e s

ap

or

i 20

11 f

or

ms

an

d f

lav

or

s

forme e sapori

area materia

velvet sistemaProfilo

velvet sistemaManiglia

trevisogioiosa

Mareenergy

lifealice

alice golaflair

edì dueedì d1

area natura

fiaMMaseta

seta lineseta class

naturasia forManaturasia tratto

naturasia lineakate

area stile

settecentostella

luxury

finiture, materiali e colori

4

61218222832364042444852

56

5862646670727374

78

808488

92

material section

nature section

style section

finishings, materials and colours

se Per identificare il nostro stile valgono Parole coMe “tradizione” e “rinnovaMento”, Per identificare la nostra qualità le Parole sono “tecnologia” e “strategia” o Meglio: gestione industriale dei Prodotti e considerazione artigianale dei clienti, clienti davvero sPeciali. a rendere forte questo orientaMento è la continua evoluzione delle idee, l’aMPiezza delle soluzioni d’arredo e la sPeriMentazione di nuovi Materiali. ad essi si aggiunge un’attenta gestione aziendale, in grado di affrontare le continue richieste del Mercato, offrendo servizi garantiti sia su scala nazionale che internazionale. questo è il nostro stile, lo stile ged cucine, ben radicato nella marca trevigiana che accompagna la nostra storia; una cucina conteMPoranea e la Preferenza Per Materiali nobili coMe i legni dalle ricche venature, le Pietre ed i Metalli che invitano all’esPerienza tattile e i vetri colorati che aniMano le suPerfici.

“tradition” and “renewal”, the effective bases of corPorate growth, are the words that could be used to identify the ged style, whereas the words to identify the ged Mission would be “technology” and “strategy” or rather strategic custoMer ManageMent, considering all custoMers as being truly sPecial. backing uP this custoMer-oriented attitude is the continual technological develoPMent within the coMPany and the scoPe of solutions and exPeriMentation of new Materials. in addition, coordinated and custoMized ManageMent, both worldwide and local, is able to offer guaranteed service on both levels, national and international. this is our style. the ged style, which has his roots in the area of treviso, accompanies our story; the conteMPorary kitchen and a Preference for noble Materials such as sPlendidly grained wood, stone and Metals that invite to touch and exPerience the Material, the coloured glass, which enliven the surfaces.

areamaTeria

dell’abiTare conTemporaneo

velvet design giancarlo fabro

photo flavio favero - emozionibiancade - treviso, showroom

soMething new... vision of conteMPorary living

qualcosa di nuovo... visione

vetro laccato rosso rubino

6 areamateria ged

VELVET SP

il Progetto velvet sP e sM nasce da una fusione di idee, dalla coesistenza di Materiali diversi, di culture diverse; la natura del vetro, quasi un Modo di vivere e di Pensare, Porta in casa tutta la sua cultura cosMoPolita. una relazione con l’aMbiente fatta di traslucentezze, di equilibri stabili, di rassicurazioni tecnologiche, che sfruttano le grandi ProPrietà chiMico-fisiche del vetro.

the velvet sP and sM design sPrings froM a blending of ideas, the co-existence of different Materials and of different cultures; the very nature of glass, alMost rePresenting a way of living and thinking, brings into the hoMe all its cosMoPolitan culture. a relationshiP with the surroundings consisting of translucency, stability and technological reassurance, which exPloit the great cheMical-Physical ProPerties of glass.

velvet sp legno rovere grafite e laccato bianco lucido

vetro laccato sabbia

areamateria ged8

velvet sp legno rovere laccato bianco

10 areamateria ged

legno rovere Moro e laccato bianco lucido

12 areamateria ged

VELVET SM

i colori e il bianco, sinoniMo di lucentezza, di ordine iMPerturbato e generale Purezza vengono adottati Per ridefinire il raPPorto luce/cucina. forse la relazione Più ricercata in un aMbiente tradizionalMente Posto in oMbra risPetto alla zona living.in questa versione di velvet il laccato bianco si illuMina e si ricrea trasforMando la cucina da luogo di lavoro a sPazio d’intesa.

the colors and white, synonyM of brightness, unPerturbed tidiness and general sPotlessness, are used to redefine the light/kitchen relationshiP, which are Probably what is wanted Most in an environMent that traditionally takes second Place to the living area.in this version of velvet the white lacquer finish illuMinates and recreates the surroundings, transforMing the kitchen froM working sPace to a Place to get together.

velvet sm legno noce canaletto e vetro satinato laccato canaPa

legno laccato bianco lucido

areamateria ged14

areamaTeria

treviso design giancarlo fabro

photo gianni antoniali - ikontreviso, attico su piazza san leonardo, lunedì ore 21.15

work sPace... creativity - the core

spazio lavoro... la creaTiviTà al cenTro di TuTTo

legno rovere laccato bianco

18 areamateria ged

TREVISO

treviso è una cucina rigorosa, elegante, a tratti ironica, caPace di interPretare le debolezze dell’uoMo e della donna, soPrattutto quando sono insieMe in cucina. una cucina Pensata Per conciliare la convivenza dei contrari, l’ordine nel Pieno della creatività, l’arMonia nelle fasi dell’organizzazione, il teMPeraMento steMPerato di un single o la coMPlicità fragorosa di una giovane coPPia. Ma treviso è anche la cucina del centro storico, delle nove della sera, cornice ideale di un vivere gioioso.

treviso is a severely elegant kitchen with a touch of irony that alludes to the weaknesses of Men and woMen esPecially when they are together in the kitchen. a kitchen designed to reconcile the living together of oPPosites, it rePresents order in the Midst of creativity, harMony in the organisation stages, the excessive teMPeraMent of a single or the noisy coMPlicity of a young couPle.treviso, however, is also the kitchen of the age-old focal Point, of nine o’clock in the evening, the ideal setting of a joyful life.

treviso legno rovere grafite

legno rovere naturale

areamateria ged20

legno frassino laccato bianco

areamateria ged22

GIOIOSA

gioiosa è una Personale fuga dalle convenzioni, una conversazione di tinte che attribuiscono Personalità alla cucina. la grande coMPosizione vive Per un consuMatore eclettico, caratterizzata da un registro estetico talentuoso: un living che Prende forMa in una cucina, un laccato che riflette il calore del legno e che ne risalta le qualità.il Pensiero della costruzione di una cucina coMe gioiosa non Poteva che Passare Per una rivisitazione della cucina tradizionale.

gioiosa rePresents an escaPe froM conventional reality, an interaction between colours that give character to the kitchen. with its insPired aesthetic scoPe: a living rooM that is at hoMe in a kitchen, a lacquer finish that reflects the warM of the wood and enhances its qualities, it is just waiting for an eclectic user.it was natural in the constructional design of a kitchen like gioiosa to refer back to the concePts of the traditional kitchen.

gioiosa legno frassino laccato grigio Muschio e bianco

areamateria ged24

areamaTeria

mare design giancarlo fabro

photo gianni antoniali - ikonlocalità la brussa - venezia, “vallevecchia” zona a protezione speciale di veneto agricoltura

attraction of thoughts in relationshiP with each other

un’aTTrazione di pensieri in relazione Tra loro

laccato bianco lucido e vetro serigrafato blu

areamateria ged28

MARE

in Mare le Materie risaltano in tutta la loro originaria forza. coMe una squisita Pietanza nasce dalla qualità, dalle “giuste” dosi e dal trattaMento saPiente degli ingredienti che ne Preserva la natura, così è Per Mare fatta di sostanze “Pure” e di ProPorzioni equilibrate. fatta di sPessori, forMe, coMPleMenti d’arredo e Profili originali, Mare dà vita ad una coerente visione d’insieMe. un sisteMa coMPleto distinto dal Profilo Maniglia inserito a Misura nel bordo dell’anta, un riuscito equilibrio di elegante seMPlicità e funzionalità.

in the different versions of Mare, Materials stand out in all their direct and genuine nature. like an exquisite dish, it coMes uP froM the quality, right doses and sage treatMent of the ingredients, the saMe goes for Mare, Made of “Pure” substances and of balanced ProPortions. Mare is Made of thickness, shaPes and original Profiles which together with coMPleMentary accessories, give life to a coherent overall look. a coMPlete systeM with handle Profile, inserted into the uPPer Part of the door, and after all it is a successful balance between elegance and siMPle and Practical features.

mare legno rovere naturale e laMinato Porcellana lucido

areamateria ged30

MelaMinici noce PriMavera Matrixe grigio guerrilla grafis

32 areamateria ged

ENERGY

energy è caratterizzata da ricercate textures, nelle quali si esPriMono l’alta tecnologia Produttiva e le qualità di una cucina Moderna. è un Progetto a sisteMa Modulare che risPonde ad una ricerca di funzionalità, disPone di Maggiori voluMi, Profondità e Possibilità di conteniMento. altri dettagli coMe le Maniglie, gli sPessori dei toPs coMPosti e le coMbinazioni delle boiserie ne arMonizzano la visuale, coMunicando attenzione tecnica e gusto estetico.

the textures found in an energy kitchen are in a class of their own and reveal the cutting-edge technology used and the qualities of a conteMPorary kitchen. the kitchen is Modular, highly functional and offers More voluMe, dePth and greater storage sPace. other details such as the handles, the thickness of the coMPosite worktoPs and the different coMbinations of wood Panelling, are all Pleasing to the eye and convey attention Paid to technical detail and iMPeccable taste.

energy MelaMinici ciliegio Matrix e sabbia grafis

laMinato bianco brillante

34 areamateria ged

PoliMerici rovere Moka sPazzolato e creMa lucido

36 areamateria ged

LIFE

con life e alice il design conteMPoraneo entra nel vivo dibattito con l’attualità, dove le scelte Più frequenti vanno a favore di un equilibrio funzionale e siMbolico. un ricco PrograMMa di decorativi esterni, tra oPachi e lucidi, garantiscono bellezza e resistenza; aMPia versatilità di Progetto, Pensato Per una cucina in dialogo con la zona giorno. life e alice è fatta così, Per durare nel teMPo. un’idea concreta, da usare e riusare.

with life and alice conteMPorary design oPens a lively debate with the MoMent, Most choices are in favor of balance between functions and syMbols. a rich PrograM of decorative outsides, both Matt and glossy, which guarantee beauty and endurance. the Project is widely versatile, thought for a kitchen in constant dialogue with the living sPace. life and alice are Made to last, a concrete idea to be used and reused.

life PoliMerico Pino bianco lucido

PoliMerico bianco lucido

38 areamateria ged


40 areamateria ged

ALICE


42 areamateria ged

ALICE GOLA

PoliMerici rosso rubino lucido e rovere Moro

44 areamateria ged

FLAIR

flair cucina-living dall’inconfondibile anta a “cornice ribassata” dove il Pannello eMerge dalla conforMazione Particolare della suPerficie realizzata, disegnandole un effetto “eleganza” inconfondibile ed equilibrato. Ma il suo vero talento flair lo Mostra nel concetto di cucina-living, aMbiente totale di esPressione dei MoMenti Più Piacevoli della vita in casa, con faMiglia o con aMici; Per la sua caPacità di farsi confortevole soggiorno, di Passare con soluzione di continuità dalla tavola al relax.

flair, “kitchen living” with the unMistakable door and its Profile, where the Panel surfaces froM the Particular conforMation and designs an elegant, unMistakable and balanced effect. flair shows its very talent on the concePt of kitchen living, total habitat of exPression of the More Pleasant MoMents in the house life, with faMily and friends. it can becoMe a coMfortable living rooM and easily Pass with no interruPtion froM the table to a relax zone.

flair PoliMerico bianco lucido

PoliMerico rovere Moro e vetro grigio fuMè

46 areamateria ged


48 areamateria ged

EDì DUE

l’evidente efficienza e la naturale versatilità fanno di edì due un Progetto innovativo e tecnologico, concePito Per valorizzare funzioni e Materiali, trasforMare così una scelta estetica in un asPetto tecnico. originale coMe le tiPiche doghe delle sue ante, in laMinato PoliMerico lucido, un concetto d’arte conteMPoranea che ottiene un effetto dinaMico e dà Più esPressività all’aMbiente cucina.

unMistakable efficiency and natural versatility Make edì_due an innovative and technological Project, conceived in order to Make the Most of functions and Materials and to transforM an aesthetic choice into a technical asPect. original as the tyPical staves on the doors, in laMinate gloss PolyMeric, a concePt of conteMPorary art that obtains a dynaMic effect and lends to the kitchen area More exPressiveness.

edì due PoliMerico sabbia lucido

PoliMerici rovere Moro e bianco lucido

50 areamateria ged

PoliMerico vaniglia

52 areamateria ged

EDì D1

edì d1 nasce Per accoMPagnare con slancio la vita delle giovani coPPie o Per soddisfare le esigenze di arredo di un secondo aMbiente. il suo design essenziale e i Materiali di rivestiMento di ottiMa qualità aPPartengono alla grande tradizione ged e la rendono ParticolarMente conteMPoranea. lo sviluPPo lineare delle suPerfici dogate crea una grafica Piacevole e aPerta a MoltePlici Possibilità coMPositive e d’arredo. edì, la cucina coMe ideale coMPagna di viaggio.

edì d1 was created to follow with zest the life of young couPles or to satisfy the furnishing requireMents of a second Milieu.its essential design and the toP quality of its covering Materials are characteristics which belong to the great ged tradition and which Make this Model esPecially uP-to-date. the linear develoPMent of the staved surfaces creates a Pleasant Pattern which gives scoPe to Many coMPositions and furnishing solutions. edì, the kitchen like an ideal travelling coMPanion.

edì d1 PoliMerici rovere naturale e vaniglia

PoliMerico vaniglia e vetro sPecchio satinato

54 areamateria ged

areanaTura

fiamma design giancarlo fabro

photo flavio favero - emozionilancenigo - treviso, parco villa angelica

MoveMents: ergonoMic criteria of quality and safety

movimenTi ergonomici di qua liTà e sicurezza: Tempo lavoro

legno noce nazionale grigio sePPia

58 areanatura ged

FIAMMA

cucina a sisteMa, fiaMMa esce dai confini della cucina Per aPrirsi al soggiorno, recuPerando un Materiale di MeMoria: il noce nazionale in tonalità grigio sePPia. dal telaio asiMMetrico e dall’esclusiva iMPiallacciatura “dogata”, costituita dall’alternanza dei toni scuro e chiaro, si disegna un Modello di rara bellezza. Mobili ed elettrodoMestici interPretano il nuovo ruolo di una cucina Protagonista, rendendo sPettacolari le funzioni ed eMozionante il lavoro.

systeM kitchen, fiaMMa leaves the liMit of the kitchen to continue in the living-rooM, recovering a Material of MeMory: the walnut in sePia-grey tone. with an asyMMetric fraMe and an exclusive staved veneering of light and shade tones alternation, a Model of rare beauty has been created. furniture and electric household aPPliances interPret the new role of a Protagonist kitchen, Making functions becoMe sPectacular and work exciting.

fiamma legno noce nazionale grigio sePPia

60 areanatura ged

seta legno rovere tabacco seghettato e laccato bianco oPaco

62 areanatura ged

SETA.LINE.CLASS

seta elegante, line raffinata, class lucente. Misurata e Pulita nelle linee, Moderna e funzionale nella sua organizzazione, arMoniosa nei rituali in cucina. cuore della casa che induce serenità interiore ed è luogo Perfetto di relazioni: “PreParare” è facile e riPosante.in seta la Perfetta evocazione dei suoi legni si aMMorbidisce nei colori laccati, lucidi o goffrati: la croMaticità della Materia eMana luce, eleMento fondaMentale del benessere quotidiano.

seta: elegant. line: shining. class: Pure. clean style, Modern and functional in its layout, harMonious in the rituals of the kitchen. centre of the house that insPires interior serenity and is the Perfect Place of relationshiPs: ”PrePare” becoMe easy and restful.in “seta” the Perfect evocation of its woods soften with glossy and Mat lacquered colours: the chroMaticity of the Matter give off light, essential eleMent of every day wellness.

seta line laccato bianco lucido

legno rovere Moro e laccato bianco lucido

64 areanatura ged

seta class laccato bianco oPaco e legno rovere naturale

66 areanatura ged

areanaTura

naturasia forma design giancarlo fabro

photo gianni antoniali - ikontreviso, parco delle rose

it’s a iewPoint and an accoMPlished work that arouses eMotion

è un belvedere e un ben operare che da emozioni

naturasia forma legno ciliegio naturale

70 areanatura ged

NATURASIA FORMA.TRATTO.LINEA

naturasia linea legno ciliegio naturale

naturasia è l’incontro con i nostri sentiMenti Più Profondi, quelli che danno colore alla nostra esistenza. è la bellezza di un Paesaggio che ci rallegra; ha il fascino dell’oPera autentica dove tutto risalta in coerente arMonia: il ciliegio trattato naturalMente, la raffinata seMPlicità della caPPa, del tagliere, dei telai e di tutti i suoi curati Particolari. viene suggerita anche in versione laccata, lucida o goffrata. naturasia, la sua visione ci fa ritrovare la calMa sensazione delle stagioni.

naturasia Means the Meeting with our deePest feelings, the ones which brighten our existence. it is the beauty of a landscaPe of joy. it holds the fascination of a true MasterPiece where everything is in Perfect harMony: the naturally treated cherry wood, the classic siMPle silhouette, the Pure design of the elegant hood, the choPPing board, the fraMework and all the careful details. it is suggested also in the lacquered, glossy and Mat version. naturasia, its version recovers the calM sensation of the seasons.

naturasia tratto laccato grigio antracite lucido

72 areanatura ged

frassino laccato bianco

74 areanatura ged

KATE

la giusta scelta delle suPerfici in una cucina è uno degli obiettivi PrinciPali Per una Progettazione consaPevole e funzionale. kate è un Progetto unitario di forMe e voluMi, dove le sue funzioni oPerative si Posizionano seguendo il Pensiero del nostro MoviMento, si concentrano e si Proiettano dividendo lo sPazio, risPettando i criteri di ergonoMia e Personalizzando nuovi aMbienti Per la vita doMestica. kate ci diMostra cosa si cela dietro la suPerficie Pregiata di un vero legno, il frassino dalle vivaci venature.

choosing the right surfaces in a kitchen is one of the Priorities of a thoughtful and functional design. kate is a coherent Project of shaPes and voluMes where everything is designed around our MoveMents. the different functions are concentrated and Projected by dividing uP the sPace, resPecting ergonoMic criteria and Personalising new sPaces for doMestic living. kate reveals what is hiding behind the exquisite surface of real wood, a natural Material with a striking grain.

Kate frassino laccato bianco

76 areanatura ged

area sTile

settecento design giancarlo fabro

photo gianni antoniali - ikonroncade - treviso, castello giustinian

the delicate relationshiP between just doing things and doing things well

ideale collocazione del delicaTo rapporTo Tra fare e far bene

settecento dogato frassino laccato bianco antico

80 areastile ged

SETTECENTO DOGATO.SPECCHIO

nella Purezza del laccato, il susseguirsi delle doghe ritMa la suPerficie delle ante di settecento, esaltando le venature del legno di frassino, restituite, nella loro traMa naturale, dall’originale tecnica di verniciatura. ne risulta decisaMente accentuata la diMensione doMestica, intensificato il contenuto di autenticità che rende l’habitat ancor Più confortevole. settecento annuncia il Piacere di vivere in una cucina che sa corrisPondere a gusti ed esigenze delle sensibilità d’oggi.

in the Purity of the antique lacquered wood, the rePetitiveness of the inner slatted Panels Marks the front of settecento exalting the grains of ash, which is Presented in its natural weft eMPloying an original varnishing technique. in this way, the doMestic diMension is highly eMPhasized and the content of authenticity which renders the environMent even More coMfortable, underlines the Pleasure of living the kitchen which can satisfy nowadays tastes and requireMents.

settecento specchio frassino laccato rosso antico

frassino laccato verde antico

82 areastile ged

castagno laccato azzurro

84 areastile ged

STELLA

cucina classica Per eccellenza, stella nasce a nuova bellezza acquisendo gli stileMi dal trendy classico. solida nel suo legno di castagno, albero doMestico nella terra d’origine, stella ritrova nella seMPlicità delle forMe la forza dei Materiali di cui è coMPosta. i rilievi dell’anta dal Pannello bugnato e grigliato o a telaietto con il vetro, il disegno delle caPPe d’arredo, entrano così nel classico, innovando senza tradire la sua vocazione country.

a classic kitchen Par excellence, stella revives a new beauty taking over the style of the classic trendy kitchen. in solid chestnut wood, a doMestic wood on its original territory, stella recovers through the siMPlicity of its shaPes the strength of the Materials which it is Made of. the relieves of the door Panel, bulged or with a grid, or with a brass-bound glass, the design of the furnishing hoods, enter the classical and renew it without betraying its country-style vocation.

stella castagno

castagno laccato corda

86 areastile ged

frassino laccato nero grafite e bianco lino

88 areastile ged

LUXURY

tra la solidità della Pietra e il calore del legno laccato si collocano le versioni “colorate” di luxury: laccati che esaltano le venature del legno e disPonibili nel Monocolore o anche con i Profili dell’anta laccati a contrasto. colori “asolani” PotreMMo dire, Perché riMandano alle acque e al cielo, alle colline e alla storia dei luoghi dove luxury è nata, grazie alla collaborazione degli artigiani del legno e ai Maestri verniciatori di quella terra.

besides the Purity of the antique lacquered white and the warMth of ash, there are also the “coloured” versions of luxury: antique-finishing lacquered fronts which exalt the grain of the wood available only in the Plain version. we can say colours froM “asolo” as they recall the watercourses and the sky, the hills and the history of the Places in which luxury was born, thanks to the collaboration of the skilled woodworkers and Master Painters of that area.

luXury frassino tinto Mogano e laccato bianco burro

frassino laccato bianco lino e french grey scuro

90 areastile ged

ged si riserva il diritto di aPPortare Modifiche tecniche ed esecutive o annullaMenti di articoli fine serie, che siano ritenuti oPPortuni, in qualsiasi MoMento e senza Preavviso. eventuali variazioni di colore sono dovute esclusivaMente a Motivi tecnici di staMPa. ged reserves its rights to aPPly, at any MoMent and without Prior notice, technical and executive changes or to cancel outrunning articles that will be considered necessary. Possible variations of colurs are due solely to technical Printing reasons. ged se réserve le droit de Modifier toute donnée technique ou d’annuler les articles de fin de série à tout MoMent et sans Préavis. les éventuelles variations de couleur sont dues exclusiveMent à des raisons techniques d’iMPriMerie. ged se reserva el derecho de efectuar Modificaciones técnicas y ejecutivas o anulaciones de artículos de fin de serie, que fueran oPortunas, en cualquier MoMento y sin Previo aviso. Posibles variaciones de color se deben exclusivaMente a razones técnicas de iMPresión.

g&d arredamenti spa

via s. antonio 4731056 biancade di roncade - treviso

ph. +39 0422 84 41fax +39 0422 84 99 01

[email protected]

kitchen designgiancarlo fabrocentro progetti ged

concePt and stylingosvaldo indriolo

PhotograPhyflavio favero - emoZioni

art buyerstefania rusalenstefania raviglionedebora pontarollo

Photolithoeuroprinteurografica

Printeuroprint - 66126 printed in italy 03.2011

for

me

e s

ap

or

i 20

11 f

or

ms

an

d f

lav

or

swww.gedcucine.it

GeD cucine - katalog 2011

Documents

Transcript of GeD cucine - katalog 2011