Gearless synchronous traction machines for MRL application ...

www.wittur.com

DRIVE SYSTEMS FOR ROPE AND BELT ELEVATORS

Gearless synchronous traction machinesfor MRL application WSG-T/S

DRIVES WSG T-S brochure gb_19may2015-fotoOK.indd 1 17/09/15 08:47

45

2 WITTUR GROUP DRIVES

years of experience and value creation

+

We are your global solution

provider in the elevator world. Our experience reaches back 45

years in which we have developed

ourselves into a valuable supplier

for our numerous customers

in more than 60 countries

around the world.

The key to our success is based on the ideas, commitment and expertise of our more

than 3500 employees worldwide, who contribute to continuous improvement on all levels. Our

management as well as our staff are truly global and we encourage the interplay of different cultures

and nationalities in our project teams and offer international career paths. In each of our 10 manufacturing

sites we have committed ourselves to the same standards of excellence, assuring that our products are

of highest quality, produced efficiently by applying environmentally friendly manufacturing processes.

WELCOMETO WITTUR! YOUR GLOBAL PARTNER FOR COMPONENTS, MODULES AND SYSTEMS IN THE ELEVATOR INDUSTRY


3.500

10

60

DRIVES WITTUR GROUP 3

employees

manufacturing sites

countries

Wittur is Safety in Motion! We are a driving force for safety in the elevator industry and are always looking for possibilities

to improve our performance. The high level of safety we supply is not only reflected in our products and solutions but is also visible

at each of our manufacturing sites. It is our responsibility to assure that our employees return home safely every day. This holistic

safety standard is managed by the worldwide Wittur Production System: a structured process incorporating Concern Rooms to

handle feedbacks, Safety Corners to focus our employees on safety and Functional Excellence Management (FEM) Boards to publish

production trends and engage all members of the Wittur team in the accomplishment of quality, production and safety targets.



Drives WSG-T/SGEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

Product range Page 05

Table for selection of standard motors Page 06

General features Page 08

Gearless synchronous traction machines WSG-TR Page 10

Gearless synchronous traction machines WSG-T0 Page 12

Gearless synchronous traction machines WSG-S1.3 Page 14







CONTENTS

All technical data, outputs, dimensions and weights stated in this catalogue can be changed without notice. The illustrations are not binding.


MOTORfor rated

loads up to[kg]

ratedspeed[m/s]

tractionsheaves Ø

[mm]

perm.shaft load

[kN]

WSG-TR 1200 0,5 ... 1,6 100, 120 24

WSG-T0 675 0,5 ... 1,0 160 20

WSG-S1.3 1000 0,5 ... 1,75 160, 210, 240, 320 16 ... 20

WSG-S1.5 1400 0,5 ... 2,0 160, 210, 240 24 ... 26

WSG-S2.2 1350 0,5 ... 1,75 240, 270, 320 27 ... 30

WSG-S2.3 1275 0,5 ... 2,0 320, 400 33

WSG-S2.4 1600 0,5 ... 2,0 320, 400 45

WSG-S3.5 2050 0,63 ... 3,5 320, 400, 480, 520 55

WSG-S3.6 2750 0,63 ... 3,5 320, 400, 480, 520 63


PRODUCT RANGE


Travel height [m]Duty cycleCompensationRated speed [m/s]

Q = 375 kg

P = 580 kg

Q = 450 kg

P = 700 kg

Q = 630 kg

P = 910 kg

Q =800 kg

P =990 kg

Q =1000 kg

P =1150 kg

Q =1275 kg

P =1440 kg

Q =1600 kg

P =1590 kg

Q =2000 kg

P =1675 kg

20S3-30%

NO

100

120

160

100

120

160

100

120

160

210

240

100

120

160

210

240

270

320

100

120

160

210

240

270

320

400

160

240

320

400

320

400

480

520

320

400

480

520

0,63TS Ø

Q = Max rated load P = Max car weight TS = Traction sheave diameter Q = Max rated load P = Max car weight TS = Traction sheave diameter

1 1,6

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-T0.3

WSG-S1.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.3

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.31)

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

10-11

12-13

10-11

12-13

14-15

14-15

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-T0.3

WSG-S1.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.3

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.31)

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

12-13

14-15

14-15

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

10-11

10-11

10-11

10-11

14-15

10-11

10-11

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

Shaft efficiency : 0,84 for v ≤ 2m/s (slider guide shoes); 0,90 for v ≥ 2,5m/s (roller guide)Motor installed above; 240s/h; balancing 50%; acceleration 0,5m/s2; single wrap (wrap angle 180°); central guidanceFor rope information (number and dimension) consult usThis table is to be used only for the very first extimation; for right calculation consult usDedicated motors for specific application are available on request1) only under shaft load special conditions

Roping 2:1

Table for selection of standard motors


Q = 375 kg

P = 580 kg

Q = 450 kg

P = 700 kg

Q = 630 kg

P = 910 kg

Q =800 kg

P =990 kg

Q =1000 kg

P =1150 kg

Q =1275 kg

P =1440 kg

Q =1600 kg

P =1590 kg

Q =2000 kg

P =1675 kg

30S3-40%

NO

50S3-60%

YES

100

120

160

100

120

160

100

120

160

210

240

100

120

160

210

240

270

320

100

120

160

210

240

270

320

400

160

240

320

400

320

400

480

520

320

400

480

520

1,75 2TS Ø

2,5 32,5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

18-19

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

20-21

22-23

22-23

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

26-27

26-27


Roping 2:1






Q = 375 kg

P = 580 kg

Q = 450 kg

P = 700 kg

Q = 630 kg

P = 910 kg

Q =800 kg

P =990 kg

Q =1000 kg

P =1150 kg

Q =1275 kg

P =1440 kg

Q =1600 kg

P =1590 kg

Q =2000 kg

P =1675 kg

20S3-30%

NO

100

120

160

100

120

160

100

120

160

210

240

100

120

160

210

240

270

320

100

120

160

210

240

270

320

400

160

240

320

400

320

400

480

520

320

400

480

520

0,63TS Ø

Q = Max rated load P = Max car weight TS = Traction sheave diameter Q = Max rated load P = Max car weight TS = Traction sheave diameter

1 1,6

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-T0.3

WSG-S1.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.3

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.31)

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

10-11

12-13

10-11

12-13

14-15

14-15

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-T0.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-T0.3

WSG-S1.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.3

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.31)

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

12-13

10-11

10-11

12-13

14-15

14-15

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

14-15

16-17

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.2

WSG-TR.3

WSG-S1.3

WSG-TR.3

WSG-TR.5

WSG-S1.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-TR.5

WSG-TR.5

WSG-S1.5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S1.5

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

10-11

10-11

10-11

10-11

10-11

10-11

14-15

10-11

10-11

16-17

16-17

18-19

18-19

10-11

10-11

16-17

18-19

18-19

20-21

16-17

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27


Roping 2:1



Q = 375 kg

P = 580 kg

Q = 450 kg

P = 700 kg

Q = 630 kg

P = 910 kg

Q =800 kg

P =990 kg

Q =1000 kg

P =1150 kg

Q =1275 kg

P =1440 kg

Q =1600 kg

P =1590 kg

Q =2000 kg

P =1675 kg

30S3-40%

NO

50S3-60%

YES

100

120

160

100

120

160

100

120

160

210

240

100

120

160

210

240

270

320

100

120

160

210

240

270

320

400

160

240

320

400

320

400

480

520

320

400

480

520

1,75 2TS Ø

2,5 32,5

WSG-S2.2

WSG-S2.2

WSG-S2.3

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

18-19

18-19

20-21

20-21

20-21

22-23

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S2.3

WSG-S2.4

WSG-S2.4

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

20-21

22-23

22-23

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

24-25

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

26-27

26-27

26-27

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.5

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

WSG-S3.6

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

24-25

24-25

24-25

26-27

26-27

26-27

26-27


Roping 2:1






General features

• Synchronous internal rotor elevator drive with brake system, traction sheave, measuring system (encoder)• Conformity certified and type test performed in accordance with Lift Directive 95/16/EC and 2014/33/EU• High efficiency value due to high perfomances PM • Thermal class F (155°C) with thermistors for temperature monitoring• Generous electromagnetic dimensioning for high usage & overload conditions• Special electromagnetic design to minimize noise and vibrations• Solid construction due to cast iron case • Compact and space saving design • Integrated fails safe brake , type-tested to EN 81-1 and EN 81-20, can be used for UCM solution, dual circuit, separately controllable• Groove profiles according to elevator system• Inverter compatible measuring devices (e.g. ECN 413; ERN 487)• Different electrical connection available for motor/brake/encoder to fit every application (terminal box, cables, connectors)• Variable options regarding voltage, speed, torque, measuring system, braking torque and traction sheaves paramenters• Manual release for brake available as option• Relevant acceptance documentation and detailed operating manuals


E ( 1 : 2 )

E

B

220

42.5

295

130

180

1914x M16x2-35/ 40 tief95.5 95.5

A 42.5

220

237

226

212.95C

42.5

60.5

140

50

100

50

2x M12

255.45

143ca.

36ca.

172ca.

266.

3

35

Z

220

140

280

DT

Ø Ø Ø

Ø

Ø

ØMotor WSG- TR.2 TR.3 TR.5

Ø DT 120 120 120

A 235 260 325

B 347,5 372,5 437,5

C 560,5 585,5 650,5

ZØ 123 123 123

weight mG [kg] 104 110 122

inertia

shaft loads up to

JG [kgm2] 0,056 0,061 0,071

FS [kN] 24

Reference values. Achievable nominal loaddepends on specific elevator system data.

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-TR.2

95

210

2 x 145

WSG-TR.3

115

255

2 x 145

WSG-TR.5

165

365

2 x 225

v[m/s]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

Motor currentsapplicable to500...620 V DC link voltage(Serie “ECO“)

191241382611

1,92,43,86,1

6,08,5

10,014,0

159201318509

1,62,03,25,1

6,06,08,5

12,5

191241382611

2,32,94,67,4

7,09,5

11,516,5

159201318509

1,92,43,86,1

7,07,09,5

14,0

191241382611

3,34,26,6

10,6

9,513,015,524,5

159201318509

2,73,55,58,8

9,59,5

13,021,0

table applies for 2:1

100

up to 630

120

up to 500

100

up to 800

120

up to 630

100

up to 1200

120

up to 1000

WSG-TRGEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

0,50,631,01,6

DIMENSION DRAWING



Especially developed for ropes with plastic sheathing or polyropes/belts


E ( 1 : 2 )

E

B

220

42.5

295

130

180

1914x M16x2-35/ 40 tief95.5 95.5

A 42.5

220

237

226

212.95C

42.5

60.5

140

50

100

50

2x M12

255.45

143ca.

36ca.

172ca.

266.

3

35

Z

220

140

280

DT

Ø Ø Ø

ØØ

ØMotor WSG- TR.2 TR.3 TR.5

Ø DT 120 120 120

A 235 260 325

B 347,5 372,5 437,5

C 560,5 585,5 650,5

ZØ 123 123 123

weight mG [kg] 104 110 122

inertia

shaft loads up to

JG [kgm2] 0,056 0,061 0,071

FS [kN] 24


Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-TR.2

95

210

2 x 145

WSG-TR.3

115

255

2 x 145

WSG-TR.5

165

365

2 x 225

v[m/s]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]

nN[rpm]

PN[kW]

IN[A]


191241382611

1,92,43,86,1

6,08,5

10,014,0

159201318509

1,62,03,25,1

6,06,08,5

12,5

191241382611

2,32,94,67,4

7,09,5

11,516,5

159201318509

1,92,43,86,1

7,07,09,5

14,0

191241382611

3,34,26,6

10,6

9,513,015,524,5

159201318509

2,73,55,58,8

9,59,5

13,021,0


100

up to 630

120

up to 500

100

up to 800

120

up to 630

100

up to 1200

120

up to 1000

WSG-TRGEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

0,50,631,01,6

DIMENSION DRAWING





Motor WSG- T0.2 T0.3

Ø DT 160 160

L 566,5 602

E 317,5 353

110 122weight mG [kg]

0,09 0,1inertia JG [kgm2]

20shaft loads up to FS [kN]


Motor

torque, S3-30%, 180 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

v[m/s]

Motor currentsapplicable to500...620 V / 260...350 VDC link voltage

nN[rpm]

119

150

239

PN[kW]

1,7

2,1

3,4

IN[A]

7 / 11

8,7 / 13,5

10,3 / 17,5

nN[rpm]

119

150

239

PN[kW]

2,2

2,7

4,4

IN[A]

8,5 / 13,5

11 / 17

12,5 / 21


WSG-T0.2

135

290

2 x 225

160

up to 500

WSG-T0.3

175

380

2 x 280

160

up to 675

WSG-T0GEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

0,5

0,63

1,0

DT =

Ø 16

0

100

E

335

245200

16M

35 40

73 73

3232179

60

L

FS

DT =

Ø 16

0

100

E

335

245200

16M

35 40

73 73

3232179

60

L

FS

DIMENSION DRAWING


Especially developed for home-lift application



Motor WSG- T0.2 T0.3

Ø DT 160 160

L 566,5 602

E 317,5 353

110 122weight mG [kg]

0,09 0,1inertia JG [kgm2]

20shaft loads up to FS [kN]


Motor

torque, S3-30%, 180 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

v[m/s]

Motor currentsapplicable to500...620 V / 260...350 VDC link voltage

nN[rpm]

119

150

239

PN[kW]

1,7

2,1

3,4

IN[A]

7 / 11

8,7 / 13,5

10,3 / 17,5

nN[rpm]

119

150

239

PN[kW]

2,2

2,7

4,4

IN[A]

8,5 / 13,5

11 / 17

12,5 / 21


WSG-T0.2

135

290

2 x 225

160

up to 500

WSG-T0.3

175

380

2 x 280

160

up to 675

WSG-T0GEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

0,5

0,63

1,0

DT =

Ø 16

0

100

E

335

245200

16M

35 40

73 73

3232179

60

L

FS

DT =

Ø 16

0

100

E

335

245200

16M

35 40

73 73

3232179

60

L

FS

DIMENSION DRAWING




Motor WSG- S1.3Ø DT 160

130

548

118,5

145,5

0,19

16

210

120

525

99

141

0,22

20

240

92

505

85

141

0,24

20

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]

shaft loads up to FS [kN]


WSG-S1.3GEARLESS SYNCHRONOUS TRACTION MACHINES

DIMENSION DRAWING

BT

L

C

320

105

510

91,5

150

0,46

20

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S1.3

230

575

2 x 280


160

up to 1000

210

up to 750

240

up to 630


nN[rpm]

119150239

PN[kW]

2,93,65,8

IN[A]

9,410,414,5

nN[rpm]

91115182

PN[kW]

2,22,84,4

IN[A]

7,69,4

11,4

nN[rpm]

80100159255

PN[kW]

1,92,43,86,1

IN[A]

6,87,6

10,414,5

v[m/s]

0,50,631,01,6

1,75

320

up to 480

nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

1,41,82,94,65,0

IN[A]

5,66,89,4

11,412,5


Especially developed for MRL application




130

548

118,5

145,5

0,19

16

210

120

525

99

141

0,22

20

240

92

505

85

141

0,24

20

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]




DIMENSION DRAWING

BT

L

C

320

105

510

91,5

150

0,46

20

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S1.3

230

575

2 x 280


160

up to 1000

210

up to 750

240

up to 630


nN[rpm]

119150239

PN[kW]

2,93,65,8

IN[A]

9,410,414,5

nN[rpm]

91115182

PN[kW]

2,22,84,4

IN[A]

7,69,4

11,4

nN[rpm]

80100159255

PN[kW]

1,92,43,86,1

IN[A]

6,87,6

10,414,5

v[m/s]

0,50,631,01,6

1,75

320

up to 480

nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

1,41,82,94,65,0

IN[A]

5,66,89,4

11,412,5





130

659

126,5

195

0,26

24

210

120

633

104,5

193

0,3

26

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]




DIMENSION DRAWING

BT

L

C

240

92

614

90,5

193

0,33

26

160

Ø 290

277.5

40

204x M

200

253

387

190 C

L

BT

ØD

T

FS

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S1.5

330

750

2 x 450


v[m/s]

0,50,631,01,62,0


160

up to 1400

210

up to 1200

nN[rpm]

119150239382

PN[kW]

4,15,28,3

13,2

IN[A]

10,513,019,529,0

nN[rpm]

91115182291364

PN[kW]

3,14,06,3

10,012,6

IN[A]

9,510,514,523,529,0

nN[rpm]

80100159255318

PN[kW]

2,83,55,58,8

11,0

IN[A]

9,510,513,019,523,5

240

up to 900


Especially developed for MRL application.




130

659

126,5

195

0,26

24

210

120

633

104,5

193

0,3

26

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]




DIMENSION DRAWING

BT

L

C

240

92

614

90,5

193

0,33

26

160

Ø 290

277.5

40204x M

200

253

387

190 C

L

BT

ØD

T

FS

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S1.5

330

750

2 x 450


v[m/s]

0,50,631,01,62,0


160

up to 1400

210

up to 1200

nN[rpm]

119150239382

PN[kW]

4,15,28,3

13,2

IN[A]

10,513,019,529,0

nN[rpm]

91115182291364

PN[kW]

3,14,06,3

10,012,6

IN[A]

9,510,514,523,529,0

nN[rpm]

80100159255318

PN[kW]

2,83,55,58,8

11,0

IN[A]

9,510,513,019,523,5

240

up to 900



Motor WSG- S2.2Ø DT

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]


240

95

585

100,5

275

0,55

30

120

600

113

278

0,59

27

270

95

585

100,5

278

0,59

30

120

600

113

281

0,66

27

320

105

585

105,5

284

0,8

30

120

600

113

290

0,83

27

Reference values.Achievable nominal load depends on specific elevator system data.


BT

L

C

235

300

DIMENSION DRAWING

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S2.2

500

1200

2 x 600


v[m/s]

0,50,631,01,6

1,75


240

up to 1350

270

up to 1200

320

up to 1000

nN[rpm]

80100159

PN[kW]

4,25,28,3

IN[A]

13,015,519,5

nN[rpm]

7189

142226

PN[kW]

3,74,77,4

11,8

IN[A]

11,513,016,526,0

nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

3,13,96,2

10,010,9

IN[A]

10,011,515,522,526,0






weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]


240

95

585

100,5

275

0,55

30

120

600

113

278

0,59

27

270

95

585

100,5

278

0,59

30

120

600

113

281

0,66

27

320

105

585

105,5

284

0,8

30

120

600

113

290

0,83

27



BT

L

C

235

300

DIMENSION DRAWING

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S2.2

500

1200

2 x 600


v[m/s]

0,50,631,01,6

1,75


240

up to 1350

270

up to 1200

320

up to 1000

nN[rpm]

80100159

PN[kW]

4,25,28,3

IN[A]

13,015,519,5

nN[rpm]

7189

142226

PN[kW]

3,74,77,4

11,8

IN[A]

11,513,016,526,0

nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

3,13,96,2

10,010,9

IN[A]

10,011,515,522,526,0




Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S2.3

700

1470

2 x 900


320

up to 1275



nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

4,45,58,7

14,015,3

IN[A]

12,515,020,530,030,0

nN[rpm]

486095

153167191

PN[kW]

3,54,47,0

11,212,214,0

IN[A]

12,512,517,525,525,530,0

v[m/s]

0,50,631,01,6

1,752,0

DIMENSION DRAWING

400

up to 1050

*) 6 mounting holes ø 28 #) and 4 threaded holes M24

Motor WSG- S2.3

Ø DT 320 400

345 360

1,0 1,6

33

weight mG [kg]

inertia JG [kgm2]

shaft loads up to FS [kN]Reference values. Achievable nominal loaddepends on specific elevator system data.







DIMENSION DRAWING

388

30

404

200

450

420

350306

495

L

DT

BT24#)

28*)

55

340104 104 66

Fs

C

*) 6 mounting holes ø 28#) and 4 threaded holes M 24


45

120

869

107

447

1,06

105

854

100

445

1,03

weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]



BT

L

C

400

150

902

122

474

2,06

105

857

100

460

1,62

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S2.4

900

1700

2 x 1200


320

up to 1600


nN[rpm]

6075

119191209

PN[kW]

5,77,1

11,218,019,7

IN[A]

18,021,029,546,046,0

nN[rpm]

486095

153167191

PN[kW]

4,55,79,0

14,415,718,0

IN[A]

18,018,024,538,038,046,0

v[m/s]

0,50,631,01,6

1,752,0

400

up to 1275





DIMENSION DRAWING


weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]


320 400 480 520

55

669

1,9

180

970

176

195

985

183,5

686

2,8

720

4,8

742

6,6


BT

L

C

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S3.5

1200

2400

2 x 1800


320

up to 2050

400

up to 1600

480

up to 1350


nN[rpm]

75119191239298

--

PN[kW]

9,415,024,030,037,4

--

IN[A]

25,537,059,570,586,0

--

nN[rpm]

6095

153191239286

-

PN[kW]

7,511,919,224,030,035,9

-

IN[A]

21,531,045,559,570,586,0

-

nN[rpm]

5080

127160200239279

PN[kW]

6,310,116,020,125,130,035,1

IN[A]

21,531,045,559,570,570,586,0

v[m/s]

0,631,01,62,02,53,03,5

520

up to 1250

nN[rpm]

4673

118147184220257

PN[kW]

5,89,2

14,818,523,127,632,3

IN[A]

21,525,537,045,559,570,586,0

*) 4 mounting holes Ø 35#) and 6 threaded holes M 30

DT

BT

C

L988max.

475385

105 105 87.5

60

30M #)35 *)360440

250

40

575

240240446

220

FS






DIMENSION DRAWING


weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]


320 400 480 520

55

669

1,9

180

970

176

195

985

183,5

686

2,8

720

4,8

742

6,6


BT

L

C

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S3.5

1200

2400

2 x 1800


320

up to 2050

400

up to 1600

480

up to 1350


nN[rpm]

75119191239298

--

PN[kW]

9,415,024,030,037,4

--

IN[A]

25,537,059,570,586,0

--

nN[rpm]

6095

153191239286

-

PN[kW]

7,511,919,224,030,035,9

-

IN[A]

21,531,045,559,570,586,0

-

nN[rpm]

5080

127160200239279

PN[kW]

6,310,116,020,125,130,035,1

IN[A]

21,531,045,559,570,570,586,0

v[m/s]

0,631,01,62,02,53,03,5

520

up to 1250

nN[rpm]

4673

118147184220257

PN[kW]

5,89,2

14,818,523,127,632,3

IN[A]

21,525,537,045,559,570,586,0


DT

BT

C

L988max.

475385

105 105 87.5

60

30M #)35 *)360440

250

40

575

240240446

220

FS








DIMENSION DRAWING


weight mG [kg]

JGinertia [kgm2]


320 400 480 520

63

669

2,0

180

970

176

195

985

183,5

716

2,9

750

4,9

772

6,7


BT

L

C


DT

BT

C

L988max.

475385

105 105 87.5

60

30M #)35 *)360440

250

40

575

240240446

220

FS

Motor

torque, S3-40%, 240 S/h

max. torque

brake torque

traction sheave

for rated loads

suspension

MN [Nm]

Mmax [Nm]

Mbr [Nm]

Ø DT [mm]

Q [kg]

WSG-S3.6

1650

3200

2 x 2065


320

up to 2750

400

up to 2500

480

up to 2000


nN[rpm]

75119191239

---

PN[kW]

13,020,633,041,3

---

IN[A]

39,055,085,5

104,5---

nN[rpm]

6095

153191239

--

PN[kW]

10,416,426,433,041,3

--

IN[A]

32,547,072,085,5

104,5--

nN[rpm]

5080

127160200239

-

PN[kW]

8,613,821,927,634,641,3

-

IN[A]

32,547,072,085,5

104,5104,5

-

v[m/s]

0,631,01,62,02,53,03,5

520

up to 1800

nN[rpm]

4673

118147184220

-

PN[kW]

7,912,620,425,431,838,0

-

IN[A]

32,539,055,072,085,5

104,5-


YOUR GLOBAL PARTNER FOR COMPONENTS,MODULES AND SYSTEMS IN THE ELEVATOR INDUSTRY

More information about Wittur Group available on-line.

Subj

ect

to c

hang

e w

ithou

t no

tice!

Ed.1

Rev

.1-c

• 1

9_m

ay_2

015


Gearless synchronous traction machines for MRL application ...

Documents

Transcript of Gearless synchronous traction machines for MRL application ...