GEARLESS mAChINES FOR ELEVATORS - Stalker … LIFT Range A4...For the elevator sector Lafert has...

GEARLESS mAChINES FOR ELEVATORS

LIFT RANGE 2013

M24S/T24S M24/T24 T24L

STANDARD FEATURES• Fullrangeandproperlyintercalatedwithinthedrivingtorquerange140to660Nmforpayload240to1.275kginroping2:1and320to800kginroping1:1

• Motorprotectionclass:IP44• TENVexecution• InsulationclassF• Poles:seriesM/T24S/.../L=24polesseriesT32S/.../L=30poles

• Windingthermalprotectionalwayspresent(3xPTC)• Service:S340%• InaccordancewithUNIEN81-1:2010certifiedbyTÜVSÜD• Possiblepowersupplywithsingle-phaseandthree-phasedrive• Windingsdesignedforspeedsfrom0,5m/sto1,6m/s(otherspeedsavailableonrequest)

• TractionsheavesLCinbothhardenedsteel(HRC≥50)andspheroidalcastirontobemachinedaccordingtocustomerspecification

• IP64absoluteandincrementalencoders(Endat-sincos-HTL-TTL)inIP64,alwaysinsidethemotoroveralldimensionsandwithaprotectioncoveragainstdamages

• Encoderssuppliedwith5m-longoutgoingcablewithoutconnector• BrakesaccordingtoUNIEN81-1:2010andcertifiedaspartoftheprotectionsystemagainstuncontrolledupwardmovementsoftheelevatorcar;brakescertifiedforEN81-1A3amendment

• Motorssuppliedwithterminalboardwithoutoutgoingcables

OPTIONAL FEATURES• Brakeswithelectricredundancy• BrakeswithcURuscertificationandincompliancewithASMEA17Safety CodefortheNorthAmerica

• Brakeswithinductionsensors,inordertoguaranteemaximumreliabilityeveninverycriticalenvironmentsandforheavyliftingapplications

• Brakeswithreleaselevers(evenfittedwithreducedoveralldimensions)

TARGET APPLICATIONS• Elevatorswithoutmachineroom• Elevatorswithmachineroom(modernization)• Elevators/hoists• Homelifts

Becauseofitsownlong-termexperienceintheelectricmotorsector,Lafertisabletooffertherightsolutionfor

eachenvironment.Alwaysfocusedonapplications,Laferttakesadvantageofitsownknowhowinordertofully

meetthemostchallengingrequirements,alwaysofferinghigh efficiency,safeandreliablesolutions.

FortheelevatorsectorLaferthasdevelopedarangeofLiftmotors,designedtobeinstalledinthenewgenerationof

elevators,withoutmachineroom(M.R.L.).Thisnewrangeisintendedtobeusedtoexactlymeettheparticularneeds

relatedtotheelevatormotorization.Theyarepermanent-magnetgearlesssynchronousmachineswithacompact

design,givingreduced energy consumption,low noise levels,highpassengercomfortandlowmaintenance.

ThE RANGERATED TORqUE UP TO 250 Nm - mAx PAyLOAD 630 kg

mOTOR SPECIFICATIONS

BRAKE SPECIFICATIONS

T32S T32 T32L

RATED TORqUE UP TO 660 Nm - mAx PAyLOAD 1275 kg

Motor size M24S/T24S M24/T24 T24L T32S T32 T32L

Drive supply230V(M24S)

380-480V(T24S)

230V(M24)

380-480V(T24)

380-480V 380-480V 380-480V 380-480V

Max payload kg (roping 2:1) 320 550 630 800 1000 1275

Static load 20kN 20kN 20kN 26kN 26kN 32kN

Traction sheave Ø mm 210 240 210 240 210-240 240-320 240-320 240-320

Car speed m/s 0,6–1,6 0,6–1,6 1,0–1,6 1,0–1,6 1,0–1,6 1,0–1,6

Motor torque Nm 140 200 250 330 480 660

Braking torque Nm 2x150 2x230 2x280 2x350 2x450 2x700

DE Bearing Lockedsealedballbearing Lockedsealedballbearing

NDE bearing Sealedballbearing Sealedballbearing

Poles 24 24 24 30 30 30

Thermal class 155°(F) 155°(F) 155°(F) 155°(F) 155°(F) 155°(F)

Degree of protection IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Winding protection 3xPTC140°C 3xPTC140°C 3xPTC140°C 3xPTC140°C 3xPTC140°C 3xPTC140°C

Standard and Regulations 95/16/CEDirective-UNIEN81-1:2010 95/16/CEDirective-UNIEN81-1:2010

Motor size M24S/T24S M24/T24 T24L T32S T32 T32L

Brake Type RTW150/8012 09D8 09D8 09D8 10D8 10D8

Max braking torque Nm 2x150 2x230 2x280 2x350 2x450 2x700

Holding voltage Vdc 207 105 105 105 105 105

Holding power W 2x68 1x85 1x85 1x85 1x120 1x120

Overexcitating voltage Vdc - 205 205 205 205 205

Overexcitating power W - 325 325 325 458 458

Micro switch 2x3wires 2X3wires

Standard UNIEN81-1:2010 UNIEN81-1:2010

ENCODER SPECIFICATIONSHeidenhainIP64encodersavailableintheexecutionwith5moutgoingcablewithoutconnector:1.IncrementalTTL(Vsupply5V±10%)with4096r/t=>ERN421type2.IncrementalHTL(Vsupply10V…30V)with4096r/t=>ERN431type3.AbsoluteSin-Cos1Vpp(Vsupply5V)with2048r/t=>ERN487type4.AbsoluteEnDat2.113bit(Vsupply3.6…14V)with2048r/t=>ECN413type

TEChNICAL SPECIFICATIONS

PERFORmANCE DATA m24S/T24S - m24/T24 -T24L - T32S - T32 - T32L

MAX PAYLOAD

ROPING RATED TORQUE

MN

SPEED TRACTION SHEAVE Ø

MAX ROPES Ø

POLES RATED SPEED

n

RATEDPOWER

CURRENT FREQUENCY SUPPLY

TYPE kg Nm m/s mm mm min-1 kW Amp Hz

Static load 20 kN

M24S.240.06 240 2:1 140 0.6 240 6x6.5 24 95 1.4 7.8 19.0M24S.240.10 240 2:1 140 1 240 6x6.5 24 160 2.3 10.5 32.0M24S.210.06 240 2:1 140 0.6 210 6x6.5 24 110 1.6 7.8 22.0M24S.210.10 240 2:1 140 1 210 6x6.5 24 180 2.7 10.5 36.0M24S.240.06 320 2:1 140 0.6 240 6x6.5 24 95 1.4 7.8 19.0M24S.240.10 320 2:1 140 1 240 6x6.5 24 160 2.3 10.5 32.0

T24S.240.10 320 2:1 140 1 240 6x6.5 24 160 2.3 6.0 32.0T24S.240.16 320 2:1 140 1.6 240 6x6.5 24 255 3.7 7.8 51.0T24S.210.10 320 2:1 140 1 210 6x6.5 24 180 2.7 6.0 36.0T24S.210.16 320 2:1 140 1.6 210 6x6.5 24 290 4.3 8.3 58.0

M24.210.06 480 2:1 200 0.6 210 6x6.5 24 110 2.3 11.1 22.0M24.240.06 480 2:1 200 0.6 240 6x6.5 24 95 2.0 10.0 19.0M24.210.06 550 2:1 200 0.6 210 6x6.5 24 110 2.3 10.0 22.0

T24.240.10 480 2:1 200 1 240 6x6.5 24 160 3.3 9.1 32.0T24.240.16 480 2:1 200 1.6 240 6x6.5 24 255 5.3 12.7 51.0T24.210.10 550 2:1 200 1 210 6x6.5 24 180 3.8 9.1 36.0T24.210.16 550 2:1 200 1.6 210 6x6.5 24 290 6.1 12.7 58.0

T24.210.10D 320 1:1 200 1 210 6x6.5 24 90 1.9 5.8 18.0T24.210.16D 320 1:1 200 1.6 210 6x6.5 24 145 3.0 8.3 29.0

T24L.210.10 630 2:1 250 1 210 10x6.5 24 180 4.8 11.4 36.0T24L.210.16 630 2:1 250 1.6 210 10x6.5 24 290 7.6 15.9 58.0T24L.240.10 630 2:1 250 1 240 10x6.5 24 160 4.2 9.7 32.0T24L.240.16 630 2:1 250 1.6 240 10x6.5 24 255 6.7 15.4 51.0

T24L.240.10D 320 1:1 250 1 240 10x6.5 24 80 2.1 6.0 16.0T24L.240.16D 320 1:1 250 1.6 240 10x6.5 24 127 3.3 8.5 25.5T24L.210.10D 400 1:1 250 1 210 10x6.5 24 90 2.4 6.0 18.0T24L.210.16D 400 1:1 250 1.6 210 10x6.5 24 145 3.8 8.5 29.0

T32S.320.10 630 2:1 330 1 320 7x8 30 120 4.1 9.8 30.0T32S.320.16 630 2:1 330 1.6 320 7x8 30 190 6.6 14.9 47.5T32S.240.10 800 2:1 330 1 240 10x6.5 30 160 5.5 12.5 40.0T32S.240.16 800 2:1 330 1.6 240 10x6.5 30 255 8.8 17.8 63.8

T32S.320.10D 320 1:1 330 1 320 7x8 30 60 2.1 7.0 15.0T32S.320.16D 320 1:1 330 1.6 320 7x8 30 95 3.3 8.1 23.8T32S.240.10D 450 1:1 330 1 240 10x6.5 30 80 2.8 7.0 20.0T32S.240.16D 450 1:1 330 1.6 240 10x6.5 30 127 4.4 9.8 31.8

T32.320.10 800 2:1 480 1 320 7x8 30 120 6.0 13.6 30.0T32.320.16 800 2:1 480 1.6 320 7x8 30 190 9.6 19.4 47.5T32.240.10 1000 2:1 480 1 240 10x6.5 30 160 8.0 17.2 40.0T32.240.16 1000 2:1 480 1.6 240 10x6.5 30 255 12.8 25.9 63.8

T32.320.10D 480 1:1 480 1 320 7x8 30 60 3.0 7.5 15.0T32.320.16D 480 1:1 480 1.6 320 7x8 30 95 4.8 10.7 23.8T32.240.10D 630 1:1 480 1 240 10x6.5 30 80 4.0 9.3 20.0T32.240.16D 630 1:1 480 1.6 240 10x6.5 30 127 6.4 13.3 31.8

Static load 32 kN

T32L.320.10 1000 2:1 660 1 320 7x8 30 120 8.3 17.5 30.0T32L.320.16 1000 2:1 660 1.6 320 7x8 30 190 13.2 27.0 47.5T32L.320.10 1250 2:1 660 1 320 7x8 30 120 8.3 17.5 30.0T32L.320.16 1250 2:1 660 1.6 320 7x8 30 190 13.2 27.0 47.5T32L.240.10 1275 2:1 660 1 240 10x6.5 30 160 11.0 27.0 40.0T32L.240.16 1275 2:1 660 1.6 240 10x6.5 30 255 17.6 34.6 63.8

T32L.320.10D 600 1:1 660 1 320 7x8 30 60 4.1 10.6 15.0T32L.320.16D 600 1:1 660 1.6 320 7x8 30 95 6.6 14.4 23.8T32L.240.10D 800 1:1 660 1 240 10x6.5 30 80 5.5 12.5 20.0T32L.240.16D 800 1:1 660 1.6 240 10x6.5 30 127 8.8 19.5 31.8

M24

S/T2

4SM

24/T

24T2

4LT3

2ST3

2T3

2L

DImENSIONS m24S/T24S - m24/T24 -T24L - T32S - T32 - T32L

TYPE A B K C C1 CA CB BB AA BA L AC AB HD H AD HC WEIGHT

kg

M24S/T24S.210.XX 130 175 M16 141 118 161 147 212 48 34 477 265 160 332 135 197 268 125M24S/T24S.240.XX 130 175 M16 141 118 161 147 212 48 34 477 265 160 332 135 197 268 130

M24/T24.210.XX 130 215 M16 141 118 171 157 252 48 34 527 265 160 327 135 192 268 155M24/T24.240.XX 130 215 M16 141 118 171 157 252 48 34 527 265 160 327 135 192 268 160

T24.210.XX.D 130 215 M16 141 118 171 157 252 48 34 527 265 160 327 135 192 268 155

T24L.210.XX 130 255 M16 158 135 171 157 292 48 34 584 265 160 327 135 192 268 185T24L.240.XX 130 255 M16 158 135 171 157 292 48 34 584 265 160 327 135 192 268 190

T24L.210.XX.D 130 255 M16 158 135 171 157 292 48 34 584 265 160 327 135 192 268 185T24L.240.XX.D 130 255 M16 158 135 171 157 292 48 34 584 265 160 327 135 192 268 190

T32S.240.XX 170 175 M20 175 157 170 150 213 58 60 520 348 208 396 175 221 350 185T32S.320.XX 170 175 M20 159 140 170 150 213 58 60 503 348 208 396 175 221 350 180

T32S.240.XX.D 170 175 M20 175 157 170 150 213 58 60 520 348 208 396 175 221 350 185T32S.320.XX.D 170 175 M20 159 140 170 150 213 58 60 503 348 208 396 175 221 350 180

T32.240.XX 170 215 M20 175 157 191 171 253 58 60 581 348 208 396 175 221 350 236T32.320.XX 170 215 M20 159 140 191 171 253 58 60 565 348 208 396 175 221 350 232

T32.240.XX.D 170 215 M20 175 157 191 171 253 58 60 581 348 208 396 175 221 350 236T32.320.XX.D 170 215 M20 159 140 191 171 253 58 60 565 348 208 396 175 221 350 232

T32L.240.XX 170 260 M20 175 157 191 171 298 58 60 626 348 208 396 175 221 350 287T32L.320.XX 170 260 M20 159 140 191 171 298 58 60 609 348 208 396 175 221 350 285

T32L.240.XX.D 170 260 M20 175 157 191 171 298 58 60 626 348 208 396 175 221 350 287T32L.320.XX.D 170 260 M20 159 140 191 171 298 58 60 609 348 208 396 175 221 350 285

bto

bco

munic

a.c

om

10

62

/13

Branches & Partners

Lafert GmbH Olgastraße 34/1

D - 73728 Esslingen - Germany Phone +49 / (0) 711 540 3095 + 7

Fax +49 / (0) 711 540 3098 [email protected]

Lafert Electric Motors Ltd. Electra house - Electra Way Crewe, Cheshire CW1 6GL

United Kingdom Phone +44 / (0) 1270 270 022

Fax +44 / (0) 1270 270 [email protected]

Lafert Moteurs S.A.S. L’Isle d’Abeau Parc de Chesnes

75, rue de malacombe F - 38070 St. quentin-Fallavier France

Phone +33 / 474 95 41 01 Fax +33 / 474 94 52 28

[email protected]

Lafert Motores Eléctricos, S.L.Polígono Pignatelli, Nave 27 E - 50410 Cuarte de huerva

(Zaragoza) - SpainPhone +34 / 976 503 822

Fax +34 / 976 504 199 [email protected]

Lafert N.A. (North America)5620 Kennedy Road - mississauga

Ontario L4Z 2A9 - Canada Phone +1 / 800/661 6413 - 905/629 1939

Fax +1 / 905/629 2852 [email protected]

Lafert Electric Motors (Australia) Unit 3 - 891 Princes highway

AUS - Springvale VIC 3171 - AustraliaPhone +61 / (03) 9546 7515

Fax +61 / (03) 9547 9396 [email protected]

Lafert Singapore Pte Ltd48 hillview Terrace #03-08

hillview Building - Singapore 669269 Phone +65 / 67630400 - 67620400

Fax +65 / [email protected]

Lafert (Suzhou) Co., Ltd.No.3 Industrial Plant Building yue xi Phase 3,

Tian E Dang Lu 2011, 15104 Wu ZhongEconomic Development Zone, Suzhou, China

Phone +86 / 512 6687 0618Fax +86 / 512 6687 [email protected]

Lafert S.p.A. Via J. F. Kennedy, 43 - I-30027 San Donà di Piave (Venezia), Italy

Tel. +39 / 0421 229 611 | Fax +39 / 0421 222 908 | [email protected]

www.lafert.com

GEARLESS mAChINES FOR ELEVATORS - Stalker … LIFT Range A4...For the elevator sector Lafert has...

Documents

Transcript of GEARLESS mAChINES FOR ELEVATORS - Stalker … LIFT Range A4...For the elevator sector Lafert has...