geared motors TechLine 2 - GCM A/S alt i motor, gear ... · PDF fileHelical, shaft mounted and...

Helical, shaft mounted and special geared motors

TechLine 2

We put ideas into gear.ABM Greiffenberger Antriebstechnik

1. Helical Geared Motors

2. Shaft Mounted Geared Motors

3. Special Gearboxes

4. Technical Notes

5. Contact Information

Contents

2

TechLine 2Helical Geared Motors

Edition 11/2006

Pages 4 - 21

Pages 22 - 39

Pages 40 - 41

Pages 42 - 47

Page 48

3

Helical Gearboxes• Most commonly used gearbox types

• Outstanding efficiency

• Simple construction

• Attractive pricing

Shaft Mounted Gearboxes• Flexible mounting options

• High efficiency

• High value

• Output or hollow shaft versions

Special GearboxesOptimized gearbox versions for:

• Customized applications/integration

• Compactness

• Functionality

• High value

Technical Notes• Electro-mechanical brakes

• Maintenance and safety notes

• Service factor and other performance data

• Functionality

• Conversion Information: Metric/US common units

ABM ContactsYour best source for customized drive solutions. Contact us for further information or to discuss your specific requirements.

1. Helical Geared Motors

4

Benefits of ABM helical geared motors

Helical geared motors are the most commonly used industrial gearboxes. They efficiently increasemotor torque while reducing motor speed to a favorable range.

Key features of ABM helical geared motors:

• Energy conserving operation at 98% efficiencies per stage

• Outstanding value at competitive prices

• Robust and maintenance free

• Very low emission operation compared to com-bustion engines and hydraulic or pneumatic drives

High quality helical gearing with ground gear toothflanks that guarantee quiet operation and precise torque transfer.

Applications• Material handling, cranes and hoists

• Textile production

• Construction industry (elevators, pumps)

• Packaging industry

• Sheet metal fabrication

1.1 Gearbox Overview Page 5

Contents

1.2 Selection Guide for 2 and 3-stage Helical Gearboxes Pages 6 - 9

1.3 Mechanical Specifications Pages 10 - 13

1.4 Dimensions Pages 14 - 21

5

2. Drehstrommotoren1.1 Gearbox Overview

2-stage helical geared motorswith typical output speeds from 25 to 700 RPM

3-stage helical geared motorswith typical output speeds from 2 to 60 RPM

G 7

1

G 8

0

G 9

0

G 1

00

G 1

12

G 1

32

G 1

60

G 1

80

G 2

00

G 2

25

G 2

50

Gear ratios

1000 10

1

100

2

55

100

10

1000

10000

Torque[Nm]

3G90

/71

3G10

0/71

3G11

2/80

3G13

2/90

3G16

0/10

0

3G18

0/10

0

3G20

0/13

2

3G22

5/13

2

3G25

0/16

0Gear ratios

1000 10

1

100

45556

100

10

1000

10000

Torque[Nm]

0,18 D56b-2 66 - 160 48 - 105 - - - -0,25 D56c-2 77 - 230 49 - 146 - - - -0,37 D63b-2 114 - 354 72 - 223 50 - 100 50 - 74 - -0,55 D63c-2 169 - 506 107 - 323 50 - 142 50 - 105 - -0,75 D71c-2 231 - 716 146 - 447 66 - 189 51 - 158 52 - 101 52 - 521,1 D80b-2 - 214 - 608 97 - 297 71 - 226 51 - 148 51 - 801,5 D80e-2 - 292 - 619 133 - 395 97 - 289 66 - 196 52 - 1112,2 D90Sb-2 - - 195 - 562 143 - 444 97 - 283 52 - 1543,0 D90Lb-2 - - 265 - 627 195 - 569 133 - 400 71 - 1964,0 D100Lb-2 - - - 260 - 725 177 - 498 95 - 2945,5 D112Mb-2 - - - 357 - 720 243 - 636 131 - 3967,5 D112M-2 - - - - 332 - 640 178 - 52911,0 D132Sc-2 - - - - - 261 - 65915,0 D132Md-2 - - - - - 356 - 690

Motor output [kW]

Motor typeOutput speed *)

[RPM]

1.2 Selection guide for 2-stage helical gearboxes

6

1.2.1 Selection guide for 2-stage helical gearboxes with 2-pole, 3-phase-motor

Gear box type

Max. torque [Nm]

G71

31 49 108 147 216 402

G80 G90 G100 G112 G132

2-stage gearbox types G71 to G132

2-stage gearbox types G160 to G250

*) see Page 45 / 4.6

1,1 D80b-2 49 - 49 - - - -1,5 D80e-2 50 - 73 - - - -2,2 D90Sb-2 50 - 100 50 - 63 56 - 56 - -3,0 D90Lb-2 50 - 143 50 - 89 57 - 57 - -4,0 D100Lb-2 60 - 173 52 - 114 58 - 70 56 - 56 -5,5 D112Mb-2 82 - 252 51 - 159 58 - 102 55 - 77 -7,5 D112M-2 112 - 357 70 - 226 58 - 142 56 - 113 -11,0 D132Sc-2 165 - 503 102 - 324 67 - 206 56 - 160 73 - 10015,0 D132Md-2 225 - 618 139 - 395 91 - 276 70 - 221 72 - 14318,5 D160LR-2 277 - 625 172 - 519 113 - 327 86 - 251 73 - 162

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

G160 G180 G200 G225 G250

637 1030 1570 2060 3139

1.2.2 Selection guide for 2-stage helical gearboxes with 4-pole, 3-phase motor

0,12 D56b-4 37 - 114 23 - 72 - - - -0,18 D56c-4 55 - 168 35 - 105 - - - -0,25 D63b-4 77 - 240 49 - 153 24 - 67 - - -0,37 D63c-4 114 - 346 72 - 208 33 - 97 - - -0,55 D71c-4 169 - 522 107 - 293 49 - 143 36 - 109 25 - 71 -0,75 D80b-4 - 146 - 300 66 - 191 49 - 158 33 - 101 25 - 541,1 D80e-4 - - 97 - 306 71 - 217 49 - 139 26 - 751,5 D90Sb-4 - - 133 - 310 97 - 281 66 - 198 36 - 972,2 D90Lb-4 - - - 143 - 345 97 - 279 52 - 1543,0 D100Lb-4 - - - 195 - 355 133 - 313 71 - 2264,0 D100Lc-4 - - - 260 - 355 177 - 313 95 - 2785,5 D112Mb-4 - - - - 243 - 318 131 - 3407,5 D132Mb-4 - - - - 332 - 318 178 - 34011,0 D132Mc-4 - - - - - 261 - 34415,0 D132L-4 - - - - - 356 - 348

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

G71

31 49 108 147 216 402

G80 G90 G100 G112 G132

2-stage gearbox type G71 to G132

*) see Page 45 / 4.6

2-stage gearbox type G160 to G250

0,75 D80b-4 24 - 35 - - - -1,1 D90Sa-4 24 - 49 25 - 31 28 - 28 - -1,5 D90Sb-4 25 - 71 25 - 40 23 - 29 - -2,2 D90Lb-4 33 - 100 25 - 64 28 - 39 26 - 32 -3,0 D100Lb-4 45 - 140 28 - 39 28 - 54 27 - 44 -4,0 D100Lc-4 60 - 175 37 - 111 28 - 70 27 - 56 -5,5 D112Mb-4 82 - 246 51 - 159 33 - 101 28 - 78 -7,5 D132Mb-4 112 - 305 70 - 223 46 - 136 35 - 109 -11,0 D132Mc-4 165 - 308 102 - 316 67 - 202 51 - 158 36 - 9815,0 D132L-4 225 - 311 139 - 319 91 - 292 70 - 198 46 - 14118,5 D160LbR-4 277 - 311 172 - 319 113 - 319 86 - 243 56 - 165

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

G160 G180 G200 G225 G250

637 1030 1570 2060 3139

7

8

1.2 Selection guide for 3-stage helical gearboxes


*) see Page 45 / 4.6

0,18 D56b-2 15 - 47 11 - 33 8 - 24 - - -0,25 D56c-2 22 - 47 16 - 47 11 - 34 - - -0,37 D63b-2 38 - 47 24 - 47 16 - 47 9 -26 - -0,55 D63c-2 - 35 - 47 24 - 48 13 - 41 - -0,75 D71c-2 - 47 - 47 33 - 48 18 - 46 11 - 33 7 - 211,1 D80b-2 - - - 26 - 46 16 - 46 10 - 291,5 D80e-2 - - - 35 - 46 22 - 46 14 - 412,2 D90Sb-2 - - - - 33 - 46 20 - 463,0 D90Lb-2 - - - - 46 - 46 28 - 464,0 D100Lb-2 - - - - - 37 - 46

Motor output [kW]


[RPM]

Gearbox version

Max. torque [Nm]

3G90/71

108 147 216 402 637 1030

3G100/71 3G112/80 3G132/90 3G160/100 3G180/100

3-stage gearbox type 3G90/71 to 3G180/100


1,1 D80b-2 7 - 20 6 - 16 7 - 101,5 D80e-2 9 - 28 7 - 23 7 - 132,2 D90Sb-2 13 - 39 10 - 32 7 - 203,0 D90Lb-2 18 - 50 14 - 40 9 - 284,0 D100Lb-2 24 - 51 19 - 51 12 - 385,5 D112Mb-2 33 - 51 25 - 50 17 - 517,5 D112M-2 46 - 51 35 - 51 23 - 6611,0 D132Sc-2 - 51 - 71 33 - 8215,0 D132Md-2 - 70 - 51 46 - 8218,5 D160LR-2 - - 56 - 83

Motor output [kW]


[RPM]

Gearbox version

Max. torque [Nm]

3G200/132 3G225/132 3G250/160

1570 2060 3139

9


*) see Page 45 / 4.6

0,12 D56b-4 11 - 23 8 - 16 5 - 17 - - -0,18 D56c-4 16 - 22 12 - 22 8 - 22 - - -0,25 D63b-4 22 - 22 16 - 22 11 - 22 6 - 18 - -0,37 D63c-4 - 16 - 23 9 - 22 - -0,55 D71c-4 - - - 13 - 22 8 - 22 5 - 160,75 D80b-4 - - - 18 - 23 11 - 23 7 - 221,1 D80e-4 - - - - 16 - 23 10 - 221,5 D90Sb-4 - - - - - 14 - 232,2 D90Lb-4 - - - - - 20 - 22

Motor output [kW]


[RPM]

Gearbox version

Max. torque [Nm]

3G90/71

108 147 216 402 637 1030

3G100/71 3G112/80 3G132/90 3G160/100 3G180/100



0,75 D80b-4 5 - 14 3 - 11 2 - 71,1 D80e-4 7 - 19 5 - 16 3 - 101,5 D90Sb-4 9 - 25 7 - 20 5 - 142,2 D90Lb-4 13 - 24 10 - 24 7 - 203,0 D100Lb-4 18 - 25 14 - 25 9 - 284,0 D100Lc-4 24 - 25 19 - 25 12 - 355,5 D112Mb-4 - 25 - 25 17 - 407,5 D132Mb-4 - - 23 - 4011,0 D132Mc-4 - - 33 - 41

Motor output [kW]


[RPM]

Gearbox version

Max. torque [Nm]

3G200/132 3G225/132 3G250/160

1570 2060 3139

2. Drehstrommotoren

10

1.3 Mechanical Specifications

G71 2,55 2,81 3,24 3,55 3,91 4,66 5,12 5,42 6,80 7,05 7,76 9,41 9,76 10,88 13,23 3113,77 15,81 17,93 19,60 21,54 23,83 34,50 41,96

G80 4,54 5,15 5,52 6,26 7,10 8,21 9,54 10,56 11,58 12,35 14,42 17,81 20,34 23,12 24,75 4927,15 30,29 37,97 42,68 46,84 56,68

G90 4,48 4,98 5,42 6,02 7,12 7,84 9,30 10,22 12,21 13,74 16,01 17,75 19,26 22,79 25,05 10827,46 30,19 33,46 39,94 43,91 49,98 54,94

G100 3,97 4,47 5,06 5,57 6,30 7,12 7,63 8,60 9,74 11,00 13,67 15,16 17,67 19,60 21,15 14726,15 28,12 30,42 36,92 40,42 44,83 49,50 54,90

G112 4,50 5,08 5,78 6,31 7,02 7,67 8,76 9,89 11,24 12,27 14,36 15,78 18,67 20,41 22,44 21625,31 27,82 30,88 33,94 40,25 44,24 49,36 54,25

G132 4,20 4,50 5,08 5,44 6,25 7,22 7,98 9,15 9,80 11,34 12,39 14,36 15,69 18,15 20,01 40221,87 25,35 28,28 30,91 34,52 40,68 44,46 48,82 53,73

G160 4,69 5,16 5,81 6,59 7,24 8,07 9,15 10,06 11,33 12,46 14,12 15,23 17,99 19,62 23,17 63724,59 28,00 31,66 35,12 38,61 45,62 51,10 56,17

G180 4,01 4,58 5,25 5,64 6,40 7,35 7,88 9,01 10,18 11,58 12,72 14,78 15,87 18,02 20,17 103022,20 25,34 27,95 31,45 35,11 40,42 44,40 50,83 55,85

G200 4,57 5,00 5,70 6,54 7,15 8,15 8,97 10,52 11,58 12,75 14,16 15,70 17,94 20,27 22,30 157026,13 28,02 30,83 35,83 41,28 45,13 49,65

G225 4,62 5,14 6,02 6,57 7,39 8,21 9,13 10,35 11,67 13,14 14,36 15,94 18,27 20,23 23,02 206025,34 29,22 32,17 35,12 40,84 44,62 51,78

G250 7,80 8,88 11,38 14,10 16,20 18,08 20,28 22,56 26,39 29,17 32,46 36,11 40,18 3139

Gear ratios and max. torque of 2-stage helical gearboxes

Type i = gear ratio (ratio between motor output speed and gearbox output speed)

Preferred series in bold.

T2 max[Nm]

Preferred series in bold.

3G90/71 59,12 65,51 73,53 81,89 92,11 107,61 119,49 130,97 148,14 162,85 178,50 217,46 108238,38 259,64 285,41

3G100/71 65,66 72,35 82,85 93,63 103,84 118,26 134,13 145,06 164,82 182,80 208,19 236,08 147262,71 291,37 321,75 356,85

3G112/80 58,24 66,52 72,62 81,79 93,39 104,85 116,26 132,75 149,02 163,78 184,79 208,57 216238,15 261,73 293,83 320,98 390,75 436,03 479,21

3G132/90 59,51 67,03 73,89 83,53 96,84 105,62 119,83 133,08 147,49 164,53 193,58 213,56 402236,68 263,63 295,35 339,53 388,71 424,86 513,46

3G160/100 59,73 67,21 76,19 84,59 98,01 109,35 119,33 131,17 149,58 170,33 192,60 213,47 637243,43 277,20 313,43 382,21 451,61 505,90 556,11

3G180/100 61,25 69,25 76,40 85,33 96,54 109,26 120,54 135,63 145,60 166,21 187,11 215,33 1030283,81 326,69 358,90 410,91 439,56 503,26 552,88

3G200/132 56,24 61,88 71,24 78,38 87,53 99,30 108,09 124,36 140,32 156,73 166,46 189,58 1570214,38 238,20 262,08 297,85 334,44 368,11 424,04 466,55 510,07

3G225/132 56,91 62,60 69,58 76,75 87,66 98,05 111,64 121,87 141,73 154,70 170,18 197,90 2060216,21 241,31 269,52 298,49 347,11 379,23 416,41 483,24

3G250/160 35,49 40,12 43,94 50,75 56,55 63,19 70,32 76,04 89,80 98,96 110,11 121,70 3139141,26 159,72 177,73 195,83 217,91 257,47 284,94 317,06 352,78 392,55

Gear ratios and max. torque of 3-stage helical gearboxes

TypeT2 max[Nm]

i = gear ratio (ratio between motor output speed and gearbox output speed)

11

Frame sizes of type G gearboxes are to DIN Standard 42672. The mounting positions (see page 12) B5, V1 and V3 are availa-ble with the following flange dimensions. Additional flange dimensions available upon request.

Key features of ABM helical geared motors

• High efficiency

• Housings made of high quality die cast aluminum (frame sizes G71 - G132),

larger sizes in gray cast iron (frame sizes G160 - G250)

• Helical gears, case hardened, ground or scraped

• Quiet operation

• Alloy steel output shaft and gears

• Reinforced support with tapered roller bearings available for G90 and larger

• Gearboxes with two output shaft ends available upon request

Description of ABM gear motor types with brake

EFB1 / G80 / D71b-4

Brake(single Helicalsurface gearboxbrake (2-stage, Motorsize 1) frame (3-phase motor,

size 80) 4-pole,frame size 71,stack length b)

ABM helical geared motors are designed for the machine tool industry. They are capable of heavy-duty continuous operation and extreme stop and go operations. Gearboxes are available in foot and flange design.

G71 Ø 120, 140, 160G80 Ø 120, 140, 160G90 Ø 120, 140, 160 G100 Ø 140, 160, 200G112 Ø 160, 200, 250G132 Ø 160, 200, 250G160 Ø 200, 250, 300G180 Ø 250, 300, 350G200 Ø 300, 350G225 Ø 350, 450G250 Ø 450

B5 / V1 / V3 /Ø [mm]

Frame sizes

Available flange diameters

PostScript Bild

SG_B6.eps

2. Drehstrommotoren

12

2. Drehstrommotoren1.3 Mechanical Specifications (continued)

Mounting positions of ABM helical geared motors

The picture shows frame sizes G71 up to G315. Note: Gearboxes from G71 up to G132 are not equipped with oil level and drain plugs.Labeling: = oil fill plug

= oil level plug= oil drain plug

The junction box is shown in position A1 (standard version, if not otherwise specified). Junction box positions B, C or D available upon request. The cable plug can be rotated in 90° increments.

Example of junction box and cable plug position

Horizontal shaft design

B 3

B 8

B 5B 6

B 7

Vertical shaft design

V 1 V 5 V 6 V 3

G71 Fr 700 700 700 700 600 500 - - - - - - - - - - -Fa 500 500 500 500 400 300 - - - - - - - - - - -

G80 Fr 1600 1400 1400 1400 1100 1100 1100 1000 - - - - - - - - -Fa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 - - - - - - - - -

G90 Fr 3000 3000 3000 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 - - - - - - -Fa 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1500 1500 1000 1000 - - - - - - -

G100 Fr 3000 3000 3000 2800 2000 2000 2000 1500 1500 1000 1000 - - - - - -Fa 2500 2500 2500 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1000 1000 - - - - - -

G112 Fr 4500 4500 4500 4500 4000 4000 3000 2500 2000 2000 1500 1500 - - - - -Fa 3500 3500 3500 3500 2500 2500 2000 2000 2000 1500 1500 1500 - - - - -

G132 Fr 8000 8000 8000 8000 7000 7000 6000 5000 5000 4000 3500 3000 3000 - - - -Fa 5000 5000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 2500 2000 2000 1500 1500 - - - -

G160 Fr 10000 10000 10000 10000 10000 10000 7500 7000 6000 5000 4000 4000 3000 2000 1500 - -Fa 7000 7000 7000 7000 7000 7000 5500 4500 3500 3000 2500 2000 1500 1000 1000 - -

G180 Fr 17500 17500 17500 17500 17500 17500 15000 13000112000 10000 9000 8000 7000 5500 4500 4000 3000Fa 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 8000 8000 8000 8000 7000 6000 3000 2500 2000 1500

13

Acceptable radial forces Fr [N] and axial forces Fa [N]

Radial forces based on center of short output shaft. Valid for 90° axial forces push or pull in plane withoutput shaft. If simultaneous radial and axial forces are expected, please consult us.

With standard bearings

With heavy-duty bearings

(Available for frame size G90 and larger)

Type ofgearbox

Motor output in kW

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0

G90 Fr 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2000 - - - - - - -Fa 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2000 - - - - - - -

G100 Fr 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 3000 3000 2500 2000 - - - - - -Fa 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2500 2500 2500 2000 2000 - - - - - -

G112 Fr 6000 6000 6000 6000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 3000 3000 - - - - -Fa 5000 5000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 3000 2000 2000 2000 - - - - -

G132 Fr 9000 9000 9000 9000 9000 8000 7000 6000 6000 5000 4000 3500 3000 - - - -Fa 7000 7000 7000 7000 7000 7000 6000 5000 5000 4000 3000 2500 2500 - - - -

G160 Fr 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 11000 10000 9000 7000 6000 5000 4000 3000 - -Fa 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 8000 7000 5000 5000 4000 3500 3000 - -

G180 Fr 24000 24000 24000 24000 24000 24000 22000 20000 18000 15000 12000 11000 10000 9500 8000 7000 6000Fa 15000 15000 15000 15000 15000 15000 14000 12000 10000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 5000 4000

G200 Fr 27000 27000 27000 27000 27000 27000 25000 23000 21000 17000 14000 13000 12000 11000 10000 9000 8000Fa 18000 18000 18000 18000 18000 18000 16000 14000 13000 13000 12000 11000 10000 9000 8000 6000 5000

G225 Fr 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27000 25000 22000 20000 19000 18000 17000 15000Fa 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 17000 15000 12000 10000 9000 8000 7000 5000

G250 Fr 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 35000 32000 30000 27000 25000 24000 23000 22000 20000Fa 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 17000 15000 12000 10000 9000 8000 7000 50000

G280 Fr 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 37000 35000 32000 30000 29000 28000 27000Fa 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 17000 15000 12000 10000 9000 8000 7000 5000

G315 Fr 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 47000 45000 42000 40000 39000 38000 37000Fa 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 17000 15000 12000 10000 9000 8000 7000 5000

Type ofgearbox

Motor output in kW

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0

14

1.4 Dimensions

Dimensions for 2-stage helical geared motors (foot design type B3)*

D56 110 90 309 139 -D63 124 96 327 157 -D71 139 101 344 172,5 -D56 110 90 330 139 -D63 124 96 343 157 -D71 139 101 363 172,5 -D80 158 108 383 199 -D63 124 96 365 157 -D71 139 101 380 172,5 -D80 158 108 415 199 -D90S 177 122 428 211,5 -D90L 177 122 453 236,5 -D71 139 101 391 172,5 -D80 158 108 426 199 -D90S 177 122 439 211,5 -D90L 177 122 464 236,5 -D100L 196 130 508 276 233D71 139 101 415 172,5 -D80 158 108 451 199 -D90S 177 122 463 211,5 -D90L 177 122 488 236,5 -D100L 196 130 532 276 245D112M 220 140 552 284 254D112Me 220 140 602 334 254D80 158 108 474 199 -D90S 177 122 487 211,5 -D90L 177 122 512 236,5 -D100L 196 130 556 276 265D112M 220 140 575 284 274D112Me 220 140 625 334 274D132S 262 181 613 328 308D132M 262 181 651 366 308D132Md 262 181 681 396 308D132L 262 181 721 436 308

G 71 a = 75 lN = 28 P = 117b = 105 lL = 40 Ø s = 7h = 71 i = 15 Ø d = 16

G 80 a = 85 lN = 36 P = 126b = 115 lL = 50 Ø s = 9h = 80 i = 21 Ø d = 20

G 90 a = 100 lN = 36 P = 146b = 130 lL = 50 Ø s = 9h = 90 i = 22 Ø d = 22

G 100 a = 110 lN = 42 P = 160b = 145 lL = 60 Ø s = 11h = 100 i = 23 Ø d = 25

G 112 a = 120 lN = 58 P = 178b = 160 lL = 80 Ø s = 11h = 112 i = 25 Ø d = 30

G 132 a = 140 lN = 58 P = 207b = 185 lL = 80 Ø s = 14h = 132 i = 28 Ø d = 35

Gear boxtype

Gearbox related dimensions [mm] Motortype

Motor related dimensions [mm]AC AD K LB P2

15

D80 158 108 540 199 -D90S 177 122 539 211,5 -D90L 177 122 564 236,5 -D100L 196 130 602 276 293D112M 220 140 618 284 302D112Me 220 140 668 334 302D132S 262 181 669 328 336D132M 262 181 707 366 336D132Md 262 181 737 396 336D132L 262 181 777 436 336D160M 310 238 750 411 364D160L 310 238 794 455 364D90S 177 122 579 211,5 -D90L 177 122 604 236,5 -D100L 196 130 642 276 313D112M 220 140 658 284 322D112Me 220 140 708 334 322D132S 262 181 709 328 356D132M 262 181 747 366 356D132Md 262 181 777 396 356D132L 262 181 817 436 356D160M 310 238 790 411 384D160L 310 238 834 455 384D90S 177 122 632 211,5 -D90L 177 122 657 236,5 -D100L 196 130 699 276 333D112M 220 140 716 284 342D112Me 220 140 766 334 342D132S 262 181 763 328 376D132M 262 181 801 366 376D132Md 262 181 831 396 376D132L 262 181 871 436 376D160M 310 238 842 411 404D160L 310 238 886 455 404D100L 196 130 706 276 358D112M 220 140 724 284 367D112Me 220 140 774 334 367D132S 262 181 770 328 401D132M 262 181 808 366 401D132Md 262 181 838 396 401D132L 262 181 878 436 401D160M 310 238 849 411 429D160L 310 238 893 455 429D132S 262 181 878 328 426D132M 262 181 916 366 426D132Md 262 181 946 396 426D132L 262 181 986 436 426D160M 310 238 969 411 454D160L 310 238 1013 455 454

G 160 a = 160 lN = 82 P = 242b = 210 lL = 110 Ø s = 14h = 160 i = 32 Ø d = 45

G 180 a = 200 lN = 82 P = 273b = 240 lL = 110 Ø s = 18h = 180 i = 38 Ø d = 55

G 200 a = 220 lN = 105 P = 312b = 280 lL = 140 Ø s = 18h = 200 i = 38 Ø d = 60

G 225 a = 240 lN = 105 P = 350b = 300 lL = 140 Ø s = 22h = 225 i = 40 Ø d = 65

G 250 a = 300 lN = 130 P = 388b = 330 lL = 170 Ø s = 22h = 250 i = 48 Ø d = 80

Gear boxtype



* See page 44 / 4.5. For brake dimensions see page 43.

16

2. Drehstrommotoren1.4 Dimensions (continued)

Dimensions for 2-stage helical geared motors (flange mounted execution B5)*

D56 110 90 309 139 -D63 124 96 327 157 -D71 139 101 344 172,5 -D56 110 90 330 139 -D63 124 96 343 157 -D71 139 101 363 172,5 -D80 158 108 383 199 -D63 124 96 365 157 -D71 139 101 380 172,5 -D80 158 108 415 199 -D90S 177 122 428 211,5 -D90L 177 122 453 236,5 -D71 139 101 391 172,5 -D80 158 108 426 199 -D90S 177 122 439 211,5 -D90L 177 122 464 236,5 -D100L 196 130 508 276 233D71 139 101 415 172,5 -D80 158 108 451 199 -D90S 177 122 463 211,5 -D90L 177 122 488 236,5 -D100L 196 130 532 276 245D112M 220 140 552 284 254D112Me 220 140 602 334 254D80 158 108 474 199 -D90S 177 122 487 211,5 -D90L 177 122 512 236,5 -D100L 196 130 556 276 265D112M 220 140 575 284 274D112Me 220 140 625 334 274D132S 262 181 613 328 308D132M 262 181 651 366 308D132Md 262 181 681 396 308D132L 262 181 721 436 308

G 71 F 120 80 100 7 131140 95 115 9 141160 110 130 9 151

G 80 F 120 80 100 7 140140 95 115 9 150160 110 130 9 160

G 90 F 120 80 100 7 150140 95 115 9 160160 110 130 9 170

G 100 F 140 95 115 9 170160 110 130 9 180200 130 165 11 200

G 112 F 160 110 130 9 192200 130 165 11 212250 180 215 14 237

G 132 F 160 110 130 9 212200 130 165 11 232250 180 215 14 257

Ø d = 16 lN = 28h = 71 lL = 40i2 = 28Ø d = 20 lN = 36h = 80 lL = 50i2 = 36

Ø d = 22 lN = 36h = 90 lL = 50i2 = 36

Ø d = 25 lN = 42h = 100 lL = 60i2 = 42

Ø d = 30 lN = 58h = 112 lL = 80i2 = 58

Ø d = 35 lN = 58h = 132 lL = 80i2 = 58

Gear boxtype


Motor related dimensions [mm] Other dimensions [mm]ACØ a Ø b Ø e Ø s P AD K P1LB

17

D80 158 108 540 199 -D90S 177 122 539 211,5 -D90L 177 122 564 236,5 -D100L 196 130 602 276 293D112M 220 140 618 284 302D112Me 220 140 668 334 302D132S 262 181 669 328 336D132M 262 181 707 366 336D132Md 262 181 737 396 336D132L 262 181 777 436 336D160M 310 238 750 411 364D160L 310 238 794 455 364D90S 177 122 579 211,5 -D90L 177 122 604 236,5 -D100L 196 130 642 276 313D112M 220 140 658 284 322D112Me 220 140 708 334 322D132S 262 181 709 328 356D132M 262 181 747 366 356D132Md 262 181 777 396 356D132L 262 181 817 436 356D160M 310 238 790 411 384D160L 310 238 834 455 384D90S 177 122 632 211,5 -D90L 177 122 657 236,5 -D100L 196 130 699 276 333D112M 220 140 716 284 342D112Me 220 140 766 334 342D132S 262 181 763 328 376D132M 262 181 801 366 376D132Md 262 181 831 396 376D132L 262 181 871 436 376D160M 310 238 842 411 404D160L 310 238 886 455 404D100L 196 130 706 276 358D112M 220 140 724 284 367D112Me 220 140 774 334 367D132S 262 181 770 328 401D132M 262 181 808 366 401D132Md 262 181 838 396 401D132L 262 181 878 436 401D160M 310 238 849 411 429D160L 310 238 893 455 429D132S 262 181 878 328 426D132M 262 181 916 366 426D132Md 262 181 946 396 426D132L 262 181 986 436 426D160M 310 238 969 411 454D160L 310 238 1013 455 454

G 160 F 200 130 165 11 260250 180 215 14 285300 230 265 14 310

G 180 F 250 180 215 14 305300 230 265 14 330350 250 300 18 355

G 200 F 300 230 265 14 350350 250 300 18 375

G 225 F 350 250 300 18 400450 350 400 8x18 450

G 250 F 450 350 400 8x18 475

Ø d = 45 lN = 82h = 160 lL = 110i2 = 82

Ø d = 55 lN = 82h = 180 lL = 110i2 = 82

Ø d = 60 lN = 105h = 200 lL = 140i2 = 105

Ø d = 65 lN = 105h = 225 lL = 140i2 = 105

Ø d = 80 lN = 130h = 250 lL = 170i2 = 130

Gear boxtype




18

1.4 Dimensions (continued)

Dimensions for 3-stage helical geared motors (foot mounted execution B3)*

D56 110 90 407 139D63 124 96 425 157D71 139 101 441 172,5

3G90/71 a = 100 lN = 36 P = 146b = 130 lL = 50 Ø s = 9h = 90 i = 22 Ø d = 22h1 = 34,5

Gear box-type


Motor related dimensions [mm]AC AD K LB

D56 110 90 418 139 -D63 124 96 436 157 -D71 139 101 451 172,5 -

D56 110 90 444 139 -D63 124 96 457 157 -D71 139 101 478 172,5 -D80 158 108 497 199 -D63 124 96 490 157 -D71 139 101 505 172,5 -D80 158 108 540 199 -D90S 177 122 553 211,5 -D90L 177 122 578 236,5 -

3G100/71 a = 110 lN = 42 P = 160b = 145 lL = 60 Ø s = 11h = 100 i = 23 Ø d = 25h1 = - 34,5

3G112/80 a = 120 lN = 58 P = 178b = 160 lL = 80 Ø s = 11h = 112 i = 25 Ø d = 30h1 = - 38


Gear box-type



19


D71 139 101 555 172,5 -D80 158 108 590 199 -D90S 177 122 603 211,5 -D90L 177 122 628 236,5 -D100L 196 130 672 276 245D71 139 101 595 172,5 -D80 158 108 630 199 -D90S 177 122 643 211,5 -D90L 177 122 668 236,5 -D100L 196 130 712 276 265D80 158 108 692 199 -D90S 177 122 705 211,5 -D90L 177 122 730 236,5 -D100L 196 130 774 276 268D112M 220 140 793 284 277D112Me 220 140 843 334 277D132S 262 181 831 328 311D132M 262 181 869 366 311D132Md 262 181 899 396 311D132L 262 181 939 436 311D80 158 108 700 199 -D90S 177 122 713 211,5 -D90L 177 122 738 236,5 -D100L 196 130 782 276 293D112M 220 140 801 284 302D112Me 220 140 851 334 302D132S 262 181 839 328 336D132M 262 181 877 366 336D132Md 262 181 907 396 336D132L 262 181 947 436 336D80 158 108 849 199 -D90S 177 122 848 211,5 -D90L 177 122 873 236,5 -D100L 196 130 911 276 306,5D112M 220 140 927 284 315,5D112Me 220 140 977 334 315,5D132S 262 181 978 328 349,5D132M 262 181 1016 366 349,5D132Md 262 181 1046 396 349,5D132L 262 181 1086 436 349,5D160M 310 238 1059 411 377,5D160L 310 238 1103 455 377,5





3G250/160 a = 300 lN = 130 P = 388b = 330 lL = 170 Ø s = 22h = 250 i = 48 Ø d = 80h1 = - 76,5

Gear box-type




20

Dimensions for 3-stage helical geared motors (flange mounted execution B5)*

D56 110 90 407 139D63 124 96 425 157D71 139 101 441 172,5

3G90F/71 120 80 100 7 150140 95 115 9 160160 110 130 9 170

Ø d = 22 lN =36h = 90 lL =50i2 = 36 h1 =34,5

Gear boxtype


Motor related dimensions [mm] Other dimensions [mm]ACØ a Ø b Ø e Ø s P AD K LB

D56 110 90 418 139 -D63 124 96 436 157 -D71 139 101 451 172,5 -D56 110 90 444 139 -D63 124 96 457 157 -D71 139 101 478 172,5 -D80 158 108 497 199 -D63 124 96 490 157 -D71 139 101 505 172,5 -D80 158 108 540 199 -D90S 177 122 553 211,5D90L 177 122 578 236,5 -

3G100F/71 140 95 115 9 170160 110 130 9 180200 130 165 11 200

3G112F/80 160 110 130 9 192200 130 165 11 212250 180 215 14 237

3G132F/90 160 110 130 9 212200 130 165 11 232250 180 215 14 257

Ø d = 25 lN =42h = 100 lL =60i2 = 42 h1 =34,5Ø d = 30 lN =58h = 112 lL =80i2 = 58 h1 =38,0

Ø d = 35 lN =58h = 132 lL =80i2 = 58 h1 =43,0

Gear boxtype



21

D71 139 101 555 172,5 -D80 158 108 590 199 -D90S 177 122 603 211,5 -D90L 177 122 628 236,5 -D100L 196 130 672 276 245D71 139 101 595 172,5 -D80 158 108 630 199 -D90S 177 122 643 211,5 -D90L 177 122 668 236,5 -D100L 196 130 712 276 265D80 158 108 692 199 -D90S 177 122 705 211,5 -D90L 177 122 730 236,5 -D100L 196 130 774 276 268D112M 220 140 793 284 277D112Me 220 140 843 334 277D132S 262 181 831 328 311D132M 262 181 869 366 311D132Md 262 181 899 396 311D132L 262 181 939 436 311D80 158 108 700 199 -D90S 177 122 713 211,5 -D90L 177 122 738 236,5 -D100L 196 130 782 276 293D112M 220 140 801 284 302D112Me 220 140 851 334 302D132S 262 181 839 328 336D132M 262 181 877 366 336D132Md 262 181 907 396 336D132L 262 181 947 436 336D80 158 108 849 199 -D90S 177 122 848 211,5 -D90L 177 122 873 236,5 -D100L 196 130 911 276 306,5D112M 220 140 927 284 315,5D112Me 220 140 977 334 315,5D132S 262 181 978 328 349,5D132M 262 181 1016 366 349,5D132Md 262 181 1046 396 349,5D132L 262 181 1086 436 349,5D160M 310 238 1059 411 377,5D160L 310 238 1103 455 377,5

3G160F/100 200 130 165 11 260250 180 215 14 285300 230 265 14 310

3G180F/100 250 180 215 14 305300 230 265 14 330350 250 300 18 355

3G200F/132 300 230 265 14 350350 250 300 18 375

3G225F/132 350 250 300 18 400450 350 400 8x18 500

3G250F/160 450 350 400 8x18 475

Ø d = 45 lN =82h = 160 lL =110i2 = 82 h1 =48,0

Ø d = 55 lN =82h = 180 lL =110i2 = 82 h1 =48,0

Ø d = 60 lN =105h = 200 lL =140i2 = 105 h1 =65,0

Ø d = 65 lN =105h = 225 lL =140i2 = 105 h1 =- 65

Ø d = 80 lN =130h = 250 lL =170i2 = 130 h1 =-76,5

Gear boxtype




22

2. Shaft Mounted Helical Geared Motors

Benefits of ABM shaft mounted helical gearmotors

Shaft mounted helical gearboxes are specially designed with the output shaft parallel to the motorshaft but not in line. Both hollow shaft and normal shafttypes enable space saving designs. Like all helicalgears these units provide high efficiency, cost compe-titive gear parts and other benefits.

Key features of ABM shaft mounted helical gear motors:

• Outstanding efficiency means greater energy savings (98% per gear stage)

• Flexible mounting options

• Also available for slow speed operations

Applications • Material-handling equipment such as

conveyor belts

• Textile machinery

• Winches

2.1 Gearbox Overview Page 23

Contents

2.2 Selection Guide for 2-, 3- & 4-stage shaft mounted helical gearboxes

2.3 Mechanical Characteristics Pages 27 - 29

2.4 Dimensions Pages 30 - 39

Page 24 - 26

2.1 Gearbox Overview

23

FGA

952

1.000

500

250

2-stage shaft mounted helical geared motors for output speeds of 32 to 400 RPM

FGA

252

FGA

422

Torque [Nm]

3-stage shaft mounted helical geared motorsfor output speeds of 5 to 200 RPM

Gear ratios

1000 10

1

100

7

41

1.500

1000

500

4-stage shaft mounted helical geared motorsfor output speeds of 1 to 10 RPM

FGA

424.

4

FGA

1354

.4

Torque [Nm]

Gear ratios

1000 10

1

100255

2022

1.500

1.000

500

250

10050

FGA

53 FGA

103

FGA

253

FGA

423

FGA

424.

3

FGA

954.

3

FGA

1353

Torque [Nm]

100

Gear ratios

1000 10

1

14

305

24

2.2 Selection Guide for 2-, 3- & 4-stage Shaft Mounted Helical Gears

2.2.1 Selection Guide for 2-stage Shaft Mounted Helical Gears with 2-pole, 3-phase AC Motors

*) see page S. 45 / 4.6

0,37 D63b-2 - 82 - 395 -0,75 D71c-2 68 - 259 84 - 402 -1,1 D80b-2 67 - 255 82 - 397 -1,5 D80e-2 68 - 260 84 - 404 -2,2 D90Sb-2 83 - 259 84 - 402 88 - 2713,0 D90Lb-2 117 - 260 84 - 404 89 - 2724,0 D100Lb-2 147 - 266 96 - 414 91 - 278

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 252 FGA 422 FGA 952

250 420 950


0,25 D63b-4 - 39 - 187 -0,55 D71c-4 33 - 123 40 - 191 -0,75 D80b-4 33 - 124 41 - 195 -1,1 D80e-4 40 - 126 41 - 197 -1,5 D90Sb-4 58 - 128 41 - 197 43 - 1322,2 D90Lb-4 90 - 126 56 - 197 43 - 1323,0 D100Lb-4 115 - 130 74 - 203 45 - 136

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 252 FGA 422 FGA 952

250 420 950

Shaft mounted helical gear range FGA 252 to FGA 952


25

*) see page S. 45 / 4.6


0,09 D56a-2 17 - 50 - - - - - -0,18 D63a-2 - 17 - 52 - - 8 - 12 - -0,37 D63b-2 - 35 - 106 - 16 - 25 8 - 25 - -0,55 D71b-2 - - 21 - 63 17 - 37 12 - 37 9 - 17 -0,75 D71c-2 - - 28 - 86 17 - 51 17 - 51 9 - 23 12 - 171,1 D80b-2 - - 42 - 126 25 - 75 25 - 75 11 - 33 12 - 231,5 D80e-2 - - 57 - 62 34 - 91 35 - 102 15 - 46 13 - 322,2 D90Sb-2 - - - 50 - 91 53 - 150 22 - 66 17 - 473,0 D90Lb-2 - - - 74 - 91 68 - 204 30 - 90 22 - 644,0 D100Lb-2 - - - 90 - 93 92 - 209 40 - 120 28 - 85

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 53 FGA 103 FGA 253 FGA 423 FGA 424.3 FGA 954.3 FGA 1353

50 100 250 420 420 950 1350


2.2.4Selection Guide for 3-stage Shaft Mounted Helical Gears with 4-pole, 3-phase AC Motors

0,025 D56a-4 4,5 - 20 - - - - - -0,25 D63b-4 - 22 - 61 - 8 - 33 6 - 30 - -0,55 D71c-4 - - 20 - 29 13 - 34 13 - 31 6 - 40 6 - 360,75 D80b-4 - - 29 19 - 35 17 - 31 8 - 41 6 - 361,1 D80e-4 - - - 24 - 35 27 - 32 11 - 41 8 - 371,5 D90Sb-4 - - - - - 16 - 41 11 - 372,2 D90Lb-4 - - - - - 23 - 41 18 - 373,0 D100Lb-4 - - - - - 35 - 42 23 - 38

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 53 FGA 103 FGA 253 FGA 423 FGA 424.3 FGA 954.3 FGA 1353

50 100 250 420 420 950 1350


26

0,12 D63a-4 3 - 4 -0,37 D71b-4 - 2 - 60,55 D71c-4 - 4 - 60,75 D80b-4 - 5 - 6

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 424.4 FGA 1354.4

420 1350


Shaft mounted helical gear range FGA 424.4 to FGA 1354.4

2.2 Selection Guide for 2-, 3- & 4-stage Shaft Mounted Helical Gears


0,18 D63a-2 4 - 8 -0,37 D63b-2 7 - 8 -0,55 D71b-2 - 4 - 120,75 D71c-2 - 5 - 121,1 D80b-2 - 7 - 121,5 D80e-2 - 9 - 12

Motor output [kW]


[RPM]

Gear box type

Max. torque [Nm]

FGA 424.4 FGA 1354.4

420 1350

Shaft mounted helical gear range FGA 424.4 to FGA 1354.4

*) see page 45 / 4.6

2. Drehstrommotoren2.3 Mechanical Specifications

End shield designs (see page 29) are available with the following flange dimen-sions. Other flange dimensions available uponrequest.

Available flange diameters

FGA 252 10,80 12,20 15,16 19,60 23,91 28,12 33,73 40,95 250FGA 422 6,96 8,46 9,05 10,40 12,02 15,23 17,62 19,04 21,23 24,60 30,0 420

33,51FGA 952 10,35 11,38 12,82 22,19 26,20 31,67 950

Reduction ratios and max. torque for 2-stage shaft mounted helical gears

TypeT2 max[Nm]


FGA 53 70,04 84,02 87,64 105,12 121,44 145,68 150,88 180,98 188,77 226,44 261,59 50313,79

FGA 103 21,30 38,60 49,10 58,10 61,50 73,90 78,20 82,30 92,58 104,61 117,68 100131,05 143,41 166,59 215,85 240,37 305,56

FGA 253 45,72 50,38 57,57 65,62 72,32 82,89 93,45 103,84 122,54 147,65 163,63 250FGA 423 38,89 45,32 48,78 56,06 64,26 70,05 82,66 90,48 103,97 126,84 144,88 420

166,48FGA 424.3 43,52 50,72 58,78 63,27 71,67 80,05 90,84 101,25 117,34 129,17 143,08 420

159,81 175,92 202,87 229,09 255,88 286,67 320,18FGA 954.3 33,13 39,82 43,83 60,24 71,00 78,52 85,34 96,29 105,82 121,81 129,09 950

151,05 168,26 184,27 206,34 240,18 294,55FGA 1353 37,40 39,92 43,69 48,83 53,44 60,59 70,90 77,59 91,75 100,78 110,28 1350

124,97 136,75 152,45 166,83 198,70 217,44


TypeT2 max[Nm]


FGA 424.4 360,17 397,70 428,09 490,68 552,67 631,24 690,94 794,0 874,0 968,6 1106,31 4201271,30 1384,36 1590,81

FGA 1354.4 255,00 298,40 322,80 353,30 424,20 460,50 526,00 586,30 641,60 727,10 836,30 1350947,70 1025,60 1156,10 1265,10 1417,80 1648,90 1847,90 2022,20


TypeT2 max[Nm]


FGA 53 Ø 80 -FGA 103 Ø 100 Ø 160FGA 252 90 Ø 200FGA 253 90 Ø 200FGA 422 Ø 120 Ø 200FGA 423 Ø 120 Ø 200FGA 424.3 Ø 120 Ø 200FGA 424.4 Ø 120 Ø 200FGA 952 Ø 160 Ø 250FGA 954.3 Ø 160 Ø 250FGA 1353 Ø 160 Ø 250FGA 1354.4 Ø 160 Ø 250

B14 Ø [mm] Frame size B5 Ø [mm]

27

28

2.3 Mechanical Specifications (continued)

Key features of ABM shaft mounted helical gear motors

Design of flange mounted helical gear guarantees

• High efficiency

• Torsion-free housing

• Alloy, case hardened steel gears

• Quiet operation

Admissible radial forces Fr [N] and axial forces Fa [N] on FGA 53 to FGA 1354

Admissible radial forces of bearing support for hollow shafts have been based on the nominal life expectancy for normal duty cycle operations according to DIN ISO 281. Fr is dependent on output torque T2

[Nm], output speed n2 [RPM] and lever distance x [mm]. The calculation applies to the least favourable forcevector angle and does not relate to direction of rotation. Fr is applied to the non-motor side.

Description of ABM shaft mounted helical gear motor types with brake

ZFB10 / FGA 1353 / D80a-4

Brake(two surface, Shaft mountedbrake size 10) helical gear Motor

(3-stage, (3-phase AC motor,frame size 4-pole,1350) frame size 80,

stator package length a)

n2

3

1K1 * - K2 * T2

The calculation of Fr is only valid if n2 > 9 RPM.If only axial forces or simultaneous radial and axial forces are present, please consult with ABM.

Fr

x

Fr = (N)x + K3

FGA 53 6,9 * 105 600 61,5FGA 103 9,8 * 105 644,5 68FGA 252 / FGA 253 2,4 * 106 1259 111,5FGA 422 / FGA 424.3 2,3 * 106 908 94FGA 423 / FGA 424.4 2,3 * 106 540 94FGA 952 / FGA 954.3 5,9 * 106 900 131,5FGA 1353 / FGA 1354.3 5,9 * 106 490 131,5

Gear type K1 K2 K3

29

End shield designs of shaft mounted helical gear motorsThe illustration shows the standard execution. The mounting positions shown also apply to shafts with flanges and normal shaft executions.Notes to terminal box location and wire entry point:The terminal box is shown in location A 1 (and will be delivered in this location unless otherwise specified).Terminal box locations B, C and D per customer request. The wire entry point can be rotated in incrementsof 90°.

Example of junction box and cable plug position

A 2 A 4

A 1 AV 1 AV 3 A 3

The oil relief plug is always on the bottom in relation to the gearbox mounting position.

30

2.4 Dimensions

2.4.1 Dimensions for 2-stage shaft mounted helical gears(Slip-on execution with flange B 14)*


D71 139 101 172,5 165D80 158 108 199 178,5D90S 177 122 211,5 181D90L 177 122 236,5 181D100L 196 130 276 180,5

FGA 252 Ø a = 90 h1 = 110 o1 = 7Ø b = 80 h2 = 170 Ø s = 4xM8b = 150 Ø HW = 30 Ø s1= 14Ø e = 95 i = 32 t = 33,3e = 150 L1 = 129,3 u = 8h = 65,5 o = 146

Gear boxtype


Motor related dimensions [mm]AC AD LB X1

D63 124 96 157 128,5D71 139 101 172,5 127,5D80 158 108 199 136,5D90S 177 122 211,5 136,5D90L 177 122 236,5 136,5D100L 196 130 276 161,5D100L 196 130 276 171

FGA 422 Ø a = 120 h1 = 138,5 o1 = 7Ø b = 80 h2 = 209 Ø s = 8xM8b = 181 Ø HW = 30 / 35 Ø s1= 14Ø e = 95 i = 32 t = 33,3 /e = 170 L1 = 97 38,3h = 80,5 o = 117 u = 8 / 10

FGA 952 Ø a = 160 h2 = 266 Ø s = 8xM10Ø b = 110 Ø HW = 40 / 50 Ø s1= 21b = 215 i = 41,5 t = 43,3 /Ø e = 130 L1 = 142,8 / 53,8e = 218 142,1 u = 12 / 14h = 106 o = 165h1 = 177 o1 = 8,5

Gear boxtype



B 14 flange machined:Option: flange not machined

B 14 flange not machined:*Option: with as on mounting side

31

2.4.2 Dimensions for 3-stage shaft mounted helical gears(FGA 53 slip-on execution)*

D56 110 91 157,5 184,5FGA 53 b = 98 h2 = 160 Ø s = 9e = 80 Ø HW = 17 t = 19,3h = 49 o = 78,5 u = 5h1 = 105 o1 = 2,5

Gear boxtype


Motor related dimensions [mm]AC AD L LB

D56 110 91 157,5 184,5FGA 53 Ø b = 50 h1 = 105 Ø s = 9b = 98 h2 = 160 Ø s1 = 4xM5Ø e = 65 Ø HW = 17 t = 19,3e = 80 o = 78,5 u = 5h = 49 o1 = 2,5

Gear boxtype



FGA 53 - Slip-on execution with flange B14*


32

(FGA 103 Slip-on execution with flange B 14)*



DG63 124 102 177 -D63 124 102 207,5 -DG63c 124 95 211 -D63c 124 95 241,5 -D63c 124 95 - 274DG63d 124 95 225 -D63d 124 95 255,5 -

FGA 103 a = 120 h = 60 o1 = 3Ø b = 80 h1 = 125 Ø s = 9b = 120 h2 = 180 s1 = 4xM6Ø e = 100 Ø HW = 20 t = 22,8e = 100 o = 87,5 u = 6

Gear boxtype



2.4.2 Dimensions for 3-stage shaft mounted helical gears - continued(FGA 103 slip-on execution)*

DG63 124 102 177 -D63 124 102 207,5 -DG63c 124 95 211 -D63c 124 95 241,5 -D63c 124 95 - 274DG63d 124 95 225 -D63d 124 95 255,5

FGA 103 a = 120 h1 = 125 o1 = 3b = 120 h2 = 180 Ø s = 9e = 100 Ø HW = 20 t = 22,8h = 60 o = 87,5 u = 6

Gear boxtype



33

D63 124 96 157 128,5D71 139 101 172,5 127,5D80 158 108 199 136,5D90S 177 122 211,5 136,5D90L 177 122 236,5 136,5D100L 196 130 276 161,5D71 139 101 172,5 156D80 158 108 199 165D90S 177 122 211,5 165D90L 177 122 236,5 165D100L* 196 130 276 190

FGA 423 Ø a = 120 h1 = 138,5 o1 = 7b = 181 h2 = 209 Ø s = 8xM8Ø b = 80 Ø HW = 30 / 35 Ø s1 = 14e = 170 i = 32 t = 33,3 /Ø e = 95 L1 = 97 38,3h = 80,5 o = 117 u = 8 / 10

FGA 1353 Ø a = 160 h1 = 231 o1 = 8,5b = 215 h2 = 266 Ø s = 8xM10Ø b = 110 Ø HW = 50 / 55 Ø s1 = 21e = 218 i = 41,5 t = 53,8 /Ø e = 130 L1 = 142,1 59,3h = 106 o = 165 u = 14 / 16

Gear boxtype




D71 139 101 172,5 165D80 158 108 199 178,5D90S 177 122 211,5 181D90L 177 122 236,5 181D100L 196 130 276 180,5

FGA 253 Ø a = 90 h1 = 110 o1 = 7Ø b = 80 h2 = 170 Ø s = 4xM8b = 150 Ø HW = 30 Ø s1= 14Ø e = 95 i = 25 t = 33,3e = 150 L1 = 129,3 u = 8h = 65,5 o = 146

Gear boxtype



(Slip-on execution with flange B14)*




2.4.2 Dimensions for 3-stage shaft mounted helical gears - continued(Slip-on execution with flange B 14)*

34


D63 124 96 157 178,5D71 139 101 172,5 177,5D80 158 108 199 186,5D90S 177 122 211,5 186,5D90L 177 122 236,5 186,5

D71 139 101 172,5 222D80 158 108 199 231D90S 177 122 211,5 231D90L 177 122 236,5 231D100L 196 130 276 235,5

FGA 424.3 Ø a = 120 h1 = 181,5 o1 = 7b = 181 h2 = 209 Ø s = 8xM8Ø b = 80 Ø HW = 30 / 35 Ø s1 = 14Ø e = 95 i = 32 t = 33,3e = 170 L1 = 97 38,3h = 80,5 o = 117 u = 8 / 10

FGA 954.3 Ø a = 160 h2 = 266 Ø s = 8xM10b = 215 Ø HW = 40 / 50 Ø s1 = 21Ø b = 110 i = 41,5 t = 43,3 /Ø e = 130 L1 = 142,8 / 53,3e = 218 142,1 u = 12 / 14h = 106 o = 165h1 = 231 o1 = 8,5

Gear boxtype





35

2.4.3 Dimensions for 4-stage shaft mounted helical gears(Slip-on execution with flange B 14)*

D63 124 96 157 178,5D71 139 101 172,5 177,5D80 158 108 199 186,5D90S 177 122 211,5 186,5D90L 177 122 236,5 186,5

D71 139 101 172,5 222D80 158 108 199 231D90S 177 122 211,5 231D90L 177 122 236,5 231

FGA 424.4 Ø a = 120 h1 = 181,5 o1 = 7b = 181 h2 = 209 Ø s = 8xM8Ø b = 80 Ø HW = 30 / 35 Ø s1 = 14Ø e = 95 i = 32 t = 33,3/e = 170 L1 = 97 38,3h = 80,5 o = 117 u = 8 / 10

FGA 1353.4 Ø a = 160 h1 = 231 o1 = 8,5b = 215 h2 = 266 Ø s = 8xM10Ø b = 110 Ø HW = 50 / 55 Ø s1 = 21Ø e = 130 i = 41,5 t = 53,8 /e = 218 L1 = 142,1 59,3h = 106 o = 165 u = 14 / 16

Gear boxtype






36


2.4.4 Dimensions for 2-stage shaft mounted helical geared motors(Slip-on execution with flange B 5)*

D71 139 101 172,5 165D80 158 108 199 178,5D90S 177 122 211,5 181D90L 177 122 236,5 181D100L 196 130 276 180,5

FGA 252 Ø a = 200 h1 = 110 o1 = 7b = 150 h2 = 170 o2 = 30Ø b = 130 Ø HW = 30 Ø s = 11e = 150 i = 32 Ø s1= 14Ø e = 165 L1 = 129,3 t = 33,3h = 65,5 o = 146 u = 8

Gear boxtype


Motor related dimensions [mm]

Motor related dimensions [mm]

AC

AC AD LB X1

AD LB X1

D63 124 96 157 128,5D71 139 101 172,5 127,5D80 158 108 199 136,5D90S 177 122 211,5 136,5D90L 177 122 236,5 136,5D100L 196 130 276 161,5

D100L 196 130 276 171

FGA 422 Ø a = 200 h2 = 209 Ø s = 11b = 181 Ø HW = 30 / 35 Ø s1= 14Ø b = 130 i = 32 t = 33,3 /e = 170 L1 = 97 38,3Ø e = 165 o = 117 u = 8 / 10h = 80,5 o1 = 7h1 = 138,5 o2 = 30

FGA 952 Ø a = 250 h2 = 266 o2 = 35b = 215 Ø HW = 40 / 50 Ø s = 14Ø b = 180 i = 41,5 Ø s1= 21e = 218 L1 = 142,8 / t = 43,3 /Ø e = 215 142,1 53,8h = 106 o = 165 u = 12 / 14h1 = 231 o1 = 8,5

Gear boxtype




flange B 5



37


D71 139 101 172,5 165D80 158 108 199 178,5D90S 177 122 211,5 181D90L 177 122 236,5 181D100L 196 130 276 180,5

FGA 253 Ø a = 200 h1 = 110 o1 = 7b = 150 h2 = 170 o2 = 30Ø b = 130 Ø HW = 30 Ø s = 11e = 150 i = 32 Ø s1= 14Ø e = 165 L1 = 129,3 t = 33,3h = 65,5 o = 146 u = 8

Gear boxtype




D63 124 96 157 128,5D71 139 101 172,5 127,5D80 158 108 199 136,5D90S 177 122 211,5 136,5D90L 177 122 236,5 136,5

D71 139 101 172,5 156D80 158 108 199 165D90S 177 122 211,5 165D90L 177 122 236,5 165D100L 196 130 276 190

FGA 423 Ø a = 200 h2 = 209 Ø s = 11b = 181 Ø HW = 30 / 35 s1 = 14Ø b = 130 i = 32 t = 33,3 /e = 170 L1 = 97 38,3Ø e = 165 o = 117 u = 8 / 10h = 80,5 o1 = 7h1 = 138,5 o2 = 30

FGA 1353 Ø a = 250 h2 = 266 Ø s = 14b = 215 Ø HW = 50 / 55 s1 = 21Ø b = 180 i = 41,5 t = 53,8 /e = 218 L1 = 142,1 59,3Ø e = 215 o = 165 u = 14 / 16h = 106 o1 = 8,5h1 = 231 o2 = 35

Gear boxtype



flange B 5


38



D63 124 96 157 178,5D71 139 101 172,5 177,5D80 158 108 199 186,5D90S 177 122 211,5 186,5D90L 177 122 236,5 186,5

D71 139 101 172,5 222D80 158 108 199 231D90S 177 122 211,5 231D90L 177 122 236,5 231D100L 196 130 276 235,5

FGA 424.3 Ø a = 200 h2 = 209 Ø s = 11b = 181 Ø HW = 30 / 35 s1 = 14Ø b = 130 i = 32 t = 33,3 /e = 170 L1 = 97 38,3Ø e = 165 o = 117 u = 8 /10h = 80,5 o1 = 7h1 = 181,5 o2 = 30

FGA 954.3 Ø a = 250 h2 = 266 o2 = 35b = 215 Ø HW = 40 / 50 Ø s = 14Ø b = 180 i = 41,5 s1 = 21e = 218 L1 = 142,8 / t = 43,3 /Ø e = 215 142,1 53,8h = 106 o = 165 u = 12 /14h1 = 231 o1 = 8,5

Gear boxtype



2.4.5 Dimensions for 3-stage shaft mounted helical geared motors - continued(Slip-on execution with flange B 5)*

flange B 5

B 14 flange not machined:*Option: with flange B14 or B5 as on mounting side

39



D63 124 96 157 178,5D71 139 101 172,5 177,5D80 158 108 199 186,5D90S 177 122 211,5 186,5D90L 177 122 236,5 186,5

D71 139 101 172,5 222D80 158 108 199 231D90S 177 122 211,5 231D90L 177 122 236,5 231

FGA 424.4 Ø a = 200 h2 = 209 Ø s = 11b = 181 Ø HW = 30 / 35 s1 = 14Ø b = 120 i = 32 t = 33,3 /e = 170 L1 = 97 38,3Ø e = 165 o = 117 u = 8 /10h = 80,5 o1 = 7h1 = 181,5 o2 = 30

FGA 1354.4 Ø a = 250 h2 = 266 Ø s = 14b = 215 Ø HW = 50 / 55 s1 = 21Ø b = 180 i = 41,5 t = 53,8 /e = 218 L1 = 142,1 59,3Ø e = 215 o = 165 u = 14 /16h = 106 o1 = 8,5h1 = 231 o2 = 35

Gear boxtype



flange B 5

B 14 flange not machined:*Option: with flange B14 or B5 as on mounting side

40

ABM Special Geared Motors - the optimally customized drive solution

Our design and manufacturing capabilities allow us to customize the electrical and mechanical components of our drives to your specific requirements.

ABM Special Geared Motors benefits are:

• Optimum selection of electrical and mechanical drive parameters for your machine or control specification

• Design adjustments to match your specificmounting requirements


The sheer number of special drive possibilities makes it impossible to catalogue them all. Each solu-tion is engineered and customized in close coopera-tion with our customers. The drive solutions presentedhere are just a small selection. Our sales and engi-neering specialists are ready to create the optimumdrive solution for your specific application.

3.1 Single Stage Helical Geared Motors Page 41

Contents

3. Special Geared Motors

41

3.1 Single Stage Helical Geared Motors

Benefits of single stage ABM helical gearedmotors

Helical geared motors are the most popular gearboxes in industrial applications. They dramatically increasemotor torque while reducing the motor speed to amore advantageous level.

Key features of ABM Single Stage Helical Geared Motors:

• Energy conserving operation at efficiencies of 98% per stage


• Robust and maintenance free

• Very low emission operation compared to com-bustion engines and hydraulic or pneumatic drives

High quality helical gearing with ground gear tooth flanks that guarantee quiet operation and precise torque transfer.

Applications• Material handling, cranes and hoists

• Textile production

• Construction industry (elevators, pumps)

• Packaging industry

• Sheet metal fabrication

Max. rated torque 10 Nm (7.4 lbs.ft) 67 Nm (56 lbs.ft.)Reduction ratios 6,18 8,0 1,75 ... 9,77Typical motor output 0,18 kW (0.241 HP) 7,5 kW (10.06 HP)Maximum motor size frame size 63 frame sizes 71 - 160Speeds 2-poles 350 - 453 RPM 283 - 1600 RPMSpeeds 4-poles 170 - 220 RPM 139 - 834 RPMAcceptable radial load - 2,5 kN (562 lbs.)Acceptable axial load - 2 kN (450 lbs.)Drive shaft hollow shaft Ø 20 mm (0.787") 30 x 50 mm (1 ¼ x 2")Flange B14 Ø 66 mm (2.6") B5 Ø 160 mm (6.3")Lubricant quantity 12 cm3 360 cm3

1G160F1G63FSizes

3.1.1 Technical Data

2. Drehstrommotoren

42

The ABM disk brakes type EFB and ZFB are electro-mechanical safety brakes that stop the drive quickly and in any operating mode. There can be no compromises when it comes to safety, therefore ABM has deve-loped and manufactured brakes for 60 years. The result is a continuous improvement of brake performance.All brake components and functions are precisely matched to a particular drive.

The main characteristics and benefits for users include

• Adjustable torque

• Safe braking in the event of power loss

• Simple, manual adjustment

• Unlimited continuous operation

• Asbestos-free brake lining

• High operating frequency

• Long lining life

• Quick on and off switching times

Applications

• Cranes, hoists

• Handling & coneveing systems

• Machine tools

• Packaging machines

• Textile machinery

• Warehousing systems

Options

• Manual release in position A, B, C or D

• High-speed excitation

• Friction plate corrosion-protected

Method of Operation

On the ABM EFB disk brake (single-sided brake) the body of the magnet is cast into the end shield on the B (non-drive) side. The aluminium impeller acts as the brake lining carrier. In de-energized condition a thrustspring supported off the brake end shield presses an axially moving armature plate against the special brakelining on the impeller.The ABM ZFB disk brake (double sided brake) is mounted on the B-side (non-drive) end shield that also actsas one of the friction plates. The alloy brake rotor has a special lining on both sides and is located betweenthe end shield and magnet body with an armature plate. In de-energized condition, springs press the arma-ture plate against the brake rotor and bring it into contact with the end shield.

4.1 ABM Brakes

4. Technical Guidelines

43

Classification of disk brakes

Power Supply

The standard power supply is 230 V AC, 50 Hz if connected to a rectifier. Other power supply voltages are available upon request. Through switching the AC or DC circuit, the brake switch off times can be matchedto a specific application, making precise, rapid braking or delayed soft braking possible. Using a quick-exciting rectifier can reduce switching times.

56 flange 0,9 - 3 EFB1 106 174

56 0,9 - 3 EFB 1 112 174

63 0,9 - 3 EFB 1 112 189,5

71 0,7 - 7,5 EFB 2 117 212,5

4 - 10 ZFB 10 117 227

80 0,7 - 7,5 EFB 2 124 239

4 - 10 ZFB 10 124 266,5

8 - 20 ZFB 20 124 266,5

90 S/L 1,3 - 25 EFB 3 140 268 / 293

8 - 20 ZFB 20 140 288,5 / 313,5

16 - 40 ZFB 40 140 288,5 / 313,5

100 1,3 - 25 EFB 3 148 332,5

16 - 40 ZFB 40 148 372

28 - 60 ZFB 60 148 372

112 M / Me 16 - 40 ZFB 40 158 370,5 / 420,5

28 - 60 ZFB 60 158 370,5 / 420,5

132 S/M 28 - 60 ZFB 60 190 437 / 475

40 - 100 ZFB 100 190 437 / 475

60 - 150 ZFB 150 190 437 / 475

132 Md / L 28 - 60 ZFB 60 190 505 / 545

40 - 100 ZFB 100 190 505 / 545

60 - 150 ZFB 150 190 505 / 545

160 M / L 60 - 150 ZFB 150 238 535 / 579

110 - 250 ZFB 250 238 535 / 579

Motor size Brake torque [Nm] Type [Nm] Dimension ADS[mm]

Dimension LBS[mm]

44

4. Technical Guidelines (continued)

4.2 Installation of ABM Geared MotorsGear motors should only be used in the mounting position for which they were designed. You should avoid restraining the gearbox unit and flanges during installation. Gear output shafts and machine shafts need tobe aligned for proper coupling. Axes of gears and belt pulleys must be parallel with gearbox output shafts.Clutches, gears or belt pulleys must be carefully mounted to the shaft to prevent any damage to the bearing.For mounting, please use the tapped hole on the output shaft. Otherwise heat up your components before mounting. The openings of the cooling fan have to be free at all times, keep clean from dust and other contaminantsto prevent over heating and damage to motors.

4.3 Wiring ABM Geared MotorsJust one cable access is necessary for direct starting of a geared motor. The second opening on the junction box can be closed off with a dummy plug. The motor frame must be grounded using the markedscrew in the junction box. Before installing a geared motor the phase sequence must be checked. With stan-dard connection of phases L1, L2, L3 to clamps U1, V1, W1 the motor output shaft will rotate clockwise.

4.4 Maintenance of ABM Geared MotorsABM Geared Motors are filled and delivered with lubricant. Lifetime of the supplied lubricant is 10,000 ope-rating hours for gear oil and 8,000 operating hours for grease. It is not necessary to add lubricant and over-filling could cause overheating of the gearbox. Type and quantity of lubricant are listed on page 47.

4.5 Notes regarding the dimensional chartsPictures are for informational purposes only. We reserve the right to change technical data at any time.Dimensional charts are valid for the following motor types:

• Three-phase motors • Single-phase motors without capacitor(s) • Two-speed motorsDimensions g2 and p3 refer to frame sizes 56 to 132 on the plastic junction box.Frame size 160 is only available with an aluminium junction box. Dimensions of keyways are per DIN 6885,page 1.Brake dimensions are listed on page 43.

45

I Low inertia start, shock-free operation, small masses to be accelerat- 0,8 1,0 1,1 1,15 1,2ed such as light duty conveyor belts, centrifugal pumps, miniature elevators, filling machines, stirrers and mixers for low viscosity materials

II Starting with medium shocks, irregular operation, acceleration of 1,0 1,2 1,3 1,35 1,4average masses, such as gear and rotary pumps, medium size stirrers and mixers, heavy-duty conveyor belt, winches, sliding gates, swing gears, medium cranes, printing machines and elevators.

III Irregular operation, heavy shocks, large masses to be accelerated, 1,25 1,44 1,5 1,55 1,6such as press brakes, stamping presses, shears, presses, heavymixers, mills, shredders, centrifuges, heavy winches, escalators, large cranes and concrete mixers.

Allocation of Service Factor

The service factor is the result of fB1 x fB2. An additional factor of 1.4 must be considered in caseof operation with dual torsion forces.A smaller gearbox can be used for short time operations. For further information please contact us.

Peak ratioAverage daily run time

Service Factor fB1

2 h 8 h 12 h 16 h 24 hLoad type

4.6 Selection of Geared MotorsWhen selecting the type of geared motor you must have detailed knowledge of the application. In operationa specific collective load characterizes each machine. Therefore, the operating factor considers the effects onthe machine with sufficient exactness. In selecting a geared motor it is important that the operating factor of the selected gear unit is equal to or lar-ger than the value listed in the chart.

Ser

vice

Fac

tor

f B2

Switching Frequency

1,0

0 10 100 500 1000 1500 2000

1,1

1,2

1,3

Output SpeedThe stated output speed range considers the smallest gear ratio (max. output speed), the highest possiblereduction ratio and the maximum transmittable torque at an assumed service factor of fB = 1 (smallest out-put speed). To calculate the exact output speed it is necessary to consider the appropriate motor speed (ple-ase see brochure Tech Line 1 "Asynchronous Motors" under the appropriate gear ratio, page10).

46

Example:

Shaft-mounted helical geared motors with brake for conveyor belt. Output 1.5 kWSpeed: 90 RPMAverage daily operating time: 8 hStarts / hr: 100Starting with moderate shocks

Required output torque:T2 = 9550 * 1,5 kW/ 90 RPM= 159 Nm

Required gear reduction with 4-pole motor:i = 1390 RPM / 90 RPM = ca. 15,4

(The exact motor speed can be found in the motor brochure. If i is > approximately 50, a 3-stage gearedmotor is required)

The service factor for this application can be found in the chart:fB = fB1 x fB2 = 1,2 x 1,15 = 1,38

The necessary output torque is T2 <= T2 x fB = 159 Nm x 1,38 = 219 NmThe gear box chart "Gear Reduction Ratios and Maximum Allowable Torque" shows that for this individualcase a two-stage, shaft-mounted helical geared motor type FGA 252 with i = 15.16 and T2max = 250 Nm is needed. Thus by referring to the motor program overview chart in the brochure "Asynchronous Motors TechLine 1", you would select brake motor type EFB3/4D90La-4.Should you require assistance for such a selection, our application specialists will gladly help.

4.6 Selection of Geared Motors (continued)

4. Technical Guidelines (continued)

4.7 Conversion Information: Metric/US common units

25.4 mm 1” Factor 0.03940.746 kW 1 HP Factor 1.34051.356 Nm 1 lbs-ft Factor 0.73760.000225 kN 1 lbf Factor 44480.225 N 1 lbf Factor 4.44829.579 cm3 1 oz.fl. Factor 0.03380.0296 liter 1 oz.fl. Factor 33.78

Metric Imperial Multiplyer for Metric Data

47

5. Space for Notes + Sketches

We put ideas into gearABM Greiffenberger Antriebstechnik

This is how you can contact us:

ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbHPostfach 140 • 95614 MarktredwitzFriedenfelser Straße 24 • D - 95615 Marktredwitz

Telephone: (49) 0 92 31/67-0 (Reception)Telefax: (49) 0 92 31/6 71 45 (Sales) (49) 0 92 31/6 72 02 (Technical Sales) (49) 0 92 31/6 32 21 (Service dep.)

e-mail: [email protected] Germany: http://www.abm-antriebe.deInternet International: http://www.abm-drives.com

Other agencies:

Belgium • Denmark • Italy • Sweden

(Contact details available on request!)

ABM — in your proximity:

Austria:ABM Antriebstechnik GmbHOrtsstraße 18/1/5-7A - 2331 VösendorfPhone (43) 01 - 6 99 11 620 Fax (43) 01 - 6 99 11 62 23 e-mail: [email protected]

France:ABM Systèmes d`Entraînement S.A.R.L.40, rue Jean Monnet • Melpark Bat. 5F - 68200 MulhousePhone (33) 03 - 89 33 44 01 Fax (33) 03 - 89 33 44 05e-mail: [email protected]

The Netherlands:ABM Nederland Aandrijftechniek B.V.Postbus 108, Industrieweg 6NL - 3440 AC WoerdenPhone (31) 03 48 - 41 73 41 Fax (31) 03 48 - 42 25 16 e-mail: [email protected]

Switzerland:ABM Greiffenberger Antriebstechnik AGOholten 3CH - 5703 SeonPhone (41) 0 62 - 775 09 60 Fax (41) 0 62 - 775 09 66 e-mail: [email protected]

USA:ABM DRIVES INC.2000 Ford Circle • Suite EUSA - Milford, OH 45150Phone (1) 513 - 576 - 1300 Fax (1) 513 - 576 - 4999 e-mail: [email protected]

geared motors TechLine 2 - GCM A/S alt i motor, gear ... · PDF fileHelical, shaft mounted and...

Documents

Transcript of geared motors TechLine 2 - GCM A/S alt i motor, gear ... · PDF fileHelical, shaft mounted and...