GDS 1000A Manual de Usuario
198
Osciloscopio de almacenamiento digital GDS-1000A Series MANUAL DEL USUARIO GW INSTEK PARTE NO. 82DS-112AUEA1 ISO-9001 certificó el fabricante
-
Upload
ortizalcantararoman -
Category
Documents
-
view
155 -
download
36
description
7
Transcript of GDS 1000A Manual de Usuario
-
Osciloscopio de almacenamiento digital
GDS-1000A Series
MANUAL DEL USUARIO GW INSTEK PARTE NO. 82DS-112AUEA1
ISO-9001 certific el fabricante
-
Edicin Marzo 2010
Este manual contiene informacin patentada, que est protegida por
los derechos de autor. Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este manual
puede ser
fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin
previo consentimiento de la Buena Voluntad Corporation.
La informacin contenida en este manual es correcta en el momento de la impresin.
Sin embargo, la buena voluntad contina mejorando sus productos y por lo tanto
se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, equipos y
procedimientos de mantenimiento en cualquier momento sin previo aviso.
Good Will Instrument Co., Ltd.
No. 7-1, Jhongsing Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan.
-
TABLA DE CONTENIDO
Tabla de contenidos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................................. 8 Smbolos de seguridad ................................................ ....................... 8
Pautas de seguridad ................................................ .................... 9
Cable de alimentacin para el Reino Unido .................................... 12
CMO EMPEZAR ........................................ 13 Caractersticas generales ................................................ ................... 13
Descripcin general del panel ................................................ .................. 15 Panel frontal ................................................ ........................... 15
Panel trasero ................................................ ............................. 19
Muestra ................................................. ................................. 20
Configuracin del osciloscopio .............................................. 0.21
REFERENCIAS RPIDAS ....................................... 24 rbol de mens y accesos directos .............................................. ..... 24
CH1/CH2 clave .............................................. ......................... 25
Tecla de cursor 1/2 ............................................. ......................... 26
Cursor 2/2 ............................................. ......................... 26
La tecla de pantalla ................................................ ............................ 27
Autoset clave ................................................ ........................... 27
Hardcopy clave ................................................ ........................ 27
Tecla de ayuda ................................................ ................................ 28
Tecla de men Horizontal ............................................... ............ . 28
Math llave 1/2 (+ / - / x) ...................................... ....................... 29
Math clave 2/2 (FFT / FFT rms) ....................................... ........ 30
Mida clave ................................................ ............... ........... 31
Run / Stop .............................................. .......................... 31
Guardar / Recuperar llave 1/10 ........................................... ................. 32
Guardar / Recuperar clave 2/10 ........................................... ................. 32
Guardar / Recuperar llave 3/10 ........................................... ................. 33
Guardar / Recuperar clave 4/10 ........................................... ................. 33
Guardar / Recuperar llave 5/10 ........................................... ................. 34
Guardar / Recuperar clave 6/10 ........................................... ................. 34
Guardar / Recuperar llave 7/10 ........................................... ................. 35
Guardar / Recuperar clave 8/10 ........................................... ................. 35
Guardar / Recuperar llave 9/10 ........................................... ................. 36
Guardar / Recuperar clave 10/10 ........................................... ............... 36
El disparador de 1/6 ............................................. ......................... 37
3
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
El disparador de 2/6 ............................................. ........................ 37
El disparador de 3/6 ............................................. ........................ 38
Tecla 4/6 Disparo ............................................. ........................ 38
El disparador de 5/6 ............................................. ........................ 39
El disparador de 6/6 ............................................. ........................ 39
Utilidad de clave 1/11 (Utilidad # 1) ........................................ .......... 40
Utility 2/11 (Utilidad # 2) ......................................... ............... 40
Utilidad de clave 3/11 (Utilidad # 3) ........................................ .......... 41
Clave de Utilidad 4/11 (Hardcopy-Guardar todo) ................................... 41
Utilidad de clave 5/11 (Hardcopy-impresora) .................................... 42
Utilidad de clave 6/11 (Hardcopy-Save Image) ............................. 42
Utilidad de clave 7/11 (compensacin de la sonda) ............................... 43
Utilidad de clave 8/11 (Go-No Pasa) ........................................ ......... 43
Utilidad de tecla 9/11 (Registro de datos 1/2) ..................................... 44
Clave de utilidad 10/11 (Registro de datos 2/2) ................................... 44
Clave de utilidad 11/11 (Auto CAL Men) ....................................... 44
Configuracin predeterminada ................................................ ................. 45
Incorporado en la Ayuda .............................................. ........................ 46
MEDIDAS ............................................ 47 Mediciones bsicas ................................................ ......... 47
La activacin de un canal ............................................... .............. 47
Uso de la autoconfiguracin ................................................ ...................... 48
Ejecutar y detener el disparo ....................................... 50
Cambio de la posicin horizontal y la escala ........................ 51
Cambio de la posicin vertical y la escala ............................ 52
Usando la seal de compensacin de la sonda ................................ 53
Mediciones automticas ................................................ .. 55 Elementos de medicin ................................................ ............. 55
Gating Medicin automtica .......................................... 57
Medir automticamente las seales de entrada ......................... 58
Mediciones con cursor ................................................ ....... 61 Uso de los cursores horizontales .............................................. . 61
Uso de los cursores verticales .............................................. ...... 62
Operaciones matemticas ................................................ ............... 63 Informacin general ................................................. .............................. 63
Sumar, restar o multiplicar seales ......................... 64
Uso de la funcin FFT .............................................. .......... 65
Ir No-Go Pruebas ............................................. ................. 67 Informacin general ................................................. .............................. 67
Edit: No Pasa Cuando .............................................. ................... 68
Edit: Fuente ............................................... ........................... 68
Edit: No Pasa Condiciones Violacin ......................................... 69
4
-
TABLA DE CONTENIDO
Edit: Plantilla (lmite) ............................................ ....... 69
Ejecutar pruebas Go-Pasa ............................................. ................ 73
Registro de datos ................................................ ..................... 74 Informacin general ................................................. .............................. 74
Edit: Fuente ............................................... ........................... 75
Edit: Parmetros de configuracin .............................................. .......... 75
Ejecutar el registro de datos ............................................... .................. 77
CONFIGURACIN .......................................... 78 Adquisicin ................................................. ....................... 78
Seleccin del modo de adquisicin ............................................ 78
Seleccin del modo de retardo ............................................... ............ 80
Tiempo vs modo de muestreo en tiempo equivalente real ..................... 82
Muestra ................................................. ............................. 83 Seleccin de vector o punto dibujo ........................................... 83
La acumulacin de la forma de onda ............................................... 0.83
Ajuste del contraste de la pantalla ............................................. 84
Seleccin de la cuadrcula de visualizacin ..............................................
....... 84
Ver Horizontal ................................................ ................. 85 Desplazamiento de la posicin horizontal de forma de onda ........................
85
Seleccin de la escala horizontal .............................................. 85
Al seleccionar el modo de actualizacin de forma de onda
................................. 86
Ampliacin de la forma de onda horizontal .................................... 87
Visualizacin de formas de onda en modo XY ................................... 88
Men Ajuste horizontal .............................................. 89
Vista Vertical (Channel) ............................................. ........ 91 Desplazamiento de la posicin vertical de forma de onda .............................
91
Seleccin de la escala vertical .............................................. ..... 91
Seleccin del modo de acoplamiento .............................................. 0.91
Ampliar Vertical Escala Center / Tierra ............................... 92
La inversin de la forma de onda vertical ......................................... 93
La limitacin del ancho de banda de forma de onda
....................................... 94
Nivel de atenuacin de la sonda y el tipo ......................................... 94
Disparador ................................................. .............................. 96 Tipo de disparo ................................................ ........................... 96
Parmetro de disparo ................................................ ................. 96
Configuracin de Retencin ................................................ ............. 98
Configuracin del disparo de flanco .............................................. .. 99
Configuracin del disparo de vdeo ............................................. 100
Configuracin de la anchura del impulso de disparo ...................................
101
Activacin manual de la seal ........................................... 103
-
Panel posterior Puerto de interfaz USB ......................................... 104
Interfaz de control remoto ............................................... . 105
5
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Configuracin del sistema ................................................ ............... 107 Visualizacin de la informacin del sistema ........................................ 107
Seleccin del idioma ............................................... ........ 107
GUARDAD / RECUPERAR .............................................. 109 Estructuras de los archivos ................................................ ................. 109
Muestra el formato de archivo de imagen .............................................. ..... 109
Formato de archivo de forma de onda ............................................... .......... 109
Formato de archivo de configuracin ............................................... ................. 112
Uso de las utilidades de archivos USB ............................................. .... 113
Guardado Rpido (papel) ............................................. ...... 115
Guardar ................................................. ............................... 117 Tipo de archivo / fuente / destino ............................................ .. 117
Almacenamiento de los ajustes del panel .............................................. ..... 118
Ahorro de la forma de onda ............................................... ........... 119
Guardar la imagen en pantalla .............................................. ..... 121
Salvar todos (Configuracin del panel de visualizacin, imagen, forma de onda) ....... 122
Recordemos ................................................. ............................. 124 Tipo de archivo / fuente / destino ............................................ .. 124
Recordando las configuraciones del panel ................................... 125
Recordando una forma de onda de referencia de la pantalla .................. 126
Configuracin del panel Recordando ............................................... ...... 126
Recordando una forma de onda ............................................... .......... 127
Recordemos imagen ................................................ ....................... 129
IMPRIMIR ................................................. ......... 131 Impresin (papel) .............................................. ............... 131
MANTENIMIENTO ........................................... 134 Vertical calibracin Resolucin ........................................ 134
Compensacin de la sonda ................................................ ....... 135
FAQ ................................................. ............. 137 La seal de entrada no aparece en la pantalla. .............. 137
Quiero eliminar algunos de los contenidos de la pantalla. .......... 137
La forma de onda no se actualiza (congelado) ........................... 138
La forma de onda de la sonda se distorsiona ....................................... 138
Autoset no coge la seal bien .............................. 138
Quiero limpiar los ajustes del panel desordenados. ................ 138
La imagen de pantalla guardada es demasiado oscuro en el fondo. . 138
La precisin no coincide con las especificaciones. ............. 139
6
-
TABLA DE CONTENIDO
El osciloscopio no permitir que una forma de onda 2M para ser salvo.
.................................................. .......................................... 139
APNDICE ................................................. ... 140 Reemplazo de fusibles ................................................ ........... 140
GDS-1000A-U Series Especificaciones ................................. 141 Especificaciones Modelo especficos ............................................. 141
Especificaciones comunes ................................................ ..... 142
Especificaciones Sonda ................................................ ........ 144 GDS-1072A-U Palpar ............................................ ............... 144
GDS-1102A-U Palpar ............................................ ............... 144
GDS-1152A-U Palpar ............................................ ............... 145
Dimensiones ................................................. .................... 146
Declaracin de conformidad CE .......................................... 147
NDICE ................................................. ......... 148
7
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este captulo contiene instrucciones importantes de seguridad
que se deben seguir al manejar y
almacenar el osciloscopio. Lea lo siguiente antes de
cualquier operacin para garantizar su seguridad y mantener
el osciloscopio en las mejores condiciones.
Smbolos de seguridad
Estos smbolos de seguridad pueden aparecer en este manual o en la
osciloscopio.
Advertencia: identifica las condiciones o prcticas que
8
ADVERTENCIA
PRECAUCI
N
podra causar lesiones o la muerte.
Precaucin: identifica las condiciones o prcticas que
podra resultar en daos al osciloscopio o a
otros objetos o bienes.
PELIGRO alta tensin
Atencin: Consulte el manual de
Terminal de conductor de proteccin
Tierra (Ground) Terminal
-
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
No deseche los equipos electrnicos como residuos
residuos municipales. Utilice una recogida selectiva
instalacin o pngase en contacto con el proveedor de la que esta
instrumento fue comprado.
Pautas de seguridad
General
Pauta
PRECAUCI
N
Asegrese de que el voltaje de entrada BNC no
exceder 300 V pico.
Nunca conecte un tensiones peligrosas al
lado de tierra de los conectores BNC. Se podra
provocar un incendio o una descarga elctrica.
No coloque objetos pesados en el osciloscopio.
Evite darle fuertes golpes o manipulacin brusca que
pueden daar el osciloscopio.
Evite las descargas de electricidad esttica en o cerca de
el osciloscopio.
Utilice slo conectores de acoplamiento, cables pelados, no para
los terminales.
No bloquee la rejilla de ventilacin del ventilador de
refrigeracin.
No realice mediciones en fuentes de energa
y los sitios de instalacin en edificios (nota abajo).
El osciloscopio slo se desmontar
por un tcnico cualificado.
(Categoras de medicin) EN 61010-1:2001 especifica el
categoras de medicin y sus requisitos de la siguiente manera. La
GDS-1000A-U corresponde a la categora II.
La categora de medida IV corresponde medicin realizada en el
fuente de una instalacin de baja tensin.
La categora de medicin III es para mediciones realizadas en un
la construccin de la instalacin.
La categora II es para la medicin realizada en
circuitos conectados directamente a una instalacin de baja tensin.
Categora de medida I es para mediciones realizadas en
circuitos no conectados directamente a la red.
-
9
-
Fuente de
alimentacin
ADVERTEN
CIA
Fusionar
ADVERTENCI
A
Limpieza del
osciloscopio
Operacin
Medio ambiente
10
-
GD
S-
1
0
0
0
A
-
U
M
a
n
u
al
d
el
us
u
ar
io
d
e
la
se
ri
e
AC Voltaje de
entrada: CA 100 ~
240V, 47 ~ 63Hz
La tensin de
alimentacin no debe
fluctuar
ms de 10%.
Conectar el
conductor de
proteccin del
el cable de
alimentacin de CA
a una toma de
tierra.
Tipo de fusible:
T1A/250V
Para asegurar la proteccin contra incendios, reemplace el fusible
nicamente
con el tipo y caractersticas.
Desconecte el cable de alimentacin antes de sustituir la
fusionarse.
Asegrese de que la causa de la fundicin del fusible es fijo
antes de reemplazar el fusible.
Desconecte el cable de alimentacin antes de limpiar el
osciloscopio.
Utilice un pao suave humedecido en una solucin suave de
detergente y agua. No pulverice ningn lquido
en el osciloscopio.
No utilice productos qumicos que contienen productos agresivos
tales como benceno, tolueno, xileno, y acetona.
Ubicacin: interior, sin luz solar directa, libre de polvo,
casi una contaminacin no conductora (Nota a continuacin)
Humedad relativa: 80%, 40 C o por debajo de
45%, 41 C ~ 50 C
Altitud:
-
Almacenamiento
medio ambiente
Disposicin
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
(Grado de contaminacin) EN 61010-1:2001 especifica grados de contaminacin y
sus requisitos de la siguiente manera. El osciloscopio cae bajo grado 2.
La contaminacin se refiere a la "adicin de materia extraa, slido, lquido, o
gaseosos (gases ionizados), que puede producir una reduccin de sus propiedades
dielctricas
la fuerza o la resistividad superficial ".
Grado de contaminacin 1: No hay contaminacin, o slo en seco, no conductor
se produce la contaminacin. La contaminacin no tiene influencia.
Grado de contaminacin 2: Normalmente slo contaminacin no conductiva
se produce. Ocasionalmente, sin embargo, una conductividad temporal causada
por condensacin debe ser esperado.
Grado de contaminacin 3: Se produce polucin conductora o seca, no
contaminacin conductiva que se convierte en conductiva debido a la
condensacin que se espera. En tales condiciones, el equipo
normalmente est protegido contra la exposicin a la luz solar directa,
precipitacin y presin del viento completo, pero ni la temperatura
ni humedad se controla.
Ubicacin: Interior
Temperatura de almacenamiento: -10 C ~ 60 C, no
condensacin
Humedad relativa: 93% a 40 C
65% @ 41 C ~ 60 C
No deseche este instrumento como sin clasificar
residuos municipales. Utilice una recogida selectiva
instalacin o pngase en contacto con el proveedor de la que esta
instrumento fue comprado. Por favor, asegrese
residuos de aparatos elctricos desechados se recicle adecuadamente
a
reducir el impacto ambiental.
-
11
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Cable de alimentacin para el Reino Unido
Al utilizar el osciloscopio en el Reino Unido, asegrese de que el
cable de alimentacin cumpla con las instrucciones de seguridad.
NOTA: Este plomo / aparato slo se debe conectar por personas competentes
ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA
IMPORTANTE: Los conductores de este cable estn coloreados de acuerdo con el
el siguiente cdigo:
Verde / Amarillo:
Azul: Neutral
Tierra
Brown: Live (Fase)
Como los colores de los cables en los principales clientes potenciales pueden no corresponder con el
marcado de color identificado en su enchufe / electrodomsticos, haga lo siguiente:
El cable de color verde y amarillo debe ser conectado a la Tierra
terminal de marcado con la letra E, el smbolo de tierra o de color
Verde / verde y amarillo.
El cable de color azul debe conectarse al terminal que est
marcado con la letra N o de color Azul o Negro.
El cable de color marrn debe conectarse al terminal
marcado con la letra L o P o de color marrn o rojo.
En caso de duda, consulte las instrucciones suministradas con el equipo o pngase en contacto
el proveedor.
Este cable / aparato debe estar protegido por una capacidad adecuada y aprobada
Red HBC fusible: consulte la informacin de clasificacin de los equipos y / o
instrucciones de uso para ms detalles. Como una gua, un cable de 0.75mm2 debe ser
protegida por un fusible de 3A o 5A. Conductores ms grandes que normalmente requieren
Tipos 13A, dependiendo del mtodo de conexin utilizado.
Cualquier cableado expuesto de un cable, el enchufe o la conexin que lleva a cabo una
toma en vivo es extremadamente peligroso. Si el cable o el enchufe estn consideradas peligrosas,
desconecte la alimentacin de red y quite el cable, los fusibles y fusibles
asambleas. Todo el cableado peligroso debe ser destruido inmediatamente y
sustituido de acuerdo a la norma arriba mencionada.
12
-
PRIMEROS PASOS
CMO EMPEZAR
El captulo Primeros pasos introduce el
principales caractersticas del osciloscopio, la apariencia, y
establecer
por procedimiento.
Caractersticas principales
Nombre del
modelo
Ancho de banda de
frecuencia
Canales de entrada
GDS-1072A-U DC - 70 MHz (-3dB)
GDS-1102A-U DC - 100MHz (-3dB)
GDS-1152A-U DC - 150MHz (-3dB)
2
2
2
Rendimiento
Caractersticas
Frecuencia de muestreo en tiempo real de 1 GS / s
Tasa de muestreo en tiempo equivalente 25 GS / s
2M puntos de longitud de registro
Hasta 10 ns deteccin de picos
2 mV ~ escala vertical 10V
Escala de tiempos 1 ns ~ 50s
Pantalla TFT a color de 5.7 pulgadas
Guardar y recuperar configuraciones y formas de
onda
27 medidas automticas
Men multilinge (12 idiomas)
Operacin matemtica: suma, resta,
multiplicacin, FFT, FFT RMS
Registro de datos
Pruebas Go-No Pasa
Edge, video, disparo ancho de pulso
-
13
-
Interfaz
14
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Tamao compacto: (W) x 310 (D) x 140 (H) 142 mm
De atenuacin de 0,1 X ~ 2000X tensin / corriente
2.0 interfaz full-speed USB para guardar y
datos que recuerdan
Salida de calibracin
Entrada de disparo externo
Interfaz USB esclavo para el control remoto
Impresora compatible con PictBridge
-
Descripcin general del panel
Panel frontal
PRIMEROS PASOS
Pantalla LCD
Teclas de funcin:
F1 (arriba) para
F5 (abajo)
Colores TFT, resolucin 320 x 234, amplio ngulo de visin
Pantalla LCD.
Activa las funciones que
aparecer en el lado izquierdo de la pantalla
LCD
mostrar.
Mando Variable
Adquirir clave
La tecla de pantalla
Cursor
VARIABLE
Adquirir
Mostrar
Cursor
Aumenta o reduce los valores y
se mueve a la siguiente o anterior
parmetro.
Configura el modo de adquisicin
(Pgina 78).
Configura los ajustes de la pantalla
(Pgina 83).
Se ejecuta mediciones de cursor (pgina
61).
(Contina en la pgina siguiente)
15
-
Clave de Utilidad
Tecla de ayuda
Tecla Autoset
Mida clave
Guardar / Recuperar
clave
Clave Hardcopy
Run / Stop
Utilidad
Ayudar
Autoset
Medir
Guardar / Recuperar
Hardcopy
Run / Stop
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Configura la funcin Hardcopy
(Pgina 115), muestra el sistema de
estado (pgina 107), seleccione el men
idioma (pgina 107), se ejecuta el auto
calibracin (pgina 134), configura
la seal de compensacin de la sonda
(Pgina 135), y selecciona el USB
tipo de host (pgina 104).
Muestra el contenido de la ayuda en el
DISPLAY (pgina 46).
Configura automticamente el
horizontal, vertical y de disparo
ajustes de acuerdo a la entrada
seal (pgina 48).
Configura y ejecuta automtica
mediciones (pgina 55).
Guarda y recuerda las imgenes,
formas de onda, o la configuracin del panel
(Pgina 109).
Tiendas imgenes, formas de onda, o
ajuste del panel en USB (pgina 115),
o imprime imgenes de la pantalla a un
Impresora compatible con PictBridge
(Pgina 131).
Se ejecuta o detiene la activacin (pgina 50).
Perilla Nivel de disparo
L
EVE L
GATILLO Establece el nivel de disparo (pgina 96).
Tecla de men de
disparo
Una sola tecla de disparo
16
MEN
SIMPLE
-
Configura los ajustes de
disparo
(Pgina
96).
Selecciona el modo de disparo nico
(Pgina 103).
-
Clave de la fuerza de
disparo
Menu horizontal
clave
Horizontal
mando de posicin
Potencimetro TIME /
DIV
La posicin vertical
perilla
Clave CH1/CH2
Mando VOLTS / DIV
Terminal de entrada
Terminal de tierra
Tecla MATH
Puerto USB
Sonda
compensacin
salida
FUERZA
MEN
TIEMPO / DIV
CH 1
VOLTS / DIV
CH1
MATEMTICAS
PRIMEROS PASOS
Adquiere la seal de entrada una vez
independientemente de la condicin de disparo
en el momento (pgina 103).
Configura la vista horizontal
(Pgina 85).
Mueve horizontalmente la forma de onda
(Pgina 85).
Selecciona la escala horizontal (pgina
85).
Mueve la forma de onda verticalmente
(Pgina 91).
Configura la escala vertical y
modo de acoplamiento para cada canal
(Pgina 91).
Selecciona la escala vertical (pgina 91).
Acepta seales de entrada: 1M 2%
impedancia de entrada, terminal BNC.
Acepta el cable de tierra al DUT
lograr un terreno comn.
Realiza operaciones matemticas (pgina
63).
Facilita la transferencia de formas de onda
datos, imgenes de pantalla, y el panel de
ajustes (pgina 109).
Emite una seal cuadrada 2Vp-p para
compensando la (pgina sonda
135) o de demostracin.
17
-
Disparo externo
entrada
Interruptor de
encendido
18
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
EXT TRIG Acepta una seal de disparo externo
(Pgina 96).
Alimenta el osciloscopio encendido o apagado.
-
Panel trasero
Cable de alimentacin
enchufe
Fusible socket
Puerto esclavo USB
Calibracin
salida
Ranura de bloqueo de seguridad
PRIMEROS PASOS
Toma del cable de alimentacin de CA acepta la
red, 100 ~ 240V, 50/60Hz.
El zcalo con fusible tiene el principal de CA
fusible, T1A/250V.
Para la sustitucin del fusible
procedimiento, consulte la pgina 140.
Acepta un tipo B (esclavo) macho USB
conector para el control remoto de la
osciloscopio (pgina 104) o para imprimir
directamente a una impresora compatible con
PictBridge
impresora.
Emite la seal de calibracin utilizado
en la calibracin de la precisin de la escala
vertical
(Pgina 134).
Ranura de bloqueo de seguridad para
computadoras porttiles estndar
para garantizar la seguridad de la
GDS-1000A-U.
-
19
-
Mostrar
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Formas de onda
Canal 1: Amarillo
Canal 2: Azul
Estado de disparo Trig'd
Auto
PARADA
Una seal se activa
En espera de una condicin de disparo Trigonometra?
Actualizacin de la seal de entrada
independientemente de las condiciones de disparo
La activacin se detiene
Seal de entrada
frecuencia
Desencadenar
configuracin
Para gatillo detalles de configuracin, consulte la pgina 96.
Actualiza la frecuencia de la seal de entrada (el gatillo
seal de la fuente) en tiempo real.
"
-
Configurar el Osciloscopio
PRIMEROS PASOS
Fondo
Procedimiento
En esta seccin se describe cmo configurar el
osciloscopio incluyendo adecuadamente el ajuste de la
manejar, conectar una seal, el ajuste de la escala,
y compensacin de la sonda. Antes de utilizar la
osciloscopio en un ambiente nuevo, ejecute los siguientes pasos
para asegurarse de que el osciloscopio es funcionalmente estable.
1. Tire de las dos bases de
la manija hacia afuera
ligeramente.
2. A su vez a uno de los tres
posiciones predefinidas.
3. Conecte el cable de alimentacin.
4. Pulse el botn de encendido. La
pantalla se activar
en aproximadamente el 10
segundos.
5. Reinicie el sistema, recordando
los ajustes de fbrica. Pulsar
la tecla SAVE / RECALL y luego
Configuracin predeterminada. Para ms detalles
con respecto a la fbrica
configuracin, consulte la pgina 45.
21
-
22
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
6. Conecte la sonda entre la entrada del Canal 1
y terminal de salida de seal de compensacin de la sonda
(2VP-p, onda cuadrada de 1 kHz).
7. Ajuste la tensin de atenuacin de la sonda para x10.
8. Pulse la tecla Autoset. La
forma de onda cuadrada se
aparecer en el centro de la
mostrar. Para ms detalles sobre
Autoset, consulte la pgina 48.
9. Presione la tecla de pantalla, a continuacin,
Tipo y seleccionar el vector
Tipo de forma de onda.
10. Encienda el punto de ajuste en la sonda
aplanar el borde de forma de onda cuadrada.
-
Encima
Compensacin
Normal
PRIMEROS PASOS
Bajo
Compensacin
11. Configuracin del osciloscopio es completa. Usted
puede continuar con las otras operaciones.
Medicin: pgina Configuracin 47: Pgina 78
23
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
REFERENCIAS RPIDAS
En este captulo se muestra el rbol de men osciloscopio,
accesos directos a operaciones de cobertura, ayuda integrada y
configuracin predeterminada de fbrica. Utilice este captulo como un
referencia prctica para acceder al osciloscopio
funciones.
rbol de mens y accesos directos
Convenciones
Normal
Promedio
Ejemplos
= Pulsar la tecla funcional para "Normal"
= Pulsar repetidamente la tecla funcional para
"Promedio"
Normal ~ media = Seleccione un men de "Normal" a "Normal" y
pulse la tecla de funcin
Normal VAR = Pulse la tecla de funcin para "Normal", y
a continuacin, utilice el mando Variable
24
-
Adquirir
Normal
Promedio
Pico
Detectar
Retrasar
En
Frecuencia de muestreo
500MS / s
2/4/8/16/32 /
64/128/256
On / Off
REFERENCIA RPIDA
Seleccione el modo de adquisicin
Normal ~ Peak-Detect
Seleccione el nmero promedio de
Promedio
Gire Retardo de encendido / apagado
Retraso en
Clave
CH1/CH2 CH 1
Enganche
Invertir
De
BW Limit
De
Voltaje
/ /
On / Off
On / Off
Gire canal on / off
CH medio
Seleccione el modo de acoplamiento
Enganche
Invertir de forma de onda
x1
Expandir
Centro
Voltaje / Corriente
Center / tierra
Invertir
Gire lmite de ancho de banda de on
/ off
BW Limit
Seleccione el tipo de sonda
Voltaje actual
Seleccione atenuacin de la sonda
VAR (0,1 x ~ 2000x) (1-2-5)
Ampliar tipo
Expandir
25
-
Tecla de cursor 1/2
Cursor 2/2 Cursor
Fuente
CH1 / 2 / MATH
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Gire cursor on / off
Cursor
Mover el cursor X1
X1 VAR
Mover el cursor X2
X2 VAR
Mueva ambos X1 y X2 cursor
X1X2 VAR
Cambie al cursor Y
X Y
Gire cursor on / off
Cursor
Mueva el cursor Y1 CH1
Y1 123.4mV
Y2
12.9mV
Y1Y2 10.5mV
X Y
26
Y1 VAR
Mueva el cursor Y2
Y2 VAR
Mueva tanto Y1 e Y2 cursor
Y1Y2 VAR
Cambiar a X cursor
X Y
-
La tecla de
pantalla Mostrar
Tipo
Vectores
Acumular
De
Refrescar
Contraste
Completo
Tecla Autoset Autoset
Tipo
Ajuste de la pantalla
Deshacer
Vectores / puntos
On / Off
/ /
Ajuste de la pantalla
Prioridad AC
REFERENCIA RPIDA
Seleccione el tipo de forma de onda
Tipo
Waveform acumulan On / Off
Acumular
Actualizar acumulacin
Refrescar
Ajuste contraste de la pantalla
Contraste VAR
Seleccione Mostrar cuadrcula
Encuentra automticamente la seal y ajuste
la escala
Autoset
Cambiar el tipo de modo de autoconfiguracin.
Tipo (Disponibles por unos pocos segundos)
Deshacer Autoset
Deshacer (Disponibles por unos pocos
segundos)
Clave
Hardcopy
Tecla Consulte Utilidad (pgina 40)
27
-
Tecla de ayuda
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Active el modo de ayudar a on / off
Ayudar
Tecla de men Horizontal
Cambie de men horizontal
la Posicin Horizontal Menu.
MEN Horizontal
Select principal (por defecto) pantalla Principal
Seleccione el modo de ventana
Zoom en el modo de ventana
Seleccione el modo de rollo
ventana
Seleccione el modo XY
Activar el modo de ajuste
Restablecer marcador horizontal
Establecer marcador Horizontal /
eliminar
marcador horizontal.
Vaya al anterior
marcador horizontal.
Vaya a la siguiente horizontal
marcador.
28
-
Ventana TIEMPO / DIV
Ventana con Zoom
Rodar
XY
H Pos. Adj
Reajustar
HOR Ajustar / Borrar
Anterior
Prximo
-
Math llave 1/2 (+ / - / x) MATEMTICAS
CH1 + CH2
Math on / off
Matemticas
REFERENCIA RPIDA
Operacin
CH1 + CH2
Posicin
0.00 Dividendos
Unidad / Div
2V
CH1-CH2
CH1xCH2
FFT
FFT rms
-12div ~ 12 div
200mV ~ 10V/div
Seleccione el tipo de operacin
matemtica (+ / -
/ X / APC / FFT rms)
Operacin
Ajustar la posicin de resultado
Posicin VAR
Resultado Matemticas Volt / Div
Unidad / Div VOLTS / DIV
(CH2)
29
-
Math clave 2/2 (FFT / FFT rms)
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
MATEMTICAS
Operacin
FFT
Fuente
CH1
Ventana
Hanning
Vertical
2V
0.00 Dividendos
Enfocar
1X
0.0000Hz
30
CH1 + CH2
CH1-CH2
CH1xCH2
FFT
FFT rms
CH1 / 2
Flattop /
Rectangular /
Blackman /
Hanning
-12div ~ 12 div
20/10/5/2/1 dB
1/2/5/10/20X
Math on / off
Matemticas
Seleccione el tipo de operacin matemtica (+ / -
/ X / APC / FFT rms)
Operacin
Seleccione el canal fuente de FFT
Fuente
Seleccione Ventana FFT
Ventana
Seleccione Posicin resultado FFT
Vertical VAR
Seleccione la escala vertical
Verticales VOLTS / DIV
Seleccione las unidades verticales
Vertical
Seleccione el nivel de zoom
Zoom (X) VAR
Posicin horizontal Seleccionar
Zoom (Hz) VAR
-
Mida clave Medir
Vpp
1:204 mV
2: 300 mV
Vmed 1: 1.93mV
2: 28.0mV
Frecuencia 1: 1.000kHz
2: 3.003kHz
Ciclo de trabajo 1: 50,01%
2: 49,88%
Tiempo de subida 1. 76.20us
2. 70.11us
Medir
Fuente 1
CH1
Fuente 2
CH2
Voltaje
Vpp
Anterior
Men
Ver todos /
Seleccionar
Mediciones
(Tensin /
Tiempo / Delay)
REFERENCIA RPIDA
Encender / apagar la medicin
Seleccione el tipo de medicin
Seleccione el elemento de medicin
Vuelve al men anterior
Correr / Detener
Medir
Voltaje / Hora / Delay
VAR o icono (F3) / VAR
Men anterior
Forma de onda o gatillo Congelacin /
descongelacin
Run / Stop
31
-
Guardar / Recuperar llave 1/10
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Cambiar a guardar o recuperar el men Guardar / Recuperar
Recordemos configuracin por
defecto
Cambiar el formato CSV
Guardar / Recuperar clave
2/10
32
-
Configuracin predeterminada
Formato CSV
Seleccione otro men
Recordemos Configuracin
Seleccione la fuente de instalacin
Fuente VAR
Recordemos configuracin
Recordar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
-
Guardar / Recuperar llave
3/10
Guardar / Recuperar clave 4/10
REFERENCIA RPIDA
Seleccione otro men
Recordemos de forma de onda
Seleccione la fuente de forma de onda
Fuente VAR
Seleccionar destino de la forma de onda
Destino VAR
Recordemos la forma de onda
Recordar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
Seleccione otro men
Recordemos Imagen
Girar imagen de referencia de encendido /
apagado
Imagen Ref.
Recordemos la forma de onda
Recordar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
33
-
Guardar / Recuperar llave
5/10
Guardar / Recuperar clave 6/10
34
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Seleccione otro men
Ver Refs.
Gire ref. Una forma de onda de encendido / apagado
Ref.A
Gire ref. forma de onda B on / off
Ref.B
Seleccione otro men
Guardar configuracin
Seleccione el destino
Destino VAR
Guardar configuracin
Guardar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
-
Guardar / Recuperar llave
7/10
Guardar / Recuperar clave 8/10
REFERENCIA RPIDA
Seleccione otro men
Guardar forma de onda
Seleccione la fuente
Fuente VAR
Seleccione el destino
Destino VAR
Guardar forma de onda
Guardar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
Seleccione otro men
Guardar
Activar / desactivar protector de tinta
Ink Saver
Guarda la imagen
Guardar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
35
-
Guardar / Recuperar llave
9/10
Guardar / Recuperar clave
10/10 Utilidades de Archivo
Entrar
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Seleccione otro men
Guardar todo
Activar / desactivar protector de tinta
Ink Saver
Seleccione el destino
Destino VAR
Guarde todo
Guardar
Ir a las utilidades de archivos USB
Utilidades de Archivo
Seleccione el archivo / carpeta
Seleccionar
Nuevo
Carpeta
Rebautizar
Borrar
Anterior
Men
36
Carcter
Espalda
Espacio
Guardar
Anterior
Men
-
VAR
Seleccionar
Crear o cambiar el
nombre de carpeta /
archivo
Nueva carpeta /
Rename
VAR
Introducir
caracteres /
Retroceso
/ Save / men anterior
Eliminar carpeta / archivo
Borrar
Ir al men anterior
Men anterior
-
El disparador
de 1/6 Tipo de disparador
MEN
REFERENCIA RPIDA
Disparo Retencin Seleccione el tipo de disparador o gatillo MEN
Tipo
Borde
Fuente
CH1
Pendiente /
Enganche
Modo
Auto
El disparador de
2/6
Retencin
40.0ns
Se establece en
Mnimo
Retencin men
Tipo
Seleccione el tipo de disparo de
vdeo
Tipo
Seleccionar fuente de disparo
Fuente
Seleccione estndar de vdeo
Estndar
Seleccione la polaridad de vdeo
Polaridad
Seleccione el campo de video / line
Lnea VAR
37
-
El disparador de 3/6
El disparador de 4/6
38
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Seleccione el borde tipo de disparo
Borde
Seleccionar fuente de disparo
Fuente
Ir al men pendiente / acoplamiento (pgina
39)
Pendiente / Coupling
Seleccione el modo de disparo
Modo
Seleccione el tipo de disparo de pulso
Tipo
Seleccionar fuente de disparo
Fuente
Seleccione condicin de disparo del pulso y
ancho de pulso
Cundo VAR
Ir al men pendiente / acoplamiento (pgina
39)
Pendiente / Coupling
Seleccione el modo de disparo
Modo
-
El disparador
de 5/6 Acoplamiento / Pendiente
Pendiente
Enganche
Corriente alterna
/
AC / DC
REFERENCIA RPIDA
Seleccione gatillo tipo de pendiente
Pendiente
Seleccione el modo de acoplamiento de disparo
Rechazo
De
Noise Rej
De
Anterior
Men
LF / HF / Off
On / Off
Enganche
Seleccione el rechazo de frecuencia
Rechazo
Gire a la eliminacin de ruido de encendido /
apagado
Noise Rej
Vuelve al men anterior
Men anterior
El disparador de 6/6
Seleccione el tiempo de Retencin
VAR
Se establece en un tiempo mnimo
Retencin
Al mnimo
-
39
-
Utilidad de tecla 1/11
(Utilidad # 1)
Utility 2/11 (Utilidad # 2)
40
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Ir al men de copia impresa
Hardcopy
Ir al men de compensacin de la sonda
ProbeComp
Seleccione el idioma
Idioma
Mostrar informacin del sistema
Informacin del sistema.
Ir al siguiente men de utilidades
Ms
Ir al men de Go-No Pasa
Go-No Pasa
Establecer las condiciones Pasa al interior
/ Exterior lmites
No voy cuando
Ir al men de Registro de Datos
Registro de datos
Ir al siguiente men de utilidades
Ms
-
Utilidad de clave 3/11
(Utilidad # 3)
REFERENCIA RPIDA
Introduzca autocalibracin
Auto CAL
Seleccionar interfaz de puerto USB
Puerto USB
Ir al primer men de utilidades
Ms
Utilidad de tecla 4/11 (Hardcopy-Guardar todo) Hardcopy - Guardar todo
Funcin
Guardar todo
Ink Saver
On / Off
De
Souvenirs Leng USB normal
USB 1M USB 1min/2min
Seleccione la funcin Hardcopy
Funcin
Activar / desactivar protector de tinta
Ink Saver
Formato CSV
Rpido
Anterior
Men
Fast / Detalle Ajuste la longitud de la memoria
Souvenirs Leng
Cambiar el formato CSV
Formato CSV
Ir al men anterior
Men anterior
41
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Utilidad de tecla 5/11 (Hardcopy-impresora)
Seleccione la funcin Hardcopy
Funcin
Activar / desactivar protector de tinta
Ink Saver
Ajuste el tamao de pgina por defecto
Tamao de pgina
Ir al men anterior
Men anterior
Utilidad de tecla 6/11 (Hardcopy-Save Image)
Seleccione la funcin Hardcopy
Funcin
Activar / desactivar InkSaver
Ink Saver
Ir al men anterior
Men anterior
42
-
Utilidad de clave 7/11 (compensacin de la
sonda)
REFERENCIA RPIDA
Compensacin de la
sonda
Tipo Wave
Frecuencia
1 K
Ciclo de trabajo
50%
Defecto
1 kHz
Anterior
Men
/
(Slo)
1k ~ 100k
(Slo)
5% ~ 95%
Seleccione la seal de compensacin de sonda
Tipo Wave
Establezca la frecuencia de onda cuadrada
Frecuencia VAR
Ajuste el ciclo de trabajo de la onda cuadrada
Ciclo de trabajo VAR
Ir al men anterior
Men anterior
Utilidad de clave 8/11 (Go-
No Pasa)
Cambiar entre las plantillas
Plantilla
Seleccione la fuente de plantilla
Fuente
Establezca la tolerancia (% o
divisiones)
Tolerancia VAR
Guarde la plantilla
Guardar y Crear
Vuelve al men anterior
Men anterior
43
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Utilidad de tecla 9/11 (Registro de datos 1/2)
Gire Registro de Datos On / Off
Registro de datos
Ajuste la fuente de registro
Fuente
Vaya a los datos de registro del men Edicin
Disposicin
Ir al men de Utilidades Archivos
Utilidades de Archivo
Vuelve al men anterior
Men anterior
Clave de utilidad 10/11 (Registro de datos 2/2)
Guardar los registros como datos de forma de onda o
como archivos de imagen
Guardar
Establezca el intervalo de registro
Intervalo VAR
Establezca la duracin de la entrada de registro
Duracin VAR
Vuelve al men anterior
Men anterior
Clave de utilidad 11/11 (Auto CAL Menu)
Iniciar calibracin Vertical
Vertical
44
-
Configuracin predeterminada
REFERENCIA RPIDA
Aqu est la fbrica instalada ajustes del panel que
aparecer al pulsar el tecla SAVE / Recall
Configuracin predeterminada.
Adquisicin
Canal
Cursor
Mostrar
Horizontal
Matemticas
Modo: normal
Escala: 2V/div
Acoplamiento: DC
Lmite BW: Off
Fuente: CH1
Tipo: Vectores
Grid: Completo
Escala: 2.5us/Div
H Pos. Adj: Fine
Tipo: + (Aadir)
Unidad / Div: 2V
Invertir: Desactivado
Atenuacin de la sonda
Voltaje: x1
Canales 1 y 2: En
Cursor: Off
Acumular: Off
Modo: base de tiempo principal
Hor Pos: 0
Posicin: 0,00 Div
Medir Artculo: Vpp, Vavg, frecuencia, ciclo de trabajo, Rise
Tiempo
Desencadenar
Utilidad
Go-No Pasa
(Continuacin)
Tipo: Edge
Modo: Auto
Acoplamiento: DC
Rechazo de ruido: Off
Hardcopy: SaveImage,
InkSaver On
Go-No Pasa: Off
Cundo:
Fuente: Canal 1
Pendiente:
Rechazo: Off
ProbeComp: Square
, ciclo de trabajo de onda 1k, 50%
Fuente: CH1
Violar: Detener
45
-
Registro de datos El registro de datos:
Off
Configuracin: Forma
de onda
Duracin: 5 minutos
Incorporado en la Ayuda
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Fuente: CH1
Intervalo: 2 segundos
La tecla de Ayuda muestra el contenido de la
incorporada en el
ayudar a apoyar. Al pulsar una tecla de funcin, su
descripciones aparecen en la pantalla.
Teclas aplicables Adquirir Mostrar Utilidad Ayudar
Ayudar
Autoset
Cursor
Mida Guardar / Recal Hardcopy
Run / Stop
(Vertical) (Horizontal) (Trigger) CH 1 MATEMTICAS CH 2 MEN MEN
SIMPLE
FUERZA
Procedimiento
46
1. Pulse la tecla Ayuda. La
mostrar los cambios en la
ayuda
modo.
2. Pulse una tecla de funcin
para
acceder a los contenidos de la
ayuda.
(Ejemplo: la tecla Acquire)
3. Utilice el mando variable de
desplazar los contenidos de
ayuda a
y hacia abajo.
-
4. Pulse la tecla
HELP para
salir del modo de
ayuda.
Ayudar
Adquirir
VARIABLE
Ayudar
-
MEDICIONES
MEDIDA
En el captulo de medicin se describe cmo
observar correctamente una seal con el osciloscopio de
funciones bsicas, y la forma de observar una seal en un
manera detallada el uso de algunos de los avanzados
funciones tales como:
Mediciones automticas, mediciones de cursor,
y operaciones matemticas.
Mediciones bsicas En esta seccin se describen las operaciones bsicas que se requieren en la captura y
ve una seal de entrada. Para operaciones ms detalladas, consulte la
captulos siguientes.
Medidas partir de la pgina 47
Configuracin de la pgina 78
La activacin de un canal
Activacin de un
canal
Para activar un canal de entrada,
pulse la tecla Channel, CH1 o
CH2. El indicador de canal
aparece en el lado izquierdo de la
pantalla y el icono del canal
cambia en consecuencia.
CH 1
o
CH 2
(Contina en la pgina siguiente)
47
-
La desactivacin
de un
canal
Uso de la
autoconfiguraci
n
Fondo
48
-
GD
S-
1
0
0
0
A
-
U
M
a
n
u
al
d
el
us
u
ar
io
d
e
la
se
ri
e
Para desactivar el
canal, pulse la tecla de
canal
dos veces (una vez si
el men de canales es
ya
seleccionado).
La funcin de autoconfiguracin configura automticamente el
ajuste del panel en las mejores condiciones de observacin, en el
seguir el camino.
Seleccin de la escala horizontal
Colocacin de la forma de onda horizontalmente
Seleccin de la escala vertical
Colocacin de la forma de onda verticalmente
Seleccin del canal fuente de disparo
Activacin de los canales
Autoset se puede configurar en dos tipos de
modos, el modo de prioridad de CA o el modo de pantalla Fit.
El modo de prioridad de CA se escala la forma de onda a la
pantalla de la eliminacin de cualquier componente de corriente
continua.
Ajustar el modo de pantalla se adapta a la forma de onda de la mejor
escala, incluidos los componentes de CC (offset).
-
Procedimiento
1. Conectar la seal de entrada a
el osciloscopio y pulse
la tecla Autoset.
MEDIDA
Autoset
Cmo deshacer la
Autoset
Ajuste de la
nivel de disparo
2. La forma de onda (s) aparece en el centro de la
mostrar.
Para deshacer la autoconfiguracin, pulse
Deshacer (Disponible para unos pocos
segundos). LEVE L
Si la forma de onda es todava
inestable, intente ajustar la
nivel hacia arriba o hacia abajo por desencadenar
utilizando la perilla Nivel de disparo.
Cambiar los modos de Para cambiar el tipo de modo,
pulsar Tipo (Disponible para unos pocos
segundos). El icono del tipo de voluntad
cambiar al siguiente tipo.
Tipo Ajuste pantalla, Prioridad AC
La prxima vez que se pulsa la tecla 'Autoset', la nueva
modo se activar.
49
-
Limitacin
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Ajuste automtico no funciona en la siguiente situacin.
Frecuencia de la seal de entrada a menos de 2 Hz
Amplitud de la seal de entrada menos de 30mV
Ejecucin y detener el gatillo
Fondo
En el modo Run disparo, el osciloscopio
busca constantemente una condicin de disparo y
actualizaciones de la seal en la pantalla cuando el
condicin se cumple.
En el modo de parada disparo, el osciloscopio se detiene
activacin y por lo tanto el ltimo formas de onda adquirida
permanecer en la pantalla. El icono de disparo en la parte superior de
la pantalla cambia a STOP.
Al pulsar el disparador tecla Ejecutar / Detener Run / Stop
alterna entre la marcha y parada
modo.
50
Dispare el modo Run
Auto o
Trigonometra icono
Dispare el modo de parada
Icono Detener
-
Onda
operacin
MEDIDA
Las formas de onda se puede mover o ampliarse en tanto el
Ejecutar y Detener el modo. Para obtener ms informacin,
consulte la pgina 85
(Posicin horizontal / escala) y en la pgina 91 (Vertical
posicin / escala).
Cambio de la posicin horizontal y la escala
Para configuraciones ms detalladas, consulte la pgina 85.
Ajuste de la
horizontal
posicin
El mando de posicin horizontal
mueve la forma de onda hacia la izquierda o derecha.
El indicador de posicin se mueve junto con la
forma de onda y la distancia desde el punto central es
se muestra como el desplazamiento en el lado superior de la
mostrar.
Desplazamiento horizontal
Indicador de posicin
Seleccin de la
escala horizontal
Para seleccionar la base de tiempo
(escala), gire
el mando de TIEMPO / DIV; izquierdo
(lento) o
derecha (rpido).
TIEMPO / DIV
Alcance
1ns/div ~ 10s/div, 1-2.5-5 incremento
-
51
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Cambio de la posicin vertical y la escala
Para una configuracin ms detallada, consulte la pgina 91.
Ajuste vertical,
posicin
Para mover la forma de onda hacia arriba o
hacia abajo, a su vez la posicin vertical
mando para cada canal.
Como la forma de onda se mueve, la posicin vertical de los
el cursor aparece en la esquina inferior izquierda de la
mostrar.
El modo de forma de onda puede ser movedRun / Stop
vertical tanto en Run y Stop
modo.
Seleccione
verticales
escala
Para cambiar la escala vertical,
gire el mando VOLTS / DIV,
izquierda
(Hacia abajo) o hacia la derecha
(arriba).
VOLTS / DIV
Alcance
2mV/div ~ 10V/Div, 1-2-5 incrementos
52
-
El indicador de escala
vertical para cada
canal en el
parte inferior izquierda de la pantalla cambia en consecuencia.
-
Usando la seal de compensacin de la sonda
MEDIDA
Fondo
Tipo de forma de
onda
Ver la sonda
compensacin
forma de onda
En esta seccin se explica cmo utilizar
la seal de compensacin de la sonda de
uso general, en caso de que el DUT
seal no est disponible o para obtener una
segunda seal para la comparacin. Para
detalles de compensacin de sonda, ver
pgina 135.
Nota: La precisin de la frecuencia y el factor de trabajo son
no est garantizada. Por lo tanto la seal no debe ser
utilizados para fines de referencia.
Plaza de forma de onda usada para la sonda
compensacin. 1k ~ 100 kHz, 5% ~
95%.
Seal de demostracin para mostrar
los efectos de la deteccin de picos. Consulte la
pgina
78 de pico detalles del modo de deteccin.
1. Conecte la sonda entre la retribucin
salida de seal y la entrada del canal.
2. Pulse la tecla Utilidades. Utilidad
3. Pulsar ProbeComp.
53
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
4. Pulse Tipo repetidamente Wave
para seleccionar el tipo de onda.
5. (Para
solamente) Para cambiar
la frecuencia, pulse
Frecuencia y utilizar el
Mando Variable.
Alcance 1 kHz ~ 100 kHz
6. (Para solamente) Para
cambiar
el ciclo de trabajo, pulse Deber
Ciclo y el uso de la variable
perilla.
Alcance 5% ~ 95%
VARIABLE
VARIABLE
Sonda
compensacin
54
Para ms detalles de compensacin de sonda, consulte la pgina 135.
-
Mediciones automticas
MEDIDA
La funcin de medicin automtica mide la seal de entrada
atributos y en la pantalla de actualizaciones. Hasta 5 automtico
los elementos de medicin se pueden actualizar en cualquier momento en el lado
mens. Todos los tipos de medicin automtica se pueden mostrar en
pantalla si es necesario.
Elementos de medicin
Visin de conjunto
Tipo de tensin
Vpp
Vmax
Vmin
Vamp
Vhi
Vlo
Vmed
Vrms
ROVShoot
FOVShoot
RPREShoot
FPREShoot
Tipo Tiempo
Frecuencia
Perodo
Tiempo de subida
Falltime
+ Ancho
-Ancho
Dutycycle
Tipo de retardo
FRR
FRF
FFR
FFF
LRR
LRF
LFR
LFF
Voltaje
medicin
artculos
Vpp
Vmax
Vmin
Vamp
Vhi
Diferencia entre positivo
y la tensin de pico negativo
(= Vmax - Vmin)
Tensin de pico positivo.
Tensin de pico negativo.
Diferencia entre lo global
alta y baja tensin mundial
(= Vhi - Vlo)
Alta tensin global.
55
-
Tiempo
medicin
artculos
Retrasar
medicin
artculos
56
Vlo
Vmed
Vrms
ROVShoot
FOVShoot
RPREShoot
FPREShoot
Frecuencia
Perodo
Tiempo de subida
Falltime
+ Ancho
-Ancho
Ciclo de trabajo
FRR
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Baja tensin global.
Voltaje promediado de la primera
ciclo.
RMS (media cuadrtica)
tensin.
Aumento de tensin rebase.
Cada de tensin rebase.
Rise Preshoot tensin.
Cada predisparo tensin.
La frecuencia de la forma de onda.
Tiempo de ciclo de forma de onda
(= 1/Freq).
Tiempo de elevacin del pulso
(~ 90%).
Tiempo de cada del impulso
(~ 10%).
Ancho de pulso positivo.
Ancho de pulso negativo.
Relacin entre la seal de pulso
en comparacin con el ciclo entero
= 100x (ancho de pulso / ciclo)
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco ascendente y
Fuente 2 primer flanco ascendente
-
FRF
FFR
FFF
LRR
LRF
LFR
LFF
Gating Medicin automtica
MEDIDA
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco ascendente y
Fuente 2 primer flanco de bajada
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco de bajada y
Fuente 2 primer flanco ascendente
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco de bajada y
Fuente 2 primer flanco de bajada
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco ascendente y
Fuente 2 ltimo flanco ascendente
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco ascendente y
Fuente 2 ltimo flanco descendente
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco de bajada y
Fuente 2 ltimo flanco ascendente
Tiempo entre:
Fuente 1 primer flanco de bajada y
Fuente 2 ltimo flanco descendente
Fondo
Medidas automticas se pueden restringir a un
rea especfica (gating). Cuando los cursores estn activados,
el rea entre los cursores se utiliza para automtica
mediciones. Cuando los cursores estn apagados,
mediciones se derivan de todos los puntos que los
se muestran en la pantalla.
Gire gating en 1. Encienda cursores para permitir
cerrado automtico
mediciones.
pgina 61
57
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
2. Presione la tecla Medir.
Medir
3. Los resultados de la medicin aparecen en el men
bar, constantemente actualizado. Todas las medidas estn
derivado de las posiciones del cursor. Ver
Lautomatically medir las seales de entrada para
ms detalles (pgina 58).
Cursor Horizontal
X1X2
Gating
Gire gating off 4. Apague cursores para apagar
cerrado automtico
mediciones.
Medir automticamente las seales de entrada
pgina 61
Visualizacin del
medicin
resultar
1. Presione la tecla Medir.
Medir
58
2. Los resultados de la medicin aparecen en el men
bar, constantemente actualizado. 5 ranuras de medicin
(F1 a F5) se puede personalizar.
-
Edicin de una
medicin
artculo
Cambiar
medicin
artculo
Cambiar
medicin
fuente
3. Pulse la correspondiente
tecla de men (F1 ~ F5) Para
seleccionar
la ranura de medicin a ser
editado.
4. Aparece el men de edicin
5. Utilice el mando variable de
seleccione una diferente
elemento de medicin.
6. Pulsar Fuente 1 varias veces
para
cambiar Source1 de CH1
a CH2 o matemticas.
Alcance CH1, 2, Math
MEDIDA
VARIABLE
59
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
7. Pulsar Fuente 2 varias veces para
cambiar el canal de
Source2.
Alcance CH1, 2, Math
Ver todas
mediciones
60
8. Pulsar F3 para ver todos
los elementos de medicin.
9. Todas las mediciones
aparecer en el centro de la
pantalla.
10. Pulsar F3 para volver.
Nota: Todas las operaciones de edicin pueden ser todava
realizado durante la visualizacin de toda la medicin
artculos.
11. Pulsar Men anterior a
confirmar la seleccin de elementos
y para volver a la
ver resultados de la medicin.
-
Medidas con cursores
MEDIDA
Lneas de cursor, horizontal o vertical, muestran la posicin exacta de la
formas de onda de entrada o los resultados de la operacin matemtica. La horizontal
cursores pueden controlar el tiempo, el voltaje / corriente * y la frecuencia, mientras
que la
cursores verticales pueden realizar un seguimiento de voltaje / corriente *. Todas las
medidas estn
actualizada en tiempo real. * Tipo de dependientes sonda (pgina 94).
Uso de los cursores horizontales
Cursor
Procedimiento 1. Pulse la tecla del cursor. La
cursores aparecen en la
mostrar.
2. Pulsar X Y para seleccionar el
(X1 y X2) cursor horizontal.
3. Pulsar Fuente varias veces para
seleccionar el canal de origen.
Alcance CH1, 2, MATEMTICAS
4. Los resultados de la medicin del cursor aparecern en
el men, F2 a F4.
Parmetros X1 Posicin de tiempo del cursor hacia la izquierda. (En
relacin con
cero)
Posicin de tiempo del cursor hacia la derecha.
(RelativeX2
a cero)
La diferencia entre el X1 y X2.X1X2
: us La diferencia horaria entre X1 y X2.
f: Hz. La diferencia de tiempo convertida a
frecuencia.
V / A La diferencia de voltaje / corriente de X1
y
X
2
.
-
61
-
Traslado de la
horizontal
cursores
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
M1: dB Posicin del cursor hacia la izquierda en dB.
M2: dB Posicin del cursor hacia la derecha en dB.
: dB La diferencia dB entre M1 y M2.
Div: La frecuencia por divisin.
Para mover el cursor hacia la izquierda, pulse
X1 y luego usar la variable
perilla.
Para mover el cursor hacia la derecha, pulse
X2 y luego usar la variable
perilla.
Para mover los cursores a la vez,
pulsar X1X2 y luego usar el
Mando Variable.
Retire cursores Pulse Cursor para eliminar el
cursores en pantalla.
Uso de los cursores verticales
Cursor
Procedimiento
1. Pulse la tecla del cursor.
2. Pulsar X Y para seleccionar el
(Y1 e Y2) cursor vertical.
3. Pulsar Fuente varias veces para
seleccionar el canal de origen.
Alcance CH1, 2,
MATEMTICAS
Cursor
Parmetros
62
4. Los resultados de la medicin del cursor aparecern en
el men.
Y1 Nivel de tensin del cursor superior
Y2 Nivel de tensin del cursor inferior
-
MEDIDA
Y1Y2 La diferencia entre la parte superior y
cursor inferior
V / A La diferencia de tensin / corriente (Y1-Y2).
Traslado de la
cursores verticales
Para mover el cursor superior,
pulsar Y1 y luego usar el
Mando Variable.
Para mover el cursor inferior,
pulsar Y2 y luego usar el
Mando Variable.
Para mover los cursores a la vez,
pulsar Y1Y2 y luego usar el
Mando Variable.
Retire cursores Pulse Cursor para eliminar el
cursores en pantalla.
Operaciones Matemticas
Cursor
Las operaciones matemticas pueden sumar, restar, multiplicar o realizar
FFT / FFT RMS en las formas de onda de entrada. La forma de onda resultado puede
valorndolo con los cursores, y guardado o recuperado como
seales de entrada normal.
Visin de conjunto
Suma (+)
Agrega la amplitud de las seales CH1 y CH2.
Resta (-) Extrae la diferencia de amplitud entre CH1 y
CH2.
Multiplicacin () Multiplica CH1 y CH2.
FFT Realiza un clculo FFT de una seal. Cuatro tipos
de ventanas FFT estn disponibles: Hanning, Flattop,
Rectangular, y Blackman.
63
-
FFT RMS
Hanning FFT
ventana
Flattop FFT
ventana
Rectangular FFT
ventana
Blackman FFT
ventana
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Realiza un clculo RMS FFT de una seal. RMS
es similar a la FFT, sin embargo, la amplitud es
calculado como RMS y no dB. Cuatro tipos de FFT
ventanas estn disponibles: Hanning, Flattop,
Rectangular, y Blackman.
Resolucin de frecuencia Bueno
Resolucin de la amplitud No es bueno
Adecuado para .... Medida de la frecuencia de
formas de onda peridicas
Resolucin de frecuencia No es bueno
Resolucin de la amplitud Bueno
Adecuado para .... medida de amplitud en
formas de onda peridicas
Resolucin de frecuencia Muy bueno
Resolucin de la amplitud Malo
Adecuado para .... solo disparo fenmeno
(Este modo es la misma que
tener ninguna ventana en absoluto)
Resolucin de frecuencia Malo
Resolucin de la amplitud Muy bueno
Adecuado para .... medida de amplitud en
formas de onda peridicas
Sumar, restar o multiplicar seales
Procedimiento 1. Activar CH1 y
CH2.
2. Presione la tecla Math.
64
CH 1 CH 2
MA
TE
M
TIC
AS
-
3. Pulsar Operacin repetidamente
para seleccionar de suma (+),
resta (-) o
multiplicacin ().
4. La medicin matemticas
resultado aparece en la
mostrar.
5. Para mover el resultado
matemticas
vertical, utilice la variable
perilla. La posicin ser
representada en Posicin.
6. Para borrar el resultado de las
matemticas
de la pantalla, pulse el
Clave Math nuevo.
Uso de la funcin FFT
Procedimiento 1. Presione la tecla Math.
2. Pulsar Operacin repetidamente
para seleccionar FFT FFT o
RMS.
3. Pulsar Fuente varias veces para
seleccionar el canal de origen.
4. Pulsar Ventana varias veces
para
seleccione el tipo de ventana
FFT.
MEDIDA
VARIABLE
65
MA
TE
M
TIC
AS
M
AT
EM
T
ICA
S
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
5. Aparece el resultado FFT. La escala horizontal
cambia de vez en frecuencia, y los
escala vertical de la tensin de a dB o RMS.
6. Para mover la forma de onda FFT
verticalmente, pulse Vertical
repetidamente hasta Div es
seleccionado. Utilice la variable
botn para cambiar la vertical
escala.
VARIABLE
Alcance
-12.00 ~ +12.00 Div Div
7. Para seleccionar la escala
vertical de
un FFT, Pulse
Vertical varias veces hasta dB
est seleccionado. Utilice la
variable
botn para cambiar la vertical
escala.
VARIABLE
Alcance 1, 2, 5, 10, 20 dB / Div.
66
8. Para seleccionar la escala
vertical de
un FFT rms forma de onda,
Utilizar
el mando VOLTS / DIV para
cambiar la escala vertical.
La escala se muestra en
la Vertical tecla virtual.
Alcance Volts / Div
9. Para ampliar la FFT / FFT
rms forma de onda, pulse
Enfocar
varias veces hasta que X es
seleccionado. Utilice la variable
botn para cambiar el zoom
nivel.
-
Alcance
1/2/5
/10/20X
VOLTS / DIV
VARIABLE
-
10. Para mover la FFT / FFT rms
forma de onda horizontalmente,
pulsar Enfocar varias veces
hasta que
Se selecciona Hz. Utilice el
El mando variable para cambiar
el
posicin horizontal.
Alcance 0 ~ 50.000MHz
11. Para borrar el resultado de la
FFT
la pantalla, pulse la Matemtica
tecla de nuevo.
Ir No-Go Pruebas
Visin de conjunto
MEDIDA
VARIABLE
Fondo
Pruebas de Go-Pasa comprueba si una forma de onda se ajusta a
mximo y mnimo especificado por el usuario
lmite (plantilla). La prueba se puede ajustar para detener
o seguir cada vez que la plantilla tiene o no
sido violados por la forma de onda de entrada.
Configuracin Artculo Defecto Detalles
Criterios de Pasa: Cuando dentro de su
interior
o fuera de los lmites
Pgina 68
Fuente Canal 1 Page 68
Pruebe continuar o parar cuando Detener
Pasa ocurre
Pgina 69
Boundary (plantilla) -
selecciona el mnimo y
lmites mximos
(Plantilla) de una sola
forma de onda
E
j
e
c
u
t
a
r
-
pruebas Auto (0.4%) Pgina
69
Pgina
73
67
MA
TE
M
TIC
AS
-
Edit: No Pasa Cuando
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Procedimiento
1. Pulse la tecla Utilidades.
2. Presione el Ms clave.
3. Pulsar No voy cuando
repetidamente para seleccionar la
Pasa condiciones.
Utilidad
Edit: Fuente
Pasa cuando la forma de onda es
dentro de los lmites (plantilla)
Pasa cuando la forma de onda es
fuera de los lmites
(Plantilla)
Procedimiento
68
1. Pulse la tecla Utilidades.
2. Presione el Ms clave.
3. Presione el Go-Pasa Menu
clave.
4. Pulsar Fuente varias veces para
seleccionar el canal de origen
(CH1 o CH2).
Utilidad
-
Edit: No Pasa Condiciones Violacin
MEDIDA
Procedimiento
1. Pulse la tecla Utilidades.
2. Presione el Ms clave.
3. Presione el Go-Pasa Menu
clave.
4. Pulsar Violar varias veces para
seleccionar las condiciones Pasa.
Utilidad
Detngase
Detiene la prueba cuando la Pasa
se han cumplido las condiciones.
Continuar Las pruebas continan incluso cuando el
Se han cumplido las condiciones Pasa.
Edit: Plantilla (lmite)
Fondo
La plantilla Pasa establece la parte superior e inferior
lmite de amplitud. Hay dos mtodos disponibles:
Min / Max y Auto.
Min / Max Selecciona el lmite superior (mximo)
y el lmite inferior (mnimo) como
formas de onda separadas, de la
la memoria interna. La parte superior
lmite se guarda en Ref. A, la
lmite inferior se guarda Ref. B.
Ventaja: La forma de la plantilla
y la distancia (subsidio) entre
la seal de origen son totalmente
personalizable.
69
-
Auto
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Desventaja: Las formas de onda
(Plantillas) tienen que ser almacenados
internamente antes de esta seleccin.
Crea la parte superior e inferior
lmite (plantilla) de la
seal de la fuente, no a partir de un
almacenada internamente de forma de onda.
Ventaja: No hay necesidad de almacenar el
formas de onda antes de esta seleccin.
Desventaja: La forma de la plantilla
es proporcional a la fuente
seal. La distancia (subsidio)
entre la seal de la fuente y el
plantilla superior e inferior es el
misma.
Max / Mix
70
1. La plantilla se basa en la seal de la fuente.
Asegrese de que la seal de la fuente aparece en la
mostrar.
2. Pulse la tecla Utilidades. Utilidad
3. Presione el Ms clave.
4. Presione el Go-Pasa Menu
clave.
5. Presione el Editar Plantilla clave.
6. Pulsar Plantilla varias veces para
seleccionar el superior (Max) o
(Min) lmites inferiores.
-
7. Pulsar Fuente y utilizar el
Mando Variable para
seleccionar la
forma de onda de plantilla.
MEDIDA
VARIABLE
Max
Min
Una forma de onda: Ref A, W01 W15 ~
Onda B: Ref B, W01 W15 ~
8. Pulsar Posicin y utilizar el
El mando variable para ajustar
la
amplitud de la onda.
VARIABLE
9. Repita los pasos 5-7 para el otro ajuste de plantilla
(Max o Min).
10. Cuando tanto Max y Min
plantillas han sido
configurado, pulse Guardar y
Crear para guardar las plantillas.
Max: Forma de onda A
Posicin
Min: Onda B
71
-
Auto
72
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
1. La plantilla se basa en la seal de la fuente.
Asegrese de que la seal de la fuente aparece en la
mostrar.
2. Pulse la tecla Utilidades. Utilidad
3. Presione el Ms clave.
4. Presione el Go-Pasa Menu
clave.
5. Presione el Editar Plantilla clave.
6. Pulsar Plantilla varias veces para
seleccione la plantilla de Auto.
7. Pulsar Fuente y utilizar el
Mando Variable para seleccionar la
fuente de plantilla.
VARIABLE
Fuente CH1, CH2
8. Pulsar Tolerancia varias veces para
elegir las unidades de la tolerancia,
% O Div.. Utilice la variable
mando para ajustar la tolerancia. VARIABLE
La tolerancia es tanto para el
eje horizontal y vertical.
% 0,4% ~ 40,0%
-
Div
0,04 Div ~ 4,0 Div
MEDIDA
-
9. Cuando la plantilla de Auto tiene
sido configurado, pulse Guardar
Y crear para guardar la
plantilla.
Registro de datos
Visin de conjunto
Fondo
74
La funcin de registro de datos le permite registrar los datos
o una imagen de la pantalla durante intervalos de tiempo de hasta
100 horas en una unidad flash USB.
Los datos o las imgenes se almacenan en una unidad flash USB
en un directorio llamado LogXXXX. LogXXXX es
incrementa cada vez que la funcin de registro de datos es
utilizado.
Los archivos guardados en el directorio LogXXXX son
llamado DSXXXX.CSV, o DSXXXX.BMP para los datos o
archivos de imagen, respectivamente. En cada intervalo de tiempo
datos o un archivo de imagen se guarda y el nmero de archivo
incrementado. Por ejemplo, DS0000 es la primera
los datos registrados, DS0001 es la segunda y as sucesivamente.
-
Editar: Fuente
MEDIDA
Procedimiento
1. Pulse la tecla Utilidades.
2. Presione el Ms clave.
3. Presione el Men de Registro de
clave.
4. Pulsar Fuente varias veces para
seleccionar el canal de origen
(CH1 o CH2).
Utilidad
Editar: Parmetros de configuracin
Fondo
La funcin de registro debe establecer el tipo de datos que
se registrar (forma de onda / imagen), la captura
tiempo de intervalo y la duracin del registro de datos.
Procedimiento
1. Pulse la tecla Utilidades.
2. Presione el Ms clave.
3. Presione el Men de Registro de
clave.
4. Presione el Disposicin clave.
Utilidad
75
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
5. Pulsar Guardar varias veces para iniciar
datos o imgenes de pantalla.
6. Pulsar Intervalo y utilizar el
Mando Variable para seleccionar la
intervalo de tiempo.
VARIABLE
Intervalo
tiempo
2 seg ~ 2 minutos (duracin = 5 min)
2 segundos ~ 5 min (duracin 5 ~ 30 min)
2 segundos ~ 30 min (duracin 30 min +)
7. Pulsar Duracin y utilizar el
El mando variable para ajustar
la
tiempo de duracin.
VARIABLE
76
Duracin 5 minutos ~ 100 horas
8. Pulse Men anterior a
volver al registro de datos
men. El registro de datos es ahora
listo para comenzar.
-
Ejecutar el registro de datos
MEDIDA
Fondo
Procedimiento
Asegrese de que la fuente de datos (pgina 75) y el registro de
datos
se ha establecido la configuracin (pgina 75).
1. Inserte una unidad flash USB en
el puerto USB del panel frontal.
2. Pulse la tecla Utilidades. Utilidad
3. Presione el Ms clave.
4. Presione el Men de Registro de
clave.
5. Pulsar Registro de datos a su vez
El registro de datos.
Los datos / archivos de imagen empiezan
registro en la memoria flash USB
conducir de forma automtica. Para detener
el registro de datos, pulse el
Registro de datos tecla de nuevo.
77
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
CONFIGURACIN En el captulo de configuracin describe cmo
configurar los ajustes del panel para hacer mediciones
y observaciones adecuadas a las necesidades de la aplicacin.
Adquisicin Las muestras del proceso de adquisicin de las seales de entrada analgicas y
las convierte en formato digital para el procesamiento interno. Usted puede
seleccionar el modo de adquisicin de deteccin normal, media o alta.
Seleccin del modo de adquisicin
Procedimiento
1. Pulse la tecla Acquire.
2. Seleccione el modo de
adquisicin
entre Normal,Promedio
y Deteccin de picos.
Adquirir
Rango Normal
78
Todos los datos adquiridos se utiliza para
dibujar la forma de onda.
-
Promedio
CONFIGURACIN
Mltiples datos se promedian para formar una
forma de onda. Este modo es til para
dibujando una forma de onda de ruido. A
seleccionar el nmero, pulse Promedio
repetidamente.
Nmero medio: 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128,
256
La deteccin de picos Para activar el modo de deteccin de pico,
pulsar Peak-Detect. Slo el mnimo
y pares de valores mximos para cada
intervalo de adquisicin se utilizan (cubo).
Este modo es til para la captura de
fallos anormales en una seal.
La deteccin de picos efecto 1. Una de la sonda
el uso de la sonda
comp. forma de onda
formas de onda de compensacin
puede demostrar el pico
modo de deteccin. Conecte el
la sonda a la sonda
salida de compensacin.
2. Pulse la tecla Utilidades.
3. Pulsar ProbeComp.
4. Pulsar Tipo Wave y seleccione
la forma de onda.
5. Pulse la tecla Autoset. La
posiciones del osciloscopio
forma de onda en el centro de
la pantalla.
6. Pulse la tecla Acquire.
Utilidad
Autoset
Adquirir
79
-
7. Pulsar Normal.
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Ejemplo
8. Pulsar Peak-Detect y ver
que un pico de ruido es
capturado.
El modo de deteccin de picos revela la falla ocasional.
Modo normal
Seleccin del modo de retardo
Cuando el tiempo de retardo es ON, la salida que se muestra es Fondo
Retraso en
80
retrasado por una cantidad definida de tiempo desde el
punto de disparo. Uso de la funcin de retardo es til
para la observacin de un rea de la forma de onda que se produce
algn tiempo despus del punto de disparo.
Con Retardo en el punto de expansin y activacin
punto de llegar a ser separados por el retardo
tiempo. A medida que el tiempo de retardo se incrementa el gatillo
punto se mueve a la izquierda desde el punto de expansin. Cundo
la escala horizontal se ajusta, la forma de onda
expande desde el punto de expansin, no el gatillo
punto.
-
Retardo a la
desconexin
CONFIGURACIN
Con Delay Off el punto de expansin y activacin
punto estn siempre en la misma posicin. As, cuando
la escala horizontal se ajusta, la forma de onda
se expande desde el punto de disparo.
Procedimiento
1. Pulse la tecla Acquire.
2. Pulsar Retrasar On / Off para
alternar Delay On / Off.
3. Utilice la posicin horizontal
mando para aumentar o disminuir
el tiempo de retardo en Delay
est ajustado en On.
4. Ajuste la escala horizontal
para hacer zoom en la forma de
onda.
Adquirir
TIEMPO / DIV
81
-
GDS-1000A-U Manual del usuario de la serie
Modo real vs tiempo equivalente tiempo de muestreo
Fondo
En tiempo real
muestreo
En tiempo
equivalente
muestreo
82
El osciloscopio cambia automticamente entre
dos modos de toma de muestras, en tiempo real y equivalente-
tiempo, de acuerdo con el nmero de canales activos
y la tasa de muestreo.
Una vez que los datos incluidos en la muestra se utiliza para reconstruir
una sola
forma
