GCC Annual Statistical Yearbook 2016 2016GCC Annual Statistical Yearbook 2016 ... Chapter Six:...

GCC Annual Statistical Yearbook 2016الكتاب اإلحصائي السنوي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 2016م

1


23

Contentsالمحتويات

Symbols in Tablesالرموز في الجداول

List of Abbreviations Contained in the Bulletinقائمة االختصارات الواردة في النشرة

Notes to Usersتنويه للمستخدمین

Introductionاملقدمة

List of Tablesقائمة الجداول

List of Figuresقائمة األشكال

Chapter One:GCC in World Indicatorsالفصل األول: مجلس التعاون في املؤشرات الدولیة

Chapter Two: Population and Vital Statisticsالفصل الثاني: اإلحصاءات السكانية والحیویة

Chapter Three: Education and Health Services Statisticsالفصل الثالث: إحصاءات التعليم والخدمات الصحية

Chapter Four: Agriculture and Live Stock Statisticsالفصل الرابع: إحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية

Chapter Five: Foreign Trade Statisticsالفصل الخامس: إحصاءات التجارة الخارجية

Chapter Six: Economic and Financial Statisticsالفصل السادس: اإلحصاءات االقتصادية واملالية

Chapter Seven: Energy and Water Statisticsالفصل السابع: إحصاءات الطاقة واملياه

Chapter Eight: Industry Statisticsالفصل الثامن: إحصاءات الصناعة

Chapter Nine: Transport and Communication Statisticsالفصل التاسع: إحصاءات النقل واالتصاالت

Chapter Ten: Tourism Statisticsالفصل العاشر: إحصاءات السياحة


45

الجداول في Symbols in Tablesالرموزمتوفر(...) (...) Not Availableغير(Na)ينطبق Not Applicable(Na)ال

النشرة في الواردة االختصارات List of Abbreviations Contained in the Bulletinقائمة

GCCGulf Cooperation CouncilNo.NumberKm2Square KilometerUAEUnited Arab EmiratesKSAKingdom of Saudi ArabiaUS $United States Dollar000ThousandMnMillion

Notes to Usersتنويه للمستخدمين-Some published data for previous years have been modifiedby their official sources.

التقريب- بسبب الفرعية ومكوناتها المجاميع بين طفيف اختالف وجود يالحظ It may be noticed a slight difference between the totals and -.قدsub-components due to rounding.

التعاون- مجلس دول أحدى في المواطنون بيانات تشمل قد المواطنين غير Non-citizen data may include data of citizens in -.بيانات one of the GCC countries.

.بعض البيانات المنشورة للسنوات السابقة تم تعديلها من قبل مصادرها الرسمية-




تنويه للمستخدمينNotes to Users-Some published data for previous years have been modifiedby their official sources.

.قد يالحظ وجود اختالف طفيف بين المجاميع ومكوناتها الفرعية بسبب التقريب- - It may be noticed a slight difference between the totals and sub-components due to rounding.

.بيانات غير المواطنين قد تشمل بيانات المواطنون في أحدى دول مجلس التعاون- - Non-citizen data may include data of citizens in one of the GCC countries.

.بعض البيانات المنشورة للسنوات السابقة تم تعديلها من قبل مصادرها الرسمية-




للمستخدمين Notes to Usersتنويه-Some published data for previous years have been modifiedby their official sources.

التقريب- بسبب الفرعية ومكوناتها المجاميع بين طفيف اختالف وجود يالحظ -.قد It may be noticed a slight difference between the totals andsub-components due to rounding.

التعاون- مجلس دول أحدى في المواطنون بيانات تشمل قد المواطنين غير -.بيانات Non-citizen data may include data of citizens in one of theGCC countries.

الرسمية- مصادرها قبل من تعديلها تم السابقة للسنوات المنشورة البيانات .بعض








Symbols in Tablesالرموز في الجداول(...) Not Available غير متوفر(...) (Na)ال ينطبقNot Applicable(Na)

List of Abbreviations Contained in the Bulletinقائمة االختصارات الواردة في النشرة







67

تقديم

يتضمنوالذي،م2016للعام"السنوي اإلحصائيالكتاب"منالثالثالعدديقدمأنالعربيةالخليجلدول التعاون مجلسلدول اإلحصائياملركزيسر

خاللقارناتاملإبرازبهدفزمنيةسلسلةتتضمنبيانيةأشكالإضافةتمتللقارئ وتيسيرا .م2016-2013لألعواماألعضاءالدول عنإحصائيةبيانات

.املحددةالفترة

يتضحوكما.وليةالداالقتصاديةاملؤشراتفيالتعاون مجلسدول ومكانةموقععلىالضوءاألول الفصليسلطحيثفصول،عشرةإلىمقسموالكتاب

تريليون 1.4املحليجالناتحجمبلغحيثالدولية،والتجارةالعاملياالقتصادفيمتقدمةدوليةمكانةتحتلأصبحتالتعاون مجلسدول فإنالبياناتمن

فيساملجلدول حققتهاالتياملتقدمةاملكانةاإلحصاءاتتبينكماذاته،العامفيدوالرمليار918.5قيمتهابلغتدوليةوتجارةم،2016عامفيدوالر

دوليا البشريةالتنميةمؤشرات

حواليم2016عاميفبلغحيثالتعاون مجلسدول سكانعددفيالسكانيالتطور إلىويشيروالحيوية،السكانيةالبياناتالثانيالفصلويستعرض

ألف894.4حواليم2015عامفياملواليدعددوبلغالسكان،إجماليمن%38.7نسبتهماواإلناث،%61.3نسبتهماالذكور ويمثلنسمة،مليون 53.4

.نفسهالعامفيوفاةحالةألف139.3وبإجماليحالة،

التطور األرقامظهروتالحيوانية،والثروةالزراعةإحصاءاتالرابعالفصليتناول حينفيالصحية،والخدماتالتعليمإحصاءاتالثالثالفصلويتناول

9.7(والخاصكوميالح)املدرس يبالتعليمامللتحقينالطالبعددبلغحيثالصحية،والخدماتالتعليمقطاعيفياملجلسدول حققتهالذيوالتقدم

عددوصلاذاملجلسلدول الصحيالجانبفيملحوظتطور التعليمقطاعفيالتطور هذاواكبوقدم،2015/2014الدراس يالعامفيطالبا مليون

.م2015عامفيمستشفى729إلىوالخاصةالحكوميةاملستشفيات

ويغطياون،التعمجلسلدول واملاليةاالقتصاديةاإلحصاءاتفيتناول السادسالفصلأماالخارجية،التجارةإلحصاءاتالخامسالفصلوُخصص

.م2016عامفييوميا برميلمليون 18.4حواليبلغاملجلسدول فيالنفطإنتاجأنإلىاألرقاموتشيرواملاء،الطاقةإحصاءاتالسابعالفصل

.السياحيةواألماكنواملتاحفواالتصاالتوالنقلالصناعةإلحصاءاتفخصصتوالعاشروالتاسعالثامنالفصول أما

واقعاملمناردةالو البياناتعلىأساس يوبشكلاالعتمادتمفقدوالباحثينالقرارلصانعيوصحيحةدقيقةإحصائيةبياناتتوفيرعلىوحرصا

.الرسميةةالوطنيااللكترونيةاالحصائيةمواقعهافياملجلسدول تنشرهماوعلىاملجلسدول فيالرسميةاإلحصائيةجهزةلال االلكترونية

رة، لنشى اكما يؤكد املركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية على ترحيبه املستمر بأية مقترحات ومالحظات من شأنها أن تثري محتو .وتعمل على تطويرها لألفضل في اإلصدارات القادمة

Introduction

The GCC-STAT is pleased to release the third issue from the "Annual Statistical Yearbook2016 ", which includes statistical data on the GCC member countries for the period 2013 –2016. In order to facilitate at the reader; time series graphs are added in the differentchapters which enables the comparisons during the given period.

The yearbook is divided into ten chapters, chapter one presents the position of the GCCcountries in compare to the international economic indicators. The data show that the GCCcountries occupy an advanced position in the global economy, the international trade andthe human development indicators. In 2016, the GDP for GCC countries reached 1.4 trilliondollar, with 918.5 billion US dollar for the international trade for the same year.

The second chapter presents the population and vital statistics, the data reflect thedemographic evolution in the population of the GCC countries where it reached about 53.4million individuals in 2016, of which 61.3% males, and 38.7% females. The births cases in2015 reached about 894.4 thousand, while the deaths cases reached up to 139.3 thousand.

Chapters three and four present education, health, agriculture and livestock statistics. Thefigures in these chapters reflect the development and progress had been achieved so far bythe GCC countries in both education and health services. For example, the number ofstudents enrolled in public and private education amounted to 9.7 million students in thescholastic year 2014/ 2015. Whereas, the number of government and private hospitalsreached 729 hospitals in 2015.

Chapter five is devoted to the foreign trade statistics, while chapter six deals with economicand financial statistics of the GCC. Chapter seven covers energy and water statistics, datareveals that the oil production in the GCC countries amounted to about 18.5 millionbarrel\day in 2016. Chapters eight, nine and ten present industry, transport,communications, museums and tourism statistics.

The main data sources of this publication are official statistical authorities in the GCCcountries and what statistical websites of GCC countries published on their official nationalstatistical websites.

GCC-STAT also welcome any proposals and observations that will enrich the content of thepublication, and is working to develop it for the better in the next versions.

Introduction المقدمة


89

قائمة الجداول واألشكالList of Tables and figures


1011

رقم قائمة الجداول الصفحة

رقم الجدول

1 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية - 2016م 18

2 معدل النمو في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية 2008-2016م 19

3 نصيب الفرد من الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم، 2008-2016م 20

4 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إنتاج النفط الخام - 2016م 21

5 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في احتياطي النفط الخام - 2016م 22

6 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إنتاج الغاز الطبيعي املسوق - 2016م 23

7 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في احتياطي الغاز الطبيعي - 2016م 24

8 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 2016م 25

9 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات - 2016م 26

27 10 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 2016م

28 11 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري - 2016م

29 12 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية - 2016م

13 توزيع السكان حسب الجنسية والنوع في دول مجلس التعاون 2013-2016م 32

14 توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول مجلس التعاون 2013-2016م 34

15 تقديرات عناصر النمو السكاني في دول مجلس التعاون 2013-2016م 38

حاالت الزواج والطالق حسب الجنسية في دول مجلس التعاون 2013-2016م 42 16

17 معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنین حسب النوع في دول مجلس التعاون 2013-2016م 43

18 معدل البطالة للمواطنین حسب النوع في دول مجلس التعاون 2013-2016م 44

املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول مجلس التعاون 2013-2016م 50 19

(عدد طالب مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 51 20

(عدد طالب التعليم املدر�سي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 52 21

عدد الدارسون بمراكز تعليم الكبار حسب الجنسية والنوع 53 22

عدد طالب التعليم العالي حسب الجنسية والنوع 54 23

(عدد مدرسو مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع)حكومي وخاص 55 24

(عدد مدرسو التعليم املدر�سي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 56 25

عدد املدرسون في مراكز تعليم الكبار حسب الجنسية والنوع 57 26

27 عدد أعضاء هيئة تدريس التعليم العالي حسب الجنسية والنوع 58

عدد مؤسسات مرحلة الطفولة املبكرة حسب القطاع والنوع 59 28

عدد مؤسسات التعليم املدر�سي حسب القطاع والنوع 60 29

30 مؤسسات تعليم الكبار حسب النوع في دول مجلس التعاون 61

Table

No.List of Tables

Page

No.1 World Ranking of GCC in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) - 2016 18

2 Gross Domestic Product Growth Rate for GCC and the World at Current Prices 2008 -2016 19

3 Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World 2008 -2016 20

4 World Ranking of GCC in Crude Oil Production - 2016 21

5 World Ranking of GCC in Crude Oil Reserves - 2016 22

6 World Ranking of GCC in Marketed Natural Gas Production - 2016 23

7 World Ranking of GCC in Natural Gas Reserves - 2016 24

8 World Ranking of GCC in Total Exports - 2016 25

9 World Ranking of GCC in Total Imports - 2016 26

10 World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2016 27

11 World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2016 28

12 World Ranking of GCC in Human Development Index - 2015 29

13 Distribuation of Population by Nationality and Gender in GCC Countries 2013 -2016 32

14 Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries 2013 -2016 34

15 Estimations of Population by Growth Factors in GCC Countries 2013 -2016 38

16 Marriage and Divorce Cases by Nationality in GCC Countries 2013 -2016 42

17 Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries 2013 -2016 43

18 Unemployment Rate for Citizens by Gender in GCC Countries 2013 -2016 44

19 Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender and Work Sector in GCC Countries

2013 -2016

50

20 Number of Students in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and

Private)

51

21 Number of Student in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) 52

22 Number of Participants in Adult Education Centers by Nationality and Gender 53

23 Number of Student in Higher Education by Nationality and Gender 54

24 Number of Teachers in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and

Private)

55

25 Number of Teachers in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) 56

26 Number of Teachers in Adult Education Centers by Nationality and Gender 57

27 Number of Faculty Members in Higher Education by Nationality and Gender 58

28 Number of Early Childhood Institutions by Sector and Gender 59

29 Number of School Education Institutions by Sector and Gender 60

30 Adult Education Institusions by Gender in GCC Countries 61


1213


رقم الجدول

31 مؤسسات التعليم العالي حسب القطاع في دول مجلس التعاون 62

عدد املستشفيات حسب القطاع 2013 - 2016م 63 32

عدد األطباء حسب القطاع 2013 - 2016م 64 33

عدد املراكز الصحية الحكومية والعيادات الخاصة 2013 - 2016م 65 34

عدد أسرة املستشفيات حسب القطاع 2013 - 2016م 66 35

املساحة الجغرافية ومساحة األرا�سي املزروعة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 67 36

اإلنتاج الزراعي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 68 37

الثروة الحيوانية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 68 38

اإلنتاج الحيواني واأللبان والثروة السمكية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 69 39

مؤشرات التجارة الخارجية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 69 40

الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق ) وطنية املنشأ ( في دول مجلس التعاون - ال تشمل النفط 69

2013 - 2016م

41

إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 73 42

الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون - ال تشمل النفط 2013 - 2016م 74 43

الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 75 44

اتجاهات التبادل التجاري )صادرات وطنية املنشأ( في دول مجلس التعاون - ال تشمل النفط 2013 - 2016م 78 45

اتجاهات التبادل التجاري إعادة التصدير في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 79 46

اتجاهات التبادل التجاري الصادرات وإعادة التصدير في دول مجلس التعاون - ال تشمل النفط 2013 - 2016م 82 47

اتجاهات التبادل التجاري الواردات في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 85 48

الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 88 49

نصيب الفرد من إجمالي الناتج املحلي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 91 50

الناتج املحلي اإلجمالي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون - األهمية النسبية 93

2013 - 2016م

51

الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون - معدالت النمو السنوي 95

2013 - 2016م

52

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 97 53

املدخرات املحلية والقومية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 102 54

اإلنفاق على الناتج املحلي اإلجمالي )باألسعار الجارية( في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 105 55

إجمالي اإليرادات واإلنفاق العام في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 106 56

إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 108 57

التضخم السنوي بحسب الجموعات الرئيسية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 110 58

Table

No.List of Tables

Page

No.31 Higher Education Institusions by Sector in GCC Countries 62

32 Number of Hospitals by Sector 2013 -2016 63

33 Number of Doctors by Sector 2013 -2016 64

34 Number of Government Health Centers and Private Clinics 2013 -2016 65

35 Number of Hospital Beds by Sector 2013 -2016 66

36 Geographic Area and Area of Cultivated Lands in GCC Countries 2013 -2016 67

37 Agricultural Production in GCC Countries 2013 -2016 68

38 Livestock in GCC Countries 2013 -2016 68

39 Animal Production, Dairy and Fisheries Production in GCC Countries 2013 -2016 69

40 Foreign Trade Indicators in GCC Countries 2013 -2016 69

41 National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil

2013 -2016

69

42 Re- Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries 2013 -2016 73

43 Exports and Re- exports by Harmonised System sections in GCC Countries - Non Oil 2013

-2016

74

44 Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries 2013 -2016 75

45 Directions of Trade (National Exports) in GCC Countries - Non Oil 2013 -2016 78

46 Directions of Trade Re-Exports in GCC Countries 2013 -2016 79

47 Directions of Trade Exports and Re-Exports in GCC Countries 2013 -2016 82

48 Directions of Trade Imports in GCC Countries 2013 -2016 85

49 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries 2013 -2016 88

50 Gross Domestic Product Per Capita in GCC Countries 2013 -2016 91

51 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries -

Percentage Distribution 2013 -2016

93

52 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in GCC Countries - Annual

Growth Rate 2013 -2016

95

53 Production Account by Kind of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

2013 -2016

97

54 Domestic and National Saving in GCC Countries 2013 -2016 102

55 Expenditures on Gross Domestic Product (at Current Prices) in GCC Countries 2013 -2016 105

56 Total Public Revenues and Expenditures in GCC Countries 2013 -2016 106

57 Gross Fixed Capital Formation at Current Prices in GCC Countries 2013 -2016 108

58 Annual Inflation by Main Groups in GCC Countries 2013 -2016 110


1415


رقم الجدول

أسعار صرف العمالت مقابل الدوالر األمريكي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 118 59

القاعدة النقدية وعرض النقد في دول مجلس التعاون - معدل النمو 2014 - 2017م 120 60

األصول والخصوم للبنوك التجارية في دول مجلس التعاون 2014 - 2017م 121 61

األصول والخصوم للبنوك التجارية بدول مجلس التعاون - معدل النمو 2014 - 2017م 122 62

األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول مجلس التعاون 2014 - 2017م 123 63

األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول مجلس التعاون - معدل النمو 2014 - 2017م 125 64

إنتاج مياه التحلية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 126 65

إنتاج واستهالك الكهرباء في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 127 66

إنتاج النفط الخام في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 128 67

احتياطي النفط الخام في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 129 68

إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 130 69

احتياطي الغاز الطبيعي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 134 70

إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 134 71

إنتاج األسمدة الكيماوية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 135 72

إنتاج واستهالك األسمنت في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 135 73

اإلنتاج الفعلي للصناعات األساسية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 136 74

التركيب الصناعي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 136 75

املركبات املستخدمة واملسجلة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 138 76

الحوادث املرورية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 144 77

الطرق الرئيسية املعبدة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 144 78

حركة الطائرات في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 145 79

حركة الركاب عبر املوانئ الجوية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 146 80

حركة الشحن الجوي في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 152 81

حركة السفن في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 153 82

حركة الشحن البحري في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 154 83

عدد خطوط الهاتف الثابتة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 155 84

عدد خطوط اإلنترنت في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 156 85

املكاتب البريدية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 157 86

الصناديق البريدية للمشتركین في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 158 87

رسائل البريد العادية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 158 88

رسائل البريد املسجلة في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 159 89

الفنادق في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 160 90

املتاحف واألماكن السياحية في دول مجلس التعاون 2013 - 2016م 160 91

Table

No.List of Tables

Page

No.59 Exchange Rate Based on US $ in GCC Countries 2013 -2016 118

60 Monetary Base and Money Supply in GCC Countries - Growth Rate 2014 -2017 120

61 Assets and Liabilites of Commercial Banks in GCC Countries 2014 -2017 121

62 Assets and Liabilites of Commercial Banks in GCC Countries - Growth Rate 2014 -2017 122

63 Assets and Liabilites of Central Banks in GCC Countries 2014 -2017 123

64 Assets and Liabilites of Central Banks in GCC Countries - Growth Rate 2014 -2017 125

65 Desalinated Water Production in GCC Countries 2013 -2016 126

66 Electricity Production and Consumption in GCC Countries 2013 -2016 127

67 Crude Oil Production in GCC Countries 2013 -2016 128

68 Crude Oil Reserves in GCC Countries 2013 -2016 129

69 Marketed Natural Gas Production in GCC Countries 2013 -2016 130

70 Natural Gas Reserves in GCC Countries 2013 -2016 134

71 Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries 2013 -2016 134

72 Fertilizers Production in GCC Countries 2013 -2016 135

73 Cement Production and Consumption in GCC Countries 2013 -2016 135

74 Actual Production of Basic Industries in GCC Countries 2013 -2016 136

75 Industrial Structure in GCC Countries 2013 -2016 136

76 Vehicals in Use and Registered in GCC Countries 2013 -2016 138

77 Traffic Accidents in GCC Countries 2013 -2016 144

78 Main Paved Roads in GCC Countries 2013 -2016 144

79 Airlines Movements in GCC Countries 2013 -2016 145

80 Passengers Movement by Airports in GCC Countries 2013 -2016 146

81 Air Cargo Movement in GCC Countries 2013 -2016 152

82 Ships Movement in GCC Countries 2013 -2016 153

83 Sea Cargo Movement in GCC Countries 2013 -2016 154

84 Number of Fixed Telephone Lines in GCC Countries 2013 -2016 155

85 Number of Internet Lines in GCC Countries 2013 -2016 156

86 Post Office in GCC Countries 2013 -2016 157

87 P.O Boxes in GCC Countries 2013 -2016 158

88 Ordinary Letters in GCC Countries 2013 -2016 158

89 Registered Letters in GCC Countries 2013 -2016 159

90 Hotels in GCC Countries 2013 -2016 160

91 Museums and Tourism Places in GCC Countries 2013 -2016 160


1617

رقمالشكل قائمة األشكال البيانية

رقمالصفحة

18 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية - 2016م 1

19 معدل النمو في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية 2008-2016م 2

20 معدل نمو نصيب الفرد من الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم، 2008-2016م 3

21 نسبة إنتاج النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول - 2016م 4

22 نسبة احتياطي النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول - 2016م 5

23 نسبة إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول - 2016م 6

24 نسبة احتياطي الغاز الطبيعي في مجلس التعاون الخليجي مقارنة ببقية الدول - 2016م 7

25 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 2016م 8

26 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات - 2016م 9

27 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 2016م 10

28 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري - 2016م 11

29 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية - 2016م 12

33 جملة السكان في مجلس التعاون 2000 - 2016م 13

33 توزيع السكان في مجلس التعاون حسب النوع 2013 - 2016م 14

43 معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنین حسب النوع في دول مجلس التعاون 2016م 15

104 معدل البطالة للمواطنین حسب النوع في دول مجلس التعاون 2016م 16

104 17 التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون 2016م

105 18 التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون 2016م

122 نصيب الفرد من الناتج املحلي االجمالي في مجلس التعاون 2001 - 2016م 19

125 إجمالي اإليرادات واإلنفاق في مجلس التعاون 2016م 20

137 معدالت التضخم في دول مجلس التعاون 2017م 21

137 إنتاج النفط الخام اليومي في مجلس التعاون 2013 - 2016م 22

154 إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في مجلس التعاون 2013 - 2016م 23

155 الحوادث املرورية في مجلس التعاون 2012 - 2015م 24

157 حركة الطائرات في مجلس التعاون 2000 - 2016م 25

159 حركة ركاب الطائرات في مجلس التعاون 2000 - 2016م 26

Figure No.

List of FiguresPage No.

1 World Ranking of GCC in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) - 2016 18

2 Gross Domestic Product Growth Rate for GCC and the World at Current Prices 2008- 2016 19

3 Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the

World 2008- 2016

20

4 Percentage of Crude Oil Production at GCC Compared to other Countries - 2016 21

5 Percentage of Crude Oil Reserves in GCC Compared to other Countries - 2016 22

6 Percentage of Natural Gas Production in GCC compared to other Countries - 2016 23

7 Percentage of Natural Gas Reserves in GCC Compared to other Countries - 2016 24

8 World Ranking of GCC in Total Exports - 2016 25

9 World Ranking of GCC in Total Imports - 2016 26

10 World Ranking of GCC in Total Trade Exchange - 2016 27

11 World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus - 2016 28

12 World Ranking of GCC in Human Development Index - 2016 29

13 Total Population in GCC 2000 - 2016 33

14 Population Distribution in GCC by Gender 2013 - 2016 33

15 Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries 2016 43

16 Unemployment Rate for Citizens by Gender in GCC Countries 2016 104

17 Percentage Distribution of Economic Activities in Gross Domestic Product 2016 104

18 GCC Gross Domestic Product in Market Price 2001 - 2016 105

19 Gross Domestic Product Per Capita in GCC 2001 - 2016 122

20 Total Revenues and Expenditures in GCC 2016 125

21 Inflations in GCC Countries 2017 137

22 Daily Crude Oil Production in GCC 2013 - 2016 137

23 Marketed Natural Gas Production in GCC 2013 - 2016 154

24 Traffic Accidents in GCC 2012 - 2015 155

25 Airlines Movements in GCC 2000 - 2016 157

26 Passengers Movements by Airports in GCC 2000 - 2016 159


1819

مجلس التعاون في المؤشرات الدوليةالفصل االول

Chapter One GCC in International Indicators

الفصل االول مجلس التعاون في المؤشرات الدولية


2021

Trillion US $ تريليون دوالرأمريكي

Country الدولة الترتيب العالميWorld Ranking

United States of America 18.6 الواليات المتحدة األمريكية 1

China 11.2 الصين 2

Japan 4.9 اليابان 3

Germany 3.5 ألمانيا 4

United Kingdom 2.7 المملكة المتحدة 5

France 2.5 فرنسا 6

India 2.3 الهند 7

Italy 1.9 إيطاليا 8

Brazil 1.8 البرازيل 9

Canada 1.5 كندا 10

South Korea 1.4 كوريا الجنوبية 11

GCC 1.4 مجلس التعاون 12

م2016Figure 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP)

Source: - GCC-STAT- The World Bank

المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون: - المصدرالبنك الدولي -

الناتج المحلي اإلجماليGDP

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية: 1جدول Table 1: World Ranking of GCC in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP)

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية: 1شكل

م2016

18.6

11.2

4.9

3.5

2.7

2.5

2.3

1.9

1.8

1.5

1.4

1.4

0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0

China/ الصين

Japan/ اليابان

Germany/ ألمانيا

United Kingdom/ المملكة المتحدة

France/ فرنسا

India/ الهند

Italy/ إيطاليا

Brazil/ البرازيل

Canada/ كندا

South Korea/ كوريا الجنوبية

GCC/ مجلس التعاون

تريليون دوالر أمريكيTrillion US $

الواليات المتحدة األمريكيةUnited States of America

Change Rate (%) (%)معدل التغير

9.7 27.2 2008

-5.2 -19.2 2009

9.6 19.2 2010

11.1 26.2 2011

2.2 9.6 2012

2.8 2.7 2013

2.7 1.4 2014

-5.4 -15.3 2015

1.5 -2.6 2016

معدل النمو في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية: 2جدول

معدل النمو في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية: 2 شكل

م2016 - 2008

Table 2: Gross Domestic Product Growth Rate for GCC and the World at Current Prices م2016 - 2008

Figure 2: Gross Domestic Product Growth Rate for GCC and the World at Current Prices

المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون: * المصدرالبنك الدولي **

Source: * GCC-STAT ** The World Bank

السنةYear

**العالمWorld**

* مجلس التعاونGCC*

27.2

-19.2

19.2

26.2

9.6

2.7 1.4

-15.3

-2.6

9.7

-5.2

9.6 11.1

2.22.8 2.7

-5.4

1.5

-30

-20

-10

0

10

20

30

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

GCC/ مجلس التعاون World/العالم

)%(معدل النمو )%(Growth Rate


2223

US $ دوالر أمريكي

9,379.0 28,266.3 2008

8,784.2 21,952.1 2009

9,513.3 25,739.3 2010

10,446.2 31,203.7 2011

10,548.6 33,079.7 2012

10,715.7 32,967.2 2013

10,877.2 32,427.7 2014

10,164.2 26,796.3 2015

10,192.3 25,346.5 2016

م2016 - 2008(%)معدل التغير

change rate(%)

نصيب الفرد من الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم: 3جدول Table 3: Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World

معدل نمو نصيب الفرد من الناتج املحلي اإلجمالي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم: 3شكل

Figure 3: Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for GCC and the World

المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون: * المصدرالبنك الدولي **

Source: * GCC-STAT ** The World Bank

م2016 - 2008

السنةYear

* مجلس التعاون

GCC*

**العالم

World**

-22.3

17.321.2

6.0

-0.3 -1.6

-17.4

-5.4-6.3

8.3 9.8

1.01.6 1.5

-6.6

0.3

-30

-20

-10

0

10

20

30

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

GCC/ مجلس التعاون World/العالم

Mn Barrel/Day



Russia 10.3 روسيا 2

United States of Amercia 8.9 الواليات المتحدة األمريكية 3

Iraq 4.6 العراق 4


Iran 3.7 إيران 6


Venezuela 2.4 فنزويال 8

Mexico 2.2 المكسيك 9

Angola 1.7 انغوال 10

Total of other Countries 16.8 مجموع الدول األخرى

Total of the World 75.5 مجموع العالم

م2016

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إنتاج النفط الخام: 4جدول Table 4: World Ranking of GCC in Crude Oil Production

نسبة إنتاج النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول : 4شكل Figure 4: Percentage of Crude Oil Production at GCC Compared to other

Countries - 2016

المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون: - المصدر(أوبك)منظمة الدول المصدرة للبترول -

اليوم/ مليون برميل

إنتاج النفط الخام Crude Oil Production

م2016

Source: - GCC-STAT- Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)

مجلس التعاونGCC

24.4%

روسياRussia13.6%


11.8%

العراقIraq

6.1%

الصينChina5.3%

إيرانIran

4.9%

الدول األخرىOther Countries

33.9%


2425

Billion Barrels \ Year



Venezuela 302.3 فنزويال 2




Libya 48.4 ليبيا 6

Nigeria 37.5 نيجيريا 7

United States of America 32.3 الواليات المتحدة األمريكية 8

Kazakhstan 30.0 كازاخستان 9



Total of the World 1,492.2 مجموع العالم

م2016

نسبة احتياطي النفط الخام في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول : 5شكل Figure 5: Percentage of Crude Oil Reserves in GCC Compared to other Countries

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في احتياطي النفط الخام : 5جدول Table 5: World Ranking of GCC in Crude Oil Reserves


السنة/ مليار برميل

احتياطي النفط الخام Crude Oil Reserves


م2016

مجلس التعاون GCC

33.2%

فنزويالVenezuela

20.3%

إيرانIran

10.5%

العراقIraq

10.0%


ليبياLibya3.2%


17.4%

Billion Standard Cubic Meter \ Year السنة/ مليار متر مكعب


United States of America 751.1 الواليات المتحدة االمريكية 1






Norway 120.2 النرويج 7

Algeria 93.2 الجزائر 8

Turkmenistan 81.8 تركمانستان 9

Indonesia 74.0 اندونيسيا 10


Total of the World 3,674.5 مجموع العالم

م2016

Figure 6: Percentage of Marketed Natural Gas Production in GCC compared to other Countries

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إنتاج الغاز الطبيعي املسوق : 6جدول

نسبة إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في مجلس التعاون مقارنة ببقية الدول : 6شكل



Table 6: World Ranking of GCC in Marketed Natural Gas Production

إنتاج الغاز الطبيعي المسوق Marketed Gas Production

م2016

الواليات المتحدة األمريكيةUnited States of

America20.4%



13.2%

إيرانIran6.2%

كنداCanada

4.7%

الصينChina3.7%


34.3%


2627

Trillion Standard Cubic Meter \ Year السنة/ تريليون متر مكعب





Turkmenistan 9.8 تركمانستان 4

United States of America 9.2 الواليات المتحدة االمريكية 5

Trinidad and Tobago 5.7 ترينيداد وتوباجو 6

Nigeria 5.5 نيجيريا 7

Algeria 4.5 الجزائر 8




Total of the World 200.5 مجموع العالم

م2016

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في احتياطي الغاز الطبيعي : 7جدول Table 7: World Ranking of GCC in Natural Gas Reserves

احتياطي الغاز الطبيعيNatural Gas Reserves

م2016

نسبة احتياطي الغاز الطبيعي في مجلس التعاون الخليجي مقارنة ببقية الدول : 7شكل Figure 7: Percentage of Natural Gas Reserves in GCC Compared to other Countries





إيران20.8%Iran

16.8%

تركمانستانTurkmenistan

4.9%


4.6%

ترينيداد وتوباجوTrinidad and Tobago

2.8%

لدول األخرىOther Countries

24.9%

Billion US $ مليار دوالر أمريكي


China 2,136.7 الصين 1

United States of America 1,451.0 الواليات المتحدة األمريكية 2

Germany 1,334.4 ألمانيا 3



Netherlands 476.3 هولندا 6

Hong Kong 462.6 هونج كونج 7




م2016

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات: 8جدول Table 8: World Ranking of GCC in Total Exports

المركز اإلحصائي لدول مجلس التعاون: - المصدرصندوق النقد الدولي -

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات: 8شكل Figure 8: World Ranking of GCC in Total Exports

Source: - GCC-STAT- International Monetary Fund

إجمالي الصادراتTotal Exports

م2016

2,136.7

1,451.0

1,334.4

644.9

495.4

476.3

462.6

465.9

461.7

408.1

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500

China/ الصين

/الواليات المتحدة األمريكية United States of America




Netherlands/هولندا

Hong Kong/هونج كونج

GCC/مجلس التعاون

Italy/إيطاليا


مليار دوالر أمريكيBillion US $


2829













م2016Figure 9: World Ranking of GCC in Total Imports

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات : 9جدول Table 9: World Ranking of GCC in Total Imports


الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات : 9شكل

م2016

Source: - GCC-STAT- International Monetary Fund (IMF)

إجمالي الوارداتTotal Imports

2,250.2

1,589.5

1,055.3

607.6

591.0

517.0

452.6

418.9

413.2

406.8

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500

United States/الواليات المتحدة األمريكية

China/ الصين

Germany/المانيا

Japan/اليابان


Hong Kong/ هونج كونج


Netherlands/ هولندا

Canada/كندا

Italy/إيطاليا







Japan 1,252.5 اليابان 4







م2016

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري : 10جدول Table 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري : 10شكل Figure 10: World Ranking of GCC in Total Trade Exchange


Source: - GCC-STAT- International Monetary Fund (IMF)

م2016

حجم التبادل التجاريTotal Trade Exchange

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

الصينChina


المانياGermany

اليابان Japan

المملكة المتحدةUnited

Kingdom

هونج كونجHong Kong

مجلس تعاون GCC

كوريا الجنوبيةSouth Korea

هولنداNetherlands

إيطاليا Italy

Exports/صادرات Imports/ واردات Trade Exchange/حجم التبادل التجاري



3031




Germany 279.0 ألمانيا 2


Russian 70.8 روسيا 4



Singapore 46.2 سنغافورة 7


Switzerland 37.6 سويسرا 9


Belgium 25.4 بلجيكا 11

Malaysia 21.2 ماليزيا 12

Thailand 19.1 تايالند 13

Norway 16.8 النرويج 14


م2016

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري: 11جدول Table 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري : 11شكل Figure 11: World Ranking of GCC in Trade Balance Surplus


Source : - GCC-STAT- International Monetary Fund (IMF)

م2016

الميزان التجاريTrade Balance

547.2

279.0

89.2

70.8

57.4

54.9

46.2

41.8

37.6

37.3

25.4

21.2

19.1

16.8

13.3

0 100 200 300 400 500 600

China/ الصين



Russia/ روسيا

Netherlands/ هولندا

Italy/ إيطاليا

Singapore/ سنغافورة

Brazil/ البرازيل

Switzerland/ سويسرا


Belgium/ بلجيكا

Malaysia/ ماليزيا

Thailand/ تايالند

Norway/ النرويج

GCC/ مجلس التعاون


Indicator Classification

قيمة المؤشرIndicator

Valueتصنيف المؤشر الدولة الترتيب

Rank

Norway Very High 0.949 ً مرتفعة جدا النرويج 1

Australia Very High 0.939 ً مرتفعة جدا أستراليا 2

Switzerland Very High 0.939 ً مرتفعة جدا سويسرا 2

Germany Very High 0.926 ً مرتفعة جدا ألمانيا 4

GCC High to Very High 0.856 - 0.796 مرتفعة الى مرتفعة جداً 52 -33 مجلس التعاون

High 0.756 مرتفعة



Medium 0.687 متوسطة

Medium 0.621 متوسطة

Low 0.523 منخفضة

* Source : Human Development Report 2016 (United Nations) (األمم المتحدة) 2016تقرير التنمية البشرية : المصدر *

Figure 12: World Ranking of GCC in Human Development Indexم2016

South Asia جنوب آسيا

Sub-Saharan Africa جنوب الصحراء األفريقية الكبرى

الترتيب العاملي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية: 12شكل

Latin America and Caribbean أمريكا الالتينية والبحر الكاريبي

East Asia and the Pacific شرق آسيا والمحيط الهادي

Arab States الدول العربية

* الترتيب العاملي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية: 12جدول Table 12: World Ranking of GCC in Human Development Index *

م2016

Country

Europe and Central Asia أوروبا وآسيا الوسطى

0.949

0.939

0.939

0.926

0.756

0.751

0.720

0.687

0.621

0.523

0.000 0.200 0.400 0.600 0.800 1.000

Norway/ النرويج

Australia/ أستراليا

Switzerland/ سويسرا

Germany/ألمانيا


Europe and Central Asia/ أوروبا واسيا الوسطى

Latin America and Caribbean/ أمريكا الالتينية والكاريبي

East Asia and the Pacific/ شرق آسيا والمحيط الهادي

Arab States/ الدول العربية

South Asia/ جنوب آسيا

Sub-Saharan Africa/ جنوب الصحراء األفريقية الكبرى

ــ 0.796 0.856

مؤشر القيمةIndicator Value


3233

Chapter Two Population and Vital Statistics


3435

.Noعددالتعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحرين*اإلمارات مجلسUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

20132013Males…575,917…312,94510,225,7001,100,614…ذكورFemales…583,870…301,8859,850,6581,071,388…إناث

Total…1,159,787…614,83020,076,3582,172,002…الجملة

Males…1,343,042…475,4366,664,1291,401,621…ذكورFemales…945,310…162,9252,861,042281,583…إناث

Total…2,288,352…638,3619,525,1711,683,204…الجملة

6,161,820788,38116,889,8292,502,2351,477,6321,918,95929,738,856Malesذكور2,102,250464,81012,711,7001,352,971526,0681,529,18018,686,979Femalesإناث

8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835Totalالجملة20142014

Males…592,796…320,83910,404,7511,143,579…ذكورFemales…598,438…309,90510,033,0461,117,126…إناث

Total…1,191,234…630,74420,437,7972,260,705…الجملة

Males…1,568,798…485,6486,875,1291,436,232…ذكورFemales…1,007,383…198,1702,987,749295,956…إناث

Total…2,576,181…683,8189,862,8781,732,188…الجملة


8,264,0701,314,56230,300,6753,992,8932,216,1803,767,41549,855,795Totalالجملة20152015


Total…1,222,837…647,83519,863,9752,344,946…الجملة


Total…2,748,194…722,48711,198,0971,814,156…الجملة


8,264,0701,370,32231,062,0724,159,1022,437,7903,971,03151,264,387Totalالجملة20162015


Total…1,270,201…664,70720,081,5822,427,825…الجملة


Total…2,812,503…759,01911,705,9981,986,226…الجملة


9,121,1671,423,72631,787,5804,414,0512,617,6344,082,70453,446,862Totalالجملةلألعوام المتحدة العربية اإلمارات دولة عام(م2015-2013)بيانات بيانات .UAE data (2013-2015) refers to 2010 data *م2010تمثل

Citizensمواطنون

مواطنين Non Citizensغير

Totalاإلجمالي










توزيع السكان حسب الجنسية والنوع في دول مجلس التعاون : 13جدول Table 13: Distribuation of Population by Nationality and Gender in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

*

.Noعدد مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلماراتUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

20132013Males…575,917…312,94510,225,7001,100,614…ذكورFemales…583,870…301,8859,850,6581,071,388…إناث

Total…1,159,787…614,83020,076,3582,172,002…الجملة


Total…2,288,352…638,3619,525,1711,683,204…الجملة


8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835Totalالجملة20142014


Total…1,191,234…630,74420,437,7972,260,705…الجملة


Total…2,576,181…683,8189,862,8781,732,188…الجملة


8,264,0701,314,56230,300,6753,992,8932,216,1803,767,41549,855,795Totalالجملة20152015


Total…1,222,837…647,83519,863,9752,344,946…الجملة


Total…2,748,194…722,48711,198,0971,814,156…الجملة


8,264,0701,370,32231,062,0724,159,1022,437,7903,971,03151,264,387Totalالجملة20162015


Total…1,270,201…664,70720,081,5822,427,825…الجملة


Total…2,812,503…759,01911,705,9981,986,226…الجملة


9,121,1671,423,72631,787,5804,414,0512,617,6344,082,70453,446,862Totalالجملة* م2010تمثل بيانات عام (م2015-2013) بيانات دولة اإلمارات العربية المتحدة لألعوام UAE data (2013-2015) refers to 2010 data.


Non Citizensغير مواطنين











التعاون:13جدول مجلس دول في والنوع الجنسية حسب السكان توزيعTable 13: Distribuation of Population by Nationality and Gender in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

*

0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0

0.00.0

0.00.0

0.00.0

0.00.0

30.033.7

44.5 46.0 47.1 48.4 49.9 51.3 53.4

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

مليون نسمةMn. Person

- 2016جملة السكان في مجلس التعاون : 13شكل م 2000Figure 13: Total Population in GCC

م2016-2013توزيع السكان في مجلس التعاون حسب النوع : 14شكل Figure 14: :Population Distribution in GCC by Gender

29.7 30.6 31.8 32.8

18.7 19.2 19.5 20.7

0.0

20.0

40.0

2013 2014 2015 2016

Males/ذكور Females/إناث

مليون نسمةMn. Person

2000 - 2016م

2013 - 2016م


3637

م2013


Males…46,6551,382,661174,82457,733151,288…ذكورFemales…44,9681,289,010168,30755,407144,982…إناث

Total…91,6232,671,671343,131113,140296,270…الجملةMales…41,2381,214,770138,32652,840126,558…ذكورFemales…39,6591,110,884132,93551,100123,440…إناث







Total…134,5723,189,187360,263242,850381,133…الجملةMales…72,2891,608,038190,703148,020189,903…ذكورFemales…33,507968,68066,30739,248126,558…إناث


Total…83,8741,868,374179,636123,578224,245…الجملةMales…39,076857,95591,50664,20192,094…ذكورFemales…23,328465,33240,86017,65155,685…إناث


Total…42,023909,43392,30949,87289,345…الجملةMales…13,371362,86129,46716,38427,843…ذكورFemales…8,362240,97421,7745,64420,939…إناث




Total…10,227211,79838,0547,34617,583…الجملة


8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835Totalالجملة

توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول مجلس التعاون : 14 جدول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE data for 2013 *م2010م، تمثل بيانات عام2013بيانات refers to 2010 data

م2013

.Noعدد مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلمارات

UAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

















Total…10,227211,79838,0547,34617,583…الجملة


8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835Totalالجملة

التعاون:14جدول مجلس دول في العمر وفئات النوع حسب السكان توزيعContinue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

UAE data for 2013 *م2010م، تمثل بيانات عام 2013بيانات دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * refers to 2010 data

م2014


















Total…12,842223,47839,2917,65521,836…الجملة


8,264,0701,314,56230,300,6753,992,8932,216,1803,767,41549,855,795Totalالجملة

توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول مجلس التعاون : 14تابع جدول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

بيانات عام2014بيانات دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE *م2010م، تمثل data for 2014 refers to 2010 data

م2014

.Noعدد مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلمارات


















Total…12,842223,47839,2917,65521,836…الجملة


8,264,0701,314,56230,300,6753,992,8932,216,1803,767,41549,855,795Totalالجملة

جدول التعاون:14تابع مجلس دول في العمر وفئات النوع حسب السكان توزيعContinue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

*م2010م، تمثل بيانات عام 2014بيانات دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE data for 2014 refers to 2010 data


3839

م2015.Noعدد

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحرين*اإلمارات مجلسUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

Males…194,47163,896181,149…54,098…ذكورFemales…187,18661,144151,238…51,972…إناث

Total…381,657125,040332,387…106,070…الجملةMales…154,88159,233152,676…48,591…ذكورFemales…149,18856,611128,016…46,742…إناث















Total…44,2786,46824,133…11,732…الجملة


8,264,0701,370,32231,062,0724,159,1022,437,7903,971,03151,264,387Totalالجملة

Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول مجلس التعاون : 14تابع جدول

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE *م2010م، تمثل بيانات عام2015بيانات data for 2015 refers to 2010 data

م2015.Noعدد

مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلمارات UAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

















Total…44,2786,46824,133…11,732…الجملة


8,264,0701,370,32231,062,0724,159,1022,437,7903,971,03151,264,387Totalالجملة

Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

جدول التعاون:14تابع مجلس دول في العمر وفئات النوع حسب السكان توزيع

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

UAE data for 2015 refers to 2010 data *م2010م، تمثل بيانات عام 2015بيانات دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام *

م2016.Noعدد

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلمارات مجلسUAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

















Total…46,6397,29628,802…12,722…الجملة


9,121,1671,423,72631,787,5804,414,0512,617,6344,082,70453,446,862Totalالجملة

توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول مجلس التعاون : 14تابع جدول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+

م2016.Noعدد

مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحريناإلماراتUAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

















Total…46,6397,29628,802…12,722…الجملة


9,121,1671,423,72631,787,5804,414,0512,617,6344,082,70453,446,862Totalالجملة

جدول التعاون:14تابع مجلس دول في العمر وفئات النوع حسب السكان توزيعContinue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in GCC Countries

Itemالبيان

4-00 - 4

9 - 55 - 9

14 - 1010 - 14

19 - 1515 - 19

24 - 2020 - 24

29 - 2525 - 29

34 - 3030 - 34

39 - 3535 - 39

44 - 4040 - 44

49 - 4545 - 49

54 - 5050 - 54

59 - 5555 - 59

64 - 6060 - 64


69 - 6565 - 69

74 - 7070 - 74

75+75+


4041

م2013.Noعدد


PopulationالسكانMales…575,917…312,94510,225,7001,100,614…ذكورFemales…583,870…301,8859,850,6581,071,388…إناث

Total…1,159,787…614,83020,076,3582,172,002…الجملة


Total…2,288,352…638,3619,525,1711,683,204…الجملة


8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835Totalالجملةالسكانية Population Increaseالزيادة

Males…15,786…7,591190,27737,696…ذكورFemales…15,620…7,610193,32641,746…إناث

Total…31,406…15,201383,60379,442…الجملة


Total…148,302…29,026323,251152,763…الجملة

Males…27,932403,568169,548122,43384,183…ذكورFemales…16,295303,28662,65748,36495,525…إناث

Total…44,227706,854232,205170,797179,708…الجملةLive Birthsالمواليد

17,2577,831263,22737,4304,00617,122346,873Malesذكور16,7087,377250,69335,9433,80116,198330,720Femalesإناث

33,96515,208513,92073,3737,80733,320677,593Totalالجملة


59,5744,78793,8866,04415,90126,106206,298Totalالجملة


93,53919,995607,80679,41723,70859,426883,891TotalالجملةDeathsالوفيات

1,3921,11444,6063,8604481,77353,193Malesذكور94888936,7032,4202511,37442,585Femalesإناث

2,3402,00381,3096,2806993,14795,778Totalالجملة

4,23543519,0921,1881,1561,98128,087Malesذكور1,4401316,1202012787818,951Femalesإناث

5,67556625,2121,3891,4342,76237,038Totalالجملة

5,6271,54963,6985,0481,6043,75481,280Malesذكور2,3881,02042,8232,6215292,15551,536Femalesإناث

8,0152,569106,5217,6692,1335,909132,816Totalالجملةالطبيعية Natural Increase (Births - Deaths)(الوفيات-المواليد)الزيادة


31,62513,205432,61167,0937,10830,173581,815Totalالجملة


53,8994,22168,6744,65514,46723,344169,260Totalالجملة


85,52417,426501,28571,74821,57553,517751,075Totalالجملة

Itemالبيان



مواطنين NonغيرCitizens






تقديرات عناصر النمو السكاني في دول مجلس التعاون : 15 جدول Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in GCC Countries








لعام * UAE population *م2010م، تمثل بيانات عام2013بيانات السكان دولة اإلمارات العربية المتحدة data for 2013 refers to 2010 data

م2013.Noعدد

مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلماراتUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC


Total…1,159,787…614,83020,076,3582,172,002…الجملة


Total…2,288,352…638,3619,525,1711,683,204…الجملة


8,264,0701,253,19129,601,5293,855,2062,003,7003,448,13948,425,835TotalالجملةPopulation Increaseالزيادة السكانية


Total…31,406…15,201383,60379,442…الجملة


Total…148,302…29,026323,251152,763…الجملة




33,96515,208513,92073,3737,80733,320677,593Totalالجملة


59,5744,78793,8866,04415,90126,106206,298Totalالجملة




2,3402,00381,3096,2806993,14795,778Totalالجملة


5,67556625,2121,3891,4342,76237,038Totalالجملة


8,0152,569106,5217,6692,1335,909132,816TotalالجملةNatural Increase (Births - Deaths)(الوفيات- المواليد )الزيادة الطبيعية


31,62513,205432,61167,0937,10830,173581,815Totalالجملة


53,8994,22168,6744,65514,46723,344169,260Totalالجملة


85,52417,426501,28571,74821,57553,517751,075Totalالجملة

Itemالبيان



Nonغير مواطنينCitizens






التعاون:15جدول مجلس دول في السكاني النمو عناصر تقديرات Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in GCC Countries








*م2010م، تمثل بيانات عام 2013بيانات السكان دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE population data for 2013 refers to 2010 data

م2014.Noعدد



Total…1,191,234…630,74420,437,7972,260,705…الجملة


Total…2,576,181…683,8189,862,8781,732,188…الجملة




Total…31,447…15,914361,43988,703…الجملة


Total…287,829…45,457337,70748,984…الجملة




34,61815,845514,32576,6907,95434,659684,091Totalالجملة


61,1885,08693,1286,29117,48926,654209,836Totalالجملة


20,931607,45382,98125,44361,313893,981Total**95,860الجملةDeathsالوفيات


2,20680,7406,5067413,08793,280Total***2,471الجملة


5,79159926,9471,3131,6252,94439,219Totalالجملة


2,805107,6877,8192,3666,031134,968Total****8,260الجملةالطبيعية Natural Increase (Births - Deaths)(الوفيات-المواليد)الزيادة


32,14913,639433,58570,1847,21331,572588,340Totalالجملة


55,4514,48766,1814,97815,86423,710170,617Totalالجملة


87,60018,126499,76675,16223,07755,282759,013Totalالجملة


تقديرات عناصر النمو السكاني في دول مجلس التعاون : 15تابع جدول

Itemالبيان


Continue Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in GCC Countries














الجنسية54يشمل** مبين حالة غيرالنوع2يشمل*** مبين حالة غيرالجنسية8يشمل**** مبين حالة غير

** Includes 54 cases is unknown nationality*** Includes 2 cases is unknown gender **** Includes 8 cases is unknown nationality

المتحدة لعام * العربية السكان دولة اإلمارات بيانات عام2014بيانات تمثل *م2010م، UAE population data for 2014 refers to 2010 data

م2014.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلماراتUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC


Total…1,191,234…630,74420,437,7972,260,705…الجملة


Total…2,576,181…683,8189,862,8781,732,188…الجملة




Total…31,447…15,914361,43988,703…الجملة


Total…287,829…45,457337,70748,984…الجملة




34,61815,845514,32576,6907,95434,659684,091Totalالجملة


61,1885,08693,1286,29117,48926,654209,836Totalالجملة


20,931607,45382,98125,44361,313893,981Total**95,860الجملةDeathsالوفيات


2,20680,7406,5067413,08793,280Total***2,471الجملة


5,79159926,9471,3131,6252,94439,219Totalالجملة


2,805107,6877,8192,3666,031134,968Total****8,260الجملةNatural Increase (Births - Deaths)(الوفيات- المواليد )الزيادة الطبيعية


32,14913,639433,58570,1847,21331,572588,340Totalالجملة


55,4514,48766,1814,97815,86423,710170,617Totalالجملة


87,60018,126499,76675,16223,07755,282759,013Totalالجملة


جدول التعاون:15تابع مجلس دول في السكاني النمو عناصر تقديرات

Itemالبيان
















حالة غير مبين الجنسية54يشمل ** حالة غير مبين النوع2يشمل *** حالة غير مبين الجنسية8يشمل ****

** Includes 54 cases is unknown nationality *** Includes 2 cases is unknown gender **** Includes 8 cases is unknown nationality

*م2010م، تمثل بيانات عام 2014بيانات السكان دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * UAE population data for 2014 refers to 2010 data


4243

م2015.Noعدد



Total…1,222,837…647,83519,863,9752,344,946…الجملة


Total…2,748,194…722,48711,198,0971,814,156…الجملة



Males…16,022…282,88440,851-8,048…ذكورFemales…15,581…290,93843,390-9,043…إناث

Total…31,603…573,82284,241-17,091…الجملة

Males…237,497…31,830821,66264,182…ذكورFemales…65,484-…6,839513,55717,786…إناث

Total…172,013…38,6691,335,21981,968…الجملة

Males…39,878538,778105,033188,606253,519…ذكورFemales…49,903-15,882222,61961,17633,004…إناث


Males…41,0424,21617,006…17,8357,880ذكورFemales…38,8844,02816,575…16,9597,742إناث

Total…79,9268,24433,581…34,79415,622الجملة


Total…6,36018,37825,690…62,5345,361الجملة



Males…3,7833971,811…1,6101,209ذكورFemales…2,1592831,475…1,038981إناث

Total…5,9426803,286…2,6482,190الجملة

Males…1,1901,3092,330…4,590493ذكورFemales…211328865…1,517177إناث

Total…1,4011,6373,195…6,107670الجملة

Males…4,9731,7064,141…6,2001,702ذكورFemales…2,3706112,340…2,5551,158إناث

8,7552,860111,5387,3432,3176,481139,294Totalالجملةالطبيعية Natural Increase (Births - Deaths)(الوفيات-المواليد)الزيادة


Total…73,9847,56430,295…32,14613,432الجملة


Total…4,95916,74122,495…56,4274,691الجملة


70,87018,123492,36178,94324,30552,790737,392Totalالجملة

غيرمواطنين

Non Citizens


Itemالبيان






Non Citizens




Non Citizens




Non Citizens





Non Citizens

* UAE population data for 2015 refers to 2010 data السكان دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام * م2010م، تمثل بيانات عام2015بيانات

م2015.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلماراتUAE*BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC


Total…1,222,837…647,83519,863,9752,344,946…الجملة


Total…2,748,194…722,48711,198,0971,814,156…الجملة



Males…16,022…282,88440,851-8,048…ذكورFemales…15,581…290,93843,390-9,043…إناث

Total…31,603…573,82284,241-17,091…الجملة

Males…237,497…31,830821,66264,182…ذكورFemales…65,484-…6,839513,55717,786…إناث

Total…172,013…38,6691,335,21981,968…الجملة

Males…39,878538,778105,033188,606253,519…ذكورFemales…49,903-15,882222,61961,17633,004…إناث



Total…79,9268,24433,581…34,79415,622الجملة


Total…6,36018,37825,690…62,5345,361الجملة



Males…3,7833971,811…1,6101,209ذكورFemales…2,1592831,475…1,038981إناث

Total…5,9426803,286…2,6482,190الجملة

Males…1,1901,3092,330…4,590493ذكورFemales…211328865…1,517177إناث

Total…1,4011,6373,195…6,107670الجملة

Males…4,9731,7064,141…6,2001,702ذكورFemales…2,3706112,340…2,5551,158إناث

8,7552,860111,5387,3432,3176,481139,294TotalالجملةNatural Increase (Births - Deaths)(الوفيات- المواليد )الزيادة الطبيعية


Total…73,9847,56430,295…32,14613,432الجملة


Total…4,95916,74122,495…56,4274,691الجملة


70,87018,123492,36178,94324,30552,790737,392Totalالجملة

غير مواطنين

Non Citizens


Itemالبيان






Non Citizens




Non Citizens




Non Citizens





Non Citizens

* UAE population data for 2015 refers to 2010 data م2010م، تمثل بيانات عام 2015بيانات السكان دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام *

م2016

.Noعدد



Total…1,270,201…664,70720,081,5822,427,825…الجملة


Total…2,812,503…759,01911,705,9981,986,226…الجملة




Total…47,364…16,872217,60782,879…الجملة


Total…64,309…36,532507,901172,070…الجملة




Total…81,8687,93833,431…14,897…الجملة


Total…6,47818,87825,366…5,457…الجملة


Total…20,35488,34626,81658,797…الجملةDeathsالوفيات

Males…4,5074321,725…1,202…ذكورFemales…2,8922631,531…1,000…إناث

Total…7,3996953,256…2,202…الجملة

Males…1,1631,3152,219…418…ذكورFemales…266337863…144…إناث

Total…1,4291,6523,082…562…الجملة

Males…5,6701,7473,944…1,620…ذكورFemales…3,1586002,394…1,144…إناث

Total…8,8282,3476,338…2,764…الجملةالطبيعية Natural Increase (Births - Deaths)(الوفيات-المواليد)الزيادة


Total…74,4697,24330,175…12,695…الجملة


Total…5,04917,22622,284…4,895…الجملة


Total…79,51824,46952,459…17,590…الجملة


Non Citizens


Itemالبيان






Non Citizens




Non Citizens




Non Citizens





Non Citizens

م2016

.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحريناإلماراتUAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC


Total…1,270,201…664,70720,081,5822,427,825…الجملة


Total…2,812,503…759,01911,705,9981,986,226…الجملة




Total…47,364…16,872217,60782,879…الجملة


Total…64,309…36,532507,901172,070…الجملة




Total…81,8687,93833,431…14,897…الجملة


Total…6,47818,87825,366…5,457…الجملة


Total…20,35488,34626,81658,797…الجملةDeathsالوفيات

Males…4,5074321,725…1,202…ذكورFemales…2,8922631,531…1,000…إناث

Total…7,3996953,256…2,202…الجملة

Males…1,1631,3152,219…418…ذكورFemales…266337863…144…إناث

Total…1,4291,6523,082…562…الجملة

Males…5,6701,7473,944…1,620…ذكورFemales…3,1586002,394…1,144…إناث

Total…8,8282,3476,338…2,764…الجملةNatural Increase (Births - Deaths)(الوفيات- المواليد )الزيادة الطبيعية


Total…74,4697,24330,175…12,695…الجملة


Total…5,04917,22622,284…4,895…الجملة


Total…79,51824,46952,459…17,590…الجملة


Non Citizens


Itemالبيان






Non Citizens




Non Citizens




Non Citizens





Non Citizens


4445

م2016 - 2013

.Noعدد

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلمارات مجلس

UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

201320139,5206,010139,21527,9672,07211,074195,858Marriageالزواج

2,4431,62733,8323,4098165,16547,292Divorceالطالق

6,9211,45310,0225481,5474,04424,535Marriageالزواج

1,7901972,4161415091,7396,792Divorceالطالق

16,4417,463149,23728,5153,61915,118220,393Marriageالزواج

4,2331,82436,2483,5501,3256,90454,084Divorceالطالق

201420149,5606,040143,05227,4242,07610,945199,097Marriageالزواج

2,7781,55541,9103,5508035,38855,984Divorceالطالق

7,3571,63318,0157281,5984,14133,472Marriageالزواج

2,0312402,929725121,9397,723Divorceالطالق

16,9177,673161,06728,1523,67415,086232,569Marriageالزواج

4,8091,79544,8393,6221,3157,32763,707Divorceالطالق

20152015Marriage...25,2312,06910,874...9,2155,717الزواج

Divorce...3,4438075,305...2,6501,514الطالق

Marriage...4281,6554,538...7,0331,962الزواج

Divorce...1765001,896...2,263231الطالق

16,2486,953157,17825,6593,72415,412225,174Marriageالزواج

4,9131,74546,3733,6191,3077,20165,158Divorceالطالق

20162016Marriage...2,09710,348......5,467...الزواج

Divorce...7305,259......1,514...الطالق

Marriage...1,7334,345......1,552...الزواج

Divorce...4211,964......235...الطالق

Marriage...7,019157,87024,0143,83014,693...الزواج

Divorce...1,74953,6043,7361,1517,223...الطالق

حاالت الزواج والطالق حسب الجنسية في دول مجلس التعاون : 16 جدول Table16: Marriage and Divorce Cases by Nationality in GCC Countries

Itemالبيان


Non Citizens


Non Citizens





Citizens مواطنون


Non Citizens




Non Citizens


م2016 - 2013

.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحريناإلمارات


201320139,5206,010139,21527,9672,07211,074195,858Marriageالزواج

2,4431,62733,8323,4098165,16547,292Divorceالطالق

6,9211,45310,0225481,5474,04424,535Marriageالزواج

1,7901972,4161415091,7396,792Divorceالطالق

16,4417,463149,23728,5153,61915,118220,393Marriageالزواج

4,2331,82436,2483,5501,3256,90454,084Divorceالطالق

201420149,5606,040143,05227,4242,07610,945199,097Marriageالزواج

2,7781,55541,9103,5508035,38855,984Divorceالطالق

7,3571,63318,0157281,5984,14133,472Marriageالزواج

2,0312402,929725121,9397,723Divorceالطالق

16,9177,673161,06728,1523,67415,086232,569Marriageالزواج

4,8091,79544,8393,6221,3157,32763,707Divorceالطالق

20152015Marriage...25,2312,06910,874...9,2155,717الزواج

Divorce...3,4438075,305...2,6501,514الطالق

Marriage...4281,6554,538...7,0331,962الزواج

Divorce...1765001,896...2,263231الطالق

16,2486,953157,17825,6593,72415,412225,174Marriageالزواج

4,9131,74546,3733,6191,3077,20165,158Divorceالطالق

20162016Marriage...2,09710,348......5,467...الزواج

Divorce...7305,259......1,514...الطالق

Marriage...1,7334,345......1,552...الزواج

Divorce...4211,964......235...الطالق

Marriage...7,019157,87024,0143,83014,693...الزواج

Divorce...1,74953,6043,7361,1517,223...الطالق

التعاون:16جدول مجلس دول في الجنسية حسب والطالق الزواج حاالتTable16: Marriage and Divorce Cases by Nationality in GCC Countries

Itemالبيان


Non Citizens


Non Citizens





Citizens مواطنون


Non Citizens




Non Citizens


%%

الكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلمارات

UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait

2013201370.056.3Males…64.064.6...ذكور

34.740.3Females…32.216.4...إناث

52.148.1Total…48.340.4...الجملة

2014201468.954.2Males…64.164.9...ذكور

35.037.6Females…32.317.6...إناث

51.945.7Total…48.441.2...الجملة

2015201568.652.9Males…63.463.3...ذكور

36.139.3Females…32.317.4...إناث

52.146.0Total…48.040.2...الجملة

2016201652.9Males*68.5…64.163.264.6ذكور

39.3Females*36.9…30.932.219.0إناث

46.0Total*52.4…47.547.842.0الجملةData for 2015 *م2015بيانات*

م2016 - 2013

Itemالبيان

معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول مجلس التعاون : 17 جدول Table17: Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

التعاون:15شكل مجلس دول في النوع حسب للمواطنين العمل قوة في املشاركة معدلFigure 15 : Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

م2016

64.1 63.2 64.668.5

52.9

30.9 32.2

19.0

36.9 39.3

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

اإلمارات UAE

البحرينBahrain

السعوديةKSA

قطرQater

الكويتKuwait

Males/ذكور Females/إناث

%

%%

الكويت قطر عمان السعودية البحريناإلمارات


2013201370.056.3Males…64.064.6...ذكور

34.740.3Females…32.216.4...إناث

52.148.1Total…48.340.4...الجملة

2014201468.954.2Males…64.164.9...ذكور

35.037.6Females…32.317.6...إناث

51.945.7Total…48.441.2...الجملة

2015201568.652.9Males…63.463.3...ذكور

36.139.3Females…32.317.4...إناث

52.146.0Total…48.040.2...الجملة

2016201652.9Males*68.5…64.163.264.6ذكور

39.3Females*36.9…30.932.219.0إناث

46.0Total*52.4…47.547.842.0الجملة*م2015بيانات * Data for 2015

م2013-2016

Itemالبيان

التعاون:17جدول مجلس دول في النوع حسب للمواطنين العمل قوة في املشاركة معدلTable17: Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول مجلس التعاون : 15 شكل Figure 15 : Labour Force Participation Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

م2016

64.1 63.2 64.668.5

52.9

30.9 32.2

19.0

36.9 39.3

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0



السعوديةKSA

قطرQater

الكويتKuwait

Males/ذكور Females/ إناث

%


4647

%%



201320130.75.9Males...1.06.1...ذكور

3.38.5Females...10.733.2...إناث

1.57.0Total...4.211.7...الجملة

201420140.44.0Males...0.75.9...ذكور

1.86.4Females...9.332.8...إناث

0.95.0Total...3.611.7...الجملة

201520150.44.2Males...0.75.3...ذكور

1.55.5Females...8.433.8...إناث

0.84.7Total...3.311.5...الجملة

201620164.2Males*0.2...4.51.05.7ذكور

5.5Females*0.7...12.09.734.5إناث

4.7Total*0.4...6.93.912.1الجملة

*م2015بيانات * Data for 2015

م2016 - 2013

Itemالبيان

م2016

معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول مجلس التعاون : 18 جدول Table 18: Unemployment Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول مجلس التعاون : 16 شكل Figure 16 : Unemployment Rate for Citizens by Gender in GCC Countries

4.51.0

5.7

0.24.2

12.09.7

34.5

0.7

5.5

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0



السعوديةKSA

قطرQater

الكويتKuwait

Males/ذكور Females/ إناث

%

م2013.Noعدد

التعاونالكويت**قطر*عمانالسعوديةالبحريناإلمارات مجلس

UAEBahrainKSAOman *Qatar**Kuwait GCC

Government Sector ***Males…20,0922,691,250106,28148,680110,851…ذكور

Females…20,722593,76474,45623,796134,815…إناث

Total…40,8143,285,014180,73772,476245,666…الجملة

Males…4,781154,46519,39290,44454,694…ذكور

Females…3,00029,23011,00023,20936,811…إناث

Total…7,781183,69530,392113,65391,505…الجملة

Male…24,8732,845,715125,673139,124165,545…ذكور

Female…23,722622,99485,45647,005171,626…إناث

Total…48,5953,468,709211,129186,129337,171…الجملة

الخاص **** Private Sector ****القطاعMales…59,0751,298,382143,86011,52126,293…ذكور

Females…25,398133,73138,0005,84230,536…إناث

Total…84,4731,432,113181,86017,36356,829…الجملة

Males…403,0595,188,2101,249,1631,193,6521,142,725…ذكور

Females…28,410640,091142,077139,464106,308…إناث

Total…431,4695,828,3011,391,2401,333,1161,249,033…الجملة

Male…462,1346,486,5921,393,0231,205,1731,205,674…ذكور

Female…53,808773,822180,077145,306145,703…إناث

Total…515,9427,260,4141,573,1001,350,4791,351,377…الجملة

العام Grand Totalاإلجمالي

Male…79,1673,989,632250,14160,201137,144…ذكور

Female…46,120727,495112,45629,638165,351…إناث

Total…125,2874,717,127362,59789,839302,495…الجملة

Males…407,8405,342,6751,268,5551,284,0961,197,419…ذكور

Females…31,410669,321153,077162,673143,119…إناث

Total…439,2506,011,9961,421,6321,446,7691,340,538…الجملة

Males…487,0079,332,3071,518,6961,344,2971,334,563…ذكور

Females…77,5301,396,816265,533192,311308,470…إناث

Total…564,53710,729,1231,784,2291,536,6081,643,033…الجملة

**ً مؤقتا غياباً المتغيبون العاملون يشمل Temporary absence employed does not include**الالعام*** األعمال وقطاع الحكومي القطاع ***يشمل Includes government and public business sector

األخرى**** القطاعات Includes other sectors ****يشمل



واألمن* الدفاع في العمالة يشمل وال فقط، المدني القطاع في العمالة يشمل(العسكريين)والشرطة

* Emploment data only civil sector, and does not include emplyment inthe Defance, Armed, Forces and Police (Military)







حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول مجلس التعاون ( سنة فأكثر15)املشتغلون : 19جدول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان

الحكومي ***القطاع


م2013.Noعدد

مجلس التعاونالكويت** قطر* عمان السعودية البحريناإلمارات


Government Sector ***Males…20,0922,691,250106,28148,680110,851…ذكور

Females…20,722593,76474,45623,796134,815…إناث

Total…40,8143,285,014180,73772,476245,666…الجملة

Males…4,781154,46519,39290,44454,694…ذكور

Females…3,00029,23011,00023,20936,811…إناث

Total…7,781183,69530,392113,65391,505…الجملة

Male…24,8732,845,715125,673139,124165,545…ذكور

Female…23,722622,99485,45647,005171,626…إناث

Total…48,5953,468,709211,129186,129337,171…الجملة

**** Private Sector ****القطاع الخاصMales…59,0751,298,382143,86011,52126,293…ذكور

Females…25,398133,73138,0005,84230,536…إناث

Total…84,4731,432,113181,86017,36356,829…الجملة

Males…403,0595,188,2101,249,1631,193,6521,142,725…ذكور

Females…28,410640,091142,077139,464106,308…إناث

Total…431,4695,828,3011,391,2401,333,1161,249,033…الجملة

Male…462,1346,486,5921,393,0231,205,1731,205,674…ذكور

Female…53,808773,822180,077145,306145,703…إناث

Total…515,9427,260,4141,573,1001,350,4791,351,377…الجملة

Grand Totalاإلجمالي العام

Male…79,1673,989,632250,14160,201137,144…ذكور

Female…46,120727,495112,45629,638165,351…إناث

Total…125,2874,717,127362,59789,839302,495…الجملة

Males…407,8405,342,6751,268,5551,284,0961,197,419…ذكور

Females…31,410669,321153,077162,673143,119…إناث

Total…439,2506,011,9961,421,6321,446,7691,340,538…الجملة

Males…487,0079,332,3071,518,6961,344,2971,334,563…ذكور

Females…77,5301,396,816265,533192,311308,470…إناث

Total…564,53710,729,1231,784,2291,536,6081,643,033…الجملة

**ً Temporary absence employed does not include**ال يشمل العاملون المتغيبون غياباً مؤقتاIncludes government and public business sector ***يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام***

Includes other sectors ****يشمل القطاعات األخرى****



يشمل العمالة في القطاع المدني فقط، وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن * (العسكريين)والشرطة

* Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military)







فأكثر15)املشتغلون:19جدول التعاون(سنة مجلس دول في العمل وقطاع والنوع الجنسية حسب Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان

***القطاع الحكومي



4849

م2014.Noعدد



Government Sector***

Males…68,2622,753,386117,10349,136166,703…ذكور

Females…26,469652,73079,81624,176121,619…إناث

Total…94,7313,406,116196,91973,312288,322…الجملة

Males…32,913192,05822,984102,122119,769…ذكور

Females…5,37350,37913,06923,79169,032…إناث

Total…38,286242,43736,053125,913188,801…الجملة

Males…101,1752,945,444140,087151,258286,472…ذكور

Females…31,842703,10992,88547,967190,651…إناث

Total…133,0173,648,553232,972199,225477,123…الجملة

الخاص **** Private Sector ****القطاع

Males…70,1831,367,081152,95911,96123,395…ذكور

Females…35,432152,98744,5515,46413,357…إناث

Total…105,6151,520,068197,51017,42536,752…الجملة

Males…407,1895,304,7641,349,4431,316,2981,043,006…ذكور

Females…88,880594,288160,950148,675417,569…إناث

Total…496,0695,899,0521,510,3931,464,9731,460,575…الجملة

Males…477,3726,671,8451,502,4021,328,2591,066,401…ذكور

Females…124,312747,275205,501154,139430,926…إناث

Total…601,6847,419,1201,707,9031,482,3981,497,327…الجملة


Males…138,4454,120,467270,06261,097190,098…ذكور

Females…61,901805,717124,36729,640134,976…إناث

Total…200,3464,926,184394,42990,737325,074…الجملة

Males…440,1025,496,8221,372,4271,418,4201,162,775…ذكور

Females…94,253644,667174,019172,466486,601…إناث

Total…534,3556,141,4891,546,4461,590,8861,649,376…الجملة

Males…578,5479,617,2891,642,4891,479,5171,352,873…ذكور

Females…156,1541,450,384298,386202,106621,577…إناث

Total…734,70111,067,6731,940,8751,681,6231,974,450…الجملة

**ً مؤقتا غياباً المتغيبون العاملون يشمل Temporary absence employed does not include**الالعام*** األعمال وقطاع الحكومي القطاع Includes government and public business sector ***يشمل




واألمن* الدفاع في العمالة يشمل وال فقط، المدني القطاع في العمالة يشمل(العسكريين)والشرطة








حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول مجلس التعاون ( سنة فأكثر15)املشتغلون : 19تابع جدول Continue Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان



م2014.Noعدد

مجلس التعاون الكويت** قطر*عمان السعودية البحريناإلمارات


Government Sector***

Males…68,2622,753,386117,10349,136166,703…ذكور

Females…26,469652,73079,81624,176121,619…إناث

Total…94,7313,406,116196,91973,312288,322…الجملة

Males…32,913192,05822,984102,122119,769…ذكور

Females…5,37350,37913,06923,79169,032…إناث

Total…38,286242,43736,053125,913188,801…الجملة

Males…101,1752,945,444140,087151,258286,472…ذكور

Females…31,842703,10992,88547,967190,651…إناث

Total…133,0173,648,553232,972199,225477,123…الجملة

**** Private Sector ****القطاع الخاص

Males…70,1831,367,081152,95911,96123,395…ذكور

Females…35,432152,98744,5515,46413,357…إناث

Total…105,6151,520,068197,51017,42536,752…الجملة

Males…407,1895,304,7641,349,4431,316,2981,043,006…ذكور

Females…88,880594,288160,950148,675417,569…إناث

Total…496,0695,899,0521,510,3931,464,9731,460,575…الجملة

Males…477,3726,671,8451,502,4021,328,2591,066,401…ذكور

Females…124,312747,275205,501154,139430,926…إناث

Total…601,6847,419,1201,707,9031,482,3981,497,327…الجملة


Males…138,4454,120,467270,06261,097190,098…ذكور

Females…61,901805,717124,36729,640134,976…إناث

Total…200,3464,926,184394,42990,737325,074…الجملة

Males…440,1025,496,8221,372,4271,418,4201,162,775…ذكور

Females…94,253644,667174,019172,466486,601…إناث

Total…534,3556,141,4891,546,4461,590,8861,649,376…الجملة

Males…578,5479,617,2891,642,4891,479,5171,352,873…ذكور

Females…156,1541,450,384298,386202,106621,577…إناث

Total…734,70111,067,6731,940,8751,681,6231,974,450…الجملة





يشمل العمالة في القطاع المدني فقط، وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن * (العسكريين)والشرطة








جدول فأكثر15)املشتغلون:19تابع التعاون(سنة مجلس دول في العمل وقطاع والنوع الجنسية حسبContinue Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان



م2015.Noعدد


UAEBahrainKSAOman *Qatar ** Kuwait GCC

Government Sector ***

Males…68,9922,821,923114,13356,411175,204…ذكور

Females…27,446661,26279,83230,061138,255…إناث

Total…96,4383,483,185193,96586,472313,459…الجملة

Males…37,359173,60939,845155,33471,650…ذكور

Females…5,48030,95621,78831,88385,418…إناث

Total…42,839204,56561,633187,217157,068…الجملة

Males…106,3512,995,532153,978211,745246,854…ذكور

Females…32,926692,218101,62061,944223,673…إناث

Total…139,2773,687,750255,598273,689470,527…الجملة

الخاص **** Private Sector ****القطاع

Males…70,9331,337,821159,3757,73022,939…ذكور

Females…36,741155,09950,2454,26111,982…إناث

Total…107,6741,492,920209,62011,99134,921…الجملة

Males…430,8645,562,1261,462,8411,473,3841,495,593…ذكور

Females…91,804741,860173,197194,564421,018…إناث

Total…522,6686,303,9861,636,0381,667,9481,916,611…الجملة

Males…501,7976,899,9471,622,2161,481,1141,518,532…ذكور

Females…128,545896,959223,442198,825433,000…إناث

Total…630,3427,796,9061,845,6581,679,9391,951,532…الجملة


Male…139,9254,159,744273,50864,141198,143…ذكور

Female…64,187816,361130,07734,322150,237…إناث

Total…204,1124,976,105403,58598,463348,380…الجملة

Males…468,2235,735,7351,502,6861,628,7181,567,243…ذكور

Females…97,284772,816194,985226,447506,436…إناث

Total…565,5076,508,5511,697,6711,855,1652,073,679…الجملة

Males…608,1489,895,4791,776,1941,692,8591,765,386…ذكور

Females…161,4711,589,177325,062260,769656,673…إناث

Total…769,61911,484,6562,101,2561,953,6282,422,059…الجملة

**ً مؤقتا غياباً المتغيبون العاملون يشمل Temporary absence employed does not include**الالعام*** األعمال وقطاع الحكومي القطاع Includes government and public business sector ***يشمل




الدفاع* في العمالة يشمل وال فقط، المدني القطاع في العمالة يشملوالشرطة (العسكريين)واألمن

* Emploment data only civil sector, and does not include emplyment inthe Defance, Armed, Forces and Police (Military)


Totalاالجمالي





حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول مجلس التعاون ( سنة فأكثر15)املشتغلون : 19تابع جدول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان



م2015.Noعدد

مجلس التعاون الكويت** قطر*عمان السعودية البحريناإلمارات

UAEBahrainKSAOman *Qatar ** Kuwait GCC

Government Sector ***

Males…68,9922,821,923114,13356,411175,204…ذكور

Females…27,446661,26279,83230,061138,255…إناث

Total…96,4383,483,185193,96586,472313,459…الجملة

Males…37,359173,60939,845155,33471,650…ذكور

Females…5,48030,95621,78831,88385,418…إناث

Total…42,839204,56561,633187,217157,068…الجملة

Males…106,3512,995,532153,978211,745246,854…ذكور

Females…32,926692,218101,62061,944223,673…إناث

Total…139,2773,687,750255,598273,689470,527…الجملة

**** Private Sector ****القطاع الخاص

Males…70,9331,337,821159,3757,73022,939…ذكور

Females…36,741155,09950,2454,26111,982…إناث

Total…107,6741,492,920209,62011,99134,921…الجملة

Males…430,8645,562,1261,462,8411,473,3841,495,593…ذكور

Females…91,804741,860173,197194,564421,018…إناث

Total…522,6686,303,9861,636,0381,667,9481,916,611…الجملة

Males…501,7976,899,9471,622,2161,481,1141,518,532…ذكور

Females…128,545896,959223,442198,825433,000…إناث

Total…630,3427,796,9061,845,6581,679,9391,951,532…الجملة


Male…139,9254,159,744273,50864,141198,143…ذكور

Female…64,187816,361130,07734,322150,237…إناث

Total…204,1124,976,105403,58598,463348,380…الجملة

Males…468,2235,735,7351,502,6861,628,7181,567,243…ذكور

Females…97,284772,816194,985226,447506,436…إناث

Total…565,5076,508,5511,697,6711,855,1652,073,679…الجملة

Males…608,1489,895,4791,776,1941,692,8591,765,386…ذكور

Females…161,4711,589,177325,062260,769656,673…إناث

Total…769,61911,484,6562,101,2561,953,6282,422,059…الجملة





يشمل العمالة في القطاع المدني فقط، وال يشمل العمالة في الدفاع * (العسكريين)واألمن والشرطة








جدول فأكثر15)املشتغلون:19تابع التعاون(سنة مجلس دول في العمل وقطاع والنوع الجنسية حسبTable 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان




5051

م2016.Noعدد

التعاونالكويت***قطر**عمان*السعوديةالبحريناإلمارات مجلس

UAEBahrainKSA*Oman **Qatar ***Kuwait GCC

Government Sector ****

Males……70,5112,838,008114,56659,055…ذكور

Females……27,853676,93881,37131,760…إناث

Total……98,3643,515,105195,93790,815…الجملة

Males……42,592201,25723,914147,178…ذكور

Females……5,89425,86213,71028,548…إناث

Total……48,486228,00937,624175,726…الجملة

Males……113,1033,039,265138,480206,233…ذكور

Females……33,747702,80095,08160,308…إناث

Total……146,8503,743,114233,561266,541…الجملة

الخاص ***** Private Sector *****القطاع

Males……72,4961,347,845175,5245,996…ذكور

Females……37,286158,78858,3454,634…إناث

Total……109,7821,506,474233,86910,630…الجملة

Males……461,1636,507,3051,603,7791,569,481…ذكور

Females……94,462620,696184,200206,035…إناث

Total……555,6257,127,1111,787,9791,775,516…الجملة

Males……533,6597,855,1501,779,3031,575,477…ذكور

Females……131,748779,484242,545210,669…إناث

Total……665,4078,633,5852,021,8481,786,146…الجملة


Male……143,0074,185,853290,09065,051…ذكور

Female……65,139835,726139,71636,394…إناث

Total……208,1465,021,579429,806101,445…الجملة

Males……503,7556,708,5621,627,6931,716,659…ذكور

Females……100,356646,558197,910234,583…إناث

Total……604,1117,355,1201,825,6031,951,242…الجملة

Males……646,76210,894,4151,917,7831,781,710…ذكور

Females……165,4951,482,284337,626270,977…إناث

Total……812,25712,376,6992,255,4092,052,687…الجملة

لعام* النسبي التوزيع العمل2015استخدم قطاع حسب المشتغلون تقديرات لحساب م

***ً مؤقتا غياباً المتغيبون العاملون يشمل Temporary absence employed does not include***الالعام**** األعمال وقطاع الحكومي القطاع Includes government and public business sector ****يشمل

األخرى***** القطاعات Includes other sectors *****يشمل



*Percentage distribution from 2015 was used to calculate estimates of employed by sector

الدفاع** في العمالة يشمل وال فقط، المدني القطاع في العمالة يشملوالشرطة (العسكريين)واألمن

** Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military)







حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول مجلس التعاون ( سنة فأكثر15)املشتغلون : 19تابع جدول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان

الحكومي ****القطاع


م2016.Noعدد

مجلس التعاون الكويت*** قطر**عمان * السعودية البحريناإلمارات

UAEBahrainKSA*Oman **Qatar ***Kuwait GCC

Government Sector ****

Males……70,5112,838,008114,56659,055…ذكور

Females……27,853676,93881,37131,760…إناث

Total……98,3643,515,105195,93790,815…الجملة

Males……42,592201,25723,914147,178…ذكور

Females……5,89425,86213,71028,548…إناث

Total……48,486228,00937,624175,726…الجملة

Males……113,1033,039,265138,480206,233…ذكور

Females……33,747702,80095,08160,308…إناث

Total……146,8503,743,114233,561266,541…الجملة

***** Private Sector*****القطاع الخاص

Males……72,4961,347,845175,5245,996…ذكور

Females……37,286158,78858,3454,634…إناث

Total……109,7821,506,474233,86910,630…الجملة

Males……461,1636,507,3051,603,7791,569,481…ذكور

Females……94,462620,696184,200206,035…إناث

Total……555,6257,127,1111,787,9791,775,516…الجملة

Males……533,6597,855,1501,779,3031,575,477…ذكور

Females……131,748779,484242,545210,669…إناث

Total……665,4078,633,5852,021,8481,786,146…الجملة


Male……143,0074,185,853290,09065,051…ذكور

Female……65,139835,726139,71636,394…إناث

Total……208,1465,021,579429,806101,445…الجملة

Males……503,7556,708,5621,627,6931,716,659…ذكور

Females……100,356646,558197,910234,583…إناث

Total……604,1117,355,1201,825,6031,951,242…الجملة

Males……646,76210,894,4151,917,7831,781,710…ذكور

Females……165,4951,482,284337,626270,977…إناث

Total……812,25712,376,6992,255,4092,052,687…الجملة

م لحساب تقديرات المشتغلون حسب قطاع العمل2015استخدم التوزيع النسبي لعام *

***ً Temporary absence employed does not include***ال يشمل العاملون المتغيبون غياباً مؤقتاIncludes government and public business sector ****يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام****

Includes other sectors *****يشمل القطاعات األخرى*****



*Percentage distribution from 2015 was used to calculate estimates of employed by sector

يشمل العمالة في القطاع المدني فقط، وال يشمل العمالة في الدفاع ** (العسكريين) واألمن والشرطة

** Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military)







جدول فأكثر15)املشتغلون:19تابع التعاون(سنة مجلس دول في العمل وقطاع والنوع الجنسية حسبTable 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in GCC Countries

Itemالبيان

****القطاع الحكومي



5253

Chapter Three Education and Health Services Statistics


5455

.Noعدد



2013/20122012/2013Males…8,10227,829………27,452ذكورFemales…7,78026,953………26,823إناث

Total…15,88254,782………54,275الجملة

Males…16,64914,791………49,901ذكورFemales…14,86613,440………46,179إناث

Total…31,51528,231………96,080الجملة

77,35316,34897,08322,19224,75142,620280,347Maleذكور73,00215,504149,30221,51922,64640,393322,366Femaleإناث

150,35531,852246,38543,71147,39783,013602,713Totalالجملة2014/20132013/2014


Total…15,36553,217………57,589الجملة


Total…28,91029,702………105,964الجملة


163,55334,793305,51748,96144,27582,919680,018Totalالجملة2015/20142014/2015


Total…16,03052,763………53,403الجملة


Total…32,65029,652………104,972الجملة


158,37535,423330,35952,66448,68082,415707,916Totalالجملة

األطفال* ورياض الحضانات Include nursireis and kindergartens *يشمل









*(حكومي وخاص)طالب مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع : 20جدول Table 20: Students in Early Childhood Stage by Nationality and Gender

(Government and Private)*

Itemالبيان


.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطرعمان السعودية البحريناإلمارات


2013/20122012/2013Males…8,10227,829………27,452ذكورFemales…7,78026,953………26,823إناث

Total…15,88254,782………54,275الجملة


Total…31,51528,231………96,080الجملة

77,35316,34897,08322,19224,75142,620280,347Maleذكور73,00215,504149,30221,51922,64640,393322,366Femaleإناث

150,35531,852246,38543,71147,39783,013602,713Totalالجملة2014/20132013/2014


Total…15,36553,217………57,589الجملة


Total…28,91029,702………105,964الجملة


163,55334,793305,51748,96144,27582,919680,018Totalالجملة2015/20142014/2015


Total…16,03052,763………53,403الجملة


Total…32,65029,652………104,972الجملة


158,37535,423330,35952,66448,68082,415707,916Totalالجملة

*يشمل الحضانات ورياض األطفال* Include nursireis and kindergartens









والنوع:20جدول الجنسية حسب املبكرة الطفولة مرحلة وخاص)طالب *(حكوميTable 20: Students in Early Childhood Stage by Nationality and Gender


Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males…273,97735,360162,601......135,932ذكورFemales…264,49934,524162,177......136,605إناث

Total…538,47669,884324,778......272,537الجملة

Males…8,86058,98596,240......245,206ذكورFemales…8,99156,07992,987......230,131إناث

Total…17,851115,064189,227......475,337الجملة

381,13893,6253,475,414282,83794,345258,8414,586,200Malesذكور366,73689,9333,207,316273,49090,603255,1644,283,242Femalesإناث

747,874183,5586,682,730556,327184,948514,0058,869,442Totalالجملة2014/20132013/2014


Total…542,80472,671331,362......279,564الجملة


Total…20,501128,286198,830......515,482الجملة


795,046189,2446,798,442563,305200,957530,1929,077,186Totalالجملة2015/20142014/2015

Males…281,89238,306168,004...…147,466ذكورFemales…270,34337,391167,463...…145,353إناث

Total…552,23575,697335,467...…292,819الجملة


Total…22,832144,047204,442...…557,443الجملة


850,262195,4277,341,554575,067219,744539,9099,721,963Totalالجملة









والنوع:21جدول الجنسية حسب ي املدرس التعليم وخاص)طالب (حكوميTable 21: Students in School Education by Nationality and Gender

(Government and Private)

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males…273,97735,360162,601......135,932ذكورFemales…264,49934,524162,177......136,605إناث

Total…538,47669,884324,778......272,537الجملة


Total…17,851115,064189,227......475,337الجملة


747,874183,5586,682,730556,327184,948514,0058,869,442Totalالجملة2014/20132013/2014


Total…542,80472,671331,362......279,564الجملة


Total…20,501128,286198,830......515,482الجملة


795,046189,2446,798,442563,305200,957530,1929,077,186Totalالجملة2015/20142014/2015


Total…552,23575,697335,467...…292,819الجملة


Total…22,832144,047204,442...…557,443الجملة


850,262195,4277,341,554575,067219,744539,9099,721,963Totalالجملة









(حكومي وخاص)طالب التعليم املدرس ي حسب الجنسية والنوع : 21جدول Table 21: Students in School Education by Nationality and Gender

(Government and Private)

Itemالبيان



5657

.Noعدد



2013/20122012/2013Males...12,18621,9842,85611,675...5,327ذكور

Females...31,20415,5481,5616,116...3,452إناث

Total...43,39037,5324,41717,791...8,779الجملة

Males...5,4371551484,459...1,770ذكور

Females...7,090982193,358...2,803إناث

Total...12,5272533677,817...4,573الجملة

7,0972,61517,62322,1393,00416,13468,612Malesذكور

6,2552,39538,29415,6461,7809,47473,844Femalesإناث

13,3525,01055,91737,7854,78425,608142,456Totalالجملة

2014/20132013/2014Males...11,37224,3143,0848,992...5,449ذكور

Females...31,96715,9781,4735,037...3,605إناث

Total...43,33940,2924,55714,029...9,054الجملة

Males...6,9951661643,264...1,897ذكور

Females...8,6071662423,015...3,047إناث

Total...15,6023324066,279...4,944الجملة

7,3462,19618,36724,4803,24812,25667,89368612ذكور

6,6522,45840,57416,1441,7158,05275,59573844إناث

13,9984,65458,94140,6244,96320,308143,488Totalالجملة

2015/20142014/2015Males...20,7963,4778,066...…4,445ذكور

Females...13,0162,2364,814...…2,962إناث

Total...33,8125,71312,880...…7,407الجملة

Males...1012222,542...…1,714ذكور

Females...783522,764...…2,877إناث

Total...1795745,306...…4,591الجملة

6,1592,63920,32720,8973,69910,60864,329Malesذكور

5,8392,54242,62813,0942,5887,57874,269Femalesإناث

11,9985,18162,95533,9916,28718,186138,598Totalالجملة









الدارسين بمراكز تعليم الكبار حسب الجنسية والنوع: 22جدول Table 22: Participants in Adult Education Centers by Nationality and Gender

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males...12,18621,9842,85611,675...5,327ذكور

Females...31,20415,5481,5616,116...3,452إناث

Total...43,39037,5324,41717,791...8,779الجملة

Males...5,4371551484,459...1,770ذكور

Females...7,090982193,358...2,803إناث

Total...12,5272533677,817...4,573الجملة

7,0972,61517,62322,1393,00416,13468,612Malesذكور

6,2552,39538,29415,6461,7809,47473,844Femalesإناث

13,3525,01055,91737,7854,78425,608142,456Totalالجملة

2014/20132013/2014Males...11,37224,3143,0848,992...5,449ذكور

Females...31,96715,9781,4735,037...3,605إناث

Total...43,33940,2924,55714,029...9,054الجملة

Males...6,9951661643,264...1,897ذكور

Females...8,6071662423,015...3,047إناث

Total...15,6023324066,279...4,944الجملة

7,3462,19618,36724,4803,24812,25667,89368612ذكور

6,6522,45840,57416,1441,7158,05275,59573844إناث

13,9984,65458,94140,6244,96320,308143,488Totalالجملة

2015/20142014/2015Males...20,7963,4778,066...…4,445ذكور

Females...13,0162,2364,814...…2,962إناث

Total...33,8125,71312,880...…7,407الجملة

Males...1012222,542...…1,714ذكور

Females...783522,764...…2,877إناث

Total...1795745,306...…4,591الجملة

6,1592,63920,32720,8973,69910,60864,329Malesذكور

5,8392,54242,62813,0942,5887,57874,269Femalesإناث

11,9985,18162,95533,9916,28718,186138,598Totalالجملة









والنوع:22جدول الجنسية حسب الكبار تعليم بمراكز الدارسينTable 22: Participants in Adult Education Centers by Nationality and Gender

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males...50,8874,79714,674……...ذكورFemales...62,2268,72528,942……...إناث

Total...113,11313,52243,616……...الجملة

Males...1,5743,6294,516……...ذكورFemales...9944,9655,806……...إناث

Total...2,5688,59410,322……...الجملة

Males...856,51052,4618,42619,190...51,756ذكورFemales...699,37763,22013,69034,748...67,336إناث

Total...1,555,887115,68122,11653,938...119,092الجملة2014/20132013/2014

Males...51,9995,81814,376……...ذكورFemales...69,79910,84131,252……...إناث

Total...121,79816,65945,628……...الجملة


Total...3,10810,17111,232……...الجملة


Total...1,667,808124,90626,83056,860...129,486الجملة2015/20142014/2015

Males...56,9306,35116,128………ذكورFemales...75,80812,74335,994………إناث

Total...132,73819,09452,122………الجملة


Total...3,77810,60312,082………الجملة

Males...1,068,08259,13910,72920,970…60,380ذكورFemales...855,44577,37718,96843,234…80,262إناث

Total...1,923,527136,51629,69764,204…140,642الجملة









طالب التعليم العالي حسب الجنسية والنوع : 23جدول Table 23: Student in Higher Education by Nationality and Gender

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males...50,8874,79714,674……...ذكورFemales...62,2268,72528,942……...إناث

Total...113,11313,52243,616……...الجملة

Males...1,5743,6294,516……...ذكورFemales...9944,9655,806……...إناث

Total...2,5688,59410,322……...الجملة


Total...1,555,887115,68122,11653,938...119,092الجملة2014/20132013/2014


Total...121,79816,65945,628……...الجملة


Total...3,10810,17111,232……...الجملة


Total...1,667,808124,90626,83056,860...129,486الجملة2015/20142014/2015


Total...132,73819,09452,122………الجملة


Total...3,77810,60312,082………الجملة

Males...1,068,08259,13910,72920,970…60,380ذكورFemales...855,44577,37718,96843,234…80,262إناث

Total...1,923,527136,51629,69764,204…140,642الجملة









والنوع:23جدول الجنسية حسب العالي التعليم طالب Table 23: Student in Higher Education by Nationality and Gender

Itemالبيان



5859

.Noعدد



2013/20122012/2013Males…0000…...ذكورFemales…16,91803505,995…...إناث

Total…16,91803505,995......الجملة

Males…002916…...ذكورFemales…49302,9882,019…...إناث

Total…49303,0172,035......الجملة

Males…4022916...ذكورFemales…2,25717,4111,8813,3388,014...إناث

Total…2,26117,4111,8833,3678,030...الجملة2014/20132013/2014


Total…19,49906666,302......الجملة


Total…34103,3132,116......الجملة

Males…100116...ذكورFemales…2,40519,8402,0733,9788,402...إناث

Total…2,40619,8402,0733,9798,418...الجملة2015/20142014/2015

Males…00…………ذكورFemales…7216,785…………إناث

Total…7216,785…………الجملة

Males…421…………ذكورFemales…3,6791,950…………إناث

Total…3,6831,971…………الجملة

Males…304421…ذكورFemales…2,52223,6442,3044,4008,735…إناث

Total…2,52523,6442,3084,4048,756…الجملة*تشمل الحضانات ورياض األطفال* Include nursireis and kindergartens










*(حكومي وخاص)مدرس ي مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع: 24جدول Table 24: Teachers in Early Childhood Stage by Nationality and Gender


Itemالبيان

.Noعدد



2013/20122012/2013Males…14,0642385,189……...ذكورFemales…34,8323,49123,935……...إناث

Total…48,8963,72929,124……...الجملة

Males…5,4634,93314,777……...ذكورFemales…5,08410,20221,555……...إناث

Total…10,54715,13536,332……...الجملة

Males…5,903238,60219,5275,17119,966...ذكورFemales…11,404287,01339,91613,69345,490...إناث

Total…17,307525,61559,44318,86465,456...الجملة2014/20132013/2014

Males…13,9092265,530…......ذكورFemales…35,6333,09124,897…......إناث

Total…49,5423,31730,427…......الجملة

Males…6,6175,20814,926…......ذكورFemales…6,35210,65122,139…......إناث

Total…12,96915,85937,065…......الجملة


Total…18,034530,40862,51119,17667,492...الجملة2015/20142014/2015

Males…13,7232268,657……...ذكورFemales…34,7703,10829,516……...إناث

Total…48,4933,33438,173……...الجملة


Total…14,03216,82832,041……...الجملة


Total…18,593527,03062,52520,16270,214...الجملة









(حكومي وخاص)مدرس ي التعليم املدرس ي حسب الجنسية والنوع : 25جدول Table 25: Teachers in School Education by Nationality and Gender (Government and Private)

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males…14,0642385,189……...ذكورFemales…34,8323,49123,935……...إناث

Total…48,8963,72929,124……...الجملة


Total…10,54715,13536,332……...الجملة


Total…17,307525,61559,44318,86465,456...الجملة2014/20132013/2014

Males…13,9092265,530…......ذكورFemales…35,6333,09124,897…......إناث

Total…49,5423,31730,427…......الجملة

Males…6,6175,20814,926…......ذكورFemales…6,35210,65122,139…......إناث

Total…12,96915,85937,065…......الجملة


Total…18,034530,40862,51119,17667,492...الجملة2015/20142014/2015

Males…13,7232268,657……...ذكورFemales…34,7703,10829,516……...إناث

Total…48,4933,33438,173……...الجملة


Total…14,03216,82832,041……...الجملة


Total…18,593527,03062,52520,16270,214...الجملة









والنوع:25جدول الجنسية حسب ي املدرس التعليم ي وخاص)مدرس (حكوميTable 25: Teachers in School Education by Nationality and Gender (Government and Private)

Itemالبيان



6061

.Noعدد



2013/20122012/2013Males...025...520...ذكور

Females...01...842,624...إناثTotal...026...1362,624...الجملة

Males...2032,022...20...ذكورFemales...751,480...81...إناث

Total...2783,502...101...الجملة

Males...2032,047...540...ذكورFemales...751,481...922,625...إناث

Total...2783,528...1462,625...الجملة

2014/20132013/2014Males...122...0......ذكورFemales...02...1,822......إناث

Total...124...1,822......الجملة

Males...1511,861...0......ذكورFemales...921,382...2......إناث

Total...2433,243...2......الجملة

Males...1521,883...0......ذكور

Females...921,384...1,824......إناثTotal...2443,267...1,824......الجملة

2015/20142014/2015Males...210…0…...ذكورFemales...04…1,596…...إناث

Total...214…1,596…...الجملة

Males...1581,709…0…...ذكورFemales...1231,223…5…...إناث

Total...2812,932…5…...الجملة

Males...1601,719…0…...ذكورFemales...1231,227…1,601…...إناث

Total...2832,946…1,601…...الجملة









املدرسين في مراكز تعليم الكبار حسب الجنسية والنوع: 26جدول Table 26: Teachers in Adult Education Centers by Nationality and Gender

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males...21,6923,73076818…156ذكور

Females...16,0642,723118357…96إناث

Total...37,7566,4531941,175…252الجملة

Males...17,8084,0591,030562…2,761ذكور

Females...9,1241,790568223…2,309إناث

Total...26,9325,8491,598785…5,070الجملة

2,9171,17539,5007,7891,1061,38053,867Malesذكور

2,40570425,1884,51368658034,076Femalesإناث

5,3221,87964,68812,3021,7921,96087,943Totalالجملة

2014/20132013/2014Males…23,3644,33273835…156ذكور

Females…19,0593,119119388…107إناث

Total…42,4237,4511921,223…263الجملة

Males…20,5644,4921,187514…4,034ذكور

Females…10,8301,938608151…1,794إناث

Total…31,3946,4301,795665…5,828الجملة

4,1901,14843,9288,8241,2601,34960,699Malesذكور

1,90170429,8895,05772753938,817Femalesإناث

6,0911,85273,81713,8811,9871,88899,516Totalالجملة

2015/20142014/2015Males...25,4114,79090895…201ذكور

Females...20,0323,365140445…171إناث

Total...45,4438,1552301,340…372الجملة

Males...20,6814,7711,328785…4,310ذكور

Females...10,8612,070621297…2,025إناث

Total...31,5426,8411,9491,082…6,335الجملة

4,5111,69246,0929,5611,4181,68064,954Malesذكور

2,19682830,8935,43576174240,855Femalesإناث

6,7072,52076,98514,9962,1792,422105,809Totalالجملة









أعضاء هيئة تدريس التعليم العالي حسب الجنسية والنوع : 27جدول Table 27: Faculty Members in Higher Education by Nationality and Gender

Itemالبيان



6263

.Noعدد



2013/20122012/2013Males...…24...0......ذكورFemales...…26...0......إناث

Mixed……0…1,385……مختلطTotal...50441...1,385......الجملة

Males...0021…...ذكورFemales...0033…...إناث

Mixed…942335246103……مختلطTotal...199942335251107...الجملة

Males...…0026…...ذكورFemales...…0029…...إناث

Mixed……2,327335246…...مختلطTotal...1992,327335301548...الجملة

2014/20132013/2014Males...…33...0......ذكورFemales...…33...0......إناث

Mixed……0…1,564……مختلطTotal...66511...1,564......الجملة


Mixed...983304273103…...مختلطTotal...209983304278107...الجملة

Males...…0035…...ذكورFemales...…0036…...إناث

Mixed……2,547304273…...مختلطTotal...2092,547304344618...الجملة

2015/20142014/2015Males...310...0......ذكورFemales...350...0......إناث

Mixed…1,8841260516......مختلطTotal...1,88412666516......الجملة


Mixed...1,081211313104…...مختلطTotal...2111,081211317108...الجملة


Mixed…2,965337313620…...مختلطTotal...2112,965337383624...الجملة

Privateخاص


Privateخاص


Governmentحكومي

Privateخاص



مؤسسات مرحلة الطفولة املبكرة حسب القطاع والنوع: 28جدول Table 28: Early Childhood Institutions by Sector and Gender

Itemالبيان


.Noعدد



2013/20122012/2013Males...10412,532346107300...ذكورFemales...10212,190191104308…إناث

Mixed…0050600…مختلطTotal...20624,7221,043211608...الجملة

Males...31,53502782...ذكورFemales...21,46202163…إناث

Mixed…670249207236…مختلطTotal...722,997249255381...الجملة















Privateخاص


Privateخاص



Privateخاص



مؤسسات التعليم املدرس ي حسب القطاع والنوع: 29جدول Table 29: School Education Institutions by Sector and Gender

Itemالبيان



6465

.Noعدد

مجلس التعاون الكويت قطرعمان السعودية البحريناإلماراتUAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

2013/20122012/2013Males...782151845…ذكورFemales...131,688129648…إناث

Mixed...001400…مختلط75202,50914824932,869Totalاإلجمالي

2014/20132013/2014Males...785651642…ذكورFemales...151,964511143…إناث

Mixed...00700…مختلط75222,8206327853,092Totalاإلجمالي

2015/20142014/2015Males…775461642...ذكورFemales…151,308421446...إناث

Mixed…00000...مختلط72222,0624830882,322Totalاإلجمالي

.Noعدد


2013/20122012/20130000000Malesذكور0100001Femalesإناث

81160591613185Mixedمختلط811760591613246Totalاإلجمالي





Itemالبيان

Itemالبيان

مؤسسات تعليم الكبار حسب النوع في دول مجلس التعاون : 30جدول Table 30: Adult Education Institusions by Gender in GCC Countries

مؤسسات التعليم العالي حسب النوع في دول مجلس التعاون : 31جدول Table 31: Higher Education Institusions by Gender in GCC Countries

.Noعدد


201334730954916429

201438731254917437

2015387317551017444

2016……31855…17…

2013731613612415256

2014781814113415269

2015881814515415285

2016……15219…15…

201310723445661331685

201411625453671332706

201512625462701432729

2016……47074…32…

.Noعدد


20136,7702,07447,6225,9772,4467,15172,040

20146,5041,27948,3306,873…7,640…20156,504…52,8686,955…8,105…2016………6,488………

20139,2461,38520,7261,6851,8211,78236,645

201410,9321,36720,4171,787…2,149…201513,529…21,0531,959…2,045…2016………2,162………

201316,0163,45968,3487,6624,2678,933108,685

201417,4362,64668,7478,6605,5099,789112,787

201520,033…73,9218,914…10,150…2016………8,650………


Privateخاص


األطباء حسب القطاع: 33جدول Table 33: Doctors by Sector

م2016 - 2013

Itemالبيان


Privateخاص


املستشفيات حسب القطاع: 32جدول Table 32: Hospitals by Sector

م2016 - 2013

Itemالبيان


6667

.Noعدد



2013126272,2591952192…2014127282,2812032191…2015124282,2822052294…2016……2,32520623……

20133,531…2,2491,026419……20143,886…2,4081,095487……20154,232…2,6701,045………2016……2,5721,105………

.Noعدد



20136,1002,09350,3845,8112,1186,84873,354

20146,5642,10752,3325,9502,0346,96275,949

20157,0222,13452,7465,886…7,026…2016……53,2635,922………

20133,66045514,3104802841,26920,458

20144,05145715,6655173511,26822,309

20155,41246016,648582…1,314…2016………666………

20139,7602,54864,6946,2912,4028,11793,812

201410,6152,56467,9976,4672,3858,23098,258

201512,4342,59469,3946,468…8,340…2016…………………

Privateخاص


م2013-2016

Itemالبيان


المراكزوالمجمعاتالصحيةالحكومية

Governmental Heath

Centers and Polyclinics

العياداتالخاصة

Private Clinics

القطاع:35جدول حسب املستشفيات أسرةTable 35: Hospital Beds by Sector

املراكز الصحية الحكومية والعيادات الخاصة: 34جدول Table 34: Government Health Centers and Private Clinics

م2016 - 2013

Itemالبيان

.Noعدد



2013126272,2591952192…2014127282,2812032191…2015124282,2822052294…2016……2,32520623……

20133,531…2,2491,026419……20143,886…2,4081,095487……20154,232…2,6701,045………2016……2,5721,105………

.Noعدد



20136,1002,09350,3845,8112,1186,84873,354

20146,5642,10752,3325,9502,0346,96275,949

20157,0222,13452,7465,886…7,026…2016……53,2635,922………

20133,66045514,3104802841,26920,458

20144,05145715,6655173511,26822,309

20155,41246016,648582…1,314…2016………666………

20139,7602,54864,6946,2912,4028,11793,812

201410,6152,56467,9976,4672,3858,23098,258

201512,4342,59469,3946,468…8,340…2016…………………

Privateخاص


م2016 - 2013

Itemالبيان


المراكز والمجمعات

الصحية الحكومية

Governmental Heath

Centers and Polyclinics

العيادات الخاصة

Private Clinics

أسرة املستشفيات حسب القطاع: 35جدول Table 35: Hospital Beds by Sector

الخاصة:34جدول والعيادات الحكومية الصحية املراكزTable 34: Government Health Centers and Private Clinics

م2013-2016

Itemالبيان


6869

Chapter Four Agriculture and Live Stock Statistics


7071

2Geographic Area\Thousand Km²ألف كم/ المساحة الجغرافية

الزراعية األراضي دونم/مساحة Cultivated Lands \ Thousand Donumألف



20132013

الجغرافية 71.00.7702,000.0309.511.517.82,410.6Geographic Areaالمساحة

القابلة األراضي مساحةCultivated Lands…650.0176.3……794.063.9للزراعة

المستغلة األراضي 496.937.4694,549.0648.6125.1104.0695,961.0Area UnderمساحةCultivation

المستغلة األراضي نسبةللزراعة القابلة Under Cultivation to…19.259.0……62.658.5%إلى

Cultivated Lands %

20142014


القابلة األراضي مساحةCultivated Lands.…650.0176.3….………للزراعة

المستغلة األراضي Area Under.…1,047,773.0688.8113.8115.3……مساحةCultivation

المستغلة األراضي نسبةللزراعة القابلة Under Cultivation to.…17.565.4….………%إلى

Cultivated Lands %

20152015


القابلة األراضي مساحةCultivated Lands.…650.0176.3.….….…827.4للزراعة

المستغلة األراضي Area Under.…827.4118.1104.2.….…509.4مساحةCultivation

المستغلة األراضي نسبةللزراعة القابلة Under Cultivation to.…18.259.1.….….…61.6%إلى

Cultivated Lands %

20162016


القابلة األراضي مساحةCultivated Lands.…650.0176.3.….….…838.4للزراعة

المستغلة األراضي Area Under.…848.4110.2103.2.….…523.7مساحةCultivation

المستغلة األراضي نسبةللزراعة القابلة Under Cultivation to.…17.058.5.….….…62.5%إلى

Cultivated Lands %

املساحة الجغرافية ومساحة األراض ي املزروعة في دول مجلس التعاون : 36 جدول Table 36: Geographic Area and Area of Cultivated Lands in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013

2Geographic Area\Thousand Km²ألف كم / المساحة الجغرافية

Cultivated Lands \ Thousand Donumألف دونم/ مساحة األراضي الزراعية



20132013

71.00.7702,000.0309.511.517.82,410.6Geographic Areaالمساحة الجغرافية

مساحة األراضي القابلة Cultivated Lands…650.0176.3……794.063.9للزراعة

496.937.4694,549.0648.6125.1104.0695,961.0Area Underمساحة األراضي المستغلةCultivation

نسبة األراضي المستغلة Under Cultivation to…19.259.0……62.658.5%إلى القابلة للزراعة

Cultivated Lands %

20142014


مساحة األراضي القابلة Cultivated Lands.…650.0176.3….………للزراعة

Area Under.…1,047,773.0688.8113.8115.3……مساحة األراضي المستغلةCultivation

نسبة األراضي المستغلة Under Cultivation to.…17.565.4….………%إلى القابلة للزراعة

Cultivated Lands %

20152015


مساحة األراضي القابلة Cultivated Lands.…650.0176.3.….….…827.4للزراعة

Area Under.…827.4118.1104.2.….…509.4مساحة األراضي المستغلةCultivation

نسبة األراضي المستغلة Under Cultivation to.…18.259.1.….….…61.6%إلى القابلة للزراعة

Cultivated Lands %

20162016


مساحة األراضي القابلة Cultivated Lands.…650.0176.3.….….…838.4للزراعة

Area Under.…848.4110.2103.2.….…523.7مساحة األراضي المستغلةCultivation

نسبة األراضي المستغلة Under Cultivation to.…17.058.5.….….…62.5%إلى القابلة للزراعة

Cultivated Lands %

مجلسالتعاون:36جدول دول في املزروعة ي األراض ومساحة الجغرافية املساحةTable 36: Geographic Area and Area of Cultivated Lands in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013Ton "000"ألف طن

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعوديةالبحريناإلمارات


20132013

Grains…885.025.02.394.3……الحبوب

Tuberous…124.4……390.0……الدرنيات

133.016.32,731.0236.743.4379.43,539.8Vegetablesالخضروات

293.012.71,689.0378.733.0111.52,517.9Fruits and Datesالفاكهة والتمور

20142014

Grains…22.22.5104.9………الحبوب

Tuberous…68.1……………الدرنيات

Vegetables…334.650.6285.9……169.5الخضروات

Fruits and Dates…404.428.2122.8……190.8الفاكهة والتمور

20152015




Fruits and Dates…412.628.399.2……194.5الفاكهة والتمور

20162016

Grains…1,814.125.61.48.6……الحبوب


Vegetables…1,846.6413.053.6294.7…156.0الخضروات

Fruits and Dates…1,403.4432.029.897.3…204.8الفاكهة والتمور

التعاون:37جدول مجلس دول في الزراعي اإلنتاجTable 37: Agricultural Production in GCC Countries

Itemالبيان

م2013-2016طن Ton "000"ألف



20132013

Grains…885.025.02.394.3……الحبوب


133.016.32,731.0236.743.4379.43,539.8Vegetablesالخضروات

والتمور 293.012.71,689.0378.733.0111.52,517.9Fruits and Datesالفاكهة

20142014




والتمور Fruits and Dates…404.428.2122.8……190.8الفاكهة

20152015




والتمور Fruits and Dates…412.628.399.2……194.5الفاكهة

20162016

Grains…1,814.125.61.48.6……الحبوب


Vegetables…1,846.6413.053.6294.7…156.0الخضروات

والتمور Fruits and Dates…1,403.4432.029.897.3…204.8الفاكهة

اإلنتاج الزراعي في دول مجلس التعاون: 37 جدول Table 37: Agricultural Production in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013


7273

.Noعدد



20132013

50,1046,200456,371360,00018,39825,112916,185Cowsأبقار

2,082,92728,0005,987,668548,000399,776516,7279,563,098Sheepضأن

1,850,46420,0001,036,3412,085,000235,834150,4955,378,134Goatsماعز

392,6672,000233,085243,00068,3718,888948,011Camelsجمال

Horses.….…5,287…5,00027,114…خيول

20142014

Cows…354,276367,00022,27727,310…54,025أبقار

Sheep…9,055,438559,000545,446628,041…2,076,060ضأن

Goats…3,563,0172,127,000267,202153,391…2,182,082ماعز

Camels…9,192.…471,704248,000…423,757جمال

Horses….…2,006….………خيول

20152015

Cows…357,801374,00026,06729,263…75,197أبقار

Sheep…9,145,544570,000685,418588,618…2,134,299ضأن

Goats…3,598,4712,169,000324,461156,543…2,225,532ماعز

Camels…476,398253,00084,8257,718…430,372جمال

Horses….…8,349….………خيول

20162016

Cows…361,362381,00021,61924,246…71,378أبقار

Sheep…9,236,547582,000239,497695,699…2,128,400ضأن

Goats…3,634,2772,213,00074,210172,259…2,244,445ماعز

Camels…481,138258,00012,60611,025…443,568جمال

Horses…..…6,110…………خيول

Item

الثروة الحيوانية في دول مجلس التعاون: 38 جدول Table 38: Livestock in GCC Countries

البيان

م2016 - 2013Thousand Ton ألف طن

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين***اإلمارات

UAE ***BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

2013

Meat…41.05.47.1………لحوم حمراء

Chicken…42.08.146.2*583.0…51.7لحوم الدجاج

Eggs (Mn.Egg)…948.0****4,380.0236.04.4…764.3(مليون بيضة)إنتاج البيض

Dairy…89.058.756.7**1783.0…160.9األلبان ومشتقاتها

73.213.671.0206.512.04.9381.2Fishلحوم أسماك

2014



Eggs (Mn.Egg)…938.0****4,946.0285.04.3…886.0(مليون بيضة)إنتاج البيض

Dairy…91.068.962.8……170.9األلبان ومشتقاتها

Fish…73.015.991.9211.316.24.5لحوم أسماك

2015



Eggs (Mn.Egg)…1,022.0****4,995.2342.04.5…956.6(مليون بيضة)إنتاج البيض


Fish…103.7257.215.24.6…74.1لحوم أسماك

2016



Eggs (Mn.Egg)…1,159.0****5,095.1400.05.0…971.6(مليون بيضة)إنتاج البيض


Fish…106.8279.614.55.7…73.3لحوم أسماك

مليون دجاجة* مليون لتر** المزارع التجارية فقط***

باأللف الطن**** ***Commercial Farms only**** Thousand Ton

م2016 - 2013

2013

2014

2015

2016

* Million Chicken** Million Liter

اإلنتاج الحيواني واأللبان والثروة السمكية في دول مجلس التعاون: 39 جدول Table 39: Animal Production, Dairy and Fisheries Production in GCC Countries

Itemالبيان


7475

Chapter Five Foreign Trade Statistics


7677

أمريكي دوالر Million US Dollarمليون


UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC Grand Total of Exports

2013260,449.614,607.0350,469.248,069.7125,369.4111,033.4909,998.320132014234,240.414,522.7316,455.544,819.3118,780.797,707.4826,526.020142015187,513.08,454.2182,481.028,363.271,412.451,034.0529,257.920152016180,226.86,899.8162,215.822,056.252,057.842,477.6465,934.12016

المنشأ وطنية السلعية النفط-الصادرات Merchandise Exportsالتشمل National Source - Non Oil201335,903.22,652.437,970.65,879.28,958.53,796.195,160.02013201432,751.22,528.442,000.06,808.58,634.33,358.496,080.82014201536,869.42,478.933,717.24,724.88,279.92,912.288,982.42015201641,776.52,264.230,871.33,574.96,785.22,322.787,594.72016

التصدير Re - Exportإعادة201395,866.8493.53,928.84,872.8990.9824.5106,977.32013201498,922.2454.43,876.03,176.21,161.41,095.0108,685.22014201588,606.4290.04,102.23,249.71,470.6887.398,606.22015201687,636.8297.23,674.93,327.11,365.2787.697,088.82016

الطبيعي والغاز النفط Exports of of Oil and Natural Gasصادرات2013128,679.611,461.1308,569.837,317.7115,420.0106,412.8707,861.020132014102,566.911,539.9270,579.534,834.5108,985.193,254.1621,760.02014201562,037.15,685.3144,661.620,388.761,662.047,234.5341,669.22015201650,813.54,338.5127,669.615,154.243,907.539,367.3281,250.52016

الواردات Grand Total of Importsإجمالي2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

السلعية Merchandise Importsالواردات2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

التجاري التبادل Total Trade Exchangeحجم2013513,037.722,718.9505,705.169,695.3148,332.6135,539.01,395,028.520132014493,295.324,495.9477,544.364,246.5144,391.3123,544.21,327,517.420142015435,771.918,653.7344,166.244,753.298,919.977,035.41,019,300.420152016430,303.816,296.7291,482.633,264.278,954.568,226.9918,528.62016

التجاري Trade Balanceالميزان20137,861.46,495.2195,233.326,444.0102,406.386,527.9424,968.020132014-24,814.54,549.6155,366.725,392.193,170.271,870.6325,534.620142015-60,746.0-1,745.320,795.711,973.243,905.025,032.639,215.320152016-69,850.2-2,497.132,949.110,848.225,161.216,728.313,339.52016

المجلس* لدول البينية التجارة يشمل Not Includes GCC Intra Trade*ال

* مؤشرات التجارة الخارجية في دول مجلس التعاون: 40 جدول Table 40: Foreign Trade Indicators in GCC Countries*

Itemالبيان

للصادرات العام اإلجمالي

م2016 - 2013Million US Dollarمليون دوالر أمريكي


UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC Grand Total of Exports

2013260,449.614,607.0350,469.248,069.7125,369.4111,033.4909,998.320132014234,240.414,522.7316,455.544,819.3118,780.797,707.4826,526.020142015187,513.08,454.2182,481.028,363.271,412.451,034.0529,257.920152016180,226.86,899.8162,215.822,056.252,057.842,477.6465,934.12016

Merchandise Exports National Source - Non Oilالتشمل النفط- الصادرات السلعية وطنية المنشأ 201335,903.22,652.437,970.65,879.28,958.53,796.195,160.02013201432,751.22,528.442,000.06,808.58,634.33,358.496,080.82014201536,869.42,478.933,717.24,724.88,279.92,912.288,982.42015201641,776.52,264.230,871.33,574.96,785.22,322.787,594.72016

Re - Exportإعادة التصدير201395,866.8493.53,928.84,872.8990.9824.5106,977.32013201498,922.2454.43,876.03,176.21,161.41,095.0108,685.22014201588,606.4290.04,102.23,249.71,470.6887.398,606.22015201687,636.8297.23,674.93,327.11,365.2787.697,088.82016

Exports of of Oil and Natural Gasصادرات النفط والغاز الطبيعي 2013128,679.611,461.1308,569.837,317.7115,420.0106,412.8707,861.020132014102,566.911,539.9270,579.534,834.5108,985.193,254.1621,760.02014201562,037.15,685.3144,661.620,388.761,662.047,234.5341,669.22015201650,813.54,338.5127,669.615,154.243,907.539,367.3281,250.52016

Grand Total of Importsإجمالي الواردات2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

Merchandise Importsالواردات السلعية2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

Total Trade Exchangeحجم التبادل التجاري2013513,037.722,718.9505,705.169,695.3148,332.6135,539.01,395,028.520132014493,295.324,495.9477,544.364,246.5144,391.3123,544.21,327,517.420142015435,771.918,653.7344,166.244,753.298,919.977,035.41,019,300.420152016430,303.816,296.7291,482.633,264.278,954.568,226.9918,528.62016

Trade Balanceالميزان التجاري20137,861.46,495.2195,233.326,444.0102,406.386,527.9424,968.020132014-24,814.54,549.6155,366.725,392.193,170.271,870.6325,534.620142015-60,746.0-1,745.320,795.711,973.243,905.025,032.639,215.320152016-69,850.2-2,497.132,949.110,848.225,161.216,728.313,339.52016

Not Includes GCC Intra Trade*ال يشمل التجارة البينية لدول المجلس*

التعاون:40جدول مجلس دول في الخارجية التجارة *مؤشراتTable 40: Foreign Trade Indicators in GCC Countries*

Itemالبيان

اإلجمالي العام للصادرات

م2013-2016




الحيوانية(01) المملكة ومنتجات حية Live Animals (01)حيوانات and their products

2013297.752.7290.6259.20.278.7979.02013

2014289.161.5332.7254.81.0103.51,042.52014

2015311.639.5296.8243.52.197.5991.22015

2016301.447.7334.7222.41.589.5997.12016

النباتية(02) المملكة Vegetable Products(02) منتجات

2013344.10.1108.1197.50.10.6650.52013

2014360.80.0122.485.60.21.2570.32014

2015344.81.1129.885.10.14.0564.82015

2016329.20.4147.985.61.93.4568.52016

نباتية(03) او حيوانية وزيوت ودهون Crude Materials (03) شحوم , Inedibla and Except Fuels

2013233.90.4148.514.30.21.6398.82013

2014263.80.5119.219.60.12.1405.42014

2015183.70.6124.436.30.22.9348.02015

2016150.20.4142.847.50.13.7344.72016

والتبغ(04) والمشروبات االغذية Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco (04)صناعة

20132,408.031.8786.2116.00.890.63,433.32013

20142,705.854.1832.9133.70.282.63,809.32014

20153,019.384.4723.0122.20.264.44,013.52015

20163,686.036.7666.688.10.050.74,528.12016

معدنية(05) Mineral (05)منتجات Products

2013389.0178.5190.41,597.4270.31.22,626.72013

2014857.59.5173.82,097.3324.30.93,463.32014

2015363.956.3238.5885.0333.80.81,878.42015

2016385.769.5285.4748.9211.117.21,717.82016

الكيماوية(06) Chemicals (06)المواد

2013823.0522.416,697.51,782.33,678.71,837.225,341.12013

20141,053.3549.617,908.02,122.93,140.71,794.526,569.12014

20151,056.1440.313,735.41,636.53,541.91,656.622,066.82015

2016996.0389.211,587.11,304.02,730.11,324.218,330.62016

المادة(07) حسب والمصنفة المصنوعة Manufactured Goods Classified by Material (07)البضائع

20132,793.729.815,712.1604.53,547.51,369.224,056.82013

20143,026.3104.217,479.7715.43,572.31,070.125,968.12014

20152,882.2133.313,958.1536.53,038.8727.721,276.62015

20164,977.3120.113,536.8244.62,700.5564.022,143.22016

Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil

ال تشمل النفط - في دول مجلس التعاون (وطنية املنشأ )الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق : 41 جدول

Itemالبيان




(01)حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية (01) Live Animals and their products

2013297.752.7290.6259.20.278.7979.02013

2014289.161.5332.7254.81.0103.51,042.52014

2015311.639.5296.8243.52.197.5991.22015

2016301.447.7334.7222.41.589.5997.12016

Vegetable Products(02) منتجات المملكة النباتية ( 02)

2013344.10.1108.1197.50.10.6650.52013

2014360.80.0122.485.60.21.2570.32014

2015344.81.1129.885.10.14.0564.82015

2016329.20.4147.985.61.93.4568.52016

(03) شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية (03) Crude Materials , Inedibla and Except Fuels

2013233.90.4148.514.30.21.6398.82013

2014263.80.5119.219.60.12.1405.42014

2015183.70.6124.436.30.22.9348.02015

2016150.20.4142.847.50.13.7344.72016

(04)صناعة االغذية والمشروبات والتبغ (04 ) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco

20132,408.031.8786.2116.00.890.63,433.32013

20142,705.854.1832.9133.70.282.63,809.32014

20153,019.384.4723.0122.20.264.44,013.52015

20163,686.036.7666.688.10.050.74,528.12016

(05)منتجات معدنية (05) Mineral Products

2013389.0178.5190.41,597.4270.31.22,626.72013

2014857.59.5173.82,097.3324.30.93,463.32014

2015363.956.3238.5885.0333.80.81,878.42015

2016385.769.5285.4748.9211.117.21,717.82016

Chemicals (06)المواد الكيماوية (06)

2013823.0522.416,697.51,782.33,678.71,837.225,341.12013

20141,053.3549.617,908.02,122.93,140.71,794.526,569.12014

20151,056.1440.313,735.41,636.53,541.91,656.622,066.82015

2016996.0389.211,587.11,304.02,730.11,324.218,330.62016

(07)البضائع المصنوعة والمصنفة حسب المادة ( 07) Manufactured Goods Classified by Material

20132,793.729.815,712.1604.53,547.51,369.224,056.82013

20143,026.3104.217,479.7715.43,572.31,070.125,968.12014

20152,882.2133.313,958.1536.53,038.8727.721,276.62015

20164,977.3120.113,536.8244.62,700.5564.022,143.22016

Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil

املنسق:41جدول النظام أقسام حسب السلعية املنشأ)الصادرات التعاون(وطنية مجلس دول النفط-في تشمل ال

Itemالبيان


7879

Million US Dollarمليون دوالر أمريكي



السفر(08) ولوازم وفراء Leather, Furskins and Travel (08)جلود Goods

20138.80.3119.11.73.82.2135.92013

201418.01.496.91.13.22.8123.42014

201511.30.875.21.22.01.892.32015

20168.40.160.81.52.82.876.42016

ومصنوعاتها(09) والسالل والحصر وفلين Wood, Cork, Basketware and Wickerwork (09)خشب

201341.94.612.60.40.10.560.22013

201445.94.112.32.10.01.165.52014

201520.15.88.91.60.10.937.32015

201622.06.96.50.20.10.135.82016

ومصنوعاته(10) Paper and Articles Thereof (10)الورق

2013635.07.3498.18.70.728.51,178.32013

2014685.76.9550.112.60.537.91,293.72014

2015657.85.6457.29.10.333.11,163.22015

2016878.14.7397.815.70.430.21,326.92016ومصنوعاتها(11) نسج Textile and Textile Articles (11)مواد

2013477.8141.9326.613.10.327.9987.72013

2014631.2169.2359.114.10.433.11,207.12014

2015637.2176.4370.013.03.734.51,234.82015

2016557.3135.0284.711.15.028.91,022.12016

بشري(12) شعر من ومصنوعات صناعية وازهار وريش Footwear, Artificial (12)أحذيه Flowers and Articles of Human Hair

201310.30.00.20.40.00.010.92013

201413.30.02.70.80.00.016.82014

201511.40.00.20.30.00.112.02015

20167.40.01.10.30.00.18.92016

وزجاج(13) وخزف واسمنت وجبس حجر Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic (13)مصنوعات and Glass

2013686.536.0291.258.219.085.91,176.62013

2014722.928.8294.967.91.373.31,189.02014

2015610.031.4218.289.70.843.5993.62015

2016634.230.3198.094.60.122.2979.32016

ومصنوعاتها(14) ثمينة ومعادن كريمة واحجار Pearls (14)لؤلؤ , Precious Stones and Jewelry

201319,539.56.6244.40.04.00.119,794.62013

20149,689.39.0243.32.90.60.19,945.22014

201515,408.311.3195.70.00.10.115,615.52015

201617,569.516.2267.60.50.18.917,862.82016

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (وطنية املنشأ )الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق : 41تابع جدول

Continue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil

Itemالبيان


مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحريناإلمارات


Leather, Furskins and Travel Goods (08)جلود وفراء ولوازم السفر (08)

20138.80.3119.11.73.82.2135.92013

201418.01.496.91.13.22.8123.42014

201511.30.875.21.22.01.892.32015

20168.40.160.81.52.82.876.42016

Wood, Cork, Basketware and Wickerwork (09)خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها (09)

201341.94.612.60.40.10.560.22013

201445.94.112.32.10.01.165.52014

201520.15.88.91.60.10.937.32015

201622.06.96.50.20.10.135.82016

Paper and Articles Thereof (10)الورق ومصنوعاته (10)

2013635.07.3498.18.70.728.51,178.32013

2014685.76.9550.112.60.537.91,293.72014

2015657.85.6457.29.10.333.11,163.22015

2016878.14.7397.815.70.430.21,326.92016Textile and Textile Articles (11)مواد نسج ومصنوعاتها (11)

2013477.8141.9326.613.10.327.9987.72013

2014631.2169.2359.114.10.433.11,207.12014

2015637.2176.4370.013.03.734.51,234.82015

2016557.3135.0284.711.15.028.91,022.12016

Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair (12)أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري (12)

201310.30.00.20.40.00.010.92013

201413.30.02.70.80.00.016.82014

201511.40.00.20.30.00.112.02015

20167.40.01.10.30.00.18.92016

Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic and Glass (13)مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج (13)

2013686.536.0291.258.219.085.91,176.62013

2014722.928.8294.967.91.373.31,189.02014

2015610.031.4218.289.70.843.5993.62015

2016634.230.3198.094.60.122.2979.32016

Pearls , Precious Stones and Jewelry (14)لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها (14)

201319,539.56.6244.40.04.00.119,794.62013

20149,689.39.0243.32.90.60.19,945.22014

201515,408.311.3195.70.00.10.115,615.52015

201617,569.516.2267.60.50.18.917,862.82016

جدول املنسق:41تابع النظام أقسام حسب السلعية املنشأ)الصادرات التعاون(وطنية مجلس دول النفط-في تشمل ال

Continue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil

Itemالبيان

Million US Dollarمليون دوالر أمريكيم2016 - 2013



ومصنوعاتها(15) عادية Base Metals (15)معادن and Articles of Base Metals20134,625.81,546.51,952.61,163.81,394.3227.410,910.4201320147,076.71,455.12,855.51,185.71,557.5145.814,276.2201420157,791.01,453.72,654.6965.21,336.292.614,293.3201520167,694.01,359.52,498.8658.31,109.574.413,394.42016

كهربائية(16) ومعدات واجهزة Machinery and Mechanical (16)اآلت Appliances20131,336.560.9299.346.828.125.71,797.2201320143,387.332.9338.346.527.72.63,835.3201420152,675.211.6301.437.717.810.13,053.8201520162,327.718.1237.332.015.15.92,636.12016

النقل(17) Transport Equipments and Parts Thereof (17)معدات2013848.818.45.17.60.02.5882.4201320141,561.123.24.938.10.40.01,627.820142015580.114.73.457.00.10.9656.220152016928.714.77.57.60.02.0960.62016

وساعات(18) وطبب بصريات وأجهزة Instruments , Medical (18)آالت and Watches Television 201338.14.51.50.31.20.045.62013201465.32.31.60.11.80.071.02014201554.62.32.20.01.40.260.72015201683.02.12.90.31.00.089.32016

وأجزاؤها(19) وذخائر Arms , Ammunitions and Parts Thereof (19)أسلحة20132.20.00.00.00.00.02.2201320140.10.00.00.01.20.01.2201420155.20.00.00.00.00.05.2201520167.80.00.00.00.00.07.82016

المادة(20) حسب مصنفة غير ومعامالت Commodities and Transactions not Classified (20)أصناف2013331.67.0168.26.60.216.3529.920132014205.212.5147.76.00.16.8378.320142015169.56.1110.23.60.24.5294.020152016158.29.180.93.90.15.4257.62016

اثرية(21) وقطع فنية Works of Art and Antiques(21)تحف201331.12.9118.30.49.10.0161.82013201492.63.6124.01.40.70.0222.32014201576.13.6114.01.30.1136.1331.12015201674.53.6126.27.85.589.2306.92016Totalالمجموع201335,903.22,652.437,970.65,879.28,958.53,796.195,160.02013201432,751.22,528.442,000.06,808.58,634.33,358.496,080.82014201536,869.42,478.933,717.24,724.88,279.92,912.288,982.42015201641,776.52,264.230,871.33,574.96,785.22,322.787,594.72016

Itemالبيان

م2016 - 2013

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (وطنية املنشأ )الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق : 41تابع جدول Continue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil




(15)معادن عادية ومصنوعاتها (15) Base Metals and Articles of Base Metals20134,625.81,546.51,952.61,163.81,394.3227.410,910.4201320147,076.71,455.12,855.51,185.71,557.5145.814,276.2201420157,791.01,453.72,654.6965.21,336.292.614,293.3201520167,694.01,359.52,498.8658.31,109.574.413,394.42016

(16)اآلت واجهزة ومعدات كهربائية (16) Machinery and Mechanical Appliances20131,336.560.9299.346.828.125.71,797.2201320143,387.332.9338.346.527.72.63,835.3201420152,675.211.6301.437.717.810.13,053.8201520162,327.718.1237.332.015.15.92,636.12016

(17)معدات النقل (17) Transport Equipments and Parts Thereof2013848.818.45.17.60.02.5882.4201320141,561.123.24.938.10.40.01,627.820142015580.114.73.457.00.10.9656.220152016928.714.77.57.60.02.0960.62016

(18)آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات (18) Instruments , Medical and Watches Television201338.14.51.50.31.20.045.62013201465.32.31.60.11.80.071.02014201554.62.32.20.01.40.260.72015201683.02.12.90.31.00.089.32016

(19)أسلحة وذخائر وأجزاؤها (19) Arms , Ammunitions and Parts Thereof20132.20.00.00.00.00.02.2201320140.10.00.00.01.20.01.2201420155.20.00.00.00.00.05.2201520167.80.00.00.00.00.07.82016

(20)أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة (20) Commodities and Transactions not Classified2013331.67.0168.26.60.216.3529.920132014205.212.5147.76.00.16.8378.320142015169.56.1110.23.60.24.5294.020152016158.29.180.93.90.15.4257.62016

Works of Art and Antiques(21)تحف فنية وقطع اثرية (21)201331.12.9118.30.49.10.0161.82013201492.63.6124.01.40.70.0222.32014201576.13.6114.01.30.1136.1331.12015201674.53.6126.27.85.589.2306.92016

Totalالمجموع 201335,903.22,652.437,970.65,879.28,958.53,796.195,160.02013201432,751.22,528.442,000.06,808.58,634.33,358.496,080.82014201536,869.42,478.933,717.24,724.88,279.92,912.288,982.42015201641,776.52,264.230,871.33,574.96,785.22,322.787,594.72016

Itemالبيان

م2016 - 2013

جدول املنسق:41تابع النظام أقسام حسب السلعية املنشأ)الصادرات التعاون(وطنية مجلس دول النفط-في تشمل الContinue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries - Non Oil


8081





2013257.51.843.13.56.56.0318.320132014334.32.434.613.611.46.5402.820142015333.92.919.934.797.64.0493.220152016278.56.234.629.610.23.8362.82016


20131,062.70.528.613.50.732.71,138.8201320141,246.40.831.19.21.235.81,324.5201420151,706.70.930.828.41.444.81,813.1201520161,467.14.837.427.41.036.01,573.82016


201334.90.09.30.10.20.945.42013201438.60.16.00.10.20.745.72014201548.00.03.02.00.31.354.72015201669.30.14.22.81.12.379.82016


20132,527.81.144.3185.02.317.42,777.8201320142,916.45.552.9188.80.912.93,177.5201420153,358.34.142.1191.71.113.63,610.8201520163,453.97.033.2132.52.59.63,638.72016


20133,216.20.539.32,540.92.52.35,801.6201320143,503.90.96.1975.51.04.24,491.5201420152,647.31.08.11,307.30.61.73,966.0201520162,866.50.79.01,661.40.22.44,540.22016

Chemicals (06)المواد الكيماوية (06)

20133,130.53.1341.9294.346.110.63,826.4201320143,274.93.2119.2259.956.511.23,724.9201420153,055.21.8193.6158.958.529.73,497.7201520163,125.08.9243.464.5109.921.43,573.02016


20132,184.66.3138.37.24.17.22,347.5201320142,096.56.086.38.27.97.52,212.4201420151,920.66.356.911.76.16.12,007.7201520161,844.56.956.515.018.23.41,944.62016

إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 42جدول Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان


مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحريناإلمارات


(08)جلود وفراء ولوازم السفر (08) Leather, Furskins and Travel Goods

2013246.50.02.80.21.21.2251.820132014228.40.14.50.42.45.1240.820142015203.00.11.70.12.42.8210.220152016203.90.24.00.23.62.6214.42016

(09)خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها (09) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork

2013190.90.311.53.41.51.4208.920132014179.10.19.94.60.72.3196.720142015199.00.210.47.715.32.8235.520152016148.00.212.57.10.92.2170.92016

(10)الورق ومصنوعاته (10) Paper and Articles Thereof

2013198.40.419.91.037.10.5257.420132014241.91.815.71.22.61.5264.720142015239.70.313.51.118.11.6274.420152016186.50.433.00.56.52.3229.22016

(11)مواد نسج ومصنوعاتها (11) Textile and Textile Articles

20132,563.21.574.020.64.619.82,683.8201320142,791.71.095.618.05.924.52,936.7201420152,815.32.070.013.85.923.02,930.0201520162,715.15.076.98.97.134.42,847.52016


2013293.70.01.98.10.82.9307.320132014350.40.06.79.51.74.4372.820142015410.10.51.86.01.72.4422.420152016398.70.74.54.43.51.4413.22016

(13)مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج (13) Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic and Glass

2013575.01.76.814.91.94.4604.720132014586.01.37.57.32.33.2607.620142015449.24.07.82.48.51.7473.720152016407.03.622.09.811.90.9455.32016

(14)لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها (14) Pearls , Precious Stones and Jewelry

201326,113.21.0235.27.47.730.626,395.12013201425,832.64.0242.760.18.518.926,166.82014201521,906.313.6150.70.021.125.722,117.42015201625,994.47.1161.322.328.823.126,237.12016

Continue Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in GCC Countriesم2016 - 2013

Itemالبيان

إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون: 42تابع جدول


8283




(15)معادن عادية ومصنوعاتها (15) Base Metals and Articles of Base Metals20133,464.017.0154.841.933.015.13,725.8201320142,748.828.5259.139.935.28.03,119.5201420152,562.024.3184.541.022.48.52,842.7201520162,027.550.5161.158.629.69.72,337.02016

(16)اآلت واجهزة ، معدات كهربائية (16) Machinery and Mechanical Appliances201334,900.969.6959.2260.4408.388.336,686.72013201434,392.198.4897.2263.6315.1130.936,097.22014201531,047.5106.2986.4122.9398.4110.132,771.62015201627,862.183.7978.0304.0428.6107.729,764.12016

(17)معدات النقل (17) Transport Equipments and Parts Thereof201311,985.2362.81,498.91,412.7335.1541.116,135.92013201415,112.9283.71,665.91,257.7581.5777.319,678.92014201512,646.2106.11,562.41,262.1606.7571.916,755.42015201611,385.289.31,490.3938.8485.0485.914,874.32016

(18)آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات (18) Instruments , Medical and Watches Television20131,958.313.859.832.030.535.02,129.3201320141,976.811.361.831.028.431.72,141.1201420152,096.113.685.730.037.029.02,291.4201520162,154.116.780.422.265.733.72,372.82016


(20)أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة (20) Commodities and Transactions not Classified2013802.75.943.93.09.35.4870.220132014876.51.035.95.113.67.7939.920142015765.70.637.96.59.45.1825.220152016875.82.745.83.37.73.4938.82016

Works of Art and Antiques(21)تحف فنية وقطع اثرية (21)2013158.26.1213.122.650.60.3450.920132014192.04.2195.622.660.60.4475.420142015196.01.7635.021.2125.60.7980.220152016169.92.087.113.8116.60.8390.32016

Totalالمجموع 201395,866.8493.53,928.84,872.8990.9824.5106,977.32013201498,922.2454.43,876.03,176.21,161.41,095.0108,685.22014201588,606.4290.04,102.23,249.71,470.6887.398,606.22015201687,636.8297.23,674.93,327.11,365.2787.697,088.82016

م2016 - 2013

Itemالبيان

إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون: 42تابع جدول Continue Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in GCC Countries





2013555.254.5333.7262.66.784.71,297.42013

2014623.463.9367.3268.412.5109.91,445.32014

2015645.642.4316.8278.399.8101.51,484.32015

2016579.853.9369.3251.911.793.31,359.92016


20131,406.80.6136.7211.00.833.21,789.22013

20141,607.20.8153.594.81.437.01,894.82014

20152,051.42.0160.6113.51.548.82,377.92015

20161,796.35.3185.3113.12.939.32,142.22016


2013268.80.4157.714.40.42.5444.22013

2014302.40.6125.319.60.32.9451.12014

2015231.70.6127.438.30.54.2402.72015

2016219.50.4147.050.31.26.0424.52016


20134,935.832.9830.4301.03.0108.06,211.22013

20145,622.259.6885.7322.51.295.56,986.82014

20156,377.688.5765.1313.91.378.07,624.32015

20167,139.843.7699.8220.62.560.38,166.82016


20133,605.2179.0229.64,138.3272.83.58,428.42013

20144,361.410.4179.93,072.7325.25.07,954.72014

20153,011.257.3246.62,192.3334.42.65,844.32015

20163,252.170.2294.42,410.3211.319.66,258.02016Chemicals (06)المواد الكيماوية (06)

20133,953.4525.417,039.42,076.63,724.91,847.829,167.62013

20144,328.2552.818,027.22,382.83,197.21,805.730,294.02014

20154,111.4442.113,929.01,795.43,600.41,686.325,564.52015

20164,120.9398.011,830.51,368.52,840.01,345.721,903.62016


20134,978.336.115,850.3611.73,551.51,376.426,404.32013

20145,122.8110.217,566.0723.63,580.21,077.628,180.52014

20154,802.8139.614,015.0548.23,044.9733.923,284.32015

20166,821.8127.013,593.3259.62,718.7567.424,087.82016

م2016 - 2013Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in GCC Countries - Non Oil

ال تشمل النفط- الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 43جدول

Itemالبيان


8485




(08)جلود وفراء ولوازم السفر (08) Leather, Furskins and Travel Goods

2013255.30.3121.91.84.93.3387.72013

2014246.41.4101.41.55.67.9364.22014

2015214.30.977.01.34.44.6302.52015

2016212.30.364.81.66.45.4290.82016

(09)خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها (09) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork

2013232.84.924.13.81.61.9269.12013

2014225.04.322.16.70.73.4262.22014

2015219.16.119.39.315.33.7272.82015

2016170.07.119.07.40.92.3206.72016

(10)الورق ومصنوعاته (10) Paper and Articles Thereof

2013833.47.7518.09.837.829.01,435.72013

2014927.68.6565.813.83.239.41,558.42014

2015897.55.8470.810.218.434.81,437.62015

20161,064.65.1430.716.26.932.51,556.12016

(11)مواد نسج ومصنوعاتها (11) Textile and Textile Articles

20133,041.0143.5400.633.74.947.73,671.42013

20143,422.9170.2454.732.16.357.54,143.82014

20153,452.5178.4440.026.79.657.64,164.82015

20163,272.4140.1361.620.112.163.33,869.52016


2013303.90.02.18.50.82.9318.32013

2014363.70.09.410.31.74.4389.62014

2015421.50.52.06.21.72.5434.42015

2016406.10.85.64.73.51.5422.02016

(13)مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج (13) Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic and Glass

20131,261.437.7298.073.120.890.31,781.32013

20141,308.930.1302.375.23.676.41,796.62014

20151,059.235.4226.092.19.345.31,467.42015

20161,041.233.9220.0104.412.023.01,434.52016

(14)لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها (14) Pearls , Precious Stones and Jewelry

201345,652.67.6479.67.411.730.746,189.72013

201435,521.913.0486.063.09.119.036,112.02014

201537,314.624.9346.30.121.325.837,732.92015

201643,563.923.2429.022.828.932.044,099.92016

ال تشمل النفط- الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 43تابع جدول Continue Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in GCC Countries - Non Oil

Itemالبيان

م2016 - 2013




(15)معادن عادية ومصنوعاتها (15) Base Metals and Articles of Base Metals20138,089.81,563.52,107.41,205.71,427.4242.414,636.2201320149,825.51,483.63,114.61,225.61,592.6153.817,395.72014201510,353.01,477.92,839.01,006.21,358.6101.117,135.9201520169,721.51,410.02,660.0716.91,139.184.015,731.52016

(16)اآلت واجهزة ومعدات كهربائية (16) Machinery and Mechanical Appliances201336,237.4130.51,258.5307.2436.3114.038,483.82013201437,779.3131.31,235.5310.1342.8133.539,932.52014201533,722.7117.81,287.8160.6416.1120.335,825.32015201630,189.8101.71,215.3336.0443.7113.632,400.22016

(17)معدات النقل (17) Transport Equipments and Parts Thereof201312,834.0381.21,504.01,420.3335.1543.717,018.32013201416,674.0306.91,670.81,295.8581.9777.321,306.72014201513,226.4120.81,565.71,319.1606.7572.817,411.62015201612,313.9104.01,497.8946.4485.0487.915,834.92016

(18)آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات (18) Instruments , Medical and Watches Television20131,996.418.261.332.431.735.02,175.0201320142,042.113.663.431.130.131.72,212.1201420152,150.715.987.930.038.429.12,352.1201520162,237.118.883.322.566.633.82,462.12016


(20)أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة (20) Commodities and Transactions not Classified20131,134.313.0212.19.59.521.71,400.1201320141,081.813.5183.611.113.714.51,318.220142015935.26.7148.110.19.69.61,119.2201520161,034.011.8126.77.27.98.81,196.42016

Works of Art and Antiques(21)تحف فنية وقطع اثرية (21)2013189.39.0331.523.159.70.3612.720132014284.67.8319.624.061.30.4697.720142015272.15.2749.022.5125.8136.81,311.320152016244.45.6213.421.6122.190.0697.12016

Totalالمجموع 2013131,769.93,145.941,899.410,752.09,949.44,620.6202,137.320132014131,673.52,982.845,876.09,984.89,795.64,453.3204,766.020142015125,475.82,768.937,819.47,974.59,750.53,799.5187,588.620152016129,413.32,561.434,546.26,902.08,150.33,110.3184,683.62016

Itemالبيان

م2016 - 2013Continue Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in GCC Countries - Non Oil

ال تشمل النفط- الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 43تابع جدول


8687




الحيوانية(01) المملكة ومنتجات حية Live Animals and their products (01)حيوانات

20133,318.9429.85,593.0703.1602.31,124.911,772.02012

20143,827.6487.35,937.4861.7656.31,175.912,946.12013

20153,640.7437.55,859.9730.0805.41,142.612,616.0201420163,401.1374.94,895.0429.7758.51,025.410,884.72015

النباتية(02) المملكة Vegetable Products(02)منتجات20137,122.8322.19,135.7601.3572.71,323.319,077.8201220147,395.9386.58,805.1776.7775.51,508.819,648.6201320157,643.7391.08,590.0757.8805.31,621.719,809.52014

20168,694.4382.57,754.0513.3848.31,384.919,577.42015

نباتية(03) او حيوانية وزيوت ودهون Crude Materials , Inedibla and Except (03)شحوم Fuels

2013537.619.6730.5189.420.1114.11,611.42012

2014565.721.9791.7195.224.0141.81,740.220132015483.319.6709.8174.925.097.81,510.420142016469.722.5794.2430.227.5108.61,852.82015

والتبغ(04) والمشروبات االغذية Product (04)صناعة of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco20136,194.9533.96,451.6333.8560.81,168.015,243.0201220147,690.0548.86,664.32,045.3587.61,209.018,745.02013

20157,522.6627.96,998.8360.3648.91,282.017,440.52014

20167,742.4530.37,131.9194.0635.21,230.217,464.12015معدنية(05) Mineral (05)منتجات Products

20136,298.0598.73,091.25,098.3588.1231.115,905.4201220146,749.91,087.53,518.41,920.9500.2239.514,016.3201320154,927.9540.41,818.52,173.7639.6264.010,364.1201420165,323.1350.81,874.31,616.4347.2257.89,769.52015

الكيماوية(06) Chemicals (06)المواد201314,101.9730.212,343.01,379.71,721.11,938.532,214.42012201415,467.2936.413,686.81,352.31,838.52,428.735,709.92013201514,715.41,210.813,352.81,178.11,954.12,214.134,625.32014

201614,031.61,098.411,795.4652.71,807.12,157.631,542.92015

المادة(07) حسب والمصنفة المصنوعة Manufactured Goods Classified by Material (07)البضائع

20135,769.8206.44,943.6448.0559.5725.112,652.42013

20146,253.0268.64,997.0503.4741.5721.113,484.5201420156,260.8271.85,044.8490.1801.8744.813,614.2201520165,691.5273.94,292.2221.0732.9717.911,929.42016

م2016 - 2013

الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 44جدول Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

Itemالبيان


مجلس التعاون الكويتقطرعمان السعودية البحريناإلمارات


Live Animals and their products (01)حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية (01)

20133,318.9429.85,593.0703.1602.31,124.911,772.0

20143,827.6487.35,937.4861.7656.31,175.912,946.1

20153,640.7437.55,859.9730.0805.41,142.612,616.020163,401.1374.94,895.0429.7758.51,025.410,884.7

Vegetable Products(02)منتجات المملكة النباتية ( 02)20137,122.8322.19,135.7601.3572.71,323.319,077.820147,395.9386.58,805.1776.7775.51,508.819,648.620157,643.7391.08,590.0757.8805.31,621.719,809.5

20168,694.4382.57,754.0513.3848.31,384.919,577.4

(03)شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية (03) Crude Materials , Inedibla and Except Fuels

2013537.619.6730.5189.420.1114.11,611.4

2014565.721.9791.7195.224.0141.81,740.22015483.319.6709.8174.925.097.81,510.42016469.722.5794.2430.227.5108.61,852.8

(04)صناعة االغذية والمشروبات والتبغ (04 ) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco20136,194.9533.96,451.6333.8560.81,168.015,243.020147,690.0548.86,664.32,045.3587.61,209.018,745.0

20157,522.6627.96,998.8360.3648.91,282.017,440.5

20167,742.4530.37,131.9194.0635.21,230.217,464.1(05)منتجات معدنية (05) Mineral Products

20136,298.0598.73,091.25,098.3588.1231.115,905.420146,749.91,087.53,518.41,920.9500.2239.514,016.320154,927.9540.41,818.52,173.7639.6264.010,364.120165,323.1350.81,874.31,616.4347.2257.89,769.5

Chemicals (06)المواد الكيماوية (06)201314,101.9730.212,343.01,379.71,721.11,938.532,214.4201415,467.2936.413,686.81,352.31,838.52,428.735,709.9201514,715.41,210.813,352.81,178.11,954.12,214.134,625.3

201614,031.61,098.411,795.4652.71,807.12,157.631,542.9


20135,769.8206.44,943.6448.0559.5725.112,652.4201320146,253.0268.64,997.0503.4741.5721.113,484.5201420156,260.8271.85,044.8490.1801.8744.813,614.2201520165,691.5273.94,292.2221.0732.9717.911,929.42016

م2013-2016

التعاون:44جدول مجلس دول في املنسق النظام أقسام حسب السلعية الوارداتTable 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

Itemالبيان

أمريكي دوالر Millionمليون US Dollar



السفر(08) ولوازم وفراء Leather, Furskins and Travel Goods (08)جلود20131,434.336.7450.710.9117.0213.52,263.1201320141,537.150.2511.211.9131.7236.92,479.1201420151,440.258.1552.819.0160.7216.12,447.0201520161,359.659.2547.79.0161.3205.82,342.82016

ومصنوعاتها(09) والسالل والحصر وفلين ,Wood (09)خشب Cork, Basketware and Wickerwork20131,140.387.01,516.7120.9245.8232.83,343.6201320141,378.2110.91,521.4168.2292.8261.23,732.7201420151,356.0117.31,644.1131.1334.4261.83,844.7201520161,270.4105.41,207.786.7263.9222.03,156.22016

ومصنوعاته(10) Paper and Articles (10)الورق Thereof20131,842.1108.31,817.682.2151.2288.94,290.3201320141,881.1132.21,810.4103.0151.7272.34,350.7201420151,911.9117.81,876.2160.7193.0261.14,520.7201520161,737.0111.71,600.141.5171.4244.13,905.92016

ومصنوعاتها(11) نسج Textile and Textile Articles (11)مواد20138,961.9322.84,730.8131.8647.41,410.416,205.12013201410,191.5462.55,013.9122.6772.21,473.318,036.0201420159,777.5466.05,350.2121.3884.11,405.618,004.7201520168,649.7438.05,221.984.0898.31,272.516,564.42016

بشري(12) شعر من ومصنوعات صناعية وازهار وريش Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair (12)أحذيه20131,930.351.6792.233.6152.3275.73,235.5201320142,303.663.8916.134.6180.3297.03,795.5201420152,644.681.6988.034.8213.2301.64,263.8201520162,361.891.21,049.623.2233.1294.64,053.62016

وزجاج(13) وخزف واسمنت وجبس حجر Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic and Glass (13)مصنوعات20131,991.8138.91,694.1164.9663.9354.65,008.2201320142,208.4158.71,782.2201.4608.5349.75,309.0201420152,120.9149.41,887.3175.1606.1432.55,371.2201520162,061.8161.81,619.9102.7545.9413.64,905.72016

ومصنوعاتها(14) ثمينة ومعادن كريمة واحجار Pearls , Precious Stones and Jewelry (14)لؤلؤ201365,986.767.63,909.150.2723.5320.971,058.02013201453,283.5120.43,765.816.8769.8375.158,331.52014201548,335.5115.03,904.472.8648.5372.053,448.22015201656,732.894.51,481.1287.3517.6366.559,479.82016

م2016 - 2013

Continue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

Itemالبيان

الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 44تابع جدول




Leather, Furskins and Travel Goods (08)جلود وفراء ولوازم السفر (08)20131,434.336.7450.710.9117.0213.52,263.1201320141,537.150.2511.211.9131.7236.92,479.1201420151,440.258.1552.819.0160.7216.12,447.0201520161,359.659.2547.79.0161.3205.82,342.82016

Wood, Cork, Basketware and Wickerwork (09)خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها (09)20131,140.387.01,516.7120.9245.8232.83,343.6201320141,378.2110.91,521.4168.2292.8261.23,732.7201420151,356.0117.31,644.1131.1334.4261.83,844.7201520161,270.4105.41,207.786.7263.9222.03,156.22016

Paper and Articles Thereof (10)الورق ومصنوعاته (10)20131,842.1108.31,817.682.2151.2288.94,290.3201320141,881.1132.21,810.4103.0151.7272.34,350.7201420151,911.9117.81,876.2160.7193.0261.14,520.7201520161,737.0111.71,600.141.5171.4244.13,905.92016

Textile and Textile Articles (11)مواد نسج ومصنوعاتها (11)20138,961.9322.84,730.8131.8647.41,410.416,205.12013201410,191.5462.55,013.9122.6772.21,473.318,036.0201420159,777.5466.05,350.2121.3884.11,405.618,004.7201520168,649.7438.05,221.984.0898.31,272.516,564.42016

Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair (12)أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري (12)20131,930.351.6792.233.6152.3275.73,235.5201320142,303.663.8916.134.6180.3297.03,795.5201420152,644.681.6988.034.8213.2301.64,263.8201520162,361.891.21,049.623.2233.1294.64,053.62016

(13)مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج (13) Articles Stone , Plaster Cement ,Ceramic and Glass20131,991.8138.91,694.1164.9663.9354.65,008.2201320142,208.4158.71,782.2201.4608.5349.75,309.0201420152,120.9149.41,887.3175.1606.1432.55,371.2201520162,061.8161.81,619.9102.7545.9413.64,905.72016

Pearls , Precious Stones and Jewelry (14)لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها (14)201365,986.767.63,909.150.2723.5320.971,058.02013201453,283.5120.43,765.816.8769.8375.158,331.52014201548,335.5115.03,904.472.8648.5372.053,448.22015201656,732.894.51,481.1287.3517.6366.559,479.82016

م2016 - 2013

Continue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

Itemالبيان

جدول التعاون:44تابع مجلس دول في املنسق النظام أقسام حسب السلعية الواردات

2013

201420152016

2013

201420152016

2013

201420152016

2013

201420152016

2013

201420152016

2013

201420152016


8889




Base Metals and Articles of Base Metals (15)معادن عادية ومصنوعاتها (15)201317,732.8452.515,825.61,729.81,826.92,114.639,682.22013201418,161.9593.916,771.91,682.72,116.51,952.241,279.12014201516,512.9613.913,164.51,504.32,350.52,017.936,163.92015201614,658.1423.810,009.41,150.91,928.52,561.430,732.12016

(16)اآلت واجهزة ومعدات كهربائية (16) Machinery and Mechanical Appliances201368,082.91,789.942,688.73,437.46,468.35,934.6128,401.72013201476,598.51,934.144,256.43,061.77,458.26,604.0139,913.02014201575,125.32,067.446,059.33,468.47,961.36,719.5141,401.22015201671,014.62,030.833,681.82,346.58,196.97,476.5124,747.22016

(17)معدات النقل (17) Transport Equipments and Parts Thereof 201331,011.91,841.828,418.15,304.05,638.55,066.477,280.82013201433,118.92,170.128,708.35,738.96,146.94,893.480,776.52014201533,301.22,478.829,641.93,594.06,338.54,755.280,109.62015201634,483.42,367.024,859.11,961.46,030.43,901.873,603.22016

(18)آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات (18) Instruments , Medical and Watches Television20135,181.4174.24,194.4342.9743.4904.611,540.9201320145,799.1197.54,681.5373.6770.7916.812,739.2201420155,729.0200.34,333.6319.9889.2932.812,404.9201520165,789.2252.23,485.2272.9798.61,040.311,638.42016

(19)أسلحة وذخائر وأجزاؤها (19) Arms , Ammunitions and Parts Thereof201327.80.11,949.10.09.421.02,007.42013201424.30.11,647.40.026.324.41,722.52014201530.20.30.00.0232.019.3281.92015201636.30.22,806.80.2703.818.13,565.52016

(20)أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة (20) Commodities and Transactions not Classified 20133,815.5187.83,159.7209.3858.9698.68,929.8201320144,453.3236.33,483.3247.0913.2751.510,084.7201420154,601.1229.83,758.1242.9960.8888.410,681.2201520164,387.8224.03,122.3142.4981.5796.69,654.62016

Works of Art and Antiques(21)تحف فنية وقطع اثرية (21)2013104.512.11,800.31,254.391.943.93,307.020132014166.45.41,818.19.1148.24.22,151.320142015178.34.76,150.2680.955.050.47,119.520152016180.63.536.9642.0308.652.91,224.62016

Totalالمجموع 2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

Itemالبيان

م2013-2016

جدول التعاون:44تابع مجلس دول في املنسق النظام أقسام حسب السلعية الوارداتContinue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

أمريكي دوالر Millionمليون US Dollar



ومصنوعاتها(15) عادية Base Metals and Articles of Base Metals (15)معادن201317,732.8452.515,825.61,729.81,826.92,114.639,682.22013201418,161.9593.916,771.91,682.72,116.51,952.241,279.12014201516,512.9613.913,164.51,504.32,350.52,017.936,163.92015201614,658.1423.810,009.41,150.91,928.52,561.430,732.12016

كهربائية(16) ومعدات واجهزة Machinery and Mechanical (16)اآلت Appliances201368,082.91,789.942,688.73,437.46,468.35,934.6128,401.72013201476,598.51,934.144,256.43,061.77,458.26,604.0139,913.02014201575,125.32,067.446,059.33,468.47,961.36,719.5141,401.22015201671,014.62,030.833,681.82,346.58,196.97,476.5124,747.22016

النقل(17) Transport (17)معدات Equipments and Parts Thereof201331,011.91,841.828,418.15,304.05,638.55,066.477,280.82013201433,118.92,170.128,708.35,738.96,146.94,893.480,776.52014201533,301.22,478.829,641.93,594.06,338.54,755.280,109.62015201634,483.42,367.024,859.11,961.46,030.43,901.873,603.22016

وساعات(18) وطبب بصريات وأجهزة Instruments , Medical (18)آالت and Watches Television20135,181.4174.24,194.4342.9743.4904.611,540.9201320145,799.1197.54,681.5373.6770.7916.812,739.2201420155,729.0200.34,333.6319.9889.2932.812,404.9201520165,789.2252.23,485.2272.9798.61,040.311,638.42016

وأجزاؤها(19) وذخائر Arms , Ammunitions and Parts Thereof (19)أسلحة201327.80.11,949.10.09.421.02,007.42013201424.30.11,647.40.026.324.41,722.52014201530.20.30.00.0232.019.3281.92015201636.30.22,806.80.2703.818.13,565.52016

المادة(20) حسب مصنفة غير ومعامالت Commodities and Transactions not Classified (20)أصناف20133,815.5187.83,159.7209.3858.9698.68,929.8201320144,453.3236.33,483.3247.0913.2751.510,084.7201420154,601.1229.83,758.1242.9960.8888.410,681.2201520164,387.8224.03,122.3142.4981.5796.69,654.62016

اثرية(21) وقطع فنية Works of Art and Antiques(21)تحف2013104.512.11,800.31,254.391.943.93,307.020132014166.45.41,818.19.1148.24.22,151.320142015178.34.76,150.2680.955.050.47,119.520152016180.63.536.9642.0308.652.91,224.62016 Totalالمجموع2013252,588.28,111.9155,235.921,625.622,963.124,505.5485,030.220132014259,054.99,973.1161,088.819,427.225,610.625,836.8500,991.420142015248,259.010,199.5161,685.316,390.027,507.426,001.4490,042.620152016250,077.09,396.9129,266.711,208.026,896.725,749.3452,594.62016

Itemالبيان

م2016 - 2013

الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول مجلس التعاون : 44تابع جدول Continue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in GCC Countries

GCC Intra Trade (A)التجارة البينية لدول المجلس (أ)Million US Dollarمليون دوالر أمريكي

Export Countries

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحريناإلماراتالسنوات

YearsUAEBahrainKSAOmanQaterKuwait GCC

2013638.33,675.21,712.21,263.8544.17,833.6

20141,043.13,656.92,018.31,293.8419.98,431.9

2015672.83,984.21,628.71,039.0315.67,640.3

2016447.94,281.21,572.5775.6203.27,280.4

2013527.9848.5116.6170.073.71,736.8

2014554.3705.2106.4236.041.31,643.2

20151,217.6754.276.995.059.72,203.4

2016854.8771.558.496.554.71,836.0

20133,812.52,158.31,410.9824.1417.28,623.1

20143,152.91,704.51,135.6840.7473.97,307.6

20154,582.21,421.1975.3503.0439.37,920.9

20163,216.01,060.8659.4321.5413.35,670.9

20132,069.2492.1853.1375.7116.43,906.5

20142,304.4286.9860.7156.288.83,697.0

20152,904.4116.7860.1160.669.34,111.1

20162,777.3274.4730.8150.8133.94,067.2

2013753.5176.71,194.7350.1120.92,596.0

2014950.2430.91,272.6250.6109.83,014.1

20151,575.7202.91,355.6245.4136.03,515.6

20161,601.4495.01,309.0210.1109.13,724.5

20131,416.1165.41,355.4431.8184.83,553.6

20141,648.8157.41,271.9410.0180.03,668.2

20151,782.1191.91,378.9161.4110.73,625.0

20161,488.8204.71,463.0163.290.73,410.4

20138,579.23,630.97,926.94,021.62,818.51,272.328,249.4

20148,610.63,622.77,767.23,920.92,706.71,133.827,761.9

201512,062.02,605.38,333.03,087.71,908.31,020.029,016.3

20169,938.22,482.98,555.52,663.51,435.0914.225,989.3

Kuwait الكويت

التجاري:45جدول التبادل املنشأ)اتجاهات وطنية التعاون(صادرات مجلس دول النفط-في تشمل الTable 45: Directions of Trade (National Exports) in GCC Countries - Non Oil

Importالدول المستوردةCountries

KSA السعودية

الدول المصدرة

م2016 - 2013


UAE اإلمارات

Bahrain البحرين

Oman عمان

Qatar قطر

(A)التجارة البينية لدول المجلس (أ) GCC Intra Tradeأمريكي دوالر Million US Dollarمليون

Export Countries

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلماراتالسنوات مجلس


2013638.33,675.21,712.21,263.8544.17,833.6

20141,043.13,656.92,018.31,293.8419.98,431.9

2015672.83,984.21,628.71,039.0315.67,640.3

2016447.94,281.21,572.5775.6203.27,280.4

2013527.9848.5116.6170.073.71,736.8

2014554.3705.2106.4236.041.31,643.2

20151,217.6754.276.995.059.72,203.4

2016854.8771.558.496.554.71,836.0

20133,812.52,158.31,410.9824.1417.28,623.1

20143,152.91,704.51,135.6840.7473.97,307.6

20154,582.21,421.1975.3503.0439.37,920.9

20163,216.01,060.8659.4321.5413.35,670.9

20132,069.2492.1853.1375.7116.43,906.5

20142,304.4286.9860.7156.288.83,697.0

20152,904.4116.7860.1160.669.34,111.1

20162,777.3274.4730.8150.8133.94,067.2

2013753.5176.71,194.7350.1120.92,596.0

2014950.2430.91,272.6250.6109.83,014.1

20151,575.7202.91,355.6245.4136.03,515.6

20161,601.4495.01,309.0210.1109.13,724.5

20131,416.1165.41,355.4431.8184.83,553.6

20141,648.8157.41,271.9410.0180.03,668.2

20151,782.1191.91,378.9161.4110.73,625.0

20161,488.8204.71,463.0163.290.73,410.4

20138,579.23,630.97,926.94,021.62,818.51,272.328,249.4

20148,610.63,622.77,767.23,920.92,706.71,133.827,761.9

201512,062.02,605.38,333.03,087.71,908.31,020.029,016.3

20169,938.22,482.98,555.52,663.51,435.0914.225,989.3

Kuwaitالكويت

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (صادرات وطنية املنشأ)اتجاهات التبادل التجاري : 45جدول Table 45: Directions of Trade (National Exports) in GCC Countries - Non Oil

المستوردة ImportالدولCountries

KSAالسعودية

المصدرة الدول

م2016 - 2013


UAEاإلمارات

Bahrainالبحرين

Omanعمان

Qatarقطر


9091

العالم(ب) بقية With other Contries (B)مع

أمريكي دوالر Million US DollarمليونExport Countries



20134,585.3548.86,867.4886.1484.1469.113,840.7

20146,004.9638.17,090.1770.3538.2440.215,481.8

20156,614.7824.36,009.0916.7407.8383.415,156.0

20166,547.5567.35,256.9752.4302.7297.013,723.9

20137,913.2304.14,917.51,301.01,011.0819.116,265.9

20145,210.7287.36,094.41,712.61,158.6598.815,062.4

20156,727.4186.75,221.2700.41,092.6535.014,463.3

20166,377.1159.24,930.1399.8859.2350.613,076.0

20132,499.4340.94,750.1443.71,178.6183.39,396.0

20143,841.9192.55,301.0438.71,009.1103.610,886.8

20153,061.9198.04,134.6344.21,155.9137.09,031.6

20163,553.5184.13,813.9164.5843.8116.88,676.7

2013505.8450.7819.6482.6614.3178.73,051.8

20141,107.7714.2916.0575.5425.9105.93,845.2

20151,279.9656.3872.3468.1655.6164.74,096.8

20161,784.1832.0781.6273.3557.397.44,325.7

2013938.9169.67,304.5564.71,141.0881.911,000.7

20141,139.350.07,138.8574.01,028.3809.210,739.5

20151,076.219.85,540.7560.7751.9673.38,622.7

20161,666.654.54,802.4513.6704.8465.48,207.3

201319,460.5838.213,311.52,201.24,529.41,264.041,604.8

201415,446.8646.415,459.72,737.44,474.11,300.740,065.1

201518,109.3593.811,939.31,734.64,216.11,018.937,612.0

201621,847.6467.111,286.41,471.13,517.4995.539,585.1

201344,482.46,283.345,897.49,900.911,777.05,068.4123,409.4

201441,361.86,151.149,767.210,729.411,341.04,492.1123,842.7

201548,931.45,084.242,050.27,812.510,188.23,932.2117,998.7

201651,714.74,747.039,426.96,238.48,220.13,236.9113,584.1

المجلس* لدول البينية التجارة يشمل

األوربي EuropeanاالتحادUnion

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (صادرات وطنية املنشأ )اتجاهات التبادالت لدول املجلس : 45تابع جدول

اإلسالمية IslamicالدولCountries

Arab Countries


م2016 - 2013

* Includes GCC Intra Trade.

*Total*اإلجمالي

المتحدة الوالياتاالمريكية

Chinaالصين

العالم دول other WorldبقيةCountries

United Statesof America

العربية الدول

Continue Table 45: Directions of Trade (National Exports) in GCC Countries - Non Oil


مع بقية العالم (ب ) (B) With other Contries

Million US Dollarمليون دوالر أمريكيExport Countries



20134,585.3548.86,867.4886.1484.1469.113,840.7

20146,004.9638.17,090.1770.3538.2440.215,481.8

20156,614.7824.36,009.0916.7407.8383.415,156.0

20166,547.5567.35,256.9752.4302.7297.013,723.9

20137,913.2304.14,917.51,301.01,011.0819.116,265.9

20145,210.7287.36,094.41,712.61,158.6598.815,062.4

20156,727.4186.75,221.2700.41,092.6535.014,463.3

20166,377.1159.24,930.1399.8859.2350.613,076.0

20132,499.4340.94,750.1443.71,178.6183.39,396.0

20143,841.9192.55,301.0438.71,009.1103.610,886.8

20153,061.9198.04,134.6344.21,155.9137.09,031.6

20163,553.5184.13,813.9164.5843.8116.88,676.7

2013505.8450.7819.6482.6614.3178.73,051.8

20141,107.7714.2916.0575.5425.9105.93,845.2

20151,279.9656.3872.3468.1655.6164.74,096.8

20161,784.1832.0781.6273.3557.397.44,325.7

2013938.9169.67,304.5564.71,141.0881.911,000.7

20141,139.350.07,138.8574.01,028.3809.210,739.5

20151,076.219.85,540.7560.7751.9673.38,622.7

20161,666.654.54,802.4513.6704.8465.48,207.3

201319,460.5838.213,311.52,201.24,529.41,264.041,604.8

201415,446.8646.415,459.72,737.44,474.11,300.740,065.1

201518,109.3593.811,939.31,734.64,216.11,018.937,612.0

201621,847.6467.111,286.41,471.13,517.4995.539,585.1

201344,482.46,283.345,897.49,900.911,777.05,068.4123,409.4

201441,361.86,151.149,767.210,729.411,341.04,492.1123,842.7

201548,931.45,084.242,050.27,812.510,188.23,932.2117,998.7

201651,714.74,747.039,426.96,238.48,220.13,236.9113,584.1

يشمل التجارة البينية لدول المجلس*

Europeanاالتحاد األوربيUnion

جدول املجلس:45تابع لدول التبادالت املنشأ)اتجاهات وطنية التعاون(صادرات مجلس دول النفط-في تشمل ال

Islamicالدول اإلسالميةCountries

Arab Countries


م2013-2016



الواليات المتحدة االمريكية

Chinaالصين

other Worldبقية دول العالمCountries

United States of America

الدول العربية

Continue Table 45: Directions of Trade (National Exports) in GCC Countries - Non Oil



Export Countries


YearsUAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

2013221.72,763.93,303.2327.7279.96,896.3

2014215.42,702.13,440.9377.7331.57,067.6

2015242.73,088.42,535.3734.6341.26,942.2

2016204.62,604.31,483.3584.5339.35,216.1

20132,094.0743.15.922.520.42,885.8

20141,862.4934.410.462.445.42,915.0

20151,751.2797.54.750.842.02,646.2

20161,583.8813.613.074.950.32,535.7

201312,604.51,444.0952.5170.9275.815,447.7

201412,539.41,274.7925.5223.8256.615,220.0

201512,901.52,785.5814.8255.4362.917,120.1

20169,986.51,171.4411.1198.1283.312,050.5

20133,474.217.456.227.812.13,587.7

20143,619.412.653.221.917.63,724.7

20153,339.717.875.625.917.33,476.4

20163,267.118.076.024.910.43,396.6

20133,314.857.5327.146.140.33,785.8

20143,452.253.2281.567.278.33,932.4

20153,507.858.5312.342.257.53,978.3

20163,121.143.3384.642.564.43,656.0

20133,365.741.2268.330.046.13,751.2

20143,697.242.4260.236.846.04,082.5

20153,829.6210.0214.241.473.34,368.5

20163,428.2176.6404.570.8104.44,184.6

201324,853.11,781.74,158.64,337.7595.0628.536,354.6

201425,170.51,598.44,231.44,480.8731.8729.436,942.2

201525,329.93,314.44,488.03,438.41,140.0820.938,531.6

201621,386.71,614.14,283.22,020.8986.9747.731,039.4

في دول مجلس التعاون (إعادة التصدير)اتجاهات التبادل التجاري : 46جدول

Qatar

Kuwaitالكويت



Table 46: Directions of Trade (Re-Exports) in GCC Countries


UAEاإلمارات


م2016 - 2013

KSAالسعودية

Omanعمان

قطر

(A)التجارة البينية لدول المجلس (أ) GCC Intra TradeMillion US Dollarمليون دوالر أمريكي

Export Countries



2013221.72,763.93,303.2327.7279.96,896.3

2014215.42,702.13,440.9377.7331.57,067.6

2015242.73,088.42,535.3734.6341.26,942.2

2016204.62,604.31,483.3584.5339.35,216.1

20132,094.0743.15.922.520.42,885.8

20141,862.4934.410.462.445.42,915.0

20151,751.2797.54.750.842.02,646.2

20161,583.8813.613.074.950.32,535.7

201312,604.51,444.0952.5170.9275.815,447.7

201412,539.41,274.7925.5223.8256.615,220.0

201512,901.52,785.5814.8255.4362.917,120.1

20169,986.51,171.4411.1198.1283.312,050.5

20133,474.217.456.227.812.13,587.7

20143,619.412.653.221.917.63,724.7

20153,339.717.875.625.917.33,476.4

20163,267.118.076.024.910.43,396.6

20133,314.857.5327.146.140.33,785.8

20143,452.253.2281.567.278.33,932.4

20153,507.858.5312.342.257.53,978.3

20163,121.143.3384.642.564.43,656.0

20133,365.741.2268.330.046.13,751.2

20143,697.242.4260.236.846.04,082.5

20153,829.6210.0214.241.473.34,368.5

20163,428.2176.6404.570.8104.44,184.6

201324,853.11,781.74,158.64,337.7595.0628.536,354.6

201425,170.51,598.44,231.44,480.8731.8729.436,942.2

201525,329.93,314.44,488.03,438.41,140.0820.938,531.6

201621,386.71,614.14,283.22,020.8986.9747.731,039.4

التجاري:46جدول التبادل التصدير)اتجاهات التعاون(إعادة مجلس دول في

Qatar

Kuwait الكويت



Table 46: Directions of Trade (Re-Exports) in GCC Countries




م2016 - 2013

KSAالسعودية

Oman عمان

قطر


9293

With other Contries (B)مع بقية العالم (ب )أمريكي دوالر Million US Dollarمليون

Export Countries



201318,432.258.01,208.4324.6136.2378.920,538.2

201420,575.2152.31,160.2334.9172.4533.722,928.7

201518,075.942.11,041.9697.5249.6347.720,454.8

201614,153.848.7902.41,040.2114.3178.616,437.9

201326,876.223.8279.21,047.441.6100.228,368.4

201427,138.013.7196.4769.432.4102.728,252.6

201523,175.319.6167.7609.756.362.224,090.8

201619,979.546.9138.9540.346.4106.120,858.2

20139,852.952.21,157.5463.4557.640.012,123.6

201410,409.069.51,184.9265.6428.040.812,397.8

20159,670.9103.61,260.4193.7616.045.111,889.8

201610,927.878.31,128.8305.4729.678.413,248.3

20132,379.416.9684.274.769.721.23,246.2

20142,008.124.4499.3167.6110.118.62,828.1

20152,513.815.0888.763.4159.937.43,678.3

20163,343.743.1795.062.965.128.04,337.7

20131,053.5238.4124.2937.493.4152.42,599.4

20141,732.693.4178.8656.1128.7226.83,016.5

20151,921.917.0185.7768.8156.9134.53,184.8

20162,545.211.2146.4492.5185.633.33,414.2

201337,272.5104.3475.22,025.392.4131.840,101.6

201437,059.4101.1656.5982.6289.7172.339,261.6

201533,248.692.6557.7916.5232.0260.435,307.7

201636,686.869.1563.3885.8224.2363.238,792.5

2013120,719.82,275.28,087.49,210.51,586.01,453.0143,331.9

2014124,092.72,052.88,107.47,657.01,893.21,824.3145,627.4

2015113,936.43,604.58,590.16,688.12,610.61,708.2137,137.8

2016109,023.51,911.37,958.05,348.02,352.01,535.3128,128.2


في دول مجلس التعاون (إعادة التصدير )اتجاهات التبادل التجاري: 46تابع جدول


العالم دول بقيةother World

Countries




UnitedStates ofAmerica

Chinaالصين


العربية ArabالدولCountries



م2016 - 2013Continue Table 46: Directions of Trade(Re-Exports) in GCC Countries

With other Contries (B)مع بقية العالم (ب )Million US Dollarمليون دوالر أمريكي

Export Countries

مجلس التعاونالكويت قطر عمان السعودية البحريناإلماراتالسنوات


201318,432.258.01,208.4324.6136.2378.920,538.2

201420,575.2152.31,160.2334.9172.4533.722,928.7

201518,075.942.11,041.9697.5249.6347.720,454.8

201614,153.848.7902.41,040.2114.3178.616,437.9

201326,876.223.8279.21,047.441.6100.228,368.4

201427,138.013.7196.4769.432.4102.728,252.6

201523,175.319.6167.7609.756.362.224,090.8

201619,979.546.9138.9540.346.4106.120,858.2

20139,852.952.21,157.5463.4557.640.012,123.6

201410,409.069.51,184.9265.6428.040.812,397.8

20159,670.9103.61,260.4193.7616.045.111,889.8

201610,927.878.31,128.8305.4729.678.413,248.3

20132,379.416.9684.274.769.721.23,246.2

20142,008.124.4499.3167.6110.118.62,828.1

20152,513.815.0888.763.4159.937.43,678.3

20163,343.743.1795.062.965.128.04,337.7

20131,053.5238.4124.2937.493.4152.42,599.4

20141,732.693.4178.8656.1128.7226.83,016.5

20151,921.917.0185.7768.8156.9134.53,184.8

20162,545.211.2146.4492.5185.633.33,414.2

201337,272.5104.3475.22,025.392.4131.840,101.6

201437,059.4101.1656.5982.6289.7172.339,261.6

201533,248.692.6557.7916.5232.0260.435,307.7

201636,686.869.1563.3885.8224.2363.238,792.5

2013120,719.82,275.28,087.49,210.51,586.01,453.0143,331.9

2014124,092.72,052.88,107.47,657.01,893.21,824.3145,627.4

2015113,936.43,604.58,590.16,688.12,610.61,708.2137,137.8

2016109,023.51,911.37,958.05,348.02,352.01,535.3128,128.2


جدول التجاري:46تابع التبادل التصدير)اتجاهات التعاون(إعادة مجلس دول في


بقية دول العالمother World

Countries





Chinaالصين


Arabالدول العربيةCountries



م2016 - 2013Continue Table 46: Directions of Trade(Re-Exports) in GCC Countries


Export Countries



2013860.06,439.25,015.31,591.5823.914,729.9

20141,258.56,359.05,459.21,671.5751.415,499.6

2015915.57,072.64,164.01,773.6656.814,582.5

2016652.66,885.63,055.81,360.1542.512,496.5

20132,621.91,591.5122.5192.594.14,622.6

20142,416.61,639.6116.8298.486.74,558.2

20152,968.81,551.781.5145.8101.74,849.6

20162,438.61,585.271.4171.4105.14,371.7

201316,416.93,602.32,363.4995.1693.124,070.8

201415,692.22,979.22,061.11,064.5730.522,527.6

201517,483.74,206.61,790.1758.4802.225,041.0

201613,202.52,232.21,070.5519.6696.517,721.4

20135,543.3509.5909.3403.6128.47,494.2

20145,923.8299.5913.9178.1106.57,421.7

20156,244.1134.5935.7186.586.67,587.4

20166,044.4292.5806.8175.7144.37,463.7

20134,068.3234.21,521.8396.3161.36,381.8

20144,402.4484.11,554.0317.8188.16,946.5

20155,083.5261.41,667.8287.6193.57,493.8

20164,722.5538.31,693.6252.6173.57,380.5

20134,781.8206.61,623.7461.8230.87,304.8

20145,346.0199.81,532.1446.8226.07,750.7

20155,611.8401.91,593.1202.8184.07,993.5

20164,917.0381.41,867.5234.0195.17,594.9

201333,432.35,412.612,085.58,359.33,413.51,900.864,604.0

201433,781.15,221.111,998.78,401.73,438.51,863.264,704.1

201537,392.05,919.812,820.96,526.13,048.41,840.867,547.9

201631,324.94,096.912,838.74,684.42,421.81,661.957,028.7

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (الصادرات وإعادة التصدير)اتجاهات التبادل التجاري : 47جدول

Qatar

Kuwaitالكويت



Table 47: Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in GCC Countries


UAEاإلمارات


م2016 - 2013

KSAالسعودية

Omanعمان

قطر


Export Countries

مجلس التعاون الكويت قطرعمان السعودية البحريناإلماراتالسنوات


2013860.06,439.25,015.31,591.5823.914,729.9

20141,258.56,359.05,459.21,671.5751.415,499.6

2015915.57,072.64,164.01,773.6656.814,582.5

2016652.66,885.63,055.81,360.1542.512,496.5

20132,621.91,591.5122.5192.594.14,622.6

20142,416.61,639.6116.8298.486.74,558.2

20152,968.81,551.781.5145.8101.74,849.6

20162,438.61,585.271.4171.4105.14,371.7

201316,416.93,602.32,363.4995.1693.124,070.8

201415,692.22,979.22,061.11,064.5730.522,527.6

201517,483.74,206.61,790.1758.4802.225,041.0

201613,202.52,232.21,070.5519.6696.517,721.4

20135,543.3509.5909.3403.6128.47,494.2

20145,923.8299.5913.9178.1106.57,421.7

20156,244.1134.5935.7186.586.67,587.4

20166,044.4292.5806.8175.7144.37,463.7

20134,068.3234.21,521.8396.3161.36,381.8

20144,402.4484.11,554.0317.8188.16,946.5

20155,083.5261.41,667.8287.6193.57,493.8

20164,722.5538.31,693.6252.6173.57,380.5

20134,781.8206.61,623.7461.8230.87,304.8

20145,346.0199.81,532.1446.8226.07,750.7

20155,611.8401.91,593.1202.8184.07,993.5

20164,917.0381.41,867.5234.0195.17,594.9

201333,432.35,412.612,085.58,359.33,413.51,900.864,604.0

201433,781.15,221.111,998.78,401.73,438.51,863.264,704.1

201537,392.05,919.812,820.96,526.13,048.41,840.867,547.9

201631,324.94,096.912,838.74,684.42,421.81,661.957,028.7

التجاري:47جدول التبادل التصدير)اتجاهات وإعادة التعاون(الصادرات مجلس دول النفط-في تشمل ال

Qatar

Kuwait الكويت



Table 47: Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in GCC Countries




م2016 - 2013


Oman عمان

قطر


9495

مع بقية العالم (ب ) (B) With other ContriesMillion US Dollarمليون دوالر أمريكي

Export Countries



201323,017.4606.88,075.81,210.7620.3847.934,378.9

201426,580.0790.58,250.21,105.2710.6973.938,410.5

201524,690.7866.57,051.01,614.3657.4731.135,610.9

201620,701.3616.06,159.31,792.6417.0475.630,161.9

201334,789.4327.95,196.72,348.31,052.6919.344,634.3

201432,348.8301.06,290.82,482.01,191.0701.543,315.0

201529,902.7206.35,388.81,310.11,149.0597.238,554.1

201626,356.6206.15,069.0940.1905.6456.733,934.1

201312,352.4393.15,907.6907.01,736.2223.321,519.6

201414,250.8262.06,485.8704.31,437.2144.423,284.6

201512,732.8301.65,395.0537.91,771.8182.020,921.3

201614,481.3262.34,942.7470.01,573.4195.221,925.0

20132,885.2467.61,503.8557.3684.1199.96,298.0

20143,115.8738.61,415.3743.1535.9124.46,673.2

20153,793.7671.31,761.0531.6815.4202.27,775.1

20165,127.8875.11,576.6336.2622.3125.48,663.4

20131,992.4408.07,428.71,502.11,234.41,034.413,600.1

20142,872.0143.37,317.61,230.11,157.01,036.013,756.0

20152,998.036.85,726.51,329.6908.8807.811,807.5

20164,211.865.64,948.91,006.1890.3498.811,621.6

201356,733.1942.513,786.74,226.54,621.81,395.981,706.4

201452,506.1747.416,116.23,720.04,763.81,473.079,326.7

201551,357.9686.412,497.12,651.14,448.01,279.372,919.7

201658,534.5536.211,849.72,356.93,741.61,358.778,377.7

2013165,202.28,558.653,984.919,111.313,362.96,521.4266,741.3

2014165,454.58,203.957,874.618,386.413,234.16,316.5269,470.1

2015162,867.88,688.750,640.314,500.612,798.85,640.4255,136.6

2016160,738.26,658.347,384.911,586.410,572.14,772.2241,712.3

جدول التجاري:47تابع التبادل التصدير)اتجاهات وإعادة التعاون(الصادرات مجلس دول النفط-في تشمل ال

بقية دول العالمother World

Countries





Chinaالصين





م2016 - 2013Continue Table 47 : Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in GCC Countries

With other Contries (B)مع بقية العالم (ب ) أمريكي دوالر Million US Dollarمليون

Export Countries



201323,017.4606.88,075.81,210.7620.3847.934,378.9

201426,580.0790.58,250.21,105.2710.6973.938,410.5

201524,690.7866.57,051.01,614.3657.4731.135,610.9

201620,701.3616.06,159.31,792.6417.0475.630,161.9

201334,789.4327.95,196.72,348.31,052.6919.344,634.3

201432,348.8301.06,290.82,482.01,191.0701.543,315.0

201529,902.7206.35,388.81,310.11,149.0597.238,554.1

201626,356.6206.15,069.0940.1905.6456.733,934.1

201312,352.4393.15,907.6907.01,736.2223.321,519.6

201414,250.8262.06,485.8704.31,437.2144.423,284.6

201512,732.8301.65,395.0537.91,771.8182.020,921.3

201614,481.3262.34,942.7470.01,573.4195.221,925.0

20132,885.2467.61,503.8557.3684.1199.96,298.0

20143,115.8738.61,415.3743.1535.9124.46,673.2

20153,793.7671.31,761.0531.6815.4202.27,775.1

20165,127.8875.11,576.6336.2622.3125.48,663.4

20131,992.4408.07,428.71,502.11,234.41,034.413,600.1

20142,872.0143.37,317.61,230.11,157.01,036.013,756.0

20152,998.036.85,726.51,329.6908.8807.811,807.5

20164,211.865.64,948.91,006.1890.3498.811,621.6

201356,733.1942.513,786.74,226.54,621.81,395.981,706.4

201452,506.1747.416,116.23,720.04,763.81,473.079,326.7

201551,357.9686.412,497.12,651.14,448.01,279.372,919.7

201658,534.5536.211,849.72,356.93,741.61,358.778,377.7

2013165,202.28,558.653,984.919,111.313,362.96,521.4266,741.3

2014165,454.58,203.957,874.618,386.413,234.16,316.5269,470.1

2015162,867.88,688.750,640.314,500.612,798.85,640.4255,136.6

2016160,738.26,658.347,384.911,586.410,572.14,772.2241,712.3

ال تشمل النفط- في دول مجلس التعاون (الصادرات وإعادة التصدير)اتجاهات التبادل التجاري : 47تابع جدول

العالم دول بقيةotherWorld

Countries




United States ofAmerica

Chinaالصين





م2016 - 2013Continue Table 47 : Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in GCC Countries


Export Countries



2013929.38,517.210,172.51,943.82,573.724,136.5

20141,107.58,271.79,515.12,492.62,875.424,262.2

20151,174.38,870.411,107.92,862.12,923.726,938.4

20161,092.47,612.011,296.02,914.32,786.025,700.8

2013859.01,696.0250.8213.9175.53,195.0

20141,071.71,937.5200.3327.7198.83,736.1

20151,319.61,962.4257.3289.8266.34,095.6

20161,902.81,420.4163.1320.3305.24,112.7

20135,305.29,171.22,023.71,206.91,404.419,111.4

20144,860.78,297.11,201.41,390.21,525.317,274.7

20155,315.64,709.61,182.31,405.91,476.814,090.1

20166,220.73,956.8832.01,384.51,515.113,909.1

20132,147.096.91,568.9335.0502.84,650.5

20141,916.3100.41,449.4385.2475.44,326.7

20151,831.090.01,193.1347.9200.33,662.3

20162,530.973.51,101.3370.6212.04,288.4

2013922.594.2637.01,235.2130.33,019.1

20141,601.895.8562.3441.8113.72,815.3

20151,181.094.9480.8537.197.42,391.1

20161,061.197.0319.1223.993.11,794.3

20131,480.5119.7500.3269.7202.72,572.9

20141,591.4130.7523.9158.4235.92,640.3

20151,401.2158.9483.5205.6198.12,447.4

20162,038.4130.9450.160.9173.82,854.2

201310,714.210,411.212,919.413,951.83,902.24,786.656,685.5

201411,041.99,731.512,744.711,517.04,831.65,188.555,055.4

201511,048.46,227.612,990.313,290.45,103.84,964.353,625.0

201613,754.05,350.710,902.812,576.05,163.44,911.452,659.4


Omanعمان

Qatarقطر

Kuwaitالكويت

UAEاإلمارات


KSAالسعودية

في دول مجلس التعاون (الواردات)اتجاهات التبادل التجاري : 48جدول Table 48: Directions of Trade (Imports) in GCC Countries

م2016 - 2013

المستوردة الدول


Import Countries


Export Countries



2013929.38,517.210,172.51,943.82,573.724,136.5

20141,107.58,271.79,515.12,492.62,875.424,262.2

20151,174.38,870.411,107.92,862.12,923.726,938.4

20161,092.47,612.011,296.02,914.32,786.025,700.8

2013859.01,696.0250.8213.9175.53,195.0

20141,071.71,937.5200.3327.7198.83,736.1

20151,319.61,962.4257.3289.8266.34,095.6

20161,902.81,420.4163.1320.3305.24,112.7

20135,305.29,171.22,023.71,206.91,404.419,111.4

20144,860.78,297.11,201.41,390.21,525.317,274.7

20155,315.64,709.61,182.31,405.91,476.814,090.1

20166,220.73,956.8832.01,384.51,515.113,909.1

20132,147.096.91,568.9335.0502.84,650.5

20141,916.3100.41,449.4385.2475.44,326.7

20151,831.090.01,193.1347.9200.33,662.3

20162,530.973.51,101.3370.6212.04,288.4

2013922.594.2637.01,235.2130.33,019.1

20141,601.895.8562.3441.8113.72,815.3

20151,181.094.9480.8537.197.42,391.1

20161,061.197.0319.1223.993.11,794.3

20131,480.5119.7500.3269.7202.72,572.9

20141,591.4130.7523.9158.4235.92,640.3

20151,401.2158.9483.5205.6198.12,447.4

20162,038.4130.9450.160.9173.82,854.2

201310,714.210,411.212,919.413,951.83,902.24,786.656,685.5

201411,041.99,731.512,744.711,517.04,831.65,188.555,055.4

201511,048.46,227.612,990.313,290.45,103.84,964.353,625.0

201613,754.05,350.710,902.812,576.05,163.44,911.452,659.4


Oman عمان

Qatar قطر

Kuwait الكويت




التجاري:48جدول التبادل التعاون(الواردات)اتجاهات مجلس دول فيTable 48: Directions of Trade (Imports) in GCC Countries

م2016 - 2013

الدول المستوردة


Import Countries


9697

مع بقية العالم (ب ) (B) With other Contriesأمريكي دوالر Million US Dollarمليون

Export Countries



20135,428.5145.84,996.5571.1540.2661.012,343.1

20146,316.2176.95,092.7453.7621.7735.013,396.2

20156,457.0176.95,358.6519.9672.8861.814,047.0

201610,120.9176.64,846.5696.9630.6782.317,254.0

201322,180.4484.37,502.91,700.6997.11,350.134,215.4

201420,401.4574.07,894.91,401.51,244.71,493.733,010.2

201518,624.7660.38,422.41,209.61,328.81,559.531,805.3

201619,980.8555.86,824.31,132.51,150.21,424.731,068.3

201355,158.51,854.942,578.44,315.07,329.27,016.8118,252.7

201455,746.92,241.945,717.43,718.88,649.27,156.2123,230.3

201552,615.22,217.444,928.84,116.49,735.36,805.4120,418.5

201651,239.42,227.936,156.92,204.89,102.37,059.4107,990.8

201324,989.7790.022,766.81,514.63,157.92,906.556,125.6

201423,922.0939.422,594.61,264.73,474.13,022.255,217.1

201524,045.71,149.823,914.21,460.33,567.22,858.756,995.9

201625,127.41,267.920,702.11,085.44,593.62,934.155,710.5

201336,394.61,380.920,930.11,048.12,659.63,932.966,346.2

201445,003.01,619.723,232.41,405.93,212.14,449.178,922.3

201544,535.91,577.624,639.41,518.33,765.25,072.181,108.7

201642,120.01,429.720,065.11,184.43,320.24,644.972,764.3

2013108,436.53,456.056,461.112,476.28,279.28,638.3197,747.3

2014107,665.44,421.256,556.711,182.68,408.88,980.5197,215.3

2015101,980.44,417.554,421.97,565.48,438.18,843.9185,667.2

2016101,488.43,739.040,671.84,904.08,099.88,903.8167,806.8

2013263,302.418,523.1168,155.335,577.526,865.329,292.2541,715.7

2014270,096.819,704.6173,833.530,944.230,442.131,025.3556,046.8

2015259,307.416,427.1174,675.629,680.432,611.230,965.7543,667.6

2016263,830.914,747.6140,169.623,784.032,060.130,660.7505,254.0





UnitedStates ofAmerica

Chinaالصين

العالم دول other WorldبقيةCountries




في دول مجلس التعاون (الواردات)اتجاهات التبادل التجاري : 48تابع جدول Continue Table 48: Directions of Trade (Imports) in GCC Countries

م2016 - 2013

المستوردة الدول


Import Countries

مع بقية العالم (ب ) (B) With other ContriesMillion US Dollarمليون دوالر أمريكي

Export Countries



20135,428.5145.84,996.5571.1540.2661.012,343.1

20146,316.2176.95,092.7453.7621.7735.013,396.2

20156,457.0176.95,358.6519.9672.8861.814,047.0

201610,120.9176.64,846.5696.9630.6782.317,254.0

201322,180.4484.37,502.91,700.6997.11,350.134,215.4

201420,401.4574.07,894.91,401.51,244.71,493.733,010.2

201518,624.7660.38,422.41,209.61,328.81,559.531,805.3

201619,980.8555.86,824.31,132.51,150.21,424.731,068.3

201355,158.51,854.942,578.44,315.07,329.27,016.8118,252.7

201455,746.92,241.945,717.43,718.88,649.27,156.2123,230.3

201552,615.22,217.444,928.84,116.49,735.36,805.4120,418.5

201651,239.42,227.936,156.92,204.89,102.37,059.4107,990.8

201324,989.7790.022,766.81,514.63,157.92,906.556,125.6

201423,922.0939.422,594.61,264.73,474.13,022.255,217.1

201524,045.71,149.823,914.21,460.33,567.22,858.756,995.9

201625,127.41,267.920,702.11,085.44,593.62,934.155,710.5

201336,394.61,380.920,930.11,048.12,659.63,932.966,346.2

201445,003.01,619.723,232.41,405.93,212.14,449.178,922.3

201544,535.91,577.624,639.41,518.33,765.25,072.181,108.7

201642,120.01,429.720,065.11,184.43,320.24,644.972,764.3

2013108,436.53,456.056,461.112,476.28,279.28,638.3197,747.3

2014107,665.44,421.256,556.711,182.68,408.88,980.5197,215.3

2015101,980.44,417.554,421.97,565.48,438.18,843.9185,667.2

2016101,488.43,739.040,671.84,904.08,099.88,903.8167,806.8

2013263,302.418,523.1168,155.335,577.526,865.329,292.2541,715.7

2014270,096.819,704.6173,833.530,944.230,442.131,025.3556,046.8

2015259,307.416,427.1174,675.629,680.432,611.230,965.7543,667.6

2016263,830.914,747.6140,169.623,784.032,060.130,660.7505,254.0






Chinaالصين

other Worldبقية دول العالمCountries




جدول التجاري:48تابع التبادل التعاون(الواردات)اتجاهات مجلس دول فيContinue Table 48: Directions of Trade (Imports) in GCC Countries

م2016 - 2013

الدول المستوردة


Import Countries


9899

Chapter Six Economic and Finance Statistics


100101

Million US Dollar مليون دوالر أمريكي

التعاون مجلس الكويت قطر عمان السعودية البحرين اإلمارات

GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAE

Agriculture and Fishing

2013 4,436.0 616.9 190.9 1,027.3 16,107.5 89.4 2,511.4 20132014 4,679.3 733.2 241.8 1,031.5 16,843.7 100.1 2,572.7 20142015 4,808.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 20152016 5,091.0 622.6 279.1 1,286.8 17,320.6 107.1 2,795.4 2016

(Mining and Quarrying (Petroleum and Gas and Mining ( والمحاجر والتعدين)المناجم والغاز النفط

2013 741,843.8 110,641.8 110,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 20132014 692,351.2 98,975.5 108,294.0 37,893.8 301,347.6 7,998.6 137,841.6 20142015 378,999.0 49,449.2 63,547.0 23,177.0 160,135.6 4,407.9 78,282.3 20152016 310,976.1 41,977.6 46,223.6 18,470.3 142,302.9 3,883.9 58,117.7 2016

Manufacturing التحويلية الصناعات

2013 147,361.6 10,237.8 20,280.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431.0 20132014 156,027.6 9,017.0 20,915.7 7,957.7 81,650.3 4,984.2 31,502.7 20142015 151,902.7 7,991.6 15,950.0 7,454.8 82,990.7 5,398.2 32,117.4 20152016 150,222.5 7,974.7 13,791.5 6,370.0 83,242.7 5,835.4 33,008.2 2016

Electricity , Gas and Water والمياه والغاز الكهرباء

2013 23,489.2 3,243.4 822.8 1,130.1 8,166.2 404.5 9,722.2 20132014 25,160.4 3,423.3 903.6 1,185.0 8,661.0 423.2 10,564.4 20142015 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 20152016 30,120.4 3,326.3 995.3 1,406.9 10,238.8 439.2 13,713.9 2016

Construction والبناء التشييد

2013 87,964.1 3,162.3 10,797.8 4,687.9 35,890.2 1,936.0 31,489.8 20132014 98,373.0 3,363.2 13,744.8 4,952.3 40,790.7 2,126.0 33,396.1 20142015 105,173.2 3,269.1 15,870.1 5,376.0 43,459.9 2,298.9 34,899.2 20152016 108,495.1 3,352.2 18,104.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 2016

Wholesale, Retail, Restaurants and Hotels والفنادق والمطاعم والتجزئة الجملة تجارة

2013 141,159.3 6,631.3 13,140.4 6,145.2 64,423.0 2,012.3 48,807.1 20132014 152,517.2 7,220.4 14,843.1 6,430.6 71,106.4 2,120.4 50,796.4 20142015 158,015.6 6,510.0 16,389.0 6,488.4 74,141.3 2,194.0 52,293.0 20152016 159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623.0 2,262.3 53,786.0 2016

Transport ,Communication and Storage والتخزين واالتصاالت النقل

2013 87,445.1 8,736.0 6,305.8 3,943.2 35,802.2 2,032.2 30,625.8 20132014 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,590.1 2,197.0 33,157.9 20142015 98,327.0 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,410.5 2,339.6 34,692.6 20152016 101,719.3 8,413.5 7,710.4 3,854.6 42,823.3 2,402.1 36,515.3 2016

م2016 - 2013

الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 49جدول Table 49: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries

Item البيان

واألسماك الزراعة


مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين اإلمارات



2013 4,436.0 616.9 190.9 1,027.3 16,107.5 89.4 2,511.4 20132014 4,679.3 733.2 241.8 1,031.5 16,843.7 100.1 2,572.7 20142015 4,808.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 20152016 5,091.0 622.6 279.1 1,286.8 17,320.6 107.1 2,795.4 2016

( Mining and Quarrying (Petroleum and Gas and Mining ( النفط والغاز والتعدين)المناجم والمحاجر

2013 741,843.8 110,641.8 110,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 20132014 692,351.2 98,975.5 108,294.0 37,893.8 301,347.6 7,998.6 137,841.6 20142015 378,999.0 49,449.2 63,547.0 23,177.0 160,135.6 4,407.9 78,282.3 20152016 310,976.1 41,977.6 46,223.6 18,470.3 142,302.9 3,883.9 58,117.7 2016

Manufacturing الصناعات التحويلية

2013 147,361.6 10,237.8 20,280.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431.0 20132014 156,027.6 9,017.0 20,915.7 7,957.7 81,650.3 4,984.2 31,502.7 20142015 151,902.7 7,991.6 15,950.0 7,454.8 82,990.7 5,398.2 32,117.4 20152016 150,222.5 7,974.7 13,791.5 6,370.0 83,242.7 5,835.4 33,008.2 2016

Electricity , Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه

2013 23,489.2 3,243.4 822.8 1,130.1 8,166.2 404.5 9,722.2 20132014 25,160.4 3,423.3 903.6 1,185.0 8,661.0 423.2 10,564.4 20142015 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 20152016 30,120.4 3,326.3 995.3 1,406.9 10,238.8 439.2 13,713.9 2016

Construction التشييد والبناء

2013 87,964.1 3,162.3 10,797.8 4,687.9 35,890.2 1,936.0 31,489.8 20132014 98,373.0 3,363.2 13,744.8 4,952.3 40,790.7 2,126.0 33,396.1 20142015 105,173.2 3,269.1 15,870.1 5,376.0 43,459.9 2,298.9 34,899.2 20152016 108,495.1 3,352.2 18,104.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 2016

Wholesale, Retail, Restaurants and Hotels تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق

2013 141,159.3 6,631.3 13,140.4 6,145.2 64,423.0 2,012.3 48,807.1 20132014 152,517.2 7,220.4 14,843.1 6,430.6 71,106.4 2,120.4 50,796.4 20142015 158,015.6 6,510.0 16,389.0 6,488.4 74,141.3 2,194.0 52,293.0 20152016 159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623.0 2,262.3 53,786.0 2016

Transport ,Communication and Storage النقل واالتصاالت والتخزين

2013 87,445.1 8,736.0 6,305.8 3,943.2 35,802.2 2,032.2 30,625.8 20132014 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,590.1 2,197.0 33,157.9 20142015 98,327.0 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,410.5 2,339.6 34,692.6 20152016 101,719.3 8,413.5 7,710.4 3,854.6 42,823.3 2,402.1 36,515.3 2016

م2016 - 2013

التعاون:49جدول مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط حسب اإلجمالي املحلي الناتجTable 49: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries

Item البيان

الزراعة واألسماك




Finance and Insurance Services والتأمين المالية الخدمات2013 88,693.9 11,225.1 10,643.1 3,462.9 31,025.3 4,961.9 27,375.5 20132014 97,344.0 11,803.7 12,100.8 3,713.4 33,079.5 5,185.5 31,461.0 20142015 103,182.3 12,010.1 13,494.0 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,096.9 20152016 107,012.1 11,967.3 14,586.0 4,029.9 35,571.8 5,648.8 35,208.2 2016

Real Estate Services األعمال وخدمات العقارية األنشطة2013 103,655.6 11,397.5 12,320.3 2,972.8 40,922.7 1,624.8 34,417.4 20132014 113,082.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,051.6 1,721.0 37,552.7 20142015 120,736.8 11,076.2 15,819.8 3,249.3 48,410.1 1,775.6 40,405.8 20152016 127,649.6 11,335.6 17,408.2 3,446.8 51,054.4 1,817.3 42,587.3 2016

Government Services الحكومية الخدمات2013 152,206.5 13,523.5 10,231.6 7,370.8 98,152.0 2,558.4 20,370.1 20132014 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,303.6 104,433.6 2,701.1 21,985.0 20142015 186,988.7 13,855.5 12,201.1 8,573.5 126,684.5 2,790.5 22,883.6 20152016 192,952.6 13,970.4 13,202.7 9,644.0 130,004.0 2,940.7 23,190.7 2016

Other Services أخرى خدمات2013 56,031.7 14,901.6 7,618.4 5,850.8 13,264.1 3,354.2 11,042.6 20132014 62,159.0 15,728.3 8,532.7 7,701.0 14,295.2 3,595.1 12,306.6 20142015 63,873.8 15,115.6 9,014.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,170.7 20152016 66,704.1 15,180.9 9,743.4 8,620.7 15,299.0 4,036.7 13,823.3 2016

Financial Intermediation Services ( المقدرة المالية الوساطة المحتسبة)خدمات2013 19,304.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5 … … 20132014 20,728.5 7,064.0 6,256.6 1,636.6 5,771.3 … … 20142015 21,877.3 7,461.0 6,727.7 1,802.7 5,885.8 … … 20152016 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,034.8 5,995.1 … … 2016

GDP at Basic Price األساس بسعر اإلجمالي المحلي الناتج2013 1,650,394.1 194,317.4 203,074.2 84,002.5 746,658.2 32,234.3 390,107.5 20132014 1,674,264.4 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 403,137.2 20142015 1,417,479.8 131,613.4 170,875.8 72,796.4 653,223.7 30,835.5 358,134.9 20152016 1,377,813.5 124,594.0 159,169.5 69,354.3 644,034.1 31,918.0 348,743.6 2016

Net Taxes on Products المنتجات على الضرائب صافي2013 -10,152.5 -13,291.2 867.0 -3,680.8 5,646.4 306.1 … 20132014 -10,665.9 -14,362.7 634.6 -3,445.5 6,272.0 235.6 … 20142015 -3,991.1 -9,618.3 493.4 -2,088.7 6,932.0 290.4 … 20152016 -216.8 -7,326.8 447.5 -495.0 6,896.5 261.0 … 2016

GDP at Market Price السوق بسعر اإلجمالي المحلي الناتج2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 20132014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 20142015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 20152016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 49تابع جدول Continue Table 49: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013 Million US Dollar مليون دوالر أمريكي



Finance and Insurance Services الخدمات المالية والتأمين2013 88,693.9 11,225.1 10,643.1 3,462.9 31,025.3 4,961.9 27,375.5 20132014 97,344.0 11,803.7 12,100.8 3,713.4 33,079.5 5,185.5 31,461.0 20142015 103,182.3 12,010.1 13,494.0 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,096.9 20152016 107,012.1 11,967.3 14,586.0 4,029.9 35,571.8 5,648.8 35,208.2 2016

Real Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمال2013 103,655.6 11,397.5 12,320.3 2,972.8 40,922.7 1,624.8 34,417.4 20132014 113,082.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,051.6 1,721.0 37,552.7 20142015 120,736.8 11,076.2 15,819.8 3,249.3 48,410.1 1,775.6 40,405.8 20152016 127,649.6 11,335.6 17,408.2 3,446.8 51,054.4 1,817.3 42,587.3 2016

Government Services الخدمات الحكومية2013 152,206.5 13,523.5 10,231.6 7,370.8 98,152.0 2,558.4 20,370.1 20132014 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,303.6 104,433.6 2,701.1 21,985.0 20142015 186,988.7 13,855.5 12,201.1 8,573.5 126,684.5 2,790.5 22,883.6 20152016 192,952.6 13,970.4 13,202.7 9,644.0 130,004.0 2,940.7 23,190.7 2016

Other Services خدمات أخرى2013 56,031.7 14,901.6 7,618.4 5,850.8 13,264.1 3,354.2 11,042.6 20132014 62,159.0 15,728.3 8,532.7 7,701.0 14,295.2 3,595.1 12,306.6 20142015 63,873.8 15,115.6 9,014.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,170.7 20152016 66,704.1 15,180.9 9,743.4 8,620.7 15,299.0 4,036.7 13,823.3 2016

Financial Intermediation Services ( المحتسبة)خدمات الوساطة المالية المقدرة 2013 19,304.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5 … … 20132014 20,728.5 7,064.0 6,256.6 1,636.6 5,771.3 … … 20142015 21,877.3 7,461.0 6,727.7 1,802.7 5,885.8 … … 20152016 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,034.8 5,995.1 … … 2016

GDP at Basic Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر األساس2013 1,650,394.1 194,317.4 203,074.2 84,002.5 746,658.2 32,234.3 390,107.5 20132014 1,674,264.4 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 403,137.2 20142015 1,417,479.8 131,613.4 170,875.8 72,796.4 653,223.7 30,835.5 358,134.9 20152016 1,377,813.5 124,594.0 159,169.5 69,354.3 644,034.1 31,918.0 348,743.6 2016

Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات2013 -10,152.5 -13,291.2 867.0 -3,680.8 5,646.4 306.1 … 20132014 -10,665.9 -14,362.7 634.6 -3,445.5 6,272.0 235.6 … 20142015 -3,991.1 -9,618.3 493.4 -2,088.7 6,932.0 290.4 … 20152016 -216.8 -7,326.8 447.5 -495.0 6,896.5 261.0 … 2016

GDP at Market Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر السوق2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 20132014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 20142015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 20152016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

جدول التعاون:49تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط حسب اإلجمالي املحلي الناتجContinue Table 49: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013


102103

النفط والغاز)المناجم والمحاجر (والتعدين

Mining and Quarrying )Petroleum, Gas and

Mining(23.0%

التحويلية الصناعاتManufacturing

11.1%

التشييد والبناءConstruction

8.0%

تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق

Wholesale, Retail , Hotels and Restaurants

11.8%

النقل واالتصاالت والتخزينTransport ,Communication

and Storage7.5%

المالية والتأمين الخدماتFinance and Insurance

Services7.9%

األنشطة العقارية وخدمات األعمالReal Estate Services

9.4% الحكومية الخدماتGovernment Services

14.2%

أخرىOthers7.1%

367 387 444536

681817

932

1,185

958

1,141

1,4411,579 1,621 1,643

1,392 1,355

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

مليار دوالر أمريكيBillion US Dollar

السوقاإلجماليالناتج املحلي:18شكل بسعر التعاون م2016-2001ملجلس2016-2001Figure 18: GCC Gross Domestic Product in Market Price

م2016التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي اإلجمالي ملجلس التعاون : 71شكل 2016Figure 17: Percentage Distribution of Economic Activities in Gross Domestic Product

النفط والغاز)المناجم والمحاجر (والتعدين

Mining and Quarrying )Petroleum, Gas and

Mining(23.0%

الصناعات التحويليةManufacturing

11.1%

التشييد والبناءConstruction

8.0%

تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق

Wholesale, Retail , Hotels and Restaurants

11.8%

النقل واالتصاالت والتخزينTransport ,Communication

and Storage7.5%

الخدمات المالية والتأمينFinance and Insurance

Services7.9%

األنشطة العقارية وخدمات األعمالReal Estate Services

9.4% الخدمات الحكوميةGovernment Services

14.2%

أخرىOthers7.1%

367 387 444536

681817

932

1,185

958

1,141

1,4411,579 1,621 1,643

1,392 1,355

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

مليار دوالر أمريكيBillion US Dollar

م2016-2001ملجلس التعاون بسعر السوق اإلجماليالناتج املحلي:18شكلFigure 18: GCC Gross Domestic Product in Market Price

التعاون:71شكل ملجلس اإلجمالي املحلي الناتج في االقتصادية لألنشطة النسبي م2016التوزيع2016Figure 17: Percentage Distribution of Economic Activities in Gross Domestic Product

US Dollar دوالر أمريكي

مجلس التعاون الكويت قطر السعودية عمان البحرين اإلمارات


2013 32,967.2 50,499.2 99,180.3 20,435.9 25,223.3 25,965.4 43,315.1 2013

2014 32,427.7 43,184.9 93,054.4 20,305.2 24,961.5 25,398.3 44,443.1 2014

2015 26,796.3 28,842.4 67,537.1 16,567.3 21,180.1 22,714.3 39,338.2 2015

2016 25,346.5 26,540.0 58,240.5 15,139.0 20,317.7 22,602.2 38,234.5 2016

نصيب الفرد من الناتج املحلي اإلجمالي في دول مجلس التعاون: 50جدول Table 50: Gross Domestic Product Per Capita in GCC Countries

م2016 - 2013

Item البيان

12,205 12,32113,639

16,354

19,92022,645

24,216

28,266

21,952

25,739

31,20433,080 32,967 32,428

26,79625,346

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

دوالر أمريكيUS Dollar

نصيب الفرد من الناتج املحلي االجمالي في مجلس التعاون : 19شكل Figure 19: Gross Domestic Product Per Capita in GCC

م2001-2016

Figure 17: Percentage Distribution of Economic Activities in Gross Domestic Product 2016

2016م -2001 ملجلس التعاون بسعر السوق اإلجمالي الناتج املحلي :18 شكل


104105

% %




2013 0.3 0.4 0.1 1.3 2.2 0.3 0.6 2013

2014 0.3 0.5 0.1 1.3 2.2 0.3 0.6 2014

2015 0.3 0.5 0.2 1.7 2.6 0.3 0.7 2015

2016 0.4 0.6 0.2 1.9 2.7 0.3 0.8 2016

(Mining and Quarrying (Petroleum,Gas and Mining ( والمحاجر والتعدين)المناجم والغاز النفط

2013 45.8 63.5 55.7 49.5 44.0 25.9 37.0 2013

2014 42.1 60.8 52.5 46.7 39.8 24.0 34.2 2014

2015 27.2 43.2 38.6 33.6 24.5 14.2 21.9 2015

2016 23.0 38.3 30.3 27.6 22.1 12.1 16.7 2016


2013 9.1 5.9 10.2 10.7 9.9 14.8 7.5 2013

2014 9.5 5.5 10.1 9.8 10.8 14.9 7.8 2014

2015 10.9 7.0 9.7 10.8 12.7 17.3 9.0 2015

2016 11.1 7.3 9.0 9.5 12.9 18.1 9.5 2016

Electricity, Gas and Water والمياه والغاز الكهرباء

2013 1.4 1.9 0.4 1.4 1.1 1.2 2.5 2013

2014 1.5 2.1 0.4 1.5 1.1 1.3 2.6 2014

2015 2.0 2.9 0.6 1.9 1.5 1.4 3.5 2015

2016 2.2 3.0 0.7 2.1 1.6 1.4 3.9 2016

Construction والبناء التشييد

2013 5.4 1.8 5.4 6.0 4.8 5.9 8.1 2013

2014 6.0 2.1 6.7 6.1 5.4 6.4 8.3 2014

2015 7.6 2.9 9.6 7.8 6.6 7.4 9.7 2015

2016 8.0 3.1 11.9 8.9 6.6 7.9 10.3 2016

األهمية النسبية- الناتج املحلي اإلجمالي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 51جدول Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distribution

م2016 - 2013

Item البيان

واألسماك الزراعة

% %




2013 0.3 0.4 0.1 1.3 2.2 0.3 0.6 2013

2014 0.3 0.5 0.1 1.3 2.2 0.3 0.6 2014

2015 0.3 0.5 0.2 1.7 2.6 0.3 0.7 2015

2016 0.4 0.6 0.2 1.9 2.7 0.3 0.8 2016

( Mining and Quarrying (Petroleum,Gas and Mining ( النفط والغاز والتعدين)المناجم والمحاجر

2013 45.8 63.5 55.7 49.5 44.0 25.9 37.0 2013

2014 42.1 60.8 52.5 46.7 39.8 24.0 34.2 2014

2015 27.2 43.2 38.6 33.6 24.5 14.2 21.9 2015

2016 23.0 38.3 30.3 27.6 22.1 12.1 16.7 2016


2013 9.1 5.9 10.2 10.7 9.9 14.8 7.5 2013

2014 9.5 5.5 10.1 9.8 10.8 14.9 7.8 2014

2015 10.9 7.0 9.7 10.8 12.7 17.3 9.0 2015

2016 11.1 7.3 9.0 9.5 12.9 18.1 9.5 2016

Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه

2013 1.4 1.9 0.4 1.4 1.1 1.2 2.5 2013

2014 1.5 2.1 0.4 1.5 1.1 1.3 2.6 2014

2015 2.0 2.9 0.6 1.9 1.5 1.4 3.5 2015

2016 2.2 3.0 0.7 2.1 1.6 1.4 3.9 2016

Construction التشييد والبناء

2013 5.4 1.8 5.4 6.0 4.8 5.9 8.1 2013

2014 6.0 2.1 6.7 6.1 5.4 6.4 8.3 2014

2015 7.6 2.9 9.6 7.8 6.6 7.4 9.7 2015

2016 8.0 3.1 11.9 8.9 6.6 7.9 10.3 2016

التعاون:51جدول مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلجمالي املحلي النسبية-الناتج األهميةTable 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distribution

م2013-2016

Item البيان

الزراعة واألسماك

% %



Wholesale,Retail , Hotels and Restaurants والفنادق والمطاعم والتجزئة الجملة تجارة

2013 8.7 3.8 6.6 7.8 8.6 6.2 12.5 2013

2014 9.3 4.4 7.2 7.9 9.4 6.4 12.6 2014

2015 11.4 5.7 10.0 9.4 11.3 7.0 14.6 2015

2016 11.8 5.9 11.2 9.4 11.4 7.0 15.4 2016

Transport ,Commun. and Storage والتخزين واالتصاالت النقل

2013 5.4 5.0 3.2 5.0 4.8 6.2 7.9 2013

2014 5.7 5.4 3.3 4.8 5.1 6.6 8.2 2014

2015 7.1 7.3 4.5 6.0 6.3 7.5 9.7 2015

2016 7.5 7.7 5.1 5.8 6.6 7.5 10.5 2016

Finance and Insurance Services والتأمين المالية الخدمات

2013 5.5 6.4 5.4 4.4 4.2 15.2 7.0 2013

2014 5.9 7.3 5.9 4.6 4.4 15.5 7.8 2014

2015 7.4 10.5 8.2 5.6 5.3 17.2 9.5 2015

2016 7.9 10.9 9.6 6.0 5.5 17.6 10.1 2016

Real Estate Services األعمال وخدمات العقارية األنشطة

2013 6.4 6.5 6.2 3.8 5.5 5.0 8.8 2013

2014 6.9 7.0 6.9 3.9 6.0 5.2 9.3 2014

2015 8.7 9.7 9.6 4.7 7.4 5.7 11.3 2015

2016 9.4 10.3 11.4 5.2 7.9 5.6 12.2 2016

Government Services الحكومية الخدمات

2013 9.4 7.8 5.1 9.4 13.1 7.9 5.2 2013

2014 9.9 8.4 5.4 10.2 13.8 8.1 5.5 2014

2015 13.4 12.1 7.4 12.4 19.4 9.0 6.4 2015

2016 14.2 12.7 8.7 14.4 20.2 9.1 6.6 2016

األهمية النسبية- الناتج املحلي اإلجمالي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 51تابع جدول

م2016 - 2013

Item البيان

Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distribution

% %



Wholesale,Retail , Hotels and Restaurants تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق

2013 8.7 3.8 6.6 7.8 8.6 6.2 12.5 2013

2014 9.3 4.4 7.2 7.9 9.4 6.4 12.6 2014

2015 11.4 5.7 10.0 9.4 11.3 7.0 14.6 2015

2016 11.8 5.9 11.2 9.4 11.4 7.0 15.4 2016

Transport ,Commun. and Storage النقل واالتصاالت والتخزين

2013 5.4 5.0 3.2 5.0 4.8 6.2 7.9 2013

2014 5.7 5.4 3.3 4.8 5.1 6.6 8.2 2014

2015 7.1 7.3 4.5 6.0 6.3 7.5 9.7 2015

2016 7.5 7.7 5.1 5.8 6.6 7.5 10.5 2016

Finance and Insurance Services الخدمات المالية والتأمين

2013 5.5 6.4 5.4 4.4 4.2 15.2 7.0 2013

2014 5.9 7.3 5.9 4.6 4.4 15.5 7.8 2014

2015 7.4 10.5 8.2 5.6 5.3 17.2 9.5 2015

2016 7.9 10.9 9.6 6.0 5.5 17.6 10.1 2016

Real Estate Services األعمال وخدمات األنشطة العقارية

2013 6.4 6.5 6.2 3.8 5.5 5.0 8.8 2013

2014 6.9 7.0 6.9 3.9 6.0 5.2 9.3 2014

2015 8.7 9.7 9.6 4.7 7.4 5.7 11.3 2015

2016 9.4 10.3 11.4 5.2 7.9 5.6 12.2 2016

Government Services الخدمات الحكومية

2013 9.4 7.8 5.1 9.4 13.1 7.9 5.2 2013

2014 9.9 8.4 5.4 10.2 13.8 8.1 5.5 2014

2015 13.4 12.1 7.4 12.4 19.4 9.0 6.4 2015

2016 14.2 12.7 8.7 14.4 20.2 9.1 6.6 2016

جدول التعاون:51تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلجمالي املحلي النسبية-الناتج األهمية

م2016 - 2013

Item البيان

Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distribution


106107

% %



Other Services أخرى خدمات

2013 3.5 8.6 3.8 7.4 1.8 10.3 2.8 2013

2014 3.8 9.7 4.1 9.5 1.9 10.8 3.1 2014

2015 4.6 13.2 5.5 11.6 2.3 12.0 3.7 2015

2016 4.9 13.8 6.4 12.9 2.4 12.5 4.0 2016

Financial Intermediation Services ( المقدرة المالية الوساطة المحتسبة)خدمات

2013 1.2 4.0 2.6 2.0 0.8 … … 2013

2014 1.3 4.3 3.0 2.0 0.8 … … 2014

2015 1.6 6.5 4.1 2.6 0.9 … … 2015

2016 1.7 6.9 4.7 3.0 0.9 … … 2016

GDP at Basic Cost األساس بسعر اإلجمالي المحلي الناتج

2013 101.8 111.6 102.2 106.6 100.0 99.1 100.0 2013

2014 101.9 113.2 102.7 106.3 99.9 99.3 100.0 2014

2015 101.9 114.9 103.8 105.6 99.8 99.1 100.0 2015

2016 101.7 113.6 104.4 103.8 99.9 99.2 100.0 2016

Net Taxes on Products المنتجات على الضرائب صافي

2013 -0.6 -7.6 0.4 -4.7 0.8 0.9 … 2013

2014 -0.6 -8.8 0.3 -4.2 0.8 0.7 … 2014

2015 -0.3 -8.4 0.3 -3.0 1.1 0.9 … 2015

2016 0.0 -6.7 0.3 -0.7 1.1 0.8 … 2016

GDP at Market Price السوق بسعر اإلجمالي المحلي الناتج

2013 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2013

2014 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2014

2015 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2015

2016 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2016

Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distribution م2016 - 2013

األهمية النسبية- الناتج املحلي اإلجمالي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 51تابع جدول

Item البيان% %



Other Services خدمات أخرى

2013 3.5 8.6 3.8 7.4 1.8 10.3 2.8 2013

2014 3.8 9.7 4.1 9.5 1.9 10.8 3.1 2014

2015 4.6 13.2 5.5 11.6 2.3 12.0 3.7 2015

2016 4.9 13.8 6.4 12.9 2.4 12.5 4.0 2016

Financial Intermediation Services ( المحتسبة)خدمات الوساطة المالية المقدرة

2013 1.2 4.0 2.6 2.0 0.8 … … 2013

2014 1.3 4.3 3.0 2.0 0.8 … … 2014

2015 1.6 6.5 4.1 2.6 0.9 … … 2015

2016 1.7 6.9 4.7 3.0 0.9 … … 2016

GDP at Basic Cost الناتج المحلي اإلجمالي بسعر األساس

2013 101.8 111.6 102.2 106.6 100.0 99.1 100.0 2013

2014 101.9 113.2 102.7 106.3 99.9 99.3 100.0 2014

2015 101.9 114.9 103.8 105.6 99.8 99.1 100.0 2015

2016 101.7 113.6 104.4 103.8 99.9 99.2 100.0 2016

Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات

2013 -0.6 -7.6 0.4 -4.7 0.8 0.9 … 2013

2014 -0.6 -8.8 0.3 -4.2 0.8 0.7 … 2014

2015 -0.3 -8.4 0.3 -3.0 1.1 0.9 … 2015

2016 0.0 -6.7 0.3 -0.7 1.1 0.8 … 2016

GDP at Market Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر السوق

2013 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2013

2014 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2014

2015 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2015

2016 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 2016

Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in GCC Countries - Percentage Distributionم2013-2016

جدول التعاون:51تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلجمالي املحلي النسبية-الناتج األهمية

Item البيان

% %



Agriculture and Fishing واألسماك الزراعة

2014 5.5 18.8 26.6 0.4 4.6 12.0 2.4 2014

2015 2.8 -16.0 8.7 14.1 1.7 -1.9 3.2 2015

2016 5.9 1.1 6.2 9.3 1.1 9.0 5.3 2016(Mining and Quarrying (PetroleumGas and Mining ( والمحاجر والتعدين)المناجم والغاز النفط

2014 -6.7 -10.5 -2.2 -2.8 -8.3 -5.2 -4.5 2014

2015 -45.3 -50.0 -41.3 -38.8 -46.9 -44.9 -43.2 2015

2016 -17.9 -15.1 -27.3 -20.3 -11.1 -11.9 -25.8 2016Manufacturing التحويلية الصناعات

2014 5.9 -11.9 3.1 -5.7 10.1 3.4 7.0 2014

2015 -2.6 -11.4 -23.7 -6.3 1.6 8.3 2.0 2015

2016 -1.1 -0.2 -13.5 -14.6 0.3 8.1 2.8 2016Electricity, Gas and Water والمياه والغاز الكهرباء

2014 7.1 5.5 9.8 4.9 6.1 4.6 8.7 2014

2015 12.6 -2.0 5.3 12.4 11.0 3.6 19.6 2015

2016 6.3 -0.9 4.6 5.7 6.5 0.2 8.5 2016Construction والبناء التشييد

2014 11.8 6.4 27.3 5.6 13.7 9.8 6.1 2014

2015 6.9 -2.8 15.5 8.6 6.5 8.1 4.5 2015

2016 3.2 2.5 14.1 10.5 -2.1 10.7 3.1 2016Wholesale, Retail, Hotels and Restaurants والفنادق والمطاعم والتجزئة الجملة تجارة

2013 8.0 8.9 13.0 4.6 10.4 5.4 4.1 2013

2014 3.6 -9.8 10.4 0.9 4.3 3.5 2.9 2014

2015 1.0 -0.6 4.5 -3.2 -0.7 3.1 2.9 2015Transport, Commun. and Storage والتخزين واالتصاالت النقل

2014 6.9 0.1 9.3 -2.1 7.8 8.1 8.3 2014

2015 5.2 -4.4 7.0 7.3 7.3 6.5 4.6 2015

2016 3.5 0.6 4.5 -7.0 3.4 2.7 5.3 2016

Item البيان

م2016 - 2014

معدالت نمو الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 52جدول Table 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

% %



Agriculture and Fishing الزراعة واألسماك

2014 5.5 18.8 26.6 0.4 4.6 12.0 2.4 2014

2015 2.8 -16.0 8.7 14.1 1.7 -1.9 3.2 2015

2016 5.9 1.1 6.2 9.3 1.1 9.0 5.3 2016(Mining and Quarrying (PetroleumGas and Mining ( النفط والغاز والتعدين )المناجم والمحاجر

2014 -6.7 -10.5 -2.2 -2.8 -8.3 -5.2 -4.5 2014

2015 -45.3 -50.0 -41.3 -38.8 -46.9 -44.9 -43.2 2015

2016 -17.9 -15.1 -27.3 -20.3 -11.1 -11.9 -25.8 2016Manufacturing الصناعات التحويلية

2014 5.9 -11.9 3.1 -5.7 10.1 3.4 7.0 2014

2015 -2.6 -11.4 -23.7 -6.3 1.6 8.3 2.0 2015

2016 -1.1 -0.2 -13.5 -14.6 0.3 8.1 2.8 2016Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه

2014 7.1 5.5 9.8 4.9 6.1 4.6 8.7 2014

2015 12.6 -2.0 5.3 12.4 11.0 3.6 19.6 2015

2016 6.3 -0.9 4.6 5.7 6.5 0.2 8.5 2016Construction التشييد والبناء

2014 11.8 6.4 27.3 5.6 13.7 9.8 6.1 2014

2015 6.9 -2.8 15.5 8.6 6.5 8.1 4.5 2015

2016 3.2 2.5 14.1 10.5 -2.1 10.7 3.1 2016Wholesale, Retail, Hotels and Restaurants تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق

8.0 8.9 13.0 4.6 10.4 5.4 4.1

3.6 -9.8 10.4 0.9 4.3 3.5 2.9

1.0 -0.6 4.5 -3.2 -0.7 3.1 2.9

Transport, Commun. and Storage النقل واالتصاالت والتخزين

2014 6.9 0.1 9.3 -2.1 7.8 8.1 8.3 2014

2015 5.2 -4.4 7.0 7.3 7.3 6.5 4.6 2015

2016 3.5 0.6 4.5 -7.0 3.4 2.7 5.3 2016

Item البيان

م2016 - 2014

التعاون:52جدول مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط حسب اإلجمالي املحلي الناتج نمو معدالتTable 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

2014

2015

2016

2014

2015

2016


108109

% %




2014 9.8 5.2 13.7 7.2 6.6 4.5 14.9 2014

2015 6.0 1.7 11.5 4.1 3.9 3.2 8.4 2015

2016 3.7 -0.4 8.1 4.2 3.5 5.6 3.3 2016Real Estate Services األعمال وخدمات العقارية األنشطة

2014 9.1 0.6 14.9 5.2 10.1 5.9 9.1 2014

2015 6.8 -3.4 11.7 3.9 7.5 3.2 7.6 2015

2016 5.7 2.3 10.0 6.1 5.5 2.3 5.4 2016Government. Services الحكومية الخدمات

2014 6.6 0.9 9.6 12.7 6.4 5.6 7.9 2014

2015 15.2 1.6 8.8 3.3 21.3 3.3 4.1 2015

2016 3.2 0.8 8.2 12.5 2.6 5.4 1.3 2016Other Services أخرى خدمات

2014 10.9 5.5 12.0 31.6 7.8 7.2 11.4 2014

2015 2.8 -3.9 5.6 3.3 4.0 4.2 7.0 2015

2016 4.4 0.4 8.1 8.3 2.9 7.8 5.0 2016Financial Intermediation Services ( المقدرة المالية الوساطة المحتسبة)خدمات

2014 7.4 2.4 20.0 6.5 2.0 … … 2013

2015 5.5 5.6 7.5 10.1 2.0 … … 2014

2016 4.2 1.8 6.5 12.9 1.9 … … 2015GDP at Basic Cost األساس بسعر اإلجمالي المحلي الناتج

2014 1.4 -5.2 4.3 2.6 1.2 2.8 3.3 2014

2015 -15.3 -28.5 -19.3 -15.5 -13.6 -7.0 -11.2 2015

2016 -2.8 -5.3 -6.9 -4.7 -1.4 3.5 -2.6 2016Net Taxes on Products المنتجات على الضرائب صافي

2014 5.1 8.1 -26.8 -6.4 11.1 -23.0 … 2014

2015 -62.6 -33.0 -22.3 -39.4 10.5 23.3 … 2015

2016 -94.6 -23.8 -9.3 -76.3 -0.5 -10.1 … 2016GDP at Market Price السوق بسعر اإلجمالي المحلي الناتج

2014 1.4 -6.6 3.8 2.9 1.3 2.6 3.3 2014

2015 -15.3 -29.6 -20.2 -15.0 -13.5 -6.8 -11.2 2015

2016 -2.6 -4.2 -7.4 -3.0 -1.4 3.4 -2.6 2016

Item البيان

م2016 - 2014

معدالت نمو الناتج املحلي اإلجمالي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون : 52تابع جدول Continue Table 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

% %




2014 9.8 5.2 13.7 7.2 6.6 4.5 14.9 2014

2015 6.0 1.7 11.5 4.1 3.9 3.2 8.4 2015

2016 3.7 -0.4 8.1 4.2 3.5 5.6 3.3 2016Real Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمال

2014 9.1 0.6 14.9 5.2 10.1 5.9 9.1 2014

2015 6.8 -3.4 11.7 3.9 7.5 3.2 7.6 2015

2016 5.7 2.3 10.0 6.1 5.5 2.3 5.4 2016Government. Services الخدمات الحكومية

2014 6.6 0.9 9.6 12.7 6.4 5.6 7.9 2014

2015 15.2 1.6 8.8 3.3 21.3 3.3 4.1 2015

2016 3.2 0.8 8.2 12.5 2.6 5.4 1.3 2016Other Services خدمات أخرى

2014 10.9 5.5 12.0 31.6 7.8 7.2 11.4 2014

2015 2.8 -3.9 5.6 3.3 4.0 4.2 7.0 2015

2016 4.4 0.4 8.1 8.3 2.9 7.8 5.0 2016Financial Intermediation Services المحتسبة )خدمات الوساطة المالية المقدرة )

2014 7.4 2.4 20.0 6.5 2.0 …

2015 5.5 5.6 7.5 10.1 2.0 … …

2016 4.2 1.8 6.5 12.9 1.9 ……

GDP at Basic Cost الناتج المحلي اإلجمالي بسعر األساس

2014 1.4 -5.2 4.3 2.6 1.2 2.8 3.3 2014

2015 -15.3 -28.5 -19.3 -15.5 -13.6 -7.0 -11.2 2015

2016 -2.8 -5.3 -6.9 -4.7 -1.4 3.5 -2.6 2016Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات

2014 5.1 8.1 -26.8 -6.4 11.1 -23.0 … 2014

2015 -62.6 -33.0 -22.3 -39.4 10.5 23.3 … 2015

2016 -94.6 -23.8 -9.3 -76.3 -0.5 -10.1 … 2016GDP at Market Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر السوق

2014 1.4 -6.6 3.8 2.9 1.3 2.6 3.3 2014

2015 -15.3 -29.6 -20.2 -15.0 -13.5 -6.8 -11.2 2015

2016 -2.6 -4.2 -7.4 -3.0 -1.4 3.4 -2.6 2016

Item البيان

م2014-2016

جدول التعاون:52تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط حسب اإلجمالي املحلي الناتج نمو معدالتContinue Table 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Million US Dollar أمريكي دوالر مليونالتعاون مجلس الكويت قطر عمان السعودية البحرين اإلمارات

GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEAgriculture and Fishing واألسماك الزراعة

Gross Output اإلجمالي اإلنتاج

2013 … 906.0 … 1,362.5 … 125.2 4,483.9 2013

2014 … 1,021.7 … 1,371.5 … 136.7 4,623.5 2014

2015 … 922.8 … 1,592.9 … 135.9 4,805.5 2015

2016 … 913.2 … 1,730.1 … 143.6 5,037.8 2016

Intermediate Consumption اإلنتاج مستلزمات

2013 … 289.1 … 335.2 … 35.7 1,972.5 2013

2014 … 288.6 … 340.0 … 36.6 2,050.8 2014

2015 … 306.9 … 415.5 … 37.7 2,151.4 2015

2016 … 290.6 … 443.3 … 36.5 2,242.4 2016

Gross Value Added اإلجمالية المضافة القيمة

2013 4,436.0 616.9 190.9 1,027.3 16,107.5 89.4 2,511.4 2013

2014 4,679.3 733.2 241.8 1,031.5 16,843.7 100.1 2,572.7 2014

2015 4,808.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 2015

2016 5,091.0 622.6 279.1 1,286.8 17,320.6 107.1 2,795.4 2016

Mining and Quarrying (PetroleumGas and Mining) ( والمحاجر والتعدين)المناجم والغاز النفط


2013 … 114,304.8 … 42,233.0 … 8,978.2 151,924.2 2013

2014 … 101,605.9 … 41,302.0 … 8,749.2 146,146.3 2014

2015 … 51,803.2 … 26,709.0 … 5,198.6 87,818.1 2015

2016 … 43,493.2 … 21,340.8 … 4,694.1 67,054.1 2016


2013 … 3,662.9 … 3,260.2 … 539.0 7,609.7 2013

2014 … 2,630.4 … 3,408.1 … 750.6 8,304.7 2014

2015 … 2,354.0 … 3,531.9 … 790.7 9,535.7 2015

2016 … 1,515.6 … 2,870.6 … 810.3 8,936.3 2016


2013 741,843.8 110,641.8 110,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 2013

2014 692,351.2 98,975.5 108,294.0 37,893.8 301,347.6 7,998.6 137,841.6 2014

2015 378,999.0 49,449.2 63,547.0 23,177.0 160,135.6 4,407.9 78,282.3 2015

2016 310,976.1 41,977.6 46,223.6 18,470.3 142,302.9 3,883.9 58,117.7 2016

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53جدول Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013

Million US Dollar مليون دوالر أمريكيمجلس التعاون الكويت قطر السعودية عمان البحرين اإلمارات

GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEAgriculture and Fishing الزراعة واألسماك

Gross Output اإلنتاج اإلجمالي

2013 … 906.0 … 1,362.5 … 125.2 4,483.9 2013

2014 … 1,021.7 … 1,371.5 … 136.7 4,623.5 2014

2015 … 922.8 … 1,592.9 … 135.9 4,805.5 2015

2016 … 913.2 … 1,730.1 … 143.6 5,037.8 2016

Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج

2013 … 289.1 … 335.2 … 35.7 1,972.5 2013

2014 … 288.6 … 340.0 … 36.6 2,050.8 2014

2015 … 306.9 … 415.5 … 37.7 2,151.4 2015

2016 … 290.6 … 443.3 … 36.5 2,242.4 2016

Gross Value Added القيمة المضافة اإلجمالية

2013 4,436.0 616.9 190.9 1,027.3 16,107.5 89.4 2,511.4 2013

2014 4,679.3 733.2 241.8 1,031.5 16,843.7 100.1 2,572.7 2014

2015 4,808.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 2015

2016 5,091.0 622.6 279.1 1,286.8 17,320.6 107.1 2,795.4 2016

Mining and Quarrying (PetroleumGas and Mining) ( النفط والغاز والتعدين )المناجم والمحاجر


2013 … 114,304.8 … 42,233.0 … 8,978.2 151,924.2 2013

2014 … 101,605.9 … 41,302.0 … 8,749.2 146,146.3 2014

2015 … 51,803.2 … 26,709.0 … 5,198.6 87,818.1 2015

2016 … 43,493.2 … 21,340.8 … 4,694.1 67,054.1 2016


2013 … 3,662.9 … 3,260.2 … 539.0 7,609.7 2013

2014 … 2,630.4 … 3,408.1 … 750.6 8,304.7 2014

2015 … 2,354.0 … 3,531.9 … 790.7 9,535.7 2015

2016 … 1,515.6 … 2,870.6 … 810.3 8,936.3 2016


2013 741,843.8 110,641.8 110,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 2013

2014 692,351.2 98,975.5 108,294.0 37,893.8 301,347.6 7,998.6 137,841.6 2014

2015 378,999.0 49,449.2 63,547.0 23,177.0 160,135.6 4,407.9 78,282.3 2015

2016 310,976.1 41,977.6 46,223.6 18,470.3 142,302.9 3,883.9 58,117.7 2016

التعاون:53جدول مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلنتاج حساب Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Item البيان

م2013-2016

2014

2015

2016

…


110111






2013 … 64,518.7 … 24,865.7 … 22,722.6 104,689.2 2013

2014 … 56,788.7 … 24,302.5 … 22,417.4 108,351.8 2014

2015 … 42,852.8 … 19,551.9 … 18,358.4 106,381.2 2015

2016 … 39,703.5 … 17,305.1 … 19,059.3 107,088.5 2016


2013 … 54,280.9 … 16,427.0 … 17,901.2 75,258.2 2013

2014 … 47,771.6 … 16,344.8 … 17,433.2 76,849.1 2014

2015 … 34,861.2 … 12,097.1 … 12,960.2 74,263.8 2015

2016 … 31,728.8 … 10,935.1 … 13,223.9 74,080.3 2016


2013 147,361.6 10,237.8 20,280.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431.0 2013

2014 156,027.6 9,017.0 20,915.7 7,957.7 81,650.3 4,984.2 31,502.7 2014

2015 151,902.7 7,991.6 15,950.0 7,454.8 82,990.7 5,398.2 32,117.4 2015

2016 150,222.5 7,974.7 13,791.5 6,370.0 83,242.7 5,835.4 33,008.2 2016

Electricity, Gas and Water والمياه والغاز الكهرباء


2013 … 12,183.9 … 3,190.1 … 952.9 15,242.3 2013

2014 … 11,305.1 … 3,337.3 … 1,613.6 16,379.1 2014

2015 … 8,488.7 … 4,458.2 … 1,647.9 19,118.7 2015

2016 … 7,262.3 … 4,711.1 … 1,775.7 20,774.6 2016


2013 … 8,940.5 … 2,060.0 … 548.3 5,520.1 2013

2014 … 7,881.8 … 2,152.3 … 1,190.4 5,814.6 2014

2015 … 5,133.0 … 3,126.8 … 1,209.6 6,479.4 2015

2016 … 3,936.0 … 3,304.2 … 1,336.4 7,060.6 2016


2013 23,489.2 3,243.4 822.8 1,130.1 8,166.2 404.5 9,722.2 2013

2014 25,160.4 3,423.3 903.6 1,185.0 8,661.0 423.2 10,564.4 2014

2015 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 2015

2016 30,120.4 3,326.3 995.3 1,406.9 10,238.8 439.2 13,713.9 2016

Item البيان

Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53تابع جدول

م2016 - 2013Million US Dollar مليون دوالر أمريكي





2013 … 64,518.7 … 24,865.7 … 22,722.6 104,689.2 2013

2014 … 56,788.7 … 24,302.5 … 22,417.4 108,351.8 2014

2015 … 42,852.8 … 19,551.9 … 18,358.4 106,381.2 2015

2016 … 39,703.5 … 17,305.1 … 19,059.3 107,088.5 2016


2013 … 54,280.9 … 16,427.0 … 17,901.2 75,258.2 2013

2014 … 47,771.6 … 16,344.8 … 17,433.2 76,849.1 2014

2015 … 34,861.2 … 12,097.1 … 12,960.2 74,263.8 2015

2016 … 31,728.8 … 10,935.1 … 13,223.9 74,080.3 2016


2013 147,361.6 10,237.8 20,280.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431.0 2013

2014 156,027.6 9,017.0 20,915.7 7,957.7 81,650.3 4,984.2 31,502.7 2014

2015 151,902.7 7,991.6 15,950.0 7,454.8 82,990.7 5,398.2 32,117.4 2015

2016 150,222.5 7,974.7 13,791.5 6,370.0 83,242.7 5,835.4 33,008.2 2016

Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه


2013 … 12,183.9 … 3,190.1 … 952.9 15,242.3 2013

2014 … 11,305.1 … 3,337.3 … 1,613.6 16,379.1 2014

2015 … 8,488.7 … 4,458.2 … 1,647.9 19,118.7 2015

2016 … 7,262.3 … 4,711.1 … 1,775.7 20,774.6 2016


2013 … 8,940.5 … 2,060.0 … 548.3 5,520.1 2013

2014 … 7,881.8 … 2,152.3 … 1,190.4 5,814.6 2014

2015 … 5,133.0 … 3,126.8 … 1,209.6 6,479.4 2015

2016 … 3,936.0 … 3,304.2 … 1,336.4 7,060.6 2016


2013 23,489.2 3,243.4 822.8 1,130.1 8,166.2 404.5 9,722.2 2013

2014 25,160.4 3,423.3 903.6 1,185.0 8,661.0 423.2 10,564.4 2014

2015 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 2015

2016 30,120.4 3,326.3 995.3 1,406.9 10,238.8 439.2 13,713.9 2016

Item البيان


جدول التعاون:53تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلنتاج حساب

م2013-2016

Million US Dollar أمريكي دوالر مليون


GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEConstruction والبناء التشييدGross Output اإلجمالي اإلنتاج

2013 … 10,118.0 … 12,569.7 … 5,019.8 72,221.9 2013

2014 … 10,998.3 … 13,278.6 … 6,297.8 77,716.9 2014

2015 … 11,401.8 … 14,414.6 … 6,335.1 80,093.8 2015

2016 … 11,711.4 … 15,934.8 … 7,011.5 82,693.4 2016


2013 … 6,955.7 … 7,881.8 … 3,083.8 40,732.1 2013

2014 … 7,635.2 … 8,326.3 … 4,171.9 44,320.8 2014

2015 … 8,132.7 … 9,038.7 … 4,036.2 45,194.6 2015

2016 … 8,359.2 … 9,991.9 … 4,467.1 46,696.1 2016


2013 87,964.1 3,162.3 10,797.8 4,687.9 35,890.2 1,936.0 31,489.8 2013

2014 98,373.0 3,363.2 13,744.8 4,952.3 40,790.7 2,126.0 33,396.1 2014

2015 105,173.2 3,269.1 15,870.1 5,376.0 43,459.9 2,298.9 34,899.2 2015

2016 108,495.1 3,352.2 18,104.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 2016

Wholesale and Retail , Hotels and Restaurants والفنادق والمطاعم والتجزئة الجملة تجارة


2013 … 9,994.6 … 9,446.7 … 3,515.0 77,054.8 2013

2014 … 10,729.6 … 9,640.3 … 3,706.4 80,319.0 2014

2015 … 9,930.0 … 9,671.0 … 3,837.2 81,731.5 2015

2016 … 9,978.6 … 9,382.8 … 3,896.7 84,238.2 2016


2013 … 3,363.3 … 3,301.5 … 1,502.7 28,247.7 2013

2014 … 3,509.2 … 3,209.7 … 1,586.1 29,522.7 2014

2015 … 3,420.0 … 3,182.6 … 1,643.2 29,438.5 2015

2016 … 3,505.8 … 3,101.4 … 1,634.4 30,452.3 2016


2012 141,159.3 6,631.3 13,140.4 6,145.2 64,423.0 2,012.3 48,807.1 2012

2013 152,517.2 7,220.4 14,843.1 6,430.6 71,106.4 2,120.4 50,796.4 2013

2014 158,015.6 6,510.0 16,389.0 6,488.4 74,141.3 2,194.0 52,293.0 2014

2015 159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623.0 2,262.3 53,786.0 2015

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53تابع جدول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013



GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEConstruction التشييد والبناءGross Output اإلنتاج اإلجمالي

2013 … 10,118.0 … 12,569.7 … 5,019.8 72,221.9 2013

2014 … 10,998.3 … 13,278.6 … 6,297.8 77,716.9 2014

2015 … 11,401.8 … 14,414.6 … 6,335.1 80,093.8 2015

2016 … 11,711.4 … 15,934.8 … 7,011.5 82,693.4 2016


2013 … 6,955.7 … 7,881.8 … 3,083.8 40,732.1 2013

2014 … 7,635.2 … 8,326.3 … 4,171.9 44,320.8 2014

2015 … 8,132.7 … 9,038.7 … 4,036.2 45,194.6 2015

2016 … 8,359.2 … 9,991.9 … 4,467.1 46,696.1 2016


2013 87,964.1 3,162.3 10,797.8 4,687.9 35,890.2 1,936.0 31,489.8 2013

2014 98,373.0 3,363.2 13,744.8 4,952.3 40,790.7 2,126.0 33,396.1 2014

2015 105,173.2 3,269.1 15,870.1 5,376.0 43,459.9 2,298.9 34,899.2 2015

2016 108,495.1 3,352.2 18,104.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 2016

Wholesale and Retail , Hotels and Restaurants تجارة الجملة والتجزئة والمطاعم والفنادق


2013 … 9,994.6 … 9,446.7 … 3,515.0 77,054.8 2013

2014 … 10,729.6 … 9,640.3 … 3,706.4 80,319.0 2014

2015 … 9,930.0 … 9,671.0 … 3,837.2 81,731.5 2015

2016 … 9,978.6 … 9,382.8 … 3,896.7 84,238.2 2016


2013 … 3,363.3 … 3,301.5 … 1,502.7 28,247.7 2013

2014 … 3,509.2 … 3,209.7 … 1,586.1 29,522.7 2014

2015 … 3,420.0 … 3,182.6 … 1,643.2 29,438.5 2015

2016 … 3,505.8 … 3,101.4 … 1,634.4 30,452.3 2016


141,159.3 6,631.3 13,140.4 6,145.2 64,423.0 2,012.3 48,807.1

152,517.2 7,220.4 14,843.1 6,430.6 71,106.4 2,120.4 50,796.4

158,015.6 6,510.0 16,389.0 6,488.4 74,141.3 2,194.0 52,293.0

159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623.0 2,262.3 53,786.0

جدول التعاون:53تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلنتاج حسابContinue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Item البيان

م2013-2016

2013

2014

2015

2016

2013

2014

2015

2016


112113

Million US Dollar أمريكي دوالر مليون


GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAETransport, Communication and Storage والتخزين واالتصاالت النقل


2013 … 16,939.7 … 6,656.4 … 3,866.4 66,937.5 2013

2014 … 17,011.8 … 6,608.8 … 4,136.7 69,824.0 2014

2015 … 15,801.8 … 7,027.3 … 4,273.4 71,696.7 2015

2016 … 16,173.5 … 6,688.8 … 4,387.3 75,374.7 2016


2013 … 8,203.7 … 2,713.2 … 1,834.2 36,311.7 2013

2014 … 8,264.1 … 2,746.6 … 1,939.7 36,666.1 2014

2015 … 7,437.3 … 2,883.4 … 1,933.9 37,004.1 2015

2016 … 7,760.0 … 2,834.2 … 1,985.1 38,859.4 2016


2013 87,445.1 8,736.0 6,305.8 3,943.2 35,802.2 2,032.2 30,625.8 2013

2014 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,590.1 2,197.0 33,157.9 2014

2015 98,327.0 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,410.5 2,339.6 34,692.6 2015

2016 101,719.3 8,413.5 7,710.4 3,854.6 42,823.3 2,402.1 36,515.3 2016



2013 … 13,164.8 … 4,129.8 … 5,998.4 35,294.3 2013

2014 … 13,924.7 … 4,455.9 … 6,204.9 39,971.0 2014

2015 … 14,078.8 … 4,689.7 … 6,416.3 42,761.2 2015

2016 … 14,180.9 … 4,882.4 … 6,994.2 44,006.0 2016


2013 … 1,939.6 … 666.8 … 1,036.6 7,918.8 2013

2014 … 2,121.0 … 742.5 … 1,019.4 8,509.9 2014

2015 … 2,068.7 … 823.5 … 1,067.4 8,664.3 2015

2016 … 2,213.6 … 852.6 … 1,345.4 8,797.8 2016


2013 88,693.9 11,225.1 10,643.1 3,462.9 31,025.3 4,961.9 27,375.5 2013

2014 97,344.0 11,803.7 12,100.8 3,713.4 33,079.5 5,185.5 31,461.0 2014

2015 103,182.3 12,010.1 13,494.0 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,096.9 2015

2016 107,012.1 11,967.3 14,586.0 4,029.9 35,571.8 5,648.8 35,208.2 2016


Item البيان

م2016 - 2013



GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAETransport, Communication and Storage النقل واالتصاالت والتخزين


2013 … 16,939.7 … 6,656.4 … 3,866.4 66,937.5 2013

2014 … 17,011.8 … 6,608.8 … 4,136.7 69,824.0 2014

2015 … 15,801.8 … 7,027.3 … 4,273.4 71,696.7 2015

2016 … 16,173.5 … 6,688.8 … 4,387.3 75,374.7 2016


2013 … 8,203.7 … 2,713.2 … 1,834.2 36,311.7 2013

2014 … 8,264.1 … 2,746.6 … 1,939.7 36,666.1 2014

2015 … 7,437.3 … 2,883.4 … 1,933.9 37,004.1 2015

2016 … 7,760.0 … 2,834.2 … 1,985.1 38,859.4 2016


2013 87,445.1 8,736.0 6,305.8 3,943.2 35,802.2 2,032.2 30,625.8 2013

2014 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,590.1 2,197.0 33,157.9 2014

2015 98,327.0 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,410.5 2,339.6 34,692.6 2015

2016 101,719.3 8,413.5 7,710.4 3,854.6 42,823.3 2,402.1 36,515.3 2016



2013 … 13,164.8 … 4,129.8 … 5,998.4 35,294.3 2013

2014 … 13,924.7 … 4,455.9 … 6,204.9 39,971.0 2014

2015 … 14,078.8 … 4,689.7 … 6,416.3 42,761.2 2015

2016 … 14,180.9 … 4,882.4 … 6,994.2 44,006.0 2016


2013 … 1,939.6 … 666.8 … 1,036.6 7,918.8 2013

2014 … 2,121.0 … 742.5 … 1,019.4 8,509.9 2014

2015 … 2,068.7 … 823.5 … 1,067.4 8,664.3 2015

2016 … 2,213.6 … 852.6 … 1,345.4 8,797.8 2016


2013 88,693.9 11,225.1 10,643.1 3,462.9 31,025.3 4,961.9 27,375.5 2013

2014 97,344.0 11,803.7 12,100.8 3,713.4 33,079.5 5,185.5 31,461.0 2014

2015 103,182.3 12,010.1 13,494.0 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,096.9 2015

2016 107,012.1 11,967.3 14,586.0 4,029.9 35,571.8 5,648.8 35,208.2 2016


Item البيان



GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEReal Estate Services األعمال وخدمات العقارية األنشطةGross Output اإلجمالي اإلنتاج

2013 … 14,019.7 … 3,934.0 … 2,123.5 51,479.8 2013

2014 … 14,424.9 … 4,146.3 … 2,276.6 57,342.8 2014

2015 … 13,698.1 … 4,315.9 … 2,336.9 60,936.8 2015

2016 … 14,004.7 … 4,586.7 … 2,416.1 64,320.2 2016


2013 … 2,622.3 … 961.2 … 498.7 17,062.3 2013

2014 … 2,956.6 … 1,018.8 … 555.6 19,790.1 2014

2015 … 2,621.9 … 1,066.6 … 561.3 20,531.0 2015

2016 … 2,669.1 … 1,139.9 … 598.8 21,733.0 2016


2013 103,655.6 11,397.5 12,320.3 2,972.8 40,922.7 1,624.8 34,417.4 2013

2014 113,082.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,051.6 1,721.0 37,552.7 2014

2015 120,736.8 11,076.2 15,819.8 3,249.3 48,410.1 1,775.6 40,405.8 2015

2016 127,649.6 11,335.6 17,408.2 3,446.8 51,054.4 1,817.3 42,587.3 2016

Government. Services الحكومية الخدماتGross Output اإلجمالي اإلنتاج

2013 … 16,375.6 … 10,872.2 … 3,295.6 34,280.9 2013

2014 … 16,294.3 … 12,077.3 … 3,453.6 35,256.3 2014

2015 … 16,677.3 … 11,443.2 … 3,531.1 34,499.2 2015

2016 … 16,668.4 … 12,872.1 … 3,576.9 34,633.6 2016


2013 … 2,852.1 … 3,501.4 … 737.2 13,910.7 2013

2014 … 2,652.7 … 3,773.8 … 752.5 13,271.3 2014

2015 … 2,821.8 … 2,869.8 … 740.6 11,615.5 2015

2016 … 2,698.1 … 3,228.1 … 636.2 11,442.9 2016


2013 152,206.5 13,523.5 10,231.6 7,370.8 98,152.0 2,558.4 20,370.1 2013

2014 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,303.6 104,433.6 2,701.1 21,985.0 2014

2015 186,988.7 13,855.5 12,201.1 8,573.5 126,684.5 2,790.5 22,883.6 2015

2016 192,952.6 13,970.4 13,202.7 9,644.0 130,004.0 2,940.7 23,190.7 2016

م2013-2016


Item البيان

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53تابع جدول



GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEReal Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمالGross Output اإلنتاج اإلجمالي

2013 … 14,019.7 … 3,934.0 … 2,123.5 51,479.8 2013

2014 … 14,424.9 … 4,146.3 … 2,276.6 57,342.8 2014

2015 … 13,698.1 … 4,315.9 … 2,336.9 60,936.8 2015

2016 … 14,004.7 … 4,586.7 … 2,416.1 64,320.2 2016


2013 … 2,622.3 … 961.2 … 498.7 17,062.3 2013

2014 … 2,956.6 … 1,018.8 … 555.6 19,790.1 2014

2015 … 2,621.9 … 1,066.6 … 561.3 20,531.0 2015

2016 … 2,669.1 … 1,139.9 … 598.8 21,733.0 2016


2013 103,655.6 11,397.5 12,320.3 2,972.8 40,922.7 1,624.8 34,417.4 2013

2014 113,082.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,051.6 1,721.0 37,552.7 2014

2015 120,736.8 11,076.2 15,819.8 3,249.3 48,410.1 1,775.6 40,405.8 2015

2016 127,649.6 11,335.6 17,408.2 3,446.8 51,054.4 1,817.3 42,587.3 2016

Government. Services الخدمات الحكوميةGross Output اإلنتاج اإلجمالي

2013 … 16,375.6 … 10,872.2 … 3,295.6 34,280.9 2013

2014 … 16,294.3 … 12,077.3 … 3,453.6 35,256.3 2014

2015 … 16,677.3 … 11,443.2 … 3,531.1 34,499.2 2015

2016 … 16,668.4 … 12,872.1 … 3,576.9 34,633.6 2016


2013 … 2,852.1 … 3,501.4 … 737.2 13,910.7 2013

2014 … 2,652.7 … 3,773.8 … 752.5 13,271.3 2014

2015 … 2,821.8 … 2,869.8 … 740.6 11,615.5 2015

2016 … 2,698.1 … 3,228.1 … 636.2 11,442.9 2016


2013 152,206.5 13,523.5 10,231.6 7,370.8 98,152.0 2,558.4 20,370.1 2013

2014 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,303.6 104,433.6 2,701.1 21,985.0 2014

2015 186,988.7 13,855.5 12,201.1 8,573.5 126,684.5 2,790.5 22,883.6 2015

2016 192,952.6 13,970.4 13,202.7 9,644.0 130,004.0 2,940.7 23,190.7 2016

م2016 - 2013


Item البيان

جدول التعاون:53تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلنتاج حساب


114115




Other Services أخرى خدمات


2013 … 17,894.7 … 7,346.5 … 4,673.1 18,025.6 2013

2014 … 18,817.7 … 9,305.7 … 5,039.1 19,900.4 2014

2015 … 17,965.7 … 9,390.8 … 5,239.7 20,515.5 2015

2016 … 18,282.0 … 10,182.1 … 5,606.2 21,665.2 2016


2013 … 2,993.1 … 1,495.7 … 1,318.9 6,983.0 2013

2014 … 3,089.3 … 1,604.7 … 1,444.0 7,593.8 2014

2015 … 2,850.1 … 1,432.2 … 1,494.2 7,344.9 2015

2016 … 3,101.1 … 1,561.4 … 1,569.4 7,842.0 2016


2013 56,031.7 14,901.6 7,618.4 5,850.8 13,264.1 3,354.2 11,042.6 2013

2014 62,159.0 15,728.3 8,532.7 7,701.0 14,295.2 3,595.1 12,306.6 2014

2015 63,873.8 15,115.6 9,014.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,170.7 2015

2016 66,704.1 15,180.9 9,743.4 8,620.7 15,299.0 4,036.7 13,823.3 2016

Financial Intermediation Services ( المقدرة المالية الوساطة المحتسبة)خدمات

2013 19,304.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5 .. .. 2013

2014 20,728.5 7,064.0 6,256.6 1,636.6 5,771.3 .. .. 2014

2015 21,877.3 7,461.0 6,727.7 1,802.7 5,885.8 .. .. 2015

2016 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,034.8 5,995.1 .. .. 2016

م2016 - 2013


Item البيان




Other Services خدمات أخرى


2013 … 17,894.7 … 7,346.5 … 4,673.1 18,025.6 2013

2014 … 18,817.7 … 9,305.7 … 5,039.1 19,900.4 2014

2015 … 17,965.7 … 9,390.8 … 5,239.7 20,515.5 2015

2016 … 18,282.0 … 10,182.1 … 5,606.2 21,665.2 2016


2013 … 2,993.1 … 1,495.7 … 1,318.9 6,983.0 2013

2014 … 3,089.3 … 1,604.7 … 1,444.0 7,593.8 2014

2015 … 2,850.1 … 1,432.2 … 1,494.2 7,344.9 2015

2016 … 3,101.1 … 1,561.4 … 1,569.4 7,842.0 2016


2013 56,031.7 14,901.6 7,618.4 5,850.8 13,264.1 3,354.2 11,042.6 2013

2014 62,159.0 15,728.3 8,532.7 7,701.0 14,295.2 3,595.1 12,306.6 2014

2015 63,873.8 15,115.6 9,014.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,170.7 2015

2016 66,704.1 15,180.9 9,743.4 8,620.7 15,299.0 4,036.7 13,823.3 2016

Financial Intermediation Services المحتسبة )خدمات الوساطة المالية المقدرة )

2013 19,304.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5 .. .. 2013

2014 20,728.5 7,064.0 6,256.6 1,636.6 5,771.3 .. .. 2014

2015 21,877.3 7,461.0 6,727.7 1,802.7 5,885.8 .. .. 2015

2016 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,034.8 5,995.1 .. .. 2016

م2013-2016


Item البيان




GDP at basic Price األساس بسعر اإلجمالي المحلي الناتج


2013 … 290,420.4 … 126,606.4 … 61,270.6 631,634.4 2013

2014 … 272,922.7 … 129,826.3 … 64,032.1 655,831.1 2014

2015 … 203,621.0 … 113,264.4 … 57,310.5 610,358.1 2015

2016 … 192,371.7 … 109,616.8 … 59,561.5 606,886.4 2016


2013 … 103,000.7 … 44,141.2 … 29,036.3 241,527.0 2013

2014 … 95,864.4 … 45,304.3 … 30,880.0 252,693.9 2014

2015 … 79,468.5 … 42,270.8 … 26,475.1 252,223.2 2015

2016 … 75,370.5 … 42,297.3 … 27,643.5 258,143.2 2016


2013 1,650,394.1 194,317.4 203,074.2 84,002.5 746,658.2 32,234.3 390,107.5 2013

2014 1,674,264.3 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 403,137.2 2014

2015 1,417,479.7 131,613.4 170,875.8 72,796.4 653,223.7 30,835.5 358,134.9 2015

2016 1,377,813.2 124,594.0 159,169.5 69,354.3 644,034.1 31,918.0 348,743.3 2016

Net taxes on products المنتجات على الضرائب صافي

2013 -10,152.5 -13,291.2 867.0 -3,680.8 5,646.4 306.1 … 2013

2014 -10,665.9 -14,362.7 634.6 -3,445.5 6,272.0 235.6 … 2014

2015 -3,991.1 -9,618.3 493.4 -2,088.7 6,932.0 290.4 … 2015

2016 -216.8 -7,326.8 447.5 -495.0 6,896.5 261.0 … 2016

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53 تابع جدول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

Item البيان




GDP at basic Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر األساس


2013 … 290,420.4 … 126,606.4 … 61,270.6 631,634.4 2013

2014 … 272,922.7 … 129,826.3 … 64,032.1 655,831.1 2014

2015 … 203,621.0 … 113,264.4 … 57,310.5 610,358.1 2015

2016 … 192,371.7 … 109,616.8 … 59,561.5 606,886.4 2016


2013 … 103,000.7 … 44,141.2 … 29,036.3 241,527.0 2013

2014 … 95,864.4 … 45,304.3 … 30,880.0 252,693.9 2014

2015 … 79,468.5 … 42,270.8 … 26,475.1 252,223.2 2015

2016 … 75,370.5 … 42,297.3 … 27,643.5 258,143.2 2016


2013 1,650,394.1 194,317.4 203,074.2 84,002.5 746,658.2 32,234.3 390,107.5 2013

2014 1,674,264.3 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 403,137.2 2014

2015 1,417,479.7 131,613.4 170,875.8 72,796.4 653,223.7 30,835.5 358,134.9 2015

2016 1,377,813.2 124,594.0 159,169.5 69,354.3 644,034.1 31,918.0 348,743.3 2016

Net taxes on products صافي الضرائب على المنتجات

2013 -10,152.5 -13,291.2 867.0 -3,680.8 5,646.4 306.1 … 2013

2014 -10,665.9 -14,362.7 634.6 -3,445.5 6,272.0 235.6 … 2014

2015 -3,991.1 -9,618.3 493.4 -2,088.7 6,932.0 290.4 … 2015

2016 -216.8 -7,326.8 447.5 -495.0 6,896.5 261.0 … 2016


Item البيان

م2013-2016


116117




GDP at Market Price السوق بسعر اإلجمالي المحلي الناتج


2013 … 277,129.2 … 122,925.6 … 61,576.7 631,314.7 2013

2014 … 258,560.0 … 126,380.8 … 64,267.7 655,770.7 2014

2015 … 194,002.7 … 111,175.8 … 57,601.0 610,543.8 2015

2016 … 185,044.9 … 109,121.8 … 59,822.5 606,886.8 2016


2013 … 103,000.7 … 44,141.2 … 29,036.3 241,527.0 2013

2014 … 95,864.4 … 45,304.3 … 30,880.0 252,693.9 2014

2015 … 79,468.5 … 42,270.8 … 26,475.1 252,223.2 2015

2016 … 75,370.5 … 42,297.3 … 27,643.5 258,143.2 2016


2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 2013

2014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 2014

2015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 2015

2016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

Item البيان

حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 53تابع جدول Continue Table 53: Producton Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries




GDP at Market Price الناتج المحلي اإلجمالي بسعر السوق


2013 … 277,129.2 … 122,925.6 … 61,576.7 631,314.7 2013

2014 … 258,560.0 … 126,380.8 … 64,267.7 655,770.7 2014

2015 … 194,002.7 … 111,175.8 … 57,601.0 610,543.8 2015

2016 … 185,044.9 … 109,121.8 … 59,822.5 606,886.8 2016


2013 … 103,000.7 … 44,141.2 … 29,036.3 241,527.0 2013

2014 … 95,864.4 … 45,304.3 … 30,880.0 252,693.9 2014

2015 … 79,468.5 … 42,270.8 … 26,475.1 252,223.2 2015

2016 … 75,370.5 … 42,297.3 … 27,643.5 258,143.2 2016


2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 2013

2014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 2014

2015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 2015

2016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

Item البيان

جدول التعاون:53تابع مجلس دول في الجارية باألسعار االقتصادي النشاط نوع حسب اإلنتاج حسابContinue Table 53: Producton Account by Type of Economic Activity at Current Prices in GCC Countries

م2013-2016Million US Dollar أمريكي دوالر مليون



1. GDP at Market Prices السوق.1 بسعر اإلجمالي المحلي الناتج

2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 2013

2014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 2014

2015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 2015

2016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

2. Final Consumption Expenditure النهائي.2 االستهالكي اإلنفاق

2013 755,579.6 72,319.0 57,868.7 40,277.6 391,268.4 18,327.1 175,518.8 2013

2014 841,639.8 76,037.2 64,441.5 45,090.8 439,736.8 18,904.7 197,428.7 2014

2015 844,279.6 75,296.0 68,722.5 45,289.2 459,985.6 19,517.9 175,468.3 2015

2016 832,448.4 78,091.4 74,549.2 45,246.2 442,690.3 19,975.9 171,895.4 2016

3. Gross Domestic Saving ( 1 - 2 ) اإلجمالي.3 المحلي (2-1)االدخار

2013 865,357.2 101,809.5 140,860.2 38,506.9 355,378.7 14,213.3 214,588.7 2013

2014 801,230.1 86,658.4 141,781.0 35,985.7 316,613.5 14,483.0 205,708.5 2014

2015 547,331.9 39,238.1 95,919.0 23,615.8 194,284.3 11,608.0 182,666.6 2015

2016 522,360.9 31,583.0 77,903.0 21,578.2 202,245.2 12,203.1 176,848.3 2016

4. Primary Income From Abroad ( Net ) الخارجي.4 العالم من األولي الدخل صافي

2013 13,879.8 13,252.1 -10,081.9 -3,235.4 13,561.4 -1,195.7 1,579.3 2013

2014 17,893.2 15,646.9 -9,019.8 -4,286.1 16,525.9 -1,632.7 659.0 2014

2015 24,451.7 12,688.0 -3,260.4 -2,262.7 17,280.0 -1,735.9 1,742.7 2015

2016 26,375.1 13,118.3 -815.4 -1,955.8 15,726.8 -1,795.5 2,096.7 2016

5. Current Transfers From Abroad ( Net ) الخارجي.5 العالم من التحويالت صافي

2013 -109,154.3 -17,328.9 -14,732.4 -9,105.3 -35,869.3 -2,166.0 -29,952.3 2013

2014 -117,948.7 -20,681.0 -17,514.0 -10,500.1 -38,734.0 -2,364.4 -28,155.2 2014

2015 -130,013.6 -16,598.9 -15,703.6 -10,990.9 -44,706.9 -2,367.3 -39,646.0 2015

2016 -129,066.1 -17,150.9 -16,169.2 -10,483.7 -43,360.9 -2,391.5 -39,509.9 2016

املدخرات املحلية والقومية في دول مجلس التعاون: 54جدول Table 54: National and Domestic Saving in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013




1. GDP at Market Prices الناتج المحلي اإلجمالي بسعر السوق. 1

2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 2013

2014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 2014

2015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 2015

2016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

2. Final Consumption Expenditure اإلنفاق االستهالكي النهائي. 2

2013 755,579.6 72,319.0 57,868.7 40,277.6 391,268.4 18,327.1 175,518.8 2013

2014 841,639.8 76,037.2 64,441.5 45,090.8 439,736.8 18,904.7 197,428.7 2014

2015 844,279.6 75,296.0 68,722.5 45,289.2 459,985.6 19,517.9 175,468.3 2015

2016 832,448.4 78,091.4 74,549.2 45,246.2 442,690.3 19,975.9 171,895.4 2016

3. Gross Domestic Saving ( 1 - 2 ) ( 2- 1 )االدخار المحلي اإلجمالي . 3

2013 865,357.2 101,809.5 140,860.2 38,506.9 355,378.7 14,213.3 214,588.7 2013

2014 801,230.1 86,658.4 141,781.0 35,985.7 316,613.5 14,483.0 205,708.5 2014

2015 547,331.9 39,238.1 95,919.0 23,615.8 194,284.3 11,608.0 182,666.6 2015

2016 522,360.9 31,583.0 77,903.0 21,578.2 202,245.2 12,203.1 176,848.3 2016

4. Primary Income From Abroad ( Net ) صافي الدخل األولي من العالم الخارجي. 4

2013 13,879.8 13,252.1 -10,081.9 -3,235.4 13,561.4 -1,195.7 1,579.3 2013

2014 17,893.2 15,646.9 -9,019.8 -4,286.1 16,525.9 -1,632.7 659.0 2014

2015 24,451.7 12,688.0 -3,260.4 -2,262.7 17,280.0 -1,735.9 1,742.7 2015

2016 26,375.1 13,118.3 -815.4 -1,955.8 15,726.8 -1,795.5 2,096.7 2016

5. Current Transfers From Abroad ( Net ) صافي التحويالت من العالم الخارجي. 5

2013 -109,154.3 -17,328.9 -14,732.4 -9,105.3 -35,869.3 -2,166.0 -29,952.3 2013

2014 -117,948.7 -20,681.0 -17,514.0 -10,500.1 -38,734.0 -2,364.4 -28,155.2 2014

2015 -130,013.6 -16,598.9 -15,703.6 -10,990.9 -44,706.9 -2,367.3 -39,646.0 2015

2016 -129,066.1 -17,150.9 -16,169.2 -10,483.7 -43,360.9 -2,391.5 -39,509.9 2016

التعاون:54جدول مجلس دول في والقومية املحلية املدخراتTable 54: National and Domestic Saving in GCC Countries

Item البيان

م2016 - 2013


118119




6. Gross National Saving ( 3 + 4 + 5 ) اإلجمالي.6 القومي (5+4+3)االدخار

2013 770,082.7 97,732.7 116,045.9 26,166.2 333,070.7 10,851.6 186,215.7 2013

2014 701,174.6 81,624.3 115,247.3 21,199.5 294,405.5 10,485.9 178,212.2 2014

2015 441,770.0 35,327.3 76,954.9 10,362.2 166,857.4 7,504.8 144,763.3 2015

2016 419,669.9 27,550.4 60,918.4 9,138.7 174,611.1 8,016.2 139,435.1 2016

7. Percentage of Domestic Saving to GDP ( 1 / 3 ) % المحلي.7 الناتج إجمالي إلي المحلي االدخار %(1/3)نسبة

2013 53.4 58.5 70.9 48.9 47.6 43.7 55.0 2013

2014 48.8 53.3 68.8 44.4 41.9 43.4 51.0 2014

2015 39.3 34.3 58.3 34.3 29.7 37.3 51.0 2015

2016 38.6 28.8 51.1 32.3 31.4 37.9 50.7 2016

8. Percentage of National Saving to GDP ( 1 / 6 ) % المحلي.8 الناتج إجمالي إلي القومي االدخار %(1/6)نسبة

2013 47.5 56.1 58.4 33.2 44.6 33.3 47.7 2013

2014 42.7 50.2 55.9 26.1 38.9 31.4 44.2 2014

2015 31.7 30.8 46.7 15.0 25.5 24.1 40.4 2015

2016 31.0 25.1 40.0 13.7 27.1 24.9 40.0 2016

9. Gross National Income ( GNI ) (1+4) القومي.9 الناتج (4+1)إجمالي

2013 1,634,816.6 187,380.5 188,647.0 75,549.1 760,208.5 31,344.6 391,686.8 2013

2014 1,660,763.1 178,342.5 197,202.7 76,790.4 772,876.3 31,755.0 403,796.2 2014

2015 1,416,063.1 127,222.2 161,381.0 66,642.3 671,549.9 29,390.0 359,877.6 2015

2016 1,381,184.4 122,792.7 151,636.8 64,868.7 660,662.3 30,383.6 350,840.3 2016

10. Gross National Disposable Income ( GNDI ) (1+4+5) المتاح.10 القومي الناتج (5+4+1)إجمالي

2013 1,525,662.3 170,051.7 173,914.6 66,443.7 724,339.2 29,178.7 361,734.5 2013

2014 1,542,814.4 157,661.5 179,688.7 66,290.3 734,142.3 29,390.6 375,641.0 2014

2015 1,286,049.5 110,623.3 145,677.5 55,651.4 626,843.0 27,022.7 320,231.6 2015

2016 1,252,118.3 105,641.8 135,467.6 54,384.9 617,301.5 27,992.1 311,330.4 2016

Item البيان

املدخرات املحلية والقومية في دول مجلس التعاون: 54تابع جدول Continue Table 54: Domestic and National Saving in GCC Countries




6. Gross National Saving ( 3 + 4 + 5 ) ( 5 +4 + 3 )االدخار القومي اإلجمالي. 6

2013 770,082.7 97,732.7 116,045.9 26,166.2 333,070.7 10,851.6 186,215.7 2013

2014 701,174.6 81,624.3 115,247.3 21,199.5 294,405.5 10,485.9 178,212.2 2014

2015 441,770.0 35,327.3 76,954.9 10,362.2 166,857.4 7,504.8 144,763.3 2015

2016 419,669.9 27,550.4 60,918.4 9,138.7 174,611.1 8,016.2 139,435.1 2016

7. Percentage of Domestic Saving to GDP ( 1 / 3 ) % %( 3 / 1)نسبة االدخار المحلي إلي إجمالي الناتج المحلي . 7

2013 53.4 58.5 70.9 48.9 47.6 43.7 55.0 2013

2014 48.8 53.3 68.8 44.4 41.9 43.4 51.0 2014

2015 39.3 34.3 58.3 34.3 29.7 37.3 51.0 2015

2016 38.6 28.8 51.1 32.3 31.4 37.9 50.7 2016

8. Percentage of National Saving to GDP ( 1 / 6 ) % %( 6 / 1 )نسبة االدخار القومي إلي إجمالي الناتج المحلي . 8

2013 47.5 56.1 58.4 33.2 44.6 33.3 47.7 2013

2014 42.7 50.2 55.9 26.1 38.9 31.4 44.2 2014

2015 31.7 30.8 46.7 15.0 25.5 24.1 40.4 2015

2016 31.0 25.1 40.0 13.7 27.1 24.9 40.0 2016

9. Gross National Income ( GNI ) (1+4) (4+1)إجمالي الناتج القومي . 9

2013 1,634,816.6 187,380.5 188,647.0 75,549.1 760,208.5 31,344.6 391,686.8 2013

2014 1,660,763.1 178,342.5 197,202.7 76,790.4 772,876.3 31,755.0 403,796.2 2014

2015 1,416,063.1 127,222.2 161,381.0 66,642.3 671,549.9 29,390.0 359,877.6 2015

2016 1,381,184.4 122,792.7 151,636.8 64,868.7 660,662.3 30,383.6 350,840.3 2016

10. Gross National Disposable Income ( GNDI ) (1+4+5) (5+4+1)إجمالي الناتج القومي المتاح . 10

2013 1,525,662.3 170,051.7 173,914.6 66,443.7 724,339.2 29,178.7 361,734.5 2013

2014 1,542,814.4 157,661.5 179,688.7 66,290.3 734,142.3 29,390.6 375,641.0 2014

2015 1,286,049.5 110,623.3 145,677.5 55,651.4 626,843.0 27,022.7 320,231.6 2015

2016 1,252,118.3 105,641.8 135,467.6 54,384.9 617,301.5 27,992.1 311,330.4 2016

Item البيان

جدول التعاون:54تابع مجلس دول في والقومية املحلية املدخراتContinue Table 54: Domestic and National Saving in GCC Countries

م2013-2016

Million US Dollar مليون دوالر أمركي

الكويت مجلس التعاون قطر السعودية عمان البحرين اإلمارات

GCC Kuwait Qatar Oman KSA Bahrain UAEGoods and Services السلع والخدماتExports الصادرات

2013 1,132,392.3 123,389.0 144,510.4 50,174.7 387,643.9 34,102.9 392,571.3 2013

2014 1,086,556.1 111,455.5 140,228.8 48,691.7 354,541.4 32,069.1 399,569.5 2014

2015 788,503.0 61,579.7 92,291.2 31,567.8 218,010.4 25,652.9 359,401.0 2015

2016 737,807.9 52,898.5 72,397.3 25,800.5 200,860.1 23,782.2 362,069.4 2016

Imports الواردات2013 649,593.8 46,569.7 58,953.3 32,621.3 229,900.8 28,331.4 253,217.4 2013

2014 705,340.3 51,300.6 64,004.4 30,200.0 255,383.1 26,548.9 277,903.3 2014

2015 682,632.1 51,465.5 59,271.4 30,089.1 253,554.6 22,301.9 265,949.6 2015

2016 632,736.2 50,920.9 63,458.8 25,884.2 198,110.2 21,087.8 273,274.3 2016

Net الصافي2013 482,798.5 76,819.3 85,557.1 17,553.5 157,743.1 5,771.5 139,353.8 2013

2014 381,215.8 60,154.9 76,224.5 18,491.8 99,158.4 5,520.2 121,666.2 2014

2015 105,870.9 10,114.2 33,019.8 1,478.7 -35,544.2 3,351.1 93,451.3 2015

2016 105,071.7 1,977.6 8,938.5 -83.7 2,749.9 2,694.4 88,795.1 2016

Consumption االستهالكPrivate الخاص

2013 463,844.2 43,784.8 28,942.6 23,282.2 223,662.6 13,266.5 130,905.5 2013

2014 511,376.3 47,150.0 32,544.2 25,053.4 242,628.6 13,520.9 150,479.3 2014

2015 514,095.7 47,588.2 36,175.8 25,896.2 263,681.8 14,026.5 126,727.1 2015

2016 528,361.3 49,651.9 39,331.3 25,801.3 276,121.8 14,490.9 122,964.1 2016

Public العام2013 291,735.4 28,534.1 28,926.1 16,995.4 167,605.9 5,060.6 44,613.4 2013

2014 330,263.5 28,887.3 31,897.3 20,037.4 197,108.2 5,383.9 46,949.5 2014

2015 330,183.8 27,707.9 32,546.7 19,393.0 196,303.7 5,491.4 48,741.2 2015

2016 304,087.1 28,439.5 35,217.9 19,444.9 166,568.6 5,485.1 48,931.2 2016

Final اإلجمالي2013 755,579.6 72,319.0 57,868.7 40,277.6 391,268.4 18,327.1 175,518.8 2013

2014 841,639.8 76,037.2 64,441.5 45,090.8 439,736.8 18,904.7 197,428.7 2014

2015 844,279.6 75,296.0 68,722.5 45,289.2 459,985.6 19,517.9 175,468.3 2015

2016 832,448.4 78,091.4 74,549.2 45,246.2 442,690.3 19,975.9 171,895.4 2016

Gross Capital Formation اجمالي تكوين رأس المال2013 382,556.3 24,989.9 55,301.6 20,953.4 197,635.5 8,440.9 75,234.9 2013

2014 420,017.0 26,503.5 65,559.3 17,493.9 217,455.2 8,962.7 84,042.3 2014

2015 441,460.7 29,123.9 62,898.9 22,137.1 229,828.5 8,257.0 89,215.3 2015

2016 417,289.4 29,605.4 68,964.6 21,661.9 199,495.4 9,509.0 88,053.2 2016

Gross Domestic Product الناتج المحلي االجمالي2013 1,620,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,540.4 390,107.5 2013

2014 1,642,869.9 162,695.6 206,222.5 81,076.5 756,350.3 33,387.7 403,137.2 2014

2015 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,905.0 654,269.9 31,125.9 358,134.9 20152016 1,354,809.3 109,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 2016

Item البيان

في دول مجلس التعاون (باألسعار الجارية)اإلنفاق على الناتج املحلي اإلجمالي : 55جدول Table 55: Expenditures on Gross Domestic Product (at Current Prices) in GCC Countries

م2016 - 2013


120121




2013 382,556.3 24,989.9 55,301.6 20,953.4 197,635.5 8,440.9 75,234.9 2013

2014 420,017.0 26,503.5 65,559.3 17,493.9 217,455.2 8,962.7 84,042.3 2014

2015 441,460.7 29,123.9 62,898.9 22,137.1 229,828.5 8,257.0 89,215.3 2015

2016 417,289.4 29,605.4 68,964.6 21,661.9 199,495.4 9,509.0 88,053.2 2016

إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية في دول مجلس التعاون: 57جدول

Table 57: Gross Fixed Capital Formation at Current Prices in GCC Countries

م2016 - 2013

Item البيان

78.5

5.0

138.5

19.8

46.9 43.2

105.5

9.4

221.5

33.6

60.9 58.4

0

50

100

150

200

250

االمارات البحرين السعودية عمان قطر الكويت

أمريكيدوالرليارمBillion US Dollar

إجمالي اإليرادات واإلنفاق في مجلس التعاون :20شكل Figure 20: Total Revenues and Expenditures in GCC

م2016

Revenues/ اإليرادات Expenditures /اإلنفاق

KuwaitQatarBahrain KSA OmanUAE


الكويت* مجلس التعاون قطر السعودية عمان البحرين اإلمارات

GCC Kuwait* Qatar Oman KSA Bahrain UAE

Total Revenues إجمالي اإليرادات

2013 683,251.9 111,871.5 94,521.4 36,170.9 307,363.2 7,828.9 125,496.0 2013

2014 628,363.1 102,039.1 94,223.4 36,690.5 277,370.9 8,216.7 109,822.5 2014

2015 375,981.9 50,185.2 50,407.7 23,582.3 163,384.8 5,431.3 82,990.6 2015

2016 331,988.3 43,221.0 46,938.5 19,787.0 138,519.5 5,047.3 78,475.2 2016

Oil Revenues إيرادات النفط

2013 … 103,385 … 31,014 276,013 6,915 79,849 2013

2014 … 93,154 … 30,930 243,559 7,081 69,083 2014

2015 271,531.7 45,247 46,866 18,571 119,049 4,241 37,558 2015

2016 215,523.8 38,566 38,659 13,492 88,986 3,820 32,000 2016

Other Revenues إيرادات أخرى

2013 … 8,487 … 5,157 31,350 914 45,647 2013

2014 … 8,885 … 5,760 33,812 1,136 40,739 2014

2015 104,450.1 4,938 3,541 5,011 44,336 1,190 45,433 2015

2016 116,464.5 4,655 8,280 6,295 49,533 1,227 46,475 2016

Total Expenditures إجمالي اإلنفاق

2013 585,260.0 73,299.9 56,225.0 36,385.4 265,262.4 8,919.5 145,167.7 2013

2014 611,097.2 69,724.2 68,875.5 39,458.5 304,160.8 9,427.0 119,451.1 2014

2015 532,764.5 62,723.3 51,947.5 35,628.1 267,011.2 9,466.5 105,987.8 2015

2016 489,293.8 58,425.7 60,902.2 33,571.4 221,470.1 9,394.4 105,530.0 2016

Investment Expenditures إنفاق استثماري

2013 … 6,290 … 13,441 70,096 1,350 28,811 2013

2014 … 6,861 … 14,475 85,185 1,192 6,304 2014

2015 100,604.7 6,454 22,118 11,794 56,083 1,180 2,975 2015

2016 83,601.1 6,229 28,208 9,332 35,775 1,093 2,964 2016

Current Expenditures إنفاق جاري

2013 … 67,009 … 22,944 195,166 7,570 116,357 2013

2014 … 62,863 … 24,984 218,976 8,235 113,147 2014

2015 432,159.8 56,270 29,829 23,834 210,928 8,287 103,013 2015

2016 405,692.7 52,197 32,694 24,239 185,695 8,302 102,566 2016

Surplus ( Deficit ) العجز أو الفائض

2013 97,992.0 38,571.6 38,296.4 -214.6 42,100.8 -1,090.7 -19,671.7 2013

2014 17,265.9 32,314.9 25,347.8 -2,768.0 -26,789.9 -1,210.3 -9,628.6 2014

2015 -156,782.1 -12,538.1 -1,539.8 -12,045.8 -103,626.4 -4,035.3 -22,997.2 2015

2016 -157,305.5 -15,204.7 -13,963.7 -13,784.4 -82,950.7 -4,347.1 -27,054.9 2016* The data of Kuwait 2016 represents the year 2016/2017 م2017/2016م تمثل السنة المالية 2016بيانات الكويت *

إجمالي اإليرادات واإلنفاق العام في دول مجلس التعاون: 56جدول Table 56: Total Public Revenues and Expenditures in GCC Countries

م2016 - 2013

Item البيان


122123

األساس 100Base year 2007 = 100=2007سنة


UAEBahrainKSAOmanQatarKuwaitGCC

العام القياسي السكن)الرقم يشمل General Price Index (Not(ال includes housing)

20151.81.10.8-0.11.82.41.22015

20160.42.71.11.22.32.21.12016

20173.00.8-0.71.61.62.51.02017

الكحولية غير والمشروبات الغذائية Food and Non-alcoholic Beveragesالمواد

20142.22.91.41.70.22.61.72014

20151.22.40.6-0.80.82.80.92015

20161.01.3-1.3-1.2-1.92.0-0.32016

20171.21.0-0.80.61.90.00.02017

Tobacco التبغ

20142.92.94.60.84.65.64.22014

20151.23.51.63.69.05.61.92015

20161.125.914.25.90.00.310.82016

201718.55.326.717.40.01.222.82017

واألحذية Clothing and Footwearالمالبس

20140.20.60.9-0.32.43.41.12014

2015-1.60.41.2-0.9-0.20.20.32015

20163.2-2.41.0-0.20.70.91.22016

20170.20.7-3.0-0.1-1.11.4-1.42017

األخرى الوقود وأنواع والغاز والكهرباء والمياه ,Housingالسكن water, electricity, gas and other fuels

20143.14.94.91.07.84.80.02014

20158.84.62.40.42.95.80.02015

20163.63.04.90.74.06.00.02016

20170.93.5-0.71.6-3.00.00.02017

االعتيادية المنزلية والصيانة المنزلية والمعدات ,Furnishingsالتجهيزات household equipment and routine household maintenance

20144.20.51.75.55.34.62.92014

20152.20.60.91.50.73.61.62015

20160.31.90.50.61.52.30.82016

20171.11.4-1.92.90.53.5-0.12017

Healthالصحة

20140.43.71.75.01.70.51.52014

20150.33.52.23.40.11.61.72015

20161.7-0.52.21.1-0.81.21.72016

20173.9-0.80.00.32.20.31.02017

التضخم السنوي في دول مجلس التعاون: 58 جدول Table 58: Annual Inflation in GCC Countries

م2017-2014

Itemالبيان

األساس 100Base year 2007 = 100=2007سنة



General Price Index (Not includes housing) (ال يشمل السكن)الرقم القياسي العام

20151.81.10.8-0.11.82.41.22015

20160.42.71.11.22.32.21.12016

20173.00.8-0.71.61.62.51.02017

Food and Non-alcoholic Beveragesالمواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية

20142.22.91.41.70.22.61.72014

20151.22.40.6-0.80.82.80.92015

20161.01.3-1.3-1.2-1.92.0-0.32016

20171.21.0-0.80.61.90.00.02017

Tobacco التبغ

20142.92.94.60.84.65.64.22014

20151.23.51.63.69.05.61.92015

20161.125.914.25.90.00.310.82016

201718.55.326.717.40.01.222.82017

Clothing and Footwearالمالبس واألحذية

20140.20.60.9-0.32.43.41.12014

2015-1.60.41.2-0.9-0.20.20.32015

20163.2-2.41.0-0.20.70.91.22016

20170.20.7-3.0-0.1-1.11.4-1.42017

Housing, water, electricity, gas and other fuelsالسكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود األخرى

20143.14.94.91.07.84.80.02014

20158.84.62.40.42.95.80.02015

20163.63.04.90.74.06.00.02016

20170.93.5-0.71.6-3.00.00.02017

Furnishings, household equipment and routine household maintenanceالتجهيزات والمعدات المنزلية والصيانة المنزلية االعتيادية

20144.20.51.75.55.34.62.92014

20152.20.60.91.50.73.61.62015

20160.31.90.50.61.52.30.82016

20171.11.4-1.92.90.53.5-0.12017

Healthالصحة

20140.43.71.75.01.70.51.52014

20150.33.52.23.40.11.61.72015

20161.7-0.52.21.1-0.81.21.72016

20173.9-0.80.00.32.20.31.02017

التعاون:58جدول مجلس دول في السنوي التضخم Table 58: Annual Inflation in GCC Countries

م2017-2014

Itemالبيان

100 = 2007سنة األساس Base year 2007 = 100

مجلس التعاون الكويت قطرعمانالسعوديةالبحرين اإلمارات


Transportالنقل

20141.41.61.3-0.42.31.91.32014

20152.0-0.31.0-0.14.10.91.42015

2016-4.113.17.56.13.44.22.32016

20175.4-1.3-2.14.47.310.12.62017

Communications االتصاالت

20140.60.10.60.1-0.4-1.80.42014

20150.1-0.2-0.70.5-0.40.4-0.42015

2016-0.80.00.2-0.40.12.20.02016

2017-1.6-0.1-1.0-2.2-0.6-0.6-1.12017

Recreation and Entertainment الثقافة والترفيه

20140.81.9-0.3-0.14.6-0.10.82014

20150.11.20.3-0.1-2.7-0.2-0.12015

20160.31.4-1.6-0.47.3-1.90.32016

2017-4.71.1-2.90.3-2.03.1-2.42017

Educationالتعليم

20144.34.45.05.91.25.04.52014

20153.82.90.94.113.54.53.32015

20164.22.53.13.05.73.93.92016

20174.22.30.53.42.22.82.82017

Restaurants and Hotelsالمطاعم والفنادق

20141.22.20.81.00.61.61.02014

20152.70.81.80.30.65.82.12015

20162.10.70.30.2-1.07.11.12016

20171.11.80.60.2-1.53.40.82017

Miscellaneous and Other Servicesسلع وخدمات اخرى

20143.03.00.80.00.5-1.01.42014

20152.2-0.91.0-0.2-0.42.41.32015

20160.80.70.70.22.50.70.82016

201710.41.5-0.11.60.21.73.92017

Continue Table 58: Annual Inflation in GCC Countriesم2017-2014

Itemالبيان

االتضخم السنوي في دول مجلس التعاون: 58 تابع جدول

100 = 2007سنة األساس Base year 2007 = 100

مجلس التعاون الكويت قطرعمانالسعوديةالبحرين اإلمارات


Transportالنقل

20141.41.61.3-0.42.31.91.32014

20152.0-0.31.0-0.14.10.91.42015

2016-4.113.17.56.13.44.22.32016

20175.4-1.3-2.14.47.310.12.62017

Communications االتصاالت

20140.60.10.60.1-0.4-1.80.42014

20150.1-0.2-0.70.5-0.40.4-0.42015

2016-0.80.00.2-0.40.12.20.02016

2017-1.6-0.1-1.0-2.2-0.6-0.6-1.12017

والترفيه Recreation and Entertainment الثقافة

20140.81.9-0.3-0.14.6-0.10.82014

20150.11.20.3-0.1-2.7-0.2-0.12015

20160.31.4-1.6-0.47.3-1.90.32016

2017-4.71.1-2.90.3-2.03.1-2.42017

Educationالتعليم

20144.34.45.05.91.25.04.52014

20153.82.90.94.113.54.53.32015

20164.22.53.13.05.73.93.92016

20174.22.30.53.42.22.82.82017

والفنادق Restaurants and Hotelsالمطاعم

20141.22.20.81.00.61.61.02014

20152.70.81.80.30.65.82.12015

20162.10.70.30.2-1.07.11.12016

20171.11.80.60.2-1.53.40.82017

اخرى وخدمات Miscellaneous and Other Servicesسلع

20143.03.00.80.00.5-1.01.42014

20152.2-0.91.0-0.2-0.42.41.32015

20160.80.70.70.22.50.70.82016

201710.41.5-0.11.60.21.73.92017

Continue Table 58: Annual Inflation in GCC Countriesم2017-2014

Itemالبيان

جدول التعاون:58تابع مجلس دول في السنوي االتضخم


124125

عمانقطر

الكويت



20133.6730.3763.7500.3853.6400.2842013

20143.6730.3763.7500.3853.6400.2842014

20153.6730.3763.7500.3853.6400.3012015

20163.6730.3763.7500.3853.6400.3062016

*متوسط الفترة - وحدات العملة المحلية لكل دوالر أمريكي : مالحظة * Note: Unit Currency Of GCC by Dollars

م2016-2013

*أسعار صرف العمالت مقابل الدوالر األمريكي في دول مجلس التعاون: 59جدول Table 59: Exchange Rate Based on US $ in GCC Countries*

Itemالبيان

1.0

3.0

0.8

-0.7

1.6 1.6

2.5

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0%

*م2017معدالت التضخم في دول مجلس التعاون :21شكل *Figure 21: Inflations in GCC Countries 2017

قطرالكويتQatar


السعوديةKSA

عمانOman

اإلماراتUAE

مجلس التعاونGCC

Not*السكنيشملال * includes housing

%%



النقدية Monetary Baseالقاعدة

20149.717.410.524.523.16.612.22014

201518.1-11.16.670.0-10.2-14.97.82015

2016-7.4-8.40.3-27.613.02.2-1.42016

201711.67.1-0.2-7.314.20.34.32017

م النقد 1Money Supply M1عرض

201414.910.714.220.417.36.914.22014

20154.86.40.211.72.1-2.22.02015

20163.70.7-0.1-7.31.13.91.02016

20173.91.22.4-0.8-4.14.22.02017


20147.96.514.615.310.63.411.22014

20155.52.92.510.03.41.73.62015

20163.31.23.51.8-4.63.62.32016

20174.14.2-1.04.221.33.83.82017


20149.13.711.9...3.73.29.02014

20152.22.22.6...-2.61.71.72015

20165.11.10.7...-4.43.51.52016

20175.44.20.2...25.33.85.22017

معدل النمو- القاعدة النقدية وعرض النقد في دول مجلس التعاون : 60جدول Table 60: Monetary Base and Money Supply in GCC Countries - Growth Rate

Itemالبيان

م2017-2014

الوزن النسبي للناتج المحلي ا :المنهجية إلجماليتم حساب معدالت النمو إلجمالي دول المجلس باستخدامبعد تحويله إلى الدوالرلكل دولة كنسبة من الناتج المحلي اإلجمالي لمجموع دول مجلس التعاون الخليجي،

الصرف هو متوسط ثالث س)بأسعار الصرف السائدة في السوق نواتالناتج المحلي اإلجمالي وسعر(.سابقة

:ال يتم احتساب مجموع إقليمي لدول المجلس في حالةدولتين غير متوفرة للمؤشر( 1 .بيانات اكثر مننسبةمتوفرةإذا كانت البيانات غير( 2 او أكثر من الوزن النسبي للناتج المحلي اإلجمالي% 25تمثل

.لدول المجلس

Methodology: GCC regional aggregate growth rates of broad money, are calculated as a weighted average of individual member states, weighted by GDP converted to U.S.dollars at market exchange rates (both GDP and exchange rates are averaged over the preceding three years) as a share of GCC GDP. Note: No reginal aggregate growth rates is calculated if:1) More than two countries data are missing.2) If missing data account for 25% or more of the value of weights of the GCC GDP.

%%

مجلس التعاون الكويت قطر عمانالسعوديةالبحرين اإلمارات


Monetary Baseالقاعدة النقدية

20149.717.410.524.523.16.612.22014

201518.1-11.16.670.0-10.2-14.97.82015

2016-7.4-8.40.3-27.613.02.2-1.42016

201711.67.1-0.2-7.314.20.34.32017

1Money Supply M1عرض النقد م

201414.910.714.220.417.36.914.22014

20154.86.40.211.72.1-2.22.02015

20163.70.7-0.1-7.31.13.91.02016

20173.91.22.4-0.8-4.14.22.02017

Money Supply M2 2عرض النقد م

20147.96.514.615.310.63.411.22014

20155.52.92.510.03.41.73.62015

20163.31.23.51.8-4.63.62.32016

20174.14.2-1.04.221.33.83.82017

Money Supply M3 3عرض النقد م

20149.13.711.9...3.73.29.02014

20152.22.22.6...-2.61.71.72015

20165.11.10.7...-4.43.51.52016

20175.44.20.2...25.33.85.22017

التعاون:60جدول مجلس دول في النقد وعرض النقدية النمو-القاعدة معدل Table 60: Monetary Base and Money Supply in GCC Countries - Growth Rate

Itemالبيان

م2017-2014

إلجمالي تم حساب معدالت النمو إلجمالي دول المجلس باستخدام الوزن النسبي للناتج المحلي ا :المنهجيةإلى الدوالر لكل دولة كنسبة من الناتج المحلي اإلجمالي لمجموع دول مجلس التعاون الخليجي، بعد تحويله

نوات الناتج المحلي اإلجمالي وسعر الصرف هو متوسط ثالث س)بأسعار الصرف السائدة في السوق (.سابقة

:ال يتم احتساب مجموع إقليمي لدول المجلس في حالة.بيانات اكثر من دولتين غير متوفرة للمؤشر( 1او أكثر من الوزن النسبي للناتج المحلي اإلجمالي % 25تمثل نسبة متوفرةإذا كانت البيانات غير( 2

.لدول المجلس

Methodology: GCC regional aggregate growth rates of broad money, are calculated as a weighted average of individual member states, weighted by GDP converted to U.S. dollars at market exchange rates (both GDP and exchange rates are averaged over the preceding three years) as a share of GCC GDP. Note: No reginal aggregate growth rates is calculated if:1) More than two countries data are missing.2) If missing data account for 25% or more of the value of weights of the GCC GDP.

2017*Figure 21: Inflations in GCC Countries


126127

Values in Local Currency for each Countryالقيم بالعملة المحلية لكل دولة

2014201520162017Itemالبيان

UAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات

2,304,8692,478,2252,613,6112,693,807Banks' Total Assets/Liabilitiesخصوم البنوك/ إجمالي أصول

491,902496,450546,890578,989Banks' Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنوك

484,073580,335596,969595,831Banks' Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنوك

16,842Banks' Net Foreign Assets-50,079-83,885-7,829صافي األصول األجنبية للبنوك

Bahrain (Million Bahraini Dinar)(مليون دينار بحريني)البحرين

30,08330,90231,21431,389Banks' Total Assets/Liabilitiesخصوم البنوك/ إجمالي أصول



922Banks' Net Foreign Assets-588-372-122صافي األصول األجنبية للبنوك

KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي) السعودية




159,336225,538145,706147,860Banks' Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنوك

Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني) عمان




927Banks' Net Foreign Assets-1,102-2,041-370صافي األصول األجنبية للبنوك

Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر




127,436Banks' Net Foreign Assets-173,617-87,066-30,883-صافي األصول األجنبية للبنوك

Kuwait (Million Kuwaiti Dinar)(مليون دينار كويتي)الكويت




7,3837,8598,3057,175Banks' Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنوك

األصول والخصوم للبنوك التجارية في دول مجلس التعاون: 61جدول Table 61: Assets and Liabilites of Commercial Banks in GCC Countries

م2017-2014

%%

الكويت قطر عمانالسعوديةالبحرين اإلمارات


Banks' Total Assets/ Liabilitiesخصوم البنوك/ إجمالي أصول

20148.56.212.613.510.47.72014

20157.52.73.616.310.75.72015

20165.51.02.2-1.213.53.12016

20173.10.62.25.48.05.02017

Banks' Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنوك

201420.013.219.44.320.314.52014

20150.9-0.925.93.113.47.52015

201610.2-3.6-28.7-21.122.50.92016

20175.9-3.67.39.3-14.20.82017

Banks' Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنوك

201418.19.224.024.39.041.22014

201519.92.6-1.2101.036.39.22015

20162.9-2.0-12.1-31.344.1-7.02016

2017-0.2-1.217.91.2-19.028.22017

Itemالبيان

م2017-2014

معدل النمو - األصول والخصوم للبنوك التجارية بدول مجلس التعاون : 62جدول Table 62: Assets and Liabilites of Commercial Banks in GCC Countries - Growth Rate


128129


2014201520162017Itemالبيان

إماراتي)اإلمارات درهم UAE (Million UAE Dirham)(مليون

األصول المركزي/إجمالي البنك 337,389393,655364,453406,373CB's Total Assets/ Liabilitiesالخصوم

المركزي للبنك األجنبية 288,247345,147313,610350,260CB'sاألصول Foreign Assets

المركزي للبنك األجنبية 7,9948,9254,7155,133CB's Foreign Liabilitiesالخصوم

المركزي للبنك األجنبية األصول 280,253336,222308,895345,127CB's Net Foreign Assetsصافي

بحريني)البحرين دينار Bahrain (Million Bahraini Dinar)(مليون


المركزي للبنك األجنبية 2,1671,171818883CB'sاألصول Foreign Assets

المركزي للبنك األجنبية 0000CB's Foreign Liabilitiesالخصوم

المركزي للبنك األجنبية األصول 2,1671,171818883CB's Net Foreign Assetsصافي

سعودي)السعودية لاير KSA (Million Saudi Riyal)(مليون

األصول المركزي/إجمالي البنك 2,792,1092,373,3822,076,8711,903,663CB's Total Assets/ Liabilitiesالخصوم

المركزي للبنك األجنبية 2,725,6842,294,5952,000,8381,851,823CB'sاألصول Foreign Assets


المركزي للبنك األجنبية األصول 2,715,9892,283,3821,982,3481,833,355CB's Net Foreign Assetsصافي

عماني)عمان لاير Oman (Million Omani Rial)(مليون



المركزي للبنك األجنبية 100962,127923CB's Foreign Liabilitiesالخصوم


قطري)قطر لاير Qatar (Million Qatari Rial)(مليون





كويتي)الكويت دينار Kuwait (Million Kuwaiti Dinar)(مليون



المركزي للبنك األجنبية 825197178CB's Foreign Liabilitiesالخصوم


األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول مجلس التعاون: 63جدول Table 63: Assets and Liabilites of Central Banks in GCC Countries

م2017-2014


2014201520162017Itemالبيان

UAE (Million UAE Dirham)(مليون درهم إماراتي)اإلمارات

337,389393,655364,453406,373CB's Total Assets/ Liabilitiesالخصوم البنك المركزي/ إجمالي األصول

288,247345,147313,610350,260CB's Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنك المركزي

7,9948,9254,7155,133CB's Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنك المركزي

280,253336,222308,895345,127CB's Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنك المركزي

Bahrain (Million Bahraini Dinar)(مليون دينار بحريني)البحرين


2,1671,171818883CB's Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنك المركزي

0000CB's Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنك المركزي

2,1671,171818883CB's Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنك المركزي

KSA (Million Saudi Riyal)(مليون لاير سعودي)السعودية

2,792,1092,373,3822,076,8711,903,663CB's Total Assets/ Liabilitiesالخصوم البنك المركزي/ إجمالي األصول

2,725,6842,294,5952,000,8381,851,823CB's Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنك المركزي


2,715,9892,283,3821,982,3481,833,355CB's Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنك المركزي

Oman (Million Omani Rial)(مليون لاير عماني)عمان



100962,127923CB's Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنك المركزي


Qatar (Million Qatari Rial)(مليون لاير قطري)قطر





Kuwait (Million Kuwaiti Dinar)(مليون دينار كويتي)الكويت



825197178CB's Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنك المركزي


التعاون:63جدول مجلس دول في املركزية للبنوك والخصوم األصول Table 63: Assets and Liabilites of Central Banks in GCC Countries

م2017-2014%%

الكويت قطر عمانالسعوديةالبحرين اإلمارات


CB's Total Assets/ Liabilitiesالخصوم البنك المركزي/ إجمالي األصول

201410.49.41.95.10.30.52014

201516.7-8.2-15.014.3-9.2-9.12015

2016-7.46.8-12.516.8-6.515.02016

201711.51.9-8.3-19.03.80.02017

CB's Foreign Assetsاألصول األجنبية للبنك المركزي

201415.114.31.22.32.24.12014

201519.7-46.0-15.87.5-13.6-9.32015

2016-9.1-30.1-12.815.5-14.814.02016

201711.77.9-7.4-20.6-53.07.02017

CB's Foreign Liabilitiesالخصوم األجنبية للبنك المركزي

-6.5 -6.2 52.5 0.0 135.564.7

-3.2 -4.1 15.7 0.0 11.6196.4

-3.9 2115.7 64.9 0.0 -47.2690.4

-9.4 4.3 -56.6 -0.1 0.0 8.9

CB's Net Foreign Assetsصافي األصول األجنبية للبنك المركزي

201413.414.31.02.52.34.12014

201520.0-46.0-15.97.7-13.7-9.52015

2016-8.1-30.1-13.2-14.8-14.911.82016

201711.77.9-7.5-7.1-53.67.32017

Itemالبيان

معدل النمو- األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول مجلس التعاون : 64جدول

م2017-2014 Table 64: Assets and Liabilites of Central Banks in GCC Countries - Growth Rate

2014

2015

2016

2017

2014

2015

2016

2017


130131

Chapter Seven Energy and Water Statistics


132133

Million cubic meterمليون متر مكعب

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية* البحريناإلمارات

UAEBahrain*KSAOmanQatarKuwait GCC

Productionإنتاج

20131,8752051,5942124656384,9882013

20141,9492191,6852244946545,2252014

20152,0052421,8332405356775,5312015

20162,005**241.91,9472805607125,7462016

* Not Includes Saline GroundwaterAdjustable Preliminary data **بيان أولي قابل للتعديل**

G.W.Hجيجا وات ساعة




2013109,97914,760284,01725,66134,66860,982530,0672013

2014116,52816,257311,80728,34338,69365,140576,7682014

2015127,36617,183338,32732,08241,49968,288624,7452015

2016129,59617,046345,10433,60042,30770,085637,7382016

Consumptionاستهالك

2013105,36313,350256,68822,79130,06551,835480,0912013

2014111,68515,186271,58625,17233,78455,369512,7822014

2015126,58216,552286,03828,91236,37758,045552,5062015

2016127,20516,270287,69230,35937,13462,062560,7222016

Table 66: Electricity Production and Consumption in GCC Countries

Itemالبيان

م2016-2013

م2016-2013

إنتاج مياه التحلية في دول مجلس التعاون : 65جدول Table 65: Desalinated Water Production in GCC Countries

Itemالبيان

ال تشمل المياه الجوفية المالحة*

إنتاج واستهالك الكهرباء في دول مجلس التعاون : 66جدول

Thousand Barrel/Dayيوم/ ألف برميل



20132,797.0197.69,637.3941.9723.92,922.117,219.82013

20142,794.0202.49,712.7943.5709.22,866.617,228.32014

20152,989.0201.510,192.6981.1656.02,858.817,879.02015

20163,096.5202.610,488.81,004.3654.02,954.118,400.32016

Billion Barrel Year Endمليار برميل نهاية كل سنة

مجلس التعاون**** الكويت**** قطر*** عمان** السعودية* البحريناإلمارات

UAE Bahrain* KSA**Oman***Qatar****Kuwait**** GCC

201397.80.17265.85.225.2101.5495.72013

201497.80.154266.65.325.2101.5496.62014

201597.80.136266.55.425.2101.5496.52015

201697.80.12266.25.225.2101.5496.12016

Table 68: Crude Oil Reserves in GCC Countries

Yearsالسنوات

م2016-2013

م2016-2013

إنتاج النفط الخام في دول مجلس التعاون: 67جدول Table 67: Crude Oil Production in GCC Countries

Yearsالسنوات

احتياطي النفط الخام في دول مجلس التعاون: 68جدول

الهيئة الوطنية للنفط والغاز* وزارة الطاقة والصناعة والثروة المعدنية **

وزارة النفط والغاز ***(أوبك)منظمة الدول المصدرة للبترول ****

* National Oil and Gas Authority ** Ministry of Energy, Industry and Mineral Resources*** Ministry of oil and gas**** Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)


134135

السنة/ مليون متر مكعب

مجلس التعاون* الكويت قطر عمان السعودية البحريناإلمارات

UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait* GCC

201354,60014,675100,03032,074177,60216,311395,2932013

201454,24515,404102,38029,897174,05715,029391,0112014

201560,18115,352104,45031,075178,47216,909406,4392015

201661,08415,226110,86031,722171,63817,291407,8212016

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) * (أوابك)منظمة الدول العربية المصدرة للنفط *

مكعب متر Billion Standard Cubic Meter\ Yearالسنة/مليار

التعاون*الكويت*قطر*عمانالسعودية**البحريناإلمارات مجلس

UAEBahrain **KSAOman *Qatar*Kuwait * GCC

20136,0912688,31195024,6811,78442,0852012

20146,0912548,48395024,5311,78442,0932013

20156,0912388,58293124,2991,78441,9252014

20166,0912248,61388524,0731,78441,6692016

* Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)للنفط** المصدرة الدول **(أوابك)منظمة Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)

Table 70: Natural Gas Reserves in GCC Countries

Yearsالسنوات

للبترول* المصدرة الدول (أوابك)منظمة

م2016-2013

م2016-2013

إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في دول مجلس التعاون: 69جدول Table 69: Marketed Natural Gas Production in GCC Countries

Million Standard Cubic Meter/ Year

Yearsالسنوات

التعاون:70جدول مجلس دول في الطبيعي الغاز احتياطي

مكعب متر السنة/مليون

التعاون*الكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلمارات مجلس

UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait* GCC

201354,60014,675100,03032,074177,60216,311395,2932013

201454,24515,404102,38029,897174,05715,029391,0112014

201560,18115,352104,45031,075178,47216,909406,4392015

201661,08415,226110,86031,722171,63817,291407,8212016

للنفط* المصدرة العربية الدول * (أوابك)منظمة Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)

Billion Standard Cubic Meter\ Yearالسنة/ مليار متر مكعب

مجلس التعاون* الكويت* قطر* عمان السعودية** البحرين اإلمارات

UAE Bahrain **KSAOman *Qatar*Kuwait * GCC

20136,0912688,31195024,6811,78442,0852012

20146,0912548,48395024,5311,78442,0932013

20156,0912388,58293124,2991,78441,9252014

20166,0912248,61388524,0731,78441,6692016

* Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) **(أوابك)منظمة الدول المصدرة للنفط**

Table 70: Natural Gas Reserves in GCC Countries

Yearsالسنوات

(أوابك)منظمة الدول المصدرة للبترول *

م2016-2013

م2016-2013

التعاون:69جدول مجلس دول في املسوق الطبيعي الغاز إنتاجTable 69: Marketed Natural Gas Production in GCC Countries

Million Standard Cubic Meter/ Year

Yearsالسنوات

احتياطي الغاز الطبيعي في دول مجلس التعاون : 70جدول

Million Barrels مليون برميل



Productionاإلنتاج

وقود 18.516.7166.22.12.367.9273.7Fuel Oilزيت

ديزل 43.628.5219.814.116.378.6400.8Diesel Oilزيت

سيارات 33.35.1134.721.713.920.6229.3Benzeneبنزين

الطائرات وقود 69.326.659.54.424.668.0252.3Jet Fuel andوكيروسين

Kerosene

62.716.358.73.1Na69.9210.7Naphthaنافثا

سائل بترول 10.60.713.93.33.653.685.7L.P.Gغاز

وقود Fuel Oil…45.7…112.313.9…0.3زيت




Kerosene

Naphtha………3.2………نافثا


Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries

Itemالبيان

Consumptionاالستهالك

م2013

إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول مجلس التعاون: 71 جدول





18.516.7166.22.12.367.9273.7Fuel Oilزيت وقود

43.628.5219.814.116.378.6400.8Diesel Oilزيت ديزل

33.35.1134.721.713.920.6229.3Benzeneبنزين سيارات

وقود الطائرات 69.326.659.54.424.668.0252.3Jet Fuel andوكيروسين

Kerosene

62.716.358.73.1Na69.9210.7Naphthaنافثا

10.60.713.93.33.653.685.7L.P.Gغاز بترول سائل

Fuel Oil…45.7…112.313.9…0.3زيت وقود




Kerosene



Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries

Itemالبيان


م2013

التعاون:71جدول مجلس دول في املكررة النفطية املنتجات واستهالك إنتاج


136137





وقود 19.114.3175.72.72.368.0282.0Fuel Oilزيت




Kerosene

65.816.770.34.1Na71.3228.2Naphthaنافثا






Kerosene



م2014

إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول مجلس التعاون: 71تابع جدول Continue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries

Itemالبيان






19.114.3175.72.72.368.0282.0Fuel Oilزيت وقود




Kerosene

65.816.770.34.1Na71.3228.2Naphthaنافثا






Kerosene



م2014

جدول التعاون:71تابع مجلس دول في املكررة النفطية املنتجات واستهالك إنتاجContinue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries

Itemالبيان






وقود 17.214.4163.22.62.574.6274.4Fuel Oilزيت




Kerosene

88.714.368.84.1Na71.9247.8Naphthaنافثا






Kerosene



Continue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in GCC Countries

Itemالبيان


م2015

إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول مجلس التعاون: 71تابع جدول





17.214.4163.22.62.574.6274.4Fuel Oilزيت وقود




Kerosene

88.714.368.84.1Na71.9247.8Naphthaنافثا






Kerosene




Itemالبيان


م2015

جدول التعاون:71تابع مجلس دول في املكررة النفطية املنتجات واستهالك إنتاج


138139

برميل Million Barrels مليون




وقود 40.016.4168.31.81.366.6294.5Fuel Oilزيت




Kerosene

100.113.771.74.1Na60.5250.1Naphthaنافثا


وقود Fuel Oil…44.6……172.2…0.7زيت




Kerosene




Itemالبيان


م2016

إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول مجلس التعاون: 71تابع جدول





40.016.4168.31.81.366.6294.5Fuel Oilزيت وقود




Kerosene

100.113.771.74.1Na60.5250.1Naphthaنافثا


Fuel Oil…44.6……172.2…0.7زيت وقود




Kerosene




Itemالبيان


م2016

جدول التعاون:71تابع مجلس دول في املكررة النفطية املنتجات واستهالك إنتاج

13.814.213.213.913.612.714.715.316.116.315.716.214.714.816.4

17,22917,22017,22817,87918,400

13.315.919.621.722.830.333.8

367,164395,293391,011406,439407,821

17,220 17,228

17,879

18,400

16,800

17,300

17,800

18,300

18,800

2013 2014 2015 2016

برميل يوم/ ألفThousand Barrel/Day

395,293

391,011

406,439407,821

380,000

390,000

400,000

410,000

2013 2014 2015 2016

إنتاج النفط الخام اليومي في مجلس التعاون :22شكلFigure 22: Daily Crude Oil Production in GCC

م2013-2016

التعاون:23شكل مجلس في املسوق الطبيعي الغاز إنتاجFigure 23: Marketed Natural Gas Production in GCC

السنة/ مليار متر مكعبم2013-2016Billion Standard

Cubic Meter/ Year

13.814.213.213.913.612.714.715.316.116.315.716.214.714.816.4

17,22917,22017,22817,87918,400

13.315.919.621.722.830.333.8

367,164395,293391,011406,439407,821

17,220 17,228

17,879

18,400

16,800

17,300

17,800

18,300

18,800

2013 2014 2015 2016

يوم/ ألف برميل Thousand Barrel/Day

395,293

391,011

406,439407,821

380,000

390,000

400,000

410,000

2013 2014 2015 2016

التعاون:22شكل مجلس في اليومي الخام النفط إنتاجFigure 22: Daily Crude Oil Production in GCC

م2013-2016

إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في مجلس التعاون :23شكل Figure 23: Marketed Natural Gas Production in GCC

السنة/ مليار متر مكعب م2013-2016Billion Standard

Cubic Meter/ Year

Tho


140141

Chapter Eight Industry Statistics


142143

Thousand Metric Tonsألف طن متري

مجلس التعاون الكويت قطر عمان* السعودية البحريناإلمارات

UAEBahrainKSA*OmanQatarKuwait GCC

Ureaيوريا

2013...6886,531...5,353994...20132014...6946,851...5,432876...20142015......7,268...5,5281,056...20152016......7,960...5,6201,153...2016

Amoniaأمونيا

2013...461......3,051660...20132014...454......3,624554...20142015............3,686668...20152016............3,424675...2016

Methanolميثانول

2013...446......851_...20132014...453......840_...20142015............871_...20152016............904_...2016

يشمل يوريا واألمونيا*

Million Tonمليون طن




2013...0.7256.20...5.202.38...20132014......57.20...9.202.8...20142015......61.50......3.00...20152016......55.90......3.00...2016

Consumptionاستهالك

2013............2.36...20132014............2.80...20142015............3.00...20152016............3.00...2016

إنتاج واستهالك األسمنت في دول مجلس التعاون: 73جدول Table 73: Cement Production and Consumption in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013

م2016 - 2013

إنتاج األسمدة الكيماوية في دول مجلس التعاون: 72جدول Table 72: Fertilizers Production in GCC Countries

Itemالبيان

*Inculdes Urea and Amonia

Thousand Metric Tonsألف طن متري



*Cementاألسمنت*

2013......56.2...5.22.4...2013

2014......57.2...9.22.8...2014

2015......61.5......3.0...2015

2016......55.9......3.0...2016

Basic Mineralsالمعادن األساسية

2013......5,890...6,892......2013

2014......5,871...7,141......2014

2015......5,793............2015

2016......5,440............2016

Petrochemicalsالبتروكيماويات

2013......47471............2013

2014......48940............2014

2015......48701............2015

2016......51341............2016

Cement in Million Ton *األسمنت مليون طن*

اإلنتاج الفعلي للصناعات األساسية في دول مجلس التعاون: 74جدول Table 74: Actual Production of Basic Industries in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013


144145



المؤسسات .NO. of ESTS...886345234653...2,710عددالعمال No. of Workers...7,86023,808...160,426...52,858عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........73,6341,121......*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...226601,0292,861...11,174عددالعمال No. of Workers...8,09917,673...31,380...43,298عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........7,607475......*رأس


المستثمر المال *Invested Capital.........1,037265...*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...272998130...949عددالعمال No. of Workers...5078,078...37,960...18,559عدد

المستثمر المال *Invested Capital......14,715305......*رأس

والزجاج والبالستيك البترول ومنتجات الكيماوية والمنتجات الكيماوياتالمؤسسات .NO. of ESTS...1,61031037127...549عددالعمال No. of Workers...7,87218,666...185,534...15,578عدد

المستثمر المال *Invested Capital......596,37815,458......*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...1,30849157153...849عددالعمال No. of Workers...19,68310,602...158,275...55,813عدد


المؤسسات .NO. of ESTS...1,14449128...786عددالعمال No. of Workers...5,6761,412...146,422...22,148عدد






المؤسسات .NO. of ESTS...6,5442,0282,3115,509...27,122عددالعمال No. of Workers...82,767117,550...856,197...324,246عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........949,31061,105......*رأس

أخرى Other Industriesصناعات

Totalإالجمالي

أمريكي دوالر بالمليون المستثمر المال Inveted Capital by Million USرأس Dollar

Chemicals, Chemical Products and Products of Petroleum and Coal

المعدنية غير التعدينية الخامات Non- Metallic Mineral Productsمنتجات

األساسية المعدنية Basicالصناعات Metal Industries

المعدنية Metal Productsالمنتجات

والجلود والمالبس والنسيج Spinning, Weavin, Finishing,Textiles and Leatherالغزل

األثاث فيها بما الخشبية والمنتجات Wood and Wood Products Including Furnitureالخشب

والنشر والطباعة الورق ومنتوجات Paper, Paper Products,Printing and Publishingالورق

التركيب الصناعي في دول مجلس التعاون: 75 جدول Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان

والتبغ والمشروبات الغذائية Food, Beveragesالمواد and Tobacco

م2013



.NO. of ESTS...886345234653...2,710عدد المؤسساتNo. of Workers...7,86023,808...160,426...52,858عدد العمال

*Invested Capital.........73,6341,121......*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...226601,0292,861...11,174عدد المؤسساتNo. of Workers...8,09917,673...31,380...43,298عدد العمال

*Invested Capital.........7,607475......*رأس المال المستثمر


*Invested Capital.........1,037265...*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...272998130...949عدد المؤسساتNo. of Workers...5078,078...37,960...18,559عدد العمال

*Invested Capital......14,715305......*رأس المال المستثمر

الكيماويات والمنتجات الكيماوية ومنتجات البترول والبالستيك والزجاج.NO. of ESTS...1,61031037127...549عدد المؤسساتNo. of Workers...7,87218,666...185,534...15,578عدد العمال

*Invested Capital......596,37815,458......*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...1,30849157153...849عدد المؤسساتNo. of Workers...19,68310,602...158,275...55,813عدد العمال


.NO. of ESTS...1,14449128...786عدد المؤسساتNo. of Workers...5,6761,412...146,422...22,148عدد العمال






.NO. of ESTS...6,5442,0282,3115,509...27,122عدد المؤسساتNo. of Workers...82,767117,550...856,197...324,246عدد العمال

*Invested Capital.........949,31061,105......*رأس المال المستثمر

Other Industriesصناعات أخرى


Inveted Capital by Million US Dollarرأس المال المستثمر بالمليون دوالر أمريكي


Non- Metallic Mineral Productsمنتجات الخامات التعدينية غير المعدنية

Basic Metal Industries الصناعات المعدنية األساسية

Metal Productsالمنتجات المعدنية

Spinning, Weavin, Finishing,Textiles and Leatherالغزل والنسيج والمالبس والجلود

Wood and Wood Products Including Furnitureالخشب والمنتجات الخشبية بما فيها األثاث

Paper, Paper Products,Printing and Publishingالورق ومنتوجات الورق والطباعة والنشر

التعاون:75جدول مجلس دول في الصناعي التركيب Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان

Food, Beverages and Tobacco المواد الغذائية والمشروبات والتبغ

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحريناإلماراتم2013 مجلس


المؤسسات .NO. of ESTS...359222654......2,854عددالعمال No. of Workers...8,03224,442.........56,003عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........1,148.........*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...631,0272,856......11,064عددالعمال No. of Workers...8,52817,200.........43,706عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........475.........*رأس


المستثمر المال *Invested Capital.........275.........*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...1038129......1,001عددالعمال No. of Workers...5527,760.........18,807عدد

المستثمر المال *Invested Capital.........311.........*رأسوالزجاج والبالستيك البترول ومنتجات الكيماوية والمنتجات الكيماويات

المؤسسات .NO. of ESTS...33939126......699عددالعمال No. of Workers...9,55419,791.........16,198عدد




المؤسسات .NO. of ESTS...5588......838عددالعمال No. of Workers...4,8231,565.........22,774عدد






المؤسسات .NO. of ESTS...2,1932,2655,508......26,722عددالعمال No. of Workers...85,257119,152.........335,192عدد


أخرى Other Industriesصناعات


أمريكي دوالر بالمليون المستثمر المال Inveted Capital by Million US Dollarرأس


المعدنية غير التعدينية الخامات Non- Metallic Mineral Productsمنتجات

األساسية المعدنية Basic Metal Industriesالصناعات



األثاث فيها بما الخشبية والمنتجات Wood and Wood Productsالخشب Including Furniture

والنشر والطباعة الورق ومنتوجات Paper, Paper Products,Printing and Publishingالورق

التركيب الصناعي في دول مجلس التعاون: 75تابع جدول Continue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان

والتبغ والمشروبات الغذائية Food, Beverages and Tobaccoالمواد

م2014



.NO. of ESTS...359222654......2,854عدد المؤسساتNo. of Workers...8,03224,442.........56,003عدد العمال

*Invested Capital.........1,148.........*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...631,0272,856......11,064عدد المؤسساتNo. of Workers...8,52817,200.........43,706عدد العمال

*Invested Capital.........475.........*رأس المال المستثمر


*Invested Capital.........275.........*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...1038129......1,001عدد المؤسساتNo. of Workers...5527,760.........18,807عدد العمال

*Invested Capital.........311.........*رأس المال المستثمرالكيماويات والمنتجات الكيماوية ومنتجات البترول والبالستيك والزجاج

.NO. of ESTS...33939126......699عدد المؤسساتNo. of Workers...9,55419,791.........16,198عدد العمال




.NO. of ESTS...5588......838عدد المؤسساتNo. of Workers...4,8231,565.........22,774عدد العمال






.NO. of ESTS...2,1932,2655,508......26,722عدد المؤسساتNo. of Workers...85,257119,152.........335,192عدد العمال


Other Industriesصناعات أخرى




Non- Metallic Mineral Productsمنتجات الخامات التعدينية غير المعدنية





Paper, Paper Products,Printing and Publishingالورق ومنتوجات الورق والطباعة والنشر

جدول التعاون:75تابع مجلس دول في الصناعي التركيبContinue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان

Food, Beverages and Tobaccoالمواد الغذائية والمشروبات والتبغ

م2014


146147

الكويتQatarعمانالسعوديةالبحريناإلمارات التعاوندولة مجلس


المؤسسات .NO. of ESTS...272655.........2,936عددالعمال No. of Workers...7,69924,805.........57,137عدد

المستثمر المال *Invested Capital.....................*رأس

المؤسسات .NO. of ESTS...1,4812,855.........11,320عددالعمال No. of Workers...12,63317,235.........44,850عدد




Paper, Paper Products,Printing and Publishingالمؤسسات .NO. of ESTS...9130.........1,010عددالعمال No. of Workers...6207,776.........18,775عدد

المستثمر المال *Invested Capital..................*رأس

والزجاج والبالستيك البترول ومنتجات الكيماوية والمنتجات الكيماوياتالمؤسسات .NO. of ESTS...37128.........706عددالعمال No. of Workers...8,50420,237.........17,120عدد


Non- Metallic Mineral Productsالمؤسسات .NO. of ESTS...5154.........1,061عددالعمال No. of Workers...2,00411,013.........58,127عدد


المؤسسات .NO. of ESTS...88.........846عددالعمال No. of Workers...4,4681,627.........22,807عدد




Other Industriesالمؤسسات .NO. of ESTS...245235.........2,638عددالعمال No. of Workers...5,68522,080.........5,583عدد


Totalالمؤسسات .NO. of ESTS...2,9095,514.........27,300عددالعمال No. of Workers...79,802122,930.........346,875عدد


إالجمالي


م2015

المعدنية غير التعدينية الخامات منتجات



أخرى صناعات



والنشر والطباعة الورق ومنتوجات الورق


التركيب الصناعي في دول مجلس التعاون: 75تابع جدول

Continue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان


مجلس التعاوندولة الكويتQatar عمان السعودية البحريناإلمارات


.NO. of ESTS...272655.........2,936عدد المؤسساتNo. of Workers...7,69924,805.........57,137عدد العمال

*Invested Capital.....................*رأس المال المستثمر

.NO. of ESTS...1,4812,855.........11,320عدد المؤسساتNo. of Workers...12,63317,235.........44,850عدد العمال




Paper, Paper Products,Printing and Publishing.NO. of ESTS...9130.........1,010عدد المؤسساتNo. of Workers...6207,776.........18,775عدد العمال

*Invested Capital..................*رأس المال المستثمر

الكيماويات والمنتجات الكيماوية ومنتجات البترول والبالستيك والزجاج.NO. of ESTS...37128.........706عدد المؤسساتNo. of Workers...8,50420,237.........17,120عدد العمال


Non- Metallic Mineral Products.NO. of ESTS...5154.........1,061عدد المؤسساتNo. of Workers...2,00411,013.........58,127عدد العمال


.NO. of ESTS...88.........846عدد المؤسساتNo. of Workers...4,4681,627.........22,807عدد العمال




Other Industries.NO. of ESTS...245235.........2,638عدد المؤسساتNo. of Workers...5,68522,080.........5,583عدد العمال


Total.NO. of ESTS...2,9095,514.........27,300عدد المؤسساتNo. of Workers...79,802122,930.........346,875عدد العمال


إالجمالي


م2015

منتجات الخامات التعدينية غير المعدنية



صناعات أخرى



الورق ومنتوجات الورق والطباعة والنشر


جدول التعاون:75تابع مجلس دول في الصناعي التركيب

Continue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان


الكويتQatarعمانالسعوديةالبحريناإلمارات التعاوندولة مجلس


المؤسسات .NO. of ESTS..................3,049عددالعمال No. of Workers..................58,309عدد






Paper, Paper Products,Printing and Publishingالمؤسسات .NO. of ESTS..................1,017عددالعمال No. of Workers..................18,745عدد


والزجاج والبالستيك البترول ومنتجات الكيماوية والمنتجات الكيماوياتالمؤسسات .NO. of ESTS..................713عددالعمال No. of Workers..................18,094عدد


Non- Metallic Mineral Productsالمؤسسات .NO. of ESTS..................1,082عددالعمال No. of Workers..................59,283عدد


المؤسسات .NO. of ESTS..................855عددالعمال No. of Workers..................22,840عدد




Other Industriesالمؤسسات .NO. of ESTS..................2,717عددالعمال No. of Workers..................5,684عدد


Totalالمؤسسات .NO. of ESTS..................27,928عددالعمال No. of Workers..................337,737عدد


إالجمالي


م2016

المعدنية غير التعدينية الخامات منتجات



أخرى صناعات



والنشر والطباعة الورق ومنتوجات الورق


التركيب الصناعي في دول مجلس التعاون: 75تابع جدول Continue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان


مجلس التعاوندولة الكويتQatar عمان السعودية البحريناإلمارات


.NO. of ESTS..................3,049عدد المؤسساتNo. of Workers..................58,309عدد العمال






Paper, Paper Products,Printing and Publishing.NO. of ESTS..................1,017عدد المؤسساتNo. of Workers..................18,745عدد العمال


الكيماويات والمنتجات الكيماوية ومنتجات البترول والبالستيك والزجاج.NO. of ESTS..................713عدد المؤسساتNo. of Workers..................18,094عدد العمال


Non- Metallic Mineral Products.NO. of ESTS..................1,082عدد المؤسساتNo. of Workers..................59,283عدد العمال


.NO. of ESTS..................855عدد المؤسساتNo. of Workers..................22,840عدد العمال




Other Industries.NO. of ESTS..................2,717عدد المؤسساتNo. of Workers..................5,684عدد العمال


Total.NO. of ESTS..................27,928عدد المؤسساتNo. of Workers..................337,737عدد العمال


إالجمالي


م2016

منتجات الخامات التعدينية غير المعدنية



صناعات أخرى



الورق ومنتوجات الورق والطباعة والنشر


جدول التعاون:75تابع مجلس دول في الصناعي التركيبContinue Table 75: Industrial Structure in GCC Countries

Itemالبيان



148149

Chapter Nine Transport and Communication Statistics


150151

Numberعدد


Private Carخصوصي2013…443,271……606,2571,411,372…20132014…474,519……647,9231,485,926…20142015…508,001……697,0321,552,738…20152016…543,269……827,2351,612,131…2016

Taxiأجرة2013…1,320……27,88715,253…20132014…1,331……28,41915,267…20142015…1,392……28,99717,458…20152016…1,425……*10,92416,703…2016خاص Private Transportنقل

2013…82,122……227,530220,865…20132014…81,393……246,340232,187…20142015…73,216……271,719245,626…20152016…87,047……347,678258,394…2016

عام Public Transportنقل2013…1,101……3,86726,530…20132014…952……2,70526,386…20142015…943……3,02225,935…20152016…951……2,28426,466…2016خاصة Private Busحافلة2013……………25,457…20132014……………26,831…20142015……………28,722…20152016……………30,761…2016عامة حافلة2013……………4,755…20132014……………3,329…20142015……………3,710…20152016……………3,579…2016

Otherأخرى2013…57,697……74,37344,192…20132014…59,962……79,32147,446…20142015…63,856……92,03650,979…20152016…65,138……131,44253,906…2016

Totalاإلجمالي20132,674,894585,51115,903,1441,064,555939,9141,748,42422,916,442201320142,941,787618,15716,824,9181,175,2831,004,7081,837,37224,402,22520142015…647,40817,856,0971,230,0771,092,8061,925,168…20152016…697,830…1,329,9971,319,5632,001,940…2016

أولية* Preliminary data*بيانات

Itemالبيان

Public Bus

م2016 - 2013

املركبات املستخدمة واملسجلة في دول مجلس التعاون: 76جدول Table 76: Vehicals in Use and Registered in GCC Countries

Numberعدد


Private Carخصوصي2013…443,271……606,2571,411,372…20132014…474,519……647,9231,485,926…20142015…508,001……697,0321,552,738…20152016…543,269……827,2351,612,131…2016

Taxiأجرة2013…1,320……27,88715,253…20132014…1,331……28,41915,267…20142015…1,392……28,99717,458…20152016…1,425……*10,92416,703…2016Private Transportنقل خاص

2013…82,122……227,530220,865…20132014…81,393……246,340232,187…20142015…73,216……271,719245,626…20152016…87,047……347,678258,394…2016

Public Transportنقل عام2013…1,101……3,86726,530…20132014…952……2,70526,386…20142015…943……3,02225,935…20152016…951……2,28426,466…2016Private Busحافلة خاصة2013……………25,457…20132014……………26,831…20142015……………28,722…20152016……………30,761…2016حافلة عامة2013……………4,755…20132014……………3,329…20142015……………3,710…20152016……………3,579…2016

Otherأخرى2013…57,697……74,37344,192…20132014…59,962……79,32147,446…20142015…63,856……92,03650,979…20152016…65,138……131,44253,906…2016

Totalاإلجمالي20132,674,894585,51115,903,1441,064,555939,9141,748,42422,916,442201320142,941,787618,15716,824,9181,175,2831,004,7081,837,37224,402,22520142015…647,40817,856,0971,230,0771,092,8061,925,168…20152016…697,830…1,329,9971,319,5632,001,940…2016

Preliminary data*بيانات أولية*

Itemالبيان

Public Bus

م2013-2016

التعاون:76جدول مجلس دول في واملسجلة املستخدمة املركباتTable 76: Vehicals in Use and Registered in GCC Countries

Numberعدد


UAEBahrainK.S.AOmanQatarKuwait GCC

Collisionاصطدام

2013………5,473…88,797…2013

2014………4,608…98,344…2014

2015………4,402…80,142…2015

2016………3,201…70,838…2016

Tramplingدهس

2013………1,069…258…2013

2014………965…263…2014

2015………802…243…2015

2016………728…217…2016

Over Turningانقالب

2013………1,287…391…2013

2014………1,144…349…2014

2015………1,075…365…2015

2016………792…422…2016

Othersأخرى

2013……………81…2013

2014……………91…2014

2015……………77…2015

2016……………105…2016

Totalاإلجمالي20135,12495,965526,4297,8296,84389,527731,7172013

20144,367100,887478,4506,7177,71499,047697,1822014

20154,788105,830518,7956,2798,41780,827724,9362015

2016…108,492…4,7219,09771,582…2016

الحوادث املرورية في دول مجلس التعاون: 77جدول Table 77: Traffic Accidents in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

Numberعدد


UAEBahrainK.S.AOmanQatarKuwait GCC

Collisionاصطدام

2013………5,473…88,797…2013

2014………4,608…98,344…2014

2015………4,402…80,142…2015

2016………3,201…70,838…2016

Tramplingدهس

2013………1,069…258…2013

2014………965…263…2014

2015………802…243…2015

2016………728…217…2016

Over Turningانقالب

2013………1,287…391…2013

2014………1,144…349…2014

2015………1,075…365…2015

2016………792…422…2016

Othersأخرى

2013……………81…2013

2014……………91…2014

2015……………77…2015

2016……………105…2016

Totalاإلجمالي20135,12495,965526,4297,8296,84389,527731,7172013

20144,367100,887478,4506,7177,71499,047697,1822014

20154,788105,830518,7956,2798,41780,827724,9362015

2016…108,492…4,7219,09771,582…2016

التعاون:77جدول مجلس دول في املرورية الحوادثTable 77: Traffic Accidents in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان


152153

Kmكم



201312,0893,54461,37632,605…7,321…2013

201412,0893,67762,73534,5577,4077,416127,8812014

2015…3,49564,41235,521…7,518…2015

2016…3,54064,63236,9587,039…...2016

الطرق الرئيسية املعبدة في دول مجلس التعاون: 78جدول Table 78: Main Paved Roads in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 -2013

787

731

697

725

640

660

680

700

720

740

760

780

800

2012 2013 2014 2015

الحوادث املرورية في مجلس التعاون : 24شكل Figure 24: Traffic Accidents in GCC

م 2012-2015ف أل

Thousand

Numberعدد


Arrivalsقدوم

2013…45,161247,33344,17683,98839,064…2013

2014…47,844267,31945,32791,11242,556…2014

2015…50,097291,19352,507106,13247,515…2015

2016…50,456321,79757,892122,89849,035…2016

Departuresمغادرة

2013…45,676241,86844,15784,00739,071…2013

2014…48,349265,91845,32991,11342,557…2014

2015…50,528292,04652,508106,11747,512…2015

2016…50,889321,79457,903122,89549,038…2016

Totalاإلجمالي2013693,45590,837489,20188,333167,99578,1351,607,9562013

2014660,78196,193533,23790,656182,22585,1131,648,2052014

2015695,936100,625583,239105,015212,24995,0271,792,0912015

2016715,055101,345643,591115,795245,79398,0731,919,6522016

حركة الطائرات في دول مجلس التعاون: 79جدول Table 79: Airlines Movements in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

التعاون:25شكل مجلس في الطائرات حركةFigure 25: Airlines Movements in GCC

م2000-2016

635

860 9431,055

1,4211,521 1,539

1,3011,412

1,623 1,6481,792

1,920

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

ألفThousand

Numberعدد


Arrivalsقدوم

2013…45,161247,33344,17683,98839,064…2013

2014…47,844267,31945,32791,11242,556…2014

2015…50,097291,19352,507106,13247,515…2015

2016…50,456321,79757,892122,89849,035…2016

Departuresمغادرة

2013…45,676241,86844,15784,00739,071…2013

2014…48,349265,91845,32991,11342,557…2014

2015…50,528292,04652,508106,11747,512…2015

2016…50,889321,79457,903122,89549,038…2016

Totalاإلجمالي2013693,45590,837489,20188,333167,99578,1351,607,9562013

2014660,78196,193533,23790,656182,22585,1131,648,2052014

2015695,936100,625583,239105,015212,24995,0271,792,0912015

2016715,055101,345643,591115,795245,79398,0731,919,6522016

التعاون:79جدول مجلس دول في الطائرات حركةTable 79: Airlines Movements in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

حركة الطائرات في مجلس التعاون :25شكل Figure 25: Airlines Movements in GCC

م2000-2016

635

860 9431,055

1,4211,521 1,539

1,3011,412

1,623 1,6481,792

1,920

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

ألفThousand

2016م 2013 -


154155

ألف راكب

مجلس التعاون الكويت** قطر* عمان * السعودية البحريناإلمارات

UAEBahrainKSA*Oman*Qatar**Kuwait GCC

Arrivalقدوم

201344,7163,62731,0044,54611,8024,718100,4132013

201448,8573,99236,0864,77113,3405,160112,2062014

201554,6704,25439,7955,70815,5925,616125,6342015

201658,4054,38342,1736,72018,7225,923136,3262016

Departureمغادرة

201344,8873,57831,4224,46511,5874,659100,5992013

201448,9803,95535,6144,74613,1435,116111,5532014

201554,6174,20139,1965,59815,4165,548124,5762015

201658,4754,30242,1366,60518,6005,840135,9592016

Transitعبور

20131,079167…45…91…2013

2014910156…34…100…2014

2015823132…30…106…2015

201677581…28…64…2016


201390,6837,37262,4269,05623,3899,468202,3942013

201498,7468,10371,7009,55126,48310,375224,9582014

2015110,1098,58778,99111,33631,00811,269251,3002015

2016117,6548,76684,31013,35337,32211,827273,2322016

Includes international flights and domestic flights*يشمل الرحالت الدولية والرحالت الداخلية*

Includes transit passengers**يشمل ركاب الترانزيت**

حركة الركاب عبر املوانئ الجوية في دول مجلس التعاون: 80جدول Table 80: Passengers Movement by Airports in GCC Countries

م2016 - 2013Thousand Passengers

Itemالبيان

Ton طن



Incomingالوارد

2013…161,506486,25777,833478,750139,398…2013

2014…149,027437,43178,626561,293146,737…2014

2015…145,308474,76189,049807,644151,703…2015

2016…152,675613,312106,049854,703161,438…2016

Outgoingالصادر

2013…83,639296,59842,841386,91936,863…2013

2014…70,306255,75943,954435,27442,081…2014

2015…62,628194,49247,079647,30834,336…2015

2016…64,385288,24554,963792,27234,077…2016

حركة الشحن الجوي في دول مجلس التعاون: 81جدول Table 81: Air Cargo Movement in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013

58,59086,992 82,928

95,916 99,556

136,518155,890

202,394224,958

251,300273,232

0

35,000

70,000

105,000

140,000

175,000

210,000

245,000

280,000

315,000

2000 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

ألفThousand

ركاب الطائرات في مجلس التعاون ةحرك:26شكل Figure 26: Passengers Movements by Airports in GCC

2000 - 2016 م


156157

Numberعدد



Arrivalsالقادمة

2013……8,4698,9375,9194,025…2013

2014……12,9198,0205,6654,107…2014

2015……13,8376,9865,5034,798…2015

2016………8,5486,4284,935…2016

Departuresالمغادرة

2013…………5,9191,475…2013

2014…………5,6651,484…2014

2015…………5,5031,444…2015

2016…………6,4281,379…2016

Thousand Tonألف طن



Incomingالوارد

2013……94,4955,421…30,353…2013

2014………5,465…31,606…2014

2015……………36,835…2015

2016……………38,008…2016

Outgoingالصادر

2013……100,2696,887…4,831…2013

2014………7,807…4,776…2014

2015……………4,436…2015

2016……………4,610…2016

Table 83: Sea Cargo Movement in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013

حركة السفن في دول مجلس التعاون: 82جدول Table 82: Ships Movement in GCC Countries

م2016 - 2013

Itemالبيان

حركة الشحن البحري في دول مجلس التعاون: 83جدول

Thousandألف



20132,0862524,7183513385008,2442013

20142,1032483,6883754184847,2612014

20152,2592443,7054354134707,5262015

20162,2862353,4894233584477,2392016

2013201420152016

عدد خطوط الهاتف الثابتة في دول مجلس التعاون: 84جدول Table 84: Number of Fixed Telephone Lines in GCC Countries

Yearsالسنوات

م2016 - 2013

عدد خطوط الهاتف الثابتة في مجلس التعاون :27شكل Figure 27: Number of Fixed Telephone Lines in GCC

م2013-2016

8,244

7,2617,526

7,239

5,000

5,500

6,000

6,500

7,000

7,500

8,000

8,500

2013 2014 2015 2016

ألفThousand

2013 - 2016 م2013 - 2016 م

2013 - 2016 م

2013 - 2016 م


158159

Thousandألف



20131,0431,50817,18715921938220,4982013

20141,0901,680…180225414…2014

20151,2351,986…236238432…2015

20161,2982,408…2701,225……2016

Numberعدد



2013…16597922668…2013

2014…16594922368…2014

2015…16591822470…2015

2016……570802570…2016

Thousandألف



2013…27621605538…2013

2014…286216651……2014

2015…28485655144…2015

2016…28624675144…2016

Itemالبيان

م2016 - 2013

م2016 - 2013

م2016 - 2013

Table 86: Post Office in GCC Countries

Itemالبيان

الصناديق البريدية للمشتركين في دول مجلس التعاون: 87جدول Table 87: P.O Boxes in GCC Countries

عدد خطوط اإلنترنت في دول مجلس التعاون: 85جدول Table 85: Number of Internet Lines in GCC Countries

Itemالبيان

املكاتب البريدية في دول مجلس التعاون: 86جدول

Thousandألف


Outgoingالصادرة2013…735…1,320102……20132014…422…1,795626……20142015…372…2,0252,746……20152016…446……3,847......2016

Incomingالواردة2013…4,557…4,5206,570……20132014…4,935…4,5552,778……20142015…3,213…18,2401,682……20152016…5,788……4,654......2016Totalاإلجمالي

2013…5,293…5,8406,672……20132014…5,357…6,3503,404……20142015…3,585…20,2654,428……20152016…6,233……8,501...…2016

Thousandألف


UAEBahrainKSAOmanQatarKuwait GCC Outgoingالصادرة

2013…51…93114……20132014…54…76180……20142015…45…6992……20152016…40…6879...…2016

Incommingالواردة2013…126…131128379…20132014…159…183394……20142015…222…30675……20152016…311…464458……2016Totalاإلجمالي

2013…177…224242……20132014…213…259574……20142015…267…375167……20152016…352…532536...2016

Table 89: Registered Letters in GCC Countries

Itemالبيان

م2016 - 2013

م2016 - 2013

رسائل البريد العادية في دول مجلس التعاون: 88جدول Table 88: Ordinary Letters in GCC Countries

Itemالبيان

رسائل البريد املسجلة في دول مجلس التعاون: 89جدول

2013 - 2016 م2013 - 2016 م

2013 - 2016 م

2013 - 2016 م

2013 - 2016 م


160161

Chapter Ten Tourism Statistics


162163

Numberعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلمارات

UAE *BahrainKSAOmanQatarKuwait GCC

Hotelsالفنادق

201395710683026683932,335 2013

201410271091,23928685862,832 2014

20151,0561111,44631898843,113 2015

20161,0601181,810340106903,524 2016

Bedsاألسرة

2013…15,501…20,386…15,365…2013

2014…17,949…22,461…14,293…2014

2015…20,153…25,96626,30812,810…2015

2016…21,181………13,666…2016

Occupants (Thousand )(باأللف)النزالء

201317,7291,069…2,048…307…2013

201419,569838…2,409…198…2014

201521,4181,201…2,7366,169**182…2015

201622,8682,070…3,3536,381**203…2016

Roomsالغرف

2013127,26310,530…13,60313,4077,138…2013

2014141,39610,936…14,81513,9376,795…2014

2015148,63213,823…15,56818,6736,554…2015

2016155,70412,286……20,3086,267…2016

Not include occupants by citizens**ال يشمل النزالء المواطنون**

م2016 - 2013

الفنادق في دول مجلس التعاون: 90جدول Table 90: Hotels in GCC Countries

Itemالبيان

Includes apartment hotels*يشمل الشقق الفندقية*

Numberعدد

مجلس التعاون الكويت قطر عمان السعودية البحرين*اإلمارات


Number of Museums and Tourism Places

2013144…7,70659878…2013

2014149…7,4425879…2014

2015148…7,6026179…2015

2016149……63…9…2016

Visitors (Thousand)(باأللف)عدد الزوار

20132,789……306460163…2013

20142,127……502427149…2014

20152,256……49141388…2015

20162,323……583…94…2016Number of museum visitors only*عدد زوار المتاحف فقط *

التعاون:91جدول مجلس دول في السياحية واألماكن املتاحفTable 91: Museums and Tourism Places in GCC Countries

Itemالبيان

عدد المتاحف واالماكن السياحية

م2016 - 2013

Numberعدد

التعاونالكويتقطرعمانالسعوديةالبحرين*اإلمارات مجلس


Number of Museums and Tourism Places

2013144…7,70659878…2013

2014149…7,4425879…2014

2015148…7,6026179…2015

2016149……63…9…2016

الزوار Visitors (Thousand)(باأللف)عدد

20132,789……306460163…2013

20142,127……502427149…2014

20152,256……49141388…2015

20162,323……583…94…2016فقط* المتاحف زوار Number of museum visitors only*عدد

املتاحف واألماكن السياحية في دول مجلس التعاون: 91جدول Table 91: Museums and Tourism Places in GCC Countries

Itemالبيان

السياحية واالماكن المتاحف عدد

م2016 - 20132013 - 2016 م2013 - 2016 م

164

الكتاب اإلحصائي السنوي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 2016م

GCC Annual Statistical Yearbook 2016 2016GCC Annual Statistical Yearbook 2016 ... Chapter Six:...

Documents

Transcript of GCC Annual Statistical Yearbook 2016 2016GCC Annual Statistical Yearbook 2016 ... Chapter Six:...