Yannis Gautier

52964 Des ténèbres à la lumière

E D I T I O N S G o s p e l p r o d s e r v i c e S i t e i n t e r n e t : g o s p e l p r o d - s e r v i c e . c o m

C o p y r i g h t G a u t i e r Ya n n i s M a q u e t t e - R é v i s i o n : C a t h e r i n e L . N a r b e b u r u

I S B N 9 7 8 - 2 - 9 1 7 1 9 2 - 0 0 - 9

I m p r i m é e n B u l g a r i e p a r G u n y f a l S . A . , w w w. g u n y f a l . c o m

SOMMAIRE

B O I S D ’ A R C Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 5 F a c e à f a c e a v e c l e j u g e

M O N E N FA N C E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 1 1

M o n p è r e P r é a d o l e s c e n c e

L’ A D O L E S C E N C E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 2 5

M a j e u r , m a i s p a s l i b é r é d u p a s s é

L’ A S C E N S I O N D A N S L A D R O G U E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 3 5

M A N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4 1 L e s b r a q u a g e s

FA C E À L A M O RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4 9

M o n r e t o u r c h e z M a n u

A R R E S TAT I O N E T D É T E N T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 5 9 L a d é t e n t i o n

3

529 64

M A C O N F E S S I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 6 9

M A N O U V E L L E V I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 7 9 L e j u g e m e n t L a m o r t d e F r a n k F a c e à f a c e a v e c l ’ a l c o o l L’ a c c è s a u m i n i s t è r e

U N P E T I T M O T D E M A N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 1 0 5

É P I L O G U E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 1 0 9

4

BOIS-D’ARCY

M aison d ’a r rê t de Bo is -d ’Arcy, l e 10 sep tem bre 1996 , ce l - lu le 229 . I l e s t h u i t h e u r e s d u m a t i n , r é v e i l m o u v e m e n t é e n c e t t e m a t i n é e . C i n q g a r d i e n s d e l a p r i s o n o n t f a i t i r r u p t i o n d a n s m a c e l l u l e p o u r m ’ e n e x t i r p e r , u n d é t e n u a u r a i t a p p a - r e m m e n t d é p o s é u n e p l a i n t e c o n t r e m o i . L e s m â t o n s m ’ o n t p l a c é d a n s u n e c o u r s i t u é e s u r l e t o i t d e l a p r i s o n e n a t t e n - d a n t d e p o u v o i r m ’ e x p l i q u e r d e v a n t l e p r é t o i r e q u i d e v r a s t a t u e r d e m o n s é j o u r o u n o n a u m i t a r d . C e l a f a i t q u a t r e h e u r e s q u e j e t o u r n e e n r o n d c o m m e u n l i o n e n c a g e d a n s c e t t e c o u r d e d i x m è t r e s c a r r é s q u i n e r e s s e m b l e à r i e n .

L a p r i s o n d e B o i s - d ’ A r c y e s t s i t u é e e n p l e in c e n t r e - v i l l e , v o u s n e p o u v e z p a s p a s s e r à c ô t é s a n s l a v o i r . L à o ù j e s u i s , j ’ e n t e n d s d e s b r u i t s d ’ e n f a n t s q u i j o u e n t , d e s p e r - s o n n e s q u i p a r l e n t… To u t c e l a m ’ a m è n e à p e n s e r q u e l ’ o n p e u t t r è s b i e n h a b i t e r d a n s c e t t e v i l l e , t r a v a i l l e r d a n s c e t t e v i l l e , o u m ê m e a u s e i n d e c e t é t a b l i s s e m e n t p é n i t e n t i a i r e , s a n s j a m a i s c o m p r e n d r e c e q u ’ u n p r i s o n n i e r p e u t v i v r e o u r e s s e n t i r . S e u l s c e u x q u i s o n t e n f e r m é s i c i l e s a v e n t .

5

I l e s t v r a i q u e d a n s l e q u a r t i e r , l o r s q u e l ’ o n v o y a i t d e s g r a n d s s o r t i r d e p r i s o n , o n l e s a d m i r a i t e t o n v o u l a i t à t o u t p r i x l e u r r e s s e m b l e r . O n s e d i s a i t q u e l a p r i s o n , c ’ e s t l ’ é c o l e d e l a r u e , q u ’ i l f a l l a i t p a s s e r p a r l à p o u r ê t r e r e s - p e c t é e t d e v e n i r u n h o m m e .

C ’ e s t v r a i q u e c ’ e s t e n p r i s o n q u e l ’ o n s e f a i t l e s m e i l l e u - r e s r e l a t i o n s , q u e l ’ o n r e n c o n t r e d e s p e r s o n n e s i n t é r e s - s a n t e s e t m ê m e d o u é e s d a n s c e q u ’ e l l e s f o n t . E n p r i s o n o n v o i t d e s g e n s d e t o u t e s c l a s s e s s o c i a l e s , c e l a v a d e l ’ a c t e u r a u v o l e u r d e v o i t u r e , d e l ’ h o m m e q u i v i e n t d e l a h a u t e s o c i é t é à l ’ h o m m e q u i s o r t d e s b a s - f o n d s d e q u a r - t i e r . I c i , d e r r i è r e c e s m u r s , t o u t l e m o n d e e s t a c c e s s i b l e p a r c e q u ’ o n e s t t o u s l e s m ê m e s e t o n e s t t o u s l o g é s à l a m ê m e e n s e i g n e . L a p r i s o n n ’ e s t p a s s i m p l e m e n t l ’ é c o l e d e l a r u e , m a i s l ’ é c o l e d e l a v i e .

E l l e a l e p o u v o i r d e t e c o u p e r d u m o n d e , d e t a f a m i l l e , d e t e s r e l a t i o n s , d e t e s r i c h e s s e s , d e t a p a u v r e t é , e l l e t e c o u p e d e t o u t p o u r t ’ a m e n e r à t ’ e x a m i n e r t o i - m ê m e .

C h a q u e p r i s o n n i e r a s o n h i s t o i r e , c e l l e q u i l ’ a a m e n é i c i e t , p a r c o n s é q u e n t n o u s a v o n s t o u s n o t r e p r o p r e l e ç o n à a p p r e n d r e i c i , d e r r i è r e c e s m u r s .

C h a q u e p r i s o n n i e r a a u s s i s a p r o p r e c o n c e p t i o n d e l a l i - b e r t é , c e t t e l i b e r t é d o n t t o u t l e m o n d e p a r l e e n p r o m e n a d e o u a u x p a r l o i r s . C ’ e s t p o u r c e t t e l i b e r t é q u e l e s d é t e n u s p a s s e n t l e u r t e m p s c h e z l e p s y c h o l o g u e p o u r o b t e n i r t o u - t e s s o r t e s d e s o m n i f è r e s , h i s t o i r e d e n e p a s v o i r l e s j o u r s p a s s e r , o u q u e c i n q u a n t e p o u r c e n t d e s d é t e n u s f o n t e n t r e r d e s d r o g u e s d o u c e s o u d u r e s p o u r s ’ é v a d e r u n p e u d e l a r é a l i t é , o u c ’ e s t e n c o r e a u n o m d e c e t t e l i b e r t é q u e l e s g e n s f o n t d e s g r è v e s d e l a f a i m e t v o n t p a r f o i s j u s q u ’ à s e s u i c i d e r .

6

BOIS-D’ARCY

L a p r e m i è r e n u i t q u e j ’ a i p a s s é e i c i , d e u x j e u n e s d e l a c e l - l u l e f a c e à l a m i e n n e y o n t m i s l e f e u e t y o n t l a i s s é l e u r v i e . I l f a u t c r o i r e q u e p o u r e u x l a m o r t é t a i t u n e f o r m e d e l i b e r t é . To u t c e l a p o u r v o u s d i r e q u e c ’ e s t l o r s q u ’ o n v o u s r e t i r e v o t r e l i b e r t é q u e v o u s c o m p r e n e z r é e l l e m e n t l a v a - l e u r d e c e l l e - c i .

J e p e n s e q u e l a p r i s o n a é t é c o n ç u e p a r d e s p s y c h o l o g u e s , e l l e v o u s a m è n e à p e r d r e t o u s v o s r e p è r e s a v e c l e m o n d e e x t é r i e u r . C ’ e s t t e r r i b l e d e p e n s e r q u e v o u s ê t e s s e u l a u m o n d e e t q u e v o u s ê t e s o u b l i é d e t o u s . S a n s a u c u n d o u - t e , l e s y s t è m e c a r c é r a l e s t f a i t p o u r v o u s d é t r u i r e à p e t i t f e u .

Q u a n t à m o i , m a p s y c h o t h é r a p i e e s t b i e n r é g l é e , j e t r a - v a i l l e d e 7 h 3 0 à 1 8 h e u r e s t o u s l e s j o u r s p o u r d e u x c e n t s e u r o s p a r m o i s . J ’ a i d r o i t à c e r t a i n s a v a n t a g e s q u e d ’ a u t r e s n ’ o n t p a s , n o t a m m e n t d e u x d o u c h e s p a r s e m a i - n e , d e u x p r o m e n a d e s d ’ u n e h e u r e t r e n t e p a r j o u r a i n s i q u e t r o i s p a r l o i r s d ’ u n e d e m i - h e u r e p a r s e m a i n e , s a n s o u b l i e r m a c h a m b r e q u a t r e é t o i l e s d e d i x m è t r e s c a r r é s , a v e c t r o i s c o d é t e n u s , t o i l e t t e e t e a u f r o id e d a n s l a c e l - l u l e s a n s t é l é v i s i o n . E n f i n , j e n e s u i s p a s i c i p a r h a s a r d e t l a s o c i é t é s e c h a r g e d e m e r a p p e l e r q u e j e l u i a i f a i t d u t o r t .

A l o r s p e u t - ê t r e v o u s p o s e z - v o u s l a q u e s t i o n : c o m m e n t p e u t - o n p a s s e r d e s m o i s , v o i r e d e s a n n é e s d a n s c e s c o n d i - t i o n s ? E s t - i l p o s s i b l e d ’ a v o i r e n v i e d e v i v r e , d e s e b a t t r e p o u r s ’ e n s o r t i r s a n s p e r d r e l a t ê t e ? M a r é p o n s e e s t : t o u t d é p e n d d e t o i .

S o u v e n t , l o r s q u e n o u s t r a v e r s o n s d e d u r e s é p r e u v e s , n o u s a v o n s b e s o i n d e n o t r e f a m i l l e , d e n o s a m i s ; d e t o u t e s c e s p e r s o n n e s q u i é t a i e n t l à a u t o u r d e n o u s l o r s q u e t o u t

7

529 64

a l l a i t b i e n , v o u s s a v e z … c e s m e i l l e u r s a m i s q u i p r e n n e n t l a p l a c e d e v o t r e f e m m e o u d e v o s e n f a n t s , c e s a m i s q u e l ’ o n f a i t p a s s e r a v a n t t o u t l e m o n d e , a v e c q u i o n p a r t e n v a c a n c e s , e n l a i s s a n t f e m m e e t e n f a n t s à l a m a i s o n , c e s a m i s q u i , l o r s q u ’ i l s o n t b u , v o u s p r o m e t t e n t d e n e j a m a i s v o u s a b a n d o n n e r … J ’ e n t e n d s e n c o r e l e s b e l l e s p a r o l e s d e c e r t a i n s : « S ’ i l t ’ a r r i v e u n e g a l è r e t u p e u x c o m p t e r s u r m o i , t o i - m ê m e t u l e s a i s . J e n e t e l a i s s e r a i j a m a i s s e u l , t ’ e s m o n p o t e » . A h l e s b e l l e s p a r o l e s !

O n d i t t o u j o u r s q u e c ’ e s t d a n s l e s m o m e n t s d i f f i c i l e s q u e l ’ o n r e c o n n a î t s e s v r a i s a m i s , e t b i e n m o i i l m ’ a f a l l u a l l e r e n p r i s o n p o u r c o n s t a t e r q u e c e s a m i s à q u i j ’ a c c o r d a i s l a p r e m i è r e p l a c e , q u e j e f a i s a i s p a s s e r a v a n t m e s e n f a n t s , a v e c q u i j ’ a i t r a î n é e t v é c u l e s p i r e s g a l è r e s p e n d a n t d e s a n n é e s , c e s s o i - d i s a n t f r è r e s , m ’ o n t t o u s a b a n d o n n é . I l n ’ y a p l u s p e r s o n n e , j e s u i s s e u l a v e c c e s m u r s q u i m ’ e n t o u - r e n t e t q u i m ’ é c o u t e n t , s e u l d a n s m a g a l è r e .

Face à face avec le juge

M a p r e m i è r e r e n c o n t r e a v e c l e j u g e d ’ i n s t r u c t i o n M m e L e g e n d r e r e s t e r a à j a m a i s g r a v é e d a n s m a m é m o i r e , c a r j e n e m ’ a t t e n d a i s p a s u n s e u l i n s t a n t à c e q u i a l l a i t s e p a s s e r . I l f a u t d i r e q u ’ e n q u e l q u e s m i n u t e s , e l l e a s u t r o u v e r l e s m o t s j u s t e s p o u r d é m o l i r t o u t c e q u e j ’ a v a i s c o n s t r u i t .

E l l e m ’ i n c u l p a d e p l u s i e u r s v o l s à m a i n a r m é e a u s e i n d ’ é t a b l i s s e m e n t s b a n c a i r e s , m e q u a l i f i a d e c r i m i n e l e t d ’ ê t r e d a n g e r e u x p o u r l a s o c i é t é e t , p a r c o n s é q u e n t , m e p l a ç a e n m a i s o n d ’ a r r ê t e n m ’ a n n o n ç a n t q u e l a p e i n e e n - c o u r u e p o u r c e t y p e d ’ a f f a i r e s e s t d e v i n g t a n s d e p r i s o n e t q u ’ é t a n t d o n n é l a g r a v i t é d e c e s f a i t s , j e d e v r a i ê t r e j u g é p a r u n e c o u r d ’ A s s i s e s .

8

BOIS-D’ARCY

L a v i s i t e d a n s s o n b u r e a u n ’ a p a s d é p a s s é t r e n t e m i n u - t e s , m a i s j e p e u x v o u s a s s u r e r q u e c e s t r e n t e m i n u t e s o n t b o u l e v e r s é m o n e x i s t e n c e e t c h a n g é l e c o u r s d e m a v i e à j a m a i s .

Alors que j ’é ta is condui t vers la maison d ’ar rê t , j e voyais ma v ie , mon aveni r s ’écrouler devant moi . Je pensa is à mes deux garçons d’un an e t t ro is ans , e t à leur mère qu i é ta i t en- ce in te de que lques semaines . J ’ imagina is dé jà leur mère leur d i re « Papa es t par t i , i l ne ren t re ra p lus à la maison » .

À c e t i n s t a n t , j ’ e u s l a c e r t i t u d e q u e j e n e s e r a i s p a s j u g é a v a n t t r o i s a n s , c e q u i c o r r e s p o n d a u t e m p s d e l ’ i n s t r u c t i o n d a n s u n e a f f a i r e c r i m i n e l l e , e t l o i n d e m o i l ’ i d é e q u e l e u r m è r e s o i t p r ê t e à m ’ a c c o m p a g n e r p e n d a n t m a d é t e n t i o n . I l e s t c l a i r q u e j e l e c o m p r e n a i s t r è s b i e n , c a r n o u s n ’ é t i o n s p a s m a r i é s e t q u e j e l u i d o n n a i s t o u t s a u f d e l ’ a m o u r , a l o r s à q u o i b o n g â c h e r s a v i e a v e c q u e l q u ’ u n q u i a g â c h é l a s i e n n e . P o u r q u o i e n a v o i r e n v i e ?

J e s u i s d a n s c e t t e c o u r , e t e n a t t e n d a n t , j e t o u r n e e n r o n d e n m e p o s a n t l e s m ê m e s q u e s t i o n s … C o m m e n t e n s u i s - j e a r r i v é l à ?

Q u ’ e s t - c e q u i s ’ e s t p a s s é p o u r q u e j ’ e n a r r i v e l à ? S u i s - j e d o n c n é p o u r v i v r e ç a ?

J e s a i s q u e j e n e s u i s p a s i n n o c e n t , j e n e s u i s p a s v i c t i m e d e c e q u i m ’ a r r i v e p u i s q u e j e s u i s l ’ a u t e u r d e s f a i t s q u i m e s o n t r e p r o c h é s , m a i s à p r é s e n t q u e j e r é a l i s e l ’ a m p l e u r d e m e s a c t e s , j e m e d i s e n m o i - m ê m e q u e j ’ a i d é p a s s é d e s l i m i t e s q u e j e n ’ a u r a i s j a m a i s d u d é p a s s e r , j e s u i s a r r i v é a u s t a d e d e n o n - r e t o u r , e t m ê m e d a n s m e s p i r e s c a u c h e - m a r s , j e n ’ a u r a i s j a m a i s i m a g i n é m e r e t r o u v e r d a n s u n e t e l l e s i t u a t i o n .

9

529 64

C ’ e s t v r a i q u e j e n e l ’ a i p a s v u v e n i r , j e n ’ a i p a s d é c i d é d ’ ê t r e u n b r a q u e u r , m a i s j e l e s u i s d e v e n u s a n s m ê m e m ’ e n r e n d r e c o m p t e . J ’ a i m e r a i s f a i r e m a c h i n e a r r i è r e , m a i s j e s a i s q u e c e n ’ e s t p a s p o s s i b l e , c o m m e o n d i t , l e s j e u x s o n t f a i t s . J e s u i s a u m i l i e u d e c e t t e c o u r l e v a n t l e s y e u x v e r s l e c i e l e t j e r é a l i s e q u e t o u t e s t f i n i p o u r m o i , j ’ a i t o u t p e r d u .

J e v a i s l a i s s e r u n e b o n n e p a r t i e d e m a v i e e n t r e c e s m u r s , d a n s l a v i e o n d i t « To u t s a u f ç a ! » m a i s m o i , d a n s m a v i e j ’ a i e u ç a !

10

MON ENFANCE

J e s u i s n é l e 1 4 d é c e m b r e 1 9 7 1 d ’ u n e m è r e f r a n ç a i s e e t d ’ u n p è r e i v o i r i e n . M o n p è r e e s t a r r i v é e n F r a n c e a p r è s o n z e j o u r s d e b a t e a u , s a n s a r g e n t , n i d i p l ô m e . I l n ’ a v a i t r i e n m a i s c e q u i é t a i t l e p l u s i m p o r t a n t p o u r l u i c ’ é t a i t d ’ e n t r e r e n F r a n c e q u i , p o u r l u i , é t a i t l a t e r r e p r o m i s e , l e p a y s d e l a p r o s p é r i t é .

M o n p è r e a v a i t c e q u ’ o n a p p e l l e l e s e n s d e s a f f a i r e s , s a n s o u b l i e r s o n g o û t p r o n o n c é p o u r l e s b o î t e s d e n u i t e t c ’ e s t l à q u ’ i l r e n c o n t r a m a m è r e q u i n ’ a v a i t q u e v i n g t a n s à c e t t e é p o q u e . A l o r s q u e j ’ é c r i s c e s l i g n e s , j e n ’ a r r i v e p a s à m e s o u v e n i r d ’ a v o i r v é c u a v e c m e s p a r e n t s , n i m ê m e d e l e s a v o i r v u s e n s e m b l e . E n f a i t , l e u r r e l a t i o n n ’ a d u r é q u e l e t e m p s d e m a c o n c e p t i o n , j e n e p e u x d o n c p a s d i r e q u e j ’ é t a i s u n e n f a n t d é s i r é .

T r è s t ô t , m a m è r e a a p p r i s q u e m o n p è r e a v a i t d e u x a u t r e s e n f a n t s a v e c u n e a u t r e f e m m e e t j e d e v i n s u n e s o u r c e d e c o n f l i t s e n t r e e u x , p a r c e q u ’ a u c u n n e v o u l a i t m e g a r d e r .

11

A p r è s u n s é j o u r à l a D D A S S , m o n p è r e d é c i d a d e m e r é c u - p é r e r e t d e m ’ i n t r o d u i r e d a n s m a n o u v e l l e f a m i l l e o ù j ’ a i p u f a i r e c o n n a i s s a n c e a v e c m o n g r a n d f r è r e F r a n c k e t m o n p e t i t f r è r e J u l i e n a i n s i q u e l e u r m a m a n , M i r e i l l e .

C ’ e s t v r a i q u ’ o n p o u v a i t p e n s e r q u e c ’ e s t b e a u c o u p p o u r u n e n f a n t d e t r o i s a n s , m a i s t r è s f r a n c h e m e n t à c e t â g e , o n n e s e p o s e p a s v r a i m e n t d e q u e s t i o n s , l a s e u l e p e r s o n n e q u i s ’ e n p o s a i t é t a i t M i r e i l l e .

– Q u i c ’ e s t ? d i t - e l l e à m o n p è r e .

– P o u r q u o i t u m e l ’ a s c a c h é ? P o u r q u o i t u l ’ a s a m e n é i c i ?

– Q u a n d s a m è r e v a v e n i r l e c h e r c h e r ?

E t c . P e n d a n t d e s m o i s , M i r e i l l e a p o s é l e s m ê m e s q u e s - t i o n s à m o n p è r e e t p e n d a n t d e s m o i s m o n p è r e l u i a d o n n é l a m ê m e r é p o n s e .

– B i e n t ô t !

M a i s a u b o u t d ’ u n m o m e n t , n e v o y a n t p a s m a m è r e s e m a - n i f e s t e r e t m o n p è r e l u i m e n t i r à t o u t b o u t d e c h a m p , e l l e a a r r ê t é d e s e p o s e r d e s q u e s t i o n s e t f u t f o r c é e d ’ a c c e p t e r l a s i t u a t i o n q u e m o n p è r e l u i i m p o s a i t .

Mon père

C o m m e j e v o u s l ’ a i d i t m o n p è r e e s t a r r i v é d e C ô t e d ’ I v o i - r e a p r è s o n z e j o u r s d e b a t e a u , s a n s u n s o u , s a n s d i p l ô m e , m a i s i l a v a i t u n e c h o s e : u n g o û t p r o n o n c é p o u r l e s a f f a i -

12

MON ENFANCE

r e s e n t o u t g e n r e , d ’ a i l l e u r s t r è s v i t e i l o u v r i t u n e b o u t i - q u e d e p r ê t - à - p o r t e r q u i a u r a i t p u b i e n m a r c h e r s ’ i l n ’ a v a i t p a s c o n f o n d u r e c e t t e s e t b é n é f i c e s .

J ’ a i e n c o r e l e s i m a g e s d e n o t r e a p p a r t e m e n t v i d é p a r l e s h u i s s i e r s o u d e s c r é a n c i e r s à l a p o u r s u i t e d e m o n p è r e p o u r ê t r e p a y é s , o u c e l l e d e M i r e i l l e p l e u r a n t e n c o n s t a t a n t l e s s a i s i e s s u r s o n s a l a i r e p o u r p a y e r l e s c r é d i t s q u e m o n p è r e a v a i t c o n t r a c t é s à s o n n o m .

J e n e s a i s p a s s i m o n p è r e n o u s c o n s i d é r a i t d a n s s e s a c - t e s e t s e s p r i s e s d e d é c i s i o n , m a i s e n t o u t c a s , i l e s t c l a i r q u ’ i l a g i s s a i t d e m a n i è r e i n s e n s é e , c a r i l p e n s a i t à t o u t , s a u f à n o u s . M i r e i l l e s ’ e n r e n d a i t p a r f a i t e m e n t c o m p t e e t a c c e p t a i t n é a n m o i n s l e s a g i s s e m e n t s d e m o n p è r e , m ê m e s ’ i l m e t t a i t f i n a n c i è r e m e n t e n d a n g e r l a f a m i l l e .

A u b o u t d ’ u n m o m e n t , l a s i t u a t i o n d e v i n t t e l l e m e n t c r i t i - q u e p o u r m o n p è r e , q u ’ i l s ’ e n a l l a e n C ô t e d ’ I v o i r e p o u r u n t e m p s , e n f i n c ’ e s t c e q u ’ i l n o u s a n n o n ç a .

J ’ a i c i n q a n s . Vo i l à d e u x a n s q u e m a m è r e n e d o n n e p l u s d e n o u v e l l e s e t q u e m o n p è r e s ’ e n e s t a l l é e n C ô t e d ’ I v o i - r e , m e l a i s s a n t c h e z M i r e i l l e a v e c m e s d e u x f r è r e s , J u l i e n e t F r a n c k .

D è s l e d é b u t d e c e t t e v i e c o m m u n e , j ’ a i s e n t i l a d i f f é r e n c e a v e c M i r e i l l e . E l l e a v a i t b e a u c o u p d e m a l à m e s u p p o r - t e r e t à m ’ a c c e p t e r p e u t - ê t r e à c a u s e d e c e q u e j e r e p r é - s e n t a i s , u n e r e l a t i o n e n t r e l ’ h o m m e q u ’ e l l e a i m a i t e t m a m è r e . L a r u p t u r e a v e c m o n p è r e m a i s a u s s i l e s p r o b l è m e s e t l e s d e t t e s q u e m o n p è r e l u i a v a i t l a i s s é e s , j e p e n s e q u e n ’ i m p o r t e q u i a u r a i t e u b e a u c o u p d e m a l à a c c e p t e r c e t t e s i t u a t i o n .

13

529 64

D ’ a i l l e u r s , l e s d e u x a n n é e s s u i v a n t e s s e s o n t r é v é l é e s t r è s d i f f i c i l e s s u r l e p l a n f i n a n c i e r e t é m o t i o n n e l p o u r M i r e i l l e , a u p o i n t q u e n o u s n ’ a v i o n s p l u s d ’ a p p a r t e m e n t e t d o n c p a r l a f o r c e d e s c h o s e s é t i o n s h é b e r g é s c h e z s e s a m i s . P e t i t à p e t i t , M i r e i l l e s ’ e s t r e n d u c o m p t e q u e m o n p è r e a v a i t r e - f a i t s a v i e e n C ô t e d ’ I v o i r e e t q u ’ i l n e r e v i e n d r a i t p l u s e n F r a n c e . I l f a l l a i t a b s o l u m e n t q u ’ e l l e t r o u v e u n e s o l u t i o n p o u r s ’ e n s o r t i r , a l o r s e l l e d é c i d a d e n o u s e n v o y e r F r a n c k e t m o i e n C ô t e d ’ I v o i r e p o u r v i v r e a v e c n o t r e p è r e .

D è s n o t r e a r r i v é e à A b i d j a n , j ’ a i p u f a i r e c o n n a i s s a n c e a v e c m o n a u t r e b e l l e - m è r e , M a r i e , e t t r è s v i t e F r a n c k e t m o i a v o n s p r i s n o s m a r q u e s e n C ô t e d ’ I v o i r e . N o u s é t i o n s a s s e z c o n t e n t s d ’ ê t r e a v e c n o t r e p è r e . L a p r e m i è r e a n n é e , n o u s h a b i t i o n s u n e m a i s o n d a n s u n b e a u q u a r t i e r d ’ A b i - d j a n e t n o u s é t i o n s i n s c r i t s d a n s u n e é c o l e p r i v é e . M o n p è r e a v a i t u n e b o u t i q u e d e p r ê t - à - p o r t e r q u i m a r c h a i t a s - s e z b i e n , m a b e l l e - m è r e M a r i e t r a v a i l l a i t d a n s l a f o n c t i o n p u b l i q u e e t s ’ o c c u p a i t t r è s b i e n d e m o i . E l l e m ’ a i d a i t p o u r m e s d e v o i r s , p o u r m ’ h a b i l l e r , m e f a i s a n t m a n g e r … e n f i n e l l e é t a i t c o m m e u n e m è r e p o u r m o i .

M o n p è r e é t a i t s o u v e n t a b s e n t d e l a m a i s o n , i l t r a v a i l l a i t l a j o u r n é e e t s o r t a i t e n b o î t e d e n u i t l e s o i r , n o u s l a i s s a n t s e u l s a v e c M a r i e . C o m m e j e v o u s l e d i s a i s , p a p a a t o u j o u r s c o n f o n d u r e c e t t e s e t b é n é f i c e s , c e q u i d é j à l u i a v a i t c o û t é s o n e x i l e n C ô t e d ’ I v o i r e m a i s a p p a r e m m e n t , i l n ’ a v a i t p a s c o m p r i s l a l e ç o n e t s e s b o n n e s h a b i t u d e s é t a i e n t e n c o r e l à .

M o n p è r e a r e p r o d u i t l e s m ê m e s e r r e u r s q u ’ i l a v a i t f a i t e s e n F r a n c e e n C ô t e d ’ I v o i r e e t t r è s v i t e i l a d û d é c l a r e r f a i l l i t e e t f e r m e r s a b o u t i q u e .

14

MON ENFANCE

P e n d a n t l a d e u x i è m e a n n é e , n o t r e v i e e n C ô t e d ’ I v o i r e a c h a n g é d u t o u t a u t o u t , m o n p è r e f a i s a i t v i v r e l a f a - m i l l e a v e c d e s p e t i t s b o u l o t s à d r o i t e e t g a u c h e , m a i s a u b o u t d ’ u n m o m e n t , n o u s a v o n s p e r d u l a m a i s o n p o u r l o y e r s i m p a y é s . M o n p è r e f u t d a n s l ’ o b l i g a t i o n d ’ a l l e r d o r m i r à l ’ h ô t e l a v e c s o n é p o u s e q u i a t t e n d a i t u n e n f a n t . Q u a n t à n o u s , n o u s f û m e s h é b e r g é s c h e z s o n c o u s i n D i d i e r e t s a f e m m e V é r o n i q u e .

D è s n o t r e p r e m i è r e n u i t , n o u s a v o n s p u n o u s a p e r c e v o i r , F r a n c k e t m o i , d e c e q u i n o u s a t t e n d a i t . N o u s é t i o n s l o - g é s d a n s u n e p i è c e h u m i d e e t f r o i d e e t a v i o n s u n d r a p p o u r m a t e l a s e t u n a u t r e d r a p p o u r c o u v e r t u r e . P e n d a n t t o u t e l a d u r é e d e n o t r e s é j o u r , c ’ e s t - à - d i r e u n a n , i l e n a é t é a i n s i . T r è s h o n n ê t e m e n t , e n a r r i v a n t c h e z D i d i e r , n o t r e p è r e n o u s a v a i t d i t q u e n o t r e s é j o u r s e r a i t p r o - v i s o i r e m a i s e n f a i t , c e t t e s i t u a t i o n a d u r é j u s q u ’ à n o - t r e r e t o u r e n F r a n c e . P e n d a n t u n e a n n é e , n o u s n ’ a v o n s p r a t i q u e m e n t p a s v u n o t r e p è r e e t p e r s o n n e n e p o u r - v o y a i t à n o s b e s o i n s v e s t i m e n t a i r e s . J ’ é t a i s a r r i v é à u n p o i n t o ù j e m a r c h a i s l e s p i e d s n u s f a u t e d e c h a u s s u r e s ; j e n ’ a v a i s p l u s r i e n à m e m e t t r e , c ’ é t a i t v r a i m e n t l a m i s è r e .

J e p e n s e q u e m o n p è r e a f i n i p a r r é a l i s e r q u ’ i l é t a i t e n t r a i n d e d é t r u i r e n o t r e e n f a n c e e t c ’ e s t p o u r c e l a q u ’ i l f u t c o n t r a i n t d e n o u s r e n v o y e r e n F r a n c e c h e z M i r e i l l e . J e l e v o i s e n c o r e , l e v i s a g e c o l l é s u r l e s v i t r e s d e l a s a l l e d ’ e m - b a r q u e m e n t , n o u s d i s a n t à b i e n t ô t , à F r a n c k e t m o i . D u h a u t d e m e s d i x a n s , j e s a v a i s q u e n o u s n ’ é t i o n s p a s p r ê t s d e l e r e v o i r .

15

529 64

Préadolescence

J e r e n t r e e n s i x i è m e , e t n o u s h a b i t o n s N o i s y - l e - R o i a u s e i n d ’ u n e c i t é H L M . L e q u a r t i e r e s t c a l m e , m a i s l a v i l l e e n e l l e - m ê m e n ’ e s t p a s f r a n c h e m e n t d e s p l u s p a i s i b l e s . M e s r e l a t i o n s a v e c M i r e i l l e s o n t i n e x i s t a n t e s . À p r é s e n t , j e c o m p r e n d s e t r e s s e n s l e s s e n t i m e n t s n é g a t i f s q u ’ e l l e a à m o n é g a r d . J e s u i s d e v e n u u n p e u c o m m e s o n h o m m e à t o u t f a i r e . B i e n q u e j e n e s o i s q u ’ u n e n f a n t , t o u s l e s j o u r s j e d o i s r a n g e r l a m a i s o n e t m ’ o c c u p e r d e m o n p e t i t f r è r e e t m a l h e u r à m o i s i c e l a n ’ e s t p a s f a i t , p a r c e q u e M i r e i l l e a p r i s p o u r h a b i t u d e d e p a s s e r s e s c o l è r e s s u r m o i .

C h a q u e j o u r , j ’ a i d r o i t à m a r a c l é e , p a r f o i s l e s c o u p s p l e u - v e n t d e t o u t e s p a r t s , p a r f o i s c e s o n t d e s i m p l e s g i f l e s , m a i s c h a q u e j o u r j ’ y a i d r o i t .

A l o r s q u e j e v o u s é c r i s c e s l i g n e s , l e s i m a g e s m e r e v i e n - n e n t e t j e m e d e m a n d e p o u r q u o i ? P o u r q u o i m ’ a - t - e l l e g a r d é a v e c e l l e , p o u r q u o i n e m ’ a - t - e l l e p a s l a i s s é à l a D D A S S ?

C e l a a u r a i t é t é p e u t - ê t r e m i e u x p o u r m o i , c a r j ’ a v a i s v r a i - m e n t l ’ i m p r e s s i o n d ’ ê t r e u n f a r d e a u p o u r e l l e e t d a n s c e t t e s i t u a t i o n , c e q u i p a r a i s s a i t l e p l u s é t o n n a n t é t a i t q u ’ à m e s y e u x , c ’ é t a i t e l l e m a m è r e .

N o u s a l l i o n s , F r a n c k e t m o i , a u c o l l è g e J u l e s - Va l l è s , s i t u é a u s e i n d ’ u n e c i t é l e s p l u s m a l f r é q u e n t é e s d e N o i s y - l e - R o i .

I n u t i l e d e v o u s d i r e q u e t o u s l e s d é l i n q u a n t s f a i s a i e n t p a r - t i e d e l ’ é t a b l i s s e m e n t .

16

MON ENFANCE

T r è s v i t e , F r a n c k a p r i s s e s m a r q u e s e t s ’ e s t m i s à a v o i r d e m a u v a i s e s f r é q u e n t a t i o n s . Q u a n t à m o i , m a s c o l a - r i t é s ’ e s t t r è s v i t e d é g r a d é e . M i r e i l l e n ’ a j a m a i s e u l e t e m p s n i l a p a t i e n c e d e s u i v r e n o t r e s c o l a r i t é à F r a n c k e t m o i , e t t r è s f r a n c h e m e n t p a r f o i s i l é t a i t d i f f i c i l e d ’ a l - l e r à l ’ é c o l e . J e m e r a p p e l l e c e r t a i n s m a t i n s o ù M i r e i l l e m e s o r t a i t d u l i t p o u r m e d o n n e r d e s c o u p s . P a r f o i s , e l l e m e f r a p p a i t t e l l e m e n t q u e j e n ’ a v a i s q u ’ u n e e n v i e , c e l l e d ’ a l l e r m e p l a i n d r e à u n e a s s i s t a n t e s o c i a l e d e l ’ é c o l e . J ’ a v a i s t e l l e m e n t p e u r d e s a r é a c t i o n q u e j e n ’ e n f a i s a i s r i e n .

S o u v e n t , n o u s t r a v e r s i o n s d e g r o s p r o b l è m e s f i n a n c i e r s e t i l n ’ é t a i t p a s r a r e q u e l ’ o n s e r e t r o u v e s a n s é l e c t r i c i t é p e n d a n t d e s m o i s à l a m a i s o n . D a n s c e c a s , i m p o s s i b l e d e t r a v a i l l e r . L a p l u p a r t d u t e m p s , n o u s n ’ a v i o n s q u ’ u n r e p a s p a r j o u r ; d o n c n o u s p a r t i o n s à l ’ é c o l e l e v e n t r e v i d e j u s q u ’ a u s o i r . To u t c e l a p o u r v o u s d i r e q u e j ’ a i m a i s l ’ é c o l e c o m m e l a p l u p a r t d e s e n f a n t s , j ’ a v a i s d e s r ê v e s e t d e s d é s i r s c o m m e t o u t l e m o n d e e t j e n ’ é t a i s p a s u n m a u v a i s g a r ç o n , m a i s c e t t e s i t u a t i o n é t a i t i n v i v a b l e p o u r u n e n f a n t d e o n z e a n s e t p l u s l e s a n n é e s p a s s a i e n t , m o i n s j ’ a l l a i s l ’ a c c e p t e r .

A p r è s l a c i n q u i è m e , j ’ a i é t é o r i e n t é v e r s u n C A P d e c u i - s i n e c a r m e s r é s u l t a t s s c o l a i r e s é t a i e n t c a t a s t r o p h i q u e s . L’ é c o l e e n e l l e - m ê m e n e m ’ a p p o r t a i t p a s g r a n d - c h o s e .

À p r é s e n t , j ’ a i q u i n z e a n s e t j ’ e n t r e d a n s l e m o n d e d u t r a - v a i l . A s e p t h e u r e s d u m a t i n , j e d o i s ê t r e e n c u i s i n e p o u r t r a v a i l l e r , d e s c a i s s e s d e p o m m e s d e t e r r e , d e c a r o t t e s n ’ a t t e n d e n t q u e m o i p o u r ê t r e é p l u c h é e s . I n u t i l e d e v o u s d i r e q u ’ à c e m o m e n t - l à , l ’ a v e n i r p a r a i s s a i t b i e n s o m b r e p o u r m o i .

17

529 64

To u s l e s m a t i n s , j e p r e n d s l e t r a i n e n d i r e c t i o n d e P a r i s p o u r m e r e n d r e a u r e s t a u r a n t d a n s l e q u e l j e t r a v a i l l e . P e n d a n t m o n t r a j e t , j e d é c o u v r e u n a u t r e m o n d e , m o i q u i n e q u i t t a i s q u e t r è s r a r e m e n t m a c i t é . U n m o n d e o ù l e s e n - f a n t s d e m o n â g e s e f o n t p l a i s i r e t s o n t h e u r e u x , u n m o n d e o ù l e s p a r e n t s s o n t a t t e n t i o n n é s v i s - à - v i s d e l e u r e n f a n t . E n f i n , j e v o i s d e s f a m i l l e s n o r m a l e s q u i s ’ a i m e n t e t s o n t h e u r e u s e s d ’ ê t r e e n s e m b l e .

A u f u r e t à m e s u r e d e m e s b a l l a d e s , j e r é a l i s e à q u e l p o i n t l e s c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s j e v i s s o n t l a m e n t a b l e s .

F r a n c k é t a i t c e q u ’ o n a p p e l l e u n r e b e l l e . I l n ’ a l l a i t p l u s à l ’ é c o l e , i l n ’ a c c e p t a i t a u c u n e a u t o r i t é e t l o r s q u e s a m è r e a v a i t l e m a l h e u r d e l u i d i r e q u e l q u e c h o s e , c e l a s e t e r m i - n a i t e n i n s u l t e s .

C ’ é t a i t l ’ é p o q u e d e s b a n d e s e t d u h i p - h o p , F r a n c k a v a i t i n t é g r é u n e d e c e s b a n d e s a v e c l a q u e l l e i l d a n s a i t e t j o u a i t d e l a m u s i q u e . C h a q u e s o i r , u n e d i z a i n e d e c o p a i n s d e F r a n c k d o r m a i e n t à l a m a i s o n e t l a p l u p a r t d u t e m p s , i l s é t a i e n t a c c o m p a g n é s d e f i l l e s a v e c l e s q u e l l e s i l s p r e n a i e n t d u b o n t e m p s . J e m e r a p p e l l e q u e p a r f o i s , ç a t o u r n a i t a u c a u c h e m a r p o u r l e s f i l l e s q u i r e f u s a i e n t d e s e s o u m e t - t r e à l e u r s d é s i r s . S o u v e n t i l y a v a i t v i o l e n c e a u p o i n t q u e l e s f i l l e s r e n t r a i e n t c h e z e l l e s d a n s u n p i t o y a b l e é t a t .

P e n d a n t d e s m o i s , F r a n c k e t s e s c o p a i n s o n t c o n t i n u é l e u r s b ê t i s e s à l a m a i s o n , s o u s m e s y e u x e t c e u x d e M i r e i l l e q u i a p p a r e m m e n t n ’ é t a i t p a s t r o p a f f e c t é e p a r l a s i t u a t i o n .

J e m e s o u v i e n s d ’ u n m a t i n , a l o r s q u e n o u s é t i o n s e n c o r e a u l i t , l a p o l i c e a f a i t i r r u p t i o n d a n s l a m a i s o n . I l s é t a i e n t v e n u s p o u r a r r ê t e r F r a n c k e t s e s c o p a i n s c a r u n e f i l l e a v a i t

18

MON ENFANCE

d é p o s é p l a i n t e c o n t r e e u x . M ê m e M i r e i l l e s ’ e s t r e t r o u v é e a u c o m m i s s a r i a t p o u r s ’ e x p l i q u e r .

F r a n c k e t s e s c o p a i n s o n t t o u s é t é e n v o y é s e n p r i s o n e t M i r e i l l e a é t é r e l â c h é e . F r a n c k t e n a i t u n e g r a n d e p l a c e d a n s m a v i e , i l é t a i t m o n m o d è l e , d ’ a i l l e u r s d a n s l a c i t é , c ’ é t a i t p l u t ô t v a l o r i s a n t d ’ a l l e r e n p r i s o n , m a i s s o n i n c a r - c é r a t i o n m ’ a f f e c t a i t b e a u c o u p .

L’ i n c a r c é r a t i o n d e F r a n c k n ’ a p a s n o n p l u s a r r a n g é l a s i - t u a t i o n f i n a n c i è r e d e M i r e i l l e c a r i l f a l l a i t q u ’ e l l e p r e n n e u n a v o c a t , q u ’ e l l e e n v o i e d e l ’ a r g e n t à s o n f i l s e t e n p l u s q u ’ e l l e f a s s e v i v r e l a f a m i l l e , e l l e n ’ a r r i v a i t p a s à s ’ e n s o r t i r s e u l e .

À c a u s e d e t o u t c e l a , n o u s n o u s s o m m e s r e t r o u v é s u n e f o i s d e p l u s s a n s é l e c t r i c i t é e t n o u s p a s s i o n s l a p l u p a r t d u t e m p s c h e z u n v o i s i n p o u r m a n g e r e t d o r m i r . U n s o i r , a l o r s q u e n o u s d o r m i o n s c h e z n o t r e v o i s i n , n o t r e a p p a r t e m e n t a e n t i è r e m e n t b r û l é . L e s p o m p i e r s n o u s o n t d i t q u e n o u s a v i o n s l a i s s é u n e b o u g i e a l l u m é e .

T r è s v i t e , l e s s e r v i c e s s o c i a u x d e l a m a i r i e n o u s o n t r e l o - g é s , e t n o u s o n t d o n n é d e s b o n s p o u r n o u s v ê t i r e t m a n g e r a u s e c o u r s c a t h o l i q u e . M i r e i l l e a é t é p l a c é e s o u s t u t e l l e p a r c e q u ’ e l l e n ’ a r r i v a i t p a s à g é r e r s e s f i n a n c e s . M a lg r é t o u t c e l a , t r o i s m o i s a p r è s a v o i r a m é n a g é d a n s n o t r e n o u - v e l a p p a r t e m e n t , n o u s é t i o n s e n c o r e s a n s c o u r a n t .

T r è s f r a n c h e m e n t , j e c o m m e n ç a i s à ê t r e f a t i g u é d e v i v r e d a n s d e t e l l e s c o n d i t i o n s , p a r c e q u ’ à l a m a i s o n c ’ é t a i t v r a i m e n t l a m i s è r e , i l n ’ y a v a i t p a s d ’ e a u c h a u d e , r i e n à m a n g e r e t l e s h u i s s i e r s v e n a i e n t e n c o r e f r a p p e r à n o - t r e p o r t e , p o u r n o u s p r e n d r e q u o i ? N o u s n ’ a v i o n s p l u s r i e n .

19

529 64

L a s i t u a t i o n é t a i t d e v e n u e i n g é r a b l e p o u r m o i e t j e n e p o u - v a i s p l u s c o n t i n u e r m e s é t u d e s d e c u i s i n e d a n s d e t e l l e s c o n d i t i o n s . À c a u s e d e t o u t e s c e s c h o s e s j e d é c i d a i s d e n e p l u s a l l e r à l ’ é c o l e , d e t o u t e f a ç o n , M i r e i l l e n e s ’ i n t é - r e s s a i t p a s b e a u c o u p à c e q u e j e f a i s a i s o u n o n à l ’ é c o l e , d ’ a i l l e u r s j e n ’ a i p a s l e s o u v e n i r q u ’ e l l e s e s o i t i n t é r e s - s é e à q u o i q u e c e s o i t m e c o n c e r n a n t . Q u a n t à F r a n c k , l à o ù i l é t a i t , i l n e p o u v a i t r i e n m e d i r e n i r i e n f a i r e p o u r m o i .

D o n c , m e v o i c i s a n s a c t i v i t é à l a m a i s o n e t l a s e u l e p r é - o c c u p a t i o n d e m e s p e n s é e s é t a i t q u ’ i l f a l l a i t q u e j e t r o u v e u n e s o l u t i o n f i n a n c i è r e a f i n d e v i v r e d a n s d e m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s . J e s a v a i s q u e F r a n c k a v a n t d e s e f a i r e a r r ê t e r a v a i t p r i s l ’ h a b i t u d e d ’ a g r e s s e r l e s g e n s d a n s l a r u e o u à l a s o r t i e d e b o î t e s d e n u i t .

C ’ e s t c e q u i l u i p e r m e t t a i t d ’ a i l l e u r s d ’ a v o i r d e l ’ a r g e n t d e p o c h e e t d e s e f a i r e p l a i s i r … E n f i n , i l f a l l a i t a b s o l u - m e n t q u e j e t r o u v e u n e s o l u t i o n p o u r a v o i r d e l ’ a r g e n t .

M o i q u i a v a i s l ’ h a b i t u d e d e p r e n d r e l e t r a i n p o u r m e r e n - d r e à m o n t r a v a i l , j e v o y a i t q u ’ i l y a v a i t p a s m a l d e j e u n e s q u i s e r e n d a i e n t à l ’ é c o l e a v e c d e b e a u x h a b i t s e t d e l ’ a r - g e n t d e p o c h e .

A p r è s e n a v o i r p a r l é a v e c q u e l q u e s c o p a i n s , n o u s d é c i d â - m e s d e p r e n d r e l e t r a i n d e b o n m a t in e n d i r e c t i o n d e P a r i s e n v u e d e c o m m e t t r e q u e l q u e s a g r e s s i o n s .

I l f a u t d i r e q u e j u s q u ’ à p r é s e n t j e n e m ’ é t a i s j a m a i s m i s h o r s - l a - l o i , c ’ é t a i t q u e l q u e c h o s e d e n o u v e a u p o u r m o i , e t j e l ’ a b o r d a i s a v e c u n p e u d ’ a p p r é h e n s i o n , s a n s p o u r a u t a n t ê t r e e f f r a y é . J ’ a v a i s v r a i m e n t e n v i e d e m e p r o c u r e r u n p e u d ’ a r g e n t e t p o u r c e l a j ’ é t a i s p r ê t à d é p a s s e r l e s l i m i t e s .

20

MON ENFANCE

D è s l a p r e m i è r e m a t i n é e n o u s a v o n s d é p o u i l l é a u m o i n s c i n q p e r s o n n e s , n o u s l e u r a v o n s p r i s l e u r s b i j o u x , l e u r s b l o u s o n s , l e u r a r g e n t e t c e l a a v e c l a p l u s g r a n d e f a c i l i t é .

J e p e n s e q u e n o u s é t i o n s p a r t i s v e r s s e p t h e u r e s d u m a t i n e t à t r e i z e h e u r e s , n o u s é t i o n s d e r e t o u r à l a c i t é . J ’ a v a i s l e s p o c h e s b i e n r e m p l i e s , e t j ’ é t a i s a s s e z c o n t e n t d e m a j o u r n é e .

O u i , ç a a é t é u n b o n m o m e n t , e t l e f a i t d ’ o b t e n i r t o u t e s c e s c h o s e s a u s s i f a c i l e m e n t a a t t i s é e n m o i l ’ e n v i e d e r e c o m - m e n c e r … C e q u e j e m ’ e m p r e s s a i d e f a i r e d è s l e l e n d e m a i n m a t i n .

L a j o u r n é e f u t a u s s i f r u c tu e u s e q u e l a p r é c é d e n t e , d o n c n o u s d é c i d â m e s d e c o n t i n u e r a i n s i p e n d a n t p l u s i e u r s s e - m a i n e s e t p l u s l e t e m p s p a s s a i t , p l u s j e p r e n a i s g o û t à c e q u e j e f a i s a i s . J ’ a v a i s p r i s p o u r h a b i t u d e d e f a i r e q u e l q u e s c o u r s e s p o u r l a m a i s o n e t d ’ e n v o y e r t o u t e s l e s s e m a i n e s d e l ’ a r g e n t à F r a n c k , c e q u i r e n d a i t s a v i e e n p r i s o n u n p e u p l u s a g r é a b l e .

C e q u i e s t b i z a r r e d a n s t o u t ç a , c ’ e s t q u ’ e n q u e l q u e s m o i s , j e s u i s d e v e n u u n e n o u v e l l e p e r s o n n e .

J ’ a i t o u j o u r s q u i n z e a n s , m a i s c o m m e o n d i t à l a c i t é , j ’ a s s u r e . D ’ a i l l e u r s , j e c o m m e n c e à a v o i r u n e p e t i t e r é p u - t a t i o n e t l e s j e u n e s d e l a c i t é m e r e s p e c t e .

j ’ a i m a i s a v o i r d e l ’ a r g e n t d a n s l e s p o c h e s , c e l a m e p r o c u - r a i t d ’ a g r é a b l e s s e n s a t i o n s , c e q u i m ’ a m e n a i t à c r o i r e q u e d u h a u t d e m e s q u i n z e a n s j ’ é t a i s q u e l q u ’ u n .

M ir e i l l e é t a i t c o n s c i e n t e d u m a u v a i s c h e m i n q u e j e c o m - m e n ç a i s à p r e n d r e , m a i s c o m m e c e l a s e r v a i t s e s i n t é -

21

529 64

r ê t s e l l e n e m e d i s a i t r i e n , a i n s i q u ’ e l l e l ’ a v a i t f a i t p o u r F r a n c k .

A u c o u r s d e s q u e l q u e s m o i s q u i s u i v i r e n t , j ’ a i m u l t i p l i é l e s a g r e s s i o n s e n t o u t g e n r e . J e s i l l o n n a i s l e s w a g o n s d e t r a i n à l a r e c h e r c h e d e p e r s o n n e s s u s c e p t i b l e s d e m ’ i n - t é r e s s e r . R i e n n e m ’ é c h a p p a i t , a u p o i n t q u e p a r f o i s , l e s p e r s o n n e s q u i c r o i s a i e n t m a r o u t e r e n t r a i e n t c h e z e l l e s p i e d s n u s e t e n c a l e ç o n , q u ’ e l l e s l e v e u i l l e n t o u n o n , c e s p e r s o n n e s é t a i e n t o b l i g é e s d e m e d o n n e r c e q u e j e l e u r d e m a n d a i s .

U n s o i r , a l o r s q u e n o u s v e n i o n s d e c o m m e t t r e q u e l q u e s a g r e s s i o n s , m e s c o p a i n s e t m o i a v o n s é t é a r r ê t é s p a r l e s p o - l i c i e r s e n p l e i n e r u e . D i r e c t e m e n t , n o u s a v o n s é t é c o n d u i t s a u c o m m i s s a r i a t o ù o n n o u s a s t i p u l é q u e p l u s i e u r s p e r - s o n n e s a v a i e n t d é p o s é p l a i n t e c o n t r e n o u s .

L e l e n d e m a i n m a t i n , j ’ é t a i s d é f é r é d e v a n t u n j u g e d ’ i n s - t r u c t i o n p o u r e n f a n t s q u i m ’ i n c u l p a i t d e v o l s a v e c v i o - l e n c e e n r é u n i o n . I l d é c i d a i t d e m e f a i r e i n c a r c é r e r à l a m a i s o n d ’ a r r ê t d e B o i s - d ’ A r c y.

L e j u g e d ’ i n s t r u c t i o n a v a i t p r i s l e t e m p s d e m ’ e x p l i q u e r q u ’ à t r a v e r s c e t t e d é t e n t i o n , e l l e t e n a i t à m e d o n n e r u n e l e ç o n a f i n q u e j e n e r é é d i t e p a s d e t e l s a c t e s . I l e s t v r a i q u e p a r f o i s l a d é t e n t i o n p e u t t e r e m e t t r e s u r l e d r o i t c h e - m i n s i t u é v o l u e s d a n s u n b o n e n v i r o n n e m e n t , m a i s e n c e q u i m e c o n c e r n e j ’ é t a i s c o n s c i e n t d e c e q u i m ’ a r r i v a i t t o u t c o m m e j ’ a v a i s p r i s c o n s c i e n c e d u m i l i e u s o c i a l e t f a m i l i a l d a n s l e q u e l j e g r a n d i s s a i s e t j e s a v a i s q u e l a s e u l e c h o s e q u i p o u v a i t m e s o r t i r d e l à , c ’ é t a i t l ’ a r g e n t .

D o n c j e n ’ a i p a s p r i s m o n i n c a r c é r a t i o n c o m m e u n e l e - ç o n , m a i s c o m m e u n e o p p o r t u n i t é p o u r é v o l u e r d a n s l a

22

MON ENFANCE

23

d é l i n q u a n c e . D è s m o n a r r i v é e , j ’ a i p u f a i r e d e m u l t i p l e s c o n n a i s s a n c e s a v e c d ’ a u t r e s j e u n e s d e c i t é s q u i é t a i e n t l à p o u r d i f f é r e n t e s a f f a i r e s . J e m e s u i s a p e r ç u à t r a v e r s l e t é m o i g n a g e d e c e r t a i n s q u ’ i l é t a i t p o s s i b l e d e g a g n e r b e a u c o u p d ’ a r g e n t p a r d i f f é r e n t s m o y e n s .

B i e n s û r , j ’ é t a i s c o n s c i e n t q u ’ à m o n â g e , o n n e p o u v a i t p a s t o u t f a i r e , m a i s j e p r e n a i s q u a n d m ê m e l e t e m p s d e m e r e n s e i g n e r s u r c e s m o y e n s d e p r o c é d e r , s a c h a n t q u ’ u n j o u r o u l ’ a u t r e i l s m e s e r v i r a i e n t .

A u b o u t d ’ u n m o i s l a j u g e d é c i d a d e m e l i b é r e r , e t j ’ a c - c u e i l l i s l a n o u v e l l e a v e c j o i e . A l o r s q u e j e f a i s a i s m o n p a q u e t a g e p o u r s o r t i r d e c e t t e p r i s o n , j ’ a i e n c o r e l ’ i m a g e d u d i r e c t e u r m e d i s a n t :

– J ’ e s p è r e q u e c ’ e s t l a p r e m i è r e e t l a d e r n i è r e f o i s q u e j e v o u s v o i s i c i .

– O u i m o n s i e u r , l u i r é p o n d i s - j e .

D è s m o n r e t o u r à l a m a i s o n , j ’ a i c o n s t a t e r q u e l e s c h o s e s n ’ a v a i e n t p a s c h a n g é p o u r M i r e i l l e . F r a n c k n ’ é t a i t t o u - j o u r s p a s s o r t i d e p r i s o n e t e l l e é t a i t t o u j o u r s d a n s l e s m ê m e s p r o b l è m e s . À l a c i t é , o n m ’ a c c u e i l l i t c o m m e u n r o i , m o n p a s s a g e e n p r i s o n n ’ a v a i t f a i t q u e r e n f o r c e r m a r é p u t a t i o n a u x y e u x d e m e s c o p a i n s .

L’ADOLESCENCE

A l o r s q u e j e r e g a r d e e n a r r i è r e , j e m ’ a p e r ç o i s q u e m a v i e r e s s e m b l e à t o u t s a u f à c e l l e d ’ u n e n f a n t , e t c ’ e s t p e u t - ê t r e à c a u s e d e t o u t c e l a q u e j ’ é t a i s p l u s d é b r o u i l l a r d q u e l e s a u t r e s j e u n e s d e m o n â g e .

J ’ é t a i s c e q u ’ o n a p p e l l e u n l e a d e r . J ’ a i m a i s e n t r e p r e n d r e e t d i r i g e r m e s c a m a r a d e s , c e q u i f a i s a i t d e m o i l e v é r i - t a b l e c e r v e a u d e m a b a n d e . C o m m e j e v o u s l e d i s a i s , l a p r i s o n m ’ a v a i t d o n n é p a s m a l d ’ i d é e s p o u r m ’ e n r i c h i r e t p e t i t à p e t i t , j ’ e s s a y a i s d e m e t t r e c e r t a i n e s d e c e s i d é e s e n p r a t i q u e .

F r a n c k e s t s o r t i d e p r i s o n a u b o u t d ’ u n e a n n é e , e n n o u s d i s a n t à t o u s q u e l a p r i s o n a v a i t é t é p o u r l u i s e m b l a b l e a u x c o l o n i e s d e v a c a n c e s . S o n r e t o u r à l a m a i s o n f u t a c c u e i l l i a v e c j o i e e t t o u t l e m o n d e é t a i t a u x p e t i t s s o i n s a v e c l u i , M i r e i l l e l a p r e m i è r e . I l f a u t d i r e q u e m a l g r é t o u t e s l e s c h o s e s q u ’ i l l u i f a i s a i t s u b i r , F r a n c k r e s t a i t s o n e n f a n t c h é r i e t t o u t l ’ a m o u r q u ’ e l l e d é v e r s a i t é t a i t p o u r l u i . C ’ e s t

25

529 64

l u i e t l u i s e u l q u i p a s s a i t a v a n t q u i q u e c e s o i t , m a i s t r è s f r a n c h e m e n t j e r e s t a i s a u - d e s s u s d e t o u t ç a c a r l a m a i s o n m e s e r v a i t à d o r m i r e t à r i e n d ’ a u t r e .

F r a n c k c o n t i n u a à a p p r e n d r e à j o u e r d u p i a n o e n p r i s o n e t d è s s a s o r t i e , i l m o n t a u n g r o u p e d e r e g g a e a v e c l e - q u e l i l d o n n a d i f f é r e n t s c o n c e r t s à t r a v e r s l a F r a n c e . M o i , j e l ’ o b s e r v a i s é v o l u e r d a n s c e m i l i e u , p e n s a n t q u e c ’ é t a i t u n e b o n n e c h o s e p o u r l u i , m a i s t r è s v i t e j e m ’ a p e r ç u s d u c o n t r a i r e . E n e f f e t , i l v i v a i t d a n s u n a u t r e m o n d e . I l s ’ é t a i t m i s à b o i r e e t f u m e r d u h a s c h i s c h e t t o u t c e l a l e r e n d a i t t r è s v i o l e n t . F r a n c k é t a i t p a r t i d a n s u n m a u v a i s d é l i r e e t M i r e i l l e l e r e g a r d a i t e t n e d i s a i t r i e n . D ’ a i l l e u r s s i m e s s o u v e n i r s s o n t b o n s , c ’ e s t e l l e q u i l u i d o n n a s a p r e m i è r e c i g a r e t t e .

Q u a n t à m o i , j ’ a i r é u s s i à f o r m e r u n e p e t i t e é q u i p e a v e c l a q u e l l e j e c o m m e t s q u e l q u e s c a m b r i o l a g e s , h i s t o i r e d e s e f a i r e u n p e u d ’ a r g e n t . O n a v a i t c o m m e n c é à c a m b r i o l e r q u e l q u e s c a v e s d e v o i s i n s , p u i s o n é t a i t p a s s é a u c a m b r i o - l a g e d ’ a p p a r t e m e n t s . L e p r o b l è m e e s t q u e l ’ o n e n v o u - l a i t t o u j o u r s u n p e u p l u s , a l o r s o n e s t p a s s é a u x e n t r e p ô t s d e m a g a s i n s e t c e l a f o n c t i o n n a i t p l u t ô t b i e n p o u r n o u s , j u s q u ’ à m a r e n c o n t r e a v e c A l a i n !

J ’ a i r e n c o n t r é A l a i n d a n s u n e c i t é , a l o r s q u ’ i l v e n a i t s e p r o c u r e r d u s h i t a u p r è s d ’ u n d e a l e r . T r è s v i t e n o u s a v o n s p l u s o u m o i n s s y m p a t h i s é s a n s p o u r a u t a n t s e c o n n a î t r e . A u b o u t d ’ u n e s e m a i n e , A l a i n a v a i t u n e c e r t a i n e c o n f i a n c e e n m o i , c e q u i l ’ a m e n a à m e p r o p o s e r d u m a t é r i e l m u l t i - m é d i a q u i s o r t a i t d ’ u n c a m b r i o l a g e . J ’ é t a i s u n p e u é p a t é d ’ e n t e n d r e t o u t c e q u ’ i l a v a i t à v e n d r e a l o r s j e l u i a i d e - m a n d é d e m e f a i r e v o i r s o n m a t é r i e l .

26

L’ADOLESCENCE

– O K ! P a s d e p r o b l è m e , o n v a c h e z m o i , m e d i t - i l .

E t e n a r r i v a n t c h e z l u i , j e n ’ e n c r o y a i s p a s m e s y e u x . I l a v a i t c a r r é m e n t d é v a l i s é u n e n t r e p ô t m u l t i m é d ia e t a v a i t m i s t o u t l e m a t é r i e l d a n s s a c a v e e t s o n a p p a r t e m e n t .

A p r è s u n i n v e n t a i r e d u m a t é r i e l , i l m e f i x a u n p r i x p o u r l e t o u t e t n o u s p r î m e s r e n d e z - v o u s p o u r l e l e n d e m a i n . D è s m o n r e t o u r à l a c i t é , j e m ’ e m p r e s s a i d ’ a s s o c i e r F r a n c k e t u n d e s e s c o p a i n s à c e t t e a f f a i r e , c h o s e q u ’ i l s a c c e p t è r e n t a v e c p l a i s i r .

L e p l a n é t a i t s i m p l e , j e f a i s a i s p a s s e r F r a n c k e t s o n c o p a i n c o m m e d e s a c h e t e u r s p o t e n t i e l s , A l a i n l e u r m o n t r a i t l e m a t é r i e l e t l à - d e s s u s , F r a n c k l e m a î t r i s a i t p e n d a n t q u ’ u n a u t r e c o p a i n e t m o i , n o u s c h a r g i o n s l e s d e u x v o i t u r e s q u i n o u s a t t e n d a i e n t à l ’ e x t é r i e u r .

L e l e n d e m a i n , l e s c h o s e s s e m b l a i e n t b i e n s e p r é s e n t e r . A p r è s a v o i r p r é s e n t é F r a n c k e t s o n c o p a i n à A l a i n , c e d e r - n i e r n o u s c o n d u i t c h e z l u i , m a i s l à , g r o s s e s u r p r i s e … I l é t a i t m a r i é e t s a f e m m e é t a i t l à .

L e p r o b l è m e c ’ é t a i t q u e n o u s n e p o u v i o n s p a s f a i r e m a c h i - n e a r r i è r e , d o n c a p r è s a v o i r m a î t r i s é e t l i g o t é A l a i n d a n s s a c a v e , F r a n c k e n f e r m a g e n t i m e n t s o n é p o u s e d a n s l e s t o i - l e t t e s , p e n d a n t q u e m o n c o p a i n e t m o i n o u s c h a r g i o n s l e s v o i t u r e s . I l y a v a i t t e l l e m e n t d e m a t é r i e l q u e l ’ o n a u r a i t p u c r o i r e q u e n o u s p r o c é d i o n s à u n d é m é n a g e m e n t .

M a is , t r è s r a p i d e m e n t , l a p o l i c e e s t i n t e r v e n u e . U n d e s v o i s i n s q u i t r o u v a i t c e l a s u s p e c t l e s a v a i t a p p e l é s . S a n s m ê m e a v o i r e u l e t e m p s d e p r e n d r e l a f u i t e , n o u s n o u s s o m m e s t o u s f a i t i n t e r p e l l e r , m ê m e l a v i c t i m e q u i é t a i t a u x y e u x d e l a j u s t i c e u n r e c e l e u r .

27

529 64

L e l e n d e m a i n , t o u t l e m o n d e a é t é p r é s e n t é d e v a n t u n j u g e e t l a s e u l e p e r s o n n e à ê t r e r e s s o r t i e l i b r e d u t r i b u n a l c ’ e s t m o i , F r a n c k e s t i n c a r c é r é p o u r l a d e u x i è m e f o i s . M i r e i l l e m e t i e n t p o u r r e s p o n s a b l e d e c e q u i l u i a r r i v e , q u e l q u e p a r t j e s a i s q u ’ e l l e a r a i s o n c a r s i j e n ’ a v a i s p a s p r o p o s é c e t t e a f f a i r e à F r a n c k , i l n e s e r a i t p a s e n p r i s o n a u j o u r d ’ h u i . M a i s l a d é m a r c h e d e M i r e i l l e n ’ é t a i t p a s s i m p l e m e n t u n r e p r o c h e , e l l e v o u l a i t a u s s i q u e j ’ a s s u m e f i n a n c i è r e m e n t l a d é t e n t i o n d e F r a n c k , c h o s e q u e j ’ a u r a i s f a i t e d e t o u t e f a ç o n s a n s q u ’ e l l e m e l e d e m a n d e .

P e n d a n t l ’ i n c a r c é r a t i o n d e F r a n c k , M i r e i l l e a d é c i d é d e d é m é n a g e r p o u r h a b i t e r à P a r i s d a n s l ’ a p p a r t e m e n t d ’ u n e a m i e ; a p p a r e m m e n t l e s c h o s e s s e m b l e n t a l l e r m i e u x p o u r e l l e f i n a n c i è r e m e n t , e l l e e t s o n c o p a i n o n t o u v e r t u n s a l o n d e t h é o r i e n t a l q u i m a r c h e p l u t ô t b i e n .

J e v a i s v o i r F r a n c k t r o i s f o i s p a r s e m a i n e e n p r i s o n e t à c h a q u e v i s i t e , j e l u i r a m è n e d u s h i t . J e p r e n d s d e s r i s q u e s é n o r m e s p o u r l u i , c a r j e m e s e n s v r a i m e n t r e s p o n s a b l e d e c e q u i l u i a r r i v e e t q u e l q u e p a r t , j e p r e n d s c o n s c i e n c e q u e l e s c h o s e s q u e j ’ a v a i s e n t r e p r i s e s é t a i e n t d a n g e r e u s e s e t p o u v a i e n t m ’ a t t i r e r d e g r o s e n n u i s .

L e j u g e m ’ a p l a c é s o u s c o n t r ô l e j u d i c i a i r e a v e c o b l i g a t i o n d e t r a v a i l l e r . To u s l e s q u i n z e j o u r s , j ’ a i r e n d e z - v o u s a v e c u n é d u c a t e u r q u i s u i t m a r e c h e r c h e d ’ e m p l o i . J e s a i s q u e , d a n s c e c a s , l a m o i n d r e f a i l l e p e u t m e r e c o n d u i r e e n p r i - s o n , d o n c u n e d e m e s p r e m i è r e s i n i t i a t i v e s a é t é d e t r o u - v e r u n t r a v a i l . E n t r è s p e u d e t e m p s , j ’ a i r é u s s i à m e f a i r e e m b a u c h e r a u M a c D o n a l d .

J e p e n s e q u e l e f a i t d e p a s s e r p a r t o u s c e s c h a n g e m e n t s m ’ a r a m e n é à l a r a i s o n e t à p r é s e n t m e s o b j e c t i f s o n t c h a n - g é . M o n i n t e n t i o n e s t d e t r a v a i l l e r e t d e p r e n d r e u n a p p a r -

28

L’ADOLESCENCE

t e m e n t c a r d a n s u n m o i s j e s e r a i m a j e u r e t i l e s t i m p o r t a n t p o u r m o i d ’ ê t r e i n d é p e n d a n t .

E n q u e l q u e s m o i s m a v i e a v a i t p r i s u n a u t r e é l a n , c e l u i d e l ’ h o n n ê t e t é e t m ê m e s i m e s r e v e n u s n ’ é t a i e n t p l u s l e s m ê m e s , j ’ a v a i s l a p a i x e t u n e v i e h o n n ê t e , c e q u i m e p e r m e t t a i t d e m e p r o j e t e r d a n s l ’ a v e n i r s a n s t r o p d e c r a i n t e .

Q u e l q u e s m o i s p a s s è r e n t e t m a v i e n e f a i s a i t q u ’ é v o l u e r d a n s l e b o n s e n s d u t e r m e . J ’ é t a i s c o n s i d é r é c o m m e u n e m - p l o y é m o d è l e d a n s m o n t r a v a i l e t l e d i r e c t e u r e n v i s a g e a i t d e m ’ a c c o r d e r u n e p r o m o t i o n i n t e r n e a v e c l e s a l a i r e q u i v a a v e c . C ’ é t a i t p l u t ô t v a l o r i s a n t p o u r m o i d e m e r e n d r e c o m p t e q u e j ’ é t a i s c a p a b l e d e f a i r e q u e l q u e c h o s e d e b i e n a v e c m e s d e u x m a i n s .

Majeur, mais pas l ibéré du passé

Vo i l à , à p r é s e n t j e s u i s m a j e u r e t j ’ e n t a m e m e s d é m a r - c h e s p o u r t r o u v e r u n a p p a r t e m e n t . E n t r e - t e m p s , j e m e s u i s i n s c r i t p o u r p a s s e r l e p e r m i s d e c o n d u i r e , j ’ a i o u v e r t u n c o m p t e e n b a n q u e b r e f , c e q u e j e p e n s a i s ê t r e i m p o s s i b l e e s t d e v e n u p o s s i b l e s i m p l e m e n t e n t r a v a i l l a n t e t t o u t c e l a e s t p l a i s a n t e t m ’ a p p o r t e u n e c e r t a i n e s a t i s f a c t i o n . M e s r e l a t i o n s a v e c M i r e i l l e s o n t u n p e u m e i l l e u r e s c a r e n m o i - m ê m e , j e m e d i s q u ’ e l l e n ’ é t a i t p a s o b l i g é e d e f a i r e t o u t c e q u ’ e l l e a f a i t p o u r m o i , m ê m e s i p a r f o i s e l l e l ’ a f a i t à c o n t r e c œ u r , e l l e l ’ a q u a n d m ê m e f a i t .

U n s o i r a l o r s q u e n o u s é t i o n s à l a m a i s o n , J u l i e n e t m o i , M i r e i l l e n ’ e s t p a s r e n t r é e e t l e s d e u x j o u r s q u i o n t s u i v i i l e n a é t é d e m ê m e . J ’ é t a i s a s s e z i n q u i e t d e c e q u i a v a i t

29

529 64

p u l u i a r r i v e r , j u s q u ’ à c e q u e l ’ h ô p i t a l n o u s a p p e l l e p o u r n o u s i n f o r m e r q u e M i r e i l l e é t a i t h o s p i t a l i s é e .

P e n d a n t l a p r e m i è r e s e m a i n e d e s o n h o s p i t a l i s a t i o n , M i - r e i l l e a s u b i d e s e x a m e n s j u s q u ’ à c e q u e l e s m é d e c i n s l u i a n n o n c e n t q u ’ e l l e é t a i t a t t e i n t e d ’ u n e l e u c é m i e , c e q u i a e u l ’ e f f e t d ’ u n e b o m b e s u r t o u t e l a f a m i l l e .

L e s m é d e c i n s o n t p r i s l e t e m p s d e n o u s e x p l i q u e r q u e s o n h o s p i t a l i s a t i o n s e r a i t l o n g u e , d o u l o u r e u s e e t q u ’ i l n ’ é t a i t p a s s û r q u ’ e l l e s ’ e n s o r t e .

L o r s q u e j ’ a i e n t e n d u t o u t c e l a , j ’ é t a i s é b r a n l é e t j e n e s a - v a i s p l u s q u o i p e n s e r n i q u o i f a i r e c a r c e t t e s i t u a t i o n é t a i t t r o p l o u r d e p o u r m e s é p a u l e s , M i r e i l l e n e p o u v a i t p l u s t r a v a i l l e r , F r a n c k é t a i t t o u j o u r s e n p r i s o n e t j e n ’ a v a i s p e r s o n n e p o u r m ’ a i d e r f i n a n c i è r e m e n t .

Donc, la p remière chose que j ’a i fa i te a é té de rendre l ’ap- par tement qu i é ta i t t rop coûteux pour moi . J ’a i déposé Ju l ien dans la fami l le , quant à moi je me su is re t rouvé à la rue .

L e p r e m i e r m o i s j ’ a i p u d o r m i r c h e z u n c o p a i n e t c o n t i - n u e r à t r a v a i l l e r , m a i s l e s m o i s s u i v a n t s s e s o n t a v é r é s t r è s d i f f i c i l e s p o u r m o i , c a r e n t r e l a d é t e n t i o n d e F r a n c k e t l ’ h o s p i t a l i s a t i o n d e M i r e i l l e , j e m e s u i s r e t r o u v é a v e c t o u - t e s l e s c h a r g e s f i n a n c i è r e s s u r l e s b r a s e t e n p l u s d e c e l a , i l f a l l a i t q u e j e p a y e m a c h a m b r e d ’ h ô t e l e t m o n s a l a i r e é t a i t l o i n d e s u f f i r e .

P a r f o i s i l m ’ a r r i v a i t d ’ a l l e r v i s i t e r F r a n c k e n p r i s o n l e m a - t i n e t m e r e n d r e à l ’ h ô p i t a l l ’ a p r è s - m i d i p o u r v o i r M i r e i l l e q u i n ’ é t a i t p l u s q u e l ’ o m b r e d ’ e l l e - m ê m e . P a r l a f o r c e d e s c h o s e s , j ’ é t a i s d e v e n u s o n s o u t i e n , l e p o n t q u i l a r e l i a i t à F r a n c k . P e t i t à p e t i t , M i r e i l l e v a m ’ o u v r i r s o n c œ u r e t

30

L’ADOLESCENCE

p a r f o i s m ê m e e l l e i r a j u s q u ’ à p l e u r e r d a n s m e s b r a s . I l e s t c l a i r q u e j e n e r e s t a i p a s i n s e n s i b l e à t o u t c e l a .

I l y a des jou rs où m es l a rm es so r t a ien t seu les de m es yeux , où j e t rouva i s que l a v ie é t a i t in jus te avec m oi , j e m e d i sa i s qu ’ap rès tou t j ’ é ta i s peu t -ê t r e des t iné à v iv re ça !

I l y a t a n t d e q u e s t i o n s q u i p a s s a i e n t d a n s m a t ê t e p e n d a n t c e s m o m e n t s - l à .

D e s q u e s t i o n s q u e j e m ’ é t a i s d é j à p o s é e s a u p a r a v a n t t e l l e s q u e : « C o m m e n t j e v a i s s o r t i r d e l à ? » « I l f a u t q u e j e t r o u v e u n e s o l u t i o n ! »

F i n a n c i è r e m e n t , m o n t r a v a i l n e s u f f i s a i t p a s e t j ’ é t a i s o b l i g é d e t r o u v e r u n e s o l u t i o n c a r j e n ’ a v a i s p e r s o n n e p o u r m ’ a i d e r , n i m ê m e m e c o n s e i l l e r s u r c e q u e j e d e v a i s f a i r e o u n e p a s f a i r e .

Et t rès honnêtement à cet instant- là , je pensais réel lement que j ’é ta is fa i t pour vivre ce genre de galère toute ma vie , e t puisqu’i l en é ta i t a insi , je décidai de la isser mon t ravai l e t tout ce que j ’avais entrepris . Je n’avais qu’une chose en tê te , chercher l ’ar gent là où i l y en avai t , c’est-à-dire à la c i té .

E n t o u t e t p o u r t o u t , i l d e v a i t m e r e s t e r d e u x m i l l e f r a n c s e n v i r o n , s o i t t r o i s c e n t s e u r o s p o u r t e r m i n e r l e m o i s e t a p r è s ç a , j ’ é t a i s b o n p o u r d o r m i r s o u s l e s p o n t s . D o n c m o n p r e m i e r s o u c i é t a i t d e m e f a i r e u n p e u d ’ a r g e n t . C o m m e j e v o u s l ’ a i d i t , j ’ a v a i s a p p r i s p a s m a l d e t r u c s l o r s d e m o n i n c a r c é r a t i o n , i l y a q u e l q u e s a n n é e s .

J e s a v a i s q u e l a v e n t e d e h a s c h i s c h p o u v a i t m e r a p p o r t e r p a s m a l , a l o r s j e d é c i d a i d ’ e n a c h e t e r p o u r d e u x c e n t s e u r o s à u n d e a l e r d e l a c i t é .

31

529 64

N o r m a l e m e n t , à l a r e v e n t e c e l a d e v a i t m e r a p p o r t e r c i n q c e n t s e u r o s , m a i s f a l l a i t - i l e n c o r e q u e j e t r o u v e d e s a c h e - t e u r s , e t c e l a n ’ é t a i t p a s f a c i l e c a r j e n ’ a v a i s p a s d ’ e n - d r o i t f i x e p o u r v e n d r e m a m a r c h a n d i s e e t j e n e c o n n a i s s a i s a u c u n a c h e t e u r p o t e n t i e l .

À f o r c e d ’ o b s e r v e r c e u x q u i a v a i e n t d e l ’ e x p é r i e n c e d a n s c e d o m a i n e , v o i r l e u r s t e c h n i q u e s d e v e n t e e t i d e n t i f i e r l e s c o n s o m m a t e u r s q u i a v a i e n t p o u r h a b i t u d e d e s ’ a p p r o - v i s i o n n e r à l a c i t é , j e r é u s s i s à f a i r e c o n n a i s s a n c e a v e c c e r t a i n s c o n s o m m a t e u r s q u i a p p a r e m m e n t a v a i e n t l e u r s h a b i t u d e s e t l e u r s v e n d e u r s a t t i t r é s .

P a r l a s u i t e j ’ é l a b o r a i u n e t e c h n i q u e d e v e n t e q u i é t a i t s i m p l e . C e l a c o n s i s t a i t à i n t e r c e p t e r l e c l i e n t a v a n t q u ’ i l n e p é n è t r e d a n s l a c i t é e t à l u i p r é s e n t e r u n e p l u s g r o s s e q u a n t i t é d e s h i t p o u r l e m ê m e p r i x , c e q u ’ i l a v a i t p l a i s i r à a c c e p t e r .

J e d o i s d i r e q u e l a r é p u t a t i o n d e F r a n c k m e s e r v a i t b e a u - c o u p c a r l e s g a r s l e s p l u s â g é s d e l a c i t é l e c o n n a i s s a i e n t e t l e r e s p e c t a i e n t , a l o r s l o r s q u e j e m a r c h a i s s u r l e u r t e r - r i t o i r e e t q u e j ’ i n t e r c e p t a i s l e u r c l i e n t è l e s o u s l e u r s y e u x , i l s f a i s a i e n t p r e u v e d ’ i n d u l g e n c e e n v e r s m o i , d ’ a i l l e u r s , l a p l u p a r t d ’ e n t r e e u x a v a i e n t l e s p o c h e s p l e i n e s e t c o n n a i s - s a i e n t m a s i t u a t i o n .

D u r a n t l e s p r e m i e r s m o i s d e m o n n o u v e a u t r a v a i l , j ’ a i a g i c o m m e u n c h e f d ’ e n t r e p r i s e e t r é u s s i à m e c o n s t r u i - r e u n p e t i t c a p i t a l , m ê m e s i j e n ’ é t a i s q u ’ u n p e t i t d e a - l e r . J e c o m m e n ç a i s à a v o i r u n e p e t i t e c l i e n t è l e a s s e z f i d è l e e t j e f a i s a i s t o u t p o u r q u e m e s c l i e n t s s o i e n t s a - t i s f a i t s e t r e v i e n n e n t m e v o i r . L’ a r g e n t m e p e r m e t t a i t d e d o r m i r à l ’ h ô t e l e t d ’ a i d e r M i r e i l l e e t F r a n c k f i n a n - c i è r e m e n t .

32

L’ADOLESCENCE

U n j o u r , a l o r s q u e j e m e r e n d a i s à l ’ h ô p i t a l , l e s m é d e c i n s o n t d e m a n d é à m e v o i r e t o n t p r i s l e t e m p s d e m ’ e x p l i q u e r q u e l a l e u c é m i e d e M i r e i l l e s ’ é t a i t a g g r a v é e e t q u ’ i l f a l - l a i t n o u s p r é p a r e r a u p i r e .

J e p e n s e q u e l e j u g e d ’ i n s t r u c t i o n a é t é s e n s i b l e à c e t t e s i t u a t i o n e t a d é c i d é d e l i b é r e r F r a n c k . C e l a a a p p o r t é u n g r a n d s o u l a g e m e n t à M i r e i l l e q u i a p p a r e m m e n t a v a i t d é - c i d é d e s e b a t t r e c o n t r e c e t t e m a l a d i e e t j e d o i s d i r e q u e j e f a i s a i s t o u t p o u r l ’ a i d e r .

D è s s a s o r t i e , F r a n c k r e n d i t v i s i t e à s a m è r e e t l o r s q u ’ i l s ’ a p e r ç u t d e s o n é t a t , i l p l e u r a c o m m e u n b é b é d a n s s e s b r a s , m a i s j e s a v a i s q u e c e n ’ é t a i t p a s q u e l q u ’ u n s u r q u i j e p o u v a i s c o m p t e r m ê m e d a n s c e t t e s i t u a t i o n ; i l n ’ a j a m a i s é t é s é r i e u x d a n s c e q u ’ i l f a i s a i t c a r i l s e l a i s s a i t d o m i n e r p a r l e c a n n a b i s e t l ’ a l c o o l .

J e p e n s e q u ’ a u f i l d u t e m p s e t a u g r é d e s c i r c o n s t a n c e s , l e s r ô l e s a v a i e n t é t é i n v e r s é s e n t r e l u i e t m o i , c a r c ’ e s t m o i q u i p o u r v o y a i s à s e s b e s o i n s e t j a m a i s l e c o n t r a i r e . D o n c j e f i s e n s o r t e d e l e m e t t r e à l ’ a i s e f i n a n c i è r e m e n t a f i n q u ’ i l s e r é i n s è r e l e m i e u x p o s s i b l e , m a i s d è s s o n r e t o u r , F r a n c k r e p r i t s e s b o n n e s v i e i l l e s h a b i t u d e s t o u t e n c o n t i - n u a n t à t r a v a i l l e r d a n s l e m o n d e d e l a m u s i q u e .

L e t e m p s p a s s a i t e t m o n « b i z n e s s » a l l a i t d e m i e u x e n m i e u x , a u p o i n t q u e j ’ a i p u m ’ a c h e t e r u n e p e t i t e v o i t u r e e t t r o u v e r u n a p p a r t e m e n t e n c o l o c a t i o n a v e c d e u x c o p a i n s . F r a n c k a v a i t i n t é g r é l e g r o u p e d ’ u n c h a n t e u r d e r e g g a e b i e n c o n n u e t d o n n a i t d e s c o n c e r t s à l a t é l é e t à t r a v e r s l a F r a n c e . P o u r l u i a u s s i ç a m a r c h a i t p a s m a l , m a i s l e p r o - b l è m e é t a i t q u ’ i l d é p e n s a i t t o u t s o n a r g e n t d a n s l e s b o î t e s d e n u i t e t l ’ a l c o o l n ’ a r r a n g e a i t p a s s e s a f f a i r e s c a r i l n e c e s s a i t d e s e b a t t r e e t d e s e r e t r o u v e r a u c o m m i s s a r i a t .

33

529 64

Q u a n t à M i r e i l l e , s a s a n t é n e f a i s a i t q u e s ’ a m é l i o r e r a u p o i n t q u ’ e l l e p u t s o r t i r d e l ’ h ô p i t a l . E l l e t r o u v a u n a p p a r - t e m e n t e t p u r é c u p é r e r J u l i e n p o u r s o n p l u s g r a n d b o n h e u r . Q u a n t à F r a n c k , i l d é c i d a d e r e v e n i r h a b i t e r c h e z s a m a - m a n q u i , q u e l q u e s m o i s p l u s t a r d , f u t d é c l a r é e g u é r i e p a r l e s m é d e c i n s .

34

L’ASCENSION DANS LA D ROGUE

Je suis ce q u ’ o n a p p e l l e u n i n s a t i s f a i t , j e n e s u i s j a m a i s c o n t e n t e t j e v e u x t o u j o u r s p l u s .

L a v e n t e d e b a r r e t t e s m e p e r m e t t a i t d e g a g n e r e n v i r o n c i n q c e n t s e u r o s p a r j o u r e t j e d o i s d i r e q u e p o u r u n g a - m i n d e 1 9 a n s , c ’ é t a i t p l u t ô t p a s m a l c a r l a p l u p a r t d e s j e u n e s d e m o n â g e d a n s l a c i t é n ’ a r r i v a i e n t p a s à e n f a i r e a u t a n t . Av e c c e t a r g e n t , j ’ a r r i v a i s à a v o i r u n e v i e à p e u p r è s c o r r e c t e , m a i s q u e l q u e p a r t j ’ é t a i s i n s a t i s f a i t , s u r t o u t e n v o y a n t l e s g r o s s i s t e s a u p r è s d e q u i j e m e f o u r n i s s a i s . E u x , i l s g a g n a i e n t d e l ’ a r g e n t , i l s s e f a i s a i e n t p l a i s i r , i l s a v a i e n t d e b e l l e s v o i t u r e s e t p a r t a i e n t e n v a c a n c e s d a n s d e s e n d r o i t s s o m p t u e u x .

Av e c l e t e m p s , j ’ a v a i s a p p r i s t o u t e s l e s f i c e l l e s d u m é t i e r e t j e c o n n a i s s a i s l a p l u p a r t d e s g r o s s i s t e s d e l a r é g i o n , c e q u i m e p e r m e t t a i t d e t r a i t e r d i r e c t e m e n t a v e c e u x , s a n s p a s s e r p a r d e s i n t e r m é d i a i r e s q u i à c h a q u e f o i s p r e n a i e n t d e l ’ a r g e n t s u r m e s t r a n s a c t i o n s .

35

L e s c l i e n t s é t a i e n t p l u t ô t c o n t e n t s d e l a q u a l i t é d e m a m a r - c h a n d i s e e t l o r s q u ’ i l s v e n a i e n t à l a c i t é , s i j e n ’ é t a i s p a s l à , i l s n ’ a c h e t a i e n t à p e r s o n n e . J ’ é t a i s c e q u e l ’ o n a p p e l l e u n b o n d e a l e r e t m a r é p u t a t i o n e n t a n t q u e t e l l e n e s ’ e s t p a s f a i t a t t e n d r e p o u r s e m e t t r e e n p l a c e .

F r a n c k a l l a i t s o u v e n t j o u e r d a n s l e s c o n c e r t s d e r e g g a e e t j e l ’ a c c o m p a g n a i s , c e q u i m e p e r m e t t a i t d e n o u e r d e s c o n t a c t s p o u r f a i r e t o u r n e r m o n b i z n e s s . A u b o u t d ’ u n c e r t a i n t e m p s , j ’ a v a i s a s s e z d ’ a r g e n t p o u r m ’ a c h e t e r d u h a s c h i c h e n g r o s s e s q u a n t i t é s e t c e l a é t a i t i m p o r t a n t p o u r m o i , c a r j ’ e n a v a i s a s s e z d e v e n d r e d e s b a r r e t t e s .

J e m ’ é t a i s f a i t u n e p l a c e d a n s l e q u a r t i e r e t p e r s o n n e n e m e d i s a i t q u o i q u e c e s o i t , i l e s t v r a i q u e j ’ a v a i s g r a n d i a v e c l a p l u p a r t d e s j e u n e s d e l a c i t é e t o n é t a i t a s s e z s o l i - d a i r e c o n t r e l e s m e n a c e s e x t e r n e s , d ’ a i l l e u r s n o u s é t i o n s a r m é s e t p r ê t s à f a i r e f a c e à t o u t t y p e d ’ a t t a q u e v e n a n t d e l ’ e x t é r i e u r .

M ê m e s i c h a c u n f a i s a i t s o n b i z n e s s , l a c i t é é t a i t n o t r e t e r - r i t o i r e , n o t r e l i e u d e t r a v a i l , o n é t a i t l à d e h u i t h e u r e s à m i n u i t , q u ’ i l v e n t e o u q u ’ i l n e i g e e t i l é t a i t h o r s d e q u e s - t i o n q u e q u i q u e c e s o i t y p é n è t r e s a n s n o t r e a u t o r i s a t i o n .

M ê m e l a p o l i c e n ’ a v a i t p a s s o n m o t à d i r e , d ’ a i l l e u r s n o u s f a i s i o n s n o t r e p r o p r e m é n a g e , p a r e x e m p l e n o u s n ’ a c c e p - t i o n s p a s l e s v e n d e u r s d ’ h é r o ï n e o u d e c o c a ï n e , c a r m a l g r é t o u s n o s d é f a u t s , n o u s p e n s i o n s q u e c e t y p e d e d r o g u e p o u v a i t t u e r d e s p e r s o n n e s e t n o u s é t i o n s f a r o u c h e m e n t o p p o s é s à c e l a , l a c i t é é t a i t u n c u l - d e - s a c c l o i s o n n é p a r d e s m u r s e n p i e r r e , e t s i t u y r e n t r e s , t u e s o b l i g é d e f a i r e d e m i - t o u r p o u r e n s o r t i r , c e q u i f a i t q u e n o u s s a v i o n s q u i e n t r a i t e t q u i s o r t a i t d e l a c i t é e t s i o n n e t e c o n n a i s s a i t p a s , t u d e v a i s n o u s e x p l i q u e r p o u r q u o i t u é t a i s l à .

36

L’ASCENSION DANS LA DROGUE

B r e f t o u t ç a p o u r v o u s d i r e q u e j ’ é t a i s o r g a n i s é e t s t r u c - t u r é d a n s c e q u e j e f a i s a i s . J e v o u l a i s p r e n d r e l e m o i n s d e r i s q u e p o s s i b l e m ê m e s i c e l a é t a i t d i f f i c i l e , c a r e n p l u s d e s p o l i c i e r s , j e d e v a i s m e m é f i e r d e s b a l a n c e s , d e l a j a l o u s i e d e c e r t a i n e s p e r s o n n e s q u i m ’ e n t o u r a i e n t e t m e v o y a i e n t p r o s p é r e r .

A u b o u t d e q u e l q u e t e m p s , j ’ é t a i s d e v e n u c e q u ’ o n a p p e l l e u n g r o s s i s t e , c ’ e s t - à - d i r e q u e j e f o u r n i s s a i s c e u x q u i v e n - d a i e n t e n p e t i t e s q u a n t i t é s , m a i s j e n e m e s u i s p a s a r r ê t é l à , c a r j e s a v a i s q u e l a v e n t e d e b a r r e t t e s é t a i t l u c r a t i v e , a l o r s j e r e c r u t a i s c i n q p e r s o n n e s s é r i e u s e s e t d é s i r e u s e s d e s e f a i r e d e l ’ a r g e n t , a f i n q u ’ e l l e s v e n d e n t p o u r m o i .

A p r è s a v o i r f o r m é m o n é q u i p e , j e p l a ç a i s c h a q u e p e r s o n n e d a n s u n e c i t é a f i n d ’ é t e n d r e m e s a f f a i r e s . M e s e m p l o y é s t r a v a i l l a i e n t n o n - s t o p . L a j o u r n é e , i l s é t a i e n t p o s t é s d a n s l e u r s e c t e u r e t l e s o i r , i l s é c u m a i e n t l e s b o î t e s d e n u i t . Q u a n t à m o i , m o n t r a v a i l c o n s i s t a i t à l e s f o u r n i r e t à r e - l e v e r l e s c o m p t e u r s , c ’ e s t - à - d i r e r é c u p é r e r l e s r e c e t t e s . J e d o i s d i r e q u e c e m o d e d e f o n c t i o n n e m e n t é t a i t p l u t ô t b é n é f i q u e c a r e n q u e l q u e s m o i s , m e s a f f a i r e s o n t p r i s u n e a m p l e u r p h é n o m é n a l e e t l e s q u a r t i e r s d a n s l e s q u e l s n o u s é t i o n s i n s t a l l é s s o n t d e v e n u s d e s p l a q u e s t o u r n a n t e s , o ù t o u t e l ’ Î l e - d e - F r a n c e v e n a i t s ’ a p p r o v i s i o n n e r . L a c l i e n t è l e a f f l u a i t d e t o u s l e s c ô t é s e t à t o u t e h e u r e . P a r f o i s , l e s j o u r n é e s é t a i e n t s i i m p r e s s i o n n a n t e s q u e d e h u i t h e u r e s d u m a t in à m i n u i t , o n n ’ a r r ê t a i t p a s , l e s c l i e n t s a f f l u a i e n t d e t o u s l e s h o r i z o n s e t d e m a n d a i e n t t o u j o u r s p l u s .

L’ a r g e n t a r r i v a i t d e t o u s l e s c ô t é s e t c h a q u e j o u r , j ’ e n a v a i s t o u j o u r s p l u s . A u d é b u t , c ’ e s t m o i q u i c o u r a i s a p r è s , m a i s l à c ’ é t a i t l ’ a r g e n t q u i m e c o u r a i t a p r è s . C e l a n ’ a p a s t a r d é à m e m o n t e r à l a t ê t e , c a r j e n ’ é t a i s p a s p r é p a r é à g a g n e r a u t a n t .

37

529 64

T r è s v i t e , m o n t r a i n d e v i e a c h a n g é . À p r é s e n t , j e r o u l e e n d é c a p o t a b l e , j e p a s s e m e s s o i r é e s d a n s l e s r e s t a u r a n t s e t l e s b o î t e s d e n u i t l e s p l u s b r a n c h é s d e l a c a p i t a l e , o ù j e f l a m b e a u c i g a r e e t a u c h a m p a g n e .

J e p a r s e n v a c a n c e s d e u x , t r o i s f o i s d a n s l ’ a n n é e o ù j e d é p e n s e d e s s o m m e s a s t r o n o m i q u e s à f a i r e l a f ê t e , e t d a n s c e s m o m e n t s d ’ e u p h o r i e t o t a l e , j e p e n s e v r a i m e n t q u e r i e n n e p e u t m ’ a r r i v e r .

M ir e i l l e é t a i t q u e l q u e p a r t e n v i e u s e d e m e v o i r r é u s s i r e t e l l e a v a i t r é u s s i à m o n t e r F r a n c k c o n t r e m o i . To u s l e s d e u x n ’ a r r ê t a i e n t p a s d e m e h a r c e l e r p o u r q u e j e l e u r d o n n e d e l ’ a r g e n t . À c h a q u e f o i s , c ’ é t a i t l e m ê m e d i s c o u r s « P r ê t e - m o i d e l ’ a r g e n t j e t e l e r e n d r a i p l u s t a r d » , m a i s l e t a r d n ’ a r r i v a i t j a m a i s .

Q u a n d à F r a n c k , l a p r i s o n é t a i t d e v e n u e s a d e u x i è m e m a i - s o n , i l n e f a i s a i t q u e d e s a l l e r s - r e t o u r s , t o u j o u r s p o u r l e m ê m e m o t i f , b a g a r r e . F r a n c k n ’ é t a i t p a s q u e l q u ’ u n d e m é - c h a n t , m a i s l o r s q u ’ i l a v a i t b u c ’ é t a i t u n a u t r e h o m m e q u i é t a i t c a p a b l e d u p i r e . U n s o i r , a l o r s q u e n o u s é t i o n s d a n s u n e s o i r é e , j ’ a i é t é m ê l é à u n e d e c e s h i s t o i r e s q u i s ’ e s t t e r m i n é e e n b a g a r r e g é n é r a l e e t c e l a m ’ a c o û t é u n c o u p d e c o u t e a u a u n i v e a u d u p o u m o n g a u c h e . Ç a s ’ e s t t e r m i n é p a r u n s é j o u r à l ’ h ô p i t a l .

A p r è s c e t t e h i s t o i r e , j e m e s u i s f a i t l a p r o m e s s e d e n e p l u s j a m a i s p a s s e r d e s o i r é e a v e c l u i , c a r i l é t a i t b i e n t r o p v i o - l e n t à m e s y e u x .

M e s a f f a i r e s f o n c t i o n n e n t à m e r v e i l l e a u p o i n t q u e j ’ e n - v i s a g e d ’ i n v e s t i r d a n s u n e s o c i é t é . To u t s e p a s s a i t p o u r l e m i e u x j u s q u ’ à c e q u e j e m ’ a p e r ç o i v e q u e j ’ a v a i s u n p r o - b l è m e q u e j e n ’ a v a i s p a s v u v e n i r , l ’ a l c o o l .

38

39

L’ASCENSION DANS LA DROGUE

C ’ e s t v r a i q u e l o r s d e m e s s o i r é e s , c o n t r a i r e m e n t à l a m a - j e u r e p a r t i e d e m e s a m i s , j e n e c o n s o m m a i s p a s d e d r o g u e d u r e o u d o u c e , a l o r s j ’ a v a i s p o u r h a b i t u d e d e l e s a c c o m - p a g n e r a v e c q u e l q u e s v e r r e s d ’ a l c o o l , e t j e s u i s d e v e n u d é p e n d a n t s a n s m ’ e n r e n d r e c o m p t e .

L’ a l c o o l é t a i t d e v e n u s a n s q u e j e m ’ e n a p e r ç o i v e m o n a m i s i l e n c i e u x , c e l u i q u i m ’ a c c o m p a g n a i t d a n s t o u t e s m e s s o r - t i e s .

MANU

J e m e r a p p e l l e r a i à j a m a i s c e j o u r o ù j ’ a i f a i t c o n n a i s - s a n c e a v e c M a n u , n o u s é t i o n s e n p l e i n e p é r i o d e d e N o ë l , u n a m i c o m m u n n o u s a v a i t i n v i t é s à s o r t i r a v e c l u i , e t t r è s f r a n c h e m e n t , j e m ’ a t t e n d a i s à t o u t s a u f à c e q u e j ’ a l l a i s v o i r !

J u s q u ’ à m a r e n c o n t r e a v e c e l l e , j e n ’ é t a i s j a m a i s t o m b é a m o u r e u x … O u i , j ’ a v a i s e u d e s p e t i t e s a v e n t u r e s , m a i s r i e n d e b i e n s é r i e u x , c a r m e s a f f a i r e s p a s s a i e n t a v a n t t o u t .

M a i s l à ! À s a v u e , j ’ a i é t é f o u d r o y é à j a m a i s !

M a n u é t a i t u n e t r è s b e l l e f i l l e q u i d ’ a i l l e u r s f a i s a i t s e s d é b u t s e n t a n t q u e m o d è l e e t t r a v a i l l a i t a v e c l e s e n f a n t s ; t r è s h o n n ê t e m e n t , j ’ a v a i s l ’ a i r d ’ u n r i n g a r d à c ô t é d ’ e l l e .

E l l e é t a i t s i b i e n h a b i l l é e e t a v a i t t e l l e m e n t d e c l a s s e q u ’ e l - l e p a r a i s s a i t i n a b o r d a b l e p o u r m o i q u i , j u s q u ’ à p r é s e n t , p e n s a i s q u e t o u t m ’ é t a i t a c c e s s i b l e a v e c d e l ’ a r g e n t .

41

529 64

Les s em a ines qu i on t su iv i , nous avons p r i s l e t em ps de nous obse rve r , de f a i r e conna i s sance . Dès l e dépa r t j ’ a i é t é honnê te avec M anu su r ce r t a ines de m es ac t iv i t é s , j e lu i f a i sa i s com prendre que j e n ’é ta i s pas un sa in t , e l l e ava i t un en fan t en bas âge e t j e ne vou la i s pas l e pe r tu rbe r. M ais ce qu i deva i t a r r ive r a r r iva , M anu tom ba i t am oureuse de m oi ; e l l e d i sa i t que ce qu ’e l l e a im a i t en m o i é t a i t l e f a i t que j ’ ava i s é t é f r anc avec e l l e dès l e dépa r t e t l e s sem a ines qu i su iv i ren t fu ren t d ignes d ’une lune de m ie l aux Baham as , au po in t que j ’ em m énagea i dans son appa r tem en t .

J e s a v a i s q u e l e s h i s t o i r e s s e n t i m e n t a l e s n ’ é t a i e n t p a s b o n - n e s p o u r l e s a f f a i r e s e t t r è s v i t e , j ’ e n f i s l a d o u l o u r e u s e e x p é r i e n c e a u p o i n t d e p e r d r e u n e p a r t i e d e m a c l i e n t è l e , f a u t e d e p r é s e n c e s u r m o n l i e u d e t r a v a i l .

Q u e l q u e s m o i s s e s o n t é c o u l é s e t p e n d a n t c e s q u e l q u e s m o i s , j e m e f a i s a i s r a r e à l a c i t é e t c e l a m ’ a v a l u d ’ é c h a p - p e r à l a p r i s o n , c a r l e s p o l i c i e r s a v a i e n t i n v e s t i à n o t r e i n s u q u e l q u e s a p p a r t e m e n t s d u q u a r t i e r p o u r f i lm e r t o u t c e q u ’ i l s ’ y p a s s a i t ; a u b o u t d e q u e l q u e s s e m a i n e s , i l s e n a v a i e n t a s s e z f i lm é p o u r f a i r e u n e d e s c e n t e e t a r r ê t e r t o u s l e s s u s p e c t s .

To u t e s l e s p e r s o n n e s d e m o n é q u i p e a i n s i q u e l a m a j e u r e p a r t i e d e s t r a f i q u a n t s d u q u a r t i e r o n t é t é f i lm é s e t e m p r i - s o n n é s p o u r t r a f i c d e s t u p é f i a n t s . M a s e u l e c h a n c e a é t é d e n e p a s ê t r e p r é s e n t c e s j o u r s - l à .

I l n o u s a v a i t f a l l u a u m o i n s q u a t r e a n n é e s p o u r m e t t r e e n p l a c e u n e t e l l e o r g a n i s a t i o n e t e n q u e l q u e s s e m a i n e s , t o u t s ’ e s t e f f o n d r é . À p r é s e n t , i l n ’ é t a i t p l u s q u e s t i o n p o u r m o i d e r é i n v e s t i r l e q u a r t i e r p o u r r e c o m m e n c e r l e t r a f i c . I l f a l l a i t q u e j e t r o u v e q u e l q u e c h o s e d ’ a u t r e , q u e l q u e c h o s e d e m o i n s c o n t r a i g n a n t e t r a p p o r t a n t a u t a n t .

42

MANU

M a v i e c o m m u n e a v e c M a n u é t a i t d e s p l u s m e r v e i l l e u s e s . M ê m e s i j ’ a v a i s t e n d a n c e à t o u t g â c h e r a v e c m o n a m i l e s i l e n c i e u x q u ’ é t a i t l ’ a l c o o l , n o u s p a s s i o n s d e s m o m e n t s d é l i c i e u x e n s e m b l e .

Q u e l q u e s m o i s p l u s t a r d , M a n u t o m b a e n c e i n t e e t j ’ a c - c u e i l l i s c e t t e n o u v e l l e a v e c j o i e .

M a n u a v a i t q u a t r e a n s d e p l u s q u e m o i e t e l l e s a v a i t d é j à c e q u ’ e l l e v o u l a i t . Q u a n t à m o i , j e n e p e n s a i s q u ’ à d e u x c h o s e s , m e s p o t e s e t l ’ a r g e n t . E t c e l a d e v i n t u n e s o u r c e d e c o n f l i t s e n t r e n o u s , p a r c e q u e j e n ’ é t a i s p a s p r ê t à f a i r e d e s e f f o r t s p o u r c h a n g e r .

L a v i e d e f a m i l l e c e n ’ é t a i t p a s p o u r m o i e t i l é t a i t h o r s d e q u e s t i o n q u e j e p l a q u e t o u t p o u r a l l e r t r a v a i l l e r .

L a p l u p a r t d e m e s j o u r n é e s , j e l e s p a s s a i s a v e c m e s p o t e s , c e u x a v e c l e s q u e l s n o u s n o u s é t i o n s l a n c é s d a n s u n a u t r e g e n r e d ’ a f f a i r e s , b e a u c o u p p l u s f r u c tu e u x q u e l a v e n t e d e c a n n a b i s , m a i s a u s s i b e a u c o u p p l u s d a n g e r e u x .

M ê m e s i l e s p o l i c i e r s a v a i e n t i n t e r r o m p u l e t r a f i c , i l n ’ e n r e s t e q u e c e r t a i n s c l i e n t s r e v e n a i e n t à l a c i t é a v e c p a r f o i s d e g r o s s e s s o m m e s d ’ a r g e n t . P o u r n o u s , i l é t a i t h o r s d e q u e s t i o n d e l e s l a i s s e r p a r t i r , c a r l ’ a r g e n t s e f a i s a i t r a r e . A l o r s n o t r e p l a n é t a i t s i m p l e , o n f a i s a i t m i n e d ’ a v o i r d e l a m a r c h a n d i s e a f i n q u ’ i l s n o u s s u i v e n t d a n s u n e n d r o i t c a l m e , e t l à , o n l e s b r a q u a i t e t p r e n a i t l e u r a r g e n t .

Je pense que la convoi t i se de l ’a r gen t m’avai t endurc i e t ren- du v io len t , ca r j ’é ta is p rê t à tou t pour a r r iver à mes f ins .

À p r é s e n t , j e r e n t r e à l a m a i s o n s i m p l e m e n t l e s o i r e t l a p l u p a r t d u t e m p s e n é t a t d ’ i v r e s s e . L e d i m a n c h e , j ’ a v a i s

43

529 64

p r i s l ’ h a b i t u d e d e r e s t e r a v e c M a n u , m a i s r i e n d e p l u s . N o s s o r t i e s , n o s d î n e r s e n t ê t e - à - t ê t e o n t é t é m i s d e c ô t é , p o u r t a n t c ’ é t a i t l e m o m e n t o ù e l l e a v a i t l e p l u s b e s o i n d e m o i .

P e n d a n t s o n q u a t r i è m e m o i s d e g r o s s e s s e , M a n u n e s u p - p o r t a i t p l u s m a f a ç o n d ’ a g i r , d e v i v r e e t m e d e m a n d a d e p a r t i r . A p r è s a v o i r e u u n e d i s c u s s i o n a v e c e l l e , j e m e s u i s r e n d u c o m p t e q u e m a l g r é l ’ a m o u r q u e j e l u i p o r t a i s , j e n ’ é t a i s p a s p r ê t à m e r a n g e r e t v i v r e a v e c e l l e l a v i e d o n t e l l e r ê v a i t , m ê m e s i n o u s a t t e n d i o n s u n e n f a n t .

D o n c , j ’ a i p r i s m e s a f f a i r e s e t j e s u i s p a r t i p o u r v i v r e m a v i e , c e l l e q u e j ’ a v a i s p l a n i f i é e à m a m a n i è r e .

Les braquages

Mirei l le é ta i t p lutôt contente de ma r u p t u r e a v e c M a n u , F r a n c k é t a i t d e n o u v e a u e n p r i s o n e t e l l e p e n s a i t q u e j ’ a l - l a i s r e t o u r n e r v i v r e a v e c e l l e , c e q u e j e n e d é s i r a i s a b s o - l u m e n t p a s .

J ’ a v a i s p a s m a l d ’ a r g e n t d e c ô t é , d o n c j ’ e n v i s a g e a i s d e l o u e r u n e c h a m b r e d ’ h ô t e l . P e n d a n t l a j o u r n é e j e c o n s a - c r a i s l a m a j e u r e p a r t i e d e m o n t e m p s à a t t e n d r e d e s c l i e n t s s u s c e p t i b l e s d ’ ê t r e b r a q u é s , m a i s , e n q u e l q u e s m o i s , l a c i t é é t a i t d e v e n u e i n f r é q u e n t a b l e p o u r q u i q u e c e s o i t . I l y a v a i t t r o p d e v i o l e n c e e t d ’ a g r e s s i o n s , l e s r a r e s c l i e n t s n ’ o s a i e n t p l u s v e n i r d e p e u r d ’ ê t r e a t t a q u é s .

Vo u s s a v e z , d a n s l a r u e , c ’ e s t u n p e u l a l o i d e l a j u n g l e , c ’ e s t - à - d i r e q u e l e p r é d a t e u r p e u t l u i a u s s i d e v e n i r u n e p r o i e . E t c e l a , j e m ’ e n s u i s a p e r ç u l o r s q u e l a p o l i c e a

44

MANU

r e t r o u v é u n d e n o s a m i s m o r t d a n s l e s b o i s ; i l a v a i t é t é t o r t u r é e t p o i g n a r d é .

B i e n s û r , l a m o r t n ’ é t a i t p a s q u e l q u e c h o s e d ’ i n c o n n u d a n s n o t r e m i l i e u . P l u s i e u r s p e r s o n n e s d e l a c i t é a v a i e n t d é j à p e r d u l a v i e d e d i f f é r e n t e s m a n i è r e s . L a p o l i c e n e f a i s a i t p a s f r a n c h e m e n t p r e u v e d ’ e n t h o u s i a s m e p o u r t r o u v e r l e s c o u p a b l e s .

J ’ a i c o m m e n c é à e n a v o i r a s s e z d e t r a î n e r d a n s l e s c i t é s a v e c d e s m y t h o m a n e s e t d e s p a r a n o ï a q u e s e n t o u t g e n r e e t d e v o i r d e s g e n s q u i n e p r o g r e s s a i e n t p a s .

C e s p e r s o n n e s q u i h a b i t e n t e n c o r e c h e z l e u r s p a r e n t s à q u a r a n t e a n s , q u i s o n t r e s p e c t é e s p a r l e s g a m i n s p a r c e q u ’ e l l e s o n t f a i t d e s c h o s e s o u d e l a p r i s o n . E l l e s o n t t e l - l e m e n t f a i t d e c h o s e s q u ’ e l l e s s o n t e n c o r e à l a m ê m e p l a c e v i n g t a n s a p r è s . T r è s f r a n c h e m e n t , j e n ’ a v a i s p a s e n v i e d e l e u r r e s s e m b l e r .

D e p u i s m e s v a c a n c e s a u x î l e s C a r a ï b e s , u n a m i e t m o i a v i o n s u n p r o j e t à c œ u r : c e l u i d ’ o u v r i r u n m a g a s i n d e l o c a t i o n d e s c o o t e r s d e m e r s u r l a p l a g e . L e s C a r a ï b e s é t a i e n t p o u r m o i l ’ i m a g e d u p a r a d i s e t j e d é s i r a i s v r a i m e n t m ’ e x i l e r l à - b a s .

L o r s d e m e s v a c a n c e s , j e m ’ é t a i s a p e r ç u c o m b i e n l a v i e p o u v a i t ê t r e d i f f é r e n t e à q u e l q u e s h e u r e s d ’ a v i o n ; l e s o - l e i l , l a p l a g e e t s u r t o u t u n a u t r e é t a t d ’ e s p r i t q u e c e l u i d a n s l e q u e l j e v i v a i s . L e s g e n s é t a i e n t m o i n s s t r e s s é s , m o i n s a g r e s s i f s e t p l u s a c c u e i l l a n t s . B r e f , j ’ a v a i s v r a i - m e n t l ’ i m p r e s s i o n d ’ ê t r e s u r u n e a u t r e p l a n è t e .

F a u te d e m o y e n s f i n a n c i e r s , p o u r l ’ i n s t a n t c e p r o j e t r e s - t a i t u n r ê v e , m a i s c e r ê v e é t a i t c o m m e u n e p o r t e d e s o r t i e

45

529 64

d a n s m e s p e n s é e s , p a r c e q u ’ i l r e p r é s e n t a i t u n e s p o i r p o u r m o n a v e n i r .

L a c i t é , c ’ é t a i t u n e s p i r a l e , u n l a b y r i n t h e , u n é t e r n e l r e - c o m m e n c e m e n t e t p o u r n o u s e n s o r t i r , n o u s é t i o n s p r ê t s à p r e n d r e d e s r i s q u e s e t à a l l e r c h e r c h e r d e l ’ a r g e n t l à o ù i l y e n a v a i t .

A p r è s n o u s ê t r e é q u i p é s e n a r m e s e t e n p o s t i c h e s , n o u s a v o n s c i b l é n o s a t t a q u e s s u r l e s v e n d e u r s d e d r o g u e s d u - r e s , c ’ e s t - à - d i r e d ’ h é r o ï n e e t d e c o c a ï n e . I l f a u t s a v o i r q u e c e t y p e d e p e r s o n n e s e n g é n é r a l n ’ e s t p a s t r è s a p p r é c i é d a n s l e s c i t é s , d o n c c e l a n e n o u s d é r a n g e a i t a b s o l u m e n t p a s d e l e u r p r e n d r e l e u r a r g e n t .

N o u s s a v i o n s q u e c e l a n e s e r a i t p a s s a n s r i s q u e c a r l e s d e a - l e r s n e p o r t e n t p a s p l a i n t e , m a i s s e v e n g e n t . P o u r é v i t e r d ’ ê t r e p r i s p o u r c i b l e , n o u s p r e n i o n s l e t e m p s d ’ a g i r a v e c l e m a x i m u m d e p r é c a u t i o n s , c ’ e s t - à - d i r e q u e n o u s a g i s - s i o n s t o u j o u r s l e v i s a g e c o u v e r t e t l e s p e r s o n n e s c i b l é e s n ’ é t a i e n t j a m a i s d e s p e r s o n n e s q u e n o u s c o n n a i s s i o n s .

I l e s t v r a i q u e c e p r o j e t n o u s m o t i v a i t e t q u e n o u s é t i o n s p r ê t s à t o u t p o u r y a r r i v e r . M ê m e s i n o u s a r r i v i o n s à é l a - b o r e r q u e l q u e s a f f a i r e s , j e s e n t a i s q u e l e s c h o s e s é t a i e n t d i f f é r e n t e s . O n a u r a i t d i t q u e j ’ é t a i s e n t r é d a n s u n e p é - r i o d e s o m b r e e t n o i r e o ù r i e n n e f o n c t i o n n a i t c o m m e j e l e d é s i r a i s . To u t a l l a i t d e t r a v e r s e t r i e n n ’ a b o u t i s s a i t c o m m e j e l e s o u h a i t a i s . P l u s l e s m o i s p a s s a i e n t , p l u s l e t e m p s s ’ a s s o m b r i s s a i t .

Q u e l q u e t e m p s p l u s t a r d , M a n u r e p r i t c o n t a c t a v e c m o i p o u r m ’ a n n o n c e r q u e j ’ é t a i s p a p a . C e t t e n o u v e l l e é t a i t c o m m e u n r a y o n d e s o l e i l q u i v e n a i t p é n é t r e r l e s t é n è b r e s q u i m ’ e n v i r o n n a i e n t , c a r r i e n n e s ’ a r r a n g e a i t p o u r m o i .

46

MANU

J e t r a v e r s a i s l e d é s e r t d a n s t o u s l e s s e n s d u t e r m e a u p o i n t q u e j e m e s u i s m i s à p r e n d r e d e s d r o g u e s s y n t h é t i q u e s t e l l e s q u e l ’ e x t a s i e , q u i a p o u r p a r t i c u l a r i t é d e t e r e n d r e j o y e u x .

M a n u m e p e r m e t t a i t d e v e n i r v o i r m o n f i l s u n e f o i s p a r s e m a i n e . P e n d a n t c e s v i s i t e s , n o u s n o u s r e n d i o n s c o m p t e c o m b i e n l e s s e n t i m e n t s q u e n o u s a v i o n s l ’ u n p o u r l ’ a u t r e é t a i e n t e n c o r e p r é s e n t s e t f o r t s , m a l g r é t o u t c e q u i s ’ é t a i t p a s s é . P a r f o i s , i l m ’ a r r i v a i t d e p a s s e r l a n u i t c h e z e l l e , c ’ é t a i t d e s m o m e n t s o ù j ’ é t a i s a i l l e u r s , d a n s l e s e n s o ù r é e l l e m e n t j e v i v a i s l e v r a i b o n h e u r . M a n u a v a i t t o u j o u r s l e d é s i r d e f o n d e r u n e f a m i l l e . C e r t a i n s m a t i n s , e l l e m e d i s a i t : « N e p a r s p a s , r e s t e a v e c n o u s . »

M a lg r é l ’ e n v i e d e r e s t e r , m e s p e n s é e s s e t o u r n a i e n t v e r s m e s a f f a i r e s , m e s p r o j e t s , m e s a m i s , e t j e p a r t a i s . J ’ é t a i s c o m m e u n a v e u g l e q u i r e f u s a i t l a v u e e t t o u s l e s a r g u m e n t s q u e M a n u e m p l o y a i t p o u r m e m e n e r à l a l u m i è r e n ’ a v a i e n t a u c u n e f f e t s u r m o i . J e p r é f é r a i s v i v r e d a n s m e s t é n è b r e s .

Av e c l e t e m p s , n o t r e v i e à d e u x c o n t i n u a a i n s i . N o u s n o u s f r é q u e n t i o n s s a n s ê t r e r é e l l e m e n t e n s e m b l e e t c e l a n ’ é t a i t p a s p l u s m a l p o u r e l l e e t p o u r m o i , j u s q u ’ a u j o u r o ù M a n u f u t e n c e i n t e p o u r l a d e u x i è m e f o i s e t m e d e m a n d a d e f a i r e u n c h o i x e n t r e c o n s t r u i r e n o t r e v i e o u c o n s t r u i r e m a v i e s e u l .

C ’ é t a i t u n c h o i x i m p o s s i b l e à f a i r e p o u r m o i , p a r c e q u e m ê m e s i j e l ’ a i m a i s p l u s q u e t o u t , j e n e p o u v a i s p a s a l l e r d a n s s o n s e n s , c a r m a v i e a v a i t p r i s u n a u t r e s e n s d a n s l e m o n d e d e l a d é l i n q u a n c e . J ’ é t a i s e n t r é d a n s c e q u ’ o n a p - p e l l e l e b a n d i t i s m e , e t m e s a c t i v i t é s f a i s a i e n t d e m o i n o n s e u l e m e n t u n h o m m e d a n g e r e u x m a i s u n d a n g e r p o t e n t i e l p o u r e l l e .

47

529 64

P o u r r i e n a u m o n d e j e n ’ a u r a i s v o u l u l a m e t t r e e n d a n g e r , d o n c j e f u s d a n s l ’ o b l i g a t i o n d e l u i d e m a n d e r d e p a t i e n t e r j u s q u ’ à c e q u e j ’ a i e t e r m i n é c e q u e j e d e v a i s f a i r e . L’ i d é e é t a i t s i m p l e m e n t d e r é a l i s e r m o n p r o j e t , c e l u i d e p a r t i r a v e c e l l e e t l e s e n f a n t s a u x C a r a ï b e s e t p o u r c e l a , i l f a l l a i t q u e j e c o n t i n u e m e s a c t i v i t é s a f i n d ’ a m a s s e r a s s e z d ’ a r - g e n t p o u r r é a l i s e r c e p r o j e t .

48