GARTENZEIT Temps de jardin 2019 - novonda · 2019. 2. 25. · GARTENZEIT / TEMPS DE JARDIN. OLYMPIA...

GARTENZEITTemps de jardin2019

Swiss Quality Outdoor Furniture


SIT MOBILIA | 3

SIT MOBILIA

Tisch-Systeme / système de table

OLYMPIA CORTINA 07/09 MANHATTEN 11/13VENTURA 15/17 OLYMPIA OSLO 19/21 OLYMPIA TOMBA 23/25OLYMPIA MÜNCHEN 26/27OLYMPIA GARDA 29/31

Übersicht Tisch-Systeme 33Platten-Optionen 34/35Materialien – Beschaffenheit und Pflege 36/37

Tische / tables

DOMINGO 40COLORADO 40FLEX 40BISTRO 41TUBO 41 SPIDI 41 MANO 43/45

Lounges / lounges

SANTA FE 48 TACOS 48CARACAS 49CARVALLO 49

Liegen / chaise longue

SALTA 52CUBE 52TINTO RECLYNER 53

Stühle und Sessel / chaises et fauteuils

GRANADA 56ESPANYOL 56TINTO 56SIMA 56 TALISMA / TALISMA FREISCHWINGER 57TALISMA BANK 57TEMPO BANK 57 LEON 58TORRENT 58SANTOS 58PORTIMAO 58 ARGENTINA || / ARGENTINA HOCHLEHNER 59ARBELLAS KISSEN 59MAEL 60RUBY 60TALCA 60ARICA 60ROCA 61TACOS 61ALLANIS 61

Salontische / tables de salon

FLIMS 62TAVIRA 62MANHATTAN 62

Unser Sortiment / notre gamme de produits


SIT MOBILIA | 5

GARTENZEIT / TEMPS DE JARDIN

7OLYMPIA CORTINA |

Tisch-System / système de table

OLYMPIA CORTINAUnser Tisch-System Olympia CORTINA gibt es in einer Gestell-Option – aus rostfreiem EdelstahlNotre système de table Olympia CORTINA est livrable avec un châssis en inox

Wählbare Optionen:

• Edelstahl• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL, Granit

Option à choix:

• acier inoxydable• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL, Granit

fixfix

1 Einlegeplatte oder Dreheinlage1 rallonge fix ou 1 rallonge a pivoter

2 Einlegeplatten2 rallonges

Klappeinlagerallonge pliante

Fuss Cortina Rundrohr inox eisengrau beschichtetPied Cortina tube rond en laque gris fer

OLYMPIA CORTINA Ausziehtisch 180/250 x 95 cm, Gestell Rundrohr Edelstahl eisengrau beschichtet, Platte Dekton Orix, Stuhl TALCA Aluminium Rundrohr, Geflecht Band 14 mm anthra-cit, Sitzkissen Copacobana white/grey

OLYMPIA CORTINA Table extensible 180/250 x 95 cm, pied en inox tube rond lagué en fer gris, plateau Dekton Orix, chaise TALCA tube rond en aluminium, ruban tressé 14 mm anthra-cite, coussin de siège Copacobana blanc / gris

9OLYMPIA CORTINA Ausziehtisch 180/250 x 95 cm, Gestell Rund-rohr Edelstahl eisengrau lackiert, Platte Dekton Orix, Stuhl ALLANIS Aluminium, Geflecht Twisted Abaco Philipino Sitzkissen Copacobana anthrazit

OLYMPIA CORTINA Table à rallonge 180/250 x 95 cm, pied en tube rond en inox lagué en gris fer, plateau Dekton Orix, chaise ALLANIS en aluminium, ruban tressé twisted Abaco Philipino coussin de siège Copacobana anthracite

Geflecht Twisted Abaco PhilipinoRuban tressé Twisted Abaco Philipino

OLYMPIA CORTINA |

11MANHATTEN |

Edelstahl GestellPied de table en inox

Aluminium GestellPied de table en aluminium

Einlegeplatterallonge


MANHATTANUnser Tisch-System MANHATTAN gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus rostfreiem Edel-stahl oder als leichteres Modell in Aluminium.Notre système de table MANHATTAN est livrable en deux option de châssis - en inox où en aluminium qui est plus léger.

Wählbare Optionen:

• Edelstahl- oder Aluminium-Gestell• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL, Granit und Teak

Option à choix:

• en inox où en pied aluminium• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL, Granit et Teak

fixfix




MANHATTAN Ausziehtisch 210/270 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Dekton Kelya, Stuhl SANTOS Textilen Batyline Eden schwarz

Pied MANHATTAN Table extensible 210/270 x 95 cm, en acier inox, plateau Kelya Dekton, chaise SANTOS, textile Batyline Eden noir

Platte Dekton Kelyaplateau Dekton Kelya

Tisch MANHATTAN Ausziehtisch 160/220/270 x 95 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Kera-mik Mocca Perla, Stuhl TACOS aluminium eisen-grau, Geflecht Twisted beige, Sitzpolster Copaco-bana beige

Table MANHATTAN à rallonge 160/220/270 x 95 cm, pied en aluminium gris fer plateau en céra-mique Mocca Perla, chaise TACOS en aluminium gris fer, ruban tressé beige Avorio, coussin de siège Copacobana beige

Platte Keramik Mocca Perlaplateau en céramique Mocca Perla

13MANHATTEN |

Edelstahl GestellPied de table inox

Aluminium GestellPied de table en aluminium


VENTURAUnser Tisch-System VENTURA gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus rostfreiem Edelstahl oder als leichteres Modell in Aluminium.Notre système de table VENTURA est livrable en deux option de châssis - en inox où en aluminium qui est plus léger.

Wählbare Optionen:

• Edelstahl- oder Aluminium-Gestell• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL, Granit und Teak

Option à choix:

• en inox où en pied aluminium• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL, Granit et Teak

fixfix




Einlageegeplatterallonge

KlappeinlageRallonge rabattable

Platte Keramik Beton dunkelegplateau en céramique beton foncé

Tisch VENTURA Ausziehtisch 210/270 x 95 cm, Ge-stell Edelstahl, Platte Keramik Beton dunkel, Stuhl ESPANYOL Edelstahl Leisuretex mouse grey

Table VENTURA extensible 210/270 x 95 cm, pied en acier inox, plateau en céramique beton foncé, chaise ESPANYOL en acier inox Leisuretex mouse grey

VENTURA | 15

Platte Keramik Beton Dunkelplateau en céramique beton foncé

VENTURA | 17Tisch VENTURA fix 160 x 95 cm, Gestell alumi-nium eisengrau, Platte Keramik Dark Night, Stuhl ARGENTINA II aluminium eisengrau Textilbespan-nung schwarz

Table VENTURA fix 160 x 95 cm, pied en aluminium gris fer, plateau en céramique Dark Night, chaise ARGENTINA II en aluminium gris fer textilène noir



OLYMPIA OSLOUnser Tisch-System Olympia OSLO gibt es in einer Gestell-Option – aus rostfreiem Edelstahl Notre système de table Olympia OSLO est livrable avec en châssis en inox

fixfix




Wählbare Optionen:

• Edelstahl• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL, Granit und Teak

Option à choix:

• en inox• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL, Granit et Teak

Platte Keramik Beton hellplateau en céramique beton clair

Textilbespannung Leisuretex Black PearlTextilène en Leisuretex Black Pearl

Tisch OLYMPIA OSLO Ausziehtisch 210/270 x 95 cm, Gestell Edel-stahl, Platte Keramik Beton hell, Stuhl TINTO Edelstahl, Textilbe-spannung Leisuretex Black Pearl

Table OLYMPIA OSLO à rallonge 210/270 x 95 cm, pied en inox, plateau en céramique beton clair, chaise TINTO en inox leisuretex Black Pearl

19 OLYMPIA OSLO |

Platte Keramik Cemento Rettplateau en céramique cemento rett

Tisch OLYMPIA OSLO Ausziehtisch 210/270 x 95 cm, Gestell Edel-stahl eisengrau lackiert, Platte Keramik Cemento Rett, StuhlARGENTINA II Aluminium eisengrau, Textilen silber

Table OLYMPIA OSLO à rallonge 210/270 x 95 cm, pied en inox laque gris fer, plateau en céramique cemento rett, chaise ARGEN-TINA II en aluminium gris fer, en textilène gris

21 OLYMPIA OSLO |

fixfix

1 Einlegeplatte1 rallonge


23OLYMPIA TOMBA |

Bügelfuss Edelstahl eisengrau beschichtet Pied de table en inox laque gris fer

Edelstahl BügelfussPied de table en inox


OLYMPIA TOMBAUnser Tisch-System Olympia TOMBA gibt es in einer Gestell-Option – aus rostfreiem EdelstahlNotre système de table Olympia TOMBA est livrable avec un châssis en inox

Wählbare Optionen:

• Edelstahl• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL

Option à choix:

• en inox• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL

OLYMPIA TOMBA Ausziehtisch 160/218 x 95 cm mit einer Einlege-platte, Gestell Edelstahl Eisengrau lackiert, Platte Keramik Bosco Antic, Stuhl ROCA Band 14 mm brown, Sitzkissen Southend Sea Green

Table OLYMPIA TOMBA à rallonge 160/218 x 95 cm avec une plaque d’extension, pied en inox laque gris fer, plateau en céramique bosco antic, chaise ROCA bande 14 mm braun, coussin de siège Southend Sea Green

Platte Keramik Bosco Antic Plateau céramique bosco antic

Band Java BrownBande Java brown

25Tisch OLYMPIA TOMBA Ausziehtisch 210/268 x 95 cm, Gestell Edelstahl eisengrau beschichtet, Platte Keramik Bosco Antic, Stuhl TACOS Geflecht Twisted Avorio Ebony Füsse Aluminium eisengrau

Table OLYMPIA TOMBA table à rallonge 210/268 x 95 cm,pied en acier inox recouvert de vernis gris fer, plateau céramique bosco antic, chaise TACOS ruban tressé Ebony pied en alumi-nium gris fer

Geflecht Twisted EbonyRuban tressé ebony

OLYMPIA TOMBA |

27

Holzfuss TeakPied en bois en teak

OLYMPIA MÜNCHEN |


OLYMPIA MÜNCHENUnser Tisch-System München gibt es in einer Gestell-Option – aus Teak massiv Notre système de table Munich est livrable en option de châssis - en teak massif

Wählbare Optionen:

• Teak Gestell• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL und Teak

Option à choix:

• pied en teak• Table fix ou avec rallonges• Céramique, Dekton, HPL et Teak

fixfix




Platte Dekton Fossil plateau dekton fossil

Geflecht blauruban tressé bleu

Tisch OLYMPIA MÜNCHEN Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Teak, Platte Dekton Fossil, Stuhl RUBY geflecht blau mit Fussge-stell Teak, Kissen anthrazit

OLYMPIA MUNICH Table à rollange 160/220 x 95 cm, pied en teak, plateau Dekton Fossil, chaise RUBY ruban tressé bleu pied en teak, coussin en anthracite

29


OLYMPIA GARDAUnser Tisch-System Olympia GARDA gibt es in einer Gestell-Option – aus rostfreiem EdelstahlNotre système de table Olympia GARDA est livrable en option de châssis - en inox

Wählbare Optionen:• Edelstahl• Fix oder Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL

Option à choix:• acier inoxydable• Table fix ou avec rallonger• Céramique, Dekton, HPL

fixfix



OLYMPIA GARDA |

Edelstahl eisengrau beschichtetInox recouvert de vernis en gris fer

Gestell EdelstahlPied de table en inox

Platte HPL Oxido Grisalo Plateau hpl oxido grisalo

Tisch OLYMPIA GARDA Ausziehtisch 180/240 x 95 cm, Gestell Edelstahl eisengrau beschichtet, Platte HPL Oxido Gri-salo, Stuhl ESPANYOL Edelstahl Textilen Leisuretex mouse grey

Table OLYMPIA GARDA table à rallonge 180/240 x 95 cm, pied en inox recouvert de vernis gris fer, plateau en HPL Oxido Gri-salo, chaise ESPANYOL en inox en textilène Leisuretex mouse grey

Geflecht Band 14mm anthrazit Ruban tressé 14mm anthracite

31OLYMPIA GARDA |Tisch OLYMPIA GARDA Auszugtisch 130/180 x 80 cm , Gestell Edelstahl Eisengrau beschichtet, Platte HPL Oxido Grisalo, Stuhl TALCA Geflecht Band 14mm anthracit, Gestell Rundrohr Alumi-nium eisengrau

Table OLYMPIA GARDA Table à rallonge 130/180 x 80 cm, pied en inox recouvert de vernis en aris fer, plateau en HPL Oxido Grisalo, fauteuil TALCA ruban tressé 14mm anthracite, piéte-ment tube rond en aluminium gris fer

SIT MOBILIA | 33Tischsystem / système de table

MIT SYSTEM AVEC SYSTÈMEUnsere Tischsysteme gibt es in verschiedenen Grössen und Materialien.Nos systèmes de table peuvent être livrer dans plusieurs grandeurs et materiaux.

3.) Verschiedene Platten / plusieurs plateaux

2.) Verschiedene Ausziehmöglichkeiten / plusieurs possibilité de rallonges

1.) Gestell / pied de table

EdelstahlAcier inox

GranitGranit

fixfix

1 Einlegeplatte oder Dreheinlage1 rallonge ou rallonge à pivoter



AluminiumAluminium

TeakTeak

KeramikCéramique

DektonDekton

HPLHPL

TeakTeak

Kelya Trilium Sirius Fossil

Weiss Orix Aldem Makai

SIT MOBILIA | 35

GRANIT

KERAMIK

Nero Africa Azul Noce Serrizo Saphir Brown

Zebrino Basalt Mocca Perla Bosco Antic Oxido Flame Dark Night

Cemento Rett Beton dunkel

Beton hell Anthrazit Mooreiche

HPL

DEKTON

Dark Grey Oxido Terra Oxido Grisalo Weiss


PLATTEN-OPTIONEN PLATEAU DE TABLE À CHOIX

TEAK

Teak

Oxido Bluestone

SIT MOBILIA | 37

Materialien – Beschaffenheit und PflegeMaterial description et entretien

Edelstahl

Edelstahl Rostfrei ist ein Stahl von be-sonders hoher Reinheit, der aufgrund

seines hohen Chromgehalts nicht oxidiert. Rostbildung ist also auch bei einer Beschädigung der Oberfläche ausgeschlossen. Durch die Endbearbeitung der Möbel mit Stahlwerkzeugen (bürsten, schleifen) kann sich in Einzelfällen aber Flugrost bilden. Dieser läßt sich durch Abwischen mit milder Seifenlauge leicht entfer-nen. Schutz vor zukünftiger Ablagerung von Flugrost und Schmutz sowie vor allgemeinen Witterungseinflüs-sen bieten verschiedene im Handel erhältliche Edel-stahlpolisher. Weitere Pflege ist zum Werterhalt nicht erforderlich.

Acier inoxydableL’Inox est un acier extrêmement pur qui ne s’oxyde pas du fait de son taux élevé en chrome. La forma-tion de rouille est donc exclue, même en cas d’endom-magements. Du fait que les meubles sont parachevés avec des accessoires en acier (brosses, aiguisoirs...), il se peut cependant que dans certains cas, une lé-gère couche de rouille se dépose. Cette fine couche peut aisément être supprimée à l’aide d’une solution savonnée douce. Pour la protection contre d’éventuels dépôts ultérieurs de rouille ou de saleté, et contre les intempéries en général, des differents lustrants sont à votre solution dans les commerces. Aucun autre en-tretien ne s’impose pour conserver au matériel sa va-leur originale.

Granit

Die Platten sind ab Werk bereits imprä-gniert. Die Imprägnierung vermindert die Fleckenempfindlichkeit und ist le-

bensmittelecht, weiter schützt sie den Granit und wirkt wasser-, oel- und schmutzabweisend. Der Unterhalt der Granitplatte wird erleichtert und die Oberfläche bleibt länger schön. Das Sit-Mobilia Imprägnierungs Mittel kann über den Fachhandel bezogen werden – Anwendung 1 × jährlich.

GranitLe granit a subi à l‘usine un premier traitement d‘im-perméabilisation. Ce traitement protégeant contre les taches est adapte aux aliments et ne nuit pas à la santé, est ainsi résistant à l‘eau, l‘huile et les saletés. L‘entretien du plateau devient plus facile et la surface se conserve plus longtemps. Le produit d‘imperméa-bilisation de Sit-Mobilia peut être achêter par le com-merce - application une fois par année.

Keramik

Keramik ist frostbeständig und kommt in allen atmosphärischen und klimatischen Bedingungen zurecht. Das Produkt nimmt

praktisch keine Feuchtigkeit auf (Koeffizient nahe 0). Er hat eine abriebfeste und absolut kratzunempfindliche Porzellanoberfläche, MOHS-Härte = 8 (Industriedia-mant = 10). Seine Eigenschaften bleiben deshalb auch nach intensivem Gebrauch und häufiger Reinigung un-verändert. Weiter ist Keramik ein hundertprozentiges Naturprodukt und wird aus den gleichen Rohstoffen wie herkömmliche Fliesen hergestellt. Es belastet die Umwelt nicht und kann sehr einfach recycled werden.

CeramiqueLa céramique résiste au gel et s‘adapte à toutes sortes de conditions atmosphériques et climatiques, elle n‘ab-sorbe pratiquement pas d‘humidité (avec un coefficient proche de 0). La céramique est dotée d‘une surface en porcelaine résistante à l‘absorbation et à toute éraflure, avec une dureté MOHS (résistance aux éraflures) de 8 (diamant industriel = 10). Ses propriétés restent donc intactes, même après un usage intensif et un nettoyage fréquent. Notre céramique est un produit à 100 % naturel fabriqué à partir des mêmes matières premières que celles utilisées pour la prochaine ordi-naire. Elle ne pollue pas l‘environnement, elle peut être moulée très facilement et recyclée pour d‘autres pro-cessus de fabrication.

HPL

Neben Keramik ist die hochwertige HPL-Oberfläche bei der Tischherstel-

lung im Trend. Diese Hochdruck – Schichtstoffober-fläche (HPL = high pressure laminate) hält viel aus. Die Tischplatten sind sehr widerstandsfähig gegen unterschiedlichste Abnützung. Die Platten sind sehr langlebig und emissionsfrei. Sie bestehen zu rund 70 % aus Zellulose und 30 % aus der Natur nach-empfundenen Harzen. Die Papiere werden in Hoch-druckpressen unter Druck von ca. 80 kg/cm² und Wärmeeinwirkung von ca. 140 Grad Celsius ver-presst. HPL bedarf wegen seiner widerstandsfähi-gen und hygienischen, dichten Oberfläche keiner besonderen Pflege.

HPLComme la céramique, les surfaces en HPL sont très à la mode pour la fabrication de tables. Cette sur-face stratifiée à haute pression (HPL = High Pres-sure Laminate) a une bonne résistance. Les pla-teaux de table résistent bien aux les différentes formes d‘usure. Ils sont composés d‘environ 70 % de cellulose et de 30 % de résines inspirées de la nature. Les papiers sont pressés à l‘aide de presses haute-pression avec une pression d‘environ 80 kg/cm² et un effet de chaleur d‘environ 140 degrés Celsius. En raison de sa surface dense, résistante et hygiénique, HPL ne nécessite pas d‘entretien particulier.

Dekton

Der besondere Vorgang bildet nun anhand eines neuartigen technologi-

schen Ablaufs in wenigen Stunden das nach, wozu die Natur mehrere Jahrtausende benötigt. Das Re-sultat ist ein ultrakompaktes Produkt, das lebens-länglich hält. Bei diesem technologischen Herstel-lungsprozess werden metamorphe Vorgänge von Naturstein beschleunigt ausgeführt. Prozesse wie die Aussetzung an Bedingungen hohen Drucks und hoher Temperaturen hat Mutter Natur während tau-senden von Jahren verwendet, um Naturstein zu produzieren.

DektonDekton utilise la technologie exclusive de sintérisa-tion des particules, un processus hautement tech-nologique qui représente une version accélérée des changements métamorphiques subis par la pierre naturelle, exposée pendant des milliers d‘années à des pressions et des températures élevées. La tech-nologie TSP réalise une synthèse totalement inno-vante de procédés issus des industries technolo-giques les plus avancées. Une évolution majeure, synonyme de grande avancée technologique et in-dustrielle, capable de générer un processus nou-veau, un matériau révolutionnaire et un produit leader

SIT MOBILIA | 39

Tische / tables

ESSENSZEIT L’HEURE DU REPAS

SIT MOBILIA | 41

SPIDI (120 Ø cm | 130 Ø cm | 140 Ø cm)

Rechteckrohr Edelstahl; Tischplatte erhältlich in:Tube rectangulaire en inox; Plateau disponible en:

TUBO (100 Ø cm | 120 Ø cm)

Rundrohrgestell Edelstahl; Tischplatte erhältlich in:Pied tube rond en inox; Plateau disponible en:

7

COLORADO (80 Ø cm | 80x80 | 130-160 x 80 cm)

Gestell Stahlfuss Eisengrau, Silber oder Polarsilber; Tischplatte erhältlich in: Piètement en acier gris fer, argent ou argent polaire; Plateau disponible en:

FLEX (80x80 | 130x80 | 210 x 95 cm)

Gestell Stahl Polarsilber, Tischplatte erhältlich in: Pien en argent polaire, plateau disponible en:

DOMINGO (220-280 x 110 cm)

Gestell Edelstahl, Tischplatte erhältlich in:

Pied en inox, plateau disponible en:

BISTRO (80x80 | 80 Ø | 90x90 | 90 Ø cm | 110 x 70 cm)

Säulenfuss Edelstahl; Tischplatte erhältlich in:Pien en tube inox; Plateau disponible en:

KeramikCéramique

GranitGranit

DektonDekton

KeramikCéramique

DektonDekton

HPLHPL

HPLHPL

KeramikCéramique

GranitGranit

DektonDekton

HPLHPL

KeramikCéramique

GranitGranit

DektonDekton

HPLHPL

KeramikCéramique

GranitGranit

DektonDekton

HPLHPL

43MANO |


MANOUnser Tisch-System MANO gibt es in zwei Gestell-Optionen – aus rostfreiem Edelstahl oder mit beschichteten AluminiumfüssenNotre système de table MANO est livrable en deux option de châssis - en inox où en aluminium recouvert de vernir gris fer

Wählbare Optionen:

• Edelstahl oder Aluminium• Ausziehtisch• Keramik, Dekton, HPL

Option à choix:

• acier inox ou alu• rallonge pliante• céramique, Dekton, HPL

1 Einlegeplatte1 rallonge

2 Einlegeplatten (nur bei 210 x 95)2 rallonges(seulement à 210 x 95)

Tisch MANO Ausziehtisch 210/270 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Dekton Kelya, Stuhl ARGENTINA Textilen Schwarz Alumi-nium polarsilber

Table à rallonge MANO 210/270 x 95 cm, pied en inox, plateau Dekton Kelya, chaise ARGENTINA Aluminium en argent polaire avec textile noir


Aluminium Gestell eisengrauPied en aluminium en gris fer

Tisch MANO Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Aluminium Eisengrau, Platte HPL Oxido Bluestone, Stuhl ARICA Geflecht Band 14 mm anthracit Kissen Copacobana white/grey, Gestell Aluminium eisengrau

Table MANO à rallonge 160/220 x 95 cm, pied en aluminium gris fer, plateau en HPL Oxido Bluestone, fauteuil ARICA en ruban fressé anthracite 14 mm anthracite, coussin copaco-bana blanc/gris pied en aluminium gris fer

Platte HPL Oxido BluestonePlateau HPL Oxido Bluestone

MANO | 45

SIT MOBILIA | 47

Lounges / salons

RUHEZEIT PÉRIODE DE REPOS

SIT MOBILIA | 49

SANTA FE

TACOS

Leisuretex Taupe | taupe

Lounge Edelstahl, 1er 60 cm breit; 2er 140 cm breit; Leisuretex Taupe, Kissen Sunbrella Taupe Quick Dry Foam; Tisch Edelstahl 100 x 60 cm, Platte Keramik Beton dunkel

Lounge en acier inox, 1er 60 cm largeur; 2er 140 cm largeur; Leisuretex taupe, Coussin Sun-brella taupe Quick Dry Foam; Table en acier inox 100 x 60 cm, plateau en céramique be-ton foncé

Twisted ebony | twisted ebony

Leisuretex Black Pearl | black pearl

Lounge Gestell Aluminium eisengrau; Geflecht Twisted beige; Sitz- und Rückenkissen Copaco-bana Beige; Tisch Aluminium Eisengrau

Lounge en aluminium gris fer; Ruban tressé twisted beige; Coussin en copacobana beige; Table en aluminium gris fer

CARACAS

CARVALLO

Sunproof Balian Graphite |sunproof balian graphite

Lounge Gestell Aluminium; Schnurrgeflecht 6 mm Rope grey Lacak; Sitz- und Rückenkissen Balian; Tisch Schnurrgeflecht und Aluminium Ø 66 cm mit einer Keramikplatte nach Wahl

Lounge cadre en aluminum; Ruban tressé 6 mm grise Lacak; Coussins Sunproof Balian; Table en ruban tressé et aluminum 66 Ø cm avec une plateau en céramique de votre choix

Band 14 mm brown | bande 14 mm brown

Rope grey Lacak 6mm |rope gris lacak 6 mm

Lounge Gestell Aluminium eisengrau; Band 14 mm Flatrope braun; Sitz- und Rückenkis-sen Sunproof Cartenza Sea Green; Tisch Alu-minium mit einer Keramikplatte nach Wahl

Lounge en aluminium gris fer; Bande 14 mm brun; coussins d’assise et de dossier Sunproof Cartenza Sea Green; Table en aluminum avec une plateau en céramique de votre choix

Twisted beige | twisted beige

Sunproof Sea Green | sunproof sea green

LEISURETEX BLACK PEARL

Lounge CARVALLO Gestell Aluminium eisengrau; Band 14 mm braun; Sitz- und Rückenkissen Sun-proof Cartenza Sea Green; Tisch Aluminium mit ei-ner Keramikplatte nach Wahl

Lounge CARVALLO en aluminium gris fer; Bande 14 mm brun; Coussins d’assise et de dossier Sunproof Cartenza Sea Green; Table en aluminum avec une plateau en céramique de votre choix

51SIT MOBILIA |

TINTO RECLYNER EDELSTAHL

TINTO RECLYNER; Gestell Edelstahl; Textilbe-spannung Leisuretex Black Pearl oder Taupe; Stu-fenlos verstellbare Gasfeder; Fusshocker Edelstahl

TINTO RECLYNER; pied en inox; en textilène Lei-suretex black pearl ou taupe; ressort pneuma-tique à réglable continu; Tabouret de pied en inox

Leisuretex Black Pearl

LeisuretexTaupe

LeisuretexTaupe

SIT MOBILIA | 53

SALTA-ALUMINIUM

Liege SALTA; Gestell aluminium Eisengrau, Silber oder Polarsilber, Kopfverstellbar, Textilbespannung schwarz, Tisch klein (40 x 40 x 45 cm) Aluminium Polarsilber oder Eisengrau

Chaise longue SALTA; pied en aluminium Gris de fer, argent ou argent polaire, tête réglable, en textilène noir, Table petite (40 x 40 x 45 cm) Aluminum argent polaire ou gris fer

LIEGE CUBE INOX SYNCHRONVERSTELLUNG

LIEGE CUBE; Gestell Edelstahl Kopf-Fussverstell-bar synchron inkl. Rolle, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl oder taupe

Chaise longue Cube; pied en acier inox, réglable tête / pied synchro avec roulettes, en textilène Leisuretex Black Pearl ou taupe

Textilen schwarzTextile noir

Leisuretex Black Pearl

Liegen / chaise longue

SCHÖNE AUSSICHTEN BONNES PERSPECTIVES

SIT MOBILIA | 55

Stühle und Sessel / chaises et fauteuils

BLEIBEN SIE SITZEN RESTEZ ASSIS

SIMA

Gestell Edelstahl, Leisuretex, stapelbarPied en inox, Leisuretex, empilable

TALISMA

Gestell Edelstahl, Leisuretex, Quick dry, stapelbarPied en inox, Leisuretex, quick dry, empilable

TALISMA FREISCHWINGER

Gestell Edelstahl, Leisuretex, Quick dry, stapelbarPied en inox, Leisuretex, quick dry, empilable

TALISMA BANK

Gestell Edelstahl, Leisuretex, Quick dryPied en inox, Leisuretex, quick dry

Black Pearlblack Pearl

taupetaupe

Mouse greymouse grey




TEMPO BANK (130/180 × 38 × 45 cm)

Gestell Edelstahl 40x40 mm, Sitzplatte erhältlich in:Pied en inox 40x40 mm, Plateau disponible en:

KeramikCéramique

Dekton Dekton

HPLHPL

Granit Granit

SIT MOBILIA | 57

ESPANYOL


TINTO



taupetaupe



taupetaupe


GRANADA

Gestell Edelstahl, Teak, stapelbar Pied en inox, en teak, empilable

Teakteak

LEON


TORRENT



taupetaupe



taupetaupe

KISSEN ARBELLAS

Stoff SUNBRELLA, UV Beständigkeit, In folgenden Farben erhältlich | Tissu SUNBRELLA, stabilité aux UV, Disponible dans les couleurs suivantes:

Anthrazit

schwarznoir

schwarznoir

silbergris


PORTIMAO

Gestell Aluminium, Leisuretex, stapelbar pied en aluminium, Leisuretex, empilable

Petrol

Rosso

SANTOS

Gestell Edelstahl, Textilen Batyline, stapelbarpied en inox, en textilène batyline, empilable

Batyline blackbatyline noir

Blau

Silver

Lemon Green

Taupe

SIT MOBILIA | 59

ARGENTINA II

Gestell Aluminium, Textilen, stapelbar Pied en aluminium, en textilène, empilable

ARGENTINA II HOCHLEHNER

Gestell Aluminium, Textilen Padding, stapelbar Pied en aluminium, en textilène padding, empilable

MAEL

Gestell Teak, Leisuretex Sea Breeze, stapelbarPied en teak, Leisuretex Sea Breeze, empilable

Leisuretex Sea BreezeLeisuretexsea breeze

ARICA

Gestell aluminium eisengrau ovalrohr, Band 14 mm anthracit, Sitzkissen copacobana white/grey, StapelbarTube ovale en aluminium gris fer, bande 14 mm anthracite, coussin d’assis copacobana blanc/gris, empilable

Beigebeige

Ebonyebony

ALLANIS

Gestell aluminium, Geflechtet Twisted Abaco Philipino / ebony, Sitzkissen Copacobana white/grey oder anthrazitCadre en aluminium, tressé Twisted Abaco Philipino / ebony, coussin de siège Copacobana blanc / gris ou anthracite

RUBY

Gestell Teak, Geflecht 2.2 mm, stapelbarPied en teak, Geflecht 2.2 mm, empilable

Geflecht blautresse bleu

Orangeorange

Blacknoir

TALCA

Gestell aluminium eisengrau rundrohr, Band 14 mm anthracit, Sitzkissen copacobana white/greyTube ronde en aluminium gris fer, bande 14 mm an-thracite, coussin d’assis copacobana blanc/gris

Anthracitanthracite

Anthracitanthracite

ROCA

Gestell aluminium eisengrau rundrohr, Band 14 mm braun, Sitzkissen Sunproof Sea Green oder TaupeTube ronde en aluminium gris fer, bande brun, cous-sin d’assis sunproof sea green ou taupe

Band 14 mm braunbande 14 mm brun

Abaco Philipinoabaco philipino

Ebonyebony

Grünvert

SIT MOBILIA | 61

TACOS

Gestell aluminium, Geflechtet Twisted beige / ebony, Sitzkissen Copacobana beige / anthracitCadre en aluminium, tressé Twisted beige / ebony, coussin de siège Copacobana beige / anthracit

Salontische / tables de salon

BEISTELLTISCHE TABLES DE SALON

TAVIRA (45 × 30 × 31 cm | 60 x 35 x 36 cm)

Gestell Edelstahl, Tischplatte erhältlich in:Pied en inox, Plateau disponible en:

KeramikCéramique

Dekton Dekton

MANHATTAN (70 x 70 cm)


Keramik Céramique

Dekton Dekton

HPLHPL

Granit Granit

FLIMS (50 x 50 cm)


KeramikCéramique

Dekton Dekton

HPLHPL

GranitGranit

63SIT MOBILIA |



Swiss Quality Outdoor FurnitureSIT MOBILIA AG, Bahnhofstrasse 33, CH-6244 Nebikon

Tel. +41 62 776 01 26, [email protected], www.sit-mobilia.ch

GARTENZEIT Temps de jardin 2019 - novonda · 2019. 2. 25. · GARTENZEIT / TEMPS DE JARDIN. OLYMPIA...

Documents

Transcript of GARTENZEIT Temps de jardin 2019 - novonda · 2019. 2. 25. · GARTENZEIT / TEMPS DE JARDIN. OLYMPIA...