Ganajagaran

16 -30 Nov 2012 l Price: INR 10 l 1˜ ¬ıÂ√1, 5˜ ¸—‡…± l 16-30 ÚÀª•§1 2012 l ˜”˘… – 10 È¬fl¡±Gana JagaranT h e A s s a m e s e F o r t n i g h t l y

Vol. 1 No. V

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1– ¬ı1À√±ª± ’±˜±1 Œ·Ã1ªº ’±˜±1 ¶§±øˆ¬˜±Úº ¬ı1À√±ª±fl¡ Õ˘’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·ø¬ı«Ó¬º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 ¬Ûø¬ıS Ê√ijˆ”¬ø˜À˚˛˝◊ ˝√√í˘ ¬ı1À√±ª±º ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 563 ¬ıÂ√11¬Û”À¬ı« &1n∏Ê√Ú± ◊ ¬ı1À√±ª±Ó¬ Ê√ij¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ Úª Õ¬ı ∏ûª ’±Àµ±˘Ú1 ±ÀÊ√À1¬ı‘ √√» ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ·Ï¬ˇ ø√ ∆·øÂ√ º ’¸˜1 ¬± ∏±-¸—¶¥®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ’±Àµ±˘Ú·øÏ¬ˇ ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê ˛± øMê˙±˘œ fl¡1± —fl¡1À√ª1 Ê√ij ”¬ø˜ ≈1øé¬Ó¬ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Õ˝√√ÀÂ√º &1Ê√Ú±1 ’±√˙«À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú·±“› øÊ√˘±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ¬±«1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏Àfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ Î◊¬√±¸œÚÓ¬±1¬ı±À¬ı˝◊ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 Ò≈¬ı≈1œøÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÚ±·ø1fl¡1 √ ¬Û √ ¬ÛøÚº Ò ≈ ¬ı ≈1œfl¡¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ’ôL«ˆ”¬øMê fl¡1±À1±&1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±1’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1

’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ ˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ √√±1Ó¬ ˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Ú·±“Í¬øÚ

Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1±1 ∏Î¬ˇ˚La¬ıU øfl¡–ø˜– Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 À‰¬±fl¡±¬Û √√1±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ ◊ ¬ÛÀÔÀ1Õ√øÚfl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡1’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Õ˝√√ Ôfl¡±õ∂ªÊ√ «ÀÚ Ò≈ ¬ı ≈1œ øÊ√˘±1 ø‡˘?œ˚˛±

À˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ı Ëˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1À˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±1±øÊ√À˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô±1¸Ó¬…Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Sê˜¬ıøX«Ó¬

¬ı1À√±ª±1 ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬1±˜¬Û≈1 S Àµ √√ ≈Mê Ú±·ø1fl¡1 fl¡ª˘Ó¬º &1n∏Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˜1±¬ı±1œ1›‰¬11 ¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ı1œ Ô±Ú1 õ∂±˚˛ 77 ø¬ı‚± ˆ”¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬º¬ı1À√±ª± Ô±Ú1 130 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê Ú±·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤‰¬±˜¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œÀ˚˛ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√øÚ«À˙ ¯∏Î¬ˇ˚La ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 130 ø¬ı‚±˜±øÈ¬1 ¤È¬± ’—˙ 10 ¬‚1 Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºøfl¡Â≈√øÚ1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊ ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√ ¸±øÊ√¬ıÕ˘’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 13 ’À"√±¬ı1 2012

Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ’¸˜’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬’Ú≈øáÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ë¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸ª ’±1n∏¢∂LöÀ˜˘±í1 ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬’¸˜1 ≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂Ô˜‡Ú

ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1Ì1 Î◊¬Àij±‰¬Ú

’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1ÌøÈ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¤ ◊ Î◊¬Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬˜≈‡…˜Laœ1 Î◊¬¬Ûø1› ’¸˜1 ø˙é¬±˜LaœÓ¬Ô± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Î¬. ø √√ ôL ø¬ıù´ «±, ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1

¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëõ∂fl¡±˙í1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡1—¬ı— ŒÓ¬1—, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√Ú1Œ¬Û©Ü1 ’±øÊ√Ê√≈˘ √√fl¡ õ∂˜≈À‡… ·Ì…-˜±Ú…¬ı…øMê¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¢∂Lö‡øÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±ÀªÎ◊ ¬Àij±‰ ¬Ú1 ¬Û ”À ¬ı « ¸•Û± √fl¡ ¸ ”˚ «

– ¬ı±˝ ◊fl¡ øfl¡øÚ ø √À˘À˝√ √ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ fl¡À˘Ê√Õ˘ ˚±¬ı±ŒÚøfl¡∑ ˝√√í¬ı ¬ı±1n∏...º

Ù¬È¬± ˜≈‡

Ê√˚˛ ôL fl≈¡˜±1 ˙˜±«, fl¡ø˘˚˛±¬ı1–fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˜Â√± ’=˘1 ˆ”¬¤û±¬ÛøA¬ıøô¶Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± ¬ı«S ’Ú±Ô ≈√ ¬«·œ ˛±1fl¡1n ∏Ì Î ◊ ¬‰ ≈ ¬ ¬ÛøÚº ˝ √ √Í ¬ ±» ’øÓ¬1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡ ’ø‰¬Ú À1±·Ó¬

Œfl¡±ÀÚ ˘í¬ı ø1—fl¡œ, ø¬Û—fl¡œ,’?ø˘1 Ê√œªÚ1 √±ø ˛Q∑

˜‘Ó≈¬…Àª ·1fl¡±ˆ”¬¤û±¬ÛøAÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±’Ú±Ô1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ

õ∂Ò±Ú˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…˜=1

õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö

øÚÊ√ ¸—¬ı± √ √ ±Ó¬±,fl¡ø˘˚˛± ¬ı1 –øÚ ˛LaÌ √√œÚ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±˝◊ Ê√øÈ¬˘ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º‚1‡Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊ À˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬’±À1±˝√√œ fl¡˘ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√¶§ ‚1 ¬Û±¬ıø˝√√ÀÚ Ú±˝◊, Ó¬±fl¡

¬ı± ◊fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√ ◊ ¬ıi§≈+1 fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬…˜1ÌÙ¬±µ ¸‘√˙ ¶ö±Ú¸˜”˝√√ Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬Û«È¬±1 – Ú·±›“ øÊ√˘±¸±ø˝ √ √Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√ √À˚±·Ó¬ ’±1n ∏fl¡ø˘ ˛±¬ı1 ±‡± ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 Î◊¬À√…±·Ó¬’˝√√± 17 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1˙±‡± ¸±ø˝√ √Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ õ∂±eÚÓ¬ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚…«¸”‰¬œÀ1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¸S ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡1±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê ø√Ú±¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√√fl¡1 ¸5˜¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 13 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬Œ˙¯∏±—˙ 12¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±Ó¬ø116-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì2

¬Û‘á¬±

Ú·±“ªÓ¬108 Œ¸ª±1

¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬’Ú≈á¬±Ú

Ú·±“›– 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± À¸ª±1 ¬ı±À¬ıõ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± øÊ√øˆ¬Àfl¡ ˝◊ ¤˜ ’±1 ’±˝◊[GVK-EMRI] ˜‘Ó≈¬…?˚˛ 108

¬¤•§≈À˘= À¸ª±˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û≈øÓ¬Î◊¬¬Û˘Àé¬ 108¬˘·ÀÓ¬ Ú·±“› Ú±1œ·‘˝√√’±1n∏ ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ 6 ÚÀª•§1Ó¬ ¤fl¡’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 º ’Ú±Ôø˙q1 ±Ê√Ó¬ ¤•§≈À˘= À¸ª±1 •Ûfl¡«Ó¬Ê√±·1Ì ¸‘ø© Ü1 ¬ı±À¬ı ø‰ ¬S±—fl¡Úõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 108¬À¸ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œõ∂√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1Ú·±“› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛±¸=±˘fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±“˝√√±ø¤ûÀ˚˛Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤ ◊ Ê√1n∏1œ À¸ª±1 ≈À˚±·˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ÀÊ√á¬ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±, 1±©Ü™œ˚˛¢∂±˜œÚ ¶§±¶ö… ø˜‰¬Ú1 fl¡1n∏Ì± ¤˜. 108¬1Ú·±“› ˝◊Î◊¬øÚÈ¬1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı≈√…Ó¬1?Ú¬ı1√Õ˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊Î◊¬øÚÈ¬1Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’Ú±Ô ’±|˜1¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ¢∂Lö1 ÀÈ¬±À¬Û±˘± õ∂√±Úfl¡À1º

ø√·ôL ˜˝√√ôL, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – ˙±1œø1fl¡’é¬˜Ó¬±˝◊ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¬ı±Ò±ø√¬ı ÀÚ±ª±À1º ˜Ú1 ‘√Ï¬ˇÓ¬± Ô±øfl¡À˘¤ÀÚ ¸‘Ê√Úœ˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’øÒfl¡ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ∆ √√ Ú õ∂Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ê√œªÚ1¸≈µ1Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ 11

ÚÀ¬ı•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡1’¸˜œ˚˛± ¬ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±MêÚ ˜≈1¬ııœ’Ò…±¬Ûfl¡ Ù¬Ìœ ¬ı1±˝◊ fl¡ø˘˚˛±¬ı11

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Ú±˜ ÀÓ¬“›1‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ˆ¬1º ‚1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ·±‡œ1‡±˝◊È¬œ ·±“ªÓ¬ºÊ√ij 1907 ¬‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√ √±11 ø˙ª±ÚøÊ√˘±Ó¬º ¶§±˜œ ø˙ª±ÚÚ 1±Ê√ˆ¬11 ·Ó¬’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬·±‡œ1‡± ◊È¬œ ·±“ªÓ¬ ¶ö± ˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘˘˚˛ ÀÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬À˚˛º

1942 ¬‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ ’±1n∏’±‰¬± « ø¬ıŒÚ±ª± ¬±Àª ø˙˘‚±È¬Õ˘ ’ √√±Ó¬ÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¬ıM‘êÓ¬±Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ Õ˝√√ÀÓ¬“›À˘±fl¡1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ¤fl¡’±√˙«¬ı±Ú Ê√œªÚ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ø˙ª±ÚÚ1±Ê√ ¬À1 Œ˚±ª± 2008 ¬‰¬ÚÓ¬ 107 ¬ıÂ√1

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’é¬˜Ó¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú

øÚá≈¬1Ó¬±Ó¬ ¬Ûe≈≈√ ∆˝√√ 12 ¬ıÂ√1 fl¡±˘˙˚…±ÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡ øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü˙œ˘õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜À˝√√±ª± fl¡ø¬ı·1±fl¡œfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Î◊¬√ƒ·øÌø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ’ÀÚfl¡&Ì˜≈*˝◊º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ Œfl¡›“È¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬’ÀÚfl¡ &Ì˜≈* Î◊ ¬ ¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡

Ú±˜·±“ªÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜ fl¡ø¬ıÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 fl¡±ø¬ı…fl¡ ¢∂Lö ë1—Ó≈¬ø˘fl¡±À1 ’±“Àfl¡± ŒÓ¬±˜±1 Â√ø¬ıíÎ◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¤˝◊√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1ºfl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î◊¬À√…±·Ó¬ fl¡ø¬ıÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 Ú±˜·± “›ø¶öÓ¬¬ı±¸·‘˝√ √Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬±¸—fl¡˘Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈ √‚ «È ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝ √ √ øÚ˚˛øÓ¬1

˙˚…±·Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œfl¡ Î◊¬»¸±ø √√Ó¬ fl¡ø1ÀÓ¬±À˘º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬¸ ≈ √œ‚ « ¤È¬± ˚ ≈· Òø1 ˙±1œø1fl¡’é¬˜Ó¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±ÀÓ¬øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1∆Ò˚«, ‘√Ï¬ˇ ˜Ú ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±fl¡¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊ Î◊¬»¸±˝√√Œ˚±·±¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

¬ı˚˛¸Ó¬ ˝◊˝√√¸—¸±11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º¶§±˜œ1 ’±√˙«ÀÓ¬ ’Ó¬˘ Ôfl¡± ‰¬À˜±µ1œ1±Ê√ˆ¬À1› ¸≈œ‚« 105 ¬ıÂ√1 fl¡±˘Ê√œªÚŒÈ¬± Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 À˚±ª± 11

¬’À"√±¬ı1 2012 ¬Ó¬±ø1À‡ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ìfl¡À1º ·±›“¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸√¸… ’±1n∏¸˜±Ê√fl¡˜π 1±˜‰¬f 1±Ê√ˆ¬11 ˜±Ó‘¬‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ ¬À1 ‘Ó≈¬…1 ˜ ˛Ó¬ 5 ¬Ê√ÚÚ±øÓ¬ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ Ú±øÓ¬Úœ1 Õ¸ÀÓ¬ ≈Í¬28 ·1±fl¡œ ¬Ûø1Ú±øÓ¬1 ˜≈‡ À√ø‡¬ıÕ˘¬Û±˚˛º ÀÓ¬“›1 √œ‚±«˚˛≈ Ê√œªÚ1 ’ôL1±˘Ó¬

’±øÂ√˘ ¸≈µ1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’√˜…fl¡˜ « ¬ı… ô¶Ó¬±º Î ◊ ¬À~‡À˚±·… À˚,’±˝◊Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸≈√œ‚« Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 À1±· ’±ø√Ó¬ ”¬ø·¬ı˘·œ ˛±À˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ø√Ú± ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡øÚÀÊ√˝◊ øÚÊ√1 ÕÚø˜øM√√√fl¡ fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚfl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ˆ¬±˘√À1˝◊ ˜±Ó¬À¬ı±˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º¬˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊’±˝◊Ó¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±11±˝◊ÀÊ√ ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º

105È¬± ¬ı¸ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ±Ú≈ √√·1±fl¡œ‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ˆ¬1

˙Ó¬¬ı ∏«1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı √√Ú fl¡ø1 ’ √√± ¤ ◊ ’± ◊Ó¬±·1±fl¡œ1 ‘Ó≈¬…Ó¬’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊ÀÊ√ ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø˘ ˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Œ˚±ª± 13 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ fl¡ø˘ ˛±¬ı1 ‡G Ê√ œ ˛± ø˙é¬fl¡¸Lö±1 44 —‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø ∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ •§X«Ú± ˆ¬±‡Ú Lö±1 ¶ö± ˛œ ˆ¬±¬ÛøÓ¬‡À·«ù´1 ¬ı1±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl≈¡øÏ¬ˇ ±ø1 Ê√˘œ ˛± ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Õ˝√√ ± ˛º ¶ö±Úœ ˛·±›“¬ı≈Ï¬ˇ± ø¬ıU1±˜ ¬ı1±1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y Œ √√±ª± ’øÒÀ¬ı˙Ú‡øÚ1õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊ ¬Û1ªÓ¬«œ« fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±¬À¬ı ¬Û≈1Ì± ¸ø˜øÓ¬‡ÚÀfl¡ ¸¬ı«¸ijøÓ¬ SêÀ˜¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± |œ˚≈Ó¬ ∆√¬ı…1±˜ Œ√Î◊¬1œ, øÚø«√©Ü ¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û’±˜¬ı±·±Ú Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±MêÚ ’Ò…é¬ ¬ı±√˘ ‰¬SªÓ¬«œ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬Ô±øfl¡ ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Î◊¬Mê ˆ¬±ÀÓ¬ √… ’ª¸1 õ∂±5 ±¬Û˜±ø1 Ê√ œ ˛± ø¬ı√…±˘ ˛1õ∂±MêÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜– Õ˜√±Ú ’±˘œfl¡ ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡Ó¬œø˙é¬fl¡1 ¬ı“È¬± ±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’Ú± ø˙é¬ø˚˛Sœ ±˜øÌ ”¬¤û±

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G ˜Ê√˘œ˚˛±ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 44 ¸—‡…fl¡

ø¡Z -¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú

˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡± ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± fl≈¡øÏ¬ˇ˜±ø1˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’?Ú± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl≈¡øÏ¬ˇ˜±ø1’=˘1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl¡«, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ’±1n∏fl¡Ó¬«¬ı…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±¸±ø˝√√Ó¬… 3

¬Ûø¬ıS ¬±√ ± √√ ’ôL ¬Û1±1 À·˘À·, ¬ı¯∏±« Ÿ¬Ó≈¬ ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ¬Û√ÒıøÚø¬ıø˘˚˛˜±Ú ŒÚÃ ˝√ √›“ÀÓ¬˝◊, ’¬Û1+¬Û¸±ÀÊ√À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ˙1ÀÓ¬ ¸≈˘ø˘Ó¬‰¬µ1 1n∏Ì≈fl¡-Ê√≈Ú≈fl¡ ÒıøÚÀ1 ¬Û‘øÔªœ˜=Õ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ’±·¬ıÏ¬ˇ±∑º ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú˝√√˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ‘√ø©Ü¬ÛÈ¬1º ¬ı¯∏«±1 ‚Ú Œ‚±1’gfl¡±1 ’±fl¡±˙1 ¬Ûø1¬ı«ÀÓ¬, Œ√‡± ø√˚˛±ø√·ôL ø¬ı˚˛¬Û± øÚ˜«˘ Úœ˘ˆ¬ ’±fl¡±À˙-ë··Ú øÚ˜«˘ ∆ˆ¬˘ Ê√˘, ” √1 ∆·˘Œ˜‚·Úºí [˙Ç1À√ª] ¤˝◊ Úœ˘±ˆ¬’±fl¡±˙1 qfl≈ ¡˘± Œ˜À‚ ¬Û±˘Ó¬ø1’ÚôL’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡À1º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛¬ı˝√√˘ ’±fl¡±˙1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸≈Ê√œ˚˛± ‰¬±√1Œ˜À˘º ë¸1·Ó¬ ›À1 1±øÓ¬ Ú±ø‰¬í Ôfl¡±·±ˆ¬1n∏ ’À¬Ûù´1œ1 Œ√ √√1 øÌ ≈fl≈¡Ó¬±À¬ı±1øÚ˚˛1 ∆˝√√ ¸ø1 ¸ø1 ¸˜¢∂ ‰¬±√1 ‡ÚÀÓ¬¬ı≈È¬± ŒÓ¬±À˘º ¬Û≈ª±1 ¸”1n∏Ê√1 Œ¸±Ú±˘œøfl¡1Ì ¬Ûø1 ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬±À¬ı±1 ’øÒfl¡ŒÊ√…±øfl¡¶ú±Ú ∆˝√√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ˘·±˚˛º∆ÚÀ¬ı±11 ≈√À˚˛±¬Û±1 Òª˘ qw fl¡U“ª±˝◊qw 1À„√√À1 ÀÚ±1˜Õfl¡ Ê√± ˛º ¬ı±ø1 ∏±1Œ√±Àfl¡±˘ÀÈ¬±fl¡± ∆ÚÀ¬ı±1 Sê˜±i§À ˛ qfl¡± ◊é¬œÌ±˝◊ ˙”Ú… ∆˝√√ ˚±˚˛, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤È¬±≈√È¬±Õfl¡ ∆Ú1 ¬ı ≈fl¡±À¬ı±1 ›˘±¬ıÕ˘ ’±1y

fl¡À1, ¬ı˘≈fl¡±1 ¬ı±ø˘Ó¬ ¬Û≈ª±1 Œ¸±Ì±˘œ1í√ ¬Ûø1 øÓ¬1ø¬ı˘±˝◊ Î◊¬ÀÍ¬º

’±ø√ fl¡ø¬ı ¬ı±√jœøfl¡À ˛ 1±˜± ˛ÚÓ¬¤˝◊ ‘√˙… ¸≈µ1 Î◊¬¬Û˜±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º√˙˚˛øôL ˙1iß√…– ¬Û≈ø˘Ú±øÚ ˙ÕÚ– ˙ÕÚ–Úª ¸—·˜ ¸¬ıËœÏ¬ˇ± Ê√‚Ú±Úœª Œ‚±ø¯∏Ó¬–í

[ÚÓ≈¬Õfl¡ ¸—·˜Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ıŒ‡±Ê√± Ú±1œÀ ˛ —·˜ fl¡±˘Ó¬ ±Ê√ ±Ê√ˆ¬±Àª fl¡À1± Úfl¡À1±Õfl¡ Î◊¬1n∏¡Z˚˛ ’Ú±¬ı‘Ó¬fl¡1±1 √À1, ˙1» fl¡±˘1 õ∂Àª˙1 ˘À·˘À·, Ú√œø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı±ø˘‰¬1 ¸˜”˝√√’Ú±¬ı‘Ó¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˚˛º]

˙1» fl¡±˘ ’˝√√±1 ˘À· ˘À·Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬À˘ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚõ∂øÓ¬ ‚11 ¬Û≈√ø˘À˚˛ ¬Û≈√ø˘À˚˛ ’±äÚ±¸Ê√±˚˛º ¬Û≈ª± Œ‰¬±Ó¬±˘ ¸±ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Ê√œª±1œ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ Ù≈¬˘À¬ı±1 ¸±ø1Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò fl¡ø1 Œ˙ª±˘œÀ¬ı±1Œfl¡±‰¬Ó¬ ˆ¬1±˚˛, Ô±¬ÛÚ±1 ’±·Ó¬ ˙1±˝◊¸Ê√±¬ıÕ˘º ˙1Ó¬1 ¤ÀÚ Œ˜±˝√√Ú ˜”1n∏øÓ¬1fl¡Ô± ∆fl¡ ’ôL fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º &1n∏Ê√Ú±˝◊ø˘ø‡ÀÂ√–ë1±Ê√±fl¡ ¸•§≈øÒ fl¡À˝√√ qfl¡À√ª

¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ ∆·˘º˙1» fl¡±˘1 ˚Ó¬ ˜˝√√±&Ì

¸¬ıÀ˚˛± ø¬ıø√Ó¬ ∆ˆ¬˘ººí&1n ∏Ê√Ú±˝ ◊ ˙1Ó¬1 ¤˝◊

˜˝√√±&ÌÀ¬ı±1, ŒÓ¬1±1 ¸±øißÒ…Ó¬ ø¬ıô¶1ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˜±,1+¬Ûfl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’˘—fl¡±1 õ∂À˚˛±·fl¡ø1 ˙1Ó¬1 Â√ø¬ı‡Ú Î◊¬8˘, Œ˜±˝√√Úœ˚˛’±1n∏ ¶§¬ÛÆ˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙…¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬±˘ √√í¬ıŒ˚, ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 1‰¬Ú± fl¡±˚…«Ó¬ ¬ıËÓ¬œŒ˝√√±ª±1 Î◊¬À√˙… ’±øÂ√˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« ¸ÌƒÏ¬±ø˘øÚÕfl¡ õ∂‰¬±1¬Ûø1¬Û”1fl¡º —¶¥®Ó¬ ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ Ê√øÈ¬˘≈√À¬ı«±Ò… ’±1n∏ Ó¬Q·Ò≈1 |œ˜æ√±·ªÓ¬ ’±1n∏’±Ú ¢∂Lö ¸˜”˝√√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ¸¬ı«Ê√ÚÀ¬ı±Ò…fl¡ø1 ¶aœ, ˙”^ ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı¬Û1±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1˙˜øÌ1 ¶Û˙«Ó¬Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘± ¸•ÛÀ√˝◊ Œ¸±ÚÕ˘1+¬Û± ôLø1Ó¬ ˝ √ √˚ ˛ , ŒÓ¬ÀÚÕfl¡˜¬˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ˝√√±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶Û«˙Ó¬Ò˜« õ∂‰¬±11 Î◊¬À√˙… 1‰¬Ú± fl¡1± ¢∂Lö¸˜”À˝√√¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º

&1n∏Ê√Ú±˝◊ ˆ¬±·ªÓ¬ ’Ú≈¬ı±√fl¡±˚«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú ¬Û≈1±Ì1 øˆ¬øM√√√Ó¬ 1‰¬Ú±fl¡1± Œ˜Ãø˘fl¡ ¢∂Lö ¸˜”˝√√Ó¬ ˚ÀÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±¬Û± ◊ÀÂ√, Ó¬íÀÓ¬ ◊ ’¸˜1 ÀÚ±1˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1˜Ú¬Û1˙± ¸≈√œ‚« ¬ıÌ«Ú± √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊ ¸≈µ1¬ıÌ«Ú±¸ ” √√ √√±¬Û≈1 ∏Ê√Ú±1 ’Ú≈¬Û˜ fl¡ø¬ıQ&Ì1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º fl¡œM√√√ «Ì1 ˝√√1À˜±˝√√Ú’Ò…±˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Â√±» ±ø1 Œ˚±ª±¬ıÌ«Ú±, ¬ıUÊ√Ú ¬ÛøÍ¬Ó¬ ’±1n∏ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ¤˝◊ ¬ıÌ«Ú±˝◊ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜˘±1 À·˘À· ¤fl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’±ÚµÀ1 ˜Úõ∂±Ì’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ë˝√√1À˜±˝√√Úí1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡¬ıÌ«Ú±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ëfl≈¡“U fl¡“ ≈U ÒıøÚ,Œfl¡±øfl¡˘1 qøÚ ¬ı˝√√˚˛ ˜˘ª ¬ı±ªí fl¡ø¬ıÓ¬±Ù¬±øfl¡À ˛ ¬ı¸ôL fl¡±˘Õ˘ ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘›¬ı±fl¡œ ¬ıU˘±—˙1 ¬ıÌ«Ú±˝◊ 1» fl¡±˘1 Â√ø¬ı¤‡ÚÀ˝√√ ÚÕ˘ ’±ÀÚº ¤˝◊ÀÈ¬±› øÚø(Ó¬Œ˚ ’¸˜Ó¬ ˙1»fl¡±˘ ’±Ú ¸fl¡À˘±Ÿ¬Ó≈¬Ó¬Õfl¡ ˜ÀÚ±1˜ ’±1n∏ Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ºŒ¸À˚˛ ’¸˜1 fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸fl¡˘1’ôL1Ó¬ ˙1ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’fl¡˘˙Ç1œ ≈· ¬ı± Ó¬±1 ¬Û1¬ıÓ¬πfl¡±˘ÀÓ¬ Ú˝√√ ˛,’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±1y fl¡±˘ ˙Ç1œ˚≈·ÀÓ¬±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙Ç1À√ª1 ¬Û”¬ı«¸”1œ˜±Òªfl¡µ˘œ1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ˙1Ó¬ fl¡±˘1¬ıÌ«Ú±À˝√√ ¬Û±›“º fl¡ø¬ıÀ˚˛ |œ1±˜1 1+¬Û1¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ ∆· ˙1Ó¬fl¡±˘1 õ∂fl‘¡øÓ¬1Î◊¬¬Û˜± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√-˙1Ó¬1 ¬Û”Ì« ‰¬fÀfl¡± ·ø?˚˛±

õ∂fl¡±À˙ ˜≈‡ ˜G˘º÷¯∏Ó¬ ˝√√±ø¸Ó¬ ’˜‘Ó¬ ¬ı1À¯∏

˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ &1n∏Ê√Ú±1 ±ø √√Ó¬…Ó¬ 1» ¬ıÌ«Ú

˘ø˘Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊ ’—fl¡Ú fl¡1± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙Ç1À√ª1 Â√ø¬ı

Œ˙¯∏±—˙ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

ë‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ¢∂Lö1 ¶⁄©Ü± ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈1?œø¬ı√|œ˚≈Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸≈-¸ôL±Úº 1933 ‰¬Ú1 28 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬˝√√±È¬¬ı11 ¬“1±˘œ·±“ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± |œ˚≈Ó¬ ¬ı1±˝◊ 1955 ‰¬ÚÓ¬ Ê√‡˘±¬ıg±¬˝√√±˝◊¶≥®˘1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ √πÌ Õ˝√√ Ú·±›“˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ [1À˚˛˘] ø¬ı¯∏˚˛ø √√‰¬±À¬Û Õ˘ Î◊¬M√√√πÌ √√ ˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1979 ‰¬ÚÓ¬ Ú·“±› ø˙é¬Ì √√±ø¬ı√…±˘ ˛1¬Û1± ÀÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ı.øÈ¬. ¬Û±Â√ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ¬øM√√√« fl¡ø1øÂ√˘˚ø√› ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıù´ ø¬ı√…±˘˚1 øÎ¬¢∂œ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙… ÀÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ı.¤. ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« À˝√√±ª±1¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊ À¸ ◊ ˜ ˛1 Ê√‡˘±¬ıg± ±‡± √√± ◊¶≥®˘Ó¬ ±S ¤˜± √√1 ¬ı±À¬ı √√fl¡±1œø˙é¬fl¡ ø √√‰¬±À¬Û fl¡ « Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ À˜ø˘øÂ√ º 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ¬« ±Ú ˜ ˛1Ê√‡˘±¬ıg± ˙±‡± ˝√√±˝◊¶≥®˘Ó¬ ˜±S ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡ « Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ À˜ø˘øÂ√ º 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ¬« ±Ú1 fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ √√± ◊¶≥®˘Ó¬¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 31 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

|œ˚≈Ó¬ ¬ı1±À√Àª ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊ À¬ıÃøXfl¡ø‰¬ôL±‰¬‰¬±«1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛º 1972 ‰¬ÚÓ¬ ÀÓ¬À‡Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂ªgëÀ¸Ãˆ¬±·… ˜±Òª À√ª±˘˚˛1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√√√ ø¬ı‰¬±ø1í Ú·“±ª1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë·ÌÓ¬LaíÚ±˜1 ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Î◊¬Mê õ∂ªgøÈ¬ õ∂fl¡±˙ À¬Û±ª±1¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ À¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±‰¬‰¬±« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬˝◊¬ı…øMê·…Ó¬ˆ¬±Àª ÀÓ¬À‡Ó¬fl¡ ’Ú≈õ∂±øÚÓ¬ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚À:ù´1 ˙˜±«’Ú…Ó¬˜º Ó¬±1ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊ ’±øÊ√¬Û˚…«ôL Ò˜«-¸—¶¥®øÓ¬, ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ¤Œfl¡± ¬ı±√Ú¬Û1±Õfl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’flv¡±ôL ¬ÛøÔfl¡1 √À1 1Ì1 À‚±1± À‰¬“fl≈¡1±˝◊’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º

¬ı1±À√ª1 ì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘ ˛±¬ı1î ±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ¬Û1± •Û”Ì«¤‡Ú ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±, ø˙é¬±-√œé¬±, ˜±Ú≈˝√√1˜”˘…Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú1 ø√˙1 ¬Û1± Œfl¡±ŒÚ± ¤fl¡ øÚø√«0©Ü ”¬-‡G1 ¬ı± ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¬ı≈1?œÀ˚˛ &1n∏Q ˘±¬ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1î fl¡ø˘˚˛±¬ı¬11 √ô¶±À¬ıÊ√º ¤˝◊ ¢∂Lö‡øÚfl¡ ¬ı±√ ø√ Àfl¡øÓ¬˚˛±›fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı≈1?œ ø˘‡± ¸yª Ú˝√√˚˛º

◊øÓ¬ √√±¸ ’Ò… ˛Ú ±ÀÚ Œfl¡±ŒÚ± ¤fl¡ ” -‡GÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ±Úª Ê√±øÓ¬1‰¬˜≈ ¬ø¬ıª1Ì, ¬ıœ1 ·±“Í¬± ¬ı± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±1±øÊ√1 ˚Ô±˚Ô Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚº ˝◊˚˛±1’Ô« ¤˝◊ŒÈ¬± Ú˝√√˚˛ À˚ À¸˝◊ ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ˚˛ øfl¡ ‡±˚˛, Àfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡, fl¡±˜ øfl¡,’±Úµ-Ù”¬øM√√√« fl¡À1ÀÚ Úfl¡À1 ◊Ó¬…±ø√ ◊Ó¬…±ø√º ±Úª Ê√±øÓ¬1 ±˜ø¢∂fl¡ ’Ò… ˛Ì˜±ÀÚ Ê√±øÓ¬ŒÈ¬±1 Õ¸ÀÓ¬ ’—·±-’—ø·fl¡ ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏¸—¶¥®øÓ¬, Ò˜« ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬, À˙Ã˚…« ’±1n∏ ¸—¢∂±˜, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬˚±1 ø‰¬1¶ö± ˛œ ’ª√±ÀÚ ˜¢∂ ±ÚªÊ√±øÓ¬fl¡ ±Î◊¬Ó¬œ ≈·œ ˛± fl¡ø1 ’Ô«¬Û”Ì« Ê√œªÚ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√À˚˛º ¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ Î◊¬˝◊˘ Î≈¬1±ÀKI◊ ø˘‡± 'Adventure ofGenius' Ú±˜1 ¤˝◊ øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚ1 ¤˝◊ ¬ı±fl¡…˙±1œ õ∂øÌÒ±ÚŒ˚±·…– "Isee history not as dreary scene of politics andcarnage but as the struggle of man, through geniuswith the obdurate inertia of matter and the bafflingmystery of mind."

Œfl¡±ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸Àfl¡ √1±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¬Û1± ¤fl¡±˙1œ˚˛± Õ˝√√˝◊øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±À1º ø˚Àfl¡±ŒÚ± ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊È¬±Î◊¬¬Û±√±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Õ √√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤ ◊ Î◊¬¬Û±√±Úø¬ı˘±Àfl¡ ˜±Ê√ ¤‡Úfl¡ ‰¬±ø˘fl¡±˙øMê1+À¬Û ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Û1± ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬∆˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º À¸˝◊¬ı±¬À¬ı˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊øÓ¬˝√√±¸fl¡ ì’Ó¬œÓ¬1 ¬õ∂øÓ¬ÒıøÚ ’±1n∏ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬1 ∆¡Zª ¬ı±Ìœî ¬ı≈ø˘ Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º

˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡

’ôL1—· ’±˘±¬Û ¸±é¬±» ¢∂˝√√Ì – Î◊¬»¬Û˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1±

Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±16-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì4

¬Û‘á¬±

’¸˜ ‰≈¬øMê ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ √√±ª±1 27 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆ √√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ” ˜¸…± ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬ø √êÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡¸˜¸…± ˜±Ò±Ú Ú √√ º ¬ı1= õ∂øÓ¬ øÚ ˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡1õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øÈ¬À ˛ ◊ Ô±øfl¡˘º 1979 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1985 ‰¬ÚÕ˘ Œ √√±ª± ø¬ıÀ√ œ¬ıø˝√√©®1Ì ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀ1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√©®±11 øˆ¬øM√√√ ¬ı¯∏« 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰¬« fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊ øˆ¬øM√√√ ¬ı¯∏« ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊ÀÈ¬± ’¸˜’±Àµ±˘Ú1 ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ’±øÂ√˘º ’¸˜ ‰≈¬øMêÀ˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô±› ¶Û©Üfl¡ø1 ø√øÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, √˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1– ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œÚ± ◊º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 ¤ ◊ ≈√À ˛±È¬± ø√ ◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ √√íÀ˘› ø˚ fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜1˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±—˘±À√˙œ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶øªfl¡ øˆ¬øM√√√ ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ Ú±˝◊º ˚±1 ¬ı±À¬ı¸˜¸…±ÀÈ¬± Sê˜˙– Ê√øÈ¬˘1 ¬Û1± Ê√øÈ¬˘Ó¬1 ∆¬ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11fl¡±1‰¬±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ±‡˘±‡ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø √©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ √√±ª± Ú± ◊º ’¸˜ ‰≈¬øMê1’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ≈√¬ı«˘ ø√˙ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ‰≈¬øMê‡Ú fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬Ûé¬Àfl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü √Ù¬±¸˜”˝√√øfl¡˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı, Ó¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬À~‡ Ú±˝◊ºÓ¬≈√¬Ûø1 ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ‰≈¬øMê‡Ú1 ø¸X±ôL¸˜”˝√√ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√ LaÌ±˘˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±˝◊ Œ˚ÀÚ˝◊˘±À·º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 6 ’±1n∏ 7 Ú— √Ù¬±Ó¬ ’¸˜1 ¬± ∏±-¸—¶¥®øÓ¬, Ú±·ø1fl¡¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√… —1é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º À√Ã ’¸˜ Â√±S¸Lö± ◊ ¤ ◊ µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ ˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1fl¡ ≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¬Û1±˜˙«ª˘œ √±ø‡˘ fl¡ø1 ‰≈¬øMê‡Ú øÚø«√©Ü¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î◊¬Mê¸˜˚˛ÀÈ¬± øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊º ‰≈¬øMê ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬’±ø√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝◊ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı¬Ûiß Õ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º’±Úøfl¡ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î◊¬iß˚˛ÀÚ± Ú˝√í√˘º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 7 Ú— √Ù¬±1’±“Ó¬ Òø1 ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˘·Ó¬ 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜íÓ¬ ÚÓ≈¬Úø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ ˛ ˜¸…± ø √√‰¬±À¬Û Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1 Œ¸ ◊ ’Ú≈ ø1 ¬ı…ª¶ö± À˘±ª±√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√ º øfl¡c õ∂Ò±Ú Laœ1 ¤ ◊ À‚± ∏Ì± ’±øÊ√› fl¡± «fl¡1œ

Ú˝√√í˘º ’¸˜1 Ê√Ì¸±Ò±1ÀÌ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˝√√±¬ı≈Î≈¬¬ı≈‡±˝◊ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ·± ˘1± Ú±˝◊ºŒ¸ ◊ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 1 Œ‰¬À5•§11¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î◊¬ißœÓ¬ fl¡1±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± √√í¬ıº ’±øÊ√›¤˝◊ ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1õ∂Ó¬±1Ì±1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ’¸˜fl¡ Ò¬ıı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’¸˜‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ¸±˝√√¸œ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º

Œ˙ √√Ó¬œ ˛±ˆ¬±Àª 1±Ê√…Ê√≈ø1 ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ·ÌÊ√±·1Ìº ¤˝◊ Ê√±·1Ì fl¡±˚«fl¡1œ ˝√í√¬ıÕ˘ ˝√√À˘ ’¸˜11± ◊ÀÊ√ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı √√œÚ —¢∂±˜ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı˘±ø·¬ıº ¤˝◊ ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√È¬± ¬ÛÀÔ˝◊ Œ‡±˘± ’±ÀÂ√,Œ¸˚˛± ˝√í√˘ ˆ¬√√±1Ó¬ 1±©Ü™1 fi¬ÛøÚÀ¬ıø˙fl¡ ‰¬ø1S ’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬1‡± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ À˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê˙±˘œ ¬õ∂øÓ¬À1±Ò ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇŒÓ¬±˘±, ’ÚÔ…± ø√~œ1 ›‰¬1Ó¬ ’“±Í≈¬ ∆˘ ø1 ø1 Ê√œ Ôfl¡±º ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ ˛±’¸˜œ˚˛±˝◊ øÚ(˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±À˜˝◊ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ ¸—¢∂±˜√œ‚˘œ˚˛± ˝√í√À˘› ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ ø¬ÛÂ√ U˝√√øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±˙±fl¡ø1˜, ’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ò «-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À ∏ fl¡À˘±Àª ¤ ◊ —¢∂±˜Ó¬ ‰¬±ø˜˘˝√√í¬ıº

27 ¬ıÂ√À1 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‰¬1fl¡±À1

øÓ¬øÚÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˝◊ÀÈ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ø¸ÀÈ¬±Õfl¡ ’¸˜1 1± ◊Ê√Õ˘ ¬ıU õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘, øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¤‡Ú ’±“‰¬øÚÀ1 Ô±˚Ô 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘º‰¬1fl¡±1‡Ú é¬˜Ó¬±Õ˘ ’±ø˝ √ √ øÂ √˘≈ÚπøÓ¬˜≈Mê ¤‡Ú ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ’—·œfl¡±1∆˘, øfl¡c ˜Laœ1 ·Õ·1 ’±À˜±˘Ó¬ø√Â√¬Û≈11 ¬Û1± ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ≈√ÚπøÓ¬ ·ˆ¬œ1Õ˘ø˙¬Û±˝◊ÀÂ√º

˙±¸fl¡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ õ∂Ô˜’ª¶ö±Ó¬ ë1±˝◊Ê√1 ¬Û” √ø˘Ó¬ 1±˝◊Ê√1‰¬1fl¡±1í ¬ı≈ø˘ ù≠í·±Ú ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬±ˆ¬±ª˜”øÓ¬« õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊øÂ√˘Œ˚ ¤ ◊¬ı±1 1± ◊Ê√ ‰¬1fl¡±11 ≈√ª±À1 ≈√ª±À1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú’±1n∏ ’¸˜1 Ê√˘ôL ˜¸…±1 ˜±Ò±Ú ±À·

‚”ø1 Ù”¬1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º‰¬1fl¡±1 ¤˝◊¬ı±1 øÚÀÊ√ ˚±¬ı 1±˝◊Ê√1¬Û”√ø˘Õ˘º 1± ◊ÀÊ√ fl¡À˘± ˜±Ò±Ú øÚÊ√¬Û”√ø˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı, øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚé¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡’±ˆ≈¬ª±ˆ¬±ø1 1±˝◊Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊Ê√1

‰¬1fl¡±11 ¸˘øÚ ŒÚÓ¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬À˝√√1±˝◊Ê√1 ‰¬1fl¡±1 fl¡ø1À˘º Œ√˙ ¶§±ÒœÚŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±À1¸√±À˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ ¢∂±˜œÌ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ºø¬¬ıøˆ¬iß ¬ı‘M√√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± ¢∂±˜œÌ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¬ı‘M√√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ıù´Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√ˆ¬“1±˘1¬Û1±› ’±ª∞È¬Ú

˜– 1±Ê√≈ ’±ø˘

¸˜i§À˚˛ ·ÀÏ¬ˇ ¸˜±Ê√Ê√œªÚ ˙˜«±

≈√©‘®øÓ¬1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘ÀÂ√º ¬Û¬ı«ÀÓ¬-fl¡µÀ1, ¬Û±˝√√±À1-∆ˆ¬ ˛±À˜, ¡ZœÀ¬Û-¡Zœ¬Û±ôLÀ1º ’±˜±1 øÚ˙fl¡Ó¬œ ˛± ¬Û±ª ≈·˘ fl¡“¬ø¬ÛÎ◊¬øÍ¬ÀÂ√º Ô1fl¡ ¬ı1fl¡ Õ˝√√ÀÂ√º ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Ó¬ fl¡Ô±√√ø1ÀÂ√º Ò‘øÓ¬ ø1ÀÂ√º ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ’±ø √√ÀÂ√º ¬ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ±S± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º

’—·1 À˙±ˆ¬± õ∂√ «Ì1 ¬Ûø(˜œ ˛± ÀÙ¬˙…Ú1 Î◊¬M√√√±˘ ÀÏ¬ÃÓ¬ øÚÊ√±¸±Ê√-Œ¬Û±‰¬±Àfl¡ øÚÓ¬… Úª 1+¬Û Õ˘ÀÂ√º Ô˘≈ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬ Ô˜øfl¡Õ1ÀÂ√º À˜±È¬ ˘±˝◊ÀÂ√ ±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ò±1±˝◊º ±Ú≈˝√√1 øÚÊ√¶§ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊ÀÂ√º Ê√œªÚÀ¬ı±Ò Ó¬1˘ Õ˝√ÀÂ√º 1n∏ø‰¬ ø¬ı·ø˝√√«Ó¬Õ˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¬ˆ¬±1¸±˜… 1é¬± fl¡1±˝◊ È¬±Ú Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈Í¬ÀÓ¬ÚÕfl¡ ÀÚ±ª±ø1,– ¬õ∂‰¬G ’±1n∏ ≈√1ôL ¬ıÓ¬±˝√√º À‰¬Ãø√À˙ ’±Sê˜Ì’±1n∏ ¸La±¸º

’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬1 ’±ˆ¬±À1¡Zœ5˜±Ú ¸æ√±ªÚ±1 ¬Àõ∂1Ì± Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ’±¸≈ø1fl¡ ¸—¶¥®øÓ¬Ó¬õ∂¬ı‘M√√√ ˝√√í¬ıÕ˘ Î◊¬»¸±˝√√ À˚±À·±ª± ¸fl¡À˘± ’qˆ¬ ˙øMêfl¡ ˜±Úª¸˜±Ê√ ’±1n∏ ˆ¬…Ó¬±1 ˝√√Q õ∂fl¡±˙À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √√íÀ˘¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂¸—· ˜≈ÀÍ¬˝◊ ¤1±˝◊ ‰¬ø˘¬ı ÀÚ±ª±ø1º¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ÀÚ±ª±ø1 ’±˜±1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…º ø˚ ‹øÓ¬˝√√…˝◊’ÕÚfl¡…1 ±Ê√Ó¬ ‹fl¡…, øˆ¬ißÓ¬±1 ±Ê√Ó¬ ’øˆ¬ißÓ¬±, Õ¬ı¬Ûø1Ó¬…1˜±Ê√Ó¬ ¸±‘√˙…1 ¬Û1•Û1± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ ‹øÓ¬˝√√…Ó¬ ‹fl¡…-˙±øôL-õ∂·øÓ¬1 ¸˝√√±ª¶ö±ÀÚÀ1 ¸˜i§˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 À¸ÃÒ øÚ˜«±Ì1¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø‰¬˝√ê À‡±ø√Ó¬ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º Ÿ¬fl¡À¬ı√1 ¤øÈ¬ Àù≠±fl¡1[1092] ˜ÀÓ¬,– Meet together, talk togethermay your minds conprehend alikecommon be your action and achivementcommon be the wishes of your hearts. Somay there be union amongst you.’ fl¡ø¬ı ¬ıÎ≈¬‰¬Gœ√±¸1 ë¸ª±1 Î◊¬¬ÛÀ1 ±Ú≈ ∏ Ó¬…í, ¤ ◊ Î◊¬¬Û˘øt √√±ˆ¬±1Ó¬1õ∂øÓ¬ÒıøÚ– namanusat srethatam hi kinicitº

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û±√±Ú1 ¸˜À˘À1 ¸˜‘X

’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¶§fl¡œ˚˛ 1+¬Ûº ’±ÀR±»¸·«,’±RøÚÀ¬ı√Ú ’±1n∏ ’±RÓ¬…±·1 øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ‰¬±ÀÚøfl¡1 ’Ó≈¬˘Úœ ˛’¸˜1 Ê√Ú¸˜±Ê√º

’¸˜œ˚˛± ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Î◊¬Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± fl‘¡ø©Ü1¸—ø˜|ÌÓ¬ ’¸˜œ ˛± —¶¥®øÓ¬1 À¬ı±“ªøÓ¬ Ò±1± ◊ ≈À· ≈À· ≈·Ò «øÚÌ« ˛ fl¡ø1 ˜±Ê√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ Ó¬1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ˜±Ê√1õ∂·øÓ¬1 ’ôL1± ˛ ’±¬ıÊ√«Ú±¸ ” √√ ˜±Ê√ —¶¥®øÓ¬1 À¬ı±“ªøÓ¬ õ∂¬ı±À √√’±Ó¬“1±˝◊ ˚≈·¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬±ª1 ø˝√√À~±˘ Ó≈¬ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¸≈1-˜±Ú-Ó¬±˘-˘ ˛1 ø‰¬ôL± Ó¬1—· Œ¬ı±ª± ◊ ’±ÀÚº ‘negation of thenegation’ Ó¬N ’Ú≈˙œ˘ÚÀ1 ¸—Œ˚±Ê√Ú ø¬ıŒ˚˛±Ê√ÀÚÀ1¸—¶¥®øÓ¬À˚˛ ·øÓ¬˙œ˘ 1+¬Û ˚˛º —¶¥®øÓ¬1 ¬ıÈ¬¬ı‘é¬1 ‚±˝◊ ø˙¬Û±1À¬Û±Ó¬Ú ˚ø√ ¸≈·ˆ¬œ1 ˝√√˚˛ ÀÓ¬ÀÚ Î◊¬M√√√1± √øé¬Ì± øfl¡•§± ¬Û≈¬ı±-¬Ûø(˜± fl¡À˘± ¬ıÓ¬± √√ÀÓ¬ ◊ √√±ø˘À˘ Ê√±ø˘À˘› Î◊¬ˆ¬±ø˘ Ú¬ÛÀ1º

Ò «1 é¬… √√í˘- ±Ú≈ √√fl¡ ±Ú≈ √√ √√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡± ◊ ±Ú¬ıœ ˛¸˜±Ê√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±º ø˚ Ò˜«˝◊ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø˙fl¡±˝◊ë˚≈X—À√ø˝√√í ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ±Úª ˝√√íªÕ˘ À˝√√ ø˙fl¡±˝◊, ’±¸≈ø1fl¡õ∂¬ı‘øM√√√ Ê√·± ◊ ÀÓ¬±À˘, ±ÚªÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡À1, ÀÓ¬ÀÚÒ˜« fl¡√±ø¬Û ±Úª1 —·˘±ÀÔ« Ú˝√√˚˛º À¸À˚˛ ÀÓ¬ÀÚ Ò˜« ¤fl¡±ôL˝◊¬ıÊ√«Úœ˚˛º ˝◊ ø‰¬M√√√ qøX Úfl¡À1, ¬ı1=, ’¬Û˝√√”Ó¬±-’¸≈˚˛±ˆ¬±ª1À˝√√ Î◊¬À^fl¡ ‚È¬±˚˛º

’¸˜œ ˛± ˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ±—¶¥®øÓ¬fl¡ &1n∏-˙—fl¡1ÀÀªÓ¬±˝√√±øÚÀÓ¬ Î◊¬2‰¬ ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ø˙‡1Õ˘ Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ Õ˘ Õ·˚≈·˚≈·±ôL1Õ˘ ‡…±øÓ¬ 1±ø‡ ’±˜±fl¡ ˜±Ú≈˝√√ À˝√√±ª±1, ˜Ú≈¯∏…Qø¬ıfl¡±˙1 Àõ∂1Ì± ø√ Õ·ÀÂ√º Ò˜π˚˛ √˘±√ø˘Ó¬ ˙—fl¡1 &1n∏fl¡’ª1n∏X fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±˚˛ À˚Ú À¸˝◊˙—fl¡1fl¡- ø˚ ˙—fl¡À1 ≈√©‘®øÓ¬1 Õ¸ÀÓ¬ ¤‚Î¬ˇœ ˚≈“øÊ√ ˝√√íÀ˘›¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¸˜˜˚…«√± √±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ’¸˜œ˚˛±¸˜±Ê√ ·øÏ¬ˇ ÕÔ Õ·ÀÂ√º ¸±—¶¥®øÓ¬ ¸˜i§˚˛ ‚È¬±˝◊ ¸•xœøÓ¬1¤Ú±Ê√1œ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 Õ·ÀÂ√º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬1±˝◊Ê√fl¡ ’±ˆ≈¬ª±ˆ¬±ø1 1±˝◊Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊Ê√1

‰¬1fl¡±11 ¸˘øÚ ŒÚÓ¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬À˝√√ 1±˝◊Ê√1 ‰¬1fl¡±1fl¡ø1À˘º

Œ˙¯∏±—˙ 13 ¬Û‘á¬±Ó¬

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì 5¬Û‘á¬±

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ∆˙øé¬fl¡,’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ’±1n∏

˜ø˝√√˘± ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

fl¡±ø˜Úœ1 fl¡±¬Û

¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı:±Ú1 ˚≈·º ø¬ı:±Ú1¬ı˘Ó¬ ±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ fl¡À˘± ’¸±Ò…¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ Ú±Ú±¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú Õ˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœ1¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬ Î◊¬ißøÓ¬1 Î◊¬2‰¬ ø˙‡1Ó¬ºøfl¡c Î◊¬ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ’±˜±1 ‰¬±˝√√Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1º ¬Ûø1ªÓ¬«ÚŒ √√±ª± Ú± ◊ ‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜±Ê√‡Ú1º˚±1 ¬ı±À¬ı ¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 À˜Ãø˘fl¡õ∂˚ ˛ ±¸À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝ ◊ ¸—¢∂±˜fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Õ˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1˘·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ øfl¡Â≈√ —‡…fl¡ ‰¬±˝√√Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê1 Î◊¬ißøÓ¬À √ ø‡¬ıÕ˘ À¬Û±ª± Õ·ÀÂ√ ˚ø √›Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ◊ ÀÓ¬ÀÚ ◊ Ú·Ì…º‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜±Ê√‡Ú ˜ ˛1 ·Ó¬À‡±Ê√ ø˜˘±˝◊ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ÀÚ±ª1±1˜”˘ÀÓ¬ ˝√í˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬Õ˙øé¬fl¡, ±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô «ÕÚøÓ¬fl¡¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªº ˚±1 ¬ı±À¬ıÊ√±øÓ¬ÀÈ¬±1 Õ˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º2001 ‰¬Ú1 ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬, ‰¬±˝√ √|ø˜fl¡1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 29 ˙Ó¬±—˙ ,Ó¬±À1 17 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 12

˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±º ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬˜ø˝√√˘±1 ø˙é¬±1 ˝√√±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜ºø˙é¬±1 ’ˆ¬±Àª˝◊ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 õ∂Ò±Ú¸˜¸…±º øÚ1é¬1Ó¬±, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏¸±˜±øÊ√fl¡– ¤˝◊ ’±È¬±˝◊ø¬ı˘±fl¡¸˜¸…± ◊ ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 ›¬Û1Ó¬øÚˆ¬«1˙œ˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ¸˜¸…±fl¡

¬ı±√ ø√ ’±ÚÀÈ¬± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÚÀfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√˚˛º

ø˙é¬± Ê√±øÓ¬1 Œ˜1n∏√G ¶§1+¬Ûº¤fl¡˜±S ø˙é¬±1 ¡Z±1±À˝√√ ¤‡Ú ˜±Ê√¸≈¶ö ’±1n∏ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√í√¬ı¬Û±À1º ø˙é¬± ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛±, ˚±1¡Z±1± ¸˜±Ê√1 fl≈ ¡-¸—¶®±1 ’±1n ∏’gø¬ıù´±¸¸˜”˝√√ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºø˙é¬± ’ø¬ı˝√ √ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê,¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 Î◊¬ißøÓ¬ ˝√í√¬ıŒÚ±ª±À1º øÚ1é¬1 Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±›¸˜±Ê√1 ¬ı˝√√˘ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˙é¬±˝◊À˝√√¤Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡ ˚≈øMê¬ı±√œ, ¸±˝√√¸œ,’±Rø¬ıù´±¸œ, Ú…±˚˛¬Û1±˚˛Ì, øÚÊ√1’øÒfl¡±1 ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±Ò1 õ∂øÓ¬¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ÀÓ¬±À˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1¬Ûø1Àª˙ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ ≈ÀÍ¬˝ ◊Î ◊ ¬ ¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√ √˚ ˛º ¬ı±ø·‰¬±1˘±˝◊ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú¬ı1Ó¬ ˝√√±˝◊-U˘¶ö≥˘fl¡1±, ¬ı±1È¬± ˜±˝√√Ó¬ ÀÓ¬1È¬± ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ú¸ ” √√Ó¬õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ À¬ıøÂ√ ¶£≈¬øM√√ √ « fl¡1±,’¬ı±ÀÒ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ø˜˘±ø˜Â√±,øÈ¬.øˆ¬, À˜±ª±˝◊˘ ’±ø√ ’±Ò≈øÚfl¡¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı…ª˝√√±À1ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 Ú± ◊øfl¡ ˛±fl¡ø1 À¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ø˝√√µœø‰¬ÀÚ˜±1 ¸ô¶œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl‘¡ø©Ü-

¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Û±˝√√ø1 À¬Û˘±˝◊ÀÂ√ºø˙é¬±1 √À1 ¶§±¶ ö…› ¤È¬±

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı ∏ ˛º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ø‰¬‡1, ÀÓ¬Ê√ ’±ø√ ˜±1±Rfl¡&È¬‡± À¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…1 ¬ıUÀÓ¬±é¬øÓ¬ À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘’Ó¬…øÒfl¡ ˜√…¬Û±Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1Ó¬ÀÓ¬±’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü ¬˝√√À˚˛˝◊, øÈ¬.ø¬ı ’±ø√˜±1±Rfl¡ À1±·À1± ø‰¬fl¡±1 Õ˝√√ÀÂ√º¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıU|ø˜fl¡1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1¸Ê√±·Ó¬± Ó¬Ô± Î◊¬ißÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±1n∏¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº‚1‡Ú ø˙q1 õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬˙±˘±º‚1‡ÚÀÓ¬˝◊ ø˙q1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶¥®øÓ¬1 Î◊¬¬Û±√±Ú¸ ” √√ ’± √√1Ì fl¡ø1¬ı¬Û±À1º ø˙q¸fl¡˘ À√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ú±·ø1fl¡º À √˙1 ¤˝◊ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q˜±Ó‘¬¸fl¡˘1º ¤øÈ¬ ±Úª ø˙qÀª ±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ À˘±ª1 ¬Û1±˝◊ ø˙øfl¡ªÕ˘’±1y fl¡À1º Ê√ij1 ø ¬ÛÂ √Ó¬˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚ ◊ ø˙qøÈ¬fl¡ ¬ÛÔ À√‡≈ª±¬ı˘±ø·¬ıº ¤ ◊ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü √√ ˛, ø˙qøÈ¬fl¡¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıÏ¬ ˇ±˝◊ øÚ¬ıÕ˘˜±Ó‘¬·1±fl¡œ é¬˜ √√ ˛ÀÚ∑ ±Ó‘¬·1±fl¡œÎ◊ ¬ ¬Û˚≈Mê ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ÀÚ∑˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ‚1‡Ú1 ” ‰¬±ø˘fl¡± øMêÓ¬Ô± fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ı±˝√√fl¡º ¶≥®˘1ø˙é¬± ø˚˜±ÀÚ˝◊ ˆ¬±˘ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛,

¬ıœÌ± fl¡±ø˘µœ

˜±©Ü±Î¬« ø‰¬Àfl¡ÚÎ◊¬¬Ûfl¡1Ì – ˜”·π˜±—¸ 1 Œfl¡øÊ√, ø¬Û˚˛±Ê√ 4 È¬±, Ú˝√√1n∏ 10 Ù≈¬È¬± ˜±Ú, ¸ø1˚˛˝√√¬ıÓ¬± 2 ÀÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘˚ ø1Ù¬±˝◊G ŒÓ¬˘ ’±Ò± fl¡±¬Û, øˆ¬ÀÚ·±1 3ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, øÚ˜‡ ’±µ±Ê√ ˜ÀÓ¬º1gÚ õ∂Ì±˘œ – ˜”·π˜±—¸ø‡øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ Ò≈˝◊ Î¬±„√√1Õfl¡ fl¡±øÈ¬ ˘›fl¡ºø¬Û ˛±Ê√Àfl¡ ◊È¬±› fl¡±øÈ¬ ›fl¡º ¤øÓ¬ ˛± Œfl¡1±ø˝√√Ó¬ ø1Ù¬± ◊Ú ÀÓ¬˘ ·1˜ fl¡1fl¡ºŒÓ¬˘ ·1˜ ˝í√À˘ ø¬Û˚˛±Ê√ø‡øÚ 1„√‰≈¬ª±Õfl¡ ˆ¬±Ê√fl¡º Ú˝√√1n∏ø‡øÚ ø√ ˘1±›fl¡ºˆ¬±˘Õfl¡ ¬Ê√± √√À˘ ”·πø‡øÚ Ï¬±ø˘ fl¡˜ Ê√≈ ◊Ó¬ ¬±Ê√fl¡º ±˜±Ú… ¬Û±Úœ Â√øÈ¬ ˛± ◊Ï¬±Àfl¡±Ú ±ø1 fl¡˜ Ê√≈ ◊Ó¬ ±—¸ø‡øÚ ø¸Ê√±Õ˘Àfl¡ ¬±Ê√fl¡º Œ √√±ª±1 øfl¡Â≈√ ˜ ˛1’±·Ó¬ ø1 ˛ √√ ¬ıÓ¬± ’±1n∏ øˆ¬ÀÚ·±1 ø√ ˛fl¡º 5 ø˜øÚÈ¬ ±Ú Î◊¬Ó¬˘± ◊ Ú˜±›fl¡º·1À˜ ·1À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

Úœ˘±é¬œ ˙±øG˘…’±‡˘‚1

’Ú≈ˆ¬ªø˜Ó¬±˘œ Œ√Œfl¡ª˘ ’¸˜ÀÓ¬ Ú˝√ √˚ ˛,

ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÚ ¬ı«ÀS Î¬– ”¬À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1·œÓ¬1 ‰¬‰¬«± ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬±’Ú≈ˆ¬Àª ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√ ∆·ÀÂ√º

˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª, √√±¬Û≈1n∏ ∏ ±ÒªÀ√ª Ó¬±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1+¬ÛÀfl¡“±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√’±·1ª±˘±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√1±ˆ¬±– ¬ı1 ’¸˜ ·ÀÏ¬ˇ “±Ó¬± ¤˝◊¸fl¡˘ ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏1 ˘·Ó¬¤Àfl¡˙±1œÀÓ¬ Ôí¬ı ¬Û1± ’±ÚøÈ¬ Ú±˜˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F Î¬– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ºŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√ &Ì-·ø1˜±À1 ˜±ÚªÊ√±øÓ¬1 ’±·Ó¬ ’¸˜ Ú±˜1 ¬Û±˝√√±1-fl¡µÀ1 ’±ª1± ¤˝◊ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±ˆ” ¬ø˜‡Gfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ·í˘ºÊ√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸˜i§˚˛1Œ¸Ó≈¬ ·øÏ¬ˇÀ˘ Ó¬±1 œ˜±-¸—‡…± Ú± ◊ºøfl¡c fl¡±ø ˛fl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 ±Ê√1 ¬Û1±&ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À1 Ú±˜ÀÓ¬øfl¡˜±Ú ±Ú≈ √√1 Œ˚ ˜±·˜ Œ√ø‡À˘±ØÊ√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, 1±Ê√…, Œ√˙øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤È¬± Â√±øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ’±1n∏

˝◊˚˛±1 Ú±˜ Î¬– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º¸˜i§ ˛1 ¤ÀÚ Î◊¬√± √√1Ì ¬Û‘øÔªœÓ¬’±1n∏ øfl¡˜±Ú ’±ÀÂ√ Ú±Ê√±ÀÚ±º

¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±˝√√í˘, Î¬– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

·±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬…, Ú‘Ó¬Q,¬ı ≈1?œ, ˆ ” ¬À·±˘,¸˜±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø˜ fl¡À˘±

¬ı≈øÊ√À˘› ŒÓ¬À‡Ó¬1·œÓ¬Ó¬ ’ôLøÚ«ø √√Ó¬∆˝ √ √ Ôfl¡±¤ fl ¡ Ó ¬ ± 1 ,¸˜i§ ˛1 ¬ı±Ó¬«±1’Ú≈1ÌÚ ¬ı±1n∏Œ fl ¡ ˝ ◊ Ê √ Ú 1

fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√∑

fl¡ . ø¬ı . Ó¬±

˙1Ó¬1 ‰¬fl≈¡À˘±œ√¬Û±˘œ ¬ı1n∏ª±˙1Ó¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸øg˚˛±ÀÓ¬˜˝◊ ˝√√›“ Œ˚ÃªÚ±qw ¬ı·± ¸±Ê√¬Û±1’±1n∏ øÚ˚˛11 ˜±˘±Ò±1 ø¬Ûøg≈√¬ı±U õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı±È¬ ‰¬±›“ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ıÓ≈¬ø˜ øfl¡c ¤¬ı±À1± Ú±ˆ¬±¬ı±¬Ú¬ÛÀ1 ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±1øÚ˙± ¬õ∂˝√√À1 õ∂¬˝√√À1¤È≈¬ø¬Û ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘± ∆˝√√Ú±ø˜ ’±À˝√√ Ò1±Õ˘º¬Û≈ªøÓ¬1 ˘À· ˘À·Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ›¬ÛÀ1ø√Œ˜±Àfl¡˝◊ ·Â√øfl¡Ó≈¬ø˜ &ø‰¬ Œ˚±ª±Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊ Ú±Ê√±Ú±·‰¬øfl¡Â√± fl¡±fl¡ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ‘√ø©Ü”√1 ø√·ôLÓ¬ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬¬Ûø1 1›“ ’±·À‰¬±Ó¬±˘1”√¬ıø1Î¬1±Ó¬Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘ ∆˝√√º

Œ˙¯∏±—˙ 11 ¬Û‘á¬±Ó¬

16-30 ÚÀª•§1 2012

Ú±Ú±1„√√œ·Ì Ê√±·1Ì6¬Û‘á¬±

‰¬ø˘˝√√±1 ¸—¸±1 ‡ÚÕ˘ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ø˚ Ò≈˜≈˝√√± ’±ø˝√√˘, ø¸ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ¸±˜Ú±fl¡±øÈ¬À˘º ¬ı1=, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚŒ¬ıø‰¬ Œ¬ı ˛±1 Ù¬±À˘À˝√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º¬ı±—À˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜1±˙±ø˘1 øÚÊ√«ÚÓ¬±ºŒ¸˝◊ø√Ú±1 ”√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Àª Œ¸Î◊¬Ê√¬ı±1œ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡ ’Ê√˚ ˛ ‰ ¬ ø˘˝√ √ ±1¸—¸±1‡Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1Œ¬Û˘±À˘º ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ Ú√œ1 ≈√À˚˛±¬Û±11˜±øÈ¬ ‡˝√√Úœ ˛±1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬Ê√±˝√√ Œ˚±ª±ø√ ‰¬ø˘˝√√±-‰¬ø˘˝√√±Úœ1 fl¡À˘±’±˙±, ¸fl¡À˘± ’±fl¡±—é¬± fl¡ø˘ÀÓ¬ ˜1ø˝√√·í˘º

’±¬Û≈øÚ ˝◊˜±ÚÕfl¡ ˆ¬±ø· ¬Ûø1À˘Ú √√í¬ı ‰¬ø˘ √√±º Œ √√±ª±ÀÈ¬± ∆ √√ ·í˘º ¤øÓ¬ ˛±Ó¬±fl¡ ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡ Ê√±ÀÚ± øfl¡¬ı± ˘±ˆ¬’±ÀÂ√º

øÚÎ◊¬1˘øÊ√©Ü Ù≈¬fl¡Ú Î¬±Mê11fl¡Ô±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±˝◊ ∆fl¡ Î◊¬øÍ¬˘ ≈√È¬± ˜±˝√√1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ ’±˜±fl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜≈ø˝√√Œ¬Û˘± ◊øÂ√˘, Œ¸ ◊À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±˝√√À1±Î¬±Mê1º Ó¬± ◊ÀÓ¬± øMêÀ˙˘ √√±øÚ ·íÀ˘ ◊-ø˚ÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡˘ ø¸› Ôfl¡± ÚÔfl¡±¤Àfl¡˝◊ fl¡Ô±º Ó¬±1 Œ˜˜ø1 ‚≈ø1 ’±ø˝√√¬ıŒÚ Ú±À˝√√ ¤fl¡˜±S ˆ¬·ª±ÀÚÀ˝√√ Ê√±ÀÚº

Right ‰¬ø˘˝√ √ ± , ’±ø˜øÚø˜M√√√À˝√√ ˜±Sº ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ŒÓ¬›“À1˝◊◊2Â√± ’±1n∏ failore brain ¤È¬± core

˝√√›“ÀÓ¬ long tern í¬ı˝◊ ø√˚˛fl¡À‰¬±Ú.’±¬Û≈øÚ ˜±S ∆Ò˚« ŒÚÀ˝√√1n∏ª±¬ıº Ú˝√√íÀ˘‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ trackle fl¡1±ÀÈ¬± È¬±Ú ∆˝√√¬Ûø1¬ıº

¤1± Œ¬ıÀ‰¬1œÀ˚˛ÀÚ± øfl¡˜±Ú ˝√√…fl¡ø1¬ıº øfl¡˜±Ú ’±˙±À1± ¬Û≈ƒÀÓ¬fl¡ÀÈ¬±Õ˘Œ¬ı±ª±1œ ¤Ê√Úœ ‰¬¬Û±˝◊ ’±øÚøÂ√˘- øfl¡cøÚá≈¬1 ¬·ª±ÀÚ Œ¸ ◊ ≈√‡, Œ¸ ◊ √√“±ø √√ ¶ö± ˛œ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˘ Î¬±Mê1∑

Œ¬ı±ª±1œ1 ¸≈‡ ‰¬± ¬ıÕ˘

·Ê√±ÚÚ ¬ı1n∏ª±

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¬±·…ÀÓ¬ Ú±øÂ√ ‰¬ø˘ √√±º¤øÓ¬˚˛± ˜±S ’øˆ¬øÊ√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸≈¶ö ∆˝√√Î◊¬ÀÍ¬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı wait fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºø¸ •Û”Ì« ≈¶ö ∆ √√ Î◊¬øÍ¬À˘ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œÚÓ≈¬Ú Œ¬ı±ª±1œ Œ·±È¬± ◊ ¬ı ¬Û±ø1¬ı ‰¬ø˘ √√±º

øfl¡c ¸˜˚˛ Œ1±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬Î¬±Mê1 ¬ÛÎ◊¬fl¡ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡ ˛- ’±øÊ√Õ˘ ◊˚±›“º ’±¬Û≈øÚ ˜±S 1±˜ÒÚ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊medician Œfl¡˝◊È¬± in time ø√ ˛± ◊Ô±øfl¡¬ıº next week Ó¬ ˜˝◊ ’±Àfl¡Ã’±ø˝√√˜º ’í ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ ¤˘¬Û ˜±øÓ¬ø√˚˛fl¡À‰¬±Úº

1±˜ÒÚ ‹ 1±˜ÒÚº ‰¬ø˘˝√√±˝◊1±˜ÒÚfl¡ ø‰¬¤ûø1 ˜Ó¬±Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı±fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± 1±˜ÒÀÚ ¸˝√√±ø1 ø√À˚˛º

˜±˝◊Ê√œfl¡ ˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ‰¬±Úº¤À‡Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ÀÂ√º

øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±Úœøˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±À˝√√º ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡Œ√ø‡ Î¬±Mê1 Ù≈¬fl¡Ú ¬ı˝√√±1 ¬Û1± Î◊¬øÍ¬Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ fl¡˚˛- ˜˝◊ ¤øÓ¬˚˛± ˚±›“ºmind ŒÈ¬± Œ¬ı˚˛± fl¡ø1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº¬ı±ø·‰¬±1 Î¬±Mê1Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1B.P. ÀÈ¬± ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œ‰¬fl¡ fl¡1±˝◊Ô±øfl¡ ¬ıº ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 fi¯∏Òø‡øÚ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬˝◊ 1±˜ÒÚfl¡ ad-vice ø√ Ô±øfl¡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√±º

Î¬±Mê1œ Œ¬ı·ÀÈ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘Î¬±Mê1 Ù≈¬fl¡Ú ›˘±˝◊ ˚±˚˛º ‰¬ø˘˝√√± Î◊¬øÍ¬˚±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√ ø√› ≈1ÀÈ¬± ’±‰¬f± ◊ fl¡1±Œ˚Ú ¬Û±˝◊ ’±Àfl¡Ã ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º ‰¬ø˘˝√√±Úœ˘·ÀÓ¬ ›˘±˝◊ ∆· Î¬±Mê1fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√’±ø √√ ‰¬ø˘ √√±1 fl¡± ∏1 Œ‰¬±Ù¬± ¤‡ÚÀÓ¬ ¬ıø √√¬Ûø1˘º

fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ’±¢∂˝√√ Ú±øÂ√˘˚ø√› ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ ˆ¬±˘ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡Œ˜ÃÚÓ¬± ˆ¬—· fl¡ø1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊ ∆fl¡ Î◊¬øÍ¬˘-◊ ’˜˘ ’˝√√± ◊ Ú± ◊ √√í¬ı ¬Û±∑º À‚±ÀÚ±-

Œˆ¬±Àfl¡ ◊ ±Ú√À1 fl¡±˜Ó¬ ±ø·¬ıÕ˘ Ó¬±fl¡Œfl¡±ÀÚ ø√ÀÂ√º

˜À˚˛± ˝◊˜±Ú ∆fl¡ÀÂ√±- Œ¬ı±À˘±¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œ‡±ª±À¬ı±ª± fl¡ø1 ˚±ø¬ıºŒfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ Ó¬±À˚˛± ¬Ûø1¬ıÕ˘ ˝√√˚˛,¬ı±ø·‰¬± ‰¬À˘±ª±˝◊ È¬±Ú ˝√√í¬ıº

¤1±, ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ’˜À˘’±ø˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 øÚø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú.....º

¬ı±ø˝√ √1Ó¬ ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ’±ø˝√ √Œ1±ª±1 s Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡Ô±Ó¬ øÈ¬¬ÛÀ1º é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±Úœ1ˆ¬±À˚˛fl¡ ’˜˘ Œfl¡±Í¬±Õ˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ¸±˜±˝◊’˝√√±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±ÚœÀ˚˛ ∆fl¡ Î◊¬ÀÍ¬-˝◊˜±ÚÕfl¡˘À‚±ÀÚ-Œˆ¬±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬±fl¡øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊ÀÂ√∑ øÚÊ√1 Ù¬±À˘› ’˘¬Û‰¬±ø¬ıº

øÚÊ√1Ù¬±À˘ Œ¬ıø‰¬Õfl¡ ‰¬±À˘ø¸Ù¬±À˘ ¬ı±·±Ú Œ˚ Ó¬ø¬˝√√˘— fl¡ø1¬ı Ó¬±1‡¬ı1 1±ø‡Â√ÀÚ Ú±˝◊º

Ó≈¬ø˜ ∆fl¡Â√± øfl¡ ’˜˘∑ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1¬ıº

’˜˘1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ı±1n ∏Õfl¡À˚˛¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬ø˘˝√√±˝◊ õ∂ùü fl¡À1º

¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, ¤fl¡±Î◊¬KI◊Ó¬ ø¬ı1±È¬Œ‡ø˘À˜ø˘º

¤fl¡±Î◊¬KI◊Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘º øfl¡cøfl¡˚˛∑ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√∑

Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡í¬ı¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, Œ˜±1≈√Ê√Ú˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±ˆ¬± ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬Û˝◊ÚÀfl¡±ª±ø1 fl¡ø1À˘˝◊ ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊ Ò1±¬Ûø1 ˚±¬ıº

¬ı±1n∏ Œ √√Î¬ flv¡±fl¡« ¬ı1n∏ª±fl¡ ◊ Ó¬±¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı±À‰¬±Úº

‰¬ø˘ √√±1 fl¡Ô±Ó¬ ‰¬ø˘ √√±ÚœÀ ˛ ∆fl¡Î◊¬ÀÍ¬- øfl¡˚˛ ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ¤˘±˝◊ ∆· ‰¬fl≈¡fl¡±Ì ’fl¡Ú ø√ ’±ø˝√√À˘ÀÚ± øfl¡ ˝√√˚˛º

‰¬ø˘ √√±1 øfl¡¬ı± Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ◊’˜À˘ ∆fl¡ Î◊¬ÀÍ¬- Ó¬À˚˛± Œ˚ ¬’±1n∏ı±˝◊À√Î◊¬, ¬ı±˝◊ ¬ø√ ¬ı±˝◊, ¤˝◊ ’ª¶ö±Ó¬øˆ¬˘À√Î◊¬fl¡ÀÚ± Ó¬˝◊ fl¡±˜Õ˘ ¬Û±ø‰¬¬ı˘±À·ÀÚ∑ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬, ˜˝◊ Ô±fl¡±ÀÓ¬ ¬ı±˝◊ø√ ¬ı± ◊ ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ fl¡©Ü fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊ ≈ √ø√Ú˜±Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊fl¡±˘¡øõ∂Ó¬ Î ◊ ¬ ø˘˚˛±À˜˝◊ Î ◊ ¬ ø˘˚˛±˜º’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˜±S ‰¬±˝◊ Ô±fl¡fl¡º

Ê√±ÀÚ±, Ó¬˝√√ÀÓ¬ ø˚ ˆ¬±˘ Œ√‡fl¡ø1 Ô±fl¡º ˜˝◊ ˜±S øˆ¬ÚÀ√Î◊¬1 ’˘¬Û›˘±˝◊ Œ˜ø˘ ·íÀ˘ ˜Ú-‰¬ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±˘˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘˝√√ ∆fl¡ÀÂ√±º ‰¬ø˘˝√√±ÚœÀ˚˛ ∆fl¡Î◊¬ÀÍ¬º

˝◊˜±Ú ¤È¬± Î¬±„√√1 ¤ø'ÀÎ¬KI◊ ∆˝√√Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬1 ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡Ó¬˘±ø·À˘, ˜±Ú≈À˝√√ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬fl¡ È¬fl¡±1 ‡fl¡˘·± ¬ı≈ø˘ Úfl¡¬ıÀÚ∑ ’˘¬Û ∆1 ’˜À˘¬Û≈Ú1 fl¡˚˛- ˜˝◊ Ôfl¡±ÀÈ¬± ˚ø√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊Â√¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, ˜˝◊ ˚±˜Õ·À˚˛ Œ√º

Ó¬˝◊ Ôfl¡±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊ÀÂ√±¬ı≈ø˘ÀÚ± Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡íÀ˘±º ¬ı±1n∏ ˚±, ˜≈‡˝√√±Ó¬ Ò≈ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡±˝◊ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ’fl¡ÚŒ1©Ü ˘Õ·º [Sê˜˙ –]

Ò± 1± ¬ı± ø˝√√ fl¡ Î◊¬ ¬Û Ú…± ¸

’¬Û1±·Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ &5‰¬1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±, qøÚ ‰¬±Õ·’±‰¬ø1Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ¤Àfl¡¬ı±À1 “‰¬± ‚È¬Ú±º ¶ö±Ú ø√~œ1 ¬ı± ˛≈À¸Ú± ¬ı±ø √√Úœ1 ≈‡… fl¡± «±˘ ˛ºfl¡˜«1Ó¬ ¢∂≈¬Û Œfl¡À5˝◊Ú Ê√‰¬øÊ√» ø¸„√√Õ˘ ˝√√Í¬±» ≈√¬Û1œ˚˛± ¤È¬± ŒÙ¬Ú fl¡˘ ’±ø˝√√˘,ø1ø‰¬ˆ¬±1ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ Õ˘ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬ˆ¬•§, ¤˚˛± Œ˚ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ¤˚˛±1 ˜±‰¬±«˘ Œfl¡, ¤˝◊‰¬˘±1øfl¡kº Ú•⁄Ó¬±À1 qÀˆ¬2Â√± ø¬ıøÚ˜˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ë’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’±˝√√±11 fl¡±1ÀÌ ø√~œ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˘ ’À˙±fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ı±ŒÚøfl¡∑ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Œfl¡À5˝◊Ú ø¸À„√√ ˘À· ˘À· Î◊¬M√√√1 ø√À˘ ë’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÀX˝◊¸yª Ú˝√√í¬ıº øfl¡c ˘±1øfl¡k ‰¬±˝√√±¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ Ú± Î◊¬M√√√1 qøÚ¬ıÕ˘ 1±øÊ√ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˘±fl¡º À· À·˝◊ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ Ú≈øÍ¬˘ ’˝√√± fl¡±ø˘Õ˘ øÚ(˚˛ ¬Û±ø1¬ı±, ¤øÓ¬˚˛±’±1n∏ Ú± Úfl¡ø1¬ı±º Œfl¡À5˝◊Ú ø¸À„√√± ¸±˜ø1fl¡ øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ¬«Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡, ·øÓ¬Àfl¡Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈À1±Ò Î◊¬À¬Ûé¬± fl¡1±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¶§ˆ¬±ª ø¬ı1n∏Xº Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ıÂ√1˜±Ú’±·ÀÓ¬ ¤˝◊Ê√Ú1 Ó¬˘ÀÓ¬ Œ¶®±ª±^Ú ø˘Î¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√√í¬ı ‰¬±1¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÓ¬…±ôL1 Ú±Ô±øfl¡˘º

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂≈¬Û Œfl¡À¬5˝◊Ú ø¸„√√ ’À˙±fl¡± Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ˘Î◊¬Ê√Ó¬Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ √√í˘º ÀÔ©Ü ¬ı… ˛¬ıU˘ ≈√¬Û1œ ˛±1 ’± √√±1 ¤È¬± ø¬ıÀ√ √√œ ≈1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1À1˙Úfl¡1± ˝√√í˘º fl¡Ô±1 ˘±Ê√ÀÓ¬ ˘±1øfl¡k ‰¬±˝√√±À¬ı ŒÓ¬›“1 Î◊¬À√˙…1 fl¡Ô± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ¤‡ÚÓ¬±ø˘fl¡± ø¸„√√Õ˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ø√ fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ÚøÔ1 ¬ı±À¬ıŒÓ¬›“fl¡ 20 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˆ¬±˘√À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊ ¬Ûø1˜±Ì ¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ 1±øÊ√ ’±ÀÂ√º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘Œ˚ ¤˝◊ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√√ ˝◊Ê√1±˝◊˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˘ ¬Û1± fl¡À¬ÛÃ1 √À1Œfl¡À5˝◊Ú ø¸„√√1º øÚÊ√Àfl¡ ‰¬y±ø˘ ŒÓ¬›“ ¤˚˛±1 ˜±‰¬±«˝◊˘1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘, ˘·ÀÓ¬¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤È¬± Î◊¬Ê√±·ø1 øÚ˙±º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 fl¡Ô±º ¸•Û”Ì« ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬Û±‰¬±fl¡Ó¬ ¢∂≈Û Àfl¡À5˝◊ÚÊ√‰¬øÊ√» ø¸„√√fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Œ√‡± fl¡1±1’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤˚˛±1 ¬ˆ¬√√±˝◊‰¬ ˜±‰¬«±˘, ¤Â√. 1±‚À¬ıffl¡º ¬ı<¬Û±Ó¬ ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√1√À1 ø¸„√√1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊ 1í˘ 1±˝◊À¬ıf˝◊ ’±·ø√Ú±1 ’À˙±fl¡± Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ≈√¬Û1œ˚˛±1’±˝√√±11 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¸À„√√ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊˜±Ú Ó¬˘Õ˘ ˚±¬ı¬Û±À1 ±1øfl¡k1 √À1 Î◊¬2‰¬‡±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ø˚ÀÈ¬± ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡äÚ±˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1,fl¡¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º

˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ›¬Û1 ˜˝√√˘±Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±ø·˘, ’ªÀ˙… ¸—À·±¬ÛÀÚº ø˜øÈ¬„√√1ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜øÈ¬— ’±1y ∆˝√√ ·í˘º ¬ı±˚˛≈Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˚˛±1 ˆ¬±˝◊‰¬ ˜±‰¬±«˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬Œ¸Ú± ¬ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈¸g±Ú ˙±Ô±1 Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±, 1í1 ø¬ı¯∏˚˛±ÀÓ¬± Ó¬˘ª fl¡1± ˝√√í˘ºŒ˙¯∏Ó¬ øÍ¬fl¡ fl¡1± ˝√√í˘ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ¸fl¡À˘± ÚøÔ¬ÛS ˘±1øfl¡kfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏fl¡±1 fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˚±·±À˚±· ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ·±ÀÈ¬˝◊À¬ı±1Àfl¡¤Àfl¡¬ı±1ÀÓ¬ Òø1¬ıÕ˘º Œ¸˝◊˜ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬À1 ¤‡Ú Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±˝√√í˘º ˚Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü Ô±øfl¡˘ ˚≈Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ’øíÀÊ√Ú ŒÈ¬Ç1 ’ª¶ö±Ú ¸•Û«fl¡œ˚˛ Ú¶®±¸•§ø˘Ó¬ ø¬ı¯∏√ ø¬ıª1Ì Ôfl¡± ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ Ê√‰¬øÊ√» ø¸„√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ Œ¸˝◊‡Ú˘±1øfl¡kfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º

ˆ¬±˝◊‰¬ ˜±‰¬±«˘ ˘±1øfl¡k ’±ø˝√√ ·±Î¬ˇœ ∆˘ ø¸„√√1 ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√ ’±1n∏ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬Û≈Ú1 ø¸„√√fl¡ ≈¬1±˝◊ ø√À˘ø˝√√ ·ÀÓ¬ Ú·√ 10 √√±Ê√±1 È¬fl¡±›º˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø¸„√√1 fl¡±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸c©Ü ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬›˝◊˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıø‰¬ È¬fl¡± ø√¬ıÕ˘› 1±øÊ√ ’±ÀÂ√º

¤˚˛±1 ˜±‰¬«±˘ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊ ’: ’±øÂ√˘ Œ˚ 1í1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛’Ú≈ g±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Úø√Ú±1 √À1 ŒÓ¬›“, ŒÓ¬›“1øÚÊ√± fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Œ˜Ê√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¤Ù¬.øÎ¬. ˘±1øfl¡k1 ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊ŒÓ¬›“ fl≈¡ôL˘± ¤¬Û±È¬«À˜KI◊Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øGÀfl¡È¬ Œ1—fl¡1 ±‡±ÀÓ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º’±À¬ıø˘ 4-45 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ±1øfl¡kfl¡ ¡¬Û±˘±˜ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Õ˘ ¤È¬± ¬¬ıËœÙ¬Àfl¡‰¬

˘±1øfl¡k ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1&5‰¬1ø·ø1

¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ Ó¬Ô… ø¬ıSêœ1 ‚È¬Ú±

Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

Œ˙¯∏±—˙ 10 ¬Û‘á¬±Ó¬

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì 7¬Û‘á¬±

ø¬ıø¬ıÒ±

’±˝√√fl¡, ’±ø˜ ’±1 øÈ¬ ’±˝◊ fl¡À1“±‰¬µÚ Œ¸Ú&5

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚŒfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô…1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1Ó¬Ô… ±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ÛÓ¬ ≈·˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º’ªÀ˙ ¤È¬± fl¡Ô± Î◊¬Mê ÔÓ¬…¸˜”˝√√ ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ √íÀ˘ ’±ø˜ Ó¬Ô… Ê√Ú±1’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú1 6[1] Ò±1± ’Ú≈¸ø1’±Àª√Ú ±‰≈¬˘ 10.00 9√ √√] È¬fl¡± √√¤øÈ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº øfl¡ôL’Ó¬…ôL ’±Úµfl¡1 fl¡Ô± Œ˚ Î◊¬Mê Ó¬Ô…Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…1Œé¬SÓ¬ Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±1±ø‡ÀÂ√º ø˚ ’±˜±1 ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ó¬…ôL Î◊¬M√√√˜ Ó¬Ô± &1n∏Q¬Û”Ì«

¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø¬ı1 ¬Û±À1±ºÎ◊¬À~‡ Ô±Àfl¡ Œ˚, Ó¬Ô… Ê√Ú±1

’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚ Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ó¬Ô… ¸˜”˝ √ √ ‰ ¬1fl¡±À1ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ıU˘ ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı

˘±À·º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± øÚX±ø1Ó¬’±À˝√√√Ú ¬ÛS ¬ı± ˜±Â”√˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊ºøfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊˚˛±fl¡ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û·Ú… fl¡1± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı 30 ø√Ú’À¬Ûé¬± fl¡1±À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊, ’øÓ¬Œ¬ıøÂ√ ø¬ıÓ¬1± Ó¬Ô… øfl¡øÚ1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û1¬ı±¬ıÓ¬ ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º’ªÀ˙… Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬ ¬Û1œé¬± ¬ı±’Ú≈ g±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı… ˛ ¬ı √√Úfl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬1± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Ó¬Ô…1 ¬ı±¬ı√Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˜±Â”√˘Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ√˙« ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ŒÓ¬›“ Ó¬Ô… ’±˚˛≈·1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·

√±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊˛Ú’Ú≈ ø1 Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ·± Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1-

[fl¡] ¸—¶ö± ¬ı± ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√√1¸±—·±Í¬±øÚfl¡ ø¬ıª1Ì Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±· ˜”˝√√1√±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛± ¸fl¡˘1 Ú±˜,ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚…« ’±1n∏ é¬˜Ó¬± ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± √1˜˝√√±º

[‡] Œ˘±fl¡ fl¡Ó‘¬¬Ûé¬˝◊ fl¡±˜fl¡±Ê√fl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı± øÚÀ√«ø˙Ó¬ fl¡1±ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊Ú fl¡±Ú≈Ú, øÚ˚˛˜ ÚœøÓ¬,’±ˆ¬…ôLø1Ì ’±À√˙ øÚÀ√«˙, Œ˜˜í ’±1n∏‰¬±fl≈¡˘«±1 ¸˜”˝√√º

[·] fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ” √√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡1± fl¡ « ’±1n∏ ’±‰¬øÚ ” √√, 1±Ê√ ± √√±˚…’±‰¬øÚ¸ ” √√, fl¡±˚…«fl¡1œfl¡1Ì1 Ò1Ì, Ò±˚…fl¡1± ¬Û≈øÊ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œ˚±Ê√Ú± ¬ı± ’±‰¬øÚø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’ôLˆ”¬Mêºfl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ ˜?≈1 fl¡1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1

’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ¬Û≈øÊ√1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…, ’Ú≈:±¬ÛS ’Ú≈ øÓ¬ ¬ÛS, ¬ı± fl¡Ó‘¬Q õ∂±5 Œ˘±fl¡1¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…, √ø1^¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1¬ı±˚˛ fl¡1± Œ˘±fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±, øÚÀ˚˛±·øÚø(Ó¬ fl¡1Ì ’±‰¬øÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘,¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜”˝√√1 ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ ÚøÔ ¬ÛS˝◊Ó¬…±ø√º

[‚] ÚœøÓ -¬ øÚX± «1Ì ¬ı±1+¬Û±˚˛Ú1 ¸˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıÎ¬«,¬Û=±˚˛Ó¬, Œ¬ÛÃ1¬ õ∂˙±¸Ú, ¸—¸√œ˚˛¸ø˜øÓ¬, Ó¬√ôL ’±À˚˛±·, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Sê˚˛¸ø˜øÓ¬, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ¸ø˜øÓ¬,fl¡±ø1fl¡1œ Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± Œ·±È¬ ” √√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬-ø¬ıª1Ì ˝◊Ó¬…±ø√º

[„√ √] Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡¡±1’± ◊Ú‡Ú 1+¬Û± ˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ «1Ó¬ fl¡À˘±ø¬ı ∏ ˛±1 ·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡’Ô¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ Ó¬Ô± Ó¬Ô… ±ˆ¬fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ú±·ø1fl¡Õ˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√√ ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±1n∏ ¬Û√¬¬ıœº [Sê˜˙–]

¬Ûé¬œÊ√1 ¬ı± ¬ı±Î¬« Ùv≈¬ ¬ıÓ¬«˜±Úfl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘fl¡ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ø‰¬ôL±1fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊ fl≈¡fl≈¡1± ’±1n∏¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Í¬±» Œ√‡±ø√˚˛±ˆ¬±˝◊1±‰¬ Ê√øÚÓ¬ ¸—Sê±˜fl¡ Œ1±·º ˝◊◊ ±ÀÚ ◊ ¬ ˛±¬ı √√ Œ˚ ’±Sê±ôL Œ √√±ª± 100

˙Ó¬±—˙ ‰¬1±À ˛ ◊ ‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º’±Sê±ôL fl≈¡fl≈¡1± ˘é¬Ì ¸˜”˝√√ –1º ù´±¸ õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü √√˚˛ ’±1n∏

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˙s ˝√√˚˛º2º ˜≈1ÀÈ¬± Ù≈¬ø˘ Î◊¬ÀÍ¬º3º ‰¬fl≈¡À1 ¬Û±Úœ ∆¬ı Ô±Àfl¡º4º ’¶ö1 ∆˝√√ ‰¬1±˝◊À¬ı±1 ‚”ø1

Ù≈¬À1 ’±1n∏ ’øÓ¬ ≈√¬ıı«˘ ˝√√˚˛º5º √±Ú± ’øÓ¬ fl¡˜ ‡±˚˛º6º õ∂‡1 ;1 ˝√√˚˛º7º ˜”11 Ù≈¬˘ ’±1n∏ ŒÍ¬±È¬1 Ó¬˘

Ù¬±˘1 ŒÈ¬±ÀÈ¬±˘±À¬ı±1 Úœ˘± ¬Ûø1 ˚±˚˛º8º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºŒ1±·ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¸±‰¬À1 –ˆ¬±˝◊1±‰¬ õ∂≈√ø¯∏Ó¬ ¬ı±.≈1 —¶Û«˙,

¸—Sêø˜Ó¬ ’±1n ∏ ’±Sê± ôL fl≈ ¡fl ≈ ¡1±1¸—¶Û«˙, ¸—Sêø˜Ó¬ fl≈¡fl≈¡1±1 ˜˘1 ¡Z±1±≈√ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª± √±Ú± ‡±À˘ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±1Œ¬ı±˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º

[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

’±˝◊Ú

¬Ûé¬œÊ√1 ¬ ¬ı± ¬ı±Î¬« Ùv≈¬

Î¬±– ¤˜ 1˝√√˜±Ú

õ∂øÓ¬À1±Ò Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±¸±ªÒ±ÚÓ¬± –

1º fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˜1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘¬Û±˜ ’±1n∏ ¬Û±˜1 ‰¬±ø1›fl¡±À ∏ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÚÓ¬± ¬ıÊ√±˝◊ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬º

2º ’±Sê±ôL ¬Ûé¬œ, ø¬ıá¬±, ˜‘Ó¬¬Ûé¬œ, Œ‚±˘±fl¡Ìœ, ¬Û±˜1 Œ¬Û˘Úœ˚˛±¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¬ıœÊ√±Ú≈Ú±˙fl¡ ^¬ı… ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Ôí¬ı ˘±À· ¬ı± ¬Û≈ø1Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º

3º fl≈¡fl≈¡1± Œ1±· ’±1n∏ ‘Ó≈¬… Ó¬Ô±¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊1 ’¶§±ˆ¬±øªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…¸•Û«Àfl¡ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º

4º Œ1±·±Sê±ôL ¬ı± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±fl≈¡fl≈¡1±1 ¸—¶Û«˙Õ˘ ’±ø˝√√À˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 Ò≈¬ı ˘±À·º

5º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ fl≈¡fl≈¡1±¬Û±˜1 fl¡˜π¸fl¡À˘ ≈‡± ’±1n∏ √√±Ó¬À˜±Ê√±¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

6º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ∆¸ÀÓ¬Ó¬»é¬Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± √1fl¡±1º

øfl¡ Úfl¡ø1¬ı –2º ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√±ª± fl≈¡fl≈¡1±fl¡ ¸±Ò±1Ì ˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙«fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º

2º fl≈¡fl ≈ ¡1± ¬Û±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√ √1±Œ˘±fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛Ó¬Ó¬ √√¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı˘±À·º

2º Î◊¬1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬øÇÓ¬ √√í¬ıÚ±˘±À·º

fl≈¡fl≈¡1± ˜±—¸, fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀÈ¬±øÚ1±¬Û√ÀÚ∑

˜˝√√±˜±1œ Œ˝√√±ª± ’=˘1 ‰¬1± ◊1˜±—¸ Œ‡±ª± ’±1n∏ fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀÈ¬±1 ¬Û1±øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Î◊¬ø‰¬Ó¬º

øfl¡c ’±Sê±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬1±˝◊1˜±—¸ ˆ¬±˘√À1 ø¸Ê√±˝◊ Œ‡¡±ª±ÀÈ¬±Ó¬ø‰¬ôL±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊º [Sê˜˙–]

¬ı‘!¡1 ¬Û±Ô1 Œ1±· øÚ˚˛±˜˚˛1Œfl¡˝◊ø¬ıÒ˜±Ú Ô˘≈ª± fi¯∏øÒ

Î◊¬øæ√√1º Àˆ¬øG -- ¬Û±“‰¬È¬± Àˆ¬øGfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸Ê√±˝◊ ø¬ÛøÈ¬fl¡± fl¡ø1 ‡±¬ı ˘±À·º2º ¬ıÚÀ¸±Ò-- ·Â√1 ø˙Û± ¸˝√√¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º3º ¬ÛÀÚÃÀÚ±ª±--·Â√1 ø˙¬Û± ¸˝√√ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º4º Ê√±øÓ¬ ÀÚ˜≈-- 1¸ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ õ∂øÓ¬ ¬Û≈ª± ‡±ª ˘±À·º5º Ú±ø1fl¡˘ -- Î¬±ª1 ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º6º øÓ¬˚˛“˝√√- fl≈¡˜˘œ˚˛± Ò1Ì1 ˝√√¬ı ˘±À· º7º ˝√√±˘Òœ- Àfl¡‰¬±“ ˝√√±˘Òœ1 1¸º8º Ê√±øÓ¬ Î◊¬1˝√√œ- &øÈ¬1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º9º ‰¬øÊ√Ú±- ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘ ’±1n∏ ø˙¬Û±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º10º ˜”˘±-À·±ÀÈ¬˝◊ ·Â√ ¬ı± ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º11º À¬ıÀ„√√Ú±- ˆ¬±øÊ√ ¬ı± ’±?±º12º øÓ¬˘ ·Â√-- Àfl¡“‰¬± ¬Û±Ó¬1 1¸ º13º Œ‰¬&Ú ·Â√-- fl¡±Í¬ ¬Û±›√±Î◊¬11 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸ º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı‘!¡Ó¬ À˝√√±ª± ¬Û±Í¬11 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Àfl¡±ÀÚ±˘é¬Ì À√‡± Ú±˚±˚˛º Î◊¬Mê ¬ıÚ √1ª ¸˜”˝√√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ 1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘¸ø1˚˛˝√√ &øÈ¬ÀÈ¬±1 ¸˜±Ú ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’˘¬Û Î¬±„√√1 ¬Û±Í¬1 ¸˜”˝√√ ^ıœˆ”¬Ó¬Õ √√ ¬±ø √√ Õ· õ∂¶⁄±ª1 ·Ó¬ ¬ı±ø √√1 ›˘± ◊ ± ˛º ¤ ◊ √1ª ” √√ 5-6 ± √√Õ˘Àfl¡¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¬Û±Í¬1 À1±·œÀ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ‡±√… À˚ÀÚ À‰¬Úœ,Ê√˘fl¡œ˚˛±, Õ√, ÀÓ¬˘‚œ,ø¬ı˘±˝√√œ,‰¬±˝√√ ±—¸,·±‡œ1 ’±ø√ ”ø˘ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ø√ÀÚ õ∂± ˛ 5 ø˘È¬±1˜±Ú ¬Û±Úœ À‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¸±Ò1ÌÀÓ¬ ¬Û±Í¬1 À1±· À˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√˘ fl¡˜Õfl¡ ¬Û±ÚœÀ‡±ª±, õ∂¶⁄±ª À˚±1Õfl¡ ¬ıU ˜˚˛ 1±ø‡ ÀÔ±ª±, fl¡øÍ¬Ú ¬Û±Úœ ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ˚ÀÔ©Ü¬Ûø1˜±ÀÚ øÚ˜‡ ˚≈Mê ‡±√… À‡±ª± ’±ø√ º ’±ø˜ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± Î◊¬øÍ¬’±Ò± ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ À‡±ª±¬1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘º ›¬ÛÀ1±Mê fi¯∏øÒÎ◊¬øæ√√¸˜”˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ’±˜±1 ¬ı‘!¡ ˙øMê˙±˘œ ˝√√˚˛º

˚≈&Ó¬±À˘ – 1+¬Û˜ ¬ı1± ◊

˝√√±È¬¬ı1Ó¬ ë’iß√±Ó¬±í1¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì

ŒÓ¬±À1 Œ˜±À1 ’±À˘±fl¡À1 ˚±S±16-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì8

¬Û‘á¬±

’±Àfl¡Ã Êœ√¬Û±˘ Õ˝√√ Î◊¬øÍ¬˘¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡±˘1Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Ú¬¬Û≈ø1 Ú·±“› øÊ√˘±1fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡Í¬1œø¶öÓ¬øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√√ÀÈ¬±º ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ fl¡±øÊ√1„√√±1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú ’±1n∏ ˙±ø1 ˙±ø1 fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¸œ˜±ôL1 ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬Œ¸Î◊¬Ê√œ ˛± Ú1 ø˙äœ·1±fl¡œÀ ˛ õ∂± ˛ 20

ø ¬ı‚±¡ ˜±øÈ¬1 ˜Ò…¶ö˘Ó¬ øÚ˜«±Ìfl¡À1±ª±˝◊øÂ√˘ ¤øÈ¬ fl¡Ì˜±øÚ ¬ı±¸·‘˝√√ºìŒ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˜Ú Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±fl≈¡Í¬1œÕ˘ ’±˝√√fl¡ , Ô±fl¡fl¡ø˝√√ ˝◊˚˛±Ó¬ ˜±ÀÊ√

’±Àfl¡Ã Êœ√¬Û±˘ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 Œ¸Î◊¬Ê√ fl≈¡Í¬1œ1 ¬ı±¸·‘˝√√

fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 √±“øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ıõ∂øÓ¬˜”øÓ¬«, ¸˜±øÒ-Œ¸ÃÒ

ø˙äœ·1±fl¡œ1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ø¬ıSêœ ∆˝√√Õ·øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ ¸À¬Û±Ú1¸•ÛøM√√√º ¸≈Ò±fl¡F1 ¸À¬Û±Ú1 ¬Û“Ê√±øÈ¬¸˝√√¤˝◊ ¸˜¢∂ ¸•ÛøM√√√ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Ù¬øÈ¬fl¡ÀÚ›· Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡º ˝◊˚˛±1¬Û±Â√ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±1 ¤˝◊ ¸À¬Û±ÚÒ”ø˘¸±» À˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘Ê√≈ø1 ·øÏ¬ˇÎ◊¬øÍ¬øÂ√˘ Œé¬±ˆ¬1 ŒÊ√“±ª±1º ’ªÀ˙…fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±1 ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±|X±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊ Ù¬øÈ¬fl¡ ŒÚ›À·ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¬ı±¸·‘˝√√ —1é¬Ì1 ·ÀÓ¬

≈Ò±fl¡F1 ¬ı±¸·‘ √√Ó¬ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1±’±1y √√í˘ ≈Ò±fl¡F1 ¬Û“Ê√±‚1 —1é¬Ì,ø‰¬Ó¬±ˆ¬É ¸˜±øÒ øÚ˜±«Ì ’±1n∏ ¬Û”Ì«±¬ı˚˛¬ıõ∂øÓ¬˜ ” øÓ¬ « øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1yº’Ú≈á¬±ÚÀfl¡˝ ◊øÈ¬1 qˆ¬±1y fl¡ø1À˘fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊º◊ ˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ √√±È¬¬¬ı11 ¬Û1± Î◊¬ø˘›ª± √√ ˛

¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˚±S±º 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1ˆ¬A±‰¬±˚ «˝ ◊ ’± “Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬ø ¬ıøˆ¬i ß ¶ ö ±ÚÓ¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¬˝ √ √˚ ˛º’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ë¤˝◊‡Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ˙œ¯∏«fl¡·œÓ¬Ó¬ ø˝√√˚˛±1±Ìœ ˆ¬A±‰¬±˚«, ’ÚÚ…± ˜˝√√ôL’±1n∏ õ∂øÓ¬˜± √√±Ê√ø1fl¡±˝◊ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛± ¬ı11¸—·œÓ¬ø˙äœ¸fl¡À˘ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úfl¡À1º øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˝√√±È¬¬ı1Àfl¡fœ ˛ Ú±È¬… ˜±Ê√ ¬ªÚÓ¬ ’±Œ ˛±øÊ√Ó¬’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ë·Ê√·±ø˜Úœí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬Ó¬Ó‘¬ø5 ˜±Ò≈1œ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ë1í√ ¬Û≈ª±¬ı1fl¡±1ÀÌí ˙œ¯∏ «fl¡ ·œÓ¬Ó¬ Ê√ ≈ ø ¬ÛÓ¬1±˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ë¬Û1Ê√Ú˜1í ˙œ¯∏«fl¡·œÓ¬Ó¬ ·œÓ¬±|œ ˙˝◊fl¡œ˚ ˛ ±˝ ◊ Ú ‘Ó¬…¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Œfl¡Ã˜≈√œ fl¡±˙…À¬Ûfl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ø·1œ˙ ·±˚˛Ú, ¤˜1˝√√˜±Ú, ˜≈ø˝√√Ò1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, 1ø¬ıÚ ¬ı1±,õ∂±?˘ ˙˜«±, 1±Ê√≈ ·±˚˛Ú, Ú•⁄Ó¬± ¬ı1±,ø1ø√¬Û ·Õ·, ’±—q1±Ê√ fl¡±˙…¬Û ’±ø√ø˙äœ¸fl¡À˘º

Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±

˜±ÀÊî√– fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ø˙äõ∂±Ì ‰¬fÙ≈¬fl¡Ú1 ¤ ◊ ’± √√ı±ÚSêÀ˜ ◊ ëÎ◊¬1Ìœ ˛± Œ˜Ãíˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ 1968 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±ø˜¶aœ ¬ˆ≈¬ªÚ ‰¬f ¬ı1± ›1ÀÙ¬ Œˆ¬Ê√±˘ø¸„√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ øÚ˜«±Ì fl¡À1±ª±˝◊øÂ√˘ ¤øÈ¬’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ¬Û“Ê√±º ¬Û“Ê√±øÈ¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’±øÂ √˘ ˙˙œ Ù≈ ¬fl¡Úºø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Î◊¬Ê√øÚ1 ¬Û1± Ú±˜øÚÕ˘fl¡1± ˚±S±¬ÛÔÓ¬ ’¸˜1 ˜Ò…˜øÌfl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl≈¡Í¬1œø¶öÓ¬ ¤˝◊ ¬øÚÊ√±¬Û“Ê√±øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıU ¸‘ø©Üº ’±Úøfl¡1Ê√Ó¬ fl¡˜˘ ¬ı“È¬±1 ·Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬±fl¡1œ ˛±ÒÚ1±ø˙À1 ◊ ¤ ◊ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¤øÈ¬ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü1Œfl¡f À‡±˘±1 fl¡Ô±› 1±Ê√Uª± fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂øÓ¬ ”øÓ¬« øÚ «±Ì ’±1n∏ ’ø¶ö √√ ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜±øÒ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô±õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø˙äœ¸”˘ˆ¬ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ø√øÂ√˘º ¤˝◊ ¸˜¢∂ fl¡±˚«Ó¬ ’±·ˆ¬±·∆˘øÂ√˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F1 ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚfl¡È¬fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜π 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1ˆ¬A±‰¬±˚«˝ ◊º Œ˚±ª± ¬Û± “‰¬ ÚÀª•§1Ó¬ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ë’±À¬Û±Úfl≈ ¡Í ¬1œí ¬1 ¬ı±¸·‘˝ √ √1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏ «fl¡œÎ◊¬¬Û˘Àé¬ ¬Û±ø˘Ó¬ √√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1ºë¸—Œ˚±· – fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ’±1n∏ fl≈¡Í¬1œ1ëõ∂√œ¬Û ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

˜=Ó¬ Ú±1œ ‰¬ø1S1 √¬Û√¬ÛøÚÓ¬ ’±fl‘¡©Ü √˙«fl¡

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ À˚±ª± 18

¬’À"√±¬ı1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Ú±È¬… ¸˜±Ê√ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö ˝√√í˘ Ú±È¬fl¡ë’iß√±Ó¬±íº ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±È¬Àfl¡ ˜”˘ Î◊¬¬ÛøÊ√¬ı…ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±È¬fl¡‡Ú1 Ú±È¬…fl¡±1 ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±º¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜π ø√¬Û≈ ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ’˜”˘… ¬ı1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 Ú±È¬fl¡‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ø1À˘ ¸?œª ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ [Òœ1n∏]º ŒÙv¬‰¬À¬ıfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±1y fl¡1± Ú±È¬fl¡‡Ú1fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ?œª ˝◊fl¡œ˚˛± Ù¬˘ Õ˝√√ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡∆√Ú… ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ —‚±ÀÈ¬ Ê√≈1n∏˘± fl¡1± ¤øÈ¬ fl¡Ì˜±øÌ í1±fl¡ ‰¬˝√√11 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì«Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’±øÚøÂ√˘ ¤fl¡±˘1 ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬ÛøM√√√˙±˘œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ıÚ˚˛¬ı1n∏ª±˝◊º Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’Ú± fl¡Ì˜±øÚŒÈ¬±1 Ú±˜ ÔíÀ˘ fl¡±Ú±˝◊º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘ºÙ≈¬È¬¬Û±Ô1 Œ¸˝◊ fl¡Ì˜±øÚÀÈ¬±1 ˘À· ˘À· Î¬±„√√1 Õ˝√√ ’±ø˝√√˘ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ¬ˆ¬±Ó‘¬¬Û≈Sº¬ı±“˝√√œ1 ˘˝√√1, ¸—·œÓ¬1 ˜”‰¬«Ú±À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1± ¤‡Ú øÚÊ√1 ¬Û‘øÔªœfl¡ Õ˘Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±Àfl¡ fl¡±Ú±˝◊º ¸˜˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· ø¬ıÚ˚˛ ¬¬ı1n∏ª±1 ¬ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏¬Û≈S ø¬ı1±Ê√1 Ê√œªÚÕ˘ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊ ’±√ø1 ’±ÀÚ À¬ı±ª±1œº Î◊¬2‰¬±fl¡±—é¬œ Œ¬ı±ª±1œ1·‘˝√√ õ∂Àª˙1 ˘À· ˘À· ’±1y ˝√√˚˛ Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¸—‚±È¬º õ∂øÓ¬¬ÛøM√√√˙œ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ıÚ˚˛¬ı1n∏ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı«|±ôLº ◊ ˛±1 ±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÚ ˛¬1 ¬ÛPœ ø¬ıÀ ˛±·, fl¡±Ú± ◊1 ŒÓ¬Ê√ ø¬ıSêœÀ1¬Ûø1 ˛±˘1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ’±ø√ ‚È¬Ú±À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ± fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ’ôL ¬ÛÀ1 fl¡À˘±À1 ≈¬˘1’±R ’Ú≈À˙±‰¬Ú± Œ¬ı±ÒÀ1º ¸fl¡À˘±À1 ø˜˘ÚÀ1 ’ôL ¬ÛÀ1 Ú±È¬fl¡1º ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±1‰¬ø1SÓ¬ Œ·±¬Û±˘fl‘¡ ∏û À·±¶§±˜œ, fl¡±Ú± ◊1 ‰¬ø1SÓ¬ ø1Ó≈¬¬ÛªÚ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø√¬ı±fl¡11 ‰¬ø1SÓ¬õ∂±ÌøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı≈øÒ ¬¬ı1Í¬±fl≈¡11 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂˙±ôL Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, Œ˙ª±ø˘1 ‰¬ø1SÓ¬øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±1 ’øˆ¬ÚÀ ˛ √ «fl¡1 ÚÓ¬ ±“‰¬ ¬ıUª± ◊ÀÂ√º Ú±È¬fl¡‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ‰¬ø1SÓ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘– ’¬ıÚœ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, õ∂±?˘ ˜˝√√ôL, ˝◊˜1±Ì UÀÂ√˝◊Ú, Úª¡Zœ¬Û ¬ı1n∏ª±,˝√√À1Ú ˙˜±«, Œ√ÀªÚ ¬ı1±, ŒÚS˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø˙qø˙äœ ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ¬ı1±˝◊º˜=Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬ø1SÓ¬Õfl¡ ¤À‡±Ê√ ’±·Ó¬ Ô±øfl¡ Ú±1œ ‰¬ø1S1 ¸Ù¬˘1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘ øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ¸—·œÓ¬± ¬ı1±, ·œÓ¬±|œ ¬ı1±, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± fl¡±˙…¬Û’±1n∏ ¬õ∂øÓ¬˜± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊º

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±9

’± . ø˜ ’ . fl¡ . øÌ

1±©Ü ™ œ˚ ˛ ‚±˝ ◊ ¬ÛÔº ’˝√ √ ±’±ø √√ÀÂ√, Œ˚±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡À˘± øÚÊ√1fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶º fl¡±À1± Œfl¡øÚ› ‰¬±¬ı1 Œ˚Ú¸˜˚˛ Ú±˝◊º ˚±Sœ¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ˆ¬±À·˝◊øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±øÚÀÂ√º ‰¬fl≈¡1 ’±·1‘√˙…À¬ı±1 ‰¬±˝◊ ¬ÛªÚ ’±˜ÚøÊ√˜ÚÕfl¡¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ÛªÚ Ê√ij Œ˝√√±ª±1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜È¬1≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‘Ó¬… ‚ÀÈ¬º ¬Û ◊Â√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬¬ÛªÀÚ ¶≥ ®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1À˘º’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡˜˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ÒÚœ˜È¬1 Œ˜fl¡±øÚfl¡ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ¬ÛªÚ

Ó≈¬ø˜ÀÈ¬± ’±1n∏ ˜˝◊Ê√ÚœÓ≈¬ø˜ÀÈ¬±fl¡ ˜±øÓ¬øÂ√À˘± Œ¸˝◊ø√Ú±

¬ıU ¸˜˚˛ ’À¬Ûé¬±Ó¬ ’±øÂ√À˘± Ó≈¬ø˜ÀÈ¬±Õ˘Ó≈¬ø˜ÀÈ¬± Ú±ø˝√√˘º

¬Û≈Ú1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬À˘± ˜˝◊Ê√Úœ1 fl¡±¯∏Õ˘ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜˝◊Ê√Úœ

›˘± ◊ ’±ø˝√√˘ ’|n∏ Ú±˜1 ¬Û±Úœø‡øÚÓ≈¬ø˜ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıº

Úfl¡ø1À˘ Ó≈¬ø˜ÀÈ¬±Õ˘ ŒÙ¬±Ú, Ú¬ÛÍ¬±À˘ Œ˜À‰¬Ê√˜±ÀÔ“± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘ ’|n∏º

˝√√Í¬±» Œ¸˝◊ø√Ú± ’±ø˝√√˘ Ó≈¬ø˜ÀÈ¬±˜ ◊Ê√Úœ ¬ı¸ôL1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1„√√œÚº¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ÛÀ˘˝◊ Ó≈¬ø˜ÀÈ¬± ˜˝◊Ê√Úœ1 fl¡±¯∏Ó¬

˜˝◊Ê√Úœ Ó≈¬ø˜ÀÈ¬±1 fl¡±¯∏Ó¬º

ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ¸5˜ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘

Ê√œªÚ1 ·øÓ¬Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ¤˝◊ ø¬ı˙±˘ ¸˜≈^Ó¬Ú±› Œ˜ø˘À˘± fl¡í¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±À1±“ø˚ø√Ú± ˜˝◊ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬˜±Ó‘¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ õ∂Ô˜ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√À˘±øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊ ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜±1 ¤ ◊ ˚±S±º’ø¬ı1±˜ ±S±, ±ÀÔ“± Œ˜±1 ¤ ◊ ±S±ºŒfl¡±Úø√Ú± Ê√œªÚ1 õ∂¬ı˘ ¸˜≈^˝◊Œ˜±1 ¤˝◊ È≈¬˘≈„√√± Ú±›‡Ú ¸˜≈^1·ˆ¬œ1Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬˜±ÚÚ±˝◊º’ø¬ı1±˜ ·øÓ¬À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√±“ ±ÀÔ±ÚŒfl¡±Ú ¬Û±1Ó¬ 1±ø‡˜ ˜˝◊ øÚÀÊ√˝◊Ú±Ê√±ÀÚ±‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ıÏ¬ˇ±Œ˜±1 ¤ ◊ Ê√œªÚ1 ·øÓ¬Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√√±˝◊˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ˝◊øÓ¬º

˙ø˜á¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±¸5˜ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı √…± ¬ÛœÍ¬,fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘

’fl¡øÌÀ˚˛ ’“fl¡± Â√ø¬ı

Úœ˘±é¬œ ¬ı1±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ Úœ˝√√± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ fl¡ø˘ ˛±¬ı1˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛

Ê√œªÚ:±Ú ‚”1± ◊ ¬Û±À˘, ø¸ øÚÊ√Àfl¡ ¤‡Úø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ’±øª©®±1fl¡ø1À˘º Ó¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡˜±Ú≈˝√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º˜±Ú≈˝√√ÀÈ¬±Àª ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Œ¸±Ò±Ó¬ ø¸Œ·±ÀÈ¬˝◊ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ø¬ıªø1 fl¡À˘ºŒÓ¬øÓ¬ ˛± Ó¬±fl¡ ±Ú≈ √√Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ôL±Ú¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ øÚ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√fl¡ø1 ¶≥®˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ ø√À˘º

¬ÛªÀÚ Œ˜øCfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±Â√fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡À˘Ê√À1±¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û1œé¬±ÀÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1¬Û±Â√ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤ø√Ú ø¸ ˆ¬±˘ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˝√√í˘º

¤ø√Ú1 fl¡Ô±º fl¡˜˘˙˝◊fl¡œ˚˛±1 |œ˜Ó¬œ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± Î¬±„√√1

Œ¬ı˜±1 Œ √√±ª±Ó¬ ¬ÛªÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Ó¬ˆ¬øÓ¬« fl¡1±˝◊øÂ√˘º ¬ÛªÀÚ ’À˙¯∏ fl¡©Üfl¡ø1 |œ˜Ó¬œfl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1 ø√À˘º˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ÛªÚfl¡ ÒÚ…¬ı±√ø¬ıÕ˘ ¬ÛªÚ1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø √√ , ¬ÛªÀÚŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ø√À˘º ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸˝◊¬ÛªÚfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ Ó¬±fl¡ øÚÊ√1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘È¬±øÚ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1±ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬±fl¡ é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1À˘º¬ÛªÀÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 Ufl¡-Ufl¡±˝◊ fl¡±øµ Î◊¬øÍ¬˘º ¬ÛªÚ1 Ê√œªÚÓ¬’±1n∏ ¤È¬± ¶ú1Ìœ ˛ ø√Ú Œ˚±· ˝√√˘º

1øù¨À1‡± À√ªœ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ√Î◊¬1œ ø‰¬˘±¬ıg±˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛º

Ô±øfl¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º øfl¡c, fl¡˜˘˙˝◊fl¡œ˚˛±1 |œ˜Ó¬œÀ˚˛ ¬Û¬ıÚfl¡ ˜±1-øfl¡˘ fl¡À1º Ó¬±fl¡ ¤fl¡√˜ Œ√ø‡¬ı˝◊ŒÚ±ª±À1º

¤ø√Ú ¬ÛªÀÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ¸˝√√…fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 1±øÓ¬À ˛ ◊ &ø‰¬ ’±ø √√ º1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ŒÚ±À‡±ª±1 ¬ı±À¬ı¬ÛªÚ ≈√¬ı«˘ Õ˝√√ ’±øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¸¬ı±È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ Ï¬ø˘ ¬Ûø1˘º Œ˚øÓ¬˚˛±

Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Õ˘ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡˜ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊,¬ı±ø˝√√11 Ò≈¸1 À¸˝◊ ’±g±1Õ˘ ‰¬±˝◊ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ˜ÚÓ¬ ’±øÊ√ À√À‡±Ú À˜±1,Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±1 ¸g±ÀÚ˝◊ Ú±˝◊ºfl¡Õ˘ ·í˘ ’±øÊ√ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ˘·± ˆ¬±¯∏±À¬ı±1Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜±ÀÔ± ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±À¬ıø˘,’±1n∏ Î◊¬Í¬±-Ú˜± fl¡1± ¬Û±˝√√±11 ø˙‡1À¬ı±11À˜‚1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±11 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡1 ÀÒ˜±ø˘ºÀ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À¬ı±À1 À√À‡±Ú ’±øÊ√¬Û±ø˝√√ À˜˘± Ú± ◊ øfl¡ ˛∑Î◊¬fl¡± ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊¸˜À˚˛› ˜±ø·À˘ À˜˘±øÚ,À¸Ãª±, ¬Ûø(˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ÀÓ¬Ê√ 1„√√± À¬ıø˘øÈ¬À˚˛›Ò1±Ó¬ 1„√√œÌ À¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊ ø¬ı˘±˝◊ ø¬ı√±˝◊ ˜±ø·À˘,Ú˜±˝◊ ’±øÚÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¤fl¡ øÚÊ√˜øÚô¶t ’gfl¡±1 ’±1n∏ À¸˝◊ø‚È¬ø˜È¬ ’gfl¡±À1 fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘À˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À¬ı±1 ¤øÈ¬ ¤øÈ¬ fl¡ø1º

ø‰¬•Ûœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

fl≈¡˝◊Ê√1. ˜±Ó‘¬ ø√ª¸ øfl¡ Ó¬±ø1À‡ ¬Û±˘Úfl¡1± ˝√√ ˛∑[fl¡] 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ [‡] 3 ˜±‰¬«[·] 25 Œ˜í [‚] 4 ˜±‰¬«2. ¬Û‘øÔ¬ıœ1 ¶§·« ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡Àfl¡±ª± ˝√√ ˛∑[fl¡] fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ [‡] ’±¢∂± [·]˘GÚ [‚] fl¡±ù¨œ14] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ Ê√˘‰¬1 ˝√√í˘-[fl¡] Ê√˘˝√√øô¶ [‡] ‚ø1˚˛±˘ [·]√˘øÙ¬Ú [‚] øÓ¬ø˜˜±Â√5] ˆ¬±1Ó¬1 fl¡¬Û±˝√√ À¬ıø‰¬Õfl¡Î◊¬»¬Ûiß ˝√√˚˛-[fl¡] fl¡Ì±«È¬fl¡ [‡] Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬[·] &Ê√1±È¬ [‚] ˜˝√√±1±©Ü™6] Ô˜±‰¬ fl¡±¬Û Àfl¡±Ú‡Ú À‡˘Ó¬ø√˚˛± ˝√√˚˛∑[fl¡] ˝√√fl¡œ [‡] ÀÈ¬øÚ‰¬ [·]¬Ù≈¬È¬¬ı˘ [‚] ˆ¬˘œ¬ı˘7] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ’±ÀÂ√-[fl¡] 50 [‡]15 [·]37

[‚]56

8] 2012 ‰¬Ú1 Õ˝√√ À˚±ª±’ø˘ø•Ûfl¡ À‡˘‡Ú øfl¡˜±ÚÓ¬˜∑[fl¡] 27 [‡] 32 [·] 23 [‚]30

9] fl¡1± ¬ı± ˜1± ¬ı≈ø˘ Àfl¡±ÀÚÕfl¡øÂ√˘∑[fl¡] ˜˝√√±R± ·±gœ [‡] ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı¸≈ [·] ˝◊fl¡¬ı±˘ [‚] ¬ı±˘·—·±Ò1 øÓ¬˘fl¡10] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Àfl¡˝◊ õ∂fl¡±11À1˘¬ÛÔ ’±ÀÂ√∑[fl¡] 2[‡] 3 [·] 4 [‚]6|œøõ∂˚˛±—fl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Î◊¬M√√√1 – 1] ‡ 2] fl¡ 3] ‚ 4]· 5]· 6] ‡ 7]‚ 8]fl¡ 9]fl¡10]‡

1±U˘ 1˚˛, ∏á¬ Œ|Ìœ, ˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1± ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú

Œ√ø‡ ø˜À˘ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ºº...˙1Ó¬ ¸≈Ê√±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ ¬ÛΩÀfl¡±

Ú˚˛Ú ˚≈·˘ ·À?ºº ˝◊Ó¬…±ø√˜˝√√±¬Û≈1¯∏ ˙Ç1À√ª1 ¸±ø˝√√Ó¬…1

¬ıUÈ¬± ◊ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ıÌ«Ú±À1 Í¬±˝√√ ‡± ◊ ’±ÀÂ√ºÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú±˝◊ ø¬ıô¶1 Í¬±˝◊’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º &1n∏Ê√Ú±˝◊ ŒÓ¬1±11‰¬Ú±1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¶ö±ÚÓ¬ 1Ó¬1 ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚…«1 ˘·Ó¬ |œfl‘¡¯∏û,Œ·±¬Ûœ ¬ı± ’±Ú ¸≈µ1œ Ú±1œ1 ∆√ø˝√√fl¡Œ¸Ãµ˚…«1 Î◊¬¬Û˜± ø√ÀÂ√, ’±Àfl¡Ã ’±Úøfl¡Â ≈ √˜±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ˙1Ó¬1 ’¬Û1+¬Û±õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ê√·Ó¬1 õ∂±Ìœ¸˜”˝√√1 ’ôL1Ó¬Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± fl¡À1, Œ¸˚˛±¸ø¬ıô¶À1 Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡œM√√√ «Ú1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1¸¬ı«Ê√Ú øõ∂˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ ¢∂Löº˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ¤˝◊ ¢∂Lö‡Ú1 ’ÀÚfl¡ ‡GÓ¬˙1Ó¬1 Â√ø¬ı ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡œM√√√ «Ú1 1±¸SêœÎ¬ˇ± ’Ò…±˚˛1Œfl¡˝◊¬ı±Í¬±˝◊ÀÓ¬± ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ºõ∂¬Ô˜ÀÓ¬ ˙1Ó¬1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚…«Œõ∂ø˜fl¡-Àõ∂ø˜fl¡±1 ø˜˘Ú ¶Û‘˝ √ √ ±1Î◊¬Vœ¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º˙1Ó¬1 Œ˜±˝ √ √Úœ˚ ˛ Œ¸Ãµ˚«˝ ◊Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘fl¡ |œfl‘¡¯∏û1 ˘·Ó¬ ø˜˘Ú1Œ˝√√Ó≈¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙1» ¬ıÌ«Ú

ë˙1Ó¬fl¡±˘1 1±øÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚº1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1ÀÓ¬ fl‘¡¯∏û1 ∆ˆ¬˘ ˜Úºº∆ˆ¬˘ôL Î◊¬ø√Ó¬ ‰¬f ¬Û”¬ı« ø√˙ ˝√√ÀôLºfl¡±˜±Ó≈¬1 ¶aœ1 Œ˚Ú ¸ôL±¬Û ˜±Ê√±«ôLºº’‡G ˜G˘ ‰¬f Œ√ø‡˘ôL ˝√√ø1ºfl≈¡—fl≈¡À˜ ’1n∏Ì ˘Ñœ ˜≈‡ ¬ÛΩ ¸ø1ººŒ√ø‡˘±˝√√± ˝◊ÀÈ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚº˙˙±—fl¡ Òª˘ Úª ¬Û~Àª Œ˙±ˆ¬Úºº

1±¸SêœÎ¬ ˇ ± fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’˝√√—fl¡±1 ’±1n∏’ø¬ıÚœÓ¬ ÀÚ±ˆ¬±ª ›¬ÛÊ√±1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±˝◊,Œ·±¬Ûœ¸˘fl¡Ó¬ ¤À¸fl¡± ø√, ’˝√√Ç±1 ‡¬ı«fl¡1± Î◊¬À√˙…, |œfl‘¡¯∏û1 ’ôLÒ±Ú1 Œ˝√√Ó≈¬’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ≈¬˘¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 fl¡±øµ fl¡±øÓ¬ ø˝√√ ˛±ø˘ øÊ√ ˛±ø˘∆˝√√ fl‘¡¯∏û1 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ ¬ı1ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ºë˙1Ó¬ fl¡±˘1ø¬ıfl¡±˙ ¬ÛΩ1Î◊¬√1 |œfl¡ øÚÀµºŒ˝√√Ú˚˛ ŒÚS1fl¡È¬±Àé¬ ’±é¬±fl¡˜±ø1Â√± Ó≈¬ø˜ Œ·±øªfºº

Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 fl‘ ¡¯ ∏û ø ¬ı1˝√ √Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ’ªô¶± Œ√ø‡, fl‘¡¯∏ûŒ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øª« ¬±ª ∆ √√1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ¤˝◊‡G ˙1» ¬ıÌ«Ú±À1 ˆ¬1¬Û”1ºë˙1Ó¬ ‰¬f1 fl¡±øôL ’øÓ¬ ¸≈Àfl¡±˜˘º

Œ√ø‡ ˜˝√√± ¸ÀôL±ø¯∏Ó¬ Œ·±¬Ûœfl¡±¸fl¡˘ºº˙1Ó¬fl¡±˘1 ‰¬f±ª˘œ 1±øÓ¬ºø√¬ı… 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1˘± ’±øÓ¬ºº

fl¡œM√√√«Ú1 fl¡±˘˚ªÚ ‡GÓ¬ ’±ÀÂ√-’¸≈1 1Ê√± fl¡±˘˚ªÚ1 ’±À· ’±À· ∆·Ôfl¡± fl ‘ ¡¯ ∏û1 1+¬Û Œ√ø‡ fl¡±˘˚ªÚø¬ıÀ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘-˙1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ∆ˆ¬˘ôL Î◊¬ø√Ó¬Œ˚Ú ¬Û”øÌ«˜±1 ‰¬±µº¸≈fl≈¡•§±1 ˙…±˜, Ó¬Ú≈ ¬ÛœÓ¬ ¬ı¶aŒ√ø‡ÀÓ¬ ’±øÓ¬ ¸≈‰¬±µºº

fl¡œM√√ √ «Ú1 ˘œ˘± ˜±˘± ‡GÓ¬˙1Ó¬fl¡±˘1 ’±·˜ÚÓ¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√fl‘¡ ∏û ◊ 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘Œ˚±ª±1 Â√ø¬ı-’±ø¸˘± ˙1Ó¬ ˝√√ø1¯∏ fl¡ø1º¬ı‘µ±¬ıÀÚ Œ¬ıÌ≈ ¬ıÊ√±˚˛ ˝√√ø1ºº

&1n∏Ê√Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ ¢∂Löë1n∏ø%Ìœ˝√√1Ìí fl¡±¬ı…Ó¬ 1n∏ø%Ìœ1 ¸˜i§˚˛¸ˆ¬±Ó¬ ’¸—‡… 1Ê±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±fl‘¡¯∏û1 Œ√˝√√|œfl¡ ˙1Ó¬1 ¬Û”øÌ«˜±1 ¸·Ó¬ø1Ê√±˝◊ÀÂ√-ë¸ª±1 ˜Ò…Ó¬ fl‘¡¯∏û õ∂fl¡±˙ôL ¬ıø¸º˙1Ó¬fl¡±˘1 Œ˚Ú ¬Û”øÌ«˜±1 ˙˙œºº

ë√˙˜í ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú…Ó¬˜Œ|á¬ ¢∂Löº ¤˝◊ √˙˜ ’¸˜œ˚˛± ’øÓ¬’±√11 ’±1n ∏ |X±1 ¬ıdº ¸˜¢∂ˆ¬±·ªÓ¬‡Ú1 Ó¬N¬·Ò≈1 ¢∂Lö ˝√ √À˘›¢∂Lö‡Ú1 ¬ıU Í¬± ◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ıÌ«Ú±À1 ¬1¬Û≈1º◊ ˛±1 ±Ê√ÀÓ¬ √√±¬Û≈1n∏ ∏ ’Ú≈ø√Ó¬ √ ˜Ó¬

˙1ÀÓ¬ ¤fl¡ Ê√œªôL 1+¬Û ¬Ûø1¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √˙˜1 ¬ıU ¶ö±ÚÓ¬ ˙1Ó¬1

’¬Û1+¬Û õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬¬ıÌ«Ú± &1n∏Ê√Ú±˝◊ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ≈√˘ø1 ‰¬fÓ¬ø˘‡± 1» ¬ıÌ«Ú ¬ı≈ø˘ ≈øfl¡ ˛± ‡G ’±ÀÂ√º¤ ◊ ‡GÓ¬ 1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¸•ÛÀ√˝◊ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚« Ò±1Ì fl¡1±1ø¬ı¯∏À˚˛ &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ıÌ±«˝◊ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«fl¡ ˙1Ó¬1õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬¬ı…øMê1 ·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±fl¡ø1ÀÂ√º Î¬– ¸ÀÓ¬f Ú±Ô ¸˜±«˝◊ ¤˝◊õ∂¸eÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√- ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ó≈¬1 ∆Ú¸øefl¡1+¬Û ’±1n∏ Œ˙±ˆ¬± ±Ú¸ SêœÎ¬ˇ±1 Î◊¬øV¬ÛÚ¬Û√ ˆ”¬ø˜ 1+À¬Û Œ√‡≈ª±˝◊ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏±1’ôLÓ¬ ˙1» fl¡±˘1 1+¬Û ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1fl¡˘˜Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ Ò1± ø√ÀÂ√º-··Ú øÚ˜«˘ ¶§2Â√ ∆ˆ¬˘ Ê√˘

”√1 ∆·˘ Œ˜‚·Úº˜˝√√± ¸≈‡fl¡1 ¸≈1øˆ¬ ˙œÓ¬˘

¬ı±˚˛≈ ¬ıÀ˝√√ ¸¬ı«é¬Ìºº˚Ó¬ Ê√˘˜±Ú ¸À¬ı ¶§2Â√ ∆ˆ¬˘

˙1ÀÓ¬ ˝√√ø1˘ ˜Úº...˙1Ó¬ fl¡±˘1 øÚ(˘ ¸±·1

Î◊¬ø˜«1 Œ1±˘ Ú≈qøÚº...˙1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ¸”˚«1 Ó¬±¬ÛÓ¬

‰¬f ”√1 fl¡À1 ≈√‡º¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸˜¢∂ fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬

˙1Ó¬1 Œ¸Ãµ˚…« ¬ıc«Ú±À1 1ø?Ó¬ºˆ¬±·ªÓ¬ 1±¸SêœÎ¬ˇ± ’Ò…± ˛Ó¬ 1Ó¬ fl¡±˘1¬ıÌ«Ú± ’±1n∏ ø¬ıô¶¥Ó¬ ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º˙1Ó¬ fl¡±˘1 1±øÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚº¬ıUø¬ıÒ ¬Û≈À©Û ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚºº

...¤ø˝√√˜ÀÓ¬ ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ˚Ó¬ 1±øSº‰¬f 1øù¨ Œ˙±øˆ¬Ó¬ œÓ¬˘ Œ√ø‡ ’±øÓ¬ºº...’‡G ˜G˘ ‰¬f Œ√ø‡˘ôL ˝√√ø1ºfl≈¡˜fl≈¡À˜ ’1n∏Ì ˘Ñœ ˜≈‡¬ÛΩ ¸ø1ºº...Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˘±ø·˚˛± fl¡•Û±Àª øfl¡˙˘˚˛ºŒ˝√√Ú ¬ı‘é¬ ˘Ó¬±À˚˛ Œ˙±øˆ¬Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ºº

&1n∏Ê√Ú±1 õ∂±˚˛ Œfl¡˝◊¬‡ÚÚ±È¬fl¡ÀÓ¬ 1Ó¬ fl¡±˘1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º Ó¬±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í Ú±È¬‡Ú¸•Û”Ì«1+À¬Û ˙1Ó¬fl¡±˘1 ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜Ó¬1ø‰¬Ó¬º ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ¬Û”øÌ«˜± 1±øÓ¬,õ∂Ù≈¬ø~Ó¬ ˜ø~fl¡±1 Œ¸Ã1ˆ¬, ˙…±˜˘¬ı‘µ±¬ıÚ1 Œ˙±ˆ¬±, ≈Ú±1 Òœ1 õ∂¬ı± √√ ’±1n∏ ≈ √˝ ◊ “ √±øÓ¬1 qw ¬Û≈ø˘ÀÚ Ú±È¬‡ÚÓ¬ë˙1Ó¬fl¡±˘œÚ ŒÊ√±Ú±fl¡ 1±øÓ¬1 ¸À¬Û±Ú¬Ûø1À¬ı˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ºí Î¬– ¸ÀÓ¬…fÚ±Ô ˜±«] ëfl¡±˘œ ˛√˜Ú Ú±È¬1 ≈øMê˜e˘ˆ¬øÈ¬˜±ÀÓ¬± ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√-ø¬ıø1µ± ø¬ıø¬ÛÚ ø¬ı˝√√±1 ¸±1√

˙1Ó¬ ‰¬f ¸˜±ÚºŒ¸ø˝√√ Ê√·Ó¬1 &1n∏ ŒÓ¬ø1 ¸Ó¬ÀÓ¬fl¡À1±

˜≈øMê ˜e˘ ø¬ıÒ±Úºº¤ÀÚÕfl¡À ˛ ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏1 ±·1

¸—fl¡±˙ ±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√1 ¬ıU Í¬±˝◊Ó¬ 1Ó¬1¬ıÌ«Ú± ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛÀÏ¬ˇ±Ó¬±qÀÚ±Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’±Úµõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øˆ¬ ”¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¬ıgÀÈ¬±Ó¬Ó¬±À1 ’±ˆ¬±¸∏ ø√˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü± ˜±Sº

3 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

¸±ø˝√√Ó¬…16-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì10

¬Û‘á¬±

∆˘ Œ˚±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ 1í1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ºŒÊ√ÀÚÀ1À˘ ·±Î¬œ‡Ú ¬ı±È¬ÀÓ¬ ≈¬ıËÓ¬ ¬Û±fl¡«1‡±˘œ Í¬±˝◊Ó¬ 1‡±˝◊ fl¡±À1±¬ı±Õ˘ ’À¬Ûé¬±fl¡ø1 Ôfl¡± ∆· ·í˘º √√Í¬±» ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√ 1¬Û1± ¤Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ˆ¬^À˘±fl¡ ·±Î¬ˇœÀ1’±ø˝√√ ¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ø√À˘ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚÀ1˘fl¡ ¬ıËœÙ¬Àfl¡‰¬ÀÓ¬ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± Œ√‡± ·í˘º ¤˝◊√À1 õ∂±˚˛Â√˚˛˜±˝√√ ¸˜˚˛ ¤˝◊ ≈√˝◊ˆ¬±Ó‘¬1 ˜±Ê√Ó¬Œ¬Ù¬±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬¬Ûfl¡ÔÚ ŒÈ¬¬Û fl¡1±˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ˝◊ÚÙË¬±À1Î¬ Œfl¡À˜1±À1ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±fl¡ ˘·¬Û±˝◊ Ô±Àfl¡ Ó¬±À1±Ù¬ÀÈ¬± Œ˘±ª± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘º

˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’øÓ¬ ‰¬±˘±fl¡ ¤˝◊ ≈√˝◊ˆ¬±Ó‘¬À˚˛˝◊ ¤È¬± ¸Àµ˝√√1 Œ·±g Î◊¬øÍ¬øÂ√˘Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¢∂5±À1± ˝√√í¬ı¬Û±À1º ø √~œÓ¬ Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡±”√Ó¬±¬ı±¸±1 ≈√Ê√Ú Î◊¬2‰¬ ø¬ı ∏ ˛±fl¡ ◊øÓ¬˜ÀÒ…Œ√˙Õ˘ ‚”1±˝◊ ¬ÛÀÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊˚˛±1˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊ ≈ √˝◊ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ¸—À·±¬ÛÆ

ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚKI◊ fl¡ÀÌ«˘Ê√‰¬¬ıœ1ø¸„√√ ø·À˘ ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø√øÂ√˘º Œ√˙1 ¬Û1ªÓ¬π¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸¬ı±«øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûfl¡±fl¡ øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊ ‡¬ı1’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’±·øÓ¬˚˛±Àfl¡ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘ºŒ˘˝√√ fl¡±ù¨œ1 1±Ê√˜±·«Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬¬Û˝√√1±1 ¬ı1ª¶ö± Ô±Àfl¡ ŒÚ Ú±˝◊, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Œ¸±1 Œfl¡±ÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ Œfl¡±Ú Œ√˙Ó¬¸±˜ø1fl¡ ¬õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√º Œ‰¬±øˆ¬ø˚˛È¬1n∏øÓ¬˚˛±1 Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±ÚÍ¬±˝◊Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ŒC˝◊øÚ— ø√’±ÀÂ√º ¤˜. ’± ◊. øÊ√. 21 ≈Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1˚La±—˙1 ø¬ı¯∏√ ø¬ıª1Ì › õ∂øÓ¬2Â√ø1, øÈ¬-72 ŒÈ¬—fl¡1 ˚La±—˙1 ¬ø¬ıª1Ì ¬ıU È¬fl¡±1ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤ÀÊ√KI◊fl¡ Œ˚±·±ÚÒø1 ’±ø √√øÂ√ ¤ ◊ ≈√ ◊ ±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ¬ı± ˛≈Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛º¤˝◊ÀÈ¬±Àª˝◊ ˝√ √˚˛ÀÓ¬± ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1◊øÓ¬ √√±¸Ó¬ ±˜ø1fl¡ ¬ı±ø √√Úœ… Œ·±¬ÛÚœ ˛Ó¬±

ø ¬ıÀ √˝ √ √ œ 1±©Ü ™fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 ‚È¬Ú±º [¸˝√√±˚˛ ∆˘]

’À©Ü™ø˘˚˛±Õ˘ õ∂¬ıÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊’±ø‰¬˘º øfl¡c ¤˝◊ ¸fl¡À˘± ‡¬ı1 1í1˝√√±Ó¬Ó¬ ’±·ÀÓ¬˝◊ ¬Ûø1øÂ√˘ø˝√√º

¸Ó¬…fl¡ ø˚À˝√ √Ó ≈ ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±›˘≈fl≈¡ª±˝◊ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊ ˝√ √í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈ √À˚˛±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Ûø1¬ı±11 Ê√ijø√Ú1 ¬Û±øÈ¬«Ó¬ ˜Ê√&˘ ∆˝√√Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í˘º Œ˜Ê√1ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 ‚11 ¬Û1± Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√√±¸•Û«fl¡œ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ¬ÛS˘·ÀÓ¬ ’Ú≈:±≈Sø¬ı˝√√œÚ ¤È¬± ø¬Û©ÜÀ˘±Î ◊ ¬X±1 fl¡1± ˝ √ √ í˘º ŒÓ¬›“1 1±©Ü1Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’Ú… Œ√˙fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±,’Õ¬ıÒ ’¶a 1‡± ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ Œ·±‰¬1Ó¬1± ˝√√í˘º ¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√ø√Ú Œ˚±ª±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ˝√√Í¬±» ’±√±˘Ó¬1›¬Û1Ó¬ •Û”Ì« Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 ◊2Â√±õ∂fl¡±¸ fl¡À1º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊ Œ˚ ŒÓ¬›“1ˆ¬±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ∆˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜±øfl¡«Ú¤ÀÊ√KI◊fl¡ Œ√˙1 ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√ √Úœ1Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

˘±1øfl¡k ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 &5‰¬1ø·ø16 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

1˜√±fl¡±ôL Œˆ¬Ãø˜fl¡¤G Ê≈√Àª˘±Â«√

˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ·˝√√Ì±∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√‡˘±¬ıg±, Ú·“±› ’¸˜

õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ√±fl¡±Ú ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì 11¬Û‘á¬±

fl¡±ø˜Úœ1 fl¡±¬Û

ø˙qøÈÀ˚˛ ¬ ˚ø √ ‚1Õ˘ ’±ø˝ √ √ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±ø ¬ı˝ √ √ œÚ, ’¬Ûø1©®±1-’¬Ûø12Â√iß ¬Ûø1Àª˙ ¬Û± ˛, À¬ı ˛± ±Ó¬-fl¡Ô± ø˙Àfl¡, ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì ø˙Àfl¡ÀÓ¬ÀôL ¶≥®˘œ˚˛± ø˙é¬± ÀÓ¬›“1 Àfl¡±ÀÚ±fl¡±˜Ó¬ Ú±À˝√√º ¸≈‡-¸˜‘øX ’±1n∏ ¸Ê√‰¬ø1S ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1‡Ú ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1’±Ò±1 ˝√í√¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı˜±Ó‘¬·1±fl¡œ À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± —¶®±1 ≈Mê˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ÀÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø˙qøÈ¬1˘·ÀÓ¬ ‚1‡ÀÚ± ¸≈‰ ¬±1n1+À¬Û¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√í√¬ıº ‚1‡Ú1 Î◊¬ißøÓ¬1’øª √√ÀÚ Àfl¡øÓ¬˚±› ˜±Ê√‡Ú1 Î◊¬ißøÓ¬˝√ √ ¬ı ÀÚ±ª±À1º ’±√˙« ˜±Ó‘¬À˚˛À˝√ √¸˜±Ê√fl¡ ’±√ « ôL±Ú ø√¬ı ¬Û±À1 , À¸ ◊¬ı±À¬ı ◊ √√ ˛ÀÓ¬± ÀÚÀ¬Û±ø˘ ˛ÀÚ Õfl¡ÀÂ√–Œ˜±fl¡ Œfl¡ ◊·1±fl¡œ˜±Ú ¬±˘ ±Ó‘¬ ø√ ±,˜˝◊ ÀÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± Î◊¬»fl‘¡©Ü Ê√±øÓ¬Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√˜º Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√Ó¬ Î◊¬À~‡’±ÀÂ– √˝√√Ê√Ú Î◊¬¬Û±Ò…±˚˛1 ¸˜±Ú¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡, ¤˙Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ˜±Ú¤Ê√Ú ø¬ÛÓ‘ ¬ ’±1n ∏ ˝ √ √ ±Ê√±1Ê√Úø¬ÛÓ‘¬Ó¬Õfl¡À˚˛± À|á¬ ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬º¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ Õfl¡ÀÂ√– ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê ø˙øé¬Ó¬√√ ˛, øfl¡c ¤·1±fl¡œ ±Ó‘¬ ø˙øé¬Ó¬ √√À˘

¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1¬Û1±˝◊ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 À˚ ¤È¬±Î◊¬ißÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ¤‡Ú Î◊¬ißÓ¬ ¸˜±Ê√’±1n∏ ¤È¬± ’±√ « Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ø˙é¬±1õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øfl¡˜±Úº

¬ı‘øÈ¬Â√1 ø√Ú1 ¬Û1± ◊ ‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˙é¬± ÀÚ±À¬Û±ª±1¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» øÚ1é¬1 ¸˜±Ê√Ó¬¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ¬ıÓ¬« ±Ú ’¸˜1 ¤fl¡‰¬Ó≈¬Ô±«—˙ À˘±Àfl¡ ◊ √√ ‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1À˘±fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚ Àfl¡˝◊Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬À˘±fl¡ ’±ÀÂ√, Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬øÚÀ‰¬˝◊ fl¡˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜ø˝√√˘± ø˙é¬±1˝√√±1 ÀÓ¬ÀÚ˝◊ Ú·Ì…º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1¸˜±Ê√Ó¬ À√‡± ø√˚˛± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«,Î◊¬2Â‘—‡˘Ó¬±, ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±1’±1n∏ ˚≈ªfl-˚≈ªÓ¬œ ¸fl¡˘ ø¬ı¬ÛÀÔ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ À˝ √ √ ±ª±1 fl¡±1ÀÌ±˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 øÚ1é¬1Ó¬±º øÚ1é¬1˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¸ôL±Úfl¡ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ÀÓ¬±˘±Ó¬ À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛º’ªÀ˙… ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊˚ø√› ø˘‡±-¬ÛÏ¬ˇ± ø˙fl¡±˝◊ÀÚ± øfl¡ ˘±ˆ¬√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ÀÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ 1n∏À1 ¬Û1± ◊

Â√±Ú±-¬Ûfl¡ø1 [Àfl¡‰≈¬“ª± 1‡œ˚±], ‚1n∏ª± √√œ

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ fl¡± √√1 ¬ı±À¬ı¬ı±·±ÚÓ¬ Ê√—‚˘ Î◊¬ÀÍ¬±ª± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬˘·±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øÚ1é¬1 ˜±Ó‘¬ Ó¬Ô±’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı À‰¬±ª±1’ªfl¡±˙ Ú± ◊ ÀÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ1± À˚ ¤È¬±Î◊¬8˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬±˝√√Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’ø˙øé¬Ó¬À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±›¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√˚˛º ¸=˚˛1:±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±¬À¬ı ø˚˜±Ú Î◊¬¬Û±Ê√«Úfl¡À1 ø¸˜±ÀÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 À¬Û˘±˚˛ºÙ¬˘Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ¸”√Ó¬Ÿ¬Ì Õ˘ Ÿ¬Ì¢∂ô¶Ó¬±Ó¬ ˆ”¬ø·¬ı˘·± ˝√√˚˛º

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ıUÀ˘±fl¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏’gø¬ıù´±À¸ ¢∂±¸ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ºÀ¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ Ê√1±-Ù≈¬fl¡±, À¬ıÊ-À¬ıÊ√±ø˘1 ¡Z±1± À¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡1±1˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±øÊ√› ’±“Ó¬ø1 À˚±ª±Ú± ◊º ’gø¬ıù´±¸1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Î¬± ◊Úœ¸Àµ˝√ √Ó¬ ¬ıU ˜ø˝ √ √˘±1 ›¬Û1Ó¬’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ ˜‘Ó≈¬…√G› ø√˚˛±Õ˝√√ÀÂ√º øÚ1é¬1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Õ√øÚfl¡øfl¡˜±Ú ÀÂ√±ª±˘œ ’±øÓ¬˙±˚…1 ¬ıø˘Õ˝√√ÀÂ√, øfl¡˜±Ú ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø˙øé¬Ó¬¶§±˜œ1 ‚1Ó¬ øÚ ««±øÓ¬Ó¬± Õ √√ÀÂ√, Àfl¡±ÀÚ±√±˘±À˘ fl¡±fl¡ øfl¡√À1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Õ˘ ¬ı± øfl¡ fl¡±˜fl¡ø1¬ıÕ˘ Õ˘ Õ·ÀÂ√ Ó¬±1 ø˝√ √‰¬±¬Û’±ÀÂ√ÀÚ∑ øÚ1é¬1Ó¬± ’±1n∏ √ø1^Ó¬±1

≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ·±“›, È¬±¬Î◊¬Ú-‰¬˝√√11¬ıU À˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ÀÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√º ’±øÊ√’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø √√ ±¸fl¡À˘ø‰¬ ôL± fl¡ø1¬ı1 ˝√í √˘– ¬ıÚ fl¡1±ÀÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ˜±ø˘fl¡1 ‚1Ó¬ øfl¡˜±Ú¸≈1øé¬Ó¬Ø ˜±ø˘fl¡1 ¡Z±1± ¬ı± ˜±ø˘fl¡1’±Rœ˚˛1 ¡Z±1± øfl¡˜±Ú ¬ıÚ fl¡1±ÀÂ√±ª±˘œÀ ˛ ’Õ¬ıÒ ±Ó‘¬Q1 À¬ı±Ê√± Õ˘øÚÀÓ¬Ã õ∂±Ì À˝√√1n∏ª±¬ı ·± Õ˝√√ÀÂ√, Ó¬±1Àfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û ’±ÀÂ√ÀÚ∑

‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±ÀÈ¬±› ¤È¬± Î¬±„√√1¸˜¸…± Õ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡À˘±À1 Àé¬SÓ¬Ú √√À˘› ‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±1 À¬ıøÂ√ ¬±· í1±-ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛˝◊ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±À√‡± ± ˛º íÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1Àfl¡±ÀÚ± ˝√√ô¶Àé¬¬Ûº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¤È¬± LaÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√√ÀÂ√ºø˚ ˚La1 À˚±À·ø√ Àfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√√1+¬Ûœõ∂±Ìœ1 ¸‘ø©Ü Õ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√ ˚LaÓ¬

‘ø©Ü À √√±ª± ø˙q¸fl¡˘1 ±Úø¸fl¡ ’±1n∏À¬ıÃøXfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 ≈√¬ı«˘¬ı≈ø˘À ˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º À¸ ◊¬ı±À¬ı ◊ √ ˛ÀÓ¬±’±˜±1 ‰¬±˝√ √ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√‡Úø˙é¬±-√œé¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±ø√˙ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ø¬ı˚˛± À˝√√±ª± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸±—¸ø1fl¡:±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı± ¬À¬ı øÚÊ√1Ê√œªÚÀÈ¬±Àª ◊ ≈‡1 Ú √√ ˛, ÀÓ¬ÀÚ¶ö Ó¬¸ôL±Úfl¡ øfl¡ ø˙é¬± ø√¬ı∑ À¸À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√õ ∂ øSê˚ ˛±ÀÈ¬± ø˚˜±Ú À¸±Úfl¡±À˘¸—¶®±ø1Ó¬ ˝√í√¬ı Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±› ø¸˜±ÚÀ¸±Úfl¡±À˘ ¸—¶®±ø1Ó¬ ˝í√√¬ı ’±1n∏ ¤fl¡¸≈¶ö ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√¬ı¬Û±À1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø1À¬ı˙1õ∂ˆ¬±ª˝◊ ˝√ √›fl¡ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1’ªÀ˝√√˘± ’±ø√ ø˚À˚˛˝◊ Ú˝√√›fl¡ fl¡˜¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1¸˜±Ê√‡Ú1 ¬ı˝√√øÓ¬ é¬øÓ¬ Õ˝√√ÀÂ√º ·Â√1&ø1Ó¬ ˚ø√ ¬Û±Úœ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ÀÓ¬ÀôLÎ¬±˘ ¬Û±Ó¬1 ˚P Õ˘ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú± ◊,·Â√ÀÊ√±¬Û± ø1¬ı ◊º ·øÓ¬Àfl¡ ¤‡Ú ≈¶ö¸˜±Ê√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√À˘ &ø1˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ô±«» ø¬ı¬ı±˝√√¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 —¶®±1 √√í¬ı ±ø·¬ıº ◊ ˛±1¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı˘±ø·¬ıº ø¬ı¬ı±˝√√1 ’Ô« Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ¬ıU˘1±-ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Ê√ÀÒ ˜ÀÒ ø¬ı˚˛±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1¶§±¶ö…1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ’Õ¬ÛÌÓ¬ ˜±Ó‘¬1’Õ¬ÛÌÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ø˙q ’±1n∏ ±Ó‘¬ ≈√À ˛± ø¬ı¬Û√1 ij≈‡œÚ˝√√˚˛º 1Mê˝√ √œÚÓ¬±Ó¬ Àˆ¬±À· ’±1n∏ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ·Î¬ˇ ’±˚˛≈¸ fl¡ø˜ ˚±˚˛ºfl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± Õ˝√√ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ˆ¬±Àª’øÒfl¡ ¸ôL±Ú Ê√ij À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±› ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤˝◊√À1 ¸˜±Ê√‡Ú1õ∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚À¬ı±1Ó¬¤˙1 ¬Û1± ÀÎ¬1˙ Ê√ÚÕ˘Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Ê√Ú ¬ı± ≈ √Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± À˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬±1˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ ˝√í√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬’Ú≈¬Û˚≈Mê ø¬ı¬ı±À˝√ √ ¸˜±Ê√‡ÚÕ˘¬ı√Ú±À˜± fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊ ’±ÀÚº ‰¬=˘ Úfl¡¬ı˙ fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1 À¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı¬ı±˝√√¬ıgÚÓ¬ À¸±˜±˝◊ ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œ Ê√ijø√À ˛, øfl¡c À˚øÓ¬ ˛± Î◊¬¬Û ≈Mê ˜ ˛ √√ ˛’±1n∏ øÚÊ√1 ≈¬˘À¬ı±1 Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı¬Û±À1, ÀÓ¬øÓ¬ ˛± ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ Àˆ¬±À·º¤ ◊√À1 —¸±1Ó¬ øÓ¬Ó¬±-Àfl¡“ √√± À¸±ª±√Õ˘ À¬ıøÂ√ ¬±· ø¬ı˚± ◊ ø¬ıÙ¬˘ À √√±ª± À√‡±˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Ï¬ˇ

ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—¸±1¬ÛÓ¬±1 ø‰¬ ôL±Ó¬ ˜¢ü ˝√ √˚˛º Ù¬˘Ó¬ÀÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1± ˆ≈¬˘1 ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ√√ ˛ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ôL±ÚÀ¬ı±1º Î◊¬¬Û ≈Mê

˜1˜-À‰¬ÀÚ˝√, À‡±ª±-ø¬Ûg±, ø˙é¬±-√√œé¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’Ú±˝◊-¬ıÚ±˝◊ ‚”ø1Ù”¬ø1 ø “ √√Ó¬1 ¬øª ∏…Ó¬ Ê√œªÚ ’gfl¡±1Õ˝√ √ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ √À1 ’±˜±1¸˜¸…±À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Àfl¡øÓ¬˚˛±›˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˘ø‡ À˙¯∏ fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1ºø¬ıøˆ¬iß ˜¸…±À1 Ê√Ê√«ø1Ó¬ Õ √√À ˛± ‰¬± √√-Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡˜«fl¡ Ò˜«˜±øÚ, ˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øÈ¬ fl¡ø1 Àfl¡“‰¬± À¸±Ì1’¸˜ ·øÏ¬ˇÀ˘º ‰¬±˝√√ Î◊¬À√…±·¸˜”À˝√√’¸˜1 1±Ê√ ¬“1±˘Õ˘ À¬ı«±2‰¬ ¬ı1„√√øÌÀ˚±À·±ª± ¸ÀN› ¤˝◊ ¬ı ‘˝ √ √»Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ’±øÊ√› Î◊¬ißøÓ¬ Ú √√ º’±øÊ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡À˘ ’¸˜ˆ”¬ø˜fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ” ¬ø˜ ø˝√ √‰¬±À¬Û ˜±øÚÕ˘ÀÂ√,’¸˜œ˚˛± ¸±Ê√¬Û±1 ¢∂˝√ √Ìfl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 Î◊¬»¸ª-¬Û±¬ı«ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡Î¬±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ”¬ø˜fl¡ [‰¬± √√¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√√] ø¬ıÀ√˙œ1 ˜≈Mê fl¡ø11‡±Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1õ∂øÓ¬ ’±Ú ’±Ú ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘√±ø ˛Q ’Ú≈ ¬ª fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡

Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√ √ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ øÚ˚˛±1 √±ø˚˛Q í¬ı ±ø·¬ıº¸fl¡À˘± ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê Ó¬Ô±˜ø˝√√˘±¸flÀ˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1˜ø˝√ √˘±¸fl¡˘fl¡ ¸≈¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸1ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı ≈Ê√± ¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ˜ÚÓ¬ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ À˚õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øÈ¬˘, ÀÂ√±Úœ ˛± ·±gœ, ˜Ó¬±À¬ıÚ±Ê√π ’±ø√ Ú±1œÀ ˛ ¬Û≈1n∏ ∏1 ˜±ÀÚÀ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±·ˆ¬±·Õ˘ÀÂ√º ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√1 ¬Û1±›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ¬ıUÀÓ¬± Ú±1œ Î¬±Mê1,˝◊ø?Úœ˚˛±1, Î ◊ ¬øfl¡˘, ¬Û=±˚˛Ó¬1¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬ø˚˛Sœ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ‚1n∏ª± fl¡±˜1 Î◊¬¬Ûø1›øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÊ√1 fl¡˜«

≈‰¬±1n∏1+À¬Û •Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ Àfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜Ú˝√√ ˛º ±•xøÓ¬fl¡ ’±˜±1 Ú±1œ¸fl¡À˘¤ÀÚ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬, ø˚ø˙é¬±1 ¡Z±1± øÚÊ√fl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1,øÚÊ√fl¡ —Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øÚÊ√Àfl¡¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1Ò˜«-¸—¶¥®øÓ¬ 1é¬± fl¡ø1 øÚÊ√1 ‚1‡Ú,¸˜±Ê√‡Ú Ó¬Ô± À√˙‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1º

‰≈¬Î¬fl≈¡-1ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ‰≈¬Î¬fl≈¡ (Sudoku) Œ‡˘±1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±øÒÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√›’±Ò≈øÚfl¡ ‰≈¬Î¬fl≈¡1 Ê√ij√±Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˝◊øG˚˛±Ú±1 Œ˝√√±ª±Î¬« ·±˜‰ƒ¬ [HowardGams]fl¡ ˜±øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º[’øÒfl¡ Ó¬Ô… – http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

Œ‡˘±1 øÚ ˛ – ‡±˘œ Ôfl¡± ‚1À¬ı±1 11 ¬Û1± 9Õ˘ ’—fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î◊¬˘•§ ˙±ø1 [column], ¬ÛÍ¬±ø˘˙±ø1 [raw] ’±1n∏ 3X3 ¬ı·«Àé¬SÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ’—fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬ı…ª √√±1Ú˝√√ ˛º

[Î◊¬M√√√1 ’˝√√± ¸—‡…±Ó¬]

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡,¸±˜±øÊ√fl¡ ø√ ’±1n∏ ø √√ ± ø˙é¬±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±

5 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

¬ı±Ó¬ø116-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì12

¬Û‘á¬±

Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La......................................................................................... 1 ¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± .........................................................................................

˝√ √±1Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ Õ˝√ √ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√«ÀÚ Ò≈¬ı≈1œøÊ√˘±1 Ê√Úø¬ıÚ…±¸ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸˘øÚfl¡ø1ÀÂ √º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1Ê√Úø¬ıÚ…±À¸± ¸˘øÚ Õ˝√ √ÀÂ√º ’¸˜¬ı±—˘±À √˙ ¸œ˜± ôL1 ¬ıø¶®1˝√ √ ±È ¬ ,|œ1±˜¬Û≈1 Ó¬±˘±‰¬œÀ·ÀÈ¬À1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬¬¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øÈ¬’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª’¬ı…± √√Ó¬ ’±ÀÂ√ À‰¬±1— fl¡±1¬ı±1 ∏ ‰¬1fl¡±À11˝√ √¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊ Àé¬SÓ¬¬¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡√ ¸ ” √√1 ¤ ◊Àé¬SÓ¬ ”¬ø˜fl¡± øMê˙±˘œÚ˝√√˚˛º ¤fl¡˜±S Àˆ¬±È¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝ √ √ ’Õ¬ıÒ¬ı±—˘±À√ œ Ú±·ø1fl¡1 ¬ ˛±¬ı √√ Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬1ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬, Àõ∂Â√À˜˘, ÒÌ±«,’ª¶ö±Ú, ¸˜√˘, ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊Ê√Ú·Ìfl¡ À√‡≈ª±˝◊ √±ø˚˛Q À˙¯∏ fl¡À1º’Ú≈õ∂ÀªÀ˙ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√√ ¸Ê√±· Ú˝√√˚˛ ’±1n∏’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√ ˛ºÒ≈¬ı≈1œ øÊ√ ±Ó¬ ¬±1Ó¬ [’¸˜] ¬ı±—˘±À√¸œ˜±ôL1 õ∂±˚˛ 16¬øfl¡–ø˜– ¤À˘fl¡±Ê√˘¬ÛÔ Î◊¬ij≈Mê Õ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ Î◊¬ij≈MêÊ√˘¬ÛÀÔÀ1 Õ√øÚfl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œÚ±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√«Ú ’¸˜Õ˘ ‚øÈ¬ Ôfl¡±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ’±1n∏ Àfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ú±˝◊º Î◊¬ij≈Mê Õ˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊ 16¬øfl¡–ø˜–Õ√‚…«1 Ê√ ¬ÛÔÓ¬ ¬±1Ó¬œ˚ œ˜±ôL ≈1é¬±¬ı±ø˝√√Úœ1 5¬È¬±À1± ’øÒfl¡ ø¬ı’ø¬Û ’±ÀÂ√º5¬È¬±À1± ’øÒfl¡ ø¬ı’ø¬Û Ôfl¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ Î◊¬√±¸œÚÓ¬±1

¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ Ê√˘¬ÛÀÔø√ ¬ı±—˘±À√˙œÚ±·ø1fl¡1 ’¬ı±Ò õ∂ªÊ√ «Ú ‚øÈ¬ÀÂ √’¸˜Õ˘º ‰¬1fl¡±À1 Ê√ ¬ÛÔ1 ¤ ◊ Î◊¬ij≈Mê’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ ˛± fl¡ø1ÀÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ ˚±ÀÓ¬ Àfl¡±ÀÚ±fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øÈ¬¬ı ÀÚ±ª±À1 Ó¬±1¬ı…ª¶ö± À˘±ª±ÀÈ¬± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª¸œ˜±ôL ≈1é¬± ¬ı±ø √√Úœ1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛’±ôL–·±“Í¬øÚ Î◊¬iß˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1À˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô± ¤˝◊ Î◊¬ij ≈MêÊ√˘¬ÛÀÔÀ1 ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ˜¢∂ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Í¬±˝√√ ‡±˝◊ ¬Ûø1¬ıº ø‡˘?œ˚˛± Ô˘≈ª± ’±1n∏ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¶ö±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬Ó¬œ¬ı Ë ˆ¬±¬ı ≈ øfl¡1 ¸‘ø©Ü ˝ √ √ í ¬ıº ¤‰¬±˜¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ¯∏Î¬ˇ˚La¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸1˝√√ ø√Ú Ú±˘±ø·¬ıº

¬ı1À√±ª±1 ˆ”¬ø˜Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1

fl¡ª˘Ó¬ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±› fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¬ı±√˜±Ò…˜, øfl¡Â≈√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸—·Í¬Ú1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬Œ¸› ˜±øÚ Ú·±“› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊∏Î¬ˇ La õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ¬ı1À√±ª±1

√‡˘œfl‘¡Ó¬ ˆ”¬ø˜ Î◊¬À2Â√√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ø√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì1fl¡Ô± Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1øÂ√ º ’ªÀ˙… õ∂˙±¸ÀÚfl¡±È¬±Ó¬±“11 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘˚ø√› ø√Ú Î◊¬fl¡ø˘ À˚±ª±1 ˘À· ˘À·Œ¸ ◊À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ ˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1∆˘ ˚±˚˛º Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± 10 ¬‚1˜±Ú≈˝√ √fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Î◊¬À2Â√√ Úfl¡1±Ó¬1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü Õ˝√√ÀÂ√ºÚ·±“ª1 1± ◊Ê√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √ -¸—·Í¬ÀÚ¤ ◊ ”¬ø˜ Î◊¬À2Â√√ ≈Mê fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œŒ√ª±˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœÊ√Ú±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú˜Laœ1˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Ê√±Ó¬œ ˛ ‹fl¡…˜= Ú±˜1¸—·Í¬ÀÚ Ú·±“ª1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬õ∂Ò±Ú˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˜‘Ó≈¬…Àª ·1fl¡± ˆ”¬¤û±¬ÛøAÓ¬¤øÓ¬˚˛± ’Ú±Ô1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ

’±Sê±ôL Õ˝√√ À˚±ª± 20 ¬’À"√±¬ı1Õ˘Àfl¡˜±S 2-3 ¬ ø √Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±˚ ˛’Ò« Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøô¶¬ı±¸œ À˘±fl¡ ’±Sê±ôL Õ √√¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ˝√√ 11 ¬Ê√Ú À˘±Àfl¡ fl≈¡1Ì˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ À˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’˝√√1˝√√ˆ¬±“ø˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ú±Ô1 ø˝√√ ˛± ¬ˆ¬·± fl¡±Àµ±Ú,≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚº Àfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ¶§±˜œ,¬ÛPœ, ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı± ˜±Ó‘¬fl¡ À˝√√1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú±Ô ’±|˚˛˝√ √œÚ Õ˝√ √¬Ûø1ÀÂ√ ¤Ê√±fl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qº Î◊¬À~‡…À˚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ‘√ø©Ü˙øMê fl¡ø˜ Õ· Ó¬œ¬ıË ;1, ¬ıø˜ ’±1n∏ ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ À1±·Ó¬ ˆ≈¬ø· ’±fl¡ø¶úfl¡˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬ Õ˘øÂ√˘ ¬ıøô¶¬ı±¸œÀ˚˛º ¤˝◊’±fl¡ø¶úfl¡ ’ø‰¬Ú À1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬…fl¡ ±ªøÈ¬ Õ˘øÂ√ ¬ı≈øÒ ˛± Ú± ˛fl¡[38] ¬’±1n∏ Àfl¡Ã˙˘…± Ú±˚˛fl¡ [28]

¬Ú±˜1 √•ÛøÓ¬˝√√±À˘ ’±1n∏ ¤˝◊ √•ÛøÓ¬1fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ’Ú±Ô Õ˝√√¬Ûø1øÂ√ ÀÓ¬“›À˘±fl¡ ≈√À ˛±À1 ôL±Ú SêÀ˜Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬Û—fl¡œ, ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø1—fl¡œ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ôL±Ú ±S ≈√¬ıÂ√1œ˚˛±Òœ1±Ê√º ø ¬ÛÓ ‘ ¬-˜±Ó ‘ ¬ ˙s1 ˘·Ó¬¸•Û”Ì«1+À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ À √√±ª±1 ¬Û”Àª« ◊ ’Ú±ÔÕ˝√√ ¬Û1± ¤˝◊ fl¡Ì˜±øÚÀÈ¬±1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬¤øÓ¬˚˛± Î◊¬‰≈¬ø¬Û Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ¤˝◊’ø‰¬Ú À1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ’±fl¡ø¶úfl¡˜ ‘Ó ≈ ¬ …fl¡ ¸±¬ıøÈ ¬ À˘±ª± À √ª±Úµ·1± ◊ÀÈ¬›[30] ¬¤ø1 ÕÔ ·í˘ ¤¬ıÂ√1œ ˛±¬Û≈S 1À˜˙ ’±1n∏ ˜±S ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±

’?˘œfl¡º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ì fl¡Ì ôL±Ú ≈√øÈ¬fl¡Õ˘ ¶§±˜œ˝√√±1± ¬ı≈Ò≈Úœ ·1±˝◊È¬ ˆ¬œ¯∏Ìø‰¬øôLÓ¬º ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À·Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ 1n∏X Õ˝√√ ¬Û1±‚1‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± À˙±fl¡1 ¬ıÚ…±º ˝◊˚˛±1˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ ø¬ı1Â√± ·1±˝◊È¬1 ¬ÛPœÙ≈¬˘Ó≈¬ø˘ ·1± ◊ÀÈ¬± ≈√ ◊ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ ˛±¬Û≈S ’±fl¡±˙˙…±˜ ’±1n∏ ¸”˚«1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡Õ˘ ˆ¬œ¯∏Ì ø‰¬øôLÓ¬º

øÍ¬fl¡ ÀÓ¬ÀÚ√À1 ◊ ø¬ıÚ≈ ¬Û±À ˛fl¡[30] ¬Ú±˜1 ±Ó‘¬ ·1±fl¡œÀ ˛› ¤ ◊ ’ø‰¬ÚÀ1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ˜±Ó‘¬˝√√±1± Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√øÓ¬øÚÓ¬±Õfl¡ fl¡Ì fl¡Ì ¸ôL±Úº ˝◊Ù¬±À˘‘Ó≈¬…1 À· À· ±ø11œfl¡ˆ¬±À¬¬ı ¬Ûe≈ Õ √√

¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊ ’ø‰¬Ú À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL¤fl¡±—˙ À˘±fl¡º À√ªfl¡±ôL ·˚˛±Ó¬ Ú±˜135 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤˝◊ À¬1±·Ó¬’±Sê±ôL Õ˝√√ À˝√√1n∏ª±˝◊ À¬Û˘±˝◊ÀÂ√ ¸•Û”Ì«‘√ø©Ü˙øMêº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1n∏X Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√¸˜¢∂ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔº¤ÀÚ√À1 ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘Ê√≈ø1ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ À˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙º≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ ’Ú±Ô À˝√√±ª± ¤Ê√±fl¡fl¡Ì˜±øÌ1 ø˝√√ ˛±ˆ¬·± fl¡±Àµ±ÀÚ À¸À˜fl¡± ◊Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1À¬ı˙º ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬‰¬ø‰¬«Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√ øfl¡ ˝√√í¬ı ¤˝◊ ø1—fl¡œ, ø¬Û—fl¡œ,Òœ1±Ê√, ’?ø˘, 1À˜˙, ¸”˚…«Àfl¡ Òø1’Ú±Ô Õ˝√√ ¬Û1± fl¡Ì fl¡Ì ø˙q˝√√“Ó¬1ºÀfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÀÚ ˝◊˝√√“Ó¬1Ê√œªÚ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘º

¸±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚ fl¡± «øÚ¬ı± √√fl¡1¸5˜ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú

¸±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ|œ1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√ √ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±Î◊¬ÀM√√√±˘ÚÀ1 ’±1y fl¡1± fl¡±˚«Sê˜øÚfl¡±’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ø¬ıÒ±˚˛fl¡ › ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Œfl¡˙ª √√ôL ◊ ù´ √√œ√ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏õ∂±MêÌ Î◊¬À√…±· ˜Laœ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡±¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÌ ¸•Û±√fl¡ ·≈ÌœÚ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘¬fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1˜≈øMê˚“≈Ê√±1n∏ ˆ¬ªÚ õ∂±eÚÓ¬ Ú·±›“ øÊ√˘±¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬– ÚÀ1Úfl¡ø˘Ó¬± ◊ ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡± « ”‰¬œ Î◊¬ÀX±ÒÚfl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ|œ 1—¬ı— ŒÈ¬1±„√√1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬± ¤‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝ √ √ í ¬ıº Î ◊ ¬Mê’±À˘±‰¬Ú± ¸SÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë˜Ú¬Û≈1íÎ◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ±‡± ±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 õ∂±MêÌ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√À¬ıf Ú±Ô˜˝√√ôL˝◊º

ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸SÓ¬ë¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í’±1n∏ ’Ú≈¬ı±√ ’±R±1±˜ ˙˜±« ’¸˜ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ Î¬– ˜±˝◊˘‰¬ ¬ıËÚÂ√Ú1 ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√ √Ó¬…Õ˘ ’ª√±Ú ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±

¬ı±˝◊fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√˝◊ ¬ıi§≈+1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…’‘√©Ü ◊À √√ Ê√±ÀÚº ø˜øÎ¬ ˛± ,¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√√ À˜ø˘ ˘À˘˝◊ À√‡± À¬Û±ª± ˚±˚˛Õ√øÚfl¡ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Õ˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡±øÒfl¡¸•ú«¶Û˙π ”√‚«È¬Ú±º ¸√± ¬ı…ô¶ 1±Ê√¬ÛÔ¸˜”˝√√ Õ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬ø„ƒ√√√À1 øÚ˜±«ÌÀÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±ô¶± ‚±Ó¬ ¸˜”˝√√ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√˜1ÌÙ¬±G ¸‘√˙º Î◊¬À~‡Úœ˚˛ À˚,À˚±ª±10 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬¬ÛøÓ¬Ó¬ Õ √√ fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬…fl¡ ±ªøÈ¬ ¬ı˘·œ ˛±√√ ˛º fl¡ø˘ ˛±¬ı1 √√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ÀÙ¬1œ

ø‰¬˘±¬ıg± ·±“ª1 ≈√ ◊ ¬ıi§≈+ ø¬ı¬Û≈ 1±Ê√À‡±ª±[ 27] ’±1n∏ ¬Û≈˘fl¡ Ú±ÀÔ [27] º≈√‚«È¬Ú±1 ø√Ú± õ∂± ˛ 7-25 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√ ◊ ¬ıi§≈+¤‡Ú ¬ı±˝ ◊fl¡Ó¬ Ê√‡˘±¬ıg±ø¶öÓ¬¤,øÈ¬,¤˜,ÀÈ¬±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±’ª¶ö±Ó¬ Ê√‡˘±¬ıg± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ú·±›“ ø√˙1 ¬Û1±’±ø˝√ √ Ôfl¡± ¤‡Ú C±Àfl¡ ‡≈µ± ˜±ø1˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊ Õ˘ À˚±ª±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬≈√À˚˛±À1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±Ó¬ ’=ÀÈ¬±Ó¬À˙±fl¡1 Â√±“ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ø¬ÛÓ‘¬ øé¬øÓ¬fl¡±ôL

¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ¬ÛøGÓ¬ ø·ø1Ò1 ˙˜±«1’ª√±Ú ˙œ¯∏«fl¡ øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘Î◊ ¬À √…±Mê±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝ ◊ÀÂ √º Î ◊ ¬Mêø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏õ∂fl¡±˙fl¡ ¬ÛΩ|œ ” « √√±Ê√ø1fl¡±, &ª± √√±È¬œø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ’¸˜œ ˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±MêÚ˜≈1¬ııœ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ÚÀ1f Ú±1±˚˛ÌÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø√˙¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 Úø˜Ó¬± ÀÎ¬fl¡±˝◊ ¬ıMê¬ı…õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Î◊¬Mê ¸ˆ¬±ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±fl¡¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª±˝√√í¬ıº ¸g…± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡±¸±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1fl≈¡¸≈˜ ¬ı1±˝◊ ¬ÛΩ|œ ¸”˚« ˝√ √±Ê√ø1fl¡±¬õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬± •Ûfl¡π ˛Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Ú ’±1n ∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡’Ú≈á¬±Ú Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº

18 ¬ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1ø˙é¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÌÓ¬ ¬Û≈ª± 10

¬¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛±’±1n∏ √ …¸fl¡˘1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±√1øÌ1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’¸˜¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1¸5˜ ¬Û”Ì±«—· ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

1±Ê√À‡±ª± ’±1n ∏ ˜±Ó ‘ ¬ À‰¬Úœ˜±˝ ◊1±Ê√À‡±ª±1 fl¡øÚ©Ü ¬Û≈S ø¬ı¬Û≈À˘ øÈ¬Î◊¬‰¬Ú’±1n ∏ ¸≈1±-¸≈1± ¬ı…ª¸±À˚˛À1 √ø1^¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± À¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±øÂ√˘º’±Ú˝√√±ÀÓ¬,õ∂±˚˛ ˙˚…±˙±˚˛œ ø¬ıÒª± ˜±Ó‘¬fl≈¡? À√ªœ1 ¤fl¡˜±S ˘1± ¸ôL±Ú ¬Û≈˘Àfl¡’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 À˚±1˝√√±È¬1 ¤Ê√ÚøÍ¬fl¡± √ ±11 ’ÒœÚÓ¬ ø ¬ı √…±˘˚˛Àfl¡˝◊‡Ú˜±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√≈˘œ ¬ı±øÓ¬1 ¸—À˚±·¶ö±¬ÛÚ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 À˚±ª± 9

ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Õ˝√√øÂ√˘ºøfl¡c,Õ√¬ı…1 ≈√ø¬ı«¬Û±fl¡Ó¬ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊À˚˛±ª± ≈√˝◊ ¸ôL±Ú ’±1n∏ ‚1Õ˘ Î◊¬˘øÈ¬Ú±ø˝√√˘º ˜1ÌÙ¬±G ¸‘√˙ Õ˝√√ ¬Û1± ¤˘’±ø˝√√«1 ¤˝◊ Àfl¡fl≈¡1œÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸‚ÀÚ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Õ˝√√ ‡Ó¬± ¶ö±Ú ¸˜”˝√√Ó¬ø¶ÛÎ¬ À¬ıËfl¡±1 ¬ı± Õ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÌÀ1fl¡±ø1fl¡1œ Àfl¡Ã˙˘ ¬õ∂À˚˛±· fl¡ø1 øÚ˜±Ì«fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ¸fl¡À˘ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜À˝√√±√˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î◊¬Lö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıMê¬ı…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ≈ Ì Œfl¡ÀÚÕfl¡ yª˝√ √ í˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÓ¬1± ø√À˚˛ºŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬, 1813 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±‰¬˝√ √11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 20 øfl¡À˘±ø˜È¬±1¬Ûø(˜Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ŒÎ¬øÚÂ√fl¡í˘øÚ |œ1±˜¬Û≈1Ó¬ ‰¬±1 Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜Œfl¡1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ë|œ1±˜¬Û≈1 ø˜Â√ÚŒõ∂Â√í1 ¬Û1± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í [¬ı±˝◊À¬ı˘1 ÚÓ≈¬ÚøÚ˚˛˜ ‡G] Â√¬Û± ∆˝√√ ›˘±˝◊øÂ√˘º õ∂±˚˛≈√˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤˝◊¢∂Lö‡Ú fl¡±˘Sê˜Ó¬ ≈√©x±¬Û… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡˘1’Ú…Ó¬˜ Œ√À¬ıf Ú±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n ∏ª±,øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·, ˜À˝√ √ù´1 ŒÚ›·,¸ÀÓ¬…f Ú±Ô «±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Œ˘‡fl¡Ó¬Ô± ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 Œ˘‡øÚÓ¬õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö‡Ú1 ¸•Ûfl¡«Ó¬øˆ¬iß˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊¢∂Lö1 ’Ú≈¬ı±√1 ·Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬∆˝√√ Ôfl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ’±R±1±˜ ˙˜«±¸•Ûfl¡ «ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬± fl¡ä fl¡±ø˝√ √Úœ1’ªÓ¬±1Ì± ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º

¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í¸•Ûfl¡«Ó¬ ¬ıU ø√Ú1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊ ¤fl¡’Ú≈¸øg»¸≈ ˜Ú ∆˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ø¬ıøˆ¬iß ”S1 ¬Û1± ’ª·Ó¬ √√í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘Œ˚ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 fl¡ø¬Û ˘GÚ1 ¬ı‘øÈ¬Â√˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ¢∂Lö1¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡ø¬Û øÙ¬˘±ÀÎ¬˘øÙ¬˚˛± ’±1n∏¬ı©ÜÚ ˘±˝◊À¬ıË1œÀÓ¬± ’±ÀÂ√º

2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ı Ë n ∏ª±1œ˜±˝√√Ó¬ ”˚« √√±Ê√ø1fl¡± GÚÕ˘ ±˚˛ ’±1n∏¬ı‘øÈ¬Â√ ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1±Ó¬ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ”˘ fl¡ø¬Û ¤È¬± Œ√‡± ¬Û±˚˛ºŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¤˝◊ ¢∂Lö Œ‰¬±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1ø√øÂ√˘ ˘GÚ øÚ¬ı±¸œ √•ÛÓ¬œ ··Ì˝√√±Ê√ø1fl¡±-¬Û≈©Û± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Î¬±.fl¡1n∏Ì± ¸±·1 √±À¸º

¬ı‘øÈ¬Â√ ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û¬ÛÏ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› øÓ¬øÚø√Ú1 ’±·ÀÓ¬øÚø√«©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À·˚ø √› ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±À¬ı √Ú fl¡1±1ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊ ¤˝◊ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ˘±˝◊À¬ıË1œ1 øÚ˚˛˜’Ú≈˚±˚˛œ ¤ÀÚ ˜”˘…¬ı±Ú ¢∂L ö¸˜”˝ √ √˘± ◊À¬ıË1œ1 ”1¬ııœ1 ij≈‡1 ŒÈ¬¬ı≈ Ó¬ ¬ıø √√¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘±À·º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í‡Ú˝√ √±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚ ¢∂Lö‡Ú1øÓ¬øÚ›Ù¬±À˘ Œ¸±Ì±˘œ 1„√√1 õ∂À˘¬Û’±ÀÂ√º ¬ÛÏ¬ˇ±1 øÚ˚˛˜ •Ûfl¡«ÀÓ¬± ¢∂Lö‡Ú1¸ij≈‡Ó¬ ¤‡Ú øÚÀ√«˙Ú± ¬ÛS ·“±øÔ ŒÔ±ª±∆˝√√ÀÂ√º

ø˚ øfl¡ Ú˝√ √›fl¡, ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊ ’˜”˘… ¸•Û√ˆ¬±·

’¸˜Õ˘ ’Ú±1 õ∂˚˛±À¸À1 ˚Ô±ø¬ıøÒ’Ú≈À1±Ò fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ ˘±˝◊À¬ıË1œ1fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ ¢∂Lö‡Ú1 ëøÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ˝◊À˜Ê√ífl¡ø¬Û ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ Œ¬Û±ª± ˘GÚ1ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê Œfl¡˝◊·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√–ŒÊ√fl¡œ ¬ı Ë±Î◊ ¬Ú, Ê√øˆ¬Ó¬± fl¡±˘íÀ¬ı—,Î¬íø1˚˛±Ú Œ˘øˆ¬flƒ¡º

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝ √ √Ó¬…1 ˚ ≈·¸øgé¬Ì1 ˜±˝ ◊˘1 ‡≈ “ øÈ ¬ ¶ §1+ ¬ÛëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ˝◊À˜Ê√ fl¡ø¬Û ˘·Ó¬ ∆˘’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬øÚÊ√±¬ı¬ıœ ˛±Õfl¡ ¤ ◊ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô±ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’¸˜ ‰¬1fl¡±11õ∂‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú ø¬ıˆ¬±· ë’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú¬Ûø1¯∏ √í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1ø˙é¬±˜Laœ Î¬. ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Àfl¡ Òø1Î◊¬Mê ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıø˙©Ü fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘1ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈À1±Ò 1é¬± fl¡ø1 2012 ‰¬Ú12 ’À"√±¬ı11 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1 ∏√1 ¡Z±1± ¢∂Lö‡Ú Â√¬Û±fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1±ª± ˝√√í˘º

¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜ÀÓ¬ 1813 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ó¬øÚ Ú±øÂ√˘º¢∂Lö‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡Ó¬«±’±R±1±˜ ˙˜«±À1± Ú±˜ Ú±øÂ√˘º øfl¡c¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¤˝◊ ¸—¶®1Ì1 ëÈ¬±˝◊ÀÈ¬˘í¬Û‘á¬±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë’±R±1±˜ ˙˜«±1 ¡Z±1±’Ú≈ø√Ó¬í fl¡Ô± ∏±1 —À˚±· fl¡ø1 ø√ 150

¬Û‘á¬±1 ¬Û±Ó¬øÚÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜‡Ú Â√¬Û±¢∂Lö1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’¸˜œ˚± Â√¬Û± ¢∂Lö1˝◊øÓ¬˝√√±¸Õ˘ ø¬ıô¶1 ø¬ıª1Ì, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ø˜Â√ÀÚ1œ1 ’±·˜Ú, Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œ1¸•Û”Ì« Ê√œªÚ ¬ı‘Ó¬±ôL, fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±’±R±1±˜ ˙˜«± ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÓ¬Ô± ¬ÛøGÓ¬¬ı·«1 ¬ıMê¬ı… ’±1n∏ ˜ôL¬ı…,fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’±R±1±˜ ˙˜«± ¸•Ûfl¡«Ó¬Œ˝√ √±ª± ’±À˘±‰¬Ú±, ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘êÓ¬±,¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝√ê ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±R±1±˜ ˙˜«±¸•Ûfl¡«Ó¬ ˝◊˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˝◊˜±Ú ø¬ıô¶1¬Û «±À˘±‰¬Ú± Œfl¡øÓ¬ ˛±› Œ √√±ª± Ú± ◊º Œ¸À ˛¬ÛΩ|œ ”˚« √√±Ê√ø1fl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œÀ1±ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ¬Û±S ∆˝√√ÀÂ√º

˜ ”˘ ëÒ•ú « ¬Û ≈ ô¶fl¡í[’ôLˆ¬±·]‡Ú 1913 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙Œ¬Û±ª± ˝√√1Ù¬Ó¬ ˜≈Í¬ 864 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸•Û”Ì«∆˝√√ÀÂ√º

ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í Î◊¬Àij±‰¬Úœ ˆ¬±Ó¬ˆ¬± ∏Ì ø√ ’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœ Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙Ú¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬. ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˜«±˝◊fl¡˚˛ Œ˚, ¢∂Lö‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö1 ≈√˙¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊Î◊¬Àij±‰¬Ú1 ø√˝√√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂¸eÓ¬

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√ √Ó¬…1Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı…ø√ 7˜ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ‰¬˚«±¬Û√¸˜”À˝√√ˆ¬± ∏±-¸±ø √√Ó¬…1 õ∂±‰¬œÚ ¶§±é¬1 ¬ı √√Ú fl¡1±1fl¡Ô± fl¡˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ’Ò…˚˛Ú1õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ¬ÛXøÓ¬À1¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’¸˜Ó¬øfl¡˜±Ú, Œfl¡±Ú Œ|Ìœ1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ √√í¬ıÓ¬±1 Ú•§1 ø√ ˛±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ õ∂dÓ¬fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡˜« ’“±‰¬øÚÀ1±’±ˆ¬±¯∏ ø√À˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬ √ &ª±˝√ √ ±È¬œ ‡‘©Ü±Úø˜Â√Ú1 Œ¬Û©Ü1 ’±øÊ√Ê√ ≈˘ ˝ √ √Àfl¡ëÒ•ú«¬Û≈ ô¶fl¡í1 ·√… õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛±’±Ò≈øÚfl¡ ·√… ˝√√íÀ˘› ˝◊ ¸—¶¥®Ó¬ ’±1n∏¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ øÚˆ¬«1˙œ˘¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬’¸˜Õ˘ ’˝√ √ ± ’±À˜ø1fl¡±Úø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘À √√ ’¸˜ ø √√ÕÓ¬ ∏œ ¬± ∏±1›Ê√± Œ˝√ √˜‰¬f ¬ı1n ∏ª±, ’±Úµ1±˜ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ ¸fl¡˘1 õ∂˚PÓ¬øÚˆ¬“±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ·√… ¸‘ø©Üfl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¢∂Lö‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛±ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ Î¬±„√ √1œ˚˛±˝◊ ¸”˚«˝√ √±Ê√ø1fl¡±1 ¸Ê√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’±√1øÌÊ√Ú±˚˛º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ‰¬1fl¡±11ÚœøÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜1õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬ √√… Î◊¬X±11 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ √√±ª±¸fl¡˘fl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º¸—‚±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1, Œ¸À˚˛Ê√±øÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¸fl¡À˘±¸˜¸…± ¸±˝√√À¸À1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ÚœøÓ¬ Œ˚±À· Î◊¬M√ √ √1¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô…øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ¬ÛXøÓ¬À1 —1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıù´‡Úfl¡ Ê√Ú±1 ’±À·À˚˛’¸˜1‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√± ’øˆ¬˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Î◊¬√±˝√√1Ì ø√fl¡˚˛– ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√fl¡¬ıUÀÓ¬ Ê√±ÀÚ, øfl¡c fl¡±ø¬ı«Ê√±øÓ¬ •Ûfl¡«Ó¬¸ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡˜±ÀÚ Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ, ø˙é¬±˜Laœ ’±1n∏¸”˚« ˝√ √ ±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Û1±õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ë¸”˚«±ô¶1 ø¬ÛÀÚ Ò±ª˜±Úøfl¡˚˛í Ú±˜1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ |¬ı… ¸Ù≈“¬1±[fl¡À•Û"√ øÎ¬'] Î◊ ¬ ¬Û˝√ √ ±1 ¶§1+À¬Û’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √√˚˛ íÓ¬ ≈Ò±fl¡F Î¬. ”¬À¬ÛÚ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡FÓ¬ ’±R±1±˜ ˙˜«±fl¡ë¤˝◊‡Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1....í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÀÓ¬À1¸|ÀX Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ÛΩ|œ ” « √√±Ê√ø1fl¡±1 ·Ó¬Ôfl¡± ¬ı…øMê·Ó¬ Œ¸Ã˝√√±√…Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˜LaÌ SêÀ˜ ˆ¬±Ó‘¬õ∂Ó¬œ˜ ¬ıi§≈+1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊Î◊¬Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√À˘±º’±ø˜ ≈√À˚˛± ∆· ¸ˆ¬±¶öø˘Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±˜±fl¡ ˚Ô±À˚±·…’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±À˘º ¸ˆ¬±1 ’ôLÀÓ¬±fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±¬Û…±˚˛Ì fl¡À1±ª±À˘’±1n∏ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 fl¡ø¬Û ø√ ¬Û”√ø˘Õ˘

1 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1Ì1 Î◊¬Àij±‰¬Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ø√À˘º ’±ø˜ ≈√À˚˛± Ú˜¶®±1Ê√Ú±˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ‚1˜≈ª±˝√ √íÀ˘±º ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ˜Ò≈1 ¶ú‘øÓ¬ ∆˘Œ1íÀ˘À1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±– ¸”˚«˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˚ ˜˝√√» fl¡±˜fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ ÒÚ…˝√√í¬ıºõ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Ú¬ıœÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

¬ı±Ó¬ø1

˝√√˚˛ ¬ıU ÒÚº ¤˝◊ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘Ô±øfl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡’ø¶ö1Ó¬± ¸‘ø©Ü ˝√í √ ¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛Ú±˘±ø·¬ıº ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 ≈√1ª¶ö± ”√1fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬Ú˘ ˛º ◊ÀÈ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸ÀÈ¬±Õfl¡ Ê√ÚÀÓ¬±¯Ì˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 fl¡ø1 ¸”√œ‚«fl¡±˘ÀÂ√±ª± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œfl¡±˚«fl¡±À˘± ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ¬Û±1 fl¡1±1ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ø‡√øÚÀÓ¬˝◊õ∂ùü ˝√√˚˛, ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊ Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡’±“‰¬øÚ¸ ” √√ ±Ò±1Ì À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı À˘±ª±∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ √±˘±˘ À|Ìœ1 ¬ı±À¬ı∑ ’±“‰¬øÚ1Ú±˜Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ, fl¡ø˜‰¬ÚÀˆ¬±·œ,øÍ¬fl¡±√±1, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ À‚±ø¯∏Ó¬’±“‰¬øÚ ” √√ Î◊¬¬Û ≈Mê ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ıõ∂Ó¬±1Ì±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√ √ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 À˝√√‰¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1¬ıU Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘¬ı±Ò… Õ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊˚˛±ƒfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡1±1Àé¬SÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª À√‡±Õ·ÀÂ√º ø˚ ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1± ‰¬1fl¡±1¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛, À¸˝◊ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√√1›¬Û1ÀÓ¬˝◊ ‰¬1fl¡±À1 1±˜È¬±À„√√±Ú ˜±ø1’±ø˝ √ √ÀÂ √º À˙˝√ √Ó¬œ˚ ˛±Õfl¡, Àfl¡fœ˚˛¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· fl¡1± ^ø1^¸œ˜±À1‡±˝◊ À√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬fl≈¡fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11’”√1√ πÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ◊ √ø1^ Ó¬Ô± Ò…ø¬ıM√√√1±˝◊Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√ ”˘…¬ı‘øX1 À¬ı±Ê√±Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±11 ¤˝◊ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬¸˜”˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê˙±˘œ ’±Àµ±˘Ú·øÏ¬ˇ ÀÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬¢∂±˜œÚ √ø1^ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¸y±ªÚ±©Û©Ü Õ˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·Õ·‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 1± ◊Ê√Õ˘ ’±“‰¬øÚ À‚± ∏Ì±fl¡ø1 fl¡ø1 ¬Û±˝√√ø1 ·˘ ’¸˜1 Àˆ¬Ã·ø˘fl¡˜±Úø‰¬S1 fl¡Ô±º ’¸˜ ‰≈¬øMê 27 ¬ıÂ√1

Î◊¬fl¡ø˘ À˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·Õ·1 ‰¬1fl¡±À1Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n ∏Q õ∂ √±Ú fl¡1±¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˘º ’±øÊ√› ’¸•Û”Ì« Õ˝√√1˘ ¬±1Ó¬ ¬ı±—˘±À√ œ˜±ôL1 fl¡±“ ◊øÓ¬ ˛±Ó¬±“11 À¬ı1 Õ˝√√ Ú≈øÍ¬˘ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ1Î◊ ¬i ßÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1n ∏ ’±øÊ√›fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± Ú˝√√˘ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√ √±1õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±º Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊ õ∂ªÊ√Ú‚øÈ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀÒ˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¤˝◊ ’Õ¬ıÒ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√Ú1 √√±1 ¬ı‘øXÀ¬Û±ª±1 À· À· ◊ ¬ √√±1±˙±øô¶1 ij≈‡œÚ√√¬ı ·± Õ √√ÀÂ√ ’¸˜1 ø‡˘?œ ˛± ≈Â√ø˘˜

¸•x√±˚˛1 À˘±fl¡¸fl¡À˘±º ¤˝◊ ø¬ıÀ√˙œÚ±·ø1fl¡ ¸˜¸…±˝◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘¸øg‡Ú1 ±ÀÊ√ø√ 1±Ê√…‡Ú ·±Ï¬ˇ fl¡ø1¬ıÕ˘’¢∂¸1 Õ˝√√ÀÂ√ À¸˝◊ ¸•Û«Àfl¡ ’±øÊ√’¸˜1 1±˝◊Ê√ ¸•Û”Ì« ’ª·Ó¬º ’¸˜‰≈¬øMêÀ˚˛ Î◊¬Lö±¬ÛÚ fl¡1± õ∂ô¶±ª ¸˜”˝√√1Àfl¡±ÀÚ± Ù¬˘±-Ù¬˘ ÀÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’±øÊ√¬Û≈Ú1 ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊Ê√1±Ê√¬ÛÔÕ˘ Î◊¬˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Õ˝√√ÀÂ√º¤˝◊ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±fl¡ Õ˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡˙øMê ¸˜”À˝√√ ’¸˜1 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬˚ø √ ·Õ· ‰¬1fl¡±1 øÚ˜±Ó¬ Ô±Àfl¡ÀÓ¬ÀÚ˝√√À˘ 1±˝◊Ê√1 fl¡±Í¬·1±Ó¬ À˚ ¤ø√ÚÊ√¬ı±¬ıø√ø¬˝√√ √√¬ı ±ø·¬ı ◊ Ò≈1+¬Û º ¬ıÓ¬« ±Ú’ª¶ö±ÀÓ¬± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±·˜Ú ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡‰¬1fl¡±À1 À√ø‡› ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 √À1ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º “‰¬±Õfl¡ ø√ 1±Ê√…‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√¶®±1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ÀÓ¬ÀÚ √√À˘ 1971 ‰¬Ú1 25 ±‰«1 ø¬ÛÂ√Ó¬’˝√√± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mêfl¡ø1 øÚÊ√ À√˙Õ˘ ‚”1±˝◊ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı¸≈ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›fl¡º ’øÓ¬ ˙œÀ‚ËÚ±·ø1fl¡ ¬Û?√œ1 fl¡±˜ ¸•Û”˜« fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸œ˜± ôL ‰¬œ˘ ’±1n ∏fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√√± ¢∂˝√√Ì1 Î◊¬¬Û˚≈Mê¬ı…ª¶ö± ˝ √ √ ±Ó¬Ó¬ ˘›fl¡º ‰¬1fl¡±11¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜¬ı±¸œ1±˝◊Ê√ ‹fl¡…¬ıX ¬˝√√›fl¡º

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√˘ôL

¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˘±À·4 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

13

¬Ûø1ªÓ¬Ú «˙œ˘ ¸˜±Ê√1¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 Àé¬Sø˝√√‰¬±À¬Û Õ˘ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ‰¬±˜&ø1¬Û˚…«ôL ’±1n∏ ø¸Ù¬±À˘ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ¬Û1±¬¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Õ˘ ¤˝◊ ¬¬ø¬ıô¶¥Ó¬ ’=˘¸±„≈√√ø1 ∆˘ ø˘‡± ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¢∂Lö‡øÚfl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ’˜”˘… ¸•Û√º¤˝◊ ¢∂Lö‡øÚÀ˚˛ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’=˘øÈ¬1¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ¸±˜ø1 ˘í¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√ √ÀÂ √º ¬ÛøGÓ¬ N.Subramanium-’1 ˜ÀÓ¬, ìSocial History mustinclude all the activities ofthat society which cannoti n c l u d econstitutional,diplomaticor political histories”¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œ˝√√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˘±’±1n∏ ¶ö±¬ÛÓ¬… Ò˜π˚˛ ø‰¬ôL±Ò±1±,¸±˜±øÊ√fl¡ø√˙ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø˙ä fl¡˘± ˝◊Ó¬…±ø√1¸˜±˝√√±1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº À¸˝◊ Ù¬±˘1¬Û1± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ¢∂Lö‡øÚÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬’±‡…±Ú1 ¬Û1± ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡¬Û1•Û1±Õ˘Àfl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… Ó¬Ô…À1ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ¬Û±˝◊ÀÂ√º

˘œ˘±Ò1 ¬ı1± ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ‰¬‰¬«±1Àé¬SÓ¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ò±1±1 ¤Ê√Ú◊øÓ¬ √√±¸ø¬ı√ ¬ı≈ø˘ Òø1 ¬ı ÀÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì

¬ıd¬ı±√œ ‹øÓ¬˝√ √±ø¸fl¡ ¸fl¡À˘ ¤‡Ú¸˜±Ê√1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡’Ô«ÚœøÓ¬,’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± ¬ı± ˜±Ê√1Î◊¬»¬Û±√Ú1 ¸•Û«fl¡1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˜±'π˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1± ¬ı1±À√Àª ¢∂Lö‡øÚfl¡ øfl¡Â”√”√1 øÚ˘·Ó¬1‡± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ˜±'«1 ˜ÀÓ¬–"The material conditions oflife determined the natureof human conciousness andsociety rather than the otherway around. This ideasmaking up the 'Matrerialistconception of history' (ACritique of PoliticalEconomy)º Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú 1±©Ü™1 ¬ı±’=˘1 Î◊ ¬i ß˚ ˛Ú Àfl¡ª˘ À√˙‡Ú1¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± ±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√ 1 ›¬Û1ÀÓ¬ ◊øÚˆ¬«1˙œ˘ Ú˝√√˚˛º The history ofhumanity must thereforalways be studied andtreated in relation to thehistory of industry andexchange 'history ofhumanity'.

¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸•Û”Ì« ˝◊øÓ¬˝√√±¸ø˘‡± Ú±˝◊¬ı± ¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 À‰¬±ª±ÀÈ¬±

fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 fl¡Ô±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘±’±1n∏ Ó¬±Ó¬ À˜±fl¡ ¸˝√√±ø1 ø√À˘º ‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘1 À˜±1À¬Û √√±À√Î◊¬ õ∂ ˛±Ó¬ ‡À·«ù´1 ¬ı1±√Õ˘À√ÀªºÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 Î◊¬»¸±˝√√ ’Ú≈Àõ∂1Ì±ÀÓ¬1959 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝◊ ø¬ı.¤ ¬Û±‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘¸˜Ô« ˝√ √À˘±º ˜˝◊ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±Ò±1¸ij ≈‡œÚ Õ˝ √ √ øÂ √À˘± À¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬fl¡ø˘ ˛±¬ı1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ ◊ À¸ ◊ ¬ı±Ò±1 ij≈‡œÚ˝√√¬ı ˘·± Õ˝√√øÂ√˘º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂ùü – ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô±À˚øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’Ú…¬ı…øMêfl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±,ÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘Õfl¡øÂ√˘,’±¬Û≈øÚ À˝√√ÀÚ± Â√±S ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊’˘¬Û fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊ ’Ú≈Ó¬5 ’±1n∏ ø‰¬ôL±øi§Ó¬Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±À¬Û±Ú±1 ¤ÀÚ Ò1Ì1¶§ ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ◊ ¬ıÓ¬« ±ÚÕ˘Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1¡Z±1± ¸‘©Ü ·ä,õ∂¬ıg ˝◊Ó¬…±ø√ ø˘‡±1Àé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ¬ı…øMêÀ˝√√±ª±1 ¸˝√√±∑ fl¡ø1À˘ ÀÚøfl¡∑

Î◊¬M√√√1 – ˝√√˚˛º ˜˝◊ ¸√±À˚˛˝◊ :±Ú’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ :±Ú À˚¬ÛøªS ¬ıd ÀÓ¬øÓ¬˚ ˛ ±˝ ◊ À˜±1ø˙é¬±&1n∏ fl¡˘1 ¬Û1±º À¸ ◊fl¡±1ÀÌ :±Ú’±˝√√1ÌÓ¬ À˜±fl¡ õ∂ªg¬Û±øÓ¬ 1‰¬Ú±1Àé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Òø1À˘±ª± ’±˜±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı≈1?œ’±øÂ√ º ◊ ø¬ı.¤.¬Û±Â√ fl¡ø1 À¸ ◊ ø¬ı¯ ˛1ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö ø¬ı˘±fl¡ ’±øÚ À¸˝◊ø¬ı˘±fl¡’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1˝ ◊ øÓ¬˝ √ √ ±¸ ’Ò…˚˛Ú1 é≈ ¬Ò± øÚ¬ı±1Ìfl¡ø1øÂ√À˘±º ÀÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’Ú…ø¬ı˘±fl¡ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± À˜±1 ¤˝◊ ¶Û‘˝√√± ’±øÂ√˘ºø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬,À˜±1 ’±R¸ij±ÚÀ¬ı±Ò ¬ı1À¬ıøÂ√ À¸˝◊fl¡±1ÀÌ À¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊ &ÌÀÈ¬±ÀªÀ˜±fl¡ ¬ıUø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ À˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ø1øÂ√˘º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂ùü – Â√±1 ’±À¬Û±Ú±1Ê√œªÚ1 À¬ıÃøXfl¡ ’Ài§¯∏Ì1 ¸Ù¬˘ ¸˜˚˛¬ı≈ø˘ fl¡¬ı ¬Û±ø1º ˜˝◊ À|ÌœÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬Úª˜ -√˙˜ ˜±ÚÓ¬ ø˚À˚˛˝◊ ¬ÛÀÏ¬ ˇ±ª±Ú±øÂ√À˘± À¸˝◊ ¸•§Àg ø¬ıô¶1 ’Ò…˚˛Úfl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ À¸ ◊ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô± ◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ À˜±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1øÂ√ º

‰¬Ó≈¬Ô« õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ¶§±ÒœÚÓ¬±’±Àµ±˘Ú ¶§‰¬Àé¬ À√ø‡øÂ√˘, ˝√√˚˛ÀÓ¬±’±¬Û ≈ øÚ ¸1n ∏ ’±øÂ √˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±’±Àµ±˘ÚÓ¬ fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ø˚ fl¡˘ ˝√√±Ú¬ı…øMêfl¡ ’±¬Û≈øÚ ˘· ¬Û±˝◊øÂ√˘ Ó¬±1 ≈ √‡1œ˚˛± Â √ ø ¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¶ú ‘ øÓ¬1ÀÊ√±À˘±„√√±1 ¬Û1± ’˘¬Û˜±Ú fl¡¬ı ÀÚøfl¡∑

Î◊¬M√√ √1 – ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¬ı1 ¸1n∏ ’±øÂ√À˘±ºÀ¸À˚˛¬ıU fl¡Ô± ¤ÀÚÀ˚˛ ‚1ÀÓ¬ qøÚøÂ√À˘±À˝√√ºÓ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ˆ¬±¸ À¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±ºøfl¡c ◊ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√À˘± À˚ ’¸˜ Ó¬Ô±ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊ À˚Ú ˜˝√√±˜±Úª˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬¬Û”Ì« “˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º [ø¬ÛÂ√1 ’—˙ ’˝√√±¸—‡…±Ó¬]

¸±ø˝√√Ó¬…16-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì14

¬Û‘á¬±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√› ¤˝◊ fl¡±˚«ÀÙ¬1± ø¸˜±Ú¸ √√Ê√ ±Ò… Ú √√ ˛º |œ ≈Ó¬¬ œ˘± ¬ı1±À√Àª¤ÀÚ ¤øÈ¬ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Õ˘’fl¡˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œÀfl¡˝◊ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂’¸˜fl¡ ÒÚ… fl¡ø1À˘º

˜˝◊ À˚øÓ¬˚ ˛ ± fl¡ø˘˚˛± ¬ı1˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ø˝√√‰¬±À¬Û À˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± fl¡ø˘ ˛±¬ı11¸±˜ø¢∂fl¡ ˝ ◊øÓ¬˝ √ √ ±¸ ¸—¶¥ ®øÓ¬ ’±1n ∏’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±1Ê√Ú·±Í¬øÚfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ıì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1íí À¸˝◊ ¸˜˚˛1fl¡ø˘ ˛±¬ı1 √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ’Ò…é¬ ±ÚÚœ ˛|œ˚≈Ó¬ ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ‰¬±11¬Û1±˜˙«SêÀ˜ øfl¡øÚ Õ˘øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±1ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ◊ ¢∂Lö‡øÚ1 ø˘‡fl¡1 Õ¸ÀÓ¬ ¤fl¡’ôL1e ’±˘±¬Û1 ’±˙± ¬Û≈ø √√ 1±ø‡øÂ√À˘±º˙1Ó¬1 ¤øÈ¬ ¸øg˚˛± À¸˝◊ Î◊¬ÀV˙…À1˝◊ÀÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Õ˝√ √ À˜±1’øˆ¬õ∂±˚˛1 fl¡Ô± Ê√Ú±›ÀÓ¬˝◊ ≈ √&ÌÎ◊¬»¸±À˝√√À1 ÀÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘ºÓ¬±À1˝◊ øfl¡Â≈√ ’—˙ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 À˘±ˆ¬¸±˜ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1À˘±“º

õ∂Ô˜ õ∂ùü – ‰¬±1, ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬’±¬Û≈øÚ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚…±«˚˛1 ¬Û1±fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ À¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ(˚˛˚ÀÔ©Ü fl¡© Ü fl¡ø1¬ı ˘·± Õ˝ √ √ øÂ √˘ºfl¡ø˘˚˛± ¬ı1Ó¬ À¸˝◊ ¸˜˚˛1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±,ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ Ò±1Ì± ˝◊Ó¬…±ø√1ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û ˜±Ú fl¡¬ıÀÚøfl¡ ∑

Î◊ ¬M √ √ √1 – ’±˜±1 ø √ÚÓ¬·±›“ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙é¬±1 ˜”˘… ¬ı≈Ê√±¬ı…øMê ’±„≈ √ √ ø˘1 ˜”1Ó¬ ø˘‡¬ı ¬Û1±’±øÂ√˘º ø¬ı,¤,¤˜,¤ ¬ÛÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±ÀÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬ôL±˝◊ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ·±“ª1 õ∂±˚˛ø‡øÚ ˜±Ú≈≈À˝√√˝◊À‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º À¸˝◊ fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1¸ôL±ÀÚ ¬ √√± ◊¶≥®˘1 ≈√ ◊ ¤fl¡ À|Ìœ ¬ÛøÏ¬ˇÀ ˛ ◊‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 fl¡Ô±À˝√√ ø‰¬ôL±fl¡ø1øÂ√˘º À˜±1 Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˜±Ó‘¬À˚˛fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙é¬±ÀÈ¬± ”√11 fl¡Ô± ’±Úøfl¡¬˝√√±˝◊¶≥®˘1 ±ªÓ¬œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û¬ÛS ø‡øÚÀfl¡À˚±·±1 fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡À˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ± ÀÈ¬¬ı≈˘‡ÀÚ˝◊ Ú±øÂ√˘,Ú±øÂ√˘À˘•Û ¬ı± ø¬ıÊ√≈˘œ ¬ı±øÓ¬º À¸˝◊ fl¡±1ÀÌÀ˝◊ À˜øCfl¡ ¬Û±‰¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ Àfl¡1±ø‰¬ÚÀÓ¬˘1 ‰¬±“øfl¡1 À¬Û±˝√√1Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ˘·±Õ˝√√øÂ√˘º À˜øCfl¡ ¬Û±‰¬¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ À˜±fl¡À˜±1 ˜±˜±˝√√ “ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ‰¬±fl¡ø1fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Î◊¬√ƒ·øÚ ø√øÂ√˘º ˝◊Ù¬±À˘À˜±1 À√Î◊¬Ó¬± ’©Ü˜˜±Ú À|Ìœ1 Â√˜˝√√œ˚˛±¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ ˜‘Ó≈¬… Õ˝√√øÂ√˘ºÀ¸˝◊ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊ fl¡©Ü fl¡ø1 ˝√√À˘› Ú·±›“

˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡

3 Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

’±À˝√√±˜ ˚≈·ÀÓ¬’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬øÂ√˘

øÚÊ√1± ˙˝◊fl¡œ˚˛±’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬… ø¬ıù´1 ±ø √√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±‰≈¬Ó¬œ ˛± ¶ö±Úõ∂±5

fl¡±˘Ê√ ˛œ ±ø √√Ó¬…º ’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬…1 Î◊¬ißøÓ¬1 ˜ ˛ Àfl¡±Úø‡øÚ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ◊¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı À˚ ’±À˝√√±˜ ˚≈·ÀÓ¬˝◊ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î◊¬ißøÓ¬ Õ˝√√øÂ√˘º’±À˝√√±˜ 1Ê√±¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¤˝◊ ˆ¬±¯∏±fl¡Ê√±fl¡Ó¬-øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

À¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏± ’±øÂ√˘ È¬±˝◊ ˆ¬±¯∏±º øfl¡c 17

¬˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ¶§·«À√Î◊¬¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1Ê√±‚1œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø¬˝√√‰¬±À¬Û¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤ ◊ ¬± ∏±1 Î◊¬ißøÓ¬1 √√Àfl¡ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘Òø1À˘º 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¬¬ıË±p¡Ì ¬ÛøGÓ¬ 1±ø‡ ÀÓ¬“›À˘±fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ ¬Û≈1±Ì,˜˝√√±fl¡±¬ı… ’±ø√ ø˝√√µ≈¢∂LöÀ¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±¬ı Òø1À˘¯∏À¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘›ª± &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 fl¡œÓ¬«Ú-À‚±¯∏± ’±1n∏ Ú±˜-À‚±¯∏±’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ’±øÊ√› ’˜”˘… ¸•Û√ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º Õ¬ıªM√√√« ¬Û”1±Ì1’¸˜œ˚˛± ˆ¬±„√√øÚ fl¡À1 ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î◊¬ 1n∏^ ø¸—˝√√ ’±1n∏ ÀÓ¬“›1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ø˙ªø¸— √√ ¶§·«À√Î◊¬1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ fl¡ø¬ı1±Ê√ ‰¬SêªÓ¬πÀ ˛º ◊ ˛±À1±¬Ûø1, y≈Ú±Ô1ë·ÀÊ√f ø‰¬ôL±˜øÌí Ú±˜1 ¢∂Lö1 ’±Ò±1øÓ¬ ≈fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±˝◊ÀÔ ë˝√√ô¶œ øª√…±Ì«ªíÚ±˜1 ˝√√±Ó¬œø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ¢∂Lö‡Ú 1‰¬Ú± fl¡À1º ëÀ‚“±1± øÚ√±ÚíÚ±˜1 À‚“±1±1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛1 ¢∂Lö‡ÀÚ± ’±À˝√ √ ±˜ 1Ê√±¸fl¡˘1¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ø˘‡± Õ˝√√øÂ√˘º Î◊¬À~fl¡À˚±·… À˚, À¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬1±Ê√ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± õ∂Ô˜ÀÓ¬ È¬±˝◊ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± Õ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±ÚÓ¬– ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı≈1?œÀ¬ı±1 ø˘‡± ˝√√í˘º’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ¬ı≈1?œ Õ˝√√ÀÂ√ ë¶§·«Ú±1±˚˛Ì ˜˝√√±1±Ê√1’±‡…±Úíº À¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ı≈1?œ ¬¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂fl¡±˙ Õ˝√√ÀÂ√º À¸˝◊ ¸˜”˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈1øÌ ’¸˜ ¬ı≈1?œ, ¸±Ó¬¸1œ ’¸˜ ¬ı≈1?œ, À√›Ò±˝◊ ’¸˜ ¬ı≈1?œ¸≈fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ‚1Ó¬ À¬Û±ª± ’¸˜ ¬ı≈1?œ ’±ø√À˚˛˝◊ õ∂Ò±Úº

√1„√√œ Àfl¡±‰¬ 1Ê√±¸fl¡˘À1± ’¸˜œ˚˛± ±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±1n∏’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬‰¬‰¬±«Ó¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º Ò˜«Ú±1±˚˛Ì11±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ¸≈fl¡ø¬ı Ú±1±˚˛ÌÀ√Àª ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛΩ¬Û≈1±Ì 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√˘º Àfl¡±‰¬ 1Ê√±¸fl¡˘ 1±Ê√Qfl¡±˘ÀÓ¬˝◊ ¬ı˘À√ª ¸”˚«fl¡1œ Õ¡Zª·±˝◊ ë√1—1±Ê√ª—˙œª˘œí 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˘±˝◊‡≈È¬± ¸‘√˙ ’¸˜œ˚˛±¬Û≈øÔ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ¬Û≈øÔ ˝√√í˘ ¬Û”¬ı« ’õ∂˜±√œ fl¡ø¬ı ˜±Òª fl¡µ˘œ11±˜±˚˛Ì1 ≈µ1 fl¡±G, ’±Úµ ˝√√1œ, ø‰¬S ¬±·ªÓ¬, √√ô¶œø¬ı√…Ì«ª ’±1n∏ ª-fl≈¡˙1 ≈X, ¬ıÚ˜±˘œÀ√ª ‰¬ø1Ó¬, fl≈¡˜±1 √√1Ì, ∫‰≈¬1 ¬ıÒ, √1e 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ,·œÓ¬ À·±ø¬ıµ ˝◊Ó¬…±ø√º

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬ißøÓ¬1 Àé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀÈ¬±Õ˝√√ÀÂ√ Ê√±øÓ¬·Ó¬ Î◊¬¬Û±·±Ú1 ’øô¶Q˝◊ ¤fl¡ ¸—ø˜ø|Ó¬ ¸±—¶¥®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ ÀÓ¬±˘±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ø√˙ÀÈ¬±º ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬À1 ¬Û≈©Ü ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬±1Î◊¬ißøÓ¬1 fl¡±˜Ú±¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘±À1º

¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ·Ì Ê√±·1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± øˆ¬iß¸≈1œŒ˘‡±– ·ä, õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±, 1¸ 1‰¬Ú± ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ù≈¬˘À¶®¬Û fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ¬Ûø1©®±1 ˝√√±Ó¬1 ’±‡À1À1 ø˘‡± ’Ô¬ı±øÎ¬øÈ¬ø¬Û fl¡1± Œ˘‡± ’±˜±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 øÍ¬fl¡Ú± – ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ·ÌÊ√±·1Ì, Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬–782143, Ú·“±› [’¸˜]º ˝◊-Œ˜˝◊˘ Œ˚±À· Œ˘‡± Œõ∂1Ì fl¡1±1

øÍ¬fl¡Ú± – [email protected]

16-30 ÚÀª•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì 15¬Û‘á¬±

SêœÎ¬ˇ±eÚ

ø¬ı:±Ú ¬ı± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√›fl¡ ¸—·œÓ¬ ¬ı±ø˙ä˝◊ ˝√√›fl¡ õ∂øÓ¬ÀÓ¬± ô¶1ÀÓ¬ ¸˜À˚˛¸˜À ˛ Ê√ij ∆ √√ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú Ú˜¸…¬ı…øMê1º ø˚ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıù´fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬fl¡ø1 Ó¬ ¬ ≈ ø˘ÀÂ√ ø ¬ıù´ ¬ı±¸œfl¡ºSêœÎ¬ˇ±Ê√·Ó¬‡ÀÚ± ˚í1 ¬Û1± ¬ı±√ Ú¬ÛÀ1º¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ ≈√ˆ¬ø11 Œ‡˘ Ù≈¬È¬¬ıÀ˘±ºÙ≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘±1 Ê√ij˘¢ü1 ¬Û1±˝◊ ¬ıUŒfl¡˝◊Ê√Ú ˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±11 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ’¬Û”¬ı«SêœÎ¬ ˇ ± ∆¸˘œÀ˚˛ ø ¬ıøˆ¬i ß ¸˜˚˛Ó¬Œ1±˜±økÓ¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œõ∂˜œfl¡,Ê√Úøõ∂˚˛1 ¬Û1± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬Î◊¬¬Ûø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ≈√¬ˆ¬ø11 Œ‡˘ø¬ıÒfl¡ºø˚¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√ √fl¡±À1¸¬ı«õ∂ÔÀ˜˝◊ ˘í¬ı ¬Û±ø1 ëŒ¬ÛÀ˘í1 Ú±˜ºø˚Ê√ÀÚ ¬ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1¸≈‰¬Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¸±Ú±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıXfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§1n∏¬Û±Ô«Ó¬ ÒÚ… fl¡ø1Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÚÊ√ Ê√ijˆ”¬ø˜fl¡º øÚ–¸ÀµÀ˝√√Œ¬ÛÀ˘˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|á¬ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ˚±1 ”√√±«ôLõ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¬¬ıË±øÊ√À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú¬ı√… SêœÎ¬ˇ±∆Ú¬Û≈Ú…Ó¬±1 ¡Z±1± Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ø˙ä1¬Û˚…«˚˛Õ˘ Î◊¬ißœÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√›Ê√œªôL fl¡œ—¬ı√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤˝◊Ê√Ú ˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ¸•⁄±È¬º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± √√Í¬±» ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1123 [ŒÓ¬˝◊˙] ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ1 72

¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ’ø¬ı √√ÀÚ ◊ Ê√œªÚ1 72Ó¬˜Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜±ÀÔ±Ú ¬ÛPœ ¤ø‰¬ø1˚˛±’±1n∏ ≈√˝◊ ¸ôL±Úº

Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø˙äœ ’±‡…± Œ¬Û±ª±Œ¬ÛÀ˘˝◊ 1940 ‰¬Ú1 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬¬ıË±øÊ√˘1 ŒC‰¬fl≈¡1n∏À˜˜ ‰¬˝√√11 ¤È¬± √ø1^fl‘¡¯∏û±e ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ºø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ [Œ¬ÛÀ˘]Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√À˘› ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬Ú±˜ ∆˝√ √ÀÂ√- ¤øÎ¬‰¬Ú ’±1±ÚÀÈ¬Â√ Î¬Ú±ø‰ ¬ «À˜∞È ≈ ¬] ø ¬ıù´fl¡± ¬Û Ù ≈ ¬È ¬ ¬ı˘Ó¬‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ¬ıË±øÊ√˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQfl¡ø1 øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬ıË±øÊ√˘fl¡ ‰≈¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œfl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ¬ÛÀ˘˝◊ ˜±S 16

¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ıË±øÊ√˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Â√±ÀôL±˙ flv¡±ª1 ∆˝√√15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y fl¡1±˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬’Ô±«» 1958 ‰¬Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬ıË±øÊ√˘

Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1966 ‰¬Ú1ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√À˘› 1970 ‰¬Ú1Œ˜ø¶®Àfl¡± ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ øfl¡c Œ¬ÛÀ˘ Ó¬Ô±¬ıË±øÊ√˘ √˘1 Ó‘¬Ó¬œ ˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬ÛÊ√˚˛1 ’±˙± ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ ˝√ √˚˛º ¤˝◊ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú1 Œ‡˘‡ÚÓ¬¬ıË±øÊ√À˘ Œ¬ÛÀ˘1 ≈¬È¬± ’Ú¬ı√… ·˘1¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊È¬±˘œÓ¬ 4-1 ·˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Ûø¬ıÊ√ ˛1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú1 ·ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√≈À˘1œÀ˜ CÙ¬œÀÈ¬±º

Œ˜ø¶®Àfl¡± ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ Õ˝√√¬ıË±øÊ√À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œŒ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ÷˙˘π ˛ ’øˆ¬À˘ ∏ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Î◊¬Mê ø¬ıù´fl¡±¬Û¬ıË±øÊ√˘ Ó¬Ô± Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬Û¬Û±¸≈1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘ øfl¡c ’øÓ¬ ø¬ı¯∏±√1º øfl¡˚˛ÀÚ±Œ¸ ◊‡ÀÚ ◊ ’±øÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ±≈√fl¡1Ê√Ú1’øôL˜ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘º 1958 ‰¬ÚÓ¬¬ıË±øÊ√ 1 Ê√±Ó¬œ ˛ √ Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı ˛ ÀÓ¬’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Ù≈ ¬È¬ ¬ı˘1 Ê√œªôLfl¡œ—¬ı√øôLÊ√ÀÚ 1971 ‰¬Ú1 18 Ê√≈ ± ◊Ó¬¬ıË±øÊ√˘1 ∆˝√√ Ê√œªÚ1 ’øôL˜‡Ú Œ‡˘Œ‡ø˘øÂ√˘º ø˙Ó¬˘ ˜·Ê√≈À1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡Ò1±˚˛±¸œ fl¡1±Ó¬ ø¸X˝√ √ ô¶ Œ¬ÛÀ˘˝◊¬ı≈øX√œ5 › Œfl¡Ã˙˘œ Œ‡À˘À1 Œfl¡ª˘¬ıË±øÊ√ 1 Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡À √√ Œ˚ ‘X˙±˘œ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıË±øÊ√˘1fl¡˘± ˜ ≈fl ≈ ¡Ó¬±‡…±Ó¬ ¤˝◊ ø ¬ıù´À|á¬Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ¬Û1¬ıM√√ √π¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ≈ √ˆ¬ø11Œ‡˘ø¬ıÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘1975 ‰¬Ú1 ¬Û1± 77 ‰¬ÚÕ˘ ≈√˝◊ ¬ıÔ1¸˜˚˛ øÚÎ◊¬˚˛fl¡«1 fl¡‰¬˜‰¬ flv¡±ª1 ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß‚1n∏ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘’±1n∏ ¤˝◊ flv¡±ª1 ∆˝√√ Œ‡ø˘À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“1977 ‰¬ÚÓ¬ Ê√œªÚ1 ¬õ∂Ô˜ Œõ∂˜ Ó¬Ô±’øˆ¬iß ˘·1œ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ıø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˚˛ ±1 À· À· ¬Ûø1¸˜±ø5‚ÀÈ¬ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤È¬± ¶§¬ÛÆ±˘œ’Ò…±˚˛1º

’±ôL–1±©Ü ™œ˚ ˛ ’ø˘ø•Ûfl¡fl¡ø˜øÈ¬À˚˛ ¤Í¬ø˘È¬ ’Ù¬ √1± Œ‰¬=≈1œ˚˛±Ú¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± Ó¬Ô± 1934

‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ıË±øÊ√˘ √˘1 ¸√¸… øÎ¬ø¬ıËÀÈ¬±1 ø˙¯∏… Œ¬ÛÀ˘˝◊ ŒÓ¬›“1 ¬ıÌ±Ï¬…Œfl¡ø¬ı˚˛±1Ó¬ 1324 ‡Ú Œ¬ÛÂ√±√±1œŒ‡˘Ó¬ ’—˙ ∆˘ 1281 È¬± ·˘ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ıË±øÊ√˘fl¡õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ 12 È¬± ·í˘ø√¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√øÂ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ¬ıË±øÊ√√ 1 ∆ √√ ’±ôL–Ê√±øÓ¬«fl¡ Œ‡˘Ó¬ ·˘ fl¡1±1¸—‡…± ˝√√í˘ 97 È¬±º ë˜±˝◊ ˘±˝◊Ù¬ ¤G√…± ø¬ıÎ◊¬øÈ¬Ù≈¬˘ Œ·˜‰¬í ø˙À1±Ú±˜±À1’±RÊ√œªÚœ ø˘‡± ˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚŒfl¡ª˘ Œ˚ Œ‡˘Ó¬À √√ ¬Û±·«Ó¬ ’±øÂ√ ¤ÀÚÚ √√ ˛º ’øˆ¬Ú ˛1 õ∂øÓ¬› ’±øÂ√ ≈√¬ı« Ó¬±º˚±1 õ∂˜±Ì ˝√√í˘ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±øÂ√˘Àˆ¬©Ü±1 Œ©Ü˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± Ê√Úøõ∂ ˛Â√ø1 ë¤Â√Àfl¡¬Û È≈¬ øˆ¬î√1œíº

721 fl¡í˘± ˜≈fl≈¡Ó¬±õ∂≈√…Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

√˘Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¬ÛÀ˘1‰¬˜fl¡¬Û√ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ◊ Œ¸ ◊¬ı±1 ¬ıË±øÊ√À˘ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ Œ‡˘Ó¬‰≈¬øÀÎ¬Úfl¡ 5-2 ·˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶fl¡ø1 Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√ ˛fl¡1±1 fl ‘ ¡ øÓ¬Q ’Ê√ «Ú fl¡ø1øÂ √˘ºø‡Ó¬±¬ÛÊ√˚˛œ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ≈√È¬± ·˘fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1› Œ‰¬ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ÙË¬±k1¬ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√Î¬øCfl¡ fl¡ø1 øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Ê√œªÚ1õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ Â√È¬± ·˘fl¡ø1 ø¬ıù´õ∂ø¸X Ù≈¬È¬¬ı˘±1 Ê√ÀÚ ø¬ıù´Ù≈¬È¬¬ı˘Àõ∂˜œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬õ∂¸—˙Úœ˚˛ ¬Û√˙«Ú1 ¡Z±1± ¬ıË±øÊ√˘1Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚ·±Ê√œ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ 1±Ê√ø¸fl¡’±øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬±ª± Œ¬ÛÀ˘˝◊ 1962 ‰¬Ú1ø¬ıù´fl¡± ¬Û ø ¬ıÊ√˚ ˛œ ¬ı Ë ± øÊ√˘ √˘fl¡ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘˚ø√› ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˜±S ¤‡ÚŒ˜‰¬Ó¬À˝√ √ ’—˙ ∆˘øÂ√˘ Œ˜øíÀfl¡±1ø¬ı1n∏ÀXº ’ªÀ˙… Œ¸ ◊‡Ú Œ‡˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“√˘1 ·˘ fl¡ø1 ·˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›—1’√˜Úœ˚˛ é≈¬Ò±1 fl¡Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬¬¬õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1966 ‰¬Ú1 ˝◊—À˘Gø¬ıù´fl¡±¬Û ¬ıË±øÊ√ 1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√ ø¬ı ∏±√À1ˆ¬1±º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊¬ı±1 ¬ı≈˘À·ø1˚˛±ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œ¬ÛÀ˘ ’±1n∏Œ·ø1=±1 ·À˘À1 ¬ıË±øÊ√À˘¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬fl¡ø1À˘› Î◊¬Mê Œ‡˘Ó¬ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1Œ‡ ≈Õª ŒÊ√fl¡Àˆ¬ Œ¬ÛÀ˘fl¡ ◊2Â√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª’±‚±È¬ fl¡À1º ’±‚±Ó¬ &1n∏Q1 Œ √√±ª± ¬ı±À¬ıŒ‡ ≈ÕªÊ√ÀÚ ¬Û1¬ıÓ¬π Œ‡˘Àfl¡ ◊‡Ú1 ¬Û1±’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıË±øÊ√˘√˘ÀÈ¬±Àª› ˝√√±—À·1œ ’±1n∏ ¬ÛÈ≈¬·±«˘1ø¬ı1n∏ÀX 3-1 ·˘1 ¸˜¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶∆˝√√ Œ¸˝◊¬ı±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Sê˜±·Ó¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 ’±˙±

Œ˚±ª± ¸—‡…±Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡ø1˚˛±1 Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı…øMêQ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1ø‰¬À˘±º ’±ø˜ ’±øÊ√ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊È¬±˜±Úõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÈ¬¬Û‰¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ¤˝◊ÀÈ¬± øÍ¬fl¡ Œ˚Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‡1ƒÀ‡√± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ºø˚À˝√√Ó≈¬ ◊ ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¬±À¬ı Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤È¬± õ∂¸—·º Œ¸À˚˛øÚÊ√Àfl¡ ø‰¬øÚ, øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ê·Ó¬ ‡Ú1¬Ûø1À¬ı˙ ¬Ûø1øô¶öÓ¬ ‰¬±˝◊ ÒœÀ1 ¸≈ø¶öÀ1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1Œé¬SÓ¬ Î◊¬ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ Î◊¬Ê√≈øÈ¬ ‡±¬ı√√ ˘·± Ú˝√√˚˛º

’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÌÓ¬ Œfl¡ø¬ı˚˛±1¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡1±1 ø¬ıÀ¯∏¯∏ ¸≈ƒÀ˚±· Ú±˝◊, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛øÚÊ√ ¬Û√Â√µ ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 í¬ıÕ˘ é¬˜ Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ø˙é¬±¬ı1ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› ˚ÀÔ±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ Ú≈Í¬±Ó¬ Œfl¡1±Ìœ, ˜˝√√1œ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±Àfl¡∆˘ c©Ü Ô±øfl¡¬ı ·œ ˛± √√ ˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 øÎ¬¢∂œ ¤È¬± ∆˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1¤È¬± Œ˚±·±1 fl¡ø1 À˘±ª±ÀÈ¬± õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ1øÚÊ√¶§ √é¬Ó¬± Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ’±“1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ± ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬ıÊ√±1‡Ú ’øÓ¬ œø˜Ó¬ ∆ √√ ¬Û1±Ó¬ ¬¸˜±Ê√Ó¬ ¬ ˛±¬ı √√ øÚªÚ≈ª±¸˜¸…± ◊ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À ˛ ¬Û≈1Ì± Ò…±Ú Ò±1Ì±,’Ô«˝√√œÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜”˘…À¬ı±ÒÀfl¡ ¸±ªøÈ¬ Ú±Ô±øfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔÀ1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ·íÀ˘¬ı…øMê·Ó¬ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡ÚÀ1± ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1º ˚≈·1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚÊ√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡¸˘øÚ fl¡ø1 ’±Àª·1 ¬ı˙¬ıÓ¬π ÚÕ˝√√ ≈·¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±Àª˝◊∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ø1˚˛±1 øÚ¬ı±«‰¬Ú1 Î◊¬¬Û˚≈Mê Œfl¡Ã˙˘º Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

–õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ õ∂Œ˚˛±Ê√Ú √√í¬ı øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ øfl¡Â≈√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡±õ∂døÓ¬1º ˝◊˚˛±1 ¬Û1±˝◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÚÀÈ¬± Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂øÓ¬ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’˝√√«Ó¬± ¬ı± √é¬Ó¬± ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

– Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Û«fl¡œ˚˛ ¢∂Lö, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ øÚ˚˛ø˜˚˛±Õfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±1˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸•Û«fl¡œ˚˛ õ∂√˙«Úœ, ¬ıM‘êÓ¬± ’±ø√Ó¬ øÚ˚˛ø˜˚˛±Õfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ıŒ¸ ◊ ø¬ı ∏ ˛1 ø¬ıÀ˙ ∏:1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡±ôL ◊ ¬ı±=Úœ ˛º

– Â√±S Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’ôL«√GÓ¬ ˆ”¬ø·¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ ø‰¬ôL±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÚÀÈ¬± Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ fl¡±˜fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡±˜ÀÈ¬±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı± fl¡±˜1 ˘·Ó¬ ˜Ú1 øfl¡¬ı± √G ˝√√í¬ı¬Û±À1 ŒÚfl¡ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

– ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Âƒ±Sœfl¡ ’øÒfl¡ —À¬ı√Ú˙œ˘ ŒÓ¬›—À˘±fl¡ fl¡±˜ÀÈ¬±1¸øÍ¬fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ˘Œ±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º fl¡±˜ ¤È¬±fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂ √√ ’±1n∏ é¬˜Ó¬± Ô±øfl¡À˘› fl¡±˜ÀÈ¬± õ∂±Ôπ ¬ı…øMêQ1 Î◊¬¬ÛÀ˚±·œª˝√√íÀƒ˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ’±¢∂˝√√ Sê˜˙ Œ˝√√1±˝◊ ˚±¬ıº

– Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1À¬ı˙1 ¸≈À˚±· ’±1n∏ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬«fl¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·ÀÓ¬˝◊ Œfl¡±ª±∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı± ¤fl¡±Î¬ø˜fl¡ ¬ÛÔ ¤È¬±˝◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬¬Û˚≈MêŒfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬±1 ¸g±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬˚˛º Œ¸À˚˛’±ø√ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘øM√√√˜”˘fl¡ø é¬± ¤Àfl¡±È¬± ’Ò… ˛Ú fl¡ø1À˘ ¬øª ∏…Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı≈…»¬ÛøM√√√ ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ıÓ¬«˜±Ú ˚≈·Ó¬ ëŒ¶Ûø‰¬À˚˛˘±˝◊ÀÊ√‰¬Úí1 ˚≈·º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıÀ˙ ∏:1 (Specialist) 1 ø¬ıÀ˙ ∏ ‰¬±ø √√√± ’±ÀÂ√º Œ˜øÎ¬Àfl¡˘,fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±ø√À ˛ ◊ Ú √√ ˛ ’±Úøfl¡ é≈¬^ø˙ä¬Û «ôL ø¬ıÀ˙ ∏:¸fl¡˘1 ‰¬±ø √√√± ’øÒfl¡º Œ¸À ˛ øÚÊ√¶§ ¬Ûø1‰¬ ˛ (Self iden-tity) øÚÊ√¶§ Ó¬±»¬Û˚…« (Expression) øÚ˜±«Ì fl¡ø1 ¤fl¡ Î◊¬¬Û˚≈MêŒfl¡ø1 ˛±11 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏: √√À˘À˝√√ Ê√œªÚÓ¬ Ù¬˘Ó¬± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º[Sê˜˙–]

Œfl¡ø1˚˛±1·±˝◊Î¬[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

SêœÎ¬ˇ±eÚ16-30 ÚÀª•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì16

¬Û‘á¬±

fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1± ˜±1Ô±Ú Œ√Ã1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö± Î◊¬À√…·Ó¬ ˜±Ò…˜’±Àµ±˘Ú1 ù´˝√√œ√ ÚÀ1f Ú±Ô ˜˝√√ôL1 ù´˝√√œ√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 8ÚÀª•§1 ¬Û≈ª± 25Ó¬˜ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1± ˜±1±Ô±Ú Œ√Ã1õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈Í¬ ¤˙ Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ√Ã1 ¸•Û”Ì« fl¡1± 34 Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ 11

Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·fl¡ ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡1± √√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î◊¬ÀX±ÒÚ fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Ò≈¸≈ÒÚ √±¸À√Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ - ˚Ô±SêÀ˜ ˜Úø‰¬√√ Î◊¬ø1˚˛± [øÎ¬·Õ¬ı], ˘é¬Ì Œ¬ı±X1± [˜±À‚ø1È¬±],ù´√ø˝√√≈√˘ ø‰¬fl¡√±1 [¬ı1À¬ÛÈ¬±], 1±øÊ√ ¸≈ÚøÎ¬ [˜±À‚«ø1È¬±], Ê√±Ú≈ Œfl¡±g [ø‰¬Ú±˜1±‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√±], õ∂À˜±√ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [˜e˘Õ√], fl≈¡¸≈˜ fl¡ø˘Ó¬± [˜e˘Õ√], Œ˝√√˜ôL1±ˆ¬± [ø˜Ê√±«], Ú‘À¬ÛÚ ¬ı1± [fl¡ø˘˚˛±¬ı1, fl≈¡“ªø1ÀÈ¬±˘], õ∂ø¬ıÚ fl≈¡˜±1 ‰¬±U[fl¡ø˘˚˛±¬ı1, fl≈¡“ªø1ÀÈ¬±˘], ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬Ú—1± [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜¬˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛]º

õ∂øÓ¬˜± 1ø¬ı√±¸¤ › “fl ≈ ¡ “ ª1 œ À È ¬ ±˘¬ ı ± ø ˘ fl ¡ ±ø ¬ ı √ … ± ˘ ˚ ˛ 1 √ ˙ ˜ ˜ ± ÚŒ|Ìœ1 Â√±Sœø˝√ √‰¬±À¬Û ¬ÛøÏ¬ ˇÔ ± À fl ¡ ± À Ó ¬ ˝ ◊

’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ı±¬ı±À1± ø¬ıøˆ¬iß1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± fl¡ø˘ ˛±¬ı1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Úfl¡1± Î◊¬¬Ûø1› fl‘¡øÓ¬Óƒ¬”› fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±ÀÚº¤›“ ’—˙¢∂˝ √ √Ì fl¡1± 1±©Ü ™ œ˚ ˛õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√ ˝√√í˘ -[fl¡] 56Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ Œ·˜‰¬ ÚÓ≈¬Úø√~œ – 2010 ‰¬Úº[‡] 20 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ê√≈øÚ˚˛1 Œ1‰¬¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ·±ª± – 2010 ‰¬Úº[·] 21Ó¬˜ ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ ˛1 1±©Ü™œ ˛ Œ¬ı‰¬¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ – 2011

‰¬Úº[‚] 24Ó¬˜ Ê√≈øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÈ¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Î◊¬M√√√1±‡G [˝√√ø1À¡Z±ª±1]– 2012 ‰¬˜º[„√√] 40Ó¬˜ ø‰¬øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ˝√√G¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø√~œ – 2012 ‰¬Úº[‰¬] 4Ô« 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±˝◊fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±,˜˝√√±1±©Ü™ [fi1—·¬ı±√] – 2012 ‰¬Úº

øÚ˙±˜øÌ ŒÎ¬fl¡±fl ¡ ø ˘ ˚ ˛ ± ¬ ı 1˜˝√ √±ø¬ı√…±˘˚˛Î ◊ ¬ 2 ‰ ¬ Ó ¬ 1˜ ± Ò … ø ˜ fl ¡Œ | Ì œ 1õ ∂ Ô ˜ ¬ ı ¯ ∏ « 1Â √ ±Sœº ŒÓ¬›“’ —˙¢ ∂ ˝ √ √ Ì 1

fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√√ ˝√√í˘-[fl¡] 20Ó¬˜ 1±©Ü™œ ˛ ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ ˛1 Œ¬ı‰¬¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ – 2012

‰¬Úº[‡] ø‰¬øÚ˚˛1 1±©Ü ™ œ˚ ˛ Œ¬ı‰¬ ¬ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl¡˘fl¡Ó¬± – 2010 ‰¬Ú[·] 21Ó¬˜ 1±©Ü ™ œ˚ ˛ Œ¬ı‰¬ ¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ·±ª± – 2011 ‰¬Úº[‚] 56Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ·˜‰¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 2011 ‰¬Úº

ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ¤›“ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î◊¬2‰¬Ó¬1˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¬õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœº

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊øÊ√ø˘øfl¡ Î◊¬Í¬±Œ‡˘≈ÕªºŒÓ¬›“ ˆ¬±·Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß1 ± © Ü ™ œ ˚ ˛

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√√ ˝√√í˘ –[fl¡] ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Î◊¬ø1¯∏…±– 2007 ‰¬Úº[‡] 56Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ -Œ·˜‰¬, ÚÓ≈¬Úø√~œ– 2010 ‰¬Úº[·] 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± –2011 ‰¬Úºõ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – fl≈¡¸≈˜ ŒÎ¬fl¡±

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ÔËí¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú [¬ıË? ¬Û√fl¡] Œ¬Û±ª±fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ŒÂ√±ª±˘œ √˘ÀÈ¬±

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–øÊ√˘± ÔËí¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú [¬ıËn∏? ¬Û√fl¡]Œ¬Û±ª± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˘í1± √˘ÀÈ¬±

Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬– 782143, Ú·“±› [’¸˜]1 ∆˝√√ ˝√√À1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¡Z±1± ¬ıÌ«˜±˘±, ˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º”√1ˆ¬±¯∏ – 9864922614, ŒÙ¬' – 03672-276718, 03672-239093º ˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘ – [email protected]

¸•Û±√Ú± Î¬◊¬ÛÀ©Ü± – fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Û±√fl¡ – ·ÀÊ√Ú ˙˜«±[email protected]

Ganajagaran

Documents

Transcript of Ganajagaran