ILLUMINAZIONECOLLEZIONE CLASSICA

LIGHTINGCLASSIC COLLECTION

www.dreamlight.kiev.ua

V E L A

M U R A N O G L A S S

C O R O N A

A C C A D E M I A

A B A T J O U R S

pg. 5

pg. 13

pg. 23

pg. 31

pg. 39

G A M M A D E L T A G R O U P S . R . L .S t a t a l e A d r i a t i c a K m . 1 0 , 23 5 0 2 0 D u e C a r r a re - P a d o v a - I t a l yTel. +39 049 9125155 - Fax +39 049 9125542i n f o @ g a m m a d e l t a g r o u p . c o mw w w . g a m m a d e l t a g r o u p . c o m

C O R O N A

6

C O R O N A

La collezione CORONA è l'espressione della straordina-ria duttilità del vetro nelle sue infinite sfumature di colore, unita all' arte millenaria dei maestri Muranesi che creano oggetti unici di altissimo valo-re artistico. La trasparenza del vetro impreziosita da decori in oro zecchino unita ad ele-menti in metallo dorato e cro-mato libera la fantasia per dare nuove espressioni che si materializzano in oggetti dura-turi nel tempo.

The CORONA collection per-fectly represents the extraor-dinary versatility of glass with all its endless nuances of colour, combined with the long-lasting art of the Murano master glassmakers, who create unique objects with a very high artistic value. The transparency of glass is ren-dered more precious with pure gold decorations, and is matched with gold- and chro-mium-plated metal element, thus giving free rein to imagi-nation and originating new expressions which materialize in objects that are destined to last forever.

Die Kollektion CORONA ist Ausdruck der außerordentli-chen Anpassungsfähigkeit des Werkstoffes Glas, mit sei-nen unendlich zahlreichen Farbnuancen, die in der tau-sendjährigen Kunst der Muraner Glasbläsermeister ihren Ausdruck finden, die einzigartige Objekte von höchstem künstlerischen Wert schaffen. Die Transparenz des Glases, noch kostbarer durch Dekorationen in hochkaräti-gem Gold und mit Elementen aus vergoldetem und ver-chromtem Metall, beflügelt die Phantasie zur Schöpfung neuer Ausdrucksformen, die sich in Objekten von zeitlo-sem Bestand zeigen.

7

1661CR - D75 H75

8

1650 - L 40 P 25 H 40

9

1660 - D 75 H 75

Articolo: 1661CR pg. 7 LampadarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente rubino.

Article: 1861CR pg. 7 ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, transparent ruby hand-made Murano glass.

Artikel: 1861CR pg. 7 HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, transparent Rubin handgeblase-nes Murano Glass.

Articolo: 1650 pg. 8 AppliqueD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Struttura metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente oro.

Article: 1650 pg. 8Wall lampD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Metal structure in chrome polished finishing, transparent gold hand-made Murano glass.

Artikel: 1650 pg. 8WandleuchteD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgebla-senes Murano Glass.

Articolo: 1660 pg. 9LampadarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente oro.

Article: 1660 pg. 9ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrome polished finishing, transparent gold hand-made Murano glass.

Artikel: 1660 pg. 9HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgebla-senes Murano Glass.

A C C A D E M I A

A C C A D E M I A

L'arte vetraria muranese si esprime anche in questa col-lezione ACCADEMIA dalle forme sobrie e delicate nei colori tradizionali, trasparente e ambra, con strutture rispet-tivamente in cromo lucido e oro lucido. La lavorazione strettamente artigianale rende ogni singolo elemento, pezzo unico e irripetibile.

The art of Murano glass making finds its expression also in the ACCADEMIA col-lection that is characterized by sober and delicate shapes and traditional transparent and amber colours, with structures respectively in poli-shed chrome and polished gold. Each element is totally handcrafted, which renders it a unique piece.

Die Muraner Glasbläserkunst findet auch in der Kollektion ACCADEMIA ihren Ausdruck. Sie besteht aus schlichten und feinen Formen in traditio-nellen Farben, transparent und bernsteinfarben, mit Strukturen, die jeweils in glän-zendem Chrom oder glänzen-dem Gold gehalten sind. Die ausschließlich handwerkliche Verarbeitung macht aus jedem einzelnen Stück ein einzigartiges, originelles Objekt.

14 15

9565 - D82 H84

16

9573 - D44 P28 H47

17

9571 - D 103 H103

18

9562 - L46 P34 H65

19

9566 - D 103 H103

A C C A D E M I AA C C A D E M I A

Articolo: 9573 pg. 16Applique L 44 P 28 H 47Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra.

Articolo: 9571 pg. 17Lampadario D 103 H 103Max 8x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra.

Articolo: 9562 pg. 18Applique L 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra.

Article: 9562 pg. 18Wall lamp L 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9562 pg. 18Wandleuchte L 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.

Article: 9562 pg. 17Wall lamp L 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9562 pg. 17Wandleuchte L 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.

Article: 9573 pg. 16Wall lamp L 44 P 28 H 47Max 2x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9573 pg. 16Wandleuchte L 44 P 28 H 47Max 2x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.

A C C A D E M I A

Articolo: 9566 pg. 19Lampadario D 103 H 103Max 8x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra.

Articolo: 9565 pg. 15Lampadario D 82 H 84Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra.

Article: 9565 pg. 15Chandelier D 82 H 84Max 6x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9561 pg. 15Wandleuchte L 44 P 28 H 47Max 2x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.

Article: 9566 pg. 19Chandelier D 103 H 103Max 8x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9566 pg. 19Haengeleuchten D 103 H 103Max 8x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.

A B A T J O U R S

A B A T J O U R S

Le lampade da tavolo sono elementi irrinunciabili in qual-siasi ambiente, sia pubblico che domestico. La calda luce diffusa dai paralumi confezio-nati con preziose stoffe e tecnica artigianale, crea atmo-sfere rilassanti. Le basi fine-mente lavorate in vetro di Murano sono espressioni arti-stiche che completano questi oggetti funzionali e di grande valenza estetica.

Table lamps are essential ele-ments in any environment, be it a public place or a home. The warm light diffused by lampshades obtained with precious fabrics and handi-craft technique creates a rela-xing atmosphere. The finely manufactured bases in Murano glass are artistic expressions that perfectly complete these functional objects with a high aesthetic value.

Tischlampen sind unverzicht-bare Elemente in jeder belie-bigen Umgebung, sowohl im öffentlichen Raum als auch zu Hause. Das warme Licht, das von den Lampenschirmen in den Raum geworfen wird, die mit kostbaren Stoffen in han-dwerklicher Technik gestaltet sind, schafft eine entspannte Atmosphäre. Die fein aus Muraner Glas gearbeiteten Lampenfüße vervollständigen mit ihrem künstlerischen Ausdruck diese Objekte von g le ichze i t ig hoher Funktionalität und großem ästhetischen Wert.

24 25

6375 - D43 H65 • 6377 - D20 H28 • 6376 - D15 H22 • 6374 - D31 H49

26

6302 - D48 H65 • 6301 - D33 H45

27

6351 - D40 H70 • 6350 - D34 H49

Articolo: 6301 pg. 26Lampada tavolo D 33 H 45Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè.

Articolo: 6302 pg. 26Lampada tavolo D 48 H 65Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè.

Article: 6302 pg. 26Table lamp D 48 H 65Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade.

Artikel: 6302 pg. 26Tischlampe L 32 P 23 H 50Max 1x160W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm.

Articolo: 6301 pg. 26Table lamp D 33 H 45Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade.

Articolo: 6301 pg. 26Tischlampe D 33 H 45Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm.

A B A T J O U R SA B A T J O U R S

Articolo: 6351 pg. 27Lampada tavolo D 40 H 70Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè.

Article: 6351 pg. 27Table lamp D 40 H 70Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade.

Artikel: 6351 pg. 27Tischlampe D 40 H 70Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm.

A B A T J O U R S

Articolo: 6350 pg. 27Lampada tavolo D 34 H 49Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè.

Article: 6350 pg. 27Table lamp D 34 H 49Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade.

Artikel: 6350 pg. 27Tischlampe D 34 H 49Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm.

Articolo: 6375 pg. 25Lampada tavolo D 43 H 65Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume pongè.

Articolo: 6376 pg. 25Vaso D 15 H 22Vetro di Murano soffiato a mano

Articolo: 6377 pg. 25Vaso D 20 H 28Vetro di Murano soffiato a mano

Article: 6377 pg. 25Vase D 20 H 28Hand painted porcelain.

Artikel: 6377 pg. 25Wase D 20 H 28Handdekoriert Porzellan.

Article: 6376 pg. 25Vase D 15 H 22Hand-made Murano glass.

Artikel: 6376 pg. 25Vase D 15 H 22Blattgold, handgeblasenes Murano Glass.

Article: 6375 pg. 25Table lamp D 43 H 65Max 1x100W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, pongè shade.

Artikel: 6375 pg. 25Tischlampe D 43 H 65Max 1x100W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongè Schirm.

Articolo: 6374 pg. 25Lampada tavolo D 31 H 49Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume pongè.

Articolo: 6374 pg. 25Table lamp D 31 H 49Max 1x100W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, pongè shade.

Artikel: 6374 pg. 25TTischlampe D 31 H 49Max 1x100W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongè Schirm.

V E L A

V E L A

Il cerchio e il quadrato, due forme perfette unite in un gioco di incroci in un oggetto luminoso, valorizzate da un vetro di Murano colato in pia-stra che ricorda la VELA gon-fiata dal vento. La particolare lavorazione della piastra di vetro a sottilissima graniglia, dà alla luce una grande diffu-sione e una straordinaria bril-lantezza. La parte metallica è in cromo lucido se abbinata al vetro trasparente, in oro opaco con il vetro ambra.

The ring and the square, two perfect shapes, are combi-ned in a game of intersec-tions in these light objects, and their value is increased by Murano glass cast into a plate that recalls a SAIL (VELA) blown up by the wind. The peculiar fine grit-like manufac-turing of the glass plate gives the light wide diffusion and extraordinary brilliancy. The metal section is either in poli-shed chrome when matched with transparent glass, or in matt gold if matched with amber glass.

Der Kreis und das Quadrat, zwei perfekte Formen, die in einem Spiel aus Überlagerungen einem Leuchtobjekt verschmolzen sind. Ihr Wert wird noch vom Muraner Glas unterstrichen, das zu einer fein gekörnten Glasplatte gegossen wurde, was dem Licht eine große Streufläche und außer-gewöhnliche Leuchtkraft gibt. Der Metallteil besteht in der Version mit transparentem Glas aus glattem Chrom, in der Version mit bernsteinfar-benem Glas ist er in mattem Gold gehalten.

32

1706 - D70 H16

33

1704 - D47 H15 • 1705 - D57 H15

34

1712 - D70 H16

35

36

1741 - L47 P23 H11

V E L AV E L A

Articolo: 1706 - 1706-C* pg. 33Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1705 - 1705-C* pg. 34Applique/Plafoniera D 57 P15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1704 - 1704-C* pg. 34Applique/Plafoniera D 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo trasparente o ambra.

Article: 1704 - 1704-C* pg. 34Ceiling/Wall Lamp D 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1704 - 1704-C* pg. 34Decken/Wandleuchte D 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1705 - 1705-C* pg. 34Ceiling/Wall Lamp D 57 P15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1705 - 1705-C* pg. 34Decken/Wandleuchte D 57 P15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1706 - 1706-C* pg. 33Ceiling/Wall Lamp D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1706 - 1706-C* pg. 33Decken/Wandleuchte D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

V E L A

Articolo: 1712 - 1712-C* pg. 35Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lacca-to alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Article: 1712 - 1712-C* pg. 35Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1712 - 1712-C* pg. 35Decken/Wandleuchte D 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Articolo: 1711 - 1711-C* pg. 35Applique/Plafoniera D 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lacca-to alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1710 - 1710-C* pg. 35Applique/Plafoniera D 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lacca-to alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1741 pg. 36Applique L 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sStruttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Article: 1741 pg. 36Ceiling Lamp L 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sMetal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1741 pg. 36Deckenleuchte L 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1710 - 1710-C* pg. 35Ceiling/Wall LampD 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1710 - 1710-C* pg. 35Decken/Wandleuchte D 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1711 - 1711-C* pg. 35Ceiling/Wall Lamp D 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1711 - 1711-C* pg. 35Decken/Wandleuchte D 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

M U R A N O G L A S S

40

M U R A N O G L A S S

La collezione MURANO GLASS propone una serie di plafoniere ed appliques in pia-stra di vetro modellata a mano, impreziosita da un trat-tamento di rugiada: piccola graniglia di vetro fusa nella parte interna. Colpita dalla luce crea un particolare effet-to luminoso. La fascia ester-na "morrisa" in trasparente con foglia oro zecchino impre-ziosisce ulteriormente questi splendidi oggetti.

The MURANO GLASS collec-tion offers a series of ceiling and wall lamps characterized by a hand-moulded glass plate, which is made even more precious by a dew-drop-like treatment obtained with fine glass grit molten in the inner part. When hit by light, it creates a particular luminous effect. The transpa-rent "morrisa" external band with fine golden foil further enhances the preciousness of these splendid objects.

Die Kollektion MURANO GLASS stellt eine Serie von Wandlampen und Deckenlampen aus Glas vor, welches von Hand geformt und mit einer Bearbeitung "in Tautropfen" verfeinert worden ist: kleine Körner aus gesch-molzenem Glas auf der inne-ren Oberfläche schenken e inen besonderen Beleuchtungseffekt. Das äußere, transparente Band "morrisa" mit reinem Blattgold macht diese wunderbaren Objekte noch kostbarer.

41

0511 - D42 H15 • 0512 - D57 H17

42

0527 - L23 P12 H18 • 0528 - L33 P25 H25 • 0539 - D22 H29

43

0530 - D22 H13 • 0531 - D30 H20 • 0532 - D40 H25

0513 - L36 P18 H10 • 0503 - L36 P18 H10

44

Articolo: 0511 pg. 41Plafoniera D 42 H 15Max 4x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada, morrisa oro.

Articolo: 0512 pg. 41Plafoniera D 57 H 17Max 4x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada, morrisa oro.

Articolo: 0527 pg. 42Applique L 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halStruttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada, morrisa oro.

Articolo: 0531 pg. 43Plafoniera D 30 H 20Max 2x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0531 pg. 43Ceiling lamp D 30 H 20Max 2x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Articolo: 0531 pg. 43Decknleuchte D 30 H 20Max 2x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas.

Article: 0527 pg. 42Wall lamp L 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halMetal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass, morrisa gold crystal.

Artikel: 0527 pg. 42Wandleuchte L 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halMetallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0512 pg. 41D 57 H 17Max 4x100W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass, morrisa gold crystal.

Artikel: 0512 pg. 41Decknleuchte D 57 H 17Max 4x100W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0511 pg. 41D 42 H 15Max 4x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass, morrisa gold crystal.

Artikel: 0511 pg. 41Decknleuchte D 42 H 15Max 4x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Articolo: 0528 pg. 42Applique L 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halStruttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada, morrisa oro.

Article: 0528 pg. 42Wall lamp L 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halMetal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass, morrisa gold crystal.

Artikel: 0528 pg. 42Wandleuchte L 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halMetallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Articolo: 0530 pg. 43Plafoniera D 22 H 13Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Article: 0530 pg. 43Ceiling lamp D 22 H 13Max 2x60W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0530 pg. 43Decknleuchte D 22 H 13Max 2x60W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas.

Articolo: 0532 pg. 43Plafoniera D40 H 25Max 4x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0539 pg. 42Lampada tavolo D 22 H 29Max 1x60W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0503 pg. 44Applique L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0513 pg. 44Applique L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada, morrisa oro.

Article: 0513 pg. 44Wall lamp L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass, morrisa gold crystal.

Artikel: 0513 pg. 44Wandleuchte L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0503 pg. 44Wall lamp L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0503 pg. 44Wandleuchte

L 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas.

Article: 0539 pg. 42Table lamp D 22 H 29Max 1x60W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0539 pg. 42Tischlampe D 22 H 29Max 1x60W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas.

Article: 0532 pg. 43Ceiling lamp D40 H 25Max 4x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0532 pg. 43Decknleuchte D40 H 25Max 4x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, Tautropfen Kristall Glas.

M U R A N O G L A S SM U R A N O G L A S S M U R A N O G L A S S

- Dichiarazione di conformità- Declaration of conformity- Konformitätserklärung

- Montaggio su superfici normalmente infiammabili- Mounting on inflammable surfaces normally- Montage auf normal entflammbaren Oberflächen

- Apparecchio classe II- Fixture class II- Leuchte Klasse 2

- Regolatore di tensione- Dimmer- Dimmer

- Terra- Earth- Erde

Simboli - Symbols - Symbole

Catalogo digitaleUna copia digitale di questo Catalogo in formato .pdf (Acrobat) è presente sul nostro sito Internet www.gam-madeltagroup.com. Potrete liberamente scaricarlo sul vostro computer in pochi minuti.

Note tecnicheLe descrizioni e le dimensioni degli apparecchi illustrati in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. La Gammadeltagroup s.r.l si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga necessarie. Le dimensioni ed il colore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica dei vetri soffiati, e possono essere variati dalla Gammadeltagroup s.r.l. qualsiasi momento senza preavviso.

Digital catalogA digital version of this Catalogue in .pdf (Acrobat) format is available at our Internet site www.gammadelta-group.com. It can be downloaded to your computer in a few minutes free of charge.

Technical notesThe descriptions and dimensions of the light fixtures illustrated in this catalogue are provided as purely an indicative. Gammadeltagroup s.r.l. reserves the right to make any modifications that may be necessary.The dimensions and colours described in the technical clarification have a leeway due to the characteristic of the hand-blown glasses which can be altered by Gammadeltagroup s.r.l. at any moment, without notice.

Digitaler katalogEine digitale Kopie dieses Katalogs im Format .pdf (Acrobat) steht Ihnen unter unserer Internet-Adresse www.gammadeltagroup.com zur Verfügung. Sie können diesen in wenigen Minuten frei auf Ihren Computer abrufen.

Technische anmerkungenDie Beschreibungen und die Abmessungen der in diesem Katalog dargestellten Leuchten sind als richtung-sweisend anzusehen. Gammadeltagroup s.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, falls dies erforderlich sein sollte. Die in den technischen Hinweisen beschriebenen Abmessungen und die Farbe haben aufgrund der Charakteristiken der geblasenen Gläser eine Toleranz, die von Gammadeltagroup s.r.l. jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.

Graphics designStudio Gammadeltagroup

PhotosPhotodesign

PrintGrafiche Quattro

G A M M A D E L T A G R O U P S . R . L .S t a t a l e A d r i a t i c a K m . 1 0 , 23 5 0 2 0 D u e C a r r a r e - P a d o v a - I t a l yTel. +39 049 9125155 - Fax +39 049 9125542i n f o @ g a m m a d e l t a g r o u p . c o mw w w . g a m m a d e l t a g r o u p . c o m