Games Magazine Diaria N° 1

www.revistagames.com

DIARIAS | GAMES MAGAZINE 1

Diaria 01(01_08).indd 1 08/11/2011 23:57:39

Diaria 01

2 GAMES MAGAZINE | DIARIAS DIARIAS | GAMES MAGAZINE 3

DIRECTOR GENERAL Carlos Cardama

[email protected]

EDITOR RESPONSABLE Marcelo Valsecchi

[email protected]

JEFE DE REDACCIÓN Nicolás Bondarovsky

[email protected]

DIRECTORA COMERCIAL Bettina Mardyks

[email protected]

EJECUTIVA DE VENTAS Cristina Arévalo

[email protected]

DISEÑOPaulina Maumus

[email protected]

IMPRESIÓN Gráfica Pinter

[email protected]

Games Magazine es una publicación bimestral de distribución gratuita.

Games Magazine es marca registrada. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 498.405.

Tirada de esta edición: 8000 ejemplares.

Maza 1033 • C1220ABKBuenos Aires, Argenti na

Tel/Fax: (54-11) 4931-5228

sta�


[email protected]

gamesar revistagamesmagazine

gamesmagazine

Diaria 01(01_08).indd 2 08/11/2011 23:57:47


BienvenidosEl creador del evento más importante de América Latina,

Giorgio Gennari Litta dejó plasmada en una carta las expectativas puestas en la edición de Sagse Buenos Aires 2011

que comienza hoy.

SAGSE BUENOS AIRES, en su 19º edi-ción y luego de un acuerdo sobre el calendario internacional con las mayores exposiciones del gaming en el mundo, ha aceptado ceder su fecha de octubre a G2E de Las Vegas, la que por un cambio estratégico y logístico se realizó del 4 al 6 de octubre pasado.Este cambio en la agenda anual, que ha sido programado por un plazo de al menos 5 años, nos hace retomar luego de varias edicio-nes a la fecha tradicio-nal. Esta noticia ha sido recibida tanto por la organización, por los visitantes contactados como por toda la in-dustria con un genera-lizado agrado.En Buenos Aires esta-mos próximos a la temporada de verano, los días y las noches son más cálidas y normalmente, con estas condiciones, los espíritus están más relajados y por con-siguiente más propicios y receptivos para las relaciones y cierre de negocios.Técnicamente, esta época garantiza tam-bién que todas las novedades para esta industria, servicios, tecnología, insumos y productos de última generación se pre-

senten en SAGSE Gaming & Amusement Buenos Aires.Tenemos el orgullo de saber, por parte de los protagonistas del sector, que la expo de Buenos Aires es una de las más activas y creativas y es considerada "la comunidad más importante del gaming"

en Latinoamérica.La constante efectivi-dad de este evento lo posiciona entre las tres ferias del sector más destacadas del mundo.Queremos una vez más, agradecer a exposito-res, profesionales de la industria y visitantes que año a año hacen que la trascendencia de esta exposición cola-bore con el desarrollo y la transparencia del sector, el cual es un im-

portantísimo motor generador de empleo, impulsor e inductor de actividades indus-triales, empresariales y de la construcción de mega proyectos en resorts, hoteles y monumentales casinos.Bienvenidos al verdadero punto de encuentro generador de negocios de Latinoamérica.

Giorgio Gennari Litta


DIRECTOR GENERAL Carlos Cardama

[email protected]

EDITOR RESPONSABLE Marcelo Valsecchi

[email protected]

JEFE DE REDACCIÓN Nicolás Bondarovsky

[email protected]

DIRECTORA COMERCIAL Bettina Mardyks

[email protected]

EJECUTIVA DE VENTAS Cristina Arévalo

[email protected]

DISEÑOPaulina Maumus

[email protected]

IMPRESIÓN Gráfi ca Pinter

info@grafi capinter.com.ar

Games Magazine es una publicación bimestral de distribución gratuita.

Games Magazine es marca registrada. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 498.405. Tirada de esta edición: 8000 ejemplares.

Maza 1033 • C1220ABKBuenos Aires, Argenti na

Tel/Fax: (54-11) 4931-5228

sta�


[email protected]

gamesar revistagamesmagazine

gamesmagazine

gamesar revistagamesmagazinegamesar revistagamesmagazine

gamesmagazine gamesmagazine

Diaria 01(01_08).indd 3 08/11/2011 23:57:58

Diaria 01

UNA NOCHE PARA AJUSTAR DETALLESUna intensa actividad se registraba anoche en el predio Costa Salguero donde continuaba el armado de los stands previos a la apertuda de la expo mas importante del gaming de latinoamé-rica.Empresarios, directivos de marketing y sobre todo personal ténico se encontraban abocados a ultimar detalles, tarea que se vio facilitada por el soporte de una organización que generó sin dudas las condiciones apropiadas para aminorar el impacto de las tensiones típicas de las horas previas a toda inauguración.


E s m e r a l d a 3 2 0 ( C 1 0 3 5 A B H ) - B s . A s . - A r g e n t i n a - ( 5 4 1 1 ) 5 2 3 8 7 1 0 0

NUEVAS SOLUCIONES EN PROCESAMIENTO DE TICKETS Y DINERO PARA CAJAS, TESOROS Y SALAS DE RECUENTO

w w w . c i r i l o a y l i n g . c o m - v e n t a s @ c i r i l o a y l i n g . c o m

L O E S P E R A M O S E N N U E S T R O

Los equipos más veloces y eficientes del mercado

BAR-STAND 125B

Diaria 01(01_08).indd 4 08/11/2011 23:58:51



E s m e r a l d a 3 2 0 ( C 1 0 3 5 A B H ) - B s . A s . - A r g e n t i n a - ( 5 4 1 1 ) 5 2 3 8 7 1 0 0

NUEVAS SOLUCIONES EN PROCESAMIENTO DE TICKETS Y DINERO PARA CAJAS, TESOROS Y SALAS DE RECUENTO

w w w . c i r i l o a y l i n g . c o m - v e n t a s @ c i r i l o a y l i n g . c o m

L O E S P E R A M O S E N N U E S T R O

Los equipos más veloces y eficientes del mercado

BAR-STAND 125B

Diaria 01(01_08).indd 5 08/11/2011 23:58:58

Diaria 01

Paul Rodger de Permaquim

Carlos Mendez de Boldt y Federico Granato de Permaquim

Daniel Cuacci de Dayco Gaming junto a Luis Paz de Foster

Eileen Cardenas Morales, Cristian Galarza de Asap junto a Pedro Wei de Universe Argentin

Andres Bello junto al equipo de Trabajo de Electrochance

Cristina Arevalo de Games Magazine junto a Daniel Cuacci de Dayco Gaming

Edgar Paz junto a Alan Burak de Monografi e

Ezequiel Garzón y Ariel Menechino de BCM

Ana Kashirina y Leonardo Babnik de Belatra y Luis Paz de Foster

Cirilo Ayling

Diego Fiz de Yogonet

Equipo de Asap


Más de 10 años brindando servicio integral en Uruguay y Latinoamérica.

Servicio Técnico•Asesoramiento•Cconsultoría•Venta de máquinas e insumos•Máquinas reacondicionadas•

Yaro 1288 - Teléfono: +598 2408-9481 - Fax: +598 2408-5603Montevideo - Uruguay - www.famostar.com - [email protected]

Diaria 01(01_08).indd 6 08/11/2011 23:59:35



Más de 10 años brindando servicio integral en Uruguay y Latinoamérica.

Servicio Técnico•Asesoramiento•Cconsultoría•Venta de máquinas e insumos•Máquinas reacondicionadas•

Yaro 1288 - Teléfono: +598 2408-9481 - Fax: +598 2408-5603Montevideo - Uruguay - www.famostar.com - [email protected]

Diaria 01(01_08).indd 7 08/11/2011 23:59:36

Diaria 01

Gabriela Elena de Suzo Happ junto a John Edmunds y Emilio Machado de Future Logic

Kristi Krasovetz de WMS

Pablo Rizzo de IGT

Sylvia Cordovez de Aristocrat

Jorge Perez de Custom

Oscar Luna junto a Luis Paz de Foster

Paul Rodger de Permaquim

Pedro Wei de Universe Argentina junto a Cristina Arevalo de Games Magazine

Jonatan Schijman junto a Juan Paleo de Octavian

Mike Medlin de Transact junto a Bettina Mardyks de Games Magazine

Pablo Zampolla,Jens.H Peiler de Suzo Happ

Roxana y David Castro de Socfi

8 GAMES MAGAZINE | DIARIAS

Diaria 01(01_08).indd 8 09/11/2011 0:00:16



Diaria 01(09_24).indd 1 08/11/2011 18:21:29

Diaria 01

15

20

25

30

35

NovOctSetAgoJulJunMay

WMS Industries Inc.(U$S por acción)

15,0

22,5

30,0

37,5

45,0


Konami Corp.(U$S por acción)

10,0

12,5

15,0

17,5

20,0


International Game Technology (IGT)(U$S por acción)

20

25

30

35

40

45

50


Bally Technologies, Inc.(U$S por acción)

INDICADORES

Otros

Aristocrat

Atronic

R.Franco

WMS

Bally

IGT

Distribución del mercado de Slots - Argentina

(Base 100 = 31-12-2010)

60

70

80

90

100


Indice GMSE (base 100 = 31/12/2010)

Fecha Indice Var. Mensual31/05/2011 92,0011

30/06/2011 93,4398 1,6%

29/07/2011 95,8735 2,6%

31/08/2011 78,2358 -18,4%

30/09/2011 72,4115 -7,4%

31/10/2011 88,8505 22,7%

Indice Games Magazine de Acciones

El Inidice Games Magazine de Acciones mide la evolución de las principales compañías de la industria en los mercados de capitales internacionales


Diaria 01(09_24).indd 2 08/11/2011 18:28:49


Jet Scan 4391. Mediante los múltiples protocolos de comunicación podrán exportar la información de lo procesado a su sistema de información. Gracias a estas soluciones integrales, la entidad de juego podrá tener un control seguro de todo lo recaudado en cada slot y/o mesa de juego. Como novedad de SAGSE 2011, estaremos demos-trando dos modelos de Cajeros automáticos para el pago de Tickets. Hace un año hemos comenzado una alianza estratégica con NRT, la empresa más exitosa en el rubro con más de 4,000 cajeros instalados en los más prestigiosos casinos de Las Vegas, Macau, Singa-pur, entre otros. Junto a Art Ayow (VP. International Sa-les NRT TEC) los invitamos a nuestro Stand a conocer ambos modelos de cajeros para el pago automatizado de TITO y/o sistemas cashless. Los invitamos a visitar nuestro “BAR-STAND” espacio 125b. Este año contamos con un área con productos en demostración y otro con bar en formato de lounge. Los esperamos para “jugar” con los equipos y conver-sar en nuestro bar.


BAR-STAND ESPACIO 125B

CIRILO AYLING PRESENTE EN SAGSECON 55 AÑOS EN EL MERCADO, ESTAMOS orgullo-sos de participar en el tan reconocido SAGSE edición 2011. Invitamos a todos los asistentes a pasar por nuestro stand para conocer las últimas novedades en tecnología para el procesamiento de medios de pago e identifi cación. Con nuevas representaciones y nue-vos productos, impactaremos a todos los que asistan a la exposición. Los productos que exponemos este año fueron diseñados pensando en los requerimientos de nuestros clientes. Las soluciones que ofrecemos fueron diseñadas para hacer los procesos de manera efi ciente. Contamos con todas las alternativas necesa-rias para el control del fl ujo/circuito del dinero dentro de una sala de juego. Nos focalizamos en optimizar los procesos del fl ujo del dinero dentro de una entidad. Contamos con productos de última tecnología que brindaran mayor control y mejor seguridad. Por ejemplo, con los pro-ductos mundialmente exitosos de CUMMINS, podrán procesar el efectivo y los tickets de un stacker a mil piezas por minuto en una sola pasada por el equipo

Por Marcos Ayling Business Development Cirilo Ayling

Diaria 01(09_24).indd 3 08/11/2011 18:28:53

Diaria 01

8.30 hs: Acreditación y desayuno

9 hs:

LAS SLOTS DE LA PRÓXIMA DÉCADA: TENDENCIAS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Durante los últimos años, la tecnología ha transformado a las slots, llevándolas a convertirlas de simples máquinas de rodillo a disposi-tivos de entretenimiento cada vez más completos, complejos y sofis-ticados. Su evolución a largo plazo, la velocidad con la que avanza su desarrollo y las estrategias para seguir captando la atención de los jugadores serán algunos de los temas a tratar en esta charla, a car-go de experimentados ejecutivos de algunas de las más importantes compañías fabricantes de tragamonedas del mundo.

• ¿Cuáles serán las tendencias tecnológicas en las slots de los próximos años?• ¿Más tecnología es igual a más rentabilidad para el operador?• ¿Se convertirán las slots en máquinas de habilidad en lugar de azar?• ¿Cómo se educa al jugador ante el rápido avance de la tecnología?• ¿Se piensa en la edad del jugador cuando se desarrolla una slot?• ¿Las slots temáticas seguirán siendo una tendencia o han cumplido su ciclo?• ¿Cómo influirá Internet en los próximos años en el desarrollo de las tragamonedas?

ORADORES• Sebastián Salat (WMS International - Presidente)• Harmen Brenninkmeijer (Inspired Gaming Group - Senior VP of Strategic Market Development)• Derik Mooberry (Bally - Senior Vicepresident of Products and Operations)• Eduardo Aching (Konami - Director Senior de Ventas Internacionales)• Marcel Heutmekers (Atronic - Senior Director / General Manager Latin America and Asia)

MODERADOR• César Augusto Dechat (Trilenium Casino - Gerente de Slots)

Coffee break 15’

10.15 hs.

ARGENTINA: PRESENTE Y FUTURO DEL SECTOR DEL JUEGO

Operadores y fabricantes analizan la actualidad del sector del juego en Argentina y brindan su visión sobre el presente y la proyección de la industria en los próximos años.• Inversiones: ¿cuáles son los sectores más atractivos de la industria del juego en Argentina?• Consideraciones sobre la estabilidad político-jurídica para invertir en el país• ¿La oferta de juego llegó a un punto de saturación o hay espacio para nuevas opciones?

• ¿Pueden las apuestas online cambiar el escenario del juego en Argentina?• Influencia de las nuevas tecnologías a la hora de invertir

CONFERENCIAS EY! 2011MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE

• ¿Argentina continúa siendo un referente latinoamericano en materia de profesionalización del juego o necesita un nuevo impulso?• Proyección del mercado argentino a largo plazo

ORADORES• Guillermo Gabella (Boldt - Director)• Antonio Rao Ferrari (CAIJA, Presidente)• Juan Pablo Peredo (Codere Argentina - Director)• Héctor Luna (CASBA - Director Ejecutivo)• Darío Montero (Casino Club - Gerente General City Center Rosario)

MODERADOR• Ezequiel Barbeito (NeoGame)

Coffee break 15’

11.30 hs

SELECCIÓN DE PRODUCTOS: CÓMO DISEÑAN LOS CASINOS SU MIX DE JUEGOSEn la actualidad, los ejecutivos encargados de diseñar la oferta de jue-go de los casinos modernos deben enfrentarse a complejas decisio-nes para la selección del amplio abanico de productos. En esta charla se analizarán cuales son los principales parámetros y variables que se tienen en cuenta a la hora de definir el mix de juegos de una sala, visto desde el punto de vista de los desarrolladores de productos y los operadores.• ¿Plataformas multipuesto o máquinas stand alone?• Selección de juegos clásicos, juegos premium, juegos comunitarios y juegos de habilidad• ¿Progresivos de apuesta máxima o progresivos Mistery?• ¿Participación o compra?

ORADORES• Augusto César Dechat (Trilenium Casino - Gerente de Slots)• Ariel Castillo (Aristocrat - Sales Account Manager Latin America) • Leonardo Sosa (IGT - Product Manager)• Agustín Cavanna (Bingo Golden Jack - Gerente Comercial)

Coffee break 15’

12.30 hs.

LOS HOTELES CON CASINO COMO COMPLEMENTO TURÍSTICO INTERNACIONAL

En los últimos años, la tendencia que asocia las actividades de juego con propuestas turísticas integrales (hoteles casino) ganó espacio y logró imponerse en todo el mundo. Los casinos se han convertido en centros de entretenimiento, que aportan a los diversos destinos turís-ticos un gran valor agregado en lo que a propuestas de esparcimiento, lujosos hoteles, shows y oferta gastronómica se refiere. Autoridades del Ministerio de Turismo de la República Argentina y FEHGRA com-partirán con autoridades de la Lotería Nacional sus políticas, opiniones y experiencias a la hora de analizar la provechosa sociedad que une al mundo de las apuestas con los principales centros turísticos del país.

ORADORESA confirmar


Diaria 01(09_24).indd 4 08/11/2011 18:21:51


• ¿Argentina continúa siendo un referente latinoamericano en materia de profesionalización del juego o necesita un nuevo impulso?• Proyección del mercado argentino a largo plazo

ORADORES• Guillermo Gabella (Boldt - Director)• Antonio Rao Ferrari (CAIJA, Presidente)• Juan Pablo Peredo (Codere Argentina - Director)• Héctor Luna (CASBA - Director Ejecutivo)• Darío Montero (Casino Club - Gerente General City Center Rosario)

MODERADOR• Ezequiel Barbeito (NeoGame)

Coffee break 15’

11.30 hs

SELECCIÓN DE PRODUCTOS: CÓMO DISEÑAN LOS CASINOS SU MIX DE JUEGOSEn la actualidad, los ejecutivos encargados de diseñar la oferta de jue-go de los casinos modernos deben enfrentarse a complejas decisio-nes para la selección del amplio abanico de productos. En esta charla se analizarán cuales son los principales parámetros y variables que se tienen en cuenta a la hora de definir el mix de juegos de una sala, visto desde el punto de vista de los desarrolladores de productos y los operadores.• ¿Plataformas multipuesto o máquinas stand alone?• Selección de juegos clásicos, juegos premium, juegos comunitarios y juegos de habilidad• ¿Progresivos de apuesta máxima o progresivos Mistery?• ¿Participación o compra?

ORADORES• Augusto César Dechat (Trilenium Casino - Gerente de Slots)• Ariel Castillo (Aristocrat - Sales Account Manager Latin America) • Leonardo Sosa (IGT - Product Manager)• Agustín Cavanna (Bingo Golden Jack - Gerente Comercial)

Coffee break 15’

12.30 hs.

LOS HOTELES CON CASINO COMO COMPLEMENTO TURÍSTICO INTERNACIONAL

En los últimos años, la tendencia que asocia las actividades de juego con propuestas turísticas integrales (hoteles casino) ganó espacio y logró imponerse en todo el mundo. Los casinos se han convertido en centros de entretenimiento, que aportan a los diversos destinos turís-ticos un gran valor agregado en lo que a propuestas de esparcimiento, lujosos hoteles, shows y oferta gastronómica se refiere. Autoridades del Ministerio de Turismo de la República Argentina y FEHGRA com-partirán con autoridades de la Lotería Nacional sus políticas, opiniones y experiencias a la hora de analizar la provechosa sociedad que une al mundo de las apuestas con los principales centros turísticos del país.

ORADORESA confirmar


Diaria 01(09_24).indd 5 08/11/2011 18:21:54

Diaria 01

365vivo.com by Xprogaming ...................................... 1133M Touch Systems .......................................................209A A.L.E.A. Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina .................................127A.L.E.A.R.A. ................................................................... 111Accubanker .......................................................................BAgi Argentina S.R.L. .....................................................526Ainsworth Game Technology ......................................525Alfombras Atlantis .......................................................203Aristocrat ...................................................................... 416Arrow Games Ar ...........................................................108Arrow International ......................................................508Arte Coin / Play Soft ................................................ 128 BArtemio Gusella ...........................................................217Aruze .............................................................................524Atlantic Supplies S.A....................................................407Atm Merchant Systems ........................................... 507 BB Bally Technologies, Inc. ......................................401 y 402BCM ................................................................................309BCS S.A. .........................................................................505Belatra Games...............................................................414Blue Gaming, Llc ...........................................................322BMM ...............................................................................405Boldt S.A. .......................................................................129C Cámara de Agencias Oficiales de Lotería Nacional .. 112Camara de Agentes Oficiales de Loterías y Afines Bonaerenses ..................................................... 114Card Player ...............................................................131 CCasinfo...........................................................................214Casino International Americano .............................133 ECBA Equipos..................................................................520Chem Tronic .................................................................403Cirilo Ayling ...............................................................125 BCole Kepro ........................................................................FCryptera A/S ................................................................. 117CTC Argentina ...............................................................125Custom ..........................................................................510D Dayco ..........................................................................311 BDestropel .......................................................................315Diminter Gaming Services .......................................... 118Ding News .....................................................................122Dirhel Argentina S.A. ...................................................408DLV ................................................................................. 418Donna S .........................................................................504Dtktor .............................................................................202E E & D Equipment & Decoration Group .................... 501 BEd Roberts S.A. .............................................................305EGT ................................................................................. 411Electrochance ..................................................312 A y 320Ez Mix / ASAP ...............................................................107

LISTADO DE EXPOSITORESF Federación Argentina de Cámaras y Asociaciones de Lotería, Quiniela y Afines (Facalca) . 115Felimana Lunapark ......................................................516Formanova .................................................................... 311Foster Casino Suppliers ..............................................210G Galantz Srl ....................................................................104Game Time International (GTI) ....................................120Games Magazine .......................................................215 CGastronomic Suppliers ................................................105Gemaco .........................................................................506GH Lighting Services S.A. ............................................101GLI - Gaming Laboratories International, Llc ...........302Global Zitro ........................................................................DGoody Group .................................................................126H Haw Tian Co., Ltd. ..............................................................Ho Gaming..................................................................133 BHost News .................................................................131 EHot Games ................................................................ 133 DI IGT ....................................................................... 204 y 207Indalo Gaming S.A. ...........................................................FInnovative Technology Ltd ..........................................200Insert Coin Srl ..............................................................515Inspired Gaming Group ................................................ 211Instituto de Asistencia Social - Gobierno de la Provincia de Formosa ........................121Instituto de Juegos de Apuestas - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires .......................................................... 116Instituto Provincial de Lotería y Casinos (Iplyc) .......130IRAM - Instituto Argentino de Normalización y Certificación ........................................................... 109 BISMS ...............................................................................206J JCM Global ...................................................................432JVL ............................................................................ 505 BK Konami .........................................................................307L La Europea ....................................................................216Lacer .............................................................................514Ladevi Ediciones ..........................................................501Led Technology.................................................................. ILotería Nacional S.E. ......................................123 y 123 BM Madex Game Engine ....................................................300Magic Dreams...............................................................308Magnetic Cash T.M. ......................................................512Matsui ............................................................................509Melex ............................................................................503Miss Gaming S.A.S. .........................................................AMolina Internacional ....................................................313Monografie S.A. .........................................................211 B

Montalay .......................................................................310N NAP Sistemas Automáticos Srl ..................................301Next Play ......................................................................303Noticias de Cruceros .......................................................HNovomatic ....................................................................526O Oasis Entertainment .................................................128 AOctavian.........................................................................526Offsidegaming ...........................................................133 AOficina Comercial Taiwan ............................................ 119P Paula Ltd ................................................................... 506 APermaquim ...................................................................304Play Tech ......................................................................409Pokerface ...................................................................133 FProsegur Tecnología ....................................................212Q Quick Call ......................................................................103Quinel ............................................................................404R Replay Poker Texas Hold´Em.................................. 508 BRevista Casino ..................................................................GS San Crispino .................................................................504Sediana .........................................................................523Selton S.A. ..................................................................310 B Servex .................................................................314 y 502Shuffle Master .............................................................. 415Sielcon ........................................................................... 417Socfi Entertaiment ................................................... 405 BSoftprovider S.R.L. .......................................................316Soloazar .................................................................... 507 CSpielo Internacional .....................................................306Spin Inc. .....................................................................404 BSuzo Happ South America .........................................209T TCS John Huxley ....................................................... 404 CTecnogame ....................................................................518Telasonline.Com ...........................................................106The Global Draw ...........................................................201Transact Technologies ....................................................CU Unity Technologies ......................................................507Universe Argentina .....................................................522V Vec ................................................................................102Visionary Igaming ....................................................131 FVisionxip ....................................................................131 AWagershare ..............................................................131 BWedell Travel ...............................................................109W WMS .............................................................................. 413Y Yogonet ..........................................................................406


Diaria 01(09_24).indd 6 08/11/2011 18:22:00



Diaria 01(09_24).indd 7 08/11/2011 18:22:05

Diaria 01 Diaria 01

PLANO DE LA EXOSICIÓN


Diaria 01(09_24).indd 8 08/11/2011 18:22:08

www.revistagames.comwww.revistagames.com


Diaria 01(09_24).indd 9 08/11/2011 19:42:14

Diaria 01

-¿Cuál va a ser la apuesta de la compa-ñía para el evento más importante de la región, Sagse 2011?-Como cada año SAGSE va a brindarnos la oportunidad de presentar nuestros nuevos productos, ya mostrados en la feria de Las Vegas, a nuestros clientes de la región, y de reiterar nuestro compromiso con la misma. Nuestra apuesta va a ser la innovación, que es aquella cualidad que distingue a WMS en la industria. Nosotros hemos creado, por ejemplo, categorías de producto tales como el Juego Comunitario o los juegos de Inmersión Sensorial, y nos satisface ver como estos nuevos segmentos creados por WMS están ayudando a redefinir la propues-ta de los casinos a sus clientes. En SAGSE vamos a seguir en esa línea: innovando

SEBASTIÁN SALAT, PRESIDENTE DE WMS INTERNATIONAL

“AMÉRICA LATINA HA TENIDO UN CRECIMIENTO

ECONÓMICO NOTABLE”

en productos y servicios para aumentar el valor de la inversión de nuestros clientes en nuestra firma.

-¿Cómo están las operaciones, a esta altura del año, en todas las regiones de América Latina donde opera WMS?-WMS opera en América Latina desde sus sedes de Buenos Aires, México y Miami, y tenemos acuerdos de distribución con empresas en Perú y en Uruguay. América Latina ha sido de las pocas regiones del mundo que este año ha tenido un creci-miento económico notable que, en algu-nos países ha sido incluso de dos cifras, lo cual se ha reflejado en los excelentes resultados comerciales cosechados en la región. De hecho, el crecimiento de Lati-noamérica ha ayudado a paliar la lentitud de otros mercados como el Europeo, fuertemente impactado por la recesión. No obstante, nos ha quedado la tristeza de ver como la industria del juego en Venezuela y Ecuador han sido borradas o están siendo borradas del mapa, llevándose consigo un enorme potencial de riqueza y puestos de trabajo en esos países. -¿Cuál es el balance de este año?-Cualquier empresa que haya crecido en este año, como WMS lo ha hecho, a pesar de las circunstancias tan adversas por las que ha atravesado el mundo tiene que estar satisfecha. Nosotros los estamos, así que debo decir que este ha sido un buen año para WMS. -¿Cómo se preparan para el 2012 y qué novedades nos puede adelantar?-Nos preparamos para el 2012 con gran ilusión. Entre los proyectos más relevantes debo destacar el lanzamiento del mueble

Bluebird XD en toda América Latina, así como las nuevas familias de juegos G+ De Luxe, Reel Boost o Colossal Reels entre otras. También debo destacar las prime-ras instalaciones de nuestro sistema de máquinas basadas en servidor, que permite la descarga de juegos y su configuración remota, así como nuestros juegos portales que mejoran notablemente la rentabilidad de las máquinas. Los primeros portales que hemos lanzado son Pirate Battle y Ultra Hit Progressive y las primeras instalaciones en América Latina van a ser en Argentina, México y Panamá. -Me gustaría saber una breve opinión de cada uno de los mercados de América donde la compañía tiene operaciones, incluyendo Argentina por supuesto.-El mercado argentino se vuelve cada vez sofisticado, y los jugadores demandan experiencias cada vez más ricas. Ello, uni-do al crecimiento económico del país ha impulsado las ventas notablemente. Uru-guay y Chile han sido también excelentes mercados para WMS. Perú ha vuelto a ser un buen mercado, una vez se dejó atrás la incertidumbre de las elecciones, y en Colombia convendría que se completara pronto la transición al nuevo ente regula-dor. Ya hablé de Ecuador y de Venezuela pero, como nota positiva, quiero mencio-nar a Panamá, país que está experimen-tando también un notable crecimiento consecuencia de la seguridad jurídica que ofrece y su estabilidad económica y polí-tica. Seguridad jurídica es también lo que necesita México, un mercado con posibi-lidades enormes a poco que las autorida-des proporcionen dicha seguridad con un nuevo Reglamento de Juegos y Sorteos que urge desde hace ya meses.n

HA LIDERADO LOS ESFUERZOS COMERCIALES DE LA EMPRESA PARA INCREMENTAR SU PENETRACIÓN EN EL MERCADO GLOBAL. EN ESTE DIÁLOGO, OPERACIONES,

MERCADOS, BALANCE DE AÑO Y SU VISITA A SAGSE.


Diaria 01(09_24).indd 10 08/11/2011 18:22:27



Diaria 01(09_24).indd 11 08/11/2011 18:22:34

Diaria 01

-¿Cuál va a ser la apuesta de la compa-ñía para el evento más importante de la región, Sagse 2011?-Aristocrat estará exhibiendo grandes avances tecnológicos que próximamen-te estarán disponibles en la región. En esta oportunidad la estrella será el mo-derno gabinete Viridian Hybrid™ donde se destaca el exitoso juego Zorro que causa furor en todo Estados Unidos, con muy buenos resultados. El legenda-rio Zorro regresa con grandes innova-ciones, ACTIVE REEL TECHNOLOGY™, para una inmejorable experiencia de bo-nus, y botones LCD dinámicos. Tarzan, será otra de las grandes novedades que se presentarán en el novedoso gabinete Verve de 32” con botones LCD.Al mismo tiempo, la firma estará ex-hibiendo nuevos juegos que han sido lanzados en Estados Unidos y simultá-neamente traducidos en Español para su categorías de juegos MEGA PAY™ y REMIX™. Al mismo tiempo estará exhibiendo nuevos desarrollos para sus gabinetes VIRIDIAN WIDESCREEN™ y VIRI-DIAN™. Entre los más destacados: Stuntman Sam, More Chilli, Tiki Sun y Dragon Emperor.Finalmente, Aristocrat presentará su progre-sivo Cashman Fever multiniveles, con alta frecuencia de accesos, picante experiencia de bonus. Cashman Fever será lanzado con dos juegos base: Top Croc™ y Amazon™.

-¿Cómo están las operaciones, a esta altura del año, en todas las regiones de -América Latina donde opera Aristocrat?-Muy bien. En todas las regiones de Latino-américa nuestras operaciones han superado los objetivos planteados. Aristocrat comer-cializa y opera sus equipos en todos los países de Latinoamérica, ya sea directamente con oficinas locales o a través de distribui-dores. Contamos con una amplia red de

ÁLVARO NORES, VICEPRESIDENTE DE AMÉRICA LATINA

“EL 2012 VIENE CON GRANDES ADELANTOS TECNOLÓGICOS”

soporte técnico que brinda minuto a minuto asistencia a los operadores. -¿Cuál es el balance de este año?-Excelente. A pocos meses del cierre del año, podemos concluir que nuestra com-pañía ha tenido una gran performance en materia de diseño, adelanto tecnológicos y a nivel comercial. Hemos superado los objetivos comerciales planteados como así también las expectativas de nuestros clientes. Nuestros productos han alcanzado una alta performance en las salas y eso nos deja muy satisfechos. -¿Cómo se preparan para el 2012 y qué novedades nos puede adelantar?-El 2012 viene con grandes adelantos a nivel tecnológico, muchos de ellos fueron

presentados en G2E y próximamente en Sagse. Estaremos presentando 3 nuevos modelos de gabinetes: Ver-ve™, Viridian Hybrid™ y Viridian WS™. Entre los grandes avances tecnoló-gicos para el gabinete Viridian WS™ en la plataforma GEN7, que próxi-mamente estarán disponibles en las diferentes regiones de America, son las nuevas categorías: MEGA PAY™, MEGA MULTI PAY™, REMIX™, WIN YOUR WAY™, WONDER 4™, REEL TUBE™ y 6 REELER™; además de nuevos juegos. -Me gustaría saber una breve opi-nión de cada uno de los mercados de América donde la compañía tiene operaciones, incluyendo Argentina por supuesto.-Sudamérica se ha volcado por completo hacia la regularización del Mercado. Argentina cuenta con una regulación de larga data que per-mite la competencia transparente;

Perú ha emprendido a partir del 2006 un proceso de formalización de su industria en donde se han cerrado más de 150 salas y hoy el país cuenta con 688 salas de juego absolutamente competitivas con slots homologados y dentro del mercado; el caso de Chile, desde su apertura, las 28 salas de juegos han contado con fuertes normas que encausaron la instalación de la industria; en el caso de Uruguay pasó de la misma manera.Creemos que los desafíos de cara a los próximos años están referenciados en la implementación de un sistema de control online y de la regulación del mercado de apuestas por internet. Pero entendemos que a medida que el mercado vaya madurando estos aspectos serán evaluados por los dife-rentes entes reguladores.n


ARISTOCRAT TECHNOLOGIES, INC. CONTINÚA CON UNA FUERTE APUESTA PARA EXPANDIR SU PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA. EN ESTA CHARLA, NORES NOS ADELANTA SU PRESENCIA EN SAGSE Y SU VISIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE LA REGIÓN.

Diaria 01(09_24).indd 12 08/11/2011 18:22:41

EMILIO MACHADO, GERENTE de Desa-rrollo de Negocios para América Latina comentó que “Sagse es la oportunidad perfecta para mostrar nuestra oferta de pro-ductos en el creciente mercado de América del Sur”. Además, agregó: “También nos permite mostrar la estrecha relación que tenemos con nuestros socios y la forma en que trabajamos en forma conjunta para proporcionar las mejores soluciones para el mercado. Esperamos con interés el desarro-llo de nuestra base de clientes potenciales y conocer nuevos clientes para nuestros nuevos productos”.Las soluciones promocionales de Future-Logic le da a los casinos la capacidad de reconocer y premiar a dos jugadores de

forma automática, basadas en métricas en tiempo real. Esta solución permite emitir un vale en el punto de venta, para identificar, diferenciar e interactuar con sus jugadores más valiosos, incluso aquellos que no utili-zan una tarjeta de jugador del club. TableXchangedevice está diseñado espe-cíficamente para permitir a los jugadores utilizar vales de salida de efectivo y cupones de juegos atTable, la creación de una mo-neda común y medio de comercialización a través de los casinos.John Edmunds, vicepresidente de Mercados Internacionales dijo: “Sagse ha sido un gran show para FutureLogic y estamos seguros que la región seguirá creciendo en 2012. Buscamos convertirnos en el proveedor

preeminente de impresión y soluciones innovadoras de cupones en el mercado latinoamericano”.n


SUS PRODUCTOS SE PUEDEN VER EN EL STAND 209

LAS NOVEDADES DE FUTURELOGICLA COMPAÑÍA PRESENTA SUS SOLUCIONES DE JUEGO PARA CASINO. ENTRE ELLAS, LA TABLEXCHANGE Y PROMONET.


Diaria 01(09_24).indd 13 08/11/2011 18:22:48

Diaria 01

“CREEEMOS FIRMEMENTE en nuestra estrategia; los resultados nos confirman la excelencia que le ofrecemos a nuestros clientes. Nuestro stand alone video Roulette Magic Roulette es sólo una de las demostraciones de la efectividad de nuestra estrate-gia”, enfatizó Gerardini.

MAGIC DREAMS REVELA SUS ÚLTIMOS TÍTULOSPRESENTA SU PORTAFOLIO COMPLETO DE PRODUCTOS XTEND, ENRIQUECIDO CON SUS ÚLTIMOS TÍTULOS. "ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DEL TRABAJO QUE HEMOS HECHO", ASEGURÓ LUCA GERARDINI, GERENTE GENERAL DE MAGIC DREAMS.

“El producto ha sido desarrollado especialmente para el territorio sudamericano. La confirmación ha sido inmediata y la difusión del mercado está creciendo constantemente”, agregó.Los visitantes del stand 308 de Magic Dreams podrán disfrutar de la serie High Voltage, un

concepto nuevo de jackpot pro-gresivo stand alone, que ofrece una gama de juegos de seis niveles, cinco de los cuales están relacionados directamente con los juegos, mientras que el Top Level High Voltage es común para todos los juegos.La serie High Voltage incluye a

dos familias de juego: Any Vol-tage y Max Voltage. Los juegos de la primera permiten a los jugadores ganar los cinco prime-ros niveles en cualquier nivel de apuesta, mientras que todos los premios mayores de la segunda familia pueden ganarse con la máxima apuesta solamente.Los tres nuevos títulos que le darán la bienvenida a todos los visitantes, con efectos gráficos y sonidos estruendosos, son el dinámico Disco Fever y el misterioso Turn to Gold para la familia de Any Voltage, y Jackpot Vault para la familia de Max Voltage.Además, estarán en exhibición el jackpot Captain Ca$h, la video ruleta Magic Roulette y el MD Poker Double Draw, todos en los gabinetes Up Right EGO y Slant Top 500ST, presentado éste último por primera vez con doble pantalla de LED de 22”.n


PRESENTAMOS LAS NUEVAS MÁQUINAS CONSTELATION, las pri-meras y únicas máquinas hibridas del mercado. Las nuevas África, Jazz & blues y Treasure Hunt, corren bajo la nueva plataforma Au-riga y combinan una pantalla de video con una pantalla de rodillos físicos. La plataforma Auriga ha aumentado todas las capacidades respecto al hardware y al software. Tiene una mayor potencia gráfi-ca, velocidad de procesamiento nuevos sistemas de sonido, de ilu-minación y gabinetes Todos estos avances nos permiten la creación de nuevos juegos con mayores atractivos para el jugador.R.Franco diseña y fabrica máquinas pensando en los operadores y los clientes.

LAS NUEVAS ÁFRICA, JAZZ & BLUES Y TREASURE HUNT

Diaria 01(09_24).indd 14 08/11/2011 18:33:33



Diaria 01(09_24).indd 15 08/11/2011 18:23:03

Diaria 01

-¿Cuáles son las iniciativas y metas principales para este nuevo período?-Seguimos incrementando nuestra presencia en el ámbito internacional (fuera de los Esta-dos Unidos) y hemos logrado establecer una infraestructura sólida en mercados como Australia e Italia, en donde comenzaremos a lanzar productos en el primer semestre del año fi scal 2012. En Italia tenemos contratos comerciales por aproximadamente 5,000 máquinas, y en Australia entramos nueva-mente al mercado con nuestra nueva plata-forma ALPHA 2 y los modernos gabinetes de la serie Pro.Entre nuestros objetivos más inmediatos tenemos fortalecer nuestro negocio de sistemas, continuar mejorando nuestros juegos de video para venta directa y lanzar exitosamente nuestros productos Premium. Uno de nuestros enfoques más importantes es la rápida integración de las aplicaciones móviles de MicroView Labs a la cultura cor-porativa de Bally.Nuestros clientes pueden estar seguros de que continuaremos desarrollando innovacio-nes atrayentes que impresionar a los jugado-res e incrementar el retorno de la inversión de nuestros clientes en todos los mercados.

-Bally sorprende todos los años con su nueva tecnología ¿Qué veremos este año en cuanto a gabinetes, productos, sistemas?-Los operadores de casinos pueden espe-rar mejoras en nuestras líneas tradicionales tanto en juegos como en sistemas, también en nuevas aplicaciones móviles, interacti-vidad multi-touch y una variedad de pro-ductos innovadores y de títulos con marcas registradas. Sin anticipar demasiado, hemos adquirido varias licencias para crear juegos de marcas registradas altamente recono-cidas. Quizás no sepas lo siguiente, pero

RICHARD HADDRILL, CEO BALLY TECHNOLOGIES

“LATINOAMÉRICA ES UNA REGIÓN CLAVE PARA EL CRECIMIENTO DE BALLY”

somos la única empresa en la industria del juego que posee una botonera de pantalla táctil la cual llamamos iDeck™. Esta tec-nología revolucionaria remplaza botoneras tradicionales en las máquinas tragamonedas y es totalmente apta para descargas. Lanzamos el gabinete Pro Curve™, el primero y único gabinete con una pantalla LCD con curva de la industria, y que presenta el juego innovador Code Red™. Estaremos lanzando al mercado una amplia selección de títulos para este gabinete con mecánicas de juego divertidas y diseñadas específi camente para sacar el mayor provecho de la tecnolo-gía. Lo increíble del Pro Curve, es que se ve y juega como una máquina de rodillo mecánico tradicional, pero en realidad es un gabinete de video que posee cinco monitores. Con Elite Bonusing Suite™, nuestra gama de aplicaciones para crear promociones por todo el casino, las cuales son presentadas a través de nuestro repro-ductor estilo picture-in-picture, iVIEW DM™, tenemos la capacidad de ofre-cer oportunidades secundarias para los jugadores y radicalmente mejorar la experiencia. Hemos tomado nuestra popular mecánica de juego U-Spin™ para máquinas tragamo-nedas y hemos hecho disponible esta misma tecnología como una aplicaciones de Elite Bonusing Suite. De esta forma los jugadores pueden tocar la pantalla y girar la rueda virtual para obtener grandes premios. Estamos creando más innovaciones impactantes para crear promociones a lo largo y ancho del casino, las cuales estarán disponibles para nuestros clientes este año.n

somos la única empresa en la industria del juego que posee una botonera de pantalla táctil la cual llamamos iDeck™. Esta tec-nología revolucionaria remplaza botoneras tradicionales en las máquinas tragamonedas y es totalmente apta para descargas. Lanzamos el gabinete Pro Curve™, el primero y único gabinete con una pantalla LCD con curva de la industria, y que presenta el juego innovador Code Red™. Estaremos lanzando al mercado una amplia selección de títulos para este gabinete con mecánicas de juego divertidas y diseñadas específi camente para sacar el mayor provecho de la tecnolo-gía. Lo increíble del Pro Curve, es que se ve y juega como una máquina de rodillo mecánico tradicional, pero en realidad es un gabinete de video que posee cinco monitores. Con Elite Bonusing Suite™, nuestra gama de aplicaciones para crear promociones por todo el casino, las cuales son presentadas a través de nuestro repro-ductor estilo picture-in-picture, iVIEW DM™, tenemos la capacidad de ofre-cer oportunidades secundarias para los jugadores y radicalmente mejorar

nuestra popular mecánica de juego U-Spin™ para máquinas tragamo-nedas y hemos hecho disponible esta misma tecnología como una

Suite. De esta forma los jugadores pueden tocar la pantalla y girar la rueda virtual para obtener grandes premios. Estamos creando más innovaciones impactantes para crear promociones a lo largo y ancho del casino, las cuales estarán disponibles para nuestros clientes

EN EXCLUSIVA, GAMES MAGAZINE CONVERSÓ CON UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES EJECUTIVOS DEL MUNDO DEL GAMING. ES LA PRIMERA VEZ QUE HADDRILL DIALOGA CON UN MEDIO LATINOAMERICANO.


Diaria 01(09_24).indd 16 08/11/2011 18:23:06



Diaria 01(25_32).indd 1 08/11/2011 23:51:33

Diaria 01

EL EVENTO ES PARTE DEL EXCLUSIVO programa de capacitación GLI University. Se llevó a cabo el 8 de noviembre en el Salón Ja-carandá y Ombú del Hotel Loi Suites Recoleta en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Se presentaron como oradores expertos reconocidos de la industria del juego, juegos por Internet y Lotería. Los temas fueron los siguientes: “Estableciendo un proceso re-gulatorio completo”, “El regulador de juego actúa frente a la nueva tecnología”, “Cómo adecuar las leyes y estándares para lidiar con

FUE UN ÉXITO TOTAL EL EVENTO REALIZADO POR GLI

MESA REDONDA DE REGULADORES DE JUEGO DE LATINOAMÉRICAEL ENCUENTRO ES ÚNICO EN SU CLASE EN LA INDUSTRIA DEL JUEGO Y ES PARTE DE LA UNIVERSIDAD DE GLI, PROGRAMA QUE OFRECE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN CONTINÚA A REGULADORES ALREDEDOR DEL MUNDO

la tecnología de hoy y del futuro”, “Sistemas de control y monitoreo en línea”, “Nuevas tecnologías en la industria de loterías” y “El impacto del juego ilegal en las jurisdicciones de juego y loterías”.“Éste ha sido un año sin precedentes en la industria del juego tanto globalmente como para Latinoamérica, debido a los múltiples avances tecnológicos que han dirigido a la innovación”, dijo Karen Sierra-Hughes, Ge-rente de Desarrollo de GLI para Latinoaméri-ca y el Caribe y productora del evento.

“Con esas innovaciones viene de manera natural, la necesidad de que los reguladores analicen sus leyes y reglamentos, y es así como la Mesa Redonda es el lugar perfecto para que se reúnan y conozcan más sobre es-tas nuevas tecnologías y discutan su potencial impacto en su jurisdicción”, agregó.La Mesa Redonda es un evento único en su clase en la industria del juego y es parte de la Universidad de GLI, programa que ofrece edu-cación y capacitación continúa a reguladores alrededor del mundo.n


Diaria 01(25_32).indd 2 08/11/2011 23:52:03



Diaria 01(25_32).indd 3 08/11/2011 23:52:12

Diaria 01

LA COMPAÑÍA UNIDESA GAMING PRESENTÓ AYER sus nuevas creaciones y gama de productos estrella en el hotel Hilton de Buenos Aires, Argentina. Los asistentes tuvieron la oportunidad de ver expuestos productos de renombre de Unidesa, como es el caso de Pick a Game, entre otros.“Unidesa considera que una presentación exclusiva y de proximidad es la mejor fórmula para que sus clientes, como profesionales del sector, conozcan con mayor amplitud todas estas novedades”, aseguró Rosa Mateo.Entre las novedades que se mostraron en la presenta-ción se destacan las siguientes:• Lucky Player, modelo de cinco rodillos mecánicos en el que se puede jugar hasta 30 líneas, cuya temáti-ca de frutas es de estilo clásico.• Caribbean Reef, disponible en su versión mixta (ro-

EL EVENTO SE DESARROLLÓ EN EL HILTON DE BUENOS AIRES

UNIDESA GAMING PRESENTÓ SUS NUEVOS PRODUCTOSPERSONALIDADES DEL SECTOR DE DISTINTOS PUNTOS DE LA REGIÓN, PUDIERON APRECIAR DE LAS NUEVAS CREACIONES DE UNIDESA, EN UN AMBIENTE AMENO Y DISFRUTANDO DE UN DISTINGUIDO CATERING.

dillos y video) y videoslot.• Egyptian Treasure, videoslot que traslada al jugador al misterioso Egipto.• Pick a Poker, multijuego que pone al alcance del juga-dor el más amplio abanico de modalidades de poker.Personalidades del sector de puntos de la región, pudieron apreciar de las nuevas creaciones de Unidesa, en un ambiente ameno y disfrutando de un distinguido catering.Unidesa Gaming centra su actividad en el diseño, la fabricación y venta de máquinas de juego en casinos. Además, ofrece una amplia gama de pro-ductos creados para satisfacer las expectativas de los jugadores. Unidesa Gaming es una empresa de Cirsa, uno de los líderes mundiales en el sector del juego y del ocio.n


Diaria 01(25_32).indd 4 08/11/2011 23:52:33



Diaria 01(25_32).indd 5 09/11/2011 0:03:02

Diaria 01

EL MINISTRO DE PLANIFICACIÓN Federal, Julio De Vido, aseguró que “todos esos fondos van a ser recuperados y reinvertidos en infraestructura”, al encabezar una confe-rencia de prensa con su par de Economía, Amado Boudou, en la sede del Ministerio de Hacienda. El funcionario aclaró que la medida no implicará una modificación de las tarifas y detalló cuales serán los primeros sectores a los que se les recortará la asis-tencia estatal. “Vamos a ordenar que a partir de las fechas de publicación de las resolu-ciones se quiten en un 100% los subsidios para los sectores de bancos y financieras; de seguros y todos sus anexos; de juegos de azar; de aeropuertos internacionales,

SE TRATA DE LOS RELACIONADOS CON LUZ, AGUA Y GAS

EL GOBIERNO NACIONAL ELIMINÓ SUBSIDIOSSE ANUNCIÓ LA REDUCCIÓN DE LOS SUBSIDIOS QUE SE SUMINISTRAN A TRAVÉS DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS A DISTINTOS SECTORES DE LA ECONOMÍA, QUE EN SU PRIMERA ETAPA REPRESENTARÁ UN AHORRO FISCAL DE 600 MILLONES DE PESOS. UNO DE ESTOS SECTORES ES EL COMPRENDIDO COMO “JUEGOS DE AZAR”.

principalmente Ezeiza y Aeroparque; de terminales de puerto fluviales de pasajeros; de empresas de telefonía móvil; y de extrac-ción de hidrocarburos, minería y derivados”, indicó De Vido. El ministro también explicó que los subsi-dios eliminados eran aplicados al consumo de luz, gas y electricidad de esas empresas, y descartó que tengan impacto en el precio final de los servicios que brindan. “No hay ninguna razón en la estructura de costos para que el subsidio eliminado sea traslada-do al precio final, porque es insignificante”.En tanto, el ministro de Economía, Ama-do Boudou, afirmó que los cambios en el sistema de subsidios se basarán en dos

principios fundamentales: la equidad y la competitividad. “Los criterios rectores tienen que ser la equidad, los subsidios tienen que estar regidos por un principio de equidad; y la competitividad como herramienta de búsqueda de pleno empleo. Estos son los principios que nos guían para poner en marcha un grupo de trabajo para tomar medidas muy prontamente en el sistema de subsidios, que va a seguir siendo una he-

rramienta muy importante en la economía argentina”, afirmó. Boudou aseguró que “el crecimiento argentino como el contexto in-ternacional, de altísima volatilidad, nos pone en situación de recalibrar, de ver cuáles de los subsidios es pertinente cambiar para que sigan siendo un instrumento válido”. “Es ne-cesario que aquellos sectores que puedan pagar lo hagan, para poder incrementar la red de servicios públicos en todo el país. Vamos a empezar por las empresas y no por las familias”, adelantó el ministro.En la conferencia conjunta, Boudou y De Vido anunciaron la creación de una comi-sión abocada a la revisión del régimen de subsidios del gobierno nacional. El nuevo organismo se ocupará de la regulación, control y seguimiento de la prestación de los servicios incluidos en el régimen, y elevarán a los ministerios pertinentes los informes que servirán para la revisión de los mismos.n

"Se quitan en un 100% los subsidios para los sectores de

bancos y financieras; de se-guros y todos sus anexos; de

juegos de azar; de aeropuertos internacionales..."


Diaria 01(25_32).indd 6 08/11/2011 23:53:07



Diaria 01(25_32).indd 7 08/11/2011 23:53:14

Diaria 01


Diaria 01

Llama a tu representante de cuenta de JCM o visita JCMGlobal.com hoy mismo, y apuesta por el ganador.

EMEA: 49.211.5306.4550 • JAPAN: 81.6.6703.8400 • US: 702.651.0000 • US: 800.683.7248

JCM gana en Resorts World New York Había muchos caballos en carrera pero ahora JCM Global es el único en el círculo de ganadores del casino Resorts World New York en el hipódromo de Aqueduct con más de 4.500 VLT (terminales de video lotería). Esto se debe a que sólo JCM Global tiene la disciplina de un jinete, la visión de un preparador y la velocidad de un purasangre.

Diaria 01(25_32).indd 8 08/11/2011 23:53:18

Games Magazine Diaria N° 1

Documents

Transcript of Games Magazine Diaria N° 1