G O C HURCH A NNUNCIATION YORK , P ENNSYLVANIA THE … · Alex Daoularis—President Nicholas...

The birth and early life of the Virgin Mary is

not recorded in the Gospels or other books of

the New Testament however this information

can be found in a work dating from the second

century known as the Book of James or

Protevangelion

According to the story found in this book

Marys parents Joachim and Anna were

childless for many years They remained

faithful to God but their prayers for a child

were unanswered One day when Joachim

came to the temple to make an offering he was

turned away by the High Priest who chastised him for his lack of

children To hide his shame Joachim retreated to the hill country to

live among the shepherds and their flocks

As Joachim was praying his wife Anna was praying at the same time

at their house in Jerusalem An angel appeared to both of them and

announced that Anna would have a child whose name would be

known throughout the world Anna promised to offer her child as a

gift to the Lord Joachim returned home and in due time Anna bore a

daughter Mary

Apolytikion of Nativity of the Theotokos in the Fourth Tone

Your birth O Theotokos brought joy to the whole world for from you

dawned the sun of righteousness Christ our God Freeing us from the

curse He gave us His blessings Abolishing death He granted us

eternal life

Kontakion of Nativity of the Theotokos in the Fourth Tone

In your holy birth Immaculate One Joachim and Anna were rid of the

shame of childlessness Adam and Eve of the corruption of death And

so your people free of the guilt of their sins celebrate crying The

barren one gives birth to the Theotokos who nourishes our life

THE NATIVITY OF THE THEOTOKOSmdashSEPT 8

GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE ANNUNCIATION

YORK PENNSYLVANIA

THE LADDER SEPTEMBER 2015

The birth of the Theotokos September 8th

INSIDE THIS ISSUE

FROM THE DESK OF

FR ANDREW 3

STEWARDSHIP

REPORT 20

PARISH COUNCIL 22

PHILOPTOCHOS 4

YOUTH GROUPS 5-7

THE VOICE OF OUR

FAITH 8-10

CALENDAR 12-13

Η ΚΛΙΜΑΞ 14-19

SPONSORS 23

UPCOMING EVENTS 11

2500 Pine Grove Road York Pennsylvania 17403

Phone 717-741-4200 E-mail annunciationyorkcomcastnet Fax 717-747-0468 Website agocyorg

Office Hours MondaymdashFriday 900 AMmdash200 PM


THE LADDER Monthly newsletter of the Greek Orthodox Church of the Annunciation

Submissions for consideration are due on the 10th of each month

Greek Orthodox Church of the Annunciation

Ministry Team

Clergy

Rev Fr Andrew N Tsikitas Parish Priest

Rev Deacon Robert Kuchta

Parish Council

Alex DaoularismdashPresident

Nicholas AgapismdashVice President

Vicki KarandrikasmdashSecretary

Lola LamnatosmdashTreasurer

Michael Hiras Eleftherios Hristofas

George Karanicolas Dr George Lapes

Thomas Livaditis Chriss Papayannis

Maria V Skouras

Church Staff

Chantors999999999Nick Karageorge

Tom Rontiris

Office Administrator 999999Diane Shillott

Custodian 9999999999Jason Beard

Organist 999999999999 Alisa Nicoara

The Ladder 9999999Chriss Papayannis

Sunday Bulletin 999999Fr Andrew Tsikitas

Schedule of Worship Hours

Sunday Service

845 ammdashOrthros 1000 ammdashDivine Liturgy

Sunday Church School

Begins immediately after Holy Communion

Weekday Services

Saturday Vespersmdash600 pm OrthrosDivine Liturgymdash 900 am

Schedule of Church Events

Weekly Bible Study Tuesday 630mdash800 pm Pastoral Visitations As needed or by request Home amp Business Blessings By request

Contacts

Choir Director 999999Dr George Lapes

Choir Director Emeritus 99Dr P Kirk Pandelidis

Food Festival Committee 99999Tom Livaditis

GOYA Coordinator 999999Kathy Rodas

GOYA Athletics Director 99Chriss Papayannis

Greek School Teacher 99999Eleni Veron

HOPE amp JOY Coordinator 99Kate Giovanis

HOPE amp JOY Advisor 9999Athena Kostarellos

Oratorical Festival Coordinator 99Chris Giovanis

Philoptochos 999999999Pauline Rosario

Sunday School Coordinator 999

SEPTEMBER 2015 PAGE 3

FR ANDREW TSIKITASrsquo MESSAGE

My beloved brothers amp sisters in Christ

I think it is a universal truth that human beings are ever mindful of the past We go to great lengths

to remember the past and to mark significant events of the past for perpetual remembrance Our

calendars are full of these special dates We do this as a nation (July 4th March 25th (for those of us

of Greek heritage) Thanksgiving Veterans Day Memorial Day etc) We definitely do this as a

Church (December 25th September 14th Pascha etc) We also do this as individuals (birthdays

wedding anniversaries etc) We love to mark milestones and we have come up on an important

one for our parish

September 1st 2015 marks the 10-year anniversary of the beginning of our spiritual journey

together It is hard to believe that we have been together for a decade already The time has flown

by so fast Looking back on our time together so far I have witnessed an incredible growth in our

community We have experienced great steps forward together as a parish together with working

through some challenges as well as does every community I feel that we have grown as a parish

and have cultivated an atmosphere that can only propel us further forward in the years to come If I

had to characterize our time together so far I would say that we have had a ldquoDecade of Re-

dedicationrdquo We have in my humble opinion re-dedicated ourselves to our Lord Jesus Christ one

another and to our community as a whole I feel as if we have taken seriously the petition during

the Divine Liturgy which states ldquoLet us commit ourselves and one another and our whole life to

Christ our Godrdquo I feel as though we have allowed for the majority of the wounds of the past to

heal I feel as though we have paved the way for future success and that we are ready to begin the

next glorious chapter in our life as a parish family

Looking forward I hope that the next decade which lays before us can be called a ldquoDecade of

Spiritual Growthrdquo one where we really push the current boundaries of our parish life I hope that

we will rise to the challenge of becoming a more spiritually driven community conscience

congregation one that not only reflects the love of Christ but one that transforms the lives of our

members so that we can be true ambassadors of Christ in this ever-changing tumultuous world in

which we find ourselves And I hope and pray with all humility that I will be here together with

my family to see this decade come to a close and to be a part of the great spiritual awakening that I

know we can experience if we continue to work together for the glory of God

Happy anniversary to all Forgive me for my failures and short-comings Please continue to pray

for me and my family Let us begin this new era in our lives with confidence in the Lord always

seeking His guidance in all things

daggerAndrew

PAGE 4 THE LADDER

PHILOPTOCHOS NEWS

OFFICERS

Pauline Rosario

President

Mary Henry

Vice-President

Vasiliki Agapis

Treasurer

Sue Anstine

Secretary

Baking for September Food Festival

September 15 Koulouria Kourambiedes Melomakarona

September 20 Baklava

NOTES - The September Food Festival will be one week later

than ususal

- Revenue from the September Festival will be allocated

towards the charities that Philoptochos supports

October 26 Senior Dinner

UPCOMING EVENTS

COMMUNITY SNAPSHOTS KΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΤΟΙΓΜΙΟΤΥΠΑ

V ISIT FROM

METROPOLITAN ISAIAH OF

DENVER COLORADO

PAGE 5 THE LADDER

SCHOOL KITS NEEDED INTERNATIONAL ORTHODOX CHRISTIAN CHARITIES

Imagine going to school without pencil and paper Children in many of the countries where

IOCC works donrsquot have even the most basic of these school supplies By putting together a

School Kit you can give a less fortunate child the tools needed to succeed in school

The JOY group is collecting the following items to make school kits for IOCC

bull Blunt metal scissors (rounded tip)

bull 70-count spiral or tape-bound notebooks of 8 x 10-12 ruled paper total-

ing 200-210 sheets Please do not provide loose-leaf or filler paper

bull 30-centimeter rulers (12)

bull Hand-held pencil sharpeners

bull New pencils with erasers

bull Large erasers 2-12

bull Box of 24 crayons (only 24)

bull Cotton or lightweight canvas bags with cloth

handles 12rdquox14rdquo to 14rdquox17rdquo (please no reus-

able shopping bags or backpacks)

Please place items in marked boxes in the hall lobby through October 18 2015

If you are interested in making a monetary donation to help with kits shipping

costs please see Sue Anstine 717-792-0261 asanstineverizonnet



YOUTH NEWS amp ANNOUNCMENTS

GOYAmdashLETTER FROM THE PRESIDENT

OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas

Secretaries September 12 Prepare dressing for Food Festival

October 4 GOYA Meetingmdashfollowing church services

October 17 Bonfire Party

November 1 GOYA Meetingmdashfollowing church services

November 7 Fall GOYA Retreat hosted by the York GOYA

UPCOMING EVENTS

As school is approaching and summer is

coming to an end many stresses come about

and bombard our lives I encourage

everyone no matter what age to fight

through these stresses and just take the time

to glorify God with the simple yet powerful

prayer called the Jesus Prayer

ldquoLord Jesus Christ have mercy on me a

sinnerrdquo

School can be very difficult for my

generation and others younger than me but

I encourage the parents to tell their children

to start saying the Jesus Prayer at all times

of the day or as much as possible Let us

put those prayer ropes to use

God bless and letrsquos make this year a good

year a good one with prayer and self

control

- Luke Tsoflias

GOYA President

T he mission of HOPE and JOY is to

strengthen the relationship of young

Orthodox Christians with our Lord Jesus Christ

These programs work to educate and edify young

members of the Church encouraging them to

become active sacramental participants in the life

of the Body of Christ the Church These

ministries offer them the opportunity to

experience the Faith ultimately leading them to

Salvation

HOPE (Holy Orthodox Primary Education)

HOPE ministers to Kindergarten through the 2nd

Grade children

JOY (Junior Orthodox Youth)

JOY ministers to 3rd through 6th Grade children

The scope of these ministries is to incorporate the

4 principles of Worship Witness Service and

Fellowship into the hearts

of our children so that

they can use these tools as

adults as well We invite all

children and their parents

as well to become

participants in these vital

ministries of the Church

HOPEJOY

ldquoLet the little children come to Me and do not forbid them for of such is the kingdom of heavenrdquo Matthew 1914

PAGE 8 THE LADDER

The Feast of the Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross is

celebrated each year on September 14 The Feast commemorates the finding

of the True Cross of our Lord and Savior Jesus Christ by Saint Helen them

other of the Emperor Constantine

In the twentieth year of his reign (326) the Emperor Constantine sent his

mother Saint Helen to Jerusalem to venerate the holy places and to

find the site of the Holy Sepulchre and of the Cross Relying upon the oral

tradition of the faithful Saint Helen found the precious Cross together

with the crosses of the two thieves crucified with our Lord However Helen

had no way of determining which was the Cross of Christ

With the healing of a dying woman who touched one of the crosses Patriarch

Macarius of Jerusalem identified the True Cross of Christ Saint Helen and her court

venerated the Precious and Life-Giving Cross along with many others who came to see this great

instrument of Redemption

The Patriarch mounted the ambo (pulpit) and lifted the Cross with both hands so that

all of the people gathered could see it The crowd responded with Lord have mercy

This became the occasion of the institution in all of the Churches of

the Exaltation of the Precious Cross not only in memory of the event of the finding of the Cross

but also to celebrate how an instrument of shame was used to overcome death and bring salvation

and eternal life

The Feast is an opportunity outside of the observances of Holy Week to celebrate the full

significance of the victory of the Cross over the powers of the world

and the triumph of the wisdom of God through the Cross over the wisdom of this world

This Feast also gives the Church an opportunity to relish the full glory of the Cross as a

source of light hope and victory for Christs people It is also a time to celebrate the

universality of the work of redemption accomplished through the Cross the entire universe is

seen through the light of the Cross the new Tree of Life which provides nourishment for those

who have been redeemed in Christ

THE EXALTATION OF THE HOLY CROSSmdashWWW GOARCH ORG

THE VOICE OF OUR FAITH hellip

THE CROSS IN THE L IFE OF THE ORTHODOX CHRISTIAN

But note the strange ending to todays Gospel Verily I say unto you that there be some of them that

stand here which shall not taste of death till they have seen the Kingdom of God come with power One

would say at first glance that these words have no connection with those that go before However the

connection is clear and this is a wonderful ending The Lord will not leave His faithful ones comfortless

Calling them to take up their cross to deny themselves and their own souls and threatening them with

fearful punishments if they are ashamed of Him and His words the Lord now makes a rainbow appear in

the heavens after the storm He hastens to speak of a reward for those who obey Him and follow Him

carrying their cross This reward will be given to some before the end of the world and the Last Judgment


even before the end of their lives here on earth They will not taste

of death till they have seen the Kingdom of God come with

power How wise is the Lord in His preaching He never speaks of

condemnation without also mentioning reward nor does He

denounce without praising nor lead man onto a thorny path

without mentioning the joy at the journeys end nor utter threats

without giving consolation He does not let the heavens stay

covered by dark clouds without quickly showing the suns bright

shining and the beauty of the rainbow

Who are those who will not taste of death till they have seen the

Kingdom of God come with power The Lord speaking to His

disciples and a great crowd of people says There be some of them

that stand here Of whom then is the Lord thinking Firstly of

those who will have fulfilled His Commandment on denying themselves and taking up their cross They

will while still in this world feel in themselves the power of Gods Kingdom The Spirit of God will

descend upon them to cleanse and sanctify them and to open to them the doors of the Heavenly

Mysteries as later happened to the Apostles and to Archdeacon Stephanos (Stephen) Did not the

Apostles on the Day of Pentecost see the Kingdom of God in power at the moment when the power was

given to them from on High And Stephen being full of the Holy Spirit looked up steadfastly into

heaven and saw the glory of God (Acts 755) And did not John the Evangelist see the Kingdom of God

before his bodily death And was not the Apostle Paul raise to the Third Heaven before he tasted death

But let us leave the Apostles aside Who knows how many of those who stood listening to Christs

preaching felt the power of the Holy Spirit and saw the Kingdom of God come before they left this

world

Apart from this interpretation some commentaries on the Gospel give these words of Christs quoted

above to the three disciples Peter James and John who saw the Lord Transfigured on Tabor soon after

this when He spoke with Moses and Elias There is no doubt that this is a right interpretation but it does

not exclude the other The three Apostles indeed saw the Kingdom of God in power on Mount Tabor

when the Lord Jesus appeared in His Heavenly Glory and Moses and Elias appeared from the other

world one on each side of the Lord of Glory But we must not think that this was the only occasion on

which mortal men saw the Kingdom of God come in power This moment on Tabor was indeed majestic

but it does not exclude the innumerable other instances of mortal mens seeing in this life (although in

some other way) the Kingdom of God in power and glory

If we truly desire it we can also see the Kingdom of God come in power and glory before we taste of

death The circumstances in which it will be revealed to us are clearly set out in todays Gospel Let us

strive to lose our old soul our sinful life and let us learn that it is more important for a man to save his

soul than to gain the whole world So shall we be made worthy in Gods mercy to see the Kingdom of

God great in power and incomparable in glory where the Angels together with the Saints give glory

day and night to the Living God Father Son and Holy Spirit-the Trinity consubtantial and undivided

now and forever through all time and all eternity AmenmdashSt Nikolai Velimirovic Homilies by Bishop

Nikolai Velimirovic

THE CROSS IN THE L IFE OF THE ORTHODOX CHRISTIAN (CONT )


An Orthodox Christian Perspective on the Cross

The misunderstanding may still persist that the Orthodox Church downplays the significance of the

Cross because it so intensely concentrates on the Resurrection or on other such themes as

transfiguration deification mystical encounter with God and so forth This is now an implicit criticism

that there is some deficiency in the Orthodox Christian presentation of the place of the Cross in the

Divine dispensation for us and for our salvation Such criticism may not hold up under further

reflection and inspection for the Orthodox would say that based upon the Divine economy of our

salvation resurrection-and any mystical encounter with God-is only possible through the Cross As

this was the purpose of His will and the mystery of His will (Ephesians 15 9) our salvation could

not have been accomplished in any other way The Lord of Glory was crucified (1 Corinthians 28) and

then raised from the dead Elsewhere the Apostle Paul writes that Jesus our Lord was put to death for

our trespasses and raised for our justification (Romans 425)

The author of the Epistle to the Hebrews writes of Jesus the pioneer and perfecter of our faith who for

the joy that was set before him endured the shame and is seated at the right hand of the throne of

God (Hebrews 122) A text such as this could be behind the hymn we sing at every Divine Liturgy after

receiving the Holy Eucharist For through the Cross joy has come into the world Jesus Himself said

that the Son of Man must suffer many thingsand be killed and after three days rise again (St Mark

831) Of the Greek word translated as must from these words of Christ Archbishop Demetrios

Trakatellis wrote This expressed the necessity of the Messiahs terrible affliction Judging from the

meaning of the verb in Mark this necessity touches upon Gods great plan for the salvation of the

world

Many such texts can be multiplied but the point is clear The Cross and the empty tomb--redemption

and resurrection--are inseparably united in the one paschal mystery that is nothing less than Good

News Like Mary Magdalene before us one must first stand by the Cross in sober vigilance before

gazing with wonder into the empty tomb and then encountering the Risen Lord (St John 2011-18)

The Orthodox can make a huge contribution toward a more holistic and integrated understanding of

the role of both the Cross and Resurrection so that the full integrity of the paschal mystery is joyfully

proclaimed to the world From the Patristic tradition of the Church the voice of Saint Athanasius the

Great can speak to us today of this holistic approach (using some juridical language) Here then is

thereason why the Word dwelt among us namely that having proved His Godhead by His works He

might offer the sacrifice on behalf of all surrendering His own temple to death in place of all to settle

mans account with death and free him from the primal transgression In the same act also He showed

Himself mightier than death displaying His own body incorruptible as the first-fruits of the

Resurrection (On Incarnation 20)

The disciples were not enlightened until after the Resurrection of their Lord and Master We are raised

in the Church so that we already know of Christs triumph over death through the Cross Our resistance

is not based on a lack of knowledge but of a real human dread of pain and suffering It may be difficult

to us to see the joy that comes through the Cross until we find ourselves on the other side for now

we see in a glass darkly but then face to face (1 Corinthians 1312) It is our hope and the certainty of

our faith that Christ has indeed triumphed over death even death on a Cross (Philippians 28)mdashFr

Steven Kostoff excerpted from ocaorgreflectionsfr-steven-kostoffan-orthodox-christian-perspective-on-the-cross-of-christ


UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip

CELEBRATE A DECADE OF SPIRITUAL LEADERSHIP

The Parish Council of the Annunciation York welcomes everyone for a luncheon honoring Father Andrew amp Presbytera Katherine for 10 Years of Service

WHAT Fr Andrew amp Prebytera Katherine Luncheon in Recognition of 10 years of Service

WHEN Sunday October 18 2015 Immediately after church services

WHERE Hellenic Cultural Center 2500 Pine Grove Rd York PA

For more information and to volunteer your time or services please contact Andreanna Papayannis 717-880-9827 Please RSVP on the sign-up sheet on Fr Andrewrsquos office door

PAGE 12 THE LADDER

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27

Metropolis of Pittsburgh ClergyLaity Conference

September 23-26 Cleveland Heights OH


Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ

1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με

Μικρό Αγιασμό

Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5

6 14η Κυριακή

Ματθαίου

845 πμ Όρθρος

10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό

8 Γένησις της

Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12

13 Κυρ πρό του

Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ

14 Ύψωσις του

Τίμ Σταυρού

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19

20 Κυρ μετά του

Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ

Παν-Ορθόδοξο

Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά


930 πμ Θ Λειτ

28 29 30

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

Φεστιβάλ

25-27 Σεπτεμβρίου

ΚΛΗΡΟ-ΛΑΙΚΗ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΤΣΒΟΥΡΓΟΥ

23-26 Σεπτεμβρίου Cleveland Heights OH

PAGE 14 THE LADDER

Η ΚΛΙΜΑΞ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΠΡ ΑΝΔΡΕΑ

Αγαπημένοι μου αδελφοί εν Χριστώ

Νομίζω ότι είναι μια παγκόσμια αλήθεια ότι οι άνθρωποι είναι πάντα προσεκτικοί του παρελθόντος

Λαμβάνουμε μεγάλα μέτρα να θυμόμαστε το παρελθόν και να σηματοδοτούμε σημαντικά γεγονότα

του παρελθόντος για διαρκή ανάμνηση Τα ημερολόγια μας είναι γεμάτα από αυτές τις ειδικές

ημερομηνίες Το κάνουμε αυτό ως έθνος (4η Ιουλίου η Ημέρα των Ευχαριστιών η 25η Μαρτίου για

εμάς τους Έλληνες την Ημέρα Βετεράνων κλπ) Το κάνουμε σίγουρα αυτό ως Εκκλησία (25η

Δεκεμβρίου 14η Σεπτεμβρίου Πάσχα κλπ) Επίσης το κάνουμε αυτό και ως άτομα (γενέθλια

επετείους γάμου κλπ) Μας αρέσει να σηματοδοτούμε σποθδαία ιστορικά γεγονότα και έχουμε

φτάσει σε μια σημαντική ημερομηνία για την ενορία μας

1η Σεπτεμβρίου 2015 σηματοδοτεί την 10ετή επέτειο από την έναρξη της πνευματικής μας πορείας

μαζί Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ήμασταν μαζί για μια δεκαετία ήδη Ο χρόνος έχει πετάξει

τόσο γρήγορα Κοιτάζοντας πίσω στοn καιρό μας μαζί μέχρι στιγμής έχω δει μια απίστευτη ανάπτυξη

στην κοινότητά μας Ζήσαμε μεγάλα βήματα μπροστά μαζί ως μια κοινότητα μαζί με την κάλυψη

ορισμένων προκλήσεων όπως σε κάθε κοινότητα Έχω την αίσθηση ότι έχουμε ωριμάσει σαν ενορία

και έχουμε καλλιεργήσει μια ατμόσφαιρα που μπορεί να μας ωθήσει πιο μπροστά στα χρόνια που

έρχονται Αν έπρεπε να χαρακτηρίσω την εποχή μας μαζί μέχρι τώρα θα ήθελα να πω ότι είχαμε μια

laquoΔεκαετία Ανα-αφοσίωσης Έχουμε κατά την ταπεινή γνώμη μου ξανά αφιερώσει τον εαυτό μας

στον Κύριο μας Ιησού Χριστό ο ένας στον άλλον και στην κοινότητα μας ως σύνολο Νιώθω σαν να

έχουμε πάρει στα σοβαρά την αίτηση κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας η οποία λέει laquoἑαυτοὺς

καὶ ἀλλήλους καὶ πᾶσαν τὴν ζωὴν ἡμῶν Χριστῷ τῷ Θεῷ παραθώμεθαraquo Νιώθω σαν να έχουμε αφήσει

να επουλωθούν οι πληγές του παρελθόν Νιώθω σαν να έχουμε άνοιξε το δρόμο για τη μελλοντική

επιτυχία και ότι είμαστε έτοιμοι να αρχίσουμε το επόμενο ένδοξο κεφάλαιο στη ζωή μας ως ενοριακή

οικογένεια

Κοιτάζοντας μπροστά ελπίζω ότι την επόμενη δεκαετία που θέτει μπροστά μας μπορεί να

χαρακτηριστεί ως laquoΔεκαετία Πνευματικής Ανάπτυξηςraquo μια δεκαετία που θα μπορούσαμε

πραγματικά να ωθήσουμε τα τρέχοντα όρια της ζωής της ενορίας μας Ελπίζω ότι θα ανταποκριθούμε

στην πρόκληση να γίνουμε μια κοινότητα καθηγούμενη από το πανάγιο Πνεύμα μία ενορία με

κοινωνική συνείδηση που όχι μόνο αντανακλά την αγάπη του Χριστού αλλά που πραγματικά

μεταμορφώνει τη ζωή των μελών της έτσι ώστε να μπορούμε να είμαστε πραγματικοί πρεσβευτές του

Χριστού σε αυτό το συνεχώς μεταβαλλόμενο ταραχώδη κόσμο στον οποίο βρισκόμαστε Και ελπίζω

και εύχομαι με όλη την ταπεινοφροσύνη ότι θα είμαι εδώ μαζί με την οικογένειά μου για να δούμε

αυτή τη δεκαετία να ολοκληρωθεί και να είμαι και εγώ ένα μέρος της μεγάλης πνευματικής

αφύπνισης που ξέρω που μπορούμε να βιώσουμε αν συνεχίσουμε να εργαζόμαστε από κοινού για τη

δόξα του Θεού

Ευτυχισμένη επέτειο σε όλους Συγχωρέστε με για τις αποτυχίες μου και αδυναμίες Παρακαλώ

συνεχίστε να προσεύχεστε για μένα και την οικογένειά μου Ας ξεκινήσουμε αυτή τη νέα εποχή στη

ζωή μας με εμπιστοσύνη στον Κύριο αναζητώντας πάντα την καθοδήγησή Του σε όλα τα πράγματα


Αποκάλυψαν προς Κύριον την οδόν σου και έλπισον έπ αυτόν και αυτός ποιήσει Φανέρωσε

στον Κύριο με εμπιστοσύνη το δρόμο και τις επιδιώξεις και τις ανάγκες της ζωής σου και έλπισε σ

Αυτόν και Αυτός θα κάνει εκείνα που ζητάς και χρειάζεσαι Μ αυτή την εμπιστοσύνη και ελπίδα ο

Ιωακείμ και η Άννα ικέτευαν προσευχόμενοι το Θεό να τους χαρίσει παιδί να το έχουν γλυκεία

παρηγοριά στα γεράματά τους Και την ελπίδα τους ο Θεός έκανε πραγματικότητα Τους χάρισε

την Παρθένο Μαριάμ που ήταν ορισμένη να γεννήσει το Σωτήρα του κόσμου και να λάμψει σαν η

πιο ευλογημένη μεταξύ των γυναικών Ήταν εκείνη από την οποία έμελλε να προέλθει Αυτός που

θα συνέτριβε την κεφαλή του νοητού όφεως Στην Παλαιά Διαθήκη δόθηκαν πολλές προτυπώσεις

της Υπεραγίας Θεοτόκου Μία είναι και η βάτος στο Σινά την οποία ενώ είχαν περιζώσει φλόγες

φωτιάς αυτή δεν καιγόταν Ήταν απεικόνιση της Παρθένου που θα γεννούσε το Σωτήρα Χριστό

και συγχρόνως θα διατηρούσε την παρθενία της Έτσι η Άννα και ο Ιωακείμ που ήταν από το

γένος του Δαβίδ με την κραταιά ελπίδα που είχαν στο Θεό απέκτησαν απ Αυτόν το επιθυμητό

δώρο που θα συντροφεύει τον κόσμο μέχρι συντέλειας αιώνων

Απολυτίκιο Ήχος δ

Ή γέννησίς σου Θεοτόκε χαράν εμήνυσε πάση τη οικουμένη εκ σου γαρ άνέτειλεν ό Ήλιος της

δικαιοσύνης Χριστός ό Θεός ημών και λύσας την κατάραν έδωκε την ευλογίαν και καταργήσας

τον θάνατον εδωρήσατο ήμίν ζωήν την αίώνιον

Η ΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ-14 Σεπτεμβρίου

Το έτος 326 η Αγία Ελένη πήγε στην Ιερουσαλήμ για να προσκυνήσει τους Αγίους Τόπους και να

ευχαριστήσει το Θεό για τους θριάμβους του γιου της Μ Κωνσταντίνου Ο Θείος ζήλος όμως

έκανε την Άγία Ελένη να αρχίσει έρευνες για την ανεύρεση του Τιμίου Σταυρού Επάνω στο

Γολγοθά υπήρχε ειδωλολατρικός ναός της θεάς Αφροδίτης τον οποίο γκρέμισε και άρχισε τις

ανασκαφές Σε κάποιο σημείο βρέθηκαν τρεις σταυροί Η συγκίνηση υπήρξε μεγάλη αλλά ποιός

από τους τρεις ήταν του Κυρίου Τότε ο επίσκοπος Ιεροσολύμων Μακάριος με αρκετούς Ιερείς

αφού έκανε δέηση άγγιξε στους σταυρούς το σώμα μιας ευσεβέστατης κυρίας που είχε πεθάνει

Όταν ήλθε η σειρά και άγγιξε τον τρίτο σταυρό που ήταν πραγματικά του Κυρίου η γυναίκα

αμέσως αναστήθηκε Η είδηση διαδόθηκε σαν αστραπή σε όλα τα μέρη της Ιερουσαλήμ Πλήθη

πιστών άρχισαν να συρρέουν για να αγγίξουν το τίμιο ξύλο Επειδή όμως συνέβησαν πολλά

δυστυχήματα από το συνωστισμό ύψωσαν τον Τίμιο Σταυρό μέσα στο ναό σε μέρος υψηλό για να

μπορέσουν να τον δουν και να τον προσκυνήσουν όλοι Αυτή λοιπόν την ύψωση καθιέρωσαν οι

άγιοι Πατέρες να γιορτάζουμε στις 14 Σεπτεμβρίου για να μπορέσουμε κι εμείς να υψώσουμε

μέσα στις ψυχές μας το Σταυρό του Κυρίου μας που αποτελείτο κατ εξοχήν όπλον κατά του

διαβόλου

Απολυτίκιο Ήχος α

Σώσον Κύριε τον λαόν σου και ευλόγησαν την κληρονομίαν σου νίκας τοις Βασιλεΰσι κατά

βαρβάρων δωρούμενος και το σον φυλάττων δια του Σταυρού σου πολίτευμα

Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥndash8 Σεπτεμβρίου


Ποια η Σημασία του Σταυρού στην Ζωή Μας -Αρχιμανδρίτου Γεωργίου

Ο Σταυρός είναι η βάσις της σωτηρίας μας ο Σταυρός είναι η προϋπόθεσις

των μυρίων αγαθών (θείος Χρυσόστομος)

Μέσα στον πόνο και στον κόπο της ασκήσεως και της σταυρικής ζωής κρύβεται

η πιο μυστική και αληθινή χαρά και ανάπαυσις όπως άλλωστε ο ίδιος ο Κύριος

το υποσχέθηκε laquoΜακάριοι οι πενθούντες ότι αυτοί παρακληθήσονταιraquo Το

πένθος της μετανοίας και της ασκήσεως είναι κατά τούς αγίους Πατέρας

laquoχαροποιόν πένθοςraquo

Ένας πατέρας της Δύσεως της πατερικής εποχής ο άγιος Αυγουστίνος είπε

laquoΓνωρίζω τρεις σταυρούς

1 Ένα σταυρό που σώζειmiddot είναι ο σταυρός του Χριστού

2 Ένα σταυρό δια του οποίου σώζεται ο άνθρωποςmiddot είναι ο σταυρός του καλού ληστού του εκ

δεξιών του Χριστού σταυρωθέντος

3 Γνωρίζω κι ένα τρίτο σταυρό που σε κάνει να χάνεσαι για την αιωνιότηταmiddot είναι ο σταυρός του

εξ αριστερών του Χριστού σταυρωθέντος ληστού (που αντιπροσωπεύει την μερίδα εκείνη των

ανθρώπων που δεν δέχονται τον σταυρό του Χριστού και χάνονται)

Γενικά όμως τον σταυρό δεν μπορούμε να τον αποφύγουμε κατ ουδένα τρόπον

Ο σταυρός μας τρομάζει Και αυτό είναι φυσικό Γιατί μας διάλυσε η άνεση Ο πόνος είναι για μας

κάτι το τρομακτικό Όμως δεν είναι ο πόνος φοβερός Η άνεση είναι φοβερή Αυτή έπρεπε να μας

τρομάζει Και πράγματι όλες οι σύγχρονες κακίες έχουν πηγή τους την άνεση στην ζωή Ο πόνος

τα πάθη ο σταυρός - είπε ο Χριστός - είναι κάτι το καλό είναι το καλό είναι αγαθό Και έτσι laquoτο

φορτίο Του γίνεται ελαφρόraquo

Ας σταυρώνουμε στον Σταυρό Του κάθε εγωιστική μας επιθυμία κάθε αμαρτωλό σαρκικό

πάθος κάθε ανυπακοή μας κάθε κακία και μνησικακία μας κάθε ανυπομονησία μας κάθε οργή

και θυμό μας κάθε ολιγοπιστία μας Και εάν από ανθρώπινη αδυναμία και αμέλεια πέφτουμε και

ενεργούμε αντισταυρικά ας μετανοούμε και δια της μετανοίας ας επανερχόμαστε στην σταυρική

ζωή

Ας ζητούμε γι αυτό και την βοήθεια της Παναγίας μας που όχι μόνο δεν απέτρεψε τον μονογενή

της Υιό από τον Σταυρό αλλά και η ίδια έζησε σταυρικά και διακριτικά βοηθούσε τον Υιό της

στην άρση του σταυρού Του Τώρα βοηθεί και μας στην άρση του ιδικού μας σταυρού σταυρού που

οδηγεί στην Ανάσταση Η Εκκλησία μας με σοφία μας μυσταγωγεί στην σταυροαναστάσιμη ζωή

Στην σταυροαναστάσιμη Εκκλησία μας και εμείς γινόμεθα σταυροαναστάσιμοι Χριστιανοί

Του Αρχιμανδρίτη Γεωργίου Καθηγουμενου Ι Μονής Οσίου Γρηγορίου laquoΟ σταυρός του Χριστού και η σημασία

του στην ζωή μαςraquo Έκδοση Ι Μονής Οσίου Γρηγορίου - Άγιον Όρος 1998


Ο Σταυρός και η Σημασία Του ndashΠρεσβυτέρα Μαρία Σαραφοπούλου

laquoΌψεσθε την ζωήν ημών κρεμαμένην απέναντι των οφθαλμών υμώνraquo

Ακούγοντας τα λόγια αυτά θα νομίζουμε ότι η ζωή που είναι κρεμασμένη μπροστά μας είναι ο

Χριστός Όμως τα λόγια αυτά ειπώθηκαν πολύ πριν έρθει ο Χριστός στον κόσμο Τα είπε ο

Μωυσής στους Ισραηλίτες που απειλούνταν μέσα στην έρημο από θανατηφόρα φίδια Τους

προέτρεπε να κοιτούν ένα χάλκινο φίδι που είχε υψώσει ώστε να σωθούν από το σίγουρο θάνατο

που επέφεραν τα τσιμπήματα των φιδιών

Πολλά χρόνια μετά ο Κύριος κρεμάμενος νεκρός πάνω στο Σταυρό χωρίς να έχει φταίξει όντας

αμέτοχος δηλητηρίου έδωσε ζωή σαυτούς που είχαν πληγεί από το κεντρί του θανάτου - της

αμαρτίας Σε άλλη περίπτωση ο Μωυσής ως τύπο Σταυρού υψώνει το ξύλινο ραβδί του πάνω από

την Ερυθρά Θάλασσα κι αυτή χωρίζεται στα δύο και σώζει το λαό του Θεού Ας πάμε τώρα πολύ

πιο πριν στην περίοδο που ο Αδάμ και η Εύα ζούσαν στον κήπο της Εδέμ Εκεί ο καρπός του ξύλου

έγινε πρόξενος πολλών δεινών Η Εύα και ο Αδάμ ξεγελάστηκαν από το δαίμονα και γεύτηκαν

τον απαγορευμένο καρπό που ήταν γλυκύς και ευχάριστος στη γεύση Τους έκανε να αισθανθούν

τη γυμνότητά τους τους καταδίκασε στη γη και στο θάνατο

Ο ίδιος ο Χριστός θέλησε να πάρει εκδίκηση για την ήττα που προήλθε από το ξύλο του

Παραδείσου με ένα άλλο ξύλο το ξύλο του Σταυρού Έγινε αμνός - άνθρωπος ώστε να επιτεθεί

σαυτόν ο λύκος - διάβολος ξεγελασμένος από την ομοιότητα Έτσι ο Χριστός με τη μορφή ενός

ανθρώπου δέχτηκε να σταυρωθεί να θυσιάσει τον εαυτό Του για χάρη μας να καταφρονήσει το

θάνατο για τη σωτηρία των πολλών Πολέμησε αντίστοιχα την τρυφή του απαγορευμένου καρπού

του Αδάμ με τη νεκρότητα του σώματός Του την ηδονή που γεύτηκαν οι πρωτόπλαστοι με τη

χολή και το όξος που ο Ίδιος γεύτηκε πάνω στο Σταυρό Ενώ ο Αδάμ πέθανε εξαιτίας της

αμαρτίας Εκείνος πέθανε αδίκως και γιαυτό νίκησε το θάνατο και έφερε τη ζωή Νίκησε την

παλαιά κατάρα με κάθε ευλογία που φέρνει ο Σταυρός Και αυτός ο Σταυρός στέκεται πάνω στο

Γολγοθά σε έναν τόπο καθόλου τυχαίο Εκεί μετά τον κατακλυσμό του Νώε οδηγήθηκαν από τα

νερά πολλά κόκκαλα και κρανία καθώς και του Αδάμ Κι αυτό για να αποδειχθεί η

παντοκρατορία του Κυρίου στα άνω-ουράνια στα κάτω-επίγεια αλλά και στα καταχθόνια

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Ας δούμε όμως ο Σταυρός σαν ξύλο σαν ύλη από πού προήλθε Μετά την καταστροφή των

Σοδόμων ο Λωτ κατέφυγε σε κάποιο σπήλαιο αυτός και οι δύο του κόρες Εκεί τον μέθυσαν και

κοιμήθηκαν μαζί του Ο Λωτ εξομολογήθηκε με συντριβή ψυχής το αμάρτημά του στον Αβραάμ

το θείο του Καθημερινά δεν έπαυε να προσεύχεται στο Θεό για να τον συγχωρήσει Κάποια μέρα

του παρουσιάστηκε άγγελος και του έδωσε 3 ραβδιά καθένα από ένα είδος δέντρου κέδρο πεύκο

κυπαρίσσι καθώς και την εντολή να τα φυτέψει και να φέρνει καθημερινά νερό από τον Ιορδάνη

να τα ποτίζει Αν βλάσταιναν θα σήμαινε πως ο Θεός τον είχε συγχωρέσει Ο Λωτ έκανε όπως

του υπέδειξε ο άγγελος Ο πονηρός όμως φθόνησε τη μετάνοιά του μεταμφιέστηκε σε φτωχό και

του ζητούσε νερό καθ όλη τη διαδρομή του μέχρι αυτό να εξαντληθεί Αυτό έγινε αρκετές φορές

και ο Λωτ άρχισε να απελπίζεται Για 2η φορά του εμφανίστηκε άγγελος που τον πληροφόρησε

πως τα ραβδιά βλάστησαν και μεγάλωναν χωρίς νερό Έτσι βεβαιώθηκε πως ο Θεός δέχτηκε τη

μετάνοιά του


Ο Σταυρός και η Σημασία Του (συνέχεια)

Όταν ο βασιλιάς Σολομώντας είδε το τρισυπόστατο δέντρο διέταξε να το κόψουν και να το

χρησιμοποιήσουν στην ανοικοδόμηση του ναού Όμως σε καμιά χρήση δεν ταίριαζε εξαιτίας της

ανομοιομορφίας του Έτσι το ονόμασαν ξύλο κατάρας κι έμεινε για χρόνια αχρησιμοποίητο

Σύμφωνα με εντολή του Καϊάφα οι άνομοι χρησιμοποίησαν το ξύλο αυτό για την κατασκευή του

Σταυρού του Χριστού γιατί λόγω των αυξομοιώσεών του θα έκανε το μαρτύριο φρικτότερο Έτσι

από ξύλο της κατάρας έγινε ξύλο της ευλογίας

Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ

Ο Θεός μας αγάπησε θυσιαστικά σταυρικά Μας χάρισε την ελευθερία μας Λυτρωθήκαμε από τη

δουλεία της αποστασίας από την απελπισία του θανάτου από την τυραννία του διαβόλου Ο

Κύριος μας πρόσφερε τις πληγές Του για να επουλωθούν τα δικά μας τραύματα Νίκησε το

διάβολο Γιαυτό και όσο παραμένουμε ενωμένοι με το Σταυρό αυτός λειτουργεί σαν ασπίδα

απέναντι στις επιθέσεις του διαβόλου Έπαψε ο Σταυρός να είναι σύμβολο ντροπής και ατίμωσης

Κι αυτό γιατί πάνω Του κρεμάστηκε ο ίδιος ο Θεός μεταβάλλοντάς Τον σε τρόπαιο νίκης και

θριάμβου σε θρόνο του Θεού για μια Βασιλεία αιώνια και αληθινή

Οι άνθρωποι προτιμούμε να αγαπούμε χωρίς κόπο χωρίς θυσία Ο δρόμος όμως που χάραξε ο

Χριστός μας είναι δρόμος σταυρικός Αυτόν πρέπει να ακολουθήσουμε Είναι δρόμος απότομος

ανηφορικός τραχύς Στην περίοδο μάλιστα της Μεγάλης Σαρακοστής που πρόκειται να

υποδεχτούμε αυτός ο δρόμος ταλαιπωρεί τα πόδια με ορθοστασία˙ στην προσευχή τα χέρια

κουράζονται υψωμένα ικετευτικά˙το στόμα καταξηραίνεται από τη νηστεία Όμως η δυσοσμία από

την ασιτία γίνεται θυμίαμα εύοσμον στο Θεό Με πίκρα με πόνο με νέκρωση των παθών με

σταυρό θα δοξασθούμε με το Χριστό Και ο σταυρός του Χριστιανού ποιος είναι Είναι οι θλίψεις οι

αρρώστιες οι περιφρονήσεις οι συκοφαντίες οι διωγμοί τα πικρά και υβριστικά λόγια οι

νηστείες οι αγρυπνίες οι αγώνες με τα πάθη και τον παλαιό άνθρωπο οι πειρασμοί που

προέρχονται από το διάβολο και από τον κόσμο Κάθε σταυρό μας πρέπει να

τον μεταμορφώνουμε σε Σταυρό του Χριστού Ώστε να είναι ο Χριστός ο Σίμωνάς μας που θα

μας βοηθά να τον σηκώσουμε˙ και βλέποντας και το δικό του σταυρό ο κάθε χριστιανός να βρίσκει

αντοχή να υπομένει να υποφέρει τις δοκιμασίες με την ελπίδα της Ανάστασης

Αυτό που πρέπει να προσέξουμε είναι να ξεχωρίζουμε το σταυρό που μας δίνει ο Θεός πχ ένα

άρρωστο παιδί από αυτόν που δημιουργούμε μόνοι μας πχ αλκοολισμός χρέη Να μην

κατηγορούμε εμμέσως το Θεό για δικές μας λανθασμένες κινήσεις Αυτό που μας έδωσε ο Θεός

αυτό θα υπηρετήσουμε Για παράδειγμα κάποιος με οικογένεια δεν θα αφήσει τα παιδιά του για

να πάει στην Αφρική να κάνει ιεραποστολή

Καθημερινά το σταυρό τον έχουμε κοντά μας Τον φοράμε σταυρώνουμε στα 4 σημεία το σώμα

μας αναζητώντας δύναμη άλλες φορές για να δοξάσουμε το Θεό για ομολογία για να

παρακαλέσουμε για να παρηγορηθούμε να διώξουμε τους φόβους μας τους λογισμούς μας

κακές σκέψεις κα Σταυρώνουμε τα παιδιά μας όταν πηγαίνουν σχολείο για ύπνο το σύζυγο που

οδηγεί το σπίτι το φαγητό και ό τι θέλουμε να έχει την ευλογία του Θεού

Ο άνθρωπος όμως για να ενωθεί με το Χριστό πρέπει να αδειάσει από τον εαυτό του δηλαδή να

μισήσουμε και να αρνηθούμε τις κακές επιθυμίες τις κακίες τα πάθη που δεν μας αφήνουν να



αναπνεύσουμε ελεύθερα (ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν) Να ακούσουμε τη φωνή του Χριστού μέσα μας

και

-στη νηστεία να πούμε ναι

-στην ελεημοσύνη να δώσουμε

-στον εχθρό να δεχθούμε τη συγγνώμη του

Έτσι θα γεμίσουμε με την παρουσία του Χριστού Ο σταυρός θα μας προστατέψει όπως έχει

αποδειχτεί σε πολλές περιπτώσεις σωτήριος α) Ένας σατανιστής λέει σε μια συμμαθήτριά του

Έχω πολλή δύναμη Πες μου ποιον θέλεις να σκοτώσω Αφού έχεις τέτοια δύναμη γιατί δεν

σκοτώνεις το γυμνασιάρχη που τον μισείς του λέει η συμμαθήτριά του Δεν μπορώ αυτός

φοράει σταυρό της απάντησε εκείνος β) Μια γυναίκα επέμενε στον άντρα της να φορέσει

σταυρό Εκείνος δεν ήθελε Αποφάσισε λοιπόν να του ράψει έναν στο εσωτερικό από το σακάκι

του Έτσι κι έγινε Ο άντρας έβαλε το σακάκι και κίνησε για τη δουλειά του Σένα γεφυράκι που

έπρεπε να περάσει σκόνταψε 3 φορές ώσπου έπεσε λιπόθυμος Στον ύπνο του μάλιστα είδε έναν

κακόμορφο που του είπε 3 φορές θέλησα να σε ρίξω απτο γεφύρι αλλά αυτό που έχεις πάνω σου

δεν μάφησε

Εύχομαι ο Σταυρός ο Θρίαμβος της Εκκλησίας μας να μας ενισχύει σε κάθε δυσκολία και να μας

προστατεύει

Το Σημείον του Σταυρού και η Σημασία Του ndashΑγ Κοσμάς ο Αιτωλός

-Και ο Σταυρός αδελφοί μου πώς είνε μάθετε-

Όταν βάνωμεν το χέρι μας εις το κεφάλι φανερώνει ο Θεός οπού ήτον εις τον ουρανόν και όταν το

βάλωμεν εις τον ομφαλόν φανερώνει πως εκατέβη εις την γην και εσαρκώθη και όταν το βάνωμεν

εις το δεξιόν μέρος άνωθεν του βυζίου φανερώνει πως είνε δίκαιος και αθάνατος και πως θέλει

βάλει τους δικαίους εις τα δεξιά του μέρη και όταν το βάλωμεν εις το ζερβόν μέρος φανερώνει πως

θέλει κρίνει όλα τα έθνη και θέλουν στέκονται εις το ζερβιόν του μέρος και να τους βάλει εις την

κόλασιν

-Παντού ο Σταυρός-

Ο τίμιος Σταυρός αδελφοί μου είνε αύλαξ όλης της γης Ο τίμιος Σταυρός αγιάζει όλα τα πέρατα

όλα τα θεία και άγια των εκκλησιών Ο Σταυρός αγιάζει την θείαν Ακολουθίαν Ο Σταυρός αγιάζει

τους αγίους Ο Σταυρός αγιάζει και στερεώνει την Βάπτισιν Ο Σταυρός ευλογεί τα ανδρόγυνα Ο

Σταυρός κυνηγά τους δάιμονας και φεύγουσιν ωσάν από την αστραπήν Ο Σταυρός είνε όπλον

φωτεινόν και όποιος τον κάμνει τον φωτίζει και τον αγιάζει εκείνον τον άνθρωπον και είνε ωσάν

δίστομον σπαθίον και δεν ζυγώνουν σιμά οι δάιμονες να παρακινούν τους ανθρώπους δια να

κάμωσιν αμαρτήματα Και όπου κινήση να πηγάινει ο άνθρωπος πρώτον να κάμη τον Σταυρόν και

να λέγει το laquoΚύριε Ιησού Χριστέraquo Ή εις το παζάρι κινάς ή εις το χωράφι ή εις το αμπέλι ή όταν

φάγης ψωμί ή όταν πίνης κρασί ή νερόν ή οπωρικόν ή όταν κοιμηθής να προσκυνήσης τον Θεόν να

σταυρώνης και το σώμα σου και ύστερον να πλαγιάσης Να κοιμηθής και θέλεις σηκωθής το πρωί

γερός και χαρούμενος Όθεν αδελφοί μου εκαταλάβετε και το ηξεύρετε όλοι σας


STEWARD UPDATE 2015ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΟΙΚΟΝΟΜΩΝ 2015 (as of 8-11-15)

Dr amp Mrs George Agapis Dr amp Mrs Nicholas Agapis Dr amp Mrs Steven Agapis Mr Albert Anstine Mr amp Mrs Anthony Anstine Mr amp Mrs Vasilios Anstine Mrs William Asimos Mr amp Mrs Jesse Benefiel Mr amp Mrs Mark Bittner Mr amp Mrs Colin Burtner Ms Maria Carrieri Mr amp Mrs Louis Chiadis Mr amp Mrs Peeter Cologer Mr amp Mrs Anthony Condemi Mr amp Mrs Alexander

Daoularis Mr amp Mrs Dionysios

Daoularis Mr amp Mrs Steven Delaveris Mr amp Mrs Chris Demetriades Mrs Sophie Eppley Mr Garrett Finke amp Ms

Vasiliki Karandrikas Mr amp Mrs Emmanuel

Frangeskos Mr amp Mrs Steven Gekas Mr amp Mrs Nicholaos

Georgakopoulos Ms Mary Anne George Mr amp Mrs Christopher

Giovanis Maj amp Mrs George Haritos Mr amp Mrs Zaharias

Harmantzis Drs George amp Joan Hayes Mr Charles Henry Mrs Mary Henry Mrs Hrisoula Hioutis Mr amp Mrs William Hondos Mrs Maria Kalathas Mr amp Mrs Theofilos Kapsalis Mr amp Mrs Stavros Karabas Mr amp Mrs George

Karandrikas Mr amp Mrs George

Karanicolas Mr amp Mrs Odisefs

Karanicolas Mr amp Mrs Athanasios

Karanikas Mr amp Mrs Brian Kersey Mr Alexander Kesoglou Mr amp Mrs John Kolakoglu Mr amp Mrs George

Kompotiatis Mr George Kotsopoulos Mr John Kratsas Fr Deacon amp Mrs Robert

Kuchta Mr Chris Lainas Mr amp Mrs Eleftherios

Lamnatos Mr amp Mrs Fotios Lamnatos Mr John Lamnatos Ms Lola Lamnatos Dr amp Mrs George Lapes Ms Alisa N Livaditis Atty Dorothy Livaditis Dr amp Mrs Gus Livaditis Mr John N Livaditis Dr amp Mrs Nicholas Livaditis Mr amp Mrs Thomas Livaditis Mr amp Mrs Konstantine Mallas Mr amp Mrs Thom Mandras Mr George H Margetas Mr amp Mrs Demetrios

Masgalas Ms Tassia D Masgalas Mrs Georgia Mavros Mr Constantine Minetos Mrs Constance Murphy Mr amp Mrs Gregory Nauss Dr amp Mrs Nicholas Pandelidis Dr amp Mrs P Kirk Pandelidis Mrs Georgia Panopoulos Mr amp Mrs John Panopoulos Mr amp Mrs Athanasios

Polychronis Mr amp Mrs Dino Pritsios Mr amp Mrs Socratis Rodas Mr amp Mrs Themis Sacarellos Mrs Bess Samuel Mrs Julie Sekeres Mr amp Mrs George Sgagias

Mrs Kelly (Skouras) Sheasley Mr John Skeparnias Mr amp Mrs Louis Skeparnias Mr Nick Skeparnias Mrs Voula Skeparnias Ms Maria K Skouras Mr amp Mrs Alexander

Smolskiy Ms Andrea Sparks amp Mrs

Kyle Yonek Ms Diana Sparks Mr amp Mrs George

Stavropoulos Ms Athena Stem Mr amp Mrs Vasilios Stergiou Mr amp Mrs Thomas Stratis Mr amp Mrs John Toggas Fr Andrew amp Presv Katherine

Tsikitas Mr amp Mrs Peter Tsoflias Mr amp Mrs Demetrios

Tsoukalis Mr amp Mrs Kostas Tsoukalis Mr amp Mrs Theodore Valakis Mrs Zoi Valakis Mr amp Mrs Athanasios Vellios Mr Nick Vellios Mr amp Mrs Demetrios Vlahos Mr Nikolaos Vlahos Mr amp Mrs Nathan Walker Mr amp Mrs Scott Wilson Mr amp Mrs Vasilios Zahos

These are the people who have paid towards Stewardship for 2015 Thank you for you generosity and support of our community ldquoWell done good and faithful servant you have been faithful over a few things I will make you ruler over many things

Enter into the joy of your lordrdquo - Matthew 2521


STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER

General Council Meeting Minutes ndash July 7 2015

Present Fr Andrew Tsikitas Michael Hiras Alex Doularis George Lapes Tom Livaditis Chriss Papayannis Maria Skouras Eleftheri Hristofas George Karanicolas Absent Nick Agapis Lola Lamnatos

The meeting began at 711 PM with an opening prayer by Father Andrew

Presidentrsquos Opening Remarks

Minutes for the June meeting were approved with a correction The correction added Dr Lapes and Chris P as volunteers on the Grounds and Maintenance Committee Dr Lapes moved and Maria seconded approval of the corrected minutes

Correspondence

Father Andrew reviewed correspondence Church received notice that our annual assessment submission was not received Father Andrew verified that papers were faxed on May 15 2015 and on time Proof was fax log Father Andrew will show proof to avoid 10 late penalty Father Andrew announced the 2015 Clergy Laity Assembly in Cleveland Heights Ohio which is being held during our September food festival Father An-drew will attend without anyone else due to scheduling conflict with food festival

Treasurerrsquos Report

Materials were distributed but there was no discussion due to Lolarsquos absence

Stewardship Committee

Chriss P reported that new form and information about new website was included in The Bulletin

Building Committee Report

Dr Lapes shared that after Church someone asked him about the status of the ldquostoragerdquo project Dr Lapes asked Alex D to prepare letter to the Building Committee thanking them for their efforts and temporarily sus-pending the Committee

Grounds and Maintenance Committee

Saturday July 11 2015 there will be ldquogroundsrdquo event for beautification of the Church grounds Reported there was a walk around to compile list of maintenance projects 39 ldquoaction itemsrdquo Committee will present the list with prioritization of projects at next meeting

Audit Committee

Goal To audit 2014 financials They will work with professional outside accountant to complete the audit They have met a few times Tina H has dropped out Gus Livaditis and Bill Hondus are members

Church Improvements

Font ndash No report

Floor project - Father Andrew in communication with Perry Papyannis about initial design concepts and ma-terials for floor Perry wants to come to next meeting and make a presentation to the Council

Catering amp Hall Rental Contract

Proposed review of contracts turned into a discussion regarding the proscons of outsourcing he manage-ment of the hall Council would like to more effectively use the hall to generate revenues for the Church but acknowledged limitations on qualified people to do so Lefteri will get more information about another church thatrsquos implemented such an arrangement Chriss P made a motion to gather more information Mike H seconded Passed with 2 opposed Tom L and Maria S Draft contracts are tabled until further notice

Ryanrsquos Hope would like to use the Church to repeat last years event The Council discussed the fee for th yearrsquos event George K made a motion to set the fee for $750 Maria S seconded the motion Miscellaneous

Chriss P shared the strategic plan used by the Lancaster church as an example for potential future use

From Our Families

Dr amp Mrs George Agapis

Dr amp Mrs Nicholas Agapis

SPACE AVAILABLE

Contact Chriss Papayannis Today

cpapayannisgmailcom

717-887-3207

BANNER BOX AVAILABLE

Contact Chriss Papayannis Today 717-887-3207 cpapayannisgmailcom

Retail amp Investment Experts Sales | Business Brokers | Leasing

AXLBrokerscom Call Today 717-370-7008

33 N 2nd St Harrisburg PA 17101

LADIES PHILOPTOCHOS SOCIETY

2016 CAMP NAZARETH SCHOLARSHIP APPLICATION

CAMPERrsquoS FULL NAME______________________________________ AGE_________

PARENTrsquoS FULL NAME______________________________________________________

ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________

I PLEDGE TO COMPLETE ________ OF THE SERVICE TASKS BELOW

I WILL COMPLETE ALL NECESSARY PAPERWORK AND SUBMIT TO PHILOPTOCHOS BY THE

DUE DATE

I PLEDGE TO COMPLETE THE SERVICE TASKS WITHOUT MY CELL PHONE I AM WILLING

TO TURN IT OVER THE ADULT IN CHARGE FOR THE DURATION OF THE SERVICE EVENT

GOYA SERVICE TASKS - Complete 7 tasks for full scholarship Visit a nursing home

Volunteer at the soup kitchen

Clean the church church grounds (3 hours required)

Palm Sunday preparations (Lazarus Saturday following Divine Liturgy 2 hours required)

Holy Friday preparations (3 hours required)

Oratorical Festival participation ndash COUNTS AS 2 SERVICE TASKS

Prepare salad dressing for the festival

Work at the food festival (3 hours required)

Other GOYA sponsored service events

JOY SERVICE TASKS - Complete 5 tasks for full scholarship



Holy Friday Retreat attendance (receiving the sacrament of Holy Confession is encouraged)

Work at the food festival under adult supervision (2 hours required)

Set up and clean-up for meal following the Pre-Sanctified Liturgies (2 times required)

Other JOY sponsored service events

CAMPER SIGNATURE____________________________________DATE______________

PARENT SIGNATURE____________________________________DATE_______________

Fill out the application above and submit it to the church office in care of PHILOPTOCHOS CAMP

SCHOLARSHIP by SUNDAY SEPTEMBER 27 2015

Questions Contact Sue Anstine at asanstineverizonnet

2500 Pine Grove Road York Pennsylvania 17403

Phone 717-741-4200 E-mail annunciationyorkcomcastnet Fax 717-747-0468 Website agocyorg

Office Hours MondaymdashFriday 900 AMmdash200 PM


THE LADDER Monthly newsletter of the Greek Orthodox Church of the Annunciation

Submissions for consideration are due on the 10th of each month

Greek Orthodox Church of the Annunciation

Ministry Team

Clergy

Rev Fr Andrew N Tsikitas Parish Priest

Rev Deacon Robert Kuchta

Parish Council

Alex DaoularismdashPresident

Nicholas AgapismdashVice President

Vicki KarandrikasmdashSecretary

Lola LamnatosmdashTreasurer

Michael Hiras Eleftherios Hristofas

George Karanicolas Dr George Lapes

Thomas Livaditis Chriss Papayannis

Maria V Skouras

Church Staff

Chantors999999999Nick Karageorge

Tom Rontiris

Office Administrator 999999Diane Shillott

Custodian 9999999999Jason Beard

Organist 999999999999 Alisa Nicoara

The Ladder 9999999Chriss Papayannis

Sunday Bulletin 999999Fr Andrew Tsikitas

Schedule of Worship Hours

Sunday Service

845 ammdashOrthros 1000 ammdashDivine Liturgy

Sunday Church School

Begins immediately after Holy Communion

Weekday Services

Saturday Vespersmdash600 pm OrthrosDivine Liturgymdash 900 am

Schedule of Church Events

Weekly Bible Study Tuesday 630mdash800 pm Pastoral Visitations As needed or by request Home amp Business Blessings By request

Contacts

Choir Director 999999Dr George Lapes

Choir Director Emeritus 99Dr P Kirk Pandelidis

Food Festival Committee 99999Tom Livaditis

GOYA Coordinator 999999Kathy Rodas

GOYA Athletics Director 99Chriss Papayannis

Greek School Teacher 99999Eleni Veron

HOPE amp JOY Coordinator 99Kate Giovanis

HOPE amp JOY Advisor 9999Athena Kostarellos

Oratorical Festival Coordinator 99Chris Giovanis

Philoptochos 999999999Pauline Rosario

Sunday School Coordinator 999










one for our parish

























daggerAndrew

PAGE 4 THE LADDER

PHILOPTOCHOS NEWS

OFFICERS

Pauline Rosario

President

Mary Henry

Vice-President

Vasiliki Agapis

Treasurer

Sue Anstine

Secretary





than ususal




UPCOMING EVENTS


V ISIT FROM


DENVER COLORADO

PAGE 5 THE LADDER
























OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas






UPCOMING EVENTS









sinnerrdquo









control

- Luke Tsoflias

GOYA President










Salvation



Grade children










as well to become



HOPEJOY


PAGE 8 THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE

































one for our parish

























daggerAndrew

PAGE 4 THE LADDER

PHILOPTOCHOS NEWS

OFFICERS

Pauline Rosario

President

Mary Henry

Vice-President

Vasiliki Agapis

Treasurer

Sue Anstine

Secretary





than ususal




UPCOMING EVENTS


V ISIT FROM


DENVER COLORADO

PAGE 5 THE LADDER
























OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas






UPCOMING EVENTS









sinnerrdquo









control

- Luke Tsoflias

GOYA President










Salvation



Grade children










as well to become



HOPEJOY


PAGE 8 THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER

PHILOPTOCHOS NEWS

OFFICERS

Pauline Rosario

President

Mary Henry

Vice-President

Vasiliki Agapis

Treasurer

Sue Anstine

Secretary





than ususal




UPCOMING EVENTS


V ISIT FROM


DENVER COLORADO

PAGE 5 THE LADDER
























OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas






UPCOMING EVENTS









sinnerrdquo









control

- Luke Tsoflias

GOYA President










Salvation



Grade children










as well to become



HOPEJOY


PAGE 8 THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER
























OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas






UPCOMING EVENTS









sinnerrdquo









control

- Luke Tsoflias

GOYA President










Salvation



Grade children










as well to become



HOPEJOY


PAGE 8 THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE




























OFFICERS

Luke Tsoflias

President

Yanni Koutsokostas

Vice-President

Vasiliki Hioutis

Treasurer

Marianna Rodas amp

Sam Rodas






UPCOMING EVENTS









sinnerrdquo









control

- Luke Tsoflias

GOYA President










Salvation



Grade children










as well to become



HOPEJOY


PAGE 8 THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER




















and eternal life












































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
















































world

















Nikolai Velimirovic























world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE













































world






















UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE

























UPCOMING EVENTS

Your Invitedhellip







PAGE 12 THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER


1 Beginning of

the Church Year

OrthLit 9 am

followed by

Water Blessing

Parish Council

700 pm

2 3 4 5

6 14th Sunday of

Matthew

845 am Orthros

10 am Div Lit

7

LABOR DAY

Office Closed

8 Nativity of the

Theotokos

OrthLit 9 am

Greek School

Registration

Agiasmos 5 pm

followed by PTO

meeting

9 10 11 12

13

Sunday Before

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

14

Holy Cross

OrthLit 9 am

(Fast Day)

15 16 17 18 19

20

Sunday After

Holy Cross

845 am Orthros

10 am Div Lit

Pan-Orthodox

Picnic 12-7 Serb

Park in Steelton

21 22 23 24 25 26

27

1st Sunday of

Luke

815 am Orthros

930 am Div Lit

Food Festival

28 29 30

SEPTEMBER 2015

Food Festival

September 25-27





1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE


























1 Αρχή της

Ινδίκτου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ με


Ενοριακό

Συμβούλιο

7 μμ

2 3 4 5


Ματθαίου


10 πμ Θ Λειτ

7 Γραφείο

Κλειστό


Θεοτόκου

ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

9 10

11 12


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ



ΌρθΘ Λειτ

900 πμ

(Νηστεία)

15 16 17 18 19


Σταυρού


10 πμ Θ Λειτ


Πίκνικ 12-7

21

22 23 24 25 26


Λουκά



28 29 30


Φεστιβάλ




PAGE 14 THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER








































































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE

























































διαβόλου
































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE



















































ζωή





























































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE













































































































και













δεν μάφησε










κόλασιν









































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE




















































STEWARDSHIP REPORT

PAGE 22 THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























THE LADDER






Correspondence










Audit Committee


Church Improvements







From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























From Our Families



SPACE AVAILABLE


cpapayannisgmailcom

717-887-3207










ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE




























ADDRESS___________________________________________________________________

PHONE NUMBER(S)__________________________________________________________

EMAIL ADDRESS_____________________________________________________________



DUE DATE
























G O C HURCH A NNUNCIATION YORK , P ENNSYLVANIA THE … · Alex Daoularis—President Nicholas...

Documents

Transcript of G O C HURCH A NNUNCIATION YORK , P ENNSYLVANIA THE … · Alex Daoularis—President Nicholas...