G-MagZ V14

32

description

G-MagZ V14

Transcript of G-MagZ V14

Page 1: G-MagZ V14
Page 2: G-MagZ V14
Page 3: G-MagZ V14
Page 4: G-MagZ V14
Page 5: G-MagZ V14
Page 6: G-MagZ V14
Page 7: G-MagZ V14
Page 8: G-MagZ V14
Page 9: G-MagZ V14
Page 10: G-MagZ V14

G-MagZ_10 IT MAGAZINE

������������� ���

������������ E-mail������������ ���������������������������������� ����������!� � �"��#�����#��#�$��%&�� #� '�(�

���������� �������������������������� �������������� �!� �"!����!#����$��%����������� �����!�&&����%�'��('�) $�'+� ���#�#������&������� !����('�����

� ��������������� ����'�������������('�������#�"%��,�������������!� ���������������-�� �-./�&�������������������0���#��� $��������,�����������$��1-�������������02�/�&���3.������������������/����������%���������� �����������%�� �����������3�$�����������+� �/$������ (Worm) !� ��������!&���� ������������������+6��,�������+������3�$��"���������72'������+8��!� ������������$� ���������%('�0(��$��1-����

Page 11: G-MagZ V14

G-MagZ_11 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

�%���������������������������+����.���%�������&������� ����� !� ����$�����9� /���-��������) $�'%�%���$���('�����9�$������������� �9���������������%���������� �:�� ���;<��$�'��������"!�������� ����$��,�+6�����$���!� �������"$�'� ������'��/���-������������

����������� �������� ���� �/���-����!� ��'�$�'���������������!������"�!� �������� �����&������������ ������) ���!�� �+�!�����������&������� ���!&���� �������������������!%��%�!#��������+�!���������� ����������������2������������,���

!����('�����$�����9�����������+6�%���$���('����&( �:���� �����&����������$�'����������� ��������������+6�%���$���('������� �������������/���-�����%���$���������� �2������2 �������!� �����&�=����"+!��$�'������ ���'�����"+!��&( �:����������!&���� ������������������� ��#����>��!�� (Attachment) �����+6�� �������$�'���!�������%��$��������� ���������#������������?&� $�'�������� Virus & Mass mailer worm������%�� Blaster, Nimda, Melissa �+6���� ����� �!��+D 1997$�'/���-����+� �/$�� 0"�!� �,�2 ���������$�����9� ����0�'���/���-����%���$���� �9������2 �����,���

+8��-���/���-����+� �/$ Mass-mailer ����� ��������������I���&����-���������+�!��� Email Client �&������������� !�����&�=���2 ��� ���� �� SMTP ���������&('�%�������� !� �� �����������"+��������������+6��,������ 72'��������������������������� �����&�������$�'���!� �����-��������#�"%����$�'��������0$,������$�'������������!��� ��������#��� $��+��������������������"��������+6�%���$��������� ����� ���(������������������ �������+�������%����� �%�� Mass-mailer ��('�������� �����������������+L�+����.������,�����I����'�#���� ���������������� ���#��� ����������0����������$�������$,���%�����(��-����$,����$�'�-� ��������#��� $�����3. �� ��� Denial of Service Attack

������!+� (Spam) �+6�/���-�������+� �/$�2'�$�'���'�&�=������2 ���&�������� ������� ������,���&����+8��-���+����.���������������$�'�&�'��2 ������� � ����60-75 �+����79����+6������+� �/$�!+�!� ��!�������&�'�����2 ���('��) ($�'��: Gartner Research Report[Enterprise Spam-Filtering Market going Strong Into2004`, ��3��� 2004)

�7!���$����������-.���3. ��������+� �/$�� ������� �+6������$�'�+6����3. ��-� ������ �� ���������"+!��

��������� �����������������������������������

Page 12: G-MagZ V14

G-MagZ_12 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

������>������� %����������'������� ������ IP con-nection service �����

� Drop connection $�'+� ��������72'�%�����+����.��� traffic� ��9����&�$�'���"� back-list $�'�����!���$�'�������%('�0(� (����"�

������ ��&�������7!���$������������� j IP ReputationService)

� $,����������������������!+� !� �����

���������� ��('�����(���������'�������#��� SMTP ser-vice � +� ����+���� 2 ��1���������,������� �(�

�+6� Appliance box �(� software $�'%��,��������7���>�����$,���$�'����� ��('�����������/�����������

� ��>8���%�'�$� �!���� ����� !���� �!+� !� �����0$, contentfiltering �&('�%����������'�������( ��������������� ����������+���#�"���

� �����0������( ���>���,&�� zip, archive �(�+q�����������"+!�� recursive ���

� ������+q�������������#��&������������?���$�'���!�������+6����$�'0"������(���� ���� 0"������+�������$�'�������&('�������,�������

� �����0�,������������) ��� �%�� � ������#�"%������0�,�����������������$�'�0(������������������(� �!+��+6����

� +� ���������� ���#�"���!� �����$, reputation (���$,back-list �(� well-know ����7��$�'����%('�0(�)

�����������1. ���'�������#�"������'������������&('�����+���#�"��� ������#����&������ SMTP �+�������7���>��������$��2. ����� �����7���>��������$����('�������������#�"��� � ����������7���>�����+���$���&('�������?������������+����#�"���3. ��('�#�"����%9���� �9� ����������������('������7���>������������������� �&('��,���?��������������+L�����

���������������������#�"����+6�#�"$�'���+� ������$,���������������9�$������� �+����#�"���#��� $�$�'�����2 � ���������+�� � Traffic $�'�����'����#�����$,����������('����%����� +8����('����( �$�'������%������ (Disk Space)� ����$�'���������+�������������+8����������&2�+� ����� +8����������������� �%�� ����������&('���������������#�"%� ������+���!+���������������������

�(�!���$�'����%('�0(� �+6����

1

2

Symantec Security Mail (Mail Security)

�������������3. ���������� #�"���������������&��1��) ���#�"���

���$�'����������!+��� ����2 ��������� ��('������+6�%���$�������� �����������(��|3.�$�'����0"�����(�������0"�!���#�"������%���!������/�� #�"����+��� ��2'�������� ��-����������������� ����%('��������"+!���� �#����� ����2'� (�����������02��� �������������������� Email marketing �&('��+���$������$������) ��������9�� ����� ����������������9����������������-� $,�/�&���3.�������������"+!���� !�����+���%�����

Page 13: G-MagZ V14

G-MagZ_13 IT MAGAZINE

Internal Mail ����7���>������������ �����0����� �7�>��!����&('�+q�����/���-���� �����

� ������-�$� �!�� Microsoft Exchange !� IBM LotusNote Domino

� �����������0�����!���>��!��$�'��� ��������"�!�� real time �&('�+q���������"�$�'����������

Archive email �� Enterprise Vault $,���$�'�����&�'�>8���%�'���������-�!� �����9���������

� �����������(�$,�,��� message ���#�"����+���$�'�����9�archive

� �#�"%�!��� ��$,���&( �:�����������$�'�� ��2 �� ����������� ��,�����������9� �����"�(����� !� ���!�9���&

��('����������+� �/$����������#�$,�+� ��$1�/�&����$,�������"��7������� ��('���������������������������� ���+6������ !� �!+�� ���+6������$�'���������� ������02�+����.%��������.�('���� (Bandwidth)!� ���+� ���#����&������� (CPU Time) $�'�����"��+����+ �:�� #�"�"!�� �����������/�� $�'�����������-�+L���������+� �/$��

+8��-��������+� �/$�!+��9�����&�=������2 ��+��� ������ ��+q����� ���%��&('�����|3.�+� %����&��1� !�����+q�����&('������������"� �%�� ���"�"+!�� Phishing $�'���

� ���������� ���������9����3���+6��+�������,���&('�%����� comply

�������#�"%� �����0!������%��������+6�2 ���� �(�

� ��('������������������+���/����� �(�/���������� ���������-������������&('�+q�������������������(�

������$�'!�������� ������� �������+���/����� �(�/����������&('�+q����� ��.�$�'�>��$�'� ����+6��>���,����(�������� �+6����

� �����������������(���"�(����$�'�"���� �����0�����(���"�(�����������$�'�+6�>8���%�'����

Enterprise Vault

3

4

5

�#�" %���� ��+��� URL �����+���$�'�����������,�(�!���� $� ��+6�%���$��������� ����� ���+q�����9�����0$,��� ����� ��������-������$�'�������� �����(�������������� � �����0%������������'�����/���-���������� ����

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478

SOLUTIONS

Page 14: G-MagZ V14

G-MagZ_14 IT MAGAZINE

Introduction���������� �� ���������������� ��������������������� �� !���"����#�$%&����!�'���� ����(�%&������� !'�)*��!� !�� +!)��,�&�

���� �(�� ��� �"-&.�!��!��-�!����"������*���)���.(��&������/�".���,��0 �&�&��#� �� �.���1�1"���"- -���� %&��������

���!����� �.����"-��%&,�& -(!����.�������(2��"-�����*���(��(+�����3�� %&������,��� -�- 3 – 4 �6��/���� �,���%&���!���&

�.������ %&��!�� +!�&��� %&���� � -�&�����&$$"���������$��*7��"-��&�"�����*7� �� ������ %&��������%&,�&���'��������7�&��'��$���

$& �� ����)*���&�"1��/����� %&���� -(!����.�������(2��"-���� ( %&��� ������!�� WAN Link �*�,�&���� ����� �$%&�(�'��� -1���#

���&��#� ������ �$%&���!�� +!�"-�!������%&)%& !)*��!��"&�8���&���&�" �� � �(� WAN Link �(�'��� -1���#������������

/"'�)*��� � �(� ,���������&����!� �"��!�%&������� Link ���������( %&"�"� �,���� )�.���'�����!�����

Branch Office Solutions

���������������� � Nemertes Research��������� 89 �� ��������� ����������������

������� ���������������! �����" ���������"�#$��%&&��� ' ����()��� '�%������������* �����+,������� �-.�#$�(�-�" ������!� �(�-����������"��)"������-���%��/��� ����.�����-�%&& �0��������� ������)"������1��2&�� ���.-���-��#� ���&(�-�" ��������!� �

(�-�� 3���� ��%&& �����"��)"' ����()��� ����-���%��/��� '�%����)!� -�� ���-���%��/���.3"

��&�(�-��4�%����#$��%&& �0��������� ����5�������%� &.�3"� �1�������" ��6)� /����'�"�1��� '�%��%7�)����� �(����%.3"��&

������ 1

Page 15: G-MagZ V14

G-MagZ_15 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

���������� �����������������������-����������� ������������� !"�#�

Business ValueBranch Office Solution (! (�� &�����& �(������- �����%��/��� ��������%&&��!� � ���&�� ��(� (�-�� 3��� '�%�����3������)����"�,��� ����-��#�����.3" ����-���%��/��� �$����%� &.�3"�� ����: �������������(�! �������-�(��'�%�,��� �� ������7�-����4���������'�%���� � �(���� ���-��%��/6�73��������"����)"���' ����()����3�����-! �&� LAN �����&�,��� ����� ��,��-�����$���)!� -�� 6��� WAN� ���(&(2-��"�,��� ���)"��� ��� ������ ������-�%�-��4�����)"���' ����()�������������&��� ���(&(2-��"�)"7��7�( �����������&��� 73������-��#�������'&�3�3/���4����-�,��23 '�%&�� (.3"� ��-��#(&(2-�,��� ����"��"���&.���'�%( �����������-�%�- '�%-�����.3"���" -,��2� �������+��� .��� ���--��'�� '�%����'�� ��5��"�� �%&&�����.3" ������ ��!� ���� 2���<��������������=<% High-availability� �3�"��2������/2���73�.-��" ����2����-�����&��0��� �� ��4�� ����3������� .������� �� 0��'��' ����()��� ����)!� -�� 6��� WAN '�%�����3���'&&�-+,���� � 2���<�����*

��5������%���3(���)"���� '�%�����&7-.&���,��� ����4��%�)!� -�� 6������ ��� ��������!� ��"��)"���' ����()���� � �(���.3"

Challenge� �1����%&&(�-�� 3���� ��(�! ���� �" -,���������� '�%�" -,����/2��� �" -,����/2�����5������(�������&�����/2������-����'�������,� �������2�����4��5� ����-��3����4��$�����"��3�1�������* ���3"��(�-�� 3�����--�-��-�� ��4����7�-��������� �'�%��������� � �)���1������7�-��'�%�&���%&&�(�! ���� ���7�����-�" -,����/2��� DoS/DDoS, Brute force attack, ProtocolAnomaly ��5��"� �$������"�%&&�(�! ����.-���-��#�����.3" �������-��%��/��� �$�� ������"�%&&�(�! ������-.-���-��#�)"���.3" '�%���.������4�#"��" -,���(�����/2������.�� ������" �(����" ���%�&�1������- ��(�3(3.3"� �1��������"��)"���' ����()������+,������� ����,��� ����������������� ��!� ����' ����()����������.-�.3" �'&&-���!� ��"�����&� WAN ���-�(�-���(� ��"����� ���.������4��-!� �(���-���������� ����"-������������-�$4� �����,��� �����-�$4� '�%(�-�" ����������)"' ����()������+,����������-�$4� �$�����"�����"��)"���' ����()�������*��5�.� ����.-�-���%��/���(! �,��� ���)"���' ����()�������* .3"(� ��"��)"� '�%��&��)�����.-���-��#�)"���.3"���� �1��������"��)"���' ����()������+,������� ���7-.&���,��� �� (! �����&�,��� ������" ��3����&� �* ��!� �3�� /2�����%)2- '�%-�(�-�" �����������7-���"�-��)"' ����()�������� �(��� �%��%�&�1�����!� �(�-����������"�#$�����%��5�����)!� -�� 6������ ��� ������ ����"����)"�����5�.�.3" ���������&����4������!� �(�-��� '�%�1��������3�����%��/������������ �' ����()���� �� �1�������)"��� ��� ������ ��!� ����'&�3�3/���5������������-�����3 '�%��(�(� ��"���,��$�����" �(����" �-������3�������)"���'&�3�3/� ����("2-(������23 #"�.-�-������3����%����"�,��� ����-��#�)"���73����.-�-��7�&���3*(&(2- �$���%.���%�&��&����)"������������" ���&���.3"�)�� #"��,��� ��3���7��3.0�����3����.3" ���� ��%��! �)" P2P ���%����"�,��� �� !���������� ��,.-���-��#�)"���' ����()������+,������� ��! ��� ������.3"� �1��������"���&.���'�%( ������ �1��2&��-���&.�����-�* ��3�$4� ����-��-�� �$����%� &.�3"���4���&.������3�-���%7�)�� '�%��&.������.-���-�%�- 3����4�#"�.-�-��7�&��(&(2-����)"�����&.��� �%���6���%�&��"�,��� ���)"��&.���.3" ���� ��% �$�� ���%������" ���! .-�������" ���&�����.3"'�%&����&.��� ���%-�.0��.��� ��-� -��'�� ��! ����'���$������"�(�!� �( -��� ���3.���'�%-��1���.3"

�1��2&�� �(���-�(�-�" ����������)!� -�� �(�! ������"�������%����������������'�%������!� ���&��2������"�#$��" -,� '�%�����%��������-����%������������� �(�������,���������%�)!� -�� 6���.����'� 3"�/��������*.-����%��5� ����)�� �0�-������ � ��� �- � �-��' �� ��-7��- ��/ ������ . � �3�� �� ��! � 3�� �' � ��5��"� �$��(�-����)!� #! � �����(�! ������4�#! ��5������(�� 3����4� �(����$�-���������-��"������� �."��!� � ���&����)!� -�� ����<������"��������-��1��� ��! .-���-��#�)"���.3" 73������"������� � ���%�)" . � �3�� �� ��! � 3�� �' � ��!�

Page 16: G-MagZ V14

G-MagZ_16 IT MAGAZINE

SOLUTIONS

���$���!���%!&'( ��(��&)*% ������ �� � ��������� �������� ����

�*.02 685 9424

Solution� /��������%��3�����&�1���3"��(�-�� 3���� ��%&&�(�! ���� ����: �����" -,���������� '�%�" -,����/2�����-��#��3���.3"3"���(7�7���� � Firewall UTM �$����%� &.�3"�01���)���

i. Stateful Firewall ��5��%&&�: �������7�-��������� �'�% ����4������5����(&(2-����)"��������&�,��� ������� �(���3"�

ii. IPSec VPN ��5���������(�������� (Secure Tunnel)��"������'&& point-to-point �$����5������������" -,�������6����%��������-�(�-�� 3��� ����%�" -,������� �.�-������"����� ����"�" -,���(�����/2���.-�#,�7�����-

iii. IPS/DI ��5��%&&�: �������&2��2���4��,����6",.-���%��(�3� '�% malicious code ����%��"�-����%�%&&�(�! ���� ��! ����0� �� ��!� �7-��" -,� ��! ��"�-��������'����" -,������G���" -,� '�%����0� ��

iv. Antivirus ��5�����: ����.�������* 6�����"�-�������%&& )����"�(�!� �( -��� ������� �(����� 3�������1�����!� �.��� ��-� ��5��"�

v. Anti-phishing ��5�����: �����,��� ��.-���"#,��� ������" -,����������.�.3" ���� �����)�� ������-� ��-����-��� ���"�,��� ����"�.��� ��" -,���������� '�"���" -,���4�.��)" 73���� ���%�����&����(�3�.��)" ��! ���,��� ����- ��������3 ��"�.��)"&���� internet-banking��5��"�

vi. Anti-spyware ��5�����: �����,��� ��.-���"#,��7-��" -,� �I����-����)"���

vii. Anti-spam ��5������ ��" -,� '�% ��-�������-���"�,��� ������5��" -,�����)"��� ��! ��5��" -,���%��� Junkmail ������-�7K=<� '�"���%&&73��- �$�� ������"-� ��-������"�-����%&&�� %63���.3"

viii. Web filtering/Content filtering ��5����(&(2-��"�,��� ����-��#��"��)"����Q��%��&.��� '�%( �����������-�%�-������4� �)�� ��������.-���"��"��)"��&.������.-��������&��� .-���"3���7��3.0����-��2� mp3, exe ��5��"�

���� ����� 2 ���� G-MagZ ������� 15

������ -���!�!� 2551

Page 17: G-MagZ V14

G-MagZ_17 IT MAGAZINE

DISRUPTIVE INNOVATOR

(from Social Activist to be Disruptive Innovator)

����������� ��������� �������������� ����������� �������!������"�

��#$� !%&'"()����*��+"����� ����)���,��*���-�)!!%&�"���!%&�%'��"����� ���%�%&����!+,������)�� !%&��)���,��������+)�"�����'�.�+��� ���&���)���,�����/�"+������������/��+�����&�� �"01�2����"��+)���3�������"+���������%������&�� �"4��!������5���+�� )!��"�'��+,�*������/���.6��������� �����������%����.-���+�*��"��6��. ������&�� �"!�������������!7*�����%-�&���%����,�� '��+�!7*��������89��%�)����� ��+&�������8��:��+,�����"�!��+�����+; '����� ��<����&�����������&��:� �����%����

���&��<��:��+)�� �� ���+)-+�-�.*�����)-��!�������%����"�!��+� Medellin 2�&���/����&��!%&'����� ���.��"�!��+�'����%,�+��.�+)'��8����-�-+,��8�2�&���"�*�9���/��+�6�����

Rincon ���5��=*��� System Engineering �+���/�������%&��!%&�7�+9*�-%"� !%&�%��!6�����"�6%��������!%&��:��"����,� !7*�����.��+� ��"� �+!6��������3��%���7�+� ��*-��7�)!%&���7�+����� ��"��"��-%&��-9���5=*���"�5"����'�.���=�"�!� ��.��)�+)�%�"���+&� ���*�"�-���5��3������!7*������*�*�����%����� Computer Science '�. Software *��$ 1994 �� ����"��+)���&����"�-+,���%�� William Corredor �����86�������!72�#3'"�3 ���+,�)��=+! Open Systems ����%�����'�.)�����7��+)���������!�5+�!3!+,�'))�%��'�.����&��!%& �"� ���� ���)��!%"% ����!��3��< ���+����'�<��!���.)) ##A '�.��.�

��)���$��� Rincon �&7�"���,�������"�!%&������ "�'����+��� ���%�"�������+� ���.��"����*��"����������+����%�"��+�'������8�.�"�� B������4��7 �*���8�!%&���D �+) B��*���"�*��*��+)�+���!%&������+F�D ���%5�+!6����'�����*� ��+�'����"+�������-"���+��)%� �7�������%�"!%&�������7�)*�� ����� ������. �!%&�.!7*��-"���+��)%�������)�*��-���5�=;��� ����� ������89��%������'����"��!��!%���+�'�.��+��"����6���!%&�%���8 � 2�&� Rincon *-���/���+�����+&�����

�����&�����!����&���7�) ����'��!%&��!7���������!� ���%&��-���.�!5�����%����&�!%&�.��8*�� ��"���.�!5�����%�'����%,����!%&�.�+������� �*��������+)���%&��+"���*�� ���/�4�8�7 IT Services *��.�+)��������4���"+����."��� ���)�"���/�4�8��.��)��

��������� ������������������� Orlando Rincon Bonilla ��� Harvard Business Press�������������!� ������"�����!��#���$�����% ��&���������������� Rincon '#���� ���*��+��,#����*���-��"��*���.�����/ (Hybrid Non-for-Profit Model) �����1����-,��!- 1���2�����&����'��� '����� !- ����3� ���� ���'42���5#�� 21 �� 3 ��8��������%�����������&�1��+�,�����

Page 18: G-MagZ V14

G-MagZ_18 IT MAGAZINE

BIZ & CONSULT

ParqueSoft ��� '�����"��"+����!%& ���"+�4��7 � !%&����8��+��+F�2��3'"�3!%&�%�"���.����������'����-��-�����"����� ��*����$�+���)���,���/���������58��3�������!������%�7�"� 12 '���������*�9�H *���.�!5���+��)%�!����."+���J%��*� ��������)��=+!2��3'"�3�7�"� 200 )��=+! ��.��)��"���!7�� 1,200�� ��� 75 ����3�2<�3��/�4�8��.��)��!%&�+���/�������"���8 ParqueSoft ���������+)'����)����.!�6�����'))����H ���&����3��6����������%,�7����������)*�9���,�� ���3�������%, �� ���.!�,� ParqueSoft ��� � ������"!%&����)��=+!�����%,��,����������8�+) ParqueSoft '�.!7*����)*�9���,� �"�������%����+)4�8��.��)����*���H !%&�.�����"�-��-�!%&����&�� �%����������3 !%&2�&�4�8�%�"������� '�.�%�"���8 ����!%&�.'���U9�!%&2+)2�����H ���8���!%&�%���8!+&"���

���!%&!7����� ParqueSoft ���%�)�����������������+�4�,� �%��,�!%&!%&��:��"�����*�9� ���3��6������%���+�')����/�)�<����,����8�+)������!%��� !%���'��.!%����)��=+!!%&�.!7���!%&*������')) �+F� '�.��2��3'"�3�8�'))��H ���&�*-�*��� Optics, ArtificialIntell igence, Edutainment, Bioinformatics '�.Nanotechnology )��=+!��H �����%,��2��3'"�3����"��� ��+���.�!5��H ���"� 40 ��.�!5 �.))��!7��'))��:� (Open-space System) !7*���%��'�����%&���"���8���� ����/�!����.�"��)��=+!��H��/� ����������&�� ParqueSoft �������.))���"5�3!%&���,�������.���*�������"+���� ���&�������'�.��+)���������!����2��3'"�3���&���*���+)�8���!+&"!+,���.�!5'�.����.�!5

)������.���*�"� ParqueSoft �%��A�����+���� 6����� �!%2�&� �� -� Rincon ���""� BParqueSoft ��� Social Initia-tive !%&������,�������*-�"�!�5��3 '�.�!������%��/�+"�+)����&�� .......... ��A�����+�������������.�����.-6�� � '�.������!��+��������*��������.--���������"�7�"����&�!%&��������%,��/��"�!%&�5+����8*�-��-�'��+�*�� ���%������+)���%&�����8����/�4�8�7������6������������ ��*-���/�'���8����D

��/����� �)���+)'�"��������%�+�����&�� �"!��+���Orlando Rincon Bonilla ����<�-�)!��H �����&� ���8)!)!!%&�7�+��+)����&��*�����������%&��'���*��.))�+���'�.�5�=;��������.�!5���+��)%� 4�����)���*��'�.���'��*� �-�"���+) �7��+)������'�.�% '))�%,...

(Entrepreneurs) ��+)�)'�4�8�+���'�.�����7�"���������!%&�%�+99��!7��*��)��=+!���*�9�*���.�!5����)��=+!���-� !%&�%4�8)�����+&�!7�����8*����!%&��8�� *��������^% )+���3���3 ���'����������"���3� ���������� Rincon ��%����&�!%&���)��<�"���/�B����/�!��8�'))*���D ������������%,���"�+���� ���+)���)'!��%�"�!%& �� ���+)����'����*�!�����&� �U9�!%&���)��<����&��%���� �"����������%,�8�4�+��+�*���%�"���/� B������+����� (Americanism)D ��!%&�.��"���*��-%������.��������8��=�+��_=�7��%��'���%,*�� �� �"� ���������%&��-�&���%����%����*���%����%���'))������+�

��+�����.�!5�����%� ����+���.�!5 ��3'���3 ����"��"��+)������+F��5�=;���'�.�+��������.�!5���+��)%��.���8!%&�+&� ��.�!5 ��3'���3 ��-�&�"���/�'����58��3�"������'����+�!������������ �"� ����6����� �!%��"� �� ������)"��"���+5����3'����"�

������������-" ���-�+,���,����8�+))��=+!���-����*�9� �-�� IBM '�. Microsoft ���)"�4�8��.��)�� �!%����H �%������ �����������!���� �!%��H �� ������8���U99���-" ���-��� ���."������"�����/����7����������.�!5 '��7��+) Rincon����������.�!5���+��)%�!%&�.!7��,���.����7�������8���U99'�.�%��"��������-"���+��)%� ���&�!%&�.��.���*��*-��"�����*�����/�4�8��.��)�� �����+"��� �� '�.�%�"���/�����. ��+�����+)������+����*���!����"�!�+��3��������*�����.���

�"���/�4�8��.��)�� ���&�*-���/���.)"���*���!%&�.���%&��'����+������-"���+��)%�

����/������� Open Systems 2�&���/�4�8�7*����+���!������%�2�8-+&� +,����8*���.�!5���+��)%� ����%�8������"� 10 ����� ���)������.�!5'�)���������!7*�����&7�"���,�� *��$ 1999 �� ��"������ OpenSystems '��+����"���/���������8 '�.�+�����+,�BParqueSoftD Rincon ���""� B��+���!%&4�����)��!����4�'��" 4������!%&�.����!��+�*���7��+)��.--���������"�7�"���!%&���� �%��5��= '�.�%�"��J�%�"J�� *����������)��=+!���+"�����,�� '�.�����"���/�4�8�7����*������������,��*���+)�+�������� ... ... ... '!�!%&�.*-����� ��+)��&������8�� �������&�� ����. 4����&���!%&�.��!��*��� ����%�"��-�&�"� �������4�����!7��.��-�3*���+)4�8��&� ���-����%�"�+)+"4�D

Orlando Rincon Bonilla

��� Harvard Business Press

Page 19: G-MagZ V14

G-MagZ_19 IT MAGAZINE

����������� ����� �������������������� �

����� ��� ����� ������ �������� �������������������������������� ��!��"�#�$�%���#&�% ��

���'��'����()��� � �*� �+����������������������� ��% ����,����"$�������$���'

Page 20: G-MagZ V14

G-MagZ_20 IT MAGAZINE

TECH & TREND

�����: ����� �������������������������������������!�� ������"������¤Óμͺ: ��������������� �������������������������������������!� ��������������������� "����#$" %�$��%� �����&�$&�&���$��� '�(��)")*"����+,��"��-% ���.�/ �/�����"��$� "��+0�� ��!'��%�%�������"��#+ !�&����-)�.-��.���&�' �����#� ' �%(�&��(�&'�//%���*���'%(�"��-%�&�+,��� '%(��1 "������%������������#���� ������#�� ����#��)*������&������� )"��+,��"��-%�2/�(�����&������ ���!�������!��"-�3���'�//%���*���'%(�"��-%��������������&������ )��1(�&��������������������/&���%0�"��

�����: �#$��������%��������&'�(������)*����¤Óμͺ: ��1�����4)*"����+,�+"�����.-��5�� �!#$"%�%�����& ��1����%��)*"��%��#+ !'%()*" �'���Smart ��� Veritas ����&���$�0��"��-%��%����� ReplicationStorage �/�����+,�'�//%���*���'%(�"��-% +3��4��������%�����&������

)�����&, ��#��&����)����"��#+ !'��+,�6 ������������'�0��/ '%(��$���"��-%+,�+"�� '%"���$������+,��"��-%���43����7%8�����!#����#+ !�����$"�� ���� ���8�����������(�� ' ���,��&,����������/�!�&�#����)"��$���#$" ������!*�%#%+!���/���)�$� "��+0�� ��!�&���,����#+ !�(�����4'�%�������/�!�&�#����)"��$���#$" (���"���)"��$������&���) )"����������/�!�����&��+3���(���"��&�)"��$��������*���4���-���$ '%(����$��(�����.�/�&�$&�&���$8$�#�����3�43� �'����&� �,� ��������*�� )�����$������7;$� "��+0�� ��!'��'���&7/'���&7 ��1�(�����4��+,��"��-% ��/��$ '%(��$���"��-%/�,�=��#$"�������,� �/�����%���,��$#$"���3,�

�����&, �"�$&����6 �����������!*�%#%+!�����$-�&�$� "�-�+0�� ��! ��� ������*�� ���1 "������"�)*"���'�//%���*��������1#$"����&' � "����)"�&��(�����.�/�-�$"�� ��1 "��)*"�+��!7����!���$%���&�����*���4���&�)*" RAID+3�������)"��1 "����&����������3��%"�� �����#�0 �� ��10���/��"�?�$/%�$���-$& �������������(���$&��� $����,����%�����&)�� 8$�#�� "����)�@��!$'��!����'/� ' �����#��&����8/��� !��,��$����������������-

���&���3���&�$&��� ������!*�%#%+!�+��!7����!'%('%��'�//%���*��� +3���(*�����(��$#$"��'%()"�4��� ����8$�����&�$&�3,� '���&��($&/%���(�����$%���&�'/��� ' �����!*�%#%+!�+��!7����!��(�����.�/�-��&��& "���� �� '%(�&%����������&�)*"'�//%���*���'%(�"��-%'���$&���� ��,��&,������&�+��!7����! ���3��$���! �(#�����?%�(��)$ '%(���*����/���8����������/�"��)*"���'%(��(�����.�/)��($���-�8$�#����)"��$������&���)$6

�����: �����#$����+���$���,��������������� ������"������!���#$¤Óμͺ: �� ���������4���&, ����4��� ����������� 8$��������'�//%���*����&�)*" '�//%���*����&,�(4-$&/%��)�%�B1(�&�����(�����4��������!*�%#%+!#$" �����������%��� ��! ����&�����������&�*��������������%��� ��!�/����������' �+!'�//%���*���' �%(����(����"-�.��(�&��& ������*����,� '�//%���*�����,��(���������� ��'�������������!*�%#%+!8$����-)�8�����������(����0 ����!�&��(���'�//%���*���

'�//%���*����&����-)��($��%����(4-+"������"��-%)�'����&�%#��!�(����#+ !�&�+,�6 �/�������(�����4'"#�������#+ !��#+ !#$" %�$��%� �/��������(������"��-%��,������"��-%�������� ���1#����+,��"��-%��&�%#��! ����(�&8����&��(����!*�%#%+!#+ !����6 ��"��-%�&��%��)*"�����#�� "�����"��-%�&�������� �&�4����1!������&�$-�&� �?% '%"��"��-%�&�������)*"#$"���#�� '��������� "��$-8�����"��'�//%���*���)��($�� ��6 %�#��/�����$�����1�(������!*�%#%+!�(#����*���� ��'%(���*����8��������!*�%#%+!0���������,��*����

�����&,��1 "��/����1���������1�"��-%'%(��(�����.�/�(�����(�������+,� )��1&�&, �����&� "�����3�43����$��'�#��)*�������'��$!��$�! ������������4)����*����8�� �����&��"��������"��-%���������)$�&������4���?���#$"/�"�������)��%�)�#��C�1(���$�� �$ ���(����8��8 ��%�&����-�����3,�#� ����0�%-�"�%������&��*���� ��'�� OC-3�(����$� "��+0�� ��! ' ��(�����)�����+,��"��-%�()*"�/&�������3�����#��C 8$��&�"��-%������&��(���?���'%(��"�#�)�#��C $����,��(�������+,�����6 '%"� "��)*"��%�%�����)�����)"���0����-�1! #��)*��/&����������(�����.�/ ' �����&8+%-*� ���&�)*"������ WAN '���(+���� ���&���$���4����1!�&, $����,��(�������+,��&�)*"��%�%������3����0����-�1!.��)�#��&�*���8�� ����8��$%�&�$&'%()*"#$"��8�����"��)��($�� ��%�#� +3�����'��$!��$�!�&��&���-

�����: !�� �!�������������������!�� ������"�������,��-��¤Óμͺ: �����������������4��� ���� �&�"�$&�����)���������!*�%#%+!���/����&����'�//%���*��� �����&���1��(��$#$"�����)*"8�����"���&�/�"��)*"��� 99.999% '%(����$���&����� '%(�����4)*"���#$"������&��(�����.�/���3,�

�����������!*�%#%+! �"���$���@��!$'��!)��($�� ��6 %�#��(�&��(�����.�/ /-$�&���0��� ��1)*"@��!$'��!�"��%� ���@��!$'��!�&�'/��"��%�)�����&������6 �� ' ������4#$"

Page 21: G-MagZ V14

G-MagZ_21 IT MAGAZINE

TECH & TREND

��(�����.�/�/����3,�43� 5 ������������)*"�����&�%$%��3��)��&� ��������&����&���(�����$%�����+��!7����!7��!��&�)*"���)*"������(��1 $3,000 ��*�,� ������4����+��!7����!�&����� ������������#�")�/-%%�����/����&�����!*�%#%+!'%"��(#$"�%������(�����$%���&��&/%�����&���$ 5 43� 10 ����8$���&����)*"�����/&��'�� $ 2,250 ��������!*�%#%+!�+��!7����!#���/&��' � �(��43�����(��$���)*"����#$"����������' ����#$"�4��� �����&�$&������/�������/�"��)*"���'%(����B������ �������� ������� "��)"�+��!7����!$���! ' �#�����?%�(�����������6 �(�����4�/���'%(����(�����/����������4��� �����&����-$"��%���

���������������B������ ��������'%(����$�� �(�&��(�����.�/�&� "�� �(�� ������*�� $� "��+0�� ��!�&��&�"��-%'���&7/'���&7�&��&�"��-%+,� +3���(4-��$��8$��(�� DNS �&�*��2%�$ 8$������4)"$� "��+0�� ��!�3��$���!8$�#�����?%�(����$� "��+0�� ��!���� ������?%�(�� ��?"-)*"

�"�$&�����������!*�%#%+!���-�&�����B������ ��������'%(����$�� ��%$���)*"�������������$����@��!$'��! '%(�4��� �����&�$&'%(/�"��)*"��� ����B������%�$.��'%(��(�����.�/ �&����� �?%�����������!*�%#%+!%�������� �=����������&���1��'�����/���#��&)�����

�����: �#$� �*��- ./� �������0#����*����1*� �*�����������������������������./ ������"����������¤Óμͺ: �������������!*�%#%+!$� "��+0�� ��!��������-�1!'%(��������!*�%#%+!$� "��+0�� ��!%���&� �����&�?�����(%���������!�����)���()*"��(��1 10-15%'������������(�&%�����B���&�����!*�%#%+!����' �+!'�//%���*���8$�)*" VMWare ����%��� ��! ' �#��#$"���������������4)*"#$"��,��$

' �����,����#$"������!*�%#%+!�+��!7����!'%('�//%���*�����"�$"���� 8$�)*"?%� .�1X! BIG-IP Local Traffic Manager��� F5 ��������!*�%#%+!���������&�������)�8%�����0�)��($��'�//%���*��� �+��!7����!'%(�($��=���"��-% ' ���������4����#$"�& �&�-�������&������4/��-��!8��$%�&���0���&��!)���&��!'�//%���*���'%(��&��!�"��-% �����#�0 ��%-�"�)����!�)��%�����!��&7��!������������!*�%#%+!SAN )���?%� �����&,��1�(�0�%�����������!*�%#%+!�1(�����/�6 �����*���� �� 8�8/8%�& '%(����"�)*"��� ����6 '%"���������!*�%#%+!#��)*�'����$)��' ������)$

�����&�)�� �������$�&����� �'�����,��$)�8�����"�� WAN'%( LAN +3����1�( �(��?%�����������!*�%#%+! 8$�#�����3����������� ��#� )"��$�����&, ��1 "����)"/�����

����8%��"�)*"�����0 ����!#$"������%�$.��'%('�//%���*���#$"�����, �������1!'%(�� �'����&� �, � ������, �#+ !$���!�/���� �?%)�����B� ���*���� �� '%(������&��� ���1�&����"�)*"���������8% ' �)*"���#$"�/&�� 95% �������������� �(�������1���#��$&/� �/��(#�������4)*"���#$" %�$��%� �&���������&���������!*�%#%+!�(������8�8%�&����"�)*"��� ���6 ��"�$"���� �*�� SSLVPN ��������!*�%#%+!����1!�&��(��?"-)*"#����#+ !�&�$&�&���$ 8$��(8@� !������������"�)*"��� SSL VPN ��)"��"�)*"���'�//%���*���'%(���/�����0 ����!#$"8$�#����$����(��������������� ����?"-)*"#����#+ !�&�)*"���#$"�&�$&�&���$�(����'�����#���0� '%(#�� "��������/�$ +�7 !'��!#�%��� !������7;#�%��� !)�� +3���������$&�������� ���"-������ '%(�&���,��&� ��������!*�%#%+!����8��$%�&�$&��� $����,� )"��$43���������!*�%#%+!��8�����"��'����"���3,��/���)"#$"?%��(8�*�!�-���$

�����: 2��&.$3� F5 �-�*�)��������������������� ������"�������+,��+���-4)������������������������ ��)*����¤Óμͺ: ������&��������!*�%#%+! F5 �*������������%���%����!�3,���'�//%���*���'%(����($����0 ����!�/���)*"�����'�//%� ��*���#$"���%����!�&, ?%� .�1X! F5�(�����4��������%�$.�����'�//%���*���'�����$!�-���$!'%(�&��(�����.�/ /�"��)*"��� F5 *���)"���!� �(��43�?%$&�����������!*�%#%+! 8$�)"�%0���"������4��� ���� �&����-)��($�� ��%�#� �/�����"��8�����"���&����������� ����!*�%#%+!

������������ ��1�����4)*"#+ !�"��-%�����'%()*" BIG-IP Global TrafficManager �/��� ����������������'�//%���*�������(�7%8�����!#����$� "��+0�� ��!����8$��� 8��� ����#�� ��B������)� SOA '�//%���*��� '%(�����?"-)*"#����#+ !�&�$&�&���$8$��� 8��� � '�"���#+ !�&�)%"�&���$ �&��(�����.�/�-���$#��/�"��)*"��� ?"-)*"�(�����#����#+ !����)"8$��� 8��� �

��� ������1 "����)*"��% �8@����� ' ���1 "���&���*���� ��#����'�//%���*�����,���)*"���'������#� (%-�"�) '%(���� �� (/�����) BIGIP Link Controller �( ������%��!! ISP#�������77;$"��)�'%($"����8$��� 8��� ��/���%��!�&��&��(�����.�/�&���$ ������������%��!! ��(�����.�/ '%(���)*"���� �8���������������� �'����&� �,����?"-)*"������8�8/8%�& �/��������(����1.�/�������������?"-)*"8$�#�����3�43���$��,���$ Rate Shaping �&�������-�(�����'��$!��$�!�����'�//%���*����&��&�($������������-� '%(���&���$�(������(�����.�/�����'����+�*�����%��!�%����,�

Page 22: G-MagZ V14

G-MagZ_22 IT MAGAZINE

'�"��� BIG-IP Local Traffic Manager �()*"8%$��%���+��!�/���)"'�//%���*���)*"���#$"������1!��0 ����!��,��$�4����1!��%������#�������(������77;'�//%���*���#����6 ���!���!�����0��+��!7����! +3��������8@� !���77;��0�'���� �=�� ���43����77;'���&�������!� ���*���� �� HTTP '��8%$��%��+!�� BIG IP #�����������!��0 �����������0 ������B�� '%(#���� HTTPS ��)*"�4��� ����/�0�+&�'��� 0���� TMOS ��� F5 ��1�(�����4)*"8��$%��������!*�%#%+! #$"��'�//%���*���%��'�� #������(���� SIP, RTSP, TCP, XML ��� UDP�����'�����77; IP �(�0�� �&�'�//%���*���'%()*"�����%�$.�� '%(�����������������0�

����������'���&��()*"����%������ ���/���%�%�� '%(����/�����)�����B������%�$.�������������&����&������$�3,� ��#�#��������!*�%#%+!���/���#��& '%(��)"����$������5-��!%��8$�����$�8��������B������%�$.�� �������&��"��������"�)*"��� (��(�.�#�%��� !,����B������%�$.���&����$!/�� ! ��������#�%��� !,���$� SSL), *��$����1!�&�������"�)*"��� (�(���j��� ���, #7�!��%%!, 8��'���q����#����), ��(�.�����"���� (3DES, AES), '%(����������(�����4��#$" (�����)")*"��� ����������?"-)*") '%(�����&����)"�����'�//%���*��� (���/� , ����B�, %��!!, ��&, ����6) �����*���&,*�����(��$��%�#$"�� )"��1�����4��B������%�$.��#$"$&�3,� '%(�/������������4)��� ��������������)*"7��!*����&, ��1�����4���*���&,#$"8$�)*" BIG-IP Local TrafficManager 8$��&�8�$-% Security Manager ���'�//%���*���'%( FirePass �/����q����'�//%���*���'%(���/�����0 ����! '%(���)"�����%�$.���������"�)*"������(�(#%#�����/������(���-�&�)$0 ��

��������!*�%#%+!���)"�%����!������/����q����'@���!/�0�+&�'�//%���*���'��� 0���� TMOS ��� F5 �(���-�(����'@���!'%(����1! BIG-IP �/�����$�� IP '�$�$��������/��� +3�������"�$&%���������'@���!�(#�������4��"�43����/��������1#$"8$� ��

�����������'�"�����1�(#�������4���������$!/�� !���?"-)*"����#�#$" ' ��&���������&� BIG-IP �����4��#$"�/���)"��(8�*�!���+�*��#�%��� !8$�)*"���8�8%�& ������*�� TCP/IP ���&���$'�**��� '%(��78%$�+��!7����!�/�����(��%?% SSL '%(�� ����������4- "�����#�%��� !

��1�����4)*"�� �$ �����'�//%���*���.��)����� WAN�&���$�3,���'�0���$!'%(���� '%()*"���*���� ��8$���

$&/%�� WANJet ��� F5 )�%�B1(�&, ��1�����4)*"WANJet �/���)*"����+,��"��-% ��#+ !�"��-% ���6 ���"��-%�&� ����)"��"�)%"����&�%#��!)��4����1!����)�� �/���%$��%�'%('��$!��$�!�&� "��)*"�/���+��8��#�+!#+ !%���&�)"#$"���&���$ WANJet �(����������8�8%�&�&��&���- �*�� ����+,� SAN, ����$���%0����=���"��-% ����+,����������$%�#7%!����6

�/���)"��$?%?%� ���������%�����&��(�3,�������"�)*"'�//%���*��������)��($���-�?�����0� ���� WebAccelerator��� F5 �()*"��$&/%��'���(+���� ���/���)")*"�����0�'�//%���*��������$&�����?"-)*"+3��#�������4 ���#�� "����$&/%������1!���$!/�� ! ���8�8%�&�&�������%�B1!)���)*"������ WebAccelerator �*�� Express Loader '%(Express Connect �/���)"8��8 ��%�&�#���&��(�����.�/ �*��HTTP �&��(�����.�/���3,� +3���(�/�����(�����.�/#$"�������8$�#�� "����%&�������#�%��� ! ���)�'�//%���*�������&���,�8��$%�&�$&�/���)"���%��� 4���(���!��(�����.�/

�������������1��$43�������!*�%#%+!���/��� IT �����1 ��1 "��/����1���������&��������,��$���8�8/8%�&�(����0 ����!����'�$%"�������������������#� �&$� "��+0�� ��!%�%���&������% �8@��������8/���*��� ISP %��!!'��%�%��)�����������?"-)"���������6 ��1�&'�//%���*���+3����1 "�������)"����!*�%#%+! ?"-)*"����#� ����������� �����(��5 �����)*"�����4�� '%(?"-)*"�%����,�����/������&�)*"���'������ �� ?"-)*"����#�, ?"-�*��*��� +�//%������!'%(%-�"� ����1!)$�&�)*"��"�)*"���'�//%���*��� ��1 "��������'%(��B������%�$.��'�//%���*��� %�$�4����1!��)*"���'��%�%�� '%(��q��������� �� 4���(���!'%( SLA

��)"��1)*"��������!*�%#%+!���/����������&�$&�&���$���%����!?%� .�1X!��� F5 8$�#�����3�43��������������� F5�&8+%-*����&�����������������%0�����"������4��� �����/���������!*�%#%+!���/��������1 �����)*" F5 ��1�����4�/����"�$&�����������!*�%#%+!'%(��)"'�//%���*����%�$.�� ��$��0� '%()*"���#$"������&��(�����.�/)����&�

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478 ��� 3536

TECH & TREND

Page 23: G-MagZ V14

G-MagZ_23 IT MAGAZINE

Go Green with Oracle

Universal Content Management������������ �� ��������� ���������� �����������������

������� ����� ��� ����� ������� ���������������������� �����!��� ��������������� ���

�"#��"�����$%����&����!����! ��'����(������������ ����� )�* '+�����,��'����,����������"#���"���������$���$���!��-&��.�� ���($� /���0���'��1���$�����&���������$�� *'��*"����(�������(-�"'+�'����&��(�21�(����� ����� ����'�"3��1���

Oracle Universal Content Management (Oracle UCM)�"#�����6�����������(��������������-&��������7���'�. ��8� ECM (Enterprise Content Man-agement) ��$+ !�'������� ��� -����:�������7���*������ ��/���-���� (Unstructure Data) ����� ��������1������� ��-�� ,����6; ����!������"��:��,������-�� ����� ����������� ���

������������� ����������������'����(���������'���*��� ���2�(�� ���<������-

����'��'+����� !�����$!�������� ������)�*'+���$�� *,�����6�!���:8��"#������$�&�������'��=���$7���*���� �����:*����!�'�������$�� *���� ������������ ���! ����������������&���8$���8�� �����'+� �+ � �<� FTP �� ���! ����!��1����7��:�� �������>��!��"���,����������&��������� ����'����!��1��!��+�$� ��8�������6�� ��� )�*'+���������7��8�-������-��7����������!��+�$����� -����:���1���! ���-��+(�������$���!��:*���� �������������$-1�

Oracle Universal Content Management ��8���$��*��'�+8$���(�! � Stellent Universal Content Management -����:�"������������������$��/���-��������� ��/���-����'������"#�-(��������$-����:����� �7��:�� ����&�����'+�'�� ,��'��������� ��7��� Oracle Universal ContentManagement -����:�"���6�! � 400 �*"���'���� *'��*"�����$�����'+����) ���!�� �+ � HTML, XML, GIF ���

� �� ��� ��!���"����#������!�������� � �����$�!���"� �� ����&�'(�!�����������&�������������)�����������* �������$�!���"�#������ � �������+� ���,�)�����������* �����,-�.�/.���� �������������� �� ���+ � ���0�����12� �� �� �����#������������� #��� #3������� �"�4�2 ����� �������$��2� ������ �, ��� �� ���������� �$�#��) �"��������* 56��78���� 4�� �+����,�""��� ��#���) ���� �������9���������$� ��+� ���:�; ���8��� ���76���������!���"�

Page 24: G-MagZ V14

G-MagZ_24 IT MAGAZINE

TECH & TREND

PDF �������'����(������������ �����) ���!���<���-��" ����&'������� ���������) ������1"�=�8�:8� ��8���(��) ���!��� ��� �"#���8$��� �����

������������������������ ��� �������������!�������!� Oracle UCM�1� "B�����"#��&�!�������'+� ��(����������������"#�� �'+�� ��'�������(�� )�(� ����&- �� *�8���-����$��$�!��-�"�������(�7��-(���� ,��!�������� ������������$-����:�(���������8$�� �� ��!�Oracle Universal Content Management �1=-����:'����(�������������� ��"���,��) ���!���<� ����!�������(��+�$�� ��� ������� Oracle Universal ContentManagement ��+ !�7���7��������$<�&<���'����!����&���7���1= ���-����:�&'��7��������$����&��!��8����"�(�"#�7���������/����(/�����"��7���*���� �����'���� *'��*"���-&������'+����) ���!�� ������-���-�����'���- ���������"���)�*'+��8$�� ���)�*������-��.+� ��8��)�� ��� ��8$��&����!�-�� ����(���=���1���(��-����� �����

�����8������ Oracle Universal Content Management���)-�)-���7�������!������21�(���$�������� *���!����"#��� ���� /���(����'������7��������������-����:'+������-��"�����(��+�$���$��1��������� ��� ���8$�� �+ � Microsoft Office ��� Outlook, AutoDeskAutoCAD, Lotus Notes Email ��� Sun StarOffice

������"����������������� ���������!���Oracle Universal Content Management ����������(��������������������������!�����'+���� ��!����!��1������������� ��:*������ ��& �������($���'����-���-�1�� )�*'+�'����! ���� ��+ !�7��!�����'+���� <�$������!��! ����������� �������:*����������� '����! ����$����-���� ������� ���������������������-����:"���1�'+��1=-����(��($���(��8$���+ � ���!��1��!��+�$� ������&���+��-&������-8���� ���������� �������>��!��"���,�� -1��������! ���-����:��($���(��� ��� ��$+ !�'���������)���� ��"���,� ������ &���!��������1 �������������������!�

������#��$������������������������ �����%���������&�����'��(� �����)�� �(�!���Oracle Universal Content Management ���'��63�+�$�����

����(���������������-&��������7���'�. ���� ���������������6�����$�!��"#����$�����! <�$�"������!�����(���������!��������� ����(����������-�� ����*",�� ����(��������-(�������(�(��� <�$�"3�������� �!������'���*���'+�"��/�+���������(�����������������$������1��"���!-&������'+������$!������������� ��������$ �1�� 1�����7��-:�"3�������$�"#����$�����!7�� Oracle UniversalContent Management �8����'��)�*'+�"�(���)�*�*������-����:�7��:��������������(������������ <�$����"#�����($�"��-(�2(,�����&���7��)�*'+� ������!��'���KQ����)�*'+�'�K3R�21�(� ���)�*�*��������

#�������*+�#��##� ���������(��+�$����21�(������������'���"���!�)���($�7��� ��!���)-�)-��7���*���$�� ����� ��/���-�����7����!��� ECM ����������������6���-&��������� ��� ��8$�'+�'���������7���*���$�� ��/���-���� ���!�&- �'��*"�����$:*�����"��������(��+�$�-&��������7���'�. ����� ��! �1�� 1�����7�� Oracle Universal ContentManagement ��8$�'�� ECM )�!'�����'����(����$�"#����$�����! ���+1�7�� API ��� �'+�� ��'����)�!��������&'����$�'����-��� �'+�� ��'���)�!�����$& )�*'+�-����:�&���������������'+� '�� ��� �� ����"��-(�2(,��

&���!�� �(�����!�%�=V��������>��!��"���,����$��W����������������'+��� ��� ���8$��) ��%����� ��� �+ � ���. ! ���!������&�!��)(���$�!������(!���� �.Z. 2550 - �)�'��������� �����-���(�������(-������"#�-($���$���!��-&��.��7���'�7��������-8�-!�-��-!����%���� ���-&������"](���(���%�=V 7��������� ��� Oracle Universal Content Management + !����!���-�$��'���� *'�������$&-1�/�����'������� ����!��1����7��:��������� ����*����>�7���*�'�������"���%7�����������%���� �!������&'���������>����7��&�����'+���������������/������$&����!��� ��:*���������/�����/����(

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478 ��� 3536

Page 25: G-MagZ V14

G-MagZ_25 IT MAGAZINE

��������� ������������ ������������������������������!

�"��#$�%����! ���� 30 �&�'��� �.�.2511 ��!���#��(����)��'���(* �������+,���-�/4���67(8 �.�. 2513 9�:����!;�:�(* <�=� �������+,���-�/4���6> 7(8 �.�. 2527 ��:����(@,-��=� �������+,���-�/4���6�#������(*)��-�!,#������A�%9 =��$!�(�:������ ��������� 20,000 � !����6 9�:-,��������� �� 1,300 � ������-C�!������!���!� $!��=� ������� )!#��-��-C�-��$!���;-�������!����7=������D���-�/4�������$�% �"7=�����:- ����������)!���$�% 9�:���-��=��!��6�������-��!� ���#����� )��D�7=������"�!��:--�!�� ��7A��(*�����!���!7���#"��+,���!����� ���$ �� � ���%������(��-(�,��:--�!��7=�)!#��-��-� ����!����$!�D�E7A� 9�:D�E-��=��$!�)��-���������9=���%!��E��!#� ��

#����� ���+����F6 D�EA� �!+����-#� �=� �������+,���-�/4���6 7;�:D�E-��=����=�����#E9�GH���!��$!��=� �������+,���-�/4���6 �#������!#(�:)-���/69�:� ����E7���"�:--�!����(�:�,��67A���-���#"��+,���$!��=� ����9=���%

#�����!+�-�����������$!��=� �������+,���-�/4���6 �� <���������#"�������$!��=� ��������-��%�9��!#�����(@,-�������� 2����!�7=I�� ��! #�� �A������������=����C#���!#�-��%�9���(J#�(* ������������ �����(*�=� �������A�%"7(@,-� 9�:����!����)!� ��! �����F��������7=���� ����E���+,��� ��� ���������:-��)�$�7# =��!�/:7# ����=� �������������)!#7)�� ����E���+,���7=�������� �=� ���������� ����#= �� ������!�������-!!��(9�� :)�����)����)���6�����$���#�7���# C#���%�)!�)� �%������(*���,�+6=���$!��=� ���������%�9��7!#�����(@,-�>

!����������� 7=���(8���D���� �=� ��������������F�!��6������!��,�)�E����(*�=� ���������A���#� � #������(J#�D����9D7

�. ��������� ��������������������������

�����,�)�E������7=���% �� <������ �������!�= 7�������%��!$������7�:�: 10 (8���D�����% C#���C����������(*�E(+��� �A� �=� ��������#��#)������,����!��F�-,��������!7=I�$�%����!)��!����6�(�������!(��II�C� 9�:(��II��!�7����(�:���!������!���!���!#�:�:� �� 10 � ��(8���D���� ����!��F�!����67=����-���(*���!#7=��$!�����=� ������� ����:K:�%7A� �3-4 (8=����% ��:��!����6��,=���� ����������!����-�� ����!����6�=����%��:"� ����E����#���-��D)�D)���-� ����E$!�!����6���)!!��E7�/:(@,-� 7����" ���=��!����������)! ���������(*)� =������-��-!����� ���(*��A���$!����>

<!����% ��������C������!��� �A� C������ Global Perspective)"=��-!����67=� refresh �� �!� C#��(���������=��!�(�"��7�:�:� ��)�%� 3 �#�!��� 1 (8 C������9���(����$!�������� 9�:A�#����),# ��!��������=���)E�������)���=���=���)E�� 7 InternationalCollege $!����>

7)� $!�������,7 IT �% #����� -!� �� <(@,-���������CC���������!��E�!-�� ��������(=�# ����E�����#� �D���'�/4667=����!��E��!#� �� ������!������������=���� =���� !������$�!#����9���� ���9�-:���!�����E� !����������� )"=��- DPU ������, 9�:��F����CC�������(*C���)������%;�!������!���!��(*����!����)"��I�����#���9 C���=����%��!#� �� ����������!���������!���!��������(�:)��+�'������"�� =��!������E������$�% ���:������"��7A�)� ���CC�������(* Gadget ����� �!� �A� ���)�� SMS -!����#������� ����!��-��� ��%��%����!7=��$����- Life style �������)���7=��>

#��������� ���C�-�� IT $!��=� ������� �� <7!#��C�-�����#�� IT $!�����=� ��������%!�:���A�#��� 9��7�:�:=��������,�������:7A� IT �(*���,�+6=���7���-��=����9�:��F��=� �������> �+!���� ��! �� <C#���� �( �:--)��)�������(*9�

��������� ���������� ��� �� �����������������������!

��"��#���� ������ �����$� %����&�

������ ������� �

��������� ���� �� ���� ����������������

Page 26: G-MagZ V14

G-MagZ_26 IT MAGAZINE

#�K���-�������� Process ��$!� SAP 9�� ��� ���=� ����� ��7�������� 9�:�!-C��6$!��=� �������7�����������),# �����!�7A�(@,-�C��������#��%� Financial Module $!� SAP #������ �%�)������-��!�9�� C#�7A�� ��7�����#��%��:-- 7 �#�! �����(*�(����"=#� �������%�� � ���7A������!��E7�-(�:��/�����%�� � 9�:=������%������������#���#E���7A���$!��:--��C#���!# ����(@,-���D�����#���-����E)���!77�:--#������ > #����� ����

#����� ���� ���� ������!77�:-- 9�:���7=�-�����$!� G-ABLE �� <#�����(��-�(������:- ����"��7=�)!#���!���-�!\�69 �6$!� SAP �% ��E)����� �����7��%�9��9�� �������)������"�#� 9�:Project �%�������(@I=� �=�,�����E)��9--�%�����!��� �� Project �%�(*� ����#�������$!�GH��������9�:���-�IA��!� ���%��"��(�������-���G@]� IT ����$�!�)!9:!:��-��� ����#��(*��������������D�E-��=��=��!GH�� IT C#���� ��(�:)-���/6������������-�����'��!��$������F��:--��7=��% ��=��� Project ���������#� �����(�:)-� ��)"��� ���!���7A��������-(�:��/�����%�� � 9�:���)�����- Project 7�:�:� ������"=#�#� � ��D�#���#�%)��������#$�%�#�=���,# ��� ��:�(*����!���� Technical =��!���)��!)���:= �������� 9�:���)"��I��! team leader 9��)"=��-��� Implement �!\�69 �6 SAP �% ��! ��(�:)-� ��)"������#�� � ��)"����%��:���#��� �����!�$!������-�IA������� 9�:��� Technical $!��=� ������� ���)"��I��!7��:- ������!��\̂�!\�69 �6 GH��������9�:���-�IA�����(* user ��)� �� �!�������7������!��\̂�!\�69 �6����� Process ������!-C��6$!��=�- ������� 9�:���)"��I���),#��! Project �%D�E-��=��7=�� ��)"��I9�:)�-),!�����������

7)� $!����7=�-����� 9�:�(*��+������--����� G-ABLE D�E�(*implementer �% #������(J#�D� �� <����"���� ���- G-ABLE �(*�(!������-������(@I=� C#���� G-ABLE �#�)��D�E�#���C���������"���� ���-��� ������9�:���-�IA� 9�:��� IT $!��=� �������������7=�� ���� ���!��-������(*!����#� �������!$������ ����#=��,)E� !:�����������$�)�����A� ����������#��$���:A� � 9��:!��E!�)�II��(-�������� �!�� �����>

)"=��-C������7!����% ����=� ��������"�������/��:--�����!-��,����-��=���#����#���%��=� ������� ���!���7A� � 10(8���D��������=� ��������#���F���$�%��=���,#����!:#E9����������!#�:�:� �� 4 (87=�#����),# <���= �� ���:---������#����=� ���������������9D:"��7A�7!��� :)�-),��������=����%�#�#� �> #����� ���� ��%�����

=���)"��I7���-��=���#����=� �������(�:�!-#� � �:---��=������������-,��� �:--�:�-�� �:---��=����������� 9�:!����6 �:---�IA������� 9�:�:--)��)���D�E-��=�� �=� ����������:7=�� ��)"��I��-�����F� 9�:(��-(�,� 5 �:--7=I��%!�������>

<�������D���� ����������#� ������F��:--)��)���$�%��7A����!�'��7�=� ������� 9���!��7�:�:=���� #� �(����/��9�:� ����-��!��������$�%��� � ����!����$!�D�E7A� IT �����$�%��� ���9$��$�����,9�����7�:�:=��� (�:�!-��--,��������#�� IT ���=���� $/:���� ��)�����7��������-,��������#�� IT $!��=� ���������)�E-�����D�E7=�-��������#�� IT C#��K��:����#� �������"���7������������)E�� �� #���%������--,������=����%���)�����7A����)E���� -�����%���������)�������F��:--�,�!���� in-house ��%�=�##� ��=�,�%���=������������#���!�-�����'��!��=����%�$����7=�-������������#� !����������� ��� ��:�(*������,7�����F��:--9--in-house =��! outsource =��!������,7 hardware 9�: network�������������/��,�� ������!� ��)�������#���)�����E�����������-�������!�9���=>

<�� !�����A� ��!=�����:"�!� Financial Module $!� SAP ��7A��� �����%!�!\�69 �6�:---�IA�)"����E(�� ����� ��7A� 9�:�#���!�� �(�����(*�� 7=I�$�% �"���#���-�� $�%��7A��� 7-��feature ����!\�69 �6)"����E(����� �������F�$�%���)����!� !����������� �:�:=����:--��������-�IA� ��������� ��C#������-���#��%! 9�: inventory $!������������-C�9�:��� ����-��!$�%���(�:�!-��-� ����!����$!�D�E-��=�� 9�:D�E7A��:--7�:#�-$!�D�E(_�-������������� ����!����$�!�E� 9�:(�:)��+�'������"�����#�$�% #���%�������,#=�������!\�69 �69�����$�#����=��!$�#�������)������!���-������-C�$!�����#� ����!�����������!�=���� 9-- C#�9--9���(*������-�����'��!������� ���A��� A�I����!��:---�IA��������$������F��:--7=� =��!9--���)!���!���:����/�D���'�/46$!�-������!\�69 �6A�%"$!�C��> #��������� ��! �� <�:---�IA��������(*�:--�������F��:--��� �(����������%;�-�IA��������$��7�#���� #���% �����!������� -�����'��!������� ���$��7�:--���(*!����#� 9�:$/:�#�� ����!���� ���$��7�:--���=� ������� ����������/:����� 9�:�������:--��7)�����D�����!$������>

<7���),# �=� ����������!���%! Financial Module $!� SAP �=�,D�7�����#)�7���%��% ���!�������=� �������%! �+�(_�-������#����),# (bestpractices) ��:�(*������!����#����),#)"=��-!��6��7$/:�% ��������=� ��������"���(��-(�,��:--9-��!!\\J� =���!��E�!#� C#��K��:�:---�IA�9�:������ ���(*� ������=��:���:�"����!�$!����-��=������(����9(�� ���������%! �+�(_�-������#����),#��:��(�:C�A6!��������)"=��-��� �:--#������ ������9�:���-"�,��������!(8��!$���)E� �����%!�:--#������ ��:�(*����!�� ����� ��% �����!'�(�����!����� ���$ �� ������%���#�-�������%���#�-��� 9��)"=��-#�K���� ���A��! �� best practices #������ :��(�:C�A6��-!��6��)E�),# 9�:����!

SUCCESS STORY

������! �� ��"#���#$�%�#���&����%������ ����� � ���

' �()*� �� ��+� 25 #�,��% 127/27, 29-31 !�������0,�4��4����� #,�� �� � ���4#�$6 10120

:��. +66 (0) 2685-9000 :��� �. +66 (0) 2681-0425www.G-ABLE.com

Page 27: G-MagZ V14

G-MagZ_27 IT MAGAZINE

������������ ���������������������� ��������������������� �����!��" #$ ���#�������!���%�������#��&'�(���������������� #$)� ���$�*�++������,����������-���������, � ����#����� ���(#�� IT ���

#$�����.� 2 / 3 ����������%������������( IT ���(0 ��#�����������14�1� �!�����)���(�4� ����(#$�����#����#��������!����- �� �����&�5�&��&�5�# ����� �����!�##�� ��!��0 �������#!���67( #$���� Gartner �)���7�(!������%�����#���5#0 �" �!����"��-��)����8�(��� Gartner ��������4�� �+4�� Column 8�(��)� ��(������� ���#

�����������

������������ � �������������

Apple ����%������ &��9 )$�&:� )���&�(���� ��-(���!���5����!�����'#�*���� 2011 �$�0 #��������� Product 8�( Apple

#$4� ��+�# II (������� �� ��) ��-(!������ iPod iMac Apple )��%���5�#�,:�!����- Integrate #�� �������87-� ���67(#��&���(����?����#����4������ ���( Devices �4��0 �%�� Apple 8��������# ���# �!������� Product 8�(Apple ���(���� @�: ����#��+4-�0 ������

01

Page 28: G-MagZ V14

G-MagZ_28 IT MAGAZINE

#��� 2010 PC )����8��#%����4��( #��������+!�((���!�#��!��!*��� ������

��@4-� ( ���#'���&������������0 ��))����5���#������&%�.��)�%������5� PC &�(87-�

*�����" 2011 �(:#�������!# (���� G-ABLE��0) )���#8��#%���� Supplier compile

Hgreen credentialsJ �����)���!����� � ����#����5��#K:�!# ��������!#�������&'�(���!��� �!#������ ��%��(��-� ��'��((�����-� ����(#$((0 ���(���0 ���� ���&����6��#8��#%��������)��8�� ����)&�� supplier 8�(�������%����������#����5��#K:�!#�+��(�� �!��#$ Rating ��� �� ���)��� Supplier ���!'� ���( �� Rating ��8�-�������#%�� ������� ���0 �!���� ��!'����)�� �� ������

���������

*�����" 2012 ��%(������0 �!���5K�:�('���4����-(!�� )���� Devices �N+����(

��� Laptop ��#87-� ������ ���)�� Laptop ���)����&���!(�!���(���!(�5#��� ��4��&'����� ���(����(����8�(#����(������@7�@������ ���'����#$ ������)��:8��)O��������'���( Devices ���#!���67()����(��5,&����'���Access Internet �� ���6�# ��(��� �!�+#+�&���#

80% 8�( Commercial Software )���� Code8�( Open source *�����" 2012 8�(������

�����!����� !�����5� ��8�(�����+� ���&%�.4� �����( ��% R&D )�#����: &%�.4� Bug ��-(!�� Fix ��!���!����������8�(9����(#!�5� �%#�� Test ���!��

Software as a Services (SaaS) )�8���?�������� ��� 1 �� 3 �����@4-� Biz software )���

������'#�� SaaS ��� *�����" 2012 ����#�� ���&%�.4� Vendor ����.���-(!�� Oracle, SAP, Microsoft���#���5���$���� �!����#���!�#�!����8�(�)��+��Internet ����( Google, Amazon #$�5�#��&5�0 ������)�#��- ���� ��)%�������(@4-� Application ��-(��5��!�� ����Service application ��������� Web ��� �����(!( Appli-cation �����(#�(�!��4��(��'#��+4-�?�����( ���� Virus scan�+�����(�������'#�� SaaS ���)��\�(#������ )�����(:������������(�������+�

IT Infrastructure )���������8��� ModelSaaS ��������" 2011 40% 8�( Infrastruc-

ture )����������'#�� Infrastructure as a services ��@4-�8�� �������!��)��� �������#$)�������

*�����" 2009 ��(�(:#�)���#8��#%����(���#������#����8��(#��#����#K:&'�(���!���

������8����(��&%���#��)��@4-�)����5�#�,: ������������ 1 �� 3 )���##_���������4��(��(#!��� �!����� Decision Criteria ���&%�.�'���#��������#8�(Decision Criteria ����'-(��)�( ��#K:�!#1��

02

03

04

05

06

10

07

09

08

���#'� �" 2010 IT Department ���(:#�)�!������!(������+���!�-�( ��#��)��@4-�)���

�5�#�,:)� ��8��#%�����(0 8�( user ������ Decisioncriteria ��#87-�, IT Department )� ��%��������4��(#��Planning, Innovation �!� Business strategy ��#87-����`����- user ���+�h���!��

Printer �����5,&����'��#��+'�+: ��� 3 �'�'+'�+:�����#������ Model �� )�����+��

!���������!��(:#� (��+'�+:��(�����#��&�#!��0 ���� ��@-%#��) @7�(�j))5�������+(��# �����,��� 50,000 us$ ��������(��% ���" 2011 ��)�����������%#��� 10,000 ����.

����(#$���������#����-�! ��!��4������#��8��&5�����8�(Gartner ��# ���� ������'��!� &�{5

Page 29: G-MagZ V14
Page 30: G-MagZ V14
Page 31: G-MagZ V14
Page 32: G-MagZ V14