Futura Stitch Function Manual S

7/23/2019 Futura Stitch Function Manual S

1/20

MANUAL FUNCIONES DE PUNTADAS


2/20


3/20

TABLA de CONTENIDOS

VI. Funciones construccion de ropa

Colocar botones ....................................................... 23Surcido ..................................................................... 24Pespunte fijo ............................................................ 25Pespunteado ............................................................ 26Postura de cremallera .............................................. 27Ribetes y acordonados ............................................ 28Sobrecostura ............................................................ 28

VII. Funciones decorativa

Applicaciones con puntada satin y invisibe .............. 29Aplicacin con sombra y corte ................................. 30Bordados y diseos con hilo .................................... 31

VIII. Funciones reliquiaPostura de encaje en un dobladillo .......................... 32

Alforzas tradicionales ............................................... 33

IV. Decoracion del hogar

Fruncido ................................................................... 34Bordados a mano y monogramas ............................ 35Acumulado y acordonado de satin ........................... 36Costura enrtrelazada y sobrecosida ......................... 37

X. Funciones acolcharAcolchado de plantilla, motivos y punteados ........... 38Acolchado acanalado ............................................... 39


4/20

Colocar BoColocar BoColocar BoColocar BoColocar Botttttonesonesonesonesones

Preparacin de la maquina:Preparacin de la maquina:Preparacin de la maquina:Preparacin de la maquina:Preparacin de la maquina:

Baje los dientes Para comenzar, ponga la maquina

con la puntada recta

Pie: Zigzag normaloroptionaloptionaloptionaloptionaloptional pie para colocar botones (parte #179911-P)

Instrucciones para coser:Instrucciones para coser:Instrucciones para coser:Instrucciones para coser:Instrucciones para coser:

Coloque la tela debajo del prensatela. Coloque el botn debajo del pie, asegurese de

alinear el agujero del botn con la abertura del pie. Alinee la aguja con el agujero dellado izquierdo del botn. Cosa 3 o 4 puntadas para asegurar el f inal del hilo. Seleccionela puntada de Zigzag. Prepare el ancho de la puntada de manera que la aguja entreen ambos agujeros cuando se. Est moviendo de izquierda a derecha. (Siempre hagauna prueba del ancho volteando el ruedo/ volante con la mano antes de coser). Cosade 4 a 5 puntadas. Seleccione la puntada recta. Asegurese de que la aguja estalineada con el agujero del lado izquierdo del botn. Cosa 3 a 4 puntadas para asegurarel final del hilo.

FFFFFunciones Construccion de Runciones Construccion de Runciones Construccion de Runciones Construccion de Runciones Construccion de Ropaopaopaopaopa

2323232323


5/20

SurSurSurSurSurcidocidocidocidocido

Preparacin de la mquina:Preparacin de la mquina:Preparacin de la mquina:Preparacin de la mquina:Preparacin de la mquina:

Puntada: Recta

Ancho de la puntada: Recta

Largo de la puntada: Pre-programada

Pie: Pie para surcir con la unidad

para bordar Baje el alimentador: Baje los dientes


Ponga el aro o tambor que viene con la unidad para bordar en el rea a donde va a

surcir. (NO LE AD(NO LE AD(NO LE AD(NO LE AD(NO LE ADJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDAD PAD PAD PAD PAD PARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDAR)AR)AR)AR)AR)Refuerce la abertura o rotura hilvanando una pieza de tela similar, al lado de la rotura.Deslice el aro de bordar bajo el prensatelas (no se le olvide bajarlo) y comience aalimentarlo manualmente hacia adelante y hacia atrs hasta que la abertura estcompletamente cubierta de puntadas. Voltee el aro para que ahora las puntadasaparezcan horizontal, y repita para adelante y para atrs sobre la primera fila.

2424242424


6/20

PPPPPespuntespuntespuntespuntespunte fe fe fe fe fijoijoijoijoijo


Puntada: Recta


Largo de la puntada: 1.5 mm (fina)

Pie: Zigzag normal


El pespunte fijo se usa para reforzar curvas en

los hombros, costuras en telas elsticas y otrasreas para prevenir que se estiren. Cosa a lolargo del rea a 1/ 4 de pulgada del orillo.

Costura francesa (zurrn)Costura francesa (zurrn)Costura francesa (zurrn)Costura francesa (zurrn)Costura francesa (zurrn)


Patrn: Puntada recta

Ancho puntada: Recta

Largo puntada: 2 - 3 Pie: Zigzag normal o pie opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para

cremalleras (parte # 006905008)


Cosa uniendo las telas dejando 1/ 4 de pulgadaen el orillo. Abra la costura y luego dblela paraunir las dos partes, con la costura alineadaexactamente en el doblez. Planche. Cosa 3/ 8

de una pulgada del doblez.

2525252525


7/20

PPPPPespuntespuntespuntespuntespunteadoeadoeadoeadoeado


Puntada: Recta

Posicion de la aguja: Central Ancho de la puntada: Recta

Largo de la puntada: Variable

Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcionalpara cremalleras (parte #006905008)


Esta funcin se usa para embellecer una variedad de proyectos. Cosa 1/ 4 depulgada de la orilla de su prenda o cosa para pespuntear.

2626262626


8/20

PPPPPostura de cremalleraostura de cremalleraostura de cremalleraostura de cremalleraostura de cremallera


Puntada: Recta Ancho de la puntada: Recta


Pie: OpcionalOpcionalOpcionalOpcionalOpcional para cremalleras (parte #006905008)


Hilvane a mquina (con la puntada ms larga) cosiendo a5/ 8 de pulgada . Planche la costura abierta y ponga la prendaaplanada hacia arriba. Ponga la cremallera mirando paraabajo en la orilla con los dientes directamente sobre la costura.Hilvane a mano la cremallera. Usando el pie para cremalleras

cosa por el lado derecho comenzando en la parte de abajohacia arriba. Cosa el lado izquierdo y luego el derecho. Paracostura perfecta, use cinta pegante de 3/ 4 pulgada y pguela

en el centro de la costura. Usted puede usar la cinta comoguia.

2727272727


9/20

RibeRibeRibeRibeRibetttttes y Aes y Aes y Aes y Aes y Acordonadoscordonadoscordonadoscordonadoscordonados


Puntada: Recta


Largo de la puntada: 2 - 3

Pie: OpcionalOpcionalOpcionalOpcionalOpcional para cremalleras(Parte #006905008)


Use un orillo acordonado o cordn que venden en latiendas o con una tira de tela haga uno al sesgo del

color que necesite. Hilvane a mano o mquina elcordn cubierto con el sesgo, juntando las orillaspara que se alineen. Use el pie para ponercremalleras y as se le facilitar coserlo, tratando

que la costura quede lo ms cerca del cordn.

SobrecosturaSobrecosturaSobrecosturaSobrecosturaSobrecostura


Puntada: Recta

Ancho de la puntada: Recta Largo de la puntada: Pre-programada Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para

cremalleras (parte #006905008)


Hilvane por el revs uniendo los lados en la orilla.Cosa 5/ 8 de pulgada del orillo. Planche lo sobrantede un lado y corte lo que sobre del otro a 1/ 8 depulgada. Voltee el sobrante de arriba 1/ 4 de pulgada(para orillar la puntada) y planche. Hilvane el sobrante

a la prenda, sellando el lado que cort y doblarlo.Cosa a lo largo del doblez.

2828282828


10/20

Puntada de Satn Puntada de Satn Puntada de Satn Puntada de Satn Puntada de Satn

Puntada In Puntada In Puntada In Puntada In Puntada Invisiblevisiblevisiblevisiblevisible

FFFFFunciones Decorativunciones Decorativunciones Decorativunciones Decorativunciones Decorativaaaaa

Aplicaciones con puntada satn yAplicaciones con puntada satn yAplicaciones con puntada satn yAplicaciones con puntada satn yAplicaciones con puntada satn yAplicaciones con puntada inAplicaciones con puntada inAplicaciones con puntada inAplicaciones con puntada inAplicaciones con puntada invisiblevisiblevisiblevisiblevisible


Patrn: Zigzag o puntada invisible

Ancho puntada: 1.5 (1/ 16 de una pulgada)

Largo puntada: 0.5 - 1.5 para Zigzag 2 - 3para puntada invisible

Pie: Zigzag normal o pie para puntada

invisible (parte #010400 )


Coloque la aplicacin por encima de la tela yasegrela usando goma para tela. Alinee la agujapara que penetre la tela de atrs a lo largo del bordede la aplicacin. Baje el prensa-tela. Para puntadade satn, use la puntada de zigzag y proceda a coser

siguiendo el orillo de la aplicacin. Para puntadainvisible use el pie de puntada invisible y procedacosiendo por la orilla de la aplicacin. Si estusando el pie de puntada invisible, alinee la puntade gua del pie para que se siente directamentedebajo del orillo de la aplicacin. Usted necesita

ajustar la posicin de la gua para acercarla oalejarla del orillo de la aplicacin, usando el tornillosituado a la derecha del pie.

Para darle la vuelta en las curvas o esquinas, dejela aguja en la tela afuera del orillo de la aplicacin,levante el pie y de la vuelta.

2929292929


11/20

Aplicacin con sombra y corAplicacin con sombra y corAplicacin con sombra y corAplicacin con sombra y corAplicacin con sombra y corttttteeeee


Puntada: De festn #13 (al pasado) en reverso para sombra y en zigzag para corte Ancho de la puntada: 2.0 o la que desee

Largo de la puntada: Pre-programada para puntada de festn, (al pasado) 0.5 a 1.5para zigzag

Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para puntada invisible (parte #010400)


La aplicacin de sombraLa aplicacin de sombraLa aplicacin de sombraLa aplicacin de sombraLa aplicacin de sombra es cuando una tela liviana de color se coloca debajo de la tela finao transparente. Coloque la tela de color con un tamao ms grande que el rea del diseosobre el lado de la tela transparente y asegrela hilvanando o con goma. Trace con lpiz la

aplicacin sobre la tela transparente. Cosa a lo largo del diseo usando la puntada defestn o al pasado para que cuando la aguja se mueva a la derecha cosa sobre la lnea ycuando se mueva para la izquierda cosa dentro del diseo. Cuando el diseo est terminado,corte lo que le sobra de la aplicacin cerca de la costura.

PPPPPara aplicacin de corara aplicacin de corara aplicacin de corara aplicacin de corara aplicacin de corttttteeeee, se cosen 2 pedazos de tela fina o transparente, el pedazo dearriba es recortado lejos del lado derecho para crear una abertura fina. Ponga la tela finade tamao ms grande que el diseo sobre el lado de la tela transparente y asegurelahilvanando o con goma. Trace con un lapiz la aplicacin sobre el lado derecho del pedazotransparente de arriba. Cosa siguiendo el diseo usando puntada recta. Cuando estterminado, recorte el pedazo de arriba y cierre cosiendo dentro del diseo. Una vez que

termine de recortar, ponga la mquina en zigzag y cosa a lo largo del diseo para quecuando la aguja se mueva a la derecha cosa sobre el diseo, cuando se mueve a la izquierdacosa dentro del diseo. Cuando est terminado el diseo, recorte el exceso de tela que lesobre de la aplicacin cerca de la costura.Para voltear en las esquinas, deje la aguja abajo en la tela afuera de orillo de la aplicacin,levante el pie y voltee la tela.

3030303030


12/20

Bordados yBordados yBordados yBordados yBordados y diseos con hilodiseos con hilodiseos con hilodiseos con hilodiseos con hilo


Puntada: Recta y de zigzag Ancho de la puntada: Recta y la que

desee para zigzag


Pie: Para bordar (NO ADNO ADNO ADNO ADNO ADJUNTE LAJUNTE LAJUNTE LAJUNTE LAJUNTE LA

UNIDUNIDUNIDUNIDUNIDAD PAD PAD PAD PAD PARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDARARARARAR)

Baje el alimentador: Baje los dientes


Dibuje su patrn por el lado derecho de la tela.Ponga la tela en el aro o tambor y mtala

debajo del pie para bordar.

(No pegue la unidad para bordar en la(No pegue la unidad para bordar en la(No pegue la unidad para bordar en la(No pegue la unidad para bordar en la(No pegue la unidad para bordar en la

maquina)maquina)maquina)maquina)maquina).

PPPPPara disear con hilo.ara disear con hilo.ara disear con hilo.ara disear con hilo.ara disear con hilo. Ponga su mquina paracoser recto, y cosa como si su aguja fuera sulpiz. Siga el diseo que ha trazado moviendoel aro manualmente.

PPPPPara bordar con hiloara bordar con hiloara bordar con hiloara bordar con hiloara bordar con hilo. (Llene las puntadas),ponga su mquina para zigzag con el anchoque desee y comience a llenar el rea deldiseo moviendo el aro manualmente. Paracrear sombra en su diseo, cambie el color del

hilo con frecuencia, dejando un orillo irregularpara mezclar con el siguiente color. Paraasegurar las puntas de la tela cuando cambie

el color, ponga el ancho de la puntada en ceroy cosa en el mismo sitio varias veces.

Pintura de hiloPintura de hiloPintura de hiloPintura de hiloPintura de hilo

Bosquejo de hiloBosquejo de hiloBosquejo de hiloBosquejo de hiloBosquejo de hilo

3131313131


13/20

FFFFFunciones Runciones Runciones Runciones Runciones Reliquiaeliquiaeliquiaeliquiaeliquia


Patrn: Puntada recta y patrn de dobladillo #14

Ancho puntada: Pre-programada Largo puntada: Pre-programada

Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para satn (parte # 006172008-P)


Usando un marcador, dibuje una lnea como gua para el encaje a lo largo del orillo desu prenda. Hilvane o alfilere el encaje a lo largo de la lnea sobre el lado derecho de sutela. Cosa recto a lo largo del orillo del encaje, tan cerca al orillo como le sea posible.Corte el centro de la tela debajo del encaje, teniendo cuidado de no cortar el encaje.

Planche cada orilla de la tela lejos del encaje. Prepare la mquina para dobladillo ycosa a lo largo del orillo de la tela a cada lado del encaje por el lado derecho de la tela.Corte el exceso de tela por el revs.

PPPPPostura de encaje en un dobladilloostura de encaje en un dobladilloostura de encaje en un dobladilloostura de encaje en un dobladilloostura de encaje en un dobladillo

3232323232


14/20

AlfAlfAlfAlfAlforororororzas Tzas Tzas Tzas Tzas Tradicionalesradicionalesradicionalesradicionalesradicionales


Puntada: Recta


Largo de la puntada: 2 - 3

Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para cremalleras (parte #006905008)


Para marcar las alforzas en su tela, hale un hilo para marcar el doblz o

marque con una tiza o lpiz. Doble y planche el revs de ambos lados endonde tiene la marca. Cosa 1/ 8 de pulgada del doblz. Repita, cosiendo en la

misma direccin para cada alforza. Planche.

3333333333


15/20

Decoracion del HogarDecoracion del HogarDecoracion del HogarDecoracion del HogarDecoracion del Hogar

FFFFFruncidoruncidoruncidoruncidoruncido


Puntada: Recta


Largo de la puntada: La ms larga

Pie: Zigzag normal


Use esta tcnica para fruncir elsticos, mangas anchas etc. A un 1/ 4 de pulgada del orillode la costura, comience a coser costura larga y contine hasta el final. Cuando estcompleto, levante la aguja a lo ms alto, levante el prensatela y hale los hijos de arriba yde abajo hacia atrs del pie. Corte los hilos dejando un mnimo de 6 pulgadas de hilo.Repita este proceso una vez ms a 1/ 4 de pulgada de la primera hilera. Una vez las doshileras estn terminadas, frunza lo necesario halando con el hilo de la bobina. Asegure los

hilos.

3434343434


16/20

Bordados a mano y monogramasBordados a mano y monogramasBordados a mano y monogramasBordados a mano y monogramasBordados a mano y monogramas


Puntada: Zigzag

Ancho de la puntada: La que desee para zigzag


Pie: Para bordar (NO ADNO ADNO ADNO ADNO ADJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDJUNTE LA UNIDAD PAD PAD PAD PAD PARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDARA BORDARARARARAR)



Dibuje su patrn por el lado derecho de la tela.Ponga la tela en el aro o tambor ycoloquela debajo del pie para bordar.

(No pegue la unidad para bordar en la mquina)(No pegue la unidad para bordar en la mquina)(No pegue la unidad para bordar en la mquina)(No pegue la unidad para bordar en la mquina)(No pegue la unidad para bordar en la mquina).

Ponga su mquina en la puntada de Zigzag y el ancho que desee para comenzara rellenar el diseo moviendo el aro (tambor) manualmente. Para asegurar laspuntas del hilo cuando cambie el color, ponga el ancho de la puntada en cero ycosa en el mismo sitio varias veces. El movimiento de la mano controlar lacalidad y el terminado de su costura.

3535353535


17/20

AAAAAcumulado y acordonado decumulado y acordonado decumulado y acordonado decumulado y acordonado decumulado y acordonado de

SatnSatnSatnSatnSatn


Puntada: Zigzag

Ancho de la puntada: Variable. (Deacuerdo con el ancho del cordn)

Largo de la puntada: Variable

Pie: Zigzag opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para satn(parte #006172008-P)


Esta tcnica de acumulado y acordonadode satn es simplemente hacer Zigzagsobre un cordn fino. Use como un toque

decorativo sobre chaquetas y otrosproyectos. Con un lpiz dibuje un diseosobre la tela. Ponga el cordn debajo de laabertura central de su pie y haga zigzagsobre el cordn para que la aguja caigadirectamente a la derecha y la izquierdadel adorno. A medida que cose siga laslneas del diseo. Para acumular ponga ellargo de la punta que ya est programadoy para acordonar ponga el largo de la

puntada ms corta para un terminado

satinado.

3636363636


18/20

Costura entrelazada y sobrecosidaCostura entrelazada y sobrecosidaCostura entrelazada y sobrecosidaCostura entrelazada y sobrecosidaCostura entrelazada y sobrecosida


Puntada: Recta



Pie: Zigzag normal opcionalopcionalopcionalopcionalopcional para cremalleras (parte #006905008)


Hilvane los dos lados derechos con el orillo del pedazo superior 1/ 2 pulgada del oril lodel pedazo inferior. Cosa a 3/ 4 de pulgada del orillo del pedazo inferior. Doble elpedazo inferior del sobrante para que se una el pedazo de arriba (aproximadamente1/ 4 de pulgada). Planche. Doble y planche el pedazo inferior de nuevo para que seencuentre con la lnea de costura.Cosa cerca del doblez. Planche la costura para unlado.

3737373737


19/20

FFFFFunciones Aunciones Aunciones Aunciones Aunciones Acolccolccolccolccolcharharharharhar

AAAAAcolccolccolccolccolchado de plantilla, mohado de plantilla, mohado de plantilla, mohado de plantilla, mohado de plantilla, motivtivtivtivtivos yos yos yos yos yPuntPuntPuntPuntPunteadoseadoseadoseadoseados


Patrn: Punta recta

Posicin aguja: Central

Ancho puntada: Recta Largo puntada: 2 - 3

Pie: Use el pie para bordar con la unidad debordados.

(NO SUJETE LA UNID(NO SUJETE LA UNID(NO SUJETE LA UNID(NO SUJETE LA UNID(NO SUJETE LA UNIDAD DE BORDAD DE BORDAD DE BORDAD DE BORDAD DE BORDADOSADOSADOSADOSADOS)


Antes de comenzar a coser, usted pone todas las capas

de la tela en uno de los aros (tambor) que vino con suunidad para bordar. El aro no estar sujeto a la unidad

para bordar, en vez usted lo alimenta manualmentedebajo del pie para hacer bordados, bajando los dientes.As podr mover el tambor libremente.


Para acolchado de plantilla transfiera un diseo de unaplantilla (troquel de plstico) a su tela y luego cosa

siguiendo la lnea. Acolchado de motivos se usa para

enfatizar el diseo impreso de una tela y se hacedelineando el motivo que usted desea. Punteados esacolchado libre en donde usted pone un aro a la tela y lagua con la mano bajando los dientes, permitindole quecosa en cualquier direccin. Todo las tcnicas anterioresse usan para mantener las capas del acolchado juntas.

AAAAAcolccolccolccolccolchado de plantillahado de plantillahado de plantillahado de plantillahado de plantilla

MoMoMoMoMotivtivtivtivtivososososos

PuntPuntPuntPuntPunteadoseadoseadoseadoseados

3838383838


20/20

A A A A Acolccolccolccolccolchado acanaladohado acanaladohado acanaladohado acanaladohado acanalado


Patrn: Punta recta

Posicin aguja: Central Ancho puntada: Recta

Largo puntada: 2 - 3

Pie: Use el de Zigzag el que usa para todo. Usted tambin puede usar el piepara coser parejo (parte #423242451-P)


Para acolchado acanalado, simplemente cosa varias lneas paralelas con puntada

recta a travs de todas las capas del acolchado. Estas lneas se pueden coser diagonal,horizontal verticalmente.

Futura Stitch Function Manual S

Documents

Transcript of Futura Stitch Function Manual S