Article list by numbersFor fi nding a component by its number

Article list by alphabetFor fi nding a component by its name

Defi nition of the articleA component is defi ned by means of the 4 digit main article number and the following numbers for the specifi cation of the type with serveral parameters.

Presentation of the articleThe individual items are described by means of drawings which also show the dimensions. We have restricted ourselves to the essential connecting dimensions.

MaterialComponents without any comment are made of hot-dip galvanized steel. The other materials are quoted as follows:

Al aluminium AlCuSn aluminium bronze AlMgSi hardened aluminium Cu copper CuNiSi cuprodur CuSn bronze ElCu electrolytic copper FeCu copper steel Fe glassed glassed steel Fe stainless stainless steel Fe blackplate ungalvanized steel Fe galvanized galvanized steel Pb lead Zn zinc

Insulators with porcelain bodies do not have any material designation.

Example Material: Cu

Mast and section rangeThis is given where necessary. For masts we have kept to the designation HEB in accordance with Euronorm. The main dimensions of the also used DIL sections comply with this standard.

Example Mast range: Section HEB 180 - 240

TypeIf several types of one article are available: The appropriate dimensions are marked and repeated in the drawing. Depending on the structural component, m = metre and mm = millimetre were selected with respect to the size of the components.

Example Type L (m)

50 5,0 55 5,5

ForceIn accordance with standard international practice, the valuesare quoted with Fadm = admissible load (kN), and Fu = ultimatebreaking load (kN). With regard to the VEAB, which demandsdifferent safety factors depending on the type of the overhead linesystem, wires and insulators in particular are quoted with Fu.

Example Force: Fadm (kN) = 2,5

WeightIn the case of larger components, weight details (kg) per itemare shown. Example Weight: Wt (kg) = 25

NoteHere you will fi nd notes on any unusual features, such as specialsections, cross references to associated parts, technical details,etc. Example Note: Clamp range 95-150 mm2

FastenersComponents included within the scope of delivery.

Example Fasteners: Supplied complete with U-bolts

Associated partsThe associated parts are indicated to facilitate the listing ofmaterial needed.

Example Associated parts: Bracket for steady arm 5413

Ordering informationIn order to make ordering easier for you, each article is providedwith a sample order.

Example Ordering information: Length 7,0 m, on HEB 220 2113.70.22 Cantilever for 2 tracks

o/wOnward. This marks that the numbers following may also beused.

Catalogue - Arrangement i

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

PricesOur prices are in Swiss Francs, tax free for export and based on delivery ex works.

SupplySupply is made for the account risk of the purchaser. Forwarding shall be effected in accordance with your instructions. Without any such instructions from you, we shall select the most reasonably priced solution. Damage during transportation or missing items are to be noted to the deliverer immediately upon receipt of the goods.

PackagingAs a rule, the items shall be packed on pallets. Bulky items shall be supplied open or in bundles. We shall charge boxes, cartons and special packaging at cost price. They will not be taken back. Drums shall be made available on loan for 6 months free of charge. Return of the drums has to be made in good condition and within the period of 6 months of the date of delivery to our address, Gwatt station. After expiry of this period, a rental fee will be charged. The costs of repair will be charged for damaged drums.

Conditions of paymentInvoices are due for payment within 30 days net after the date of the invoice if nothing to the contrary has been agreed in writing. Payments on account shall not bear interest.

Times for deliveryWe endeavour to adhere to the agreed times for delivery. In the event of any non-compliance with deadlines, in particular if Furrer+Frey shall be hindered in making delivery through force majeure, no right to compensation or cancellation of the order shall accrue to the orderer. This shall apply in particular in cases of delays in delivery or faulty supplies from the intended subcontractors, labour disputes, shortages of raw material or energy or major production problems.

ComplaintsAny complaints should be notifi ed to us in writing within 8 days after receipt of the goods.

ReturnsGoods which have been ordered and correctly supplied willonly be taken back after prior agreement. 85% of the invoicedamount will be refunded. Goods which cannot be sold againwill not be taken back.

Technical details, illustrationsAll details about dimensions and weights, descriptions andillustrations shall not imply any guarantees. Where it appearsappropriate in the sense of technical progress, Furrer + Freyreserves the right to make appropriate modifi cations.Drawings, samples or other details may not be made accessibleto third parties without our express consent.

Reservation of titleThe goods remain our property until the receipt of allpayments.

Specially made itemsOrders for specially made items must be given in writing. Werefuse to accept any responsibility for details and drawingsfurnished by the customer. Specially made items, if deliveredcorrectly, cannot be taken back.

GuaranteeReplacement free of charge will be made as quickly as possiblefor demonstrably bad material, faulty construction or poor fi nish.In the case of supplies from third parties, a warranty can onlybe given within the scope of the sub-contractor’s guaranteeobligation.

Legal venueThe place of performance and legal venue for both parties isBerne. Swiss Law is applicable.

General termsSupplies are made exclusively on the basis of these provisions,the contents of which are regarded as accepted at the time of theplacing of an order and in particular upon the acceptance of ourtenders, acknowledgements of orders and invoices. Subsidiary

General terms of supply i

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

2179 Adapter for Liracos top tube on stand off bracketsfor steady arm

1445 Adhesive cartridge5533 Adjustable deep curved steady arm end section

with groove swivel5534 Adjustable deep curved steady arm end section

with groove swivel, short5532 Adjustable deep steady arm end section with

groove swivel5531 Adjustable steady arm end section with groove

swivel6863 Al cable tube5242 Al fastening clip for pin insulator4423 Aluminium rope4415 Aluminium wire4616 Anchor bar for conductor rail1444 Anchor bolt1322 Anchor bracket4733 Anchor bracket for cable fastening to mast1316 Anchor connecting clevis2264 Anchor for 2 drop tubes on gantry1432 Anchor plate for concrete structure4617 Anchor plate for conductor rail4246 Anchor point clamp for 2 contact wires4247 Anchor point clamp for 3 contact wires4231 Anchor point clamp for contact wire4232 Anchor point clamp for inclined catenary1311 Anchor rope ø 20 mm3542 Automatic dead end, clevis type, long3541 Automatic dead end, clevis type, short3544 Automatic dead end, eye type, long3543 Automatic dead end, eye type, short3552 Automatic splice for Al ropes3553 Automatic splice for Aldrey ropes3551 Automatic splice for Cu ropes3231 Band bracket on tubular mast7243 Base plate6724 Blank plate7231 Bolt for manual switch operation with lock5519 Bolt set for insulator lugs7681 Bracket for 1 overvoltage arrester, dc2183 Bracket for 2 cantilever tubes, on mast HEB2184 Bracket for 2 cantilever tubes, on tubular pole2181 Bracket for cantilever tube, on mast HEB2182 Bracket for cantilever tube, on tubular pole5418 Bracket for connection wire from cantilever2523 Bracket for hinged tunnel support single track2522 Bracket for hinged tunnel support, inclined2521 Bracket for hinged tunnel support, straight3226 Bracket for pin insulator support on mast3227 Bracket for pin insulator support on top of upright

on gantry5413 Bracket for steady arm from cantilever3222 Bracket for termination on mast with hinged clevis3221 Bracket for termination on mast with hinged flap3216 Bracket for termination on round pole3225 Bracket for termination on termination gantry with

hinged clevis3224 Bracket for termination on termination gantry with

hinged flap3217 Bracket for termination on wooden pole4443 Bronze rope flexible4414 Bronze wire7662 Busbar support clamp3412 C connector pressed6855 Cable clamp4731 Cable fastening to mast6842 Cable gland4513 Cable lug for press connection4511 Cable lug with 1 clamp4512 Cable lug with 2 clamps2156 Cantilever brace tube for tubular cantilever FL 200

/ 2602114 Cantilever for 1 track with pull-off arm (type IV)

2113.1 Cantilever for 2 tracks (type III / UNP 100)2113 Cantilever for 2 tracks (type III / UNP 65)2112 Cantilever for inclined catenary, long (type II)2117 Cantilever for inclined catenary, short2111 Cantilever spread for 1 track (type I)2163 Cantilever top tube, synthetic for fully insulated

tubular cantilever2531 Cantilever tube for tunnel support, angled2532 Cantilever tube for tunnel support, straight2185 Cantilever tube with insulator to bracket, 1,5 kV1121 Cardboard core for pole foundations4257 Catenary insulators with lug3343 Chain link5344 Clamp cover6114 Clamp cover with bolt6851 Clamp for 1 cable tube on mast6852 Clamp for 2 cable tubes on mast6853 Clamp for cable tubes4242 Clamp for crossing rod5515 Clamp for steady arm on tube5311 Clamp for suspension on cantilever (I and IV)5312 Clamp for suspension on cantilever (II)5313 Clamp for suspension on cantilever (III / UNP 65;

III / UNP 100)6854 Clamp KSV for cable tubes2176 Clamp with flag for tube ø 30 - 80 mm for Liracos2159.1 Clamp with flag for tube ø 30 - 80 mm for tubular

cantilever FL 200 / 2605331 Clevis and yoke for 2 suspension clamps5332 Clevis and yoke for 3 suspension clamps2159 Clevis clamp for tube ø 30 - 80 mm for tubular

cantilever FL 200 / 2605514 Clevis end fitting for 1" G tube4123 Clevis end fitting for kevlar rope5511 Clevis end fitting for ø 22 mm tube3314 Clevis strap3315 Clevis strap for counterweight tensioning4331 Clevis strap for counterweight wheel6223 Clip for earthing rod on conductor rail6222 Clip for earthing rod on conductor rail support1448 Compact threaded sleeve5137 Composite insulator 3 kV with tube connection

ø55m, 2 sheds5135 Composite insulator with tube connection ø70mm2194 Compression clamp for horizontal cantilever on

wooden pole1261 Concrete pole1125 Concrete well casting for mast foundation4615 Conductor rail end section4621 Conductor rail expansion joint4622 Conductor rail expansion joint3441 Conductor rail feeder clamp2629 Conductor rail support 15 kV, with sliding element2626 Conductor rail support 3 kV, with sliding element2627 Conductor rail support 3 kV, with sliding suspen-

sion2711 Conductor rail support retractable, motorized2712 Conductor rail support retractable, slave bracket2628 Conductor rail support with sliding suspension,

mounted in centre of the track2614 Conductor rail support, hinged2615 Conductor rail support, hinged, long2613 Conductor rail support, lateral2616 Conductor rail support, lateral2617 Conductor rail support, lateral3511 Cone terminal clamp body3512 Cone type splice body4462 Connecting cable 150 mm2

4461 Connecting cable 95 mm2

7151 Connecting clamp 1500 A6871 Connecting sleeve4431 Contact wire4291 Contact wire clamp for stitch-wire suspension4292 Contact wire clamp for stitch-wire suspension

Article list by alphabet abc

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

5553 Contact wire clip, 5/8” thread4248 Contact wire dropper clip for turnouts3432 Contact wire feeder clamp (arched connection)3431 Contact wire feeder clamp (T shape)4631 Contact wire insertion device for conductor rail4256 Contact wire insulators2197 Contact wire support Delta5642 Contact wire support on traverse, groove type, 3

kV5552 Contact wire swivel clip, groove type5557 Contact wire swivel clip, groove type4432 Contact wire, stretched2277 Conterweight tensioning device on termination

beam2276 Conterweight wheel (1:3 ratio) on termination

beam4442 Copper rope flexible4422 Copper rope half hard6241 Copper strip soft, for earthing3572 Copper thimble4413 Copper wire4412 Copper wire soft4424 Copper-covered steel rope4416 Copper-covered steel wire4325 Counterweight rectangular4322 Counterweight rod4321 Counterweight rope complete4323 Counterweight round4324 Counterweight square4326 Counterweight square, steel4332 Counterweight wheel4314 Counterweight wheel (1:3 ratio) on mast4315 Counterweight wheel (1:3 ratio) on mast, with

stand-off7331 Coupling for operating rod1122 Cover for cardboard core1126 Cover for well casing3575 Crimp connector Cu, long3576 Crimp connector Cu, short3573 Crimp connector Fe, long3574 Crimp connector Fe, short3223 Cross arm for 1 - 3 terminations on mast with

hinged clevis2355 Cross arm for cantilever FL 200 / 2606437 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast6438 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast,

offset2283 Cross arm for feeder on termination beam2351 Cross arm for feeder one sided, on cantilever2353 Cross arm for feeder one sided, on gantry beam2341 Cross arm for feeder one sided, on wide-flange

mast2352 Cross arm for feeder two sided, on cantilever2342 Cross arm for feeder two sided, on wide-flange

mast2354 Cross arm for feeder two-sided, on gantry beam6831 Cross arm for HgL lamp2331 Cross arm for pin insulator, one sided2332 Cross arm for pin insulator, two sided5316 Cross arm for suspension from gantry J100-J1305315 Cross arm for suspension from gantry J60-J902281 Cross arm for suspension on termination beam2312 Cross arm for suspension one-sided, angled2311 Cross arm for suspension one-sided, straight2313 Cross arm for suspension one-sided, straight, for

two conductors2322 Cross arm for suspension two-sided, angled2321 Cross arm for suspension two-sided, straight4122 Cross wire clamp4241 Crossing clamp4112 Cross-wire tensioning device5241 Cu fastening clip for pin insulator5541 Curved steady arm, groove swivel5545 Curved steady arm, groove swivel

3534 Dead end clamp body for Cu and Al ropes3548 Dead end clevis type for steel ropes, stainless3547 Dead end clevis type, stainless4492 Dead end grip, copper-covered steel4491 Dead end grip, steel6752 Dead section power off sign6753 Dead section power on sign5543 Deep curved steady arm, groove swivel5542 Deep steady arm, groove swivel5566 Delta cable, kevlar5565 Delta cable, stainless steel7131 Disconnecting switch 1,5 kV, 1000 A7113 Disconnecting switch 15 kV7111 Disconnecting switch 15 kV, 1600 A7141 Disconnecting switch 3,6 kV, 3400 A7114 Disconnecting switch with earth contact 15 kV7112 Disconnecting switch with vacuum quenching

chamber 15 kV, 1600 A4351 Double spring for pull-off2243 Double support bracket for gantry beam2167 Double tube clamp for fully insulated tubular

cantilever5451 Drop bracket for steady arm from ø 30 - 50 mm

tube5454 Drop bracket for steady arm on tube5455 Drop bracket for steady arm on tube ø 70 mm5453 Drop bracket for steady arm to Liracos5452 Drop bracket for synthetic steady arm tube2251 Drop bracket from gantry4229 Drop clamp for press connection2261 Drop tube for 1 tubular cantilever on gantry2263 Drop tube for 1 tubular cantilever on termination

beam2265 Drop tube for 1 tunnel support on termination

beam2262 Drop tube for 2 tubular cantilevers on gantry2143 Drop tube for cantilever (type III)2511 Drop tube for tunnel support, inclined plate2512 Drop tube for tunnel support, straight plate4211 Dropper4221 Dropper clip with bolt M 104222 Dropper clip with bolt M 143355 Dropper shackle with pin ø 13 mm6113 Earth clamp for permanent connection to mast6112 Earth clamp for permanent connection, weld-on

part6121 Earth clamp, temporary on mast6122 Earth clamp, temporary on rail6111 Earth clamp, weld-on part6231 Earth conductor clip6214 Earth rope clamp for 2 1/2" G tube6216 Earth rope clamp for cantilever6219 Earth rope clamp for drop bracket from gantry or

upright on gantry6217 Earth rope clamp for pull-off arm6211 Earth rope clamp for square section6138 Earthing connection to rail, on both sides6137 Earthing connection to rail, on one side6432.2 Earthing rod lock with 1 key-bolt6432.4 Earthing rod lock with 2 key-bolts6432.1 Earthing rod lock with contact and 1 key-bolt6432.3 Earthing rod lock with contact and 2 key-bolts6723 Earthing symbol2411 Elastic contact wire support with FRP rod for 1,5

kV7213 Electric indicator for manual switch operation6873 End cap7162 Erdungsschalter 15 kV5558 Extension piece for suspension5512 Eye end fitting ø 15 mm for ø 22 mm tube5513 Eye end fitting ø 18 mm for ø 22 mm tube1446 Eye nut5252 Fastening clip for grooved insulator

abc Article list by alphabet

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07

7545 Fastening plates for 1 disconnecting switch 3,6 kVat sectioning point

4233 Fixed point clamping plate for FL 200 / FL 2604618 Fixed point plate for conductor rail3234 Flap for band bracket5571 Flat laying steady arm, groove type3356 Flat shackle with pin ø 10 mm6862 Flexible cable tube7661 Flexible connector 300 mm2

4212 Flexible rope dropper, adjustable4215 Flexible rope dropper, pressed4214 Flexible rope dropper, pressed, adjustable1131 Foundation anchor stirrup1111 Foundation bolt1114 Foundation bolts with frame1345 Foundation bracket for lattice tie6414 Four-part telescopic earthing rod6841 Fuse box 10 A2223 Gantry beam with parallel ends, centre beam2222 Gantry beam with parallel ends, outside beam2221 Gantry beam with parallel ends, single beam2291 Gantry bolt7612 Gantry for 2-3 disconnecting switches on mast

head, manually operated7622 Gantry for 2-3 disconnecting switches on mast

head, with motor drive7641 Gantry for 4-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7631 Gantry for 4-switch sectioning point 15 kV7642 Gantry for 5-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7632 Gantry for 5-switch sectioning point 15 kV7643 Gantry for 6-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7633 Gantry for 6-switch sectioning point 15 kV7644 Gantry for 7-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7645 Gantry for 8-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7611 Gantry for single disconnecting switch on mast

head, manually operated7621 Gantry for single disconnecting switch on mast

head, with motor drive4814 GN - CLCuN - BETA low-voltage cable black4632 Greasing sleeve for contact wire5172 Grooved insulator7411 Guide for switch operating rod ø 30 mm5641 Hanger for insulated two pole line in cross wire,

groove type6824 HgL lamp double on gantry J100-J1306823 HgL lamp double on gantry J60-J906812 HgL lamp double on mast6822 HgL lamp single on gantry J100-J1306821 HgL lamp single on gantry J60-J906811 HgL lamp single on mast6814 HgL lamp single, fastened directly on mast6813 HgL lamp single, side-mounted on mast5563 Hinge clamp for steady arm on cross span wire3233 Hinge for band bracket, horizontal3232 Hinge for band bracket, vertical5516 Hinged clamp for steady arm porter tube con-

nection5351 Hinged rope clamp2196 Hinged suspension in cross span4313 Hinged termination on mast, double4311 Hinged termination on mast, single4312 Hinged termination on mast, single, stand-off6743 Holder for lower pantograph sign6744 Holder for lower pantograph sign, small3425 Holding device for electric feeder ropes3254 Hook bolt M 16 on sectional steel3255 Hook bolt M 20 for sectional steel3253 Hook bolt M16 for wide-flange mast1313 Horizontal U-bolt for anchor rope connection4619 Inline horn for conductor rail2189 Insulated suspension for cross span, long, 3 kV2188 Insulated suspension for cross span, short, 3 kV2190 Insulated suspension for kevlar cross span

2187 Insulated suspension for tube ø 55 and ø 70 mm,3 kV

2186 Insulating anchor cable with turnbuckle6321 Insulating set for anchor connection6311 Insulating set for bolts5173 Insulator 750 V for line hangers5212 Insulator pin heavy, short5213 Insulator pin light, short5222 Insulator pin, curved5214 Insulator pin, short4612 Interlocking joint (pair) for conductor rail4612.1 Interlocking joint for conductor rail4451 Kevlar rope, with protective covering7232 Key for manual switch operation with lock6434 Key holder box6435 Key holder box mechanical, multiplication type6436 Key holder box mechanical, multiplication type

with inserts6433 Key-Bolt for earthing rod locks4243 Knuckle4245 Knuckle with contact wire retaining bar4244 Knuckle, long1341 Lattice tie, U-profile6722 Letter plate7683 Lightning protection, 1500 V4472 Line splice, copper4473 Line splice, copper covered steel4471 Line splice, steel3411 Line tap6431 Locking device for earthing rod6431.1 Locking device for earthing rod3251 Long shank bolt M 163252 Long shank bolt M 204216 Loop dropper without height limitation, not cur-

rent carrying5251 Loop for grooved insulator5171 Loop insulator 1.5 kV6741 Lower pantograph sign6742 Lower pantograph sign, small7211 Manual switch operation with lock1315 Mast bracket for anchor rope connection5417 Mast bracket for connection wire1343 Mast bracket for lattice tie5411 Mast bracket for steady arm5415 Mast bracket for steady arm with opening2195 Mast bracket for tubular cantilever2152 Mast bracket for tubular cantilever FL 200 / 2602153 Mast bracket for tubular cantilever FL 200 / 2602171 Mast bracket on HEB for Liracos2172 Mast bracket on round pole for Liracos2161 Mast bracket with hinge for fully insulated tubular

cantilever1414 Mast connection to concrete structure1415 Mast connection to concrete structure1416 Mast connection to concrete structure1417 Mast connection to natural stone wall1411 Mast connection to sloping wall1412 Mast connection to wall1232 Mast extension - hollow section1231 Mast extension - wide flange section6711 Mast number plate holder, three digits7221 Motor drive for switch6721 Number plate6713 Number plate holder, bold fixation4223 Offset dropper clip for inclined catenary6212 Offset earth rope clamp for square section4224 Offset loop for inclined catenary dropper clip7322 Operating rod, curved with rod coupling / rod

coupling7321 Operating rod, curved with tongue end / rod

coupling7312 Operating rod, straight with rod coupling / rod

coupling

Article list by alphabet abc

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

7311 Operating rod, straight with tongue end / rodcoupling

5261 Overrun protection skid7682 Overvoltage arrester, dc3513 Pair of cones2153.3 Pair of cross arms for 2 tubular cantilevers FL 200

/ 2606331 Pin for earth connection5161 Pin insulator "Beznau" 18 kV5164 Pin insulator "RM"6861 Plastic cable tube, hard1332 Plate anchor6872 Plug-in sleeve5421 Pole bracket for steady arm (wooden pole)5154 Post insulator 1,5 kV5151 Post insulator 15 kV5152 Post insulator 15 kV, with tube end cap5181 Post insulator 72.5 kV4614 Protecting plastic cover for conductor rail4614.1 Protecting plastic cover for conductor rail, closed

on one side4633 Protective grease for contact wire in conductor

rail6422 Protective tube for earthing rod2168 Pulley suspension for fully insulated tubular

cantilever2141 Pull-off arm for cantilever (type III / UNP 65)4225 Pull-off pulley2177 Pull-off registration for Liracos2158 Pull-off rope for tubular cantilever FL 200 / 2604732 Quick cable fastening device6132 Rail bond 50 mm2

6131 Rail to rail bond 50 mm2

5526 Reducing sleeve for gas tube1123 Reinforcement bar1124 Reinforcement link4482 Repair sleeve, copper4483 Repair sleeve, copper-covered steel4481 Repair sleeve, steel6832 Replacement bulb for lamp HGL6833 Replacement bulb for lamp SR 1003424 Retaining clamp for Cu ropes and wires6134 Retaining plate for earth wire4611 Rigid bar for conductor rail3341 Ring4712 Riser cable duct narrow, angled4711 Riser cable duct narrow, straight4722 Riser cable duct wide, angled4721 Riser cable duct wide, straight3562 Rope clamp3561 Rope end clamp3427 Rope guide double3426 Rope guide simple3577 Rope protection sleeve for crimp connector4521 Rope spacer5324 Rotatable messenger wire support for Liracos5321 Rotatable messenger wire support on tube ø 60 -

80 mm5323 Rotatable messenger wire support on tube ø 70

mm5322 Rotatable messenger wire support on tube ø 70

mm in sectioning2253 Rung for upright on gantry4251 Section insulator 1,5 kV4255 Section insulator 1,5 kV4261 Section insulator 1,5 kV for conductor rail4253 Section insulator 1.5 kV4252 Section insulator 15 kV4254 Section insulator 15 kV4262 Section insulator 15 kV for conductor rail4263 Section insulator 25 kV for conductor rail6751 Sectioning sign3358 Shackle twisted with threaded pin3354 Shackle with bolt M 24

3352 Shackle with pin ø 13 mm3353 Shackle with pin ø 16 mm3357 Shackle with threaded pin5231 Side tie spiral for Cu rope6411 Single-part earthing rod6133 Sleeve for rail bond1433 Sleeve frame for anchor plate1421 Sleeve frame for mast connection (6 x M 30)1422 Sleeve frame for mast connection (8 x M 24)5136 Solid core insulator 1,5 kV / 3,0 kV with tube

connection5156 Solid core insulator 1,5 kV for conductor rail, 2

sheds5155 Solid core insulator 15 kV for conductor rail, 7

sheds5131 Solid core insulator 15 kV with threaded cap, 7

sheds5134 Solid core insulator 15 kV with tube connection, 7

sheds5111 Solid core insulator 15 kV, 5 sheds5112 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5113 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5119 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5118 Solid core insulator 15 kV, 6 sheds5158 Solid core insulator 25 kV with flanged joints, 9

sheds5133 Solid core insulator 25 kV with tube connection,

11 sheds5132 Solid core insulator 3 kV with threaded cap, 2

sheds5122 Solid core insulator 3 kV, 2 sheds5125 Solid core insulator 3 kV, 2 sheds5157 Solid core insulator for conductor rail1115 Spacer for cable adjustment4375 Spacer for counterweight rod1112 Spacer for foundation bolts4230 Splice clamp adjustable for contact wire4230.1 Splice clamp for 2 contact wires4228 Splice clamp long for contact wire4227 Splice clamp short for contact wire5442 Spreader for steady arm in sectioning, single5443 Spreader for steady arm in sectioning, double5441 Spreader for steady arm in sectioning, single, long5446 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double5447 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double, offset left5448 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double, offset right5444 Spreader with stand-off bracket for steady arm,

single, left5445 Spreader with stand-off bracket for steady arm,

single, right2441 Spring tunnel support for single contact wire, 15

kV6826 SR 100 lamp double on gantry6816 SR 100 lamp double on mast6825 SR 100 lamp single on gantry6815 SR 100 lamp single on mast6817 SR 100 lamp, side-mounted on mast5431 Stand-off bracket for steady arm2151 Stand-off bracket moveable for tubular cantilever

FL 200 / 2606213 Stand-off for earth rope6135 Staples for earth wire5562 Stay spiral for bimetal ø 6 mm5561 Stay wire2282 Steady arm bracket on termination beam5544 Steady arm for FL 200 T, groove swivel5525 Steady arm porter tube 1 1/2"with clevis end fitting5524 Steady arm porter tube 1” with clevis end fitting2175 Steady arm tube for Liracos2157 Steady arm tube for tubular cantilever FL 200 /

260

abc Article list by alphabet

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07

2178 Steady arm tube suspension cable for Liracos5521 Steady arm tube with clevis end fitting5527 Steady arm tube with hook articulation5522 Steady arm tube with ø 15 mm eye end fitting5523 Steady arm tube with ø 18 mm eye end fitting2165 Steady arm tube, synthetic for fully insulated

tubular cantilever5582 Steady arm, synthetic, adjustable, groove type5581 Steady arm, synthetic, fixed, groove type5583 Steady arm, synthetic, fixed, groove type5584 Steady arm, synthetic, for Liracos, groove type4421 Steel rope4441 Steel rope flexible, stainless3571 Steel thimble Fe4411 Steel wire5611 Straight line hanger, groove swivel3545 Straining sleeve for Al ropes3546 Straining sleeve for Aldrey ropes2174 Strut tube for Liracos2155 Strut tube for tubular cantilever FL 200 / 2602164 Strut tube, synthetic for fully insulated tubular

cantilever2246 Support bracket for gantry beam J 100 - 130 with

parallel ends2244 Support bracket for gantry beam J 60 - 90 with

parallel ends2245 Support bracket for gantry beam J 70 - 90 with

parallel ends2513 Support bracket on tunnel wall7535 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV at

sectioning point7534 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV

mounted on the side of mast7531 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV on

mast head7514 Support for 1 disconnecting switch 15 kV

mounted on the side of mast7511 Support for 1 disconnecting switch 15 kV on mast

head7544 Support for 1 disconnecting switch 3,6 kV

mounted on the side of mast7541 Support for 1 disconnecting switch 3,6 kV on

mast head7532 Support for 2 disconnecting switches 1,5 kV on

mast head7512 Support for 2 disconnecting switches 15 kV on

mast head7542 Support for 2 disconnecting switches 3,6 kV on

mast head7533 Support for 3 disconnecting switches 1,5 kV on

mast head7513 Support for 3 disconnecting switches 15 kV on

mast head7543 Support for 3 disconnecting switches 3,6 kV on

mast head7652 Support for fastening manual drive3228 Support for post insulator on mast2271 Support for termination beam2275 Support for termination beam for one weight

guides2274 Support for termination beam with one deviation2272 Support for termination beam with one deviation

and one weight guide2273 Support for termination beam with one deviation

and two weight guides7651 Support plate for motor drive5517 Suspended double hinge for steady arm6441 Suspension arrangement for section-free earthing5314 Suspension bracket from cantilever (II)5342 Suspension clamp large5341 Suspension clamp small5343 Suspension clamp, hinged4226 Suspension pulley

4362 Suspension safety link with release mechanism,AW

6442 Suspension set for earthing rod7244 Switch indicator plate for manual operation7245 Switch indicator plate for motor operation7672 Switch lock assembly 1,5 - 3,6 kV7671 Switch lock assembly 15 kV7242 Switch name plate7241 Switch number plate6791 Swivel device with lower pantograph sign6792 Swivel device with motor, with lower pantograph

sign5153 Synthetic composite post insulator 25 kV, with

tube end cap2180.3 System sheet cross span2160 System sheet for fully insulated tubular cantilever2160.1 System sheet for fully insulated tubular cantilever2170 System sheet for Liracos2170.1 System sheet for Liracos4310 System sheet for terminations an mast2150 System sheet for tubular cantilever FL 200 / 2602150.1 System sheet for tubular cantilever FL 200 / 2602220 System sheet gantry beam2270 System sheet terminations on termination beam2180 System sheet tubular cantilever, simple2180.1 System sheet tubular cantilever, simple2180.2 System sheet tubular cantilever, simple4811 T - wiring cable yellow2232 Termination beam for tensile force 12 kN, 1-3

terminations2233 Termination beam for tensile force 16 kN, 1-2

terminations2231 Termination beam for tensile force 7,5 kN, 1-3

terminations2162 Termination bracket for fully insulated tubular

cantilever4121 Termination clamp for cross wire2363 Termination cross arm with 2 fixed and 2

adjustable termination brackets2361 Termination cross arm with 2 fixed termination

brackets2362 Termination cross arm with 4 fixed termination

brackets5643 Threaded pin with groove M161447 Threaded socket with flange for concrete3322 Three pin triangular clevis3321 Three pin triangular link7341 Tongue end fitting for rod ø 30 mm2173 Top tube for Liracos2154 Top tube for tubular cantilever FL 200 / 2604613 Transition bar for conductor rail1321 Triangular clevis link for 2 anchors3323 Triangular clevis strap3342 Triangular ring6881 TT (Tdc) - Wiring cable, grey4813 TT (Tdc)-wiring cable grey5591 Tube cap2166 Tube clamp drop suspension for fully insulated

tubular cantilever6218 Tube for earth rope clamp on gantry beam4374 Tube for weight guide1252 Tubular pole cap1251 Tubular steel pole - 3 sections1253 Tubular steel pole - 3 sections with base plate1254 Tubular steel pole conical1255 Tubular steel pole conical with base plate2424 Tunnel support FL200T, 15 kV2425 Tunnel support FL260T, 15 kV2412 Tunnel support for single wire, 1,5 kV2423 Tunnel support, 1,5-15 kV2431 Tunnel support, 15 kV2421 Tunnel support, 15-25 kV2422 Tunnel support, 15-25 kV4341 Turnbuckle

Article list by alphabet abc

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

4344 Turnbuckle eye bolt4345 Turnbuckle eye bolt with left-hand thread4111 Turnbuckle for cross wire4342 Turnbuckle long, M 162169 Turnbuckle M 8 for fully insulated tubular canti-

lever4343 Turnbuckle with eye and left-hand thread5555 Twin contact wire swivel clip on 5/8” thread6215 Twin earth rope clamp, offset5564 Twin hinge clamp for steady arm on cross span

wire5612 Twin line hanger, straight, groove swivel3313 Two pin clevis link3311 Two pin link3312 Two pin link, twisted6412 Two-part earthing rod6413 Two-part earthing rod with locking6415 Two-piece voltage tester2191 U-bolt for spread cantilever2192 U-bolt for spread cantilever on wooden pole3112 U-bolt M 10 for square section3122 U-bolt M 10 long for rectangular section3132 U-bolt M 10 wide for rectangular section3113 U-bolt M 12 for square section3123 U-bolt M 12 long for rectangular section3133 U-bolt M 12 wide for rectangular section3114 U-bolt M 16 for square section3124 U-bolt M 16 long for rectangular section3134 U-bolt M 16 wide for rectangular section3115 U-bolt M 20 for square section3125 U-bolt M 20 long for rectangular section3135 U-bolt M 20 wide for rectangular section3111 U-Bolt M 6 for square section

3121 U-bolt M 6 long for rectangular section3131 U-bolt M 6 wide for rectangular section7161 Unipolar indoor earthing switch 15 kV3421 Universal clamp3423 Universal clamp for Cu/Al ropes3422 Universal clamp, current carrying3344 Universal hook2252 Upright on gantry2254 Upright, strong, on gantry1314 Vertical U-bolt for anchor rope connection7691 Voltage transformer 15 kV1431 Wall anchor stirrup1441 Wall bolt M 301442 Wall bolt pair M 301443 Wall loop for multiple connection6763 Warning sign6762 Warning sign for loading areas6761 Warning sign on mast3521 Wedge clamp body with pin3522 Wedge for wedge clamp5518 Wedge insert for steady arm5594 Weight for steady arm porter tube4371 Weight guide for one termination on mast4373 Weight guide for two terminations in line on mast4372 Weight guide for two terminations on mast1413 Wide-flange mast wall support1211 Wide-flanged mast1221 Wide-flanged mast reinforced1222 Wide-flanged mast reinforced with base plate1212 Wide-flanged mast with base plate1241 Wooden pole1242 Wooden pole cap

abc Article list by alphabet

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07

1111 Foundation bolt1112 Spacer for foundation bolts1114 Foundation bolts with frame1115 Spacer for cable adjustment1121 Cardboard core for pole foundations1122 Cover for cardboard core1123 Reinforcement bar1124 Reinforcement link1125 Concrete well casting for mast foundation1126 Cover for well casing1131 Foundation anchor stirrup1211 Wide-flanged mast1212 Wide-flanged mast with base plate1221 Wide-flanged mast reinforced1222 Wide-flanged mast reinforced with base plate1231 Mast extension - wide flange section1232 Mast extension - hollow section1241 Wooden pole1242 Wooden pole cap1251 Tubular steel pole - 3 sections1252 Tubular pole cap1253 Tubular steel pole - 3 sections with base plate1254 Tubular steel pole conical1255 Tubular steel pole conical with base plate1261 Concrete pole1311 Anchor rope ø 20 mm1313 Horizontal U-bolt for anchor rope connection1314 Vertical U-bolt for anchor rope connection1315 Mast bracket for anchor rope connection1316 Anchor connecting clevis1321 Triangular clevis link for 2 anchors1322 Anchor bracket1332 Plate anchor1341 Lattice tie, U-profile1343 Mast bracket for lattice tie1345 Foundation bracket for lattice tie1411 Mast connection to sloping wall1412 Mast connection to wall1413 Wide-flange mast wall support1414 Mast connection to concrete structure1415 Mast connection to concrete structure1416 Mast connection to concrete structure1417 Mast connection to natural stone wall1421 Sleeve frame for mast connection (6 x M 30)1422 Sleeve frame for mast connection (8 x M 24)1431 Wall anchor stirrup1432 Anchor plate for concrete structure1433 Sleeve frame for anchor plate1441 Wall bolt M 301442 Wall bolt pair M 301443 Wall loop for multiple connection1444 Anchor bolt1445 Adhesive cartridge1446 Eye nut1447 Threaded socket with flange for concrete1448 Compact threaded sleeve2111 Cantilever spread for 1 track (type I)2112 Cantilever for inclined catenary, long (type II)2113 Cantilever for 2 tracks (type III / UNP 65)2113.1 Cantilever for 2 tracks (type III / UNP 100)2114 Cantilever for 1 track with pull-off arm (type IV)2117 Cantilever for inclined catenary, short2141 Pull-off arm for cantilever (type III / UNP 65)2143 Drop tube for cantilever (type III)2150 System sheet for tubular cantilever FL 200 / 2602150.1 System sheet for tubular cantilever FL 200 / 2602151 Stand-off bracket moveable for tubular cantilever

FL 200 / 2602152 Mast bracket for tubular cantilever FL 200 / 2602153 Mast bracket for tubular cantilever FL 200 / 2602153.3 Pair of cross arms for 2 tubular cantilevers FL 200

/ 2602154 Top tube for tubular cantilever FL 200 / 2602155 Strut tube for tubular cantilever FL 200 / 260

2156 Cantilever brace tube for tubular cantilever FL 200/ 260

2157 Steady arm tube for tubular cantilever FL 200 /260

2158 Pull-off rope for tubular cantilever FL 200 / 2602159 Clevis clamp for tube ø 30 - 80 mm for tubular

cantilever FL 200 / 2602159.1 Clamp with flag for tube ø 30 - 80 mm for tubular

cantilever FL 200 / 2602160 System sheet for fully insulated tubular cantilever2160.1 System sheet for fully insulated tubular cantilever2161 Mast bracket with hinge for fully insulated tubular

cantilever2162 Termination bracket for fully insulated tubular

cantilever2163 Cantilever top tube, synthetic for fully insulated

tubular cantilever2164 Strut tube, synthetic for fully insulated tubular

cantilever2165 Steady arm tube, synthetic for fully insulated

tubular cantilever2166 Tube clamp drop suspension for fully insulated

tubular cantilever2167 Double tube clamp for fully insulated tubular

cantilever2168 Pulley suspension for fully insulated tubular

cantilever2169 Turnbuckle M 8 for fully insulated tubular canti-

lever2170 System sheet for Liracos2170.1 System sheet for Liracos2171 Mast bracket on HEB for Liracos2172 Mast bracket on round pole for Liracos2173 Top tube for Liracos2174 Strut tube for Liracos2175 Steady arm tube for Liracos2176 Clamp with flag for tube ø 30 - 80 mm for Liracos2177 Pull-off registration for Liracos2178 Steady arm tube suspension cable for Liracos2179 Adapter for Liracos top tube on stand off brackets

for steady arm2180 System sheet tubular cantilever, simple2180.1 System sheet tubular cantilever, simple2180.2 System sheet tubular cantilever, simple2180.3 System sheet cross span2181 Bracket for cantilever tube, on mast HEB2182 Bracket for cantilever tube, on tubular pole2183 Bracket for 2 cantilever tubes, on mast HEB2184 Bracket for 2 cantilever tubes, on tubular pole2185 Cantilever tube with insulator to bracket, 1,5 kV2186 Insulating anchor cable with turnbuckle2187 Insulated suspension for tube ø 55 and ø 70 mm,

3 kV2188 Insulated suspension for cross span, short, 3 kV2189 Insulated suspension for cross span, long, 3 kV2190 Insulated suspension for kevlar cross span2191 U-bolt for spread cantilever2192 U-bolt for spread cantilever on wooden pole2194 Compression clamp for horizontal cantilever on

wooden pole2195 Mast bracket for tubular cantilever2196 Hinged suspension in cross span2197 Contact wire support Delta2220 System sheet gantry beam2221 Gantry beam with parallel ends, single beam2222 Gantry beam with parallel ends, outside beam2223 Gantry beam with parallel ends, centre beam2231 Termination beam for tensile force 7,5 kN, 1-3

terminations2232 Termination beam for tensile force 12 kN, 1-3

terminations2233 Termination beam for tensile force 16 kN, 1-2

terminations2243 Double support bracket for gantry beam

Article list by numbers 123

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

2244 Support bracket for gantry beam J 60 - 90 withparallel ends

2245 Support bracket for gantry beam J 70 - 90 withparallel ends

2246 Support bracket for gantry beam J 100 - 130 withparallel ends

2251 Drop bracket from gantry2252 Upright on gantry2253 Rung for upright on gantry2254 Upright, strong, on gantry2261 Drop tube for 1 tubular cantilever on gantry2262 Drop tube for 2 tubular cantilevers on gantry2263 Drop tube for 1 tubular cantilever on termination

beam2264 Anchor for 2 drop tubes on gantry2265 Drop tube for 1 tunnel support on termination

beam2270 System sheet terminations on termination beam2271 Support for termination beam2272 Support for termination beam with one deviation

and one weight guide2273 Support for termination beam with one deviation

and two weight guides2274 Support for termination beam with one deviation2275 Support for termination beam for one weight

guides2276 Conterweight wheel (1:3 ratio) on termination

beam2277 Conterweight tensioning device on termination

beam2281 Cross arm for suspension on termination beam2282 Steady arm bracket on termination beam2283 Cross arm for feeder on termination beam2291 Gantry bolt2311 Cross arm for suspension one-sided, straight2312 Cross arm for suspension one-sided, angled2313 Cross arm for suspension one-sided, straight, for

two conductors2321 Cross arm for suspension two-sided, straight2322 Cross arm for suspension two-sided, angled2331 Cross arm for pin insulator, one sided2332 Cross arm for pin insulator, two sided2341 Cross arm for feeder one sided, on wide-flange

mast2342 Cross arm for feeder two sided, on wide-flange

mast2351 Cross arm for feeder one sided, on cantilever2352 Cross arm for feeder two sided, on cantilever2353 Cross arm for feeder one sided, on gantry beam2354 Cross arm for feeder two-sided, on gantry beam2355 Cross arm for cantilever FL 200 / 2602361 Termination cross arm with 2 fixed termination

brackets2362 Termination cross arm with 4 fixed termination

brackets2363 Termination cross arm with 2 fixed and 2

adjustable termination brackets2411 Elastic contact wire support with FRP rod for 1,5

kV2412 Tunnel support for single wire, 1,5 kV2421 Tunnel support, 15-25 kV2422 Tunnel support, 15-25 kV2423 Tunnel support, 1,5-15 kV2424 Tunnel support FL200T, 15 kV2425 Tunnel support FL260T, 15 kV2431 Tunnel support, 15 kV2441 Spring tunnel support for single contact wire, 15

kV2511 Drop tube for tunnel support, inclined plate2512 Drop tube for tunnel support, straight plate2513 Support bracket on tunnel wall2521 Bracket for hinged tunnel support, straight2522 Bracket for hinged tunnel support, inclined2523 Bracket for hinged tunnel support single track

2531 Cantilever tube for tunnel support, angled2532 Cantilever tube for tunnel support, straight2613 Conductor rail support, lateral2614 Conductor rail support, hinged2615 Conductor rail support, hinged, long2616 Conductor rail support, lateral2617 Conductor rail support, lateral2626 Conductor rail support 3 kV, with sliding element2627 Conductor rail support 3 kV, with sliding suspen-

sion2628 Conductor rail support with sliding suspension,

mounted in centre of the track2629 Conductor rail support 15 kV, with sliding element2711 Conductor rail support retractable, motorized2712 Conductor rail support retractable, slave bracket3111 U-Bolt M 6 for square section3112 U-bolt M 10 for square section3113 U-bolt M 12 for square section3114 U-bolt M 16 for square section3115 U-bolt M 20 for square section3121 U-bolt M 6 long for rectangular section3122 U-bolt M 10 long for rectangular section3123 U-bolt M 12 long for rectangular section3124 U-bolt M 16 long for rectangular section3125 U-bolt M 20 long for rectangular section3131 U-bolt M 6 wide for rectangular section3132 U-bolt M 10 wide for rectangular section3133 U-bolt M 12 wide for rectangular section3134 U-bolt M 16 wide for rectangular section3135 U-bolt M 20 wide for rectangular section3216 Bracket for termination on round pole3217 Bracket for termination on wooden pole3221 Bracket for termination on mast with hinged flap3222 Bracket for termination on mast with hinged clevis3223 Cross arm for 1 - 3 terminations on mast with

hinged clevis3224 Bracket for termination on termination gantry with

hinged flap3225 Bracket for termination on termination gantry with

hinged clevis3226 Bracket for pin insulator support on mast3227 Bracket for pin insulator support on top of upright

on gantry3228 Support for post insulator on mast3231 Band bracket on tubular mast3232 Hinge for band bracket, vertical3233 Hinge for band bracket, horizontal3234 Flap for band bracket3251 Long shank bolt M 163252 Long shank bolt M 203253 Hook bolt M16 for wide-flange mast3254 Hook bolt M 16 on sectional steel3255 Hook bolt M 20 for sectional steel3311 Two pin link3312 Two pin link, twisted3313 Two pin clevis link3314 Clevis strap3315 Clevis strap for counterweight tensioning3321 Three pin triangular link3322 Three pin triangular clevis3323 Triangular clevis strap3341 Ring3342 Triangular ring3343 Chain link3344 Universal hook3352 Shackle with pin ø 13 mm3353 Shackle with pin ø 16 mm3354 Shackle with bolt M 243355 Dropper shackle with pin ø 13 mm3356 Flat shackle with pin ø 10 mm3357 Shackle with threaded pin3358 Shackle twisted with threaded pin3411 Line tap3412 C connector pressed

123 Article list by numbers

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07

3421 Universal clamp3422 Universal clamp, current carrying3423 Universal clamp for Cu/Al ropes3424 Retaining clamp for Cu ropes and wires3425 Holding device for electric feeder ropes3426 Rope guide simple3427 Rope guide double3431 Contact wire feeder clamp (T shape)3432 Contact wire feeder clamp (arched connection)3441 Conductor rail feeder clamp3511 Cone terminal clamp body3512 Cone type splice body3513 Pair of cones3521 Wedge clamp body with pin3522 Wedge for wedge clamp3534 Dead end clamp body for Cu and Al ropes3541 Automatic dead end, clevis type, short3542 Automatic dead end, clevis type, long3543 Automatic dead end, eye type, short3544 Automatic dead end, eye type, long3545 Straining sleeve for Al ropes3546 Straining sleeve for Aldrey ropes3547 Dead end clevis type, stainless3548 Dead end clevis type for steel ropes, stainless3551 Automatic splice for Cu ropes3552 Automatic splice for Al ropes3553 Automatic splice for Aldrey ropes3561 Rope end clamp3562 Rope clamp3571 Steel thimble Fe3572 Copper thimble3573 Crimp connector Fe, long3574 Crimp connector Fe, short3575 Crimp connector Cu, long3576 Crimp connector Cu, short3577 Rope protection sleeve for crimp connector4111 Turnbuckle for cross wire4112 Cross-wire tensioning device4121 Termination clamp for cross wire4122 Cross wire clamp4123 Clevis end fitting for kevlar rope4211 Dropper4212 Flexible rope dropper, adjustable4214 Flexible rope dropper, pressed, adjustable4215 Flexible rope dropper, pressed4216 Loop dropper without height limitation, not cur-

rent carrying4221 Dropper clip with bolt M 104222 Dropper clip with bolt M 144223 Offset dropper clip for inclined catenary4224 Offset loop for inclined catenary dropper clip4225 Pull-off pulley4226 Suspension pulley4227 Splice clamp short for contact wire4228 Splice clamp long for contact wire4229 Drop clamp for press connection4230 Splice clamp adjustable for contact wire4230.1 Splice clamp for 2 contact wires4231 Anchor point clamp for contact wire4232 Anchor point clamp for inclined catenary4233 Fixed point clamping plate for FL 200 / FL 2604241 Crossing clamp4242 Clamp for crossing rod4243 Knuckle4244 Knuckle, long4245 Knuckle with contact wire retaining bar4246 Anchor point clamp for 2 contact wires4247 Anchor point clamp for 3 contact wires4248 Contact wire dropper clip for turnouts4251 Section insulator 1,5 kV4252 Section insulator 15 kV4253 Section insulator 1.5 kV4254 Section insulator 15 kV4255 Section insulator 1,5 kV

4256 Contact wire insulators4257 Catenary insulators with lug4261 Section insulator 1,5 kV for conductor rail4262 Section insulator 15 kV for conductor rail4263 Section insulator 25 kV for conductor rail4291 Contact wire clamp for stitch-wire suspension4292 Contact wire clamp for stitch-wire suspension4310 System sheet for terminations an mast4311 Hinged termination on mast, single4312 Hinged termination on mast, single, stand-off4313 Hinged termination on mast, double4314 Counterweight wheel (1:3 ratio) on mast4315 Counterweight wheel (1:3 ratio) on mast, with

stand-off4321 Counterweight rope complete4322 Counterweight rod4323 Counterweight round4324 Counterweight square4325 Counterweight rectangular4326 Counterweight square, steel4331 Clevis strap for counterweight wheel4332 Counterweight wheel4341 Turnbuckle4342 Turnbuckle long, M 164343 Turnbuckle with eye and left-hand thread4344 Turnbuckle eye bolt4345 Turnbuckle eye bolt with left-hand thread4351 Double spring for pull-off4362 Suspension safety link with release mechanism,

AW4371 Weight guide for one termination on mast4372 Weight guide for two terminations on mast4373 Weight guide for two terminations in line on mast4374 Tube for weight guide4375 Spacer for counterweight rod4411 Steel wire4412 Copper wire soft4413 Copper wire4414 Bronze wire4415 Aluminium wire4416 Copper-covered steel wire4421 Steel rope4422 Copper rope half hard4423 Aluminium rope4424 Copper-covered steel rope4431 Contact wire4432 Contact wire, stretched4441 Steel rope flexible, stainless4442 Copper rope flexible4443 Bronze rope flexible4451 Kevlar rope, with protective covering4461 Connecting cable 95 mm2

4462 Connecting cable 150 mm2

4471 Line splice, steel4472 Line splice, copper4473 Line splice, copper covered steel4481 Repair sleeve, steel4482 Repair sleeve, copper4483 Repair sleeve, copper-covered steel4491 Dead end grip, steel4492 Dead end grip, copper-covered steel4511 Cable lug with 1 clamp4512 Cable lug with 2 clamps4513 Cable lug for press connection4521 Rope spacer4611 Rigid bar for conductor rail4612 Interlocking joint (pair) for conductor rail4612.1 Interlocking joint for conductor rail4613 Transition bar for conductor rail4614 Protecting plastic cover for conductor rail4614.1 Protecting plastic cover for conductor rail, closed

on one side4615 Conductor rail end section4616 Anchor bar for conductor rail

Article list by numbers 123

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

4617 Anchor plate for conductor rail4618 Fixed point plate for conductor rail4619 Inline horn for conductor rail4621 Conductor rail expansion joint4622 Conductor rail expansion joint4631 Contact wire insertion device for conductor rail4632 Greasing sleeve for contact wire4633 Protective grease for contact wire in conductor

rail4711 Riser cable duct narrow, straight4712 Riser cable duct narrow, angled4721 Riser cable duct wide, straight4722 Riser cable duct wide, angled4731 Cable fastening to mast4732 Quick cable fastening device4733 Anchor bracket for cable fastening to mast4811 T - wiring cable yellow4813 TT (Tdc)-wiring cable grey4814 GN - CLCuN - BETA low-voltage cable black5111 Solid core insulator 15 kV, 5 sheds5112 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5113 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5118 Solid core insulator 15 kV, 6 sheds5119 Solid core insulator 15 kV, 7 sheds5122 Solid core insulator 3 kV, 2 sheds5125 Solid core insulator 3 kV, 2 sheds5131 Solid core insulator 15 kV with threaded cap, 7

sheds5132 Solid core insulator 3 kV with threaded cap, 2

sheds5133 Solid core insulator 25 kV with tube connection,

11 sheds5134 Solid core insulator 15 kV with tube connection, 7

sheds5135 Composite insulator with tube connection ø70mm5136 Solid core insulator 1,5 kV / 3,0 kV with tube

connection5137 Composite insulator 3 kV with tube connection

ø55m, 2 sheds5151 Post insulator 15 kV5152 Post insulator 15 kV, with tube end cap5153 Synthetic composite post insulator 25 kV, with

tube end cap5154 Post insulator 1,5 kV5155 Solid core insulator 15 kV for conductor rail, 7

sheds5156 Solid core insulator 1,5 kV for conductor rail, 2

sheds5157 Solid core insulator for conductor rail5158 Solid core insulator 25 kV with flanged joints, 9

sheds5161 Pin insulator "Beznau" 18 kV5164 Pin insulator "RM"5171 Loop insulator 1.5 kV5172 Grooved insulator5173 Insulator 750 V for line hangers5181 Post insulator 72.5 kV5212 Insulator pin heavy, short5213 Insulator pin light, short5214 Insulator pin, short5222 Insulator pin, curved5231 Side tie spiral for Cu rope5241 Cu fastening clip for pin insulator5242 Al fastening clip for pin insulator5251 Loop for grooved insulator5252 Fastening clip for grooved insulator5261 Overrun protection skid5311 Clamp for suspension on cantilever (I and IV)5312 Clamp for suspension on cantilever (II)5313 Clamp for suspension on cantilever (III / UNP 65;

III / UNP 100)5314 Suspension bracket from cantilever (II)5315 Cross arm for suspension from gantry J60-J905316 Cross arm for suspension from gantry J100-J130

5321 Rotatable messenger wire support on tube ø 60 -80 mm

5322 Rotatable messenger wire support on tube ø 70mm in sectioning

5323 Rotatable messenger wire support on tube ø 70mm

5324 Rotatable messenger wire support for Liracos5331 Clevis and yoke for 2 suspension clamps5332 Clevis and yoke for 3 suspension clamps5341 Suspension clamp small5342 Suspension clamp large5343 Suspension clamp, hinged5344 Clamp cover5351 Hinged rope clamp5411 Mast bracket for steady arm5413 Bracket for steady arm from cantilever5415 Mast bracket for steady arm with opening5417 Mast bracket for connection wire5418 Bracket for connection wire from cantilever5421 Pole bracket for steady arm (wooden pole)5431 Stand-off bracket for steady arm5441 Spreader for steady arm in sectioning, single, long5442 Spreader for steady arm in sectioning, single5443 Spreader for steady arm in sectioning, double5444 Spreader with stand-off bracket for steady arm,

single, left5445 Spreader with stand-off bracket for steady arm,

single, right5446 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double5447 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double, offset left5448 Spreader with stand-off bracket for steady arm

double, offset right5451 Drop bracket for steady arm from ø 30 - 50 mm

tube5452 Drop bracket for synthetic steady arm tube5453 Drop bracket for steady arm to Liracos5454 Drop bracket for steady arm on tube5455 Drop bracket for steady arm on tube ø 70 mm5511 Clevis end fitting for ø 22 mm tube5512 Eye end fitting ø 15 mm for ø 22 mm tube5513 Eye end fitting ø 18 mm for ø 22 mm tube5514 Clevis end fitting for 1" G tube5515 Clamp for steady arm on tube5516 Hinged clamp for steady arm porter tube con-

nection5517 Suspended double hinge for steady arm5518 Wedge insert for steady arm5519 Bolt set for insulator lugs5521 Steady arm tube with clevis end fitting5522 Steady arm tube with ø 15 mm eye end fitting5523 Steady arm tube with ø 18 mm eye end fitting5524 Steady arm porter tube 1” with clevis end fitting5525 Steady arm porter tube 1 1/2"with clevis end fitting5526 Reducing sleeve for gas tube5527 Steady arm tube with hook articulation5531 Adjustable steady arm end section with groove

swivel5532 Adjustable deep steady arm end section with

groove swivel5533 Adjustable deep curved steady arm end section

with groove swivel5534 Adjustable deep curved steady arm end section

with groove swivel, short5541 Curved steady arm, groove swivel5542 Deep steady arm, groove swivel5543 Deep curved steady arm, groove swivel5544 Steady arm for FL 200 T, groove swivel5545 Curved steady arm, groove swivel5552 Contact wire swivel clip, groove type5553 Contact wire clip, 5/8” thread5555 Twin contact wire swivel clip on 5/8” thread5557 Contact wire swivel clip, groove type

123 Article list by numbers

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07

5558 Extension piece for suspension5561 Stay wire5562 Stay spiral for bimetal ø 6 mm5563 Hinge clamp for steady arm on cross span wire5564 Twin hinge clamp for steady arm on cross span

wire5565 Delta cable, stainless steel5566 Delta cable, kevlar5571 Flat laying steady arm, groove type5581 Steady arm, synthetic, fixed, groove type5582 Steady arm, synthetic, adjustable, groove type5583 Steady arm, synthetic, fixed, groove type5584 Steady arm, synthetic, for Liracos, groove type5591 Tube cap5594 Weight for steady arm porter tube5611 Straight line hanger, groove swivel5612 Twin line hanger, straight, groove swivel5641 Hanger for insulated two pole line in cross wire,

groove type5642 Contact wire support on traverse, groove type, 3

kV5643 Threaded pin with groove M166111 Earth clamp, weld-on part6112 Earth clamp for permanent connection, weld-on

part6113 Earth clamp for permanent connection to mast6114 Clamp cover with bolt6121 Earth clamp, temporary on mast6122 Earth clamp, temporary on rail6131 Rail to rail bond 50 mm2

6132 Rail bond 50 mm2

6133 Sleeve for rail bond6134 Retaining plate for earth wire6135 Staples for earth wire6137 Earthing connection to rail, on one side6138 Earthing connection to rail, on both sides6211 Earth rope clamp for square section6212 Offset earth rope clamp for square section6213 Stand-off for earth rope6214 Earth rope clamp for 2 1/2" G tube6215 Twin earth rope clamp, offset6216 Earth rope clamp for cantilever6217 Earth rope clamp for pull-off arm6218 Tube for earth rope clamp on gantry beam6219 Earth rope clamp for drop bracket from gantry or

upright on gantry6222 Clip for earthing rod on conductor rail support6223 Clip for earthing rod on conductor rail6231 Earth conductor clip6241 Copper strip soft, for earthing6311 Insulating set for bolts6321 Insulating set for anchor connection6331 Pin for earth connection6411 Single-part earthing rod6412 Two-part earthing rod6413 Two-part earthing rod with locking6414 Four-part telescopic earthing rod6415 Two-piece voltage tester6422 Protective tube for earthing rod6431 Locking device for earthing rod6431.1 Locking device for earthing rod6432.1 Earthing rod lock with contact and 1 key-bolt6432.2 Earthing rod lock with 1 key-bolt6432.3 Earthing rod lock with contact and 2 key-bolts6432.4 Earthing rod lock with 2 key-bolts6433 Key-Bolt for earthing rod locks6434 Key holder box6435 Key holder box mechanical, multiplication type6436 Key holder box mechanical, multiplication type

with inserts6437 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast6438 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast,

offset6441 Suspension arrangement for section-free earthing

6442 Suspension set for earthing rod6711 Mast number plate holder, three digits6713 Number plate holder, bold fixation6721 Number plate6722 Letter plate6723 Earthing symbol6724 Blank plate6741 Lower pantograph sign6742 Lower pantograph sign, small6743 Holder for lower pantograph sign6744 Holder for lower pantograph sign, small6751 Sectioning sign6752 Dead section power off sign6753 Dead section power on sign6761 Warning sign on mast6762 Warning sign for loading areas6763 Warning sign6791 Swivel device with lower pantograph sign6792 Swivel device with motor, with lower pantograph

sign6811 HgL lamp single on mast6812 HgL lamp double on mast6813 HgL lamp single, side-mounted on mast6814 HgL lamp single, fastened directly on mast6815 SR 100 lamp single on mast6816 SR 100 lamp double on mast6817 SR 100 lamp, side-mounted on mast6821 HgL lamp single on gantry J60-J906822 HgL lamp single on gantry J100-J1306823 HgL lamp double on gantry J60-J906824 HgL lamp double on gantry J100-J1306825 SR 100 lamp single on gantry6826 SR 100 lamp double on gantry6831 Cross arm for HgL lamp6832 Replacement bulb for lamp HGL6833 Replacement bulb for lamp SR 1006841 Fuse box 10 A6842 Cable gland6851 Clamp for 1 cable tube on mast6852 Clamp for 2 cable tubes on mast6853 Clamp for cable tubes6854 Clamp KSV for cable tubes6855 Cable clamp6861 Plastic cable tube, hard6862 Flexible cable tube6863 Al cable tube6871 Connecting sleeve6872 Plug-in sleeve6873 End cap6881 TT (Tdc) - Wiring cable, grey7111 Disconnecting switch 15 kV, 1600 A7112 Disconnecting switch with vacuum quenching

chamber 15 kV, 1600 A7113 Disconnecting switch 15 kV7114 Disconnecting switch with earth contact 15 kV7131 Disconnecting switch 1,5 kV, 1000 A7141 Disconnecting switch 3,6 kV, 3400 A7151 Connecting clamp 1500 A7161 Unipolar indoor earthing switch 15 kV7162 Erdungsschalter 15 kV7211 Manual switch operation with lock7213 Electric indicator for manual switch operation7221 Motor drive for switch7231 Bolt for manual switch operation with lock7232 Key for manual switch operation with lock7241 Switch number plate7242 Switch name plate7243 Base plate7244 Switch indicator plate for manual operation7245 Switch indicator plate for motor operation7311 Operating rod, straight with tongue end / rod

coupling7312 Operating rod, straight with rod coupling / rod

coupling

Article list by numbers 123

05 / 07 Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

®

7321 Operating rod, curved with tongue end / rodcoupling

7322 Operating rod, curved with rod coupling / rodcoupling

7331 Coupling for operating rod7341 Tongue end fitting for rod ø 30 mm7411 Guide for switch operating rod ø 30 mm7511 Support for 1 disconnecting switch 15 kV on mast

head7512 Support for 2 disconnecting switches 15 kV on

mast head7513 Support for 3 disconnecting switches 15 kV on

mast head7514 Support for 1 disconnecting switch 15 kV

mounted on the side of mast7531 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV on

mast head7532 Support for 2 disconnecting switches 1,5 kV on

mast head7533 Support for 3 disconnecting switches 1,5 kV on

mast head7534 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV

mounted on the side of mast7535 Support for 1 disconnecting switch 1,5 kV at

sectioning point7541 Support for 1 disconnecting switch 3,6 kV on

mast head7542 Support for 2 disconnecting switches 3,6 kV on

mast head7543 Support for 3 disconnecting switches 3,6 kV on

mast head

7544 Support for 1 disconnecting switch 3,6 kVmounted on the side of mast

7545 Fastening plates for 1 disconnecting switch 3,6 kVat sectioning point

7611 Gantry for single disconnecting switch on masthead, manually operated

7612 Gantry for 2-3 disconnecting switches on masthead, manually operated

7621 Gantry for single disconnecting switch on masthead, with motor drive

7622 Gantry for 2-3 disconnecting switches on masthead, with motor drive

7631 Gantry for 4-switch sectioning point 15 kV7632 Gantry for 5-switch sectioning point 15 kV7633 Gantry for 6-switch sectioning point 15 kV7641 Gantry for 4-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7642 Gantry for 5-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7643 Gantry for 6-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7644 Gantry for 7-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7645 Gantry for 8-switch sectioning point 1,5 - 3,6 kV7651 Support plate for motor drive7652 Support for fastening manual drive7661 Flexible connector 300 mm2

7662 Busbar support clamp7671 Switch lock assembly 15 kV7672 Switch lock assembly 1,5 - 3,6 kV7681 Bracket for 1 overvoltage arrester, dc7682 Overvoltage arrester, dc7683 Lightning protection, 1500 V7691 Voltage transformer 15 kV

123 Article list by numbers

Furrer FreyO v e r h e a d c o n t a c t l i n e s

® 05 / 07