FUN AND SAFE HALLOWEEN2020
2
HALLOWEEN2020 FUN AND SAFE • Organize drive up trick-or-treating where neighbors set up candy curbside. • Plan a neighborhood costume parade with a predetermined route marked to maintain safe distances between participants. • Trick or treat in reverse by having neighbors walk or drive by and deliver candy to the front yard. TRICK OR TREATERS • Stay home if you are sick. • Trick or treat with people who live in the same house as you do. • Remain 6 feet apart from people who do not live with you. • Wear a face mask covering BOTH your nose and mouth. A Halloween mask is not a substitute for a cloth face mask, and a costume mask should not be used over a cloth face mask because it can make it harder to breathe. Consider wearing a Halloween-themed face covering with your costume. • Use hand sanitizer containing at least 60% alcohol frequently while out, especially during key times like before eating or after coughing or sneezing. HOMEOWNERS • Do not hand out candy if you are sick. • Wear a face mask covering BOTH your mouth and nose. • Use duct tape to mark 6-foot lines in front of your home and leading from your driveway/front door. • Position a distribution table between yourself and trick or treaters. • Distribute candy on a disinfected table to eliminate direct contact. • Wash your hands often. PARENTS • Stay home if you are sick. • Talk with your children about safety, social distancing guidelines, and expectations • Guide children to always stay on the right side of the road to help ensure social distancing is maintained. • Carry a flashlight at night and ensure your children have reflective clothing. • Wear a face mask covering BOTH your mouth and nose. • Wash your hands as soon as you return home. • Inspect your child’s candy. Trick or treating can put you at higher risk for spreading viruses. If you do plan to participate in traditional trick-or-treating activities this year, the following guidelines may help to reduce the risk for you, your family, and the community. Safer Alternatives to Celebrate Halloween For more safe Halloween tips go to www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween. • Throw a Zoom costume party. • Have a Netflix scary movie party where everyone starts the scary movie at the same time. • Create a Halloween piñata with just your family in the back yard. • Have a costume Halloween dinner with your family.
Transcript of FUN AND SAFE HALLOWEEN2020
HALLOWEEN2020FUN AND SAFE
• Organize drive up trick-or-treating where neighborsset up candy curbside.
• Plan a neighborhood costume parade with a predetermined route marked to maintain safe distances between participants.
• Trick or treat in reverse by having neighbors walkor drive by and deliver candy to the front yard.
TRICK OR TREATERS• Stay home if you are sick.
• Trick or treat with people wholive in the same house as you do.
• Remain 6 feet apart from people who do not live with you.
• Wear a face mask covering BOTH your nose and mouth. A Halloween mask is not a substitute for a cloth face mask, and a costume mask should not be used over a cloth face mask because it can make it harder to breathe. Consider wearing a Halloween-themed face covering with your costume.
• Use hand sanitizer containing at least 60% alcohol frequently while out, especially during key times like before eating or after coughing or sneezing.
HOMEOWNERS• Do not hand out candy if you are sick.
• Wear a face mask covering BOTH your mouth and nose.
• Use duct tape to mark 6-foot lines in front of your home and leading from your driveway/front door.
• Position a distribution table between yourself and trick or treaters.
• Distribute candy on a disinfected table to eliminate direct contact.
• Wash your hands often.
PARENTS• Stay home if you are sick.
• Talk with your children about safety, social distancing guidelines, and expectations
• Guide children to always stay on the right side of the road to help ensure social distancing is maintained.
• Carry a flashlight at night and ensure your children have reflective clothing.
• Wear a face mask covering BOTH your mouth and nose.
• Wash your hands as soon as you return home.
• Inspect your child’s candy.
Trick or treating can put you at higher risk for spreading viruses. If you do plan to participate in traditional trick-or-treating activities this year, the following guidelines may help to reduce the risk for you, your family, and the community.
Safer Alternatives to Celebrate Halloween
For more safe Halloween tips go to www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween.
• Throw a Zoom costume party.
• Have a Netflix scary movie party where everyonestarts the scary movie at the same time.
• Create a Halloween piñata with just your family in the back yard.
• Have a costume Halloween dinner with your family.
NOCHE DE BRUJASEN EL 2020
DIVERTIDA Y SEGURA
• Organice la entrega de los dulces y golosinas (truco o trato) en la acera con los vecinos sin necesidad que tengan que bajar del auto.
• Planifique un desfile de disfraces en el vecindario con una ruta predeterminada y marcada, donde puedan mantener una distancia segura entre los participantes.
• Haga la entrega de dulces de forma reversa, haciendo que los vecinos dejen los dulces al pasar en los automóviles en la parte del frente de las casas.
TRUCO O TRATADORES• Quédese en casa si este enfermo.
• Entregue los dulces y golosinas (truco o trato) a las personas que viven en la misma casa que usted.
• Manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no vivan con usted.
• Use una mascarilla que cubra AMBOS, su nariz y su boca. Una máscara de la Noche de Brujas no sustituye a una mascarilla de tela y un disfraz no debe usarse sobre una mascarilla de tela, porque puede dificultar la respiración. Considere usar una mascarilla de tela que coincida con el tema de su disfraz.
• Use un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol con frecuencia mientras está fuera, especialmente durante los momentos clave, como antes de comer o después de toser o estornudar.
PROPIETARIOSDE VIVIENDAS• No entregue dulces y golosinas si usted
está enfermo.
• Use una mascarilla que cubra AMBOS, su nariz y su boca.
• Use cinta adhesiva para marcar líneas a 6 pies de distancia en el frente de su casa, desde su puerta de entrada hasta la acera.
• Coloque una mesa para la distribución de dulces y golosinas entre usted y los que vengan a recoger.
• Distribuya los dulces y golosinas sobre una mesa desinfectada para eliminar el contactodirecto.
• Lávese las manos frecuentemente.
PADRES• Quédese en casa si este enfermo.
• Hable con sus hijos sobre la seguridad, directrices, distanciamiento social y las expectativas.
• Guíe a los niños para que se mantengan siempre en el lado correcto del camino y ayudar a garantizar que se mantenga el distanciamiento social.
• Por la noche lleve una linterna y asegúrese de que sus hijos tengan ropa reflectante.
• Use una mascarilla que cubra AMBOS, su nariz y su boca.
• Lávese las manos cuando regrese a casa.
• Revise los dulces de sus hios.
La recogida de dulces y golosinas (truco o trato) puede ponerlo en alto riego de propagar virus. Si tiene planes para participar en actividades tradicionales de la Noche de Brujas este año, las siguientes recomendaciones pueden ayudar a reducir el riesgo para usted, su familia y la comunidad.
Alternativas seguras para celebrar la Noche de Brujas (Halloween)
Para obtener más consejos seguros para Halloween, visite www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html#halloween.
• Haga fiestas de disfraces a través de la plataforma Zoom.
• Organice una fiesta donde todos vean películas de terror en Netflix al mismo tiempo.
• Haga una piñata de la Noche de Brujas en el patio, solamente para la familia.
• Haga una cena con disfraces de la Noche de Brujas con su familia.
