Fuentes documentaies y bibliogfáficas

La intervención europea y los vínculos entre los liberales de Centroainérica y México, 1864-1868

- Thomas Schoonover

En el siglo pasado, las ideologías conflictivas del liberalismo y el conser- vatismo se encontraban en pugna por todas partes, por el dominio tanto de las mentes humanas como de las instituciones gubernamentales, los recursos económicos y la organización de las sociedades. Parecía ser que, temporaria- mente, iba a la vanguardia una variación de liberalismo y positivismo, quizás porque ésta combinaba la antigua idea liberal de compartir los poderes polí- tico y social con los vastos beneficios materiales que prometía la Revolución Industrial. .4 mediados y finales de tal siglo, el positivismo también encontró suelo fértil por toda Latinoamérica, pero prometía la combinación de libertad social y política con progreso material únicamente a través de una noción mal concebida de modernización de las economías latinoamericanas. Estas no lie- garían a ser modernizadas, sino que más bien se les introdujeron las piezas y aspectos de los estados de una metrópoli, tales como comunicaciones (puer- tos y líneas ferroviarias), servicios públicos (electricidad, sistemas de agua potable y calles) y aspectos culturales limitados (escuelas, hospitales e inter- cambios culturales). Estas innovaciones sirvieron para facilitar la explotación de las sociedades periféricas en beneficio de la metrópoli, para proveer las co- sas iiidispensables básicas que atraen a las clases administradoras desde las grandes corporaciones metropolitanas o firmas multinacionales, o para inducir la elección de individuos claves, familias y grupos de la élite doméstica, como compradores. Sus negocios, sus funciones políticas y sociales dentro de la élite doméstica fueron alterados en beneficio de la penetración metropolitanas, a menudo a través de intereses de enclave.'

Thomas Schoonover es profesor de historia en la University of Southwestern Louisiana, en Lafayette, con área de especialidad en las relaciones diplomáticas de los EE.UU. con otros paises, especialmente Latinoamérica.

Ralph Lee Woodward, Central America: A Nation Diuided (New York: Oxford Press, 1985), capítulos 6-8; Charles A. Hale, "Political and Social Ideas in Latin America, 1870-1930", en The Cambridge History of Latin America, 5 tomos, Leslie Bethell, editor (Cambridge: Cambridge University Press. 1982-1986), V: 367-409; Jim Handy, Gift of the Deuil: A History of Guatemala (Boston: South End Press, 19841, pp. 57-75; Ciro F. S. Cardoso y Héctor Pérez Brignoli, Centro Amkrica y la económica occidental (1520- 1930) (San José: Editoriai üniversitaria de Costa Rica, 1977), capitulos 6-10; Ciro F. S. Cardoso, "Central America in tlie Liberal Era, 1870-1930", en The Cambridge History of Latin America, V: 197-227; Raiph Lee U'oodward, Jr.: "Central Ameriea from Independence to c. 1870", en la misma obra, 111: 499-506; Leopoldo Zea, Positiuism in

@ Mesoamérica 1 9 (junio de 1990)

102 Thomas Schoonovet

El orden liberal ponía énfasis en la expansión de las actividades de exportación comercial; en el abastecimiento más libre de mano de obra (es decir, una mayor movilidad de los indígena), en el aumento de la inversión de capital, especialmente en la agricultura, el transporte y las comunicaciones (aunque también en actividades industriales limitadas, como el procesamiento preliminar de los granos de café, donde se pudiera aplicar), a la vez que ofrecía un desafío directo a las antiguas élites, que se basaban en el uso fijo de mano de obra indígena, en el capital agrario y en un mínimo de contacto con el mundo exterior, el cual podría, en el mejor de los casos, minar el orden sociopolítico existente. De aquí que la élite conservadora redujo la necesidad de un sector exportador, de una expansión en los medios de transporte y comunicaciones, ya que no veía cómo podrían ser financiados tales programas.2

Tanto bféxico como Centroamérica sufrieron guerras intestinas a media- dos del siglo XIX. Los liberales domésticos, victoriosos al final, buscaron co- mo vincular sus economías nacionales con el sistema mundial de potencias industrializadas a través de la exportación de alimentos básicos, fibras y otra materia prima, a cambio de una porción del capital acumulado de las naciones industriales, el cual se utilizaría en la construcción de medios de transporte y en la capitalización de la agricultura. Esta expectativa era también vista con malos ojos. Los promotores de la metrópoli utilizaron capital en dólar para emprender una diversidad de proyectos, pero los empresarios de Ia metrópoli tenían la intención de expandir sus proyectos con ganancias de ahorros locales o del capital doméstico de la sociedad periférica. Obviamente, la gran mayoría de los capitalistas extranjeros atraídos por la modernización esperaban trans- ferir capital en cantidades enormes, hacia sus países de origen. La perdurable victoria liberal de México ocurri6 en 1861. No obstante, los conservadores se oponían a aceptarla, haciendo un esfuerzo por encontrar en Europa aliados que tos mantuvieran en el poder. Si bien lo vasto del conflicto parece ser demasiado complejo para una generalización tan directa, el presidente guate- malteco Rafael Carrera y sus asesores vieron claramente que la victoria de los conservadores en México era ventajosa para ellos. De la misma manera, los

Mexico (Austin: University of Texas Press, 1974), pp. 39-89; Leopoldo Zea, The Latin American Mind (Norman: University of Oklahoma Press, 1963); Thomaa Schoonover, "Imperialism in Middle America: United States, Britain, Germany, and France Compete for Transit Rights and n a d e , 1820's-1920's", en Eagle Agaiwt Emgire: The Linited States and European Expansiontsm, 1914-1982, Rhodri Jeffreys-Jones, editor (Aix-en-Provence, France: Universith de Provence, 1983), pp. 41-57; y Walter LaFeber, Ineuitable Reuolutions: The Lrnited States in Central America (New York: W. W. Norton, 1983), pp. 28-34.

Edelberto Torres Rivas, Interpretacidn del desarrollo social centroamericano (San José: EDUCA, 1977), pp. 59-117; véase 1aintroducciOn de Ralpb Lee Woodward, Positiuism in Latin America, 1850-1900 (Lexington, Massachusetts: D. C. Heath, 1971); James D. Cwkcroft, Mexico: Class Formation, Capital Aceumulation, and the State (New York: Montly Review Press, 1983), capítulos 2-3; Woodward, Central America, capítulos 5-6; hlichael C. Meyer y William L. Sherman, The Course of ,Wexican History (New York: Oxford Press, 1979), pp. 373428; y Mano Rodrígaez, Raiph Lee Woodward, Minam Williford y William Griffin, editores, Applied Enlightenment: 19th Century Libemlisrn (New Orleans: Tulane University Press, 1972).

Fuentes documentales y bibliográficas 1 03

liberales mexicanos que apoyaban al presidente Benito Juárez comprendieron que la derrota de Carrera traería a su ~ a í s un futuro más estable, ya que eli- nunaría a un vecino hostil por el sur. Más aún, la amenaza que representaban para México los conservadores guatemdtecos se intensificó cuando Carrera y su aliado en El Salvador. Francisco Dueñas. derrocaron al presidente liberal Gerardo barrio^.^

La reincautación de Santo Domingo por España en 1861 y la no menos seria aventura del emperador francés h'apoleón 111 y el archiduque de Austria Xlawimiliano para establecer un imperio del Nuevo Mundo en México, tuvieron efectos bien arraigados en la estabilidad política de la zona del mar Caribe, si no es que en todo el Nuevo Mundo. Debido a su proximidad geográfica, los asuntos políticos de hléxico y de Centroamérica se entrelazaron. E? imperio mexicano de blaximiliano, influenciado por el deseo de Napoleón de adquirir más prestigio y comercio, así como el control sobre la ruta de tránsito del Atlántico al Pacífico, sopesó seriamente el valor de la futura anexión de Centroamérica, que se encontraba entonces ampliamente bajo la autoridad del presidente Carrera de Guatemala. Este, deslumbrado por el gobierno imperial de México y aparentemente en favor de una alianza política y económica, pudo haber aceptado la anexión al imperio de Maximiliano bajo términos que aseguraran su continuación en el poder en calidad de virrey o algo parecido. Carrera designó a Felipe Neri del Barrio como embajador guatemalteco en México, y Guatemala pasó rápidamente de una posición de simpatía mutua y apoyo a una relación diplomática formal con el imperio de M é x i c ~ . ~

Por lo tanto, no es sorprendente que los partidos liberales de bféxico y de Centroarnérica hayan establecido contacto con el fin de intercambiar ideas, información, y de planear conjuntamente el debilitamiento de la influencia política de hlaximiliano y de Carrera. Puesto que el gobierno liberal legítimo

Véanse: Jorge Mario García Lagnardia, La reforma liberal en Guatemala (Guatemala: Editorial Universitaria de Guatemaia, 1972), especialmente las pp. 37-53; Jesús Jnlián Amurrio González, El positivismo en Gtiaternala (Guatemala: Editorial Universitaria de Guatemala, 1970), especialmente las pp. 43-81; Ernesto Chinchilla Aguilar, "El positivismo y la reforma en Guatemala", Antropología e Historia de Guatemala 12 (1960): 35-43; Ralph Lee Vv'oodward, "Pensamiento científico y desarrollo económico en Centroamérica, 1860- 1920", Revista del Pensamiento Centroamericano 36 (1981); 73-86; Thomas Cchoonover, Dollars ouer Dominion: The Riumph of Libernlism in ;Mesicun-US Relations, 1861-1867 (Baton Rouge: Lonisiana State University Press, 1978), pp. xiii-xvi y 7-12; Thomas Schoonover, hfezican Lobby: ,$fatías Romero in Washington, 1861-1867 (Lexington: University Press of Kentucky, 1986); David Pletcher, "The Development of Railroads in Sonora", Interamerican Economie Reuieru 1 (1948): 3-45; y Schoonover, "Imperiaiism in Middle America", pp. 41-47.

Conde Egon Caesar Corti, ?ifasimilinn nnd Charlotte in icfezico, 2 tomos, Catherine Aiison Phillips, traductora (New York, 1928), 11: 443-445; Alfred Jackson y Kathryn Abbey Hanna, iVapoleon 111 and Mexico: American Diumph ouer Monarchy (Chape1 Hil: University of 301th Carolina Press, 1971), pp. 185-190; y Robert W. Frazer, "Latin American Projects to Aid Mexico during the French Intervention", Hispanic American Historical Reuiew 28 (1948): 385-386; Josefina Zoraida Vázquez y Lorenzo Meyer, Mézico frente a Estados Unidos, 1776-1980 (México, D.F.: El Colegio de México, 1982), pp. 53- 103; y Schoonover, Dollars ouer Dominion, pp. 31, 33% 105, 166-167, 183, 191-192 y 249.

104 Thomas Schoonover

de México se encontraba constantemente en acción ante la presión militar cada vez mayor del creciente ejército de franceses y mexicanos imperialistas, la responsabilidad de mantener el contacto con los liberales centroamericanos recayó casi exclusivamente en los hombros del joven embajador mexicano en los EE.UU., Matías Romero. Los documentos privados de Romero (más de 100,000 partidas) están localizados en el Archivo Histórico del Banco de México. Para el período durante el cual hfaximiliano declaraba ser emperador de México (1864-1867), el archivo de Romero contiene siete cartas importantes que él recibió y que conciernen a las relaciones entre México y Centroamérica. Tres de ellas provenían de Gerardo Barrios, el general salvadoreño, político liberal y antiguo presidente; la cuarta procedía de Blas Bruzual, diplomático venezolano y promotor del liberalismo en el Nuevo Mundo; la quinta y sexta, de Luis Abela, delegado mexicano en Centroamérica; y la séptima fue escrita por Lorenzo Montúfar, un diplomático y político liberal centroamericano. Reproducimos tales documentos a continuación con su gramática y ortografía original.

Asimismo, en un gran número de cartas que se encuentran en los papeles de Romero se discuten asuntos centroamericanos. Entre los documentos sueltos que tratan de Centroamérica encontramos las respuestas de Romero a la correspondencia de Abela. No obstante, sus respuestas son muy parcas, proporcionándonos muy poca información o percepción en cuanto a su forma de pensar con respecto al asunto y, por lo tanto, no las hemos incluido aquí. Muchas de las 88 cartas que envió Blas Bruzual a Romero contienen comentarios y observaciones sobre temas centroamericanos, pero solamente la que aquí reproducimos se dedica exclusivamente a tal tópico. Bruzual era, junto con Gerardo Barrios, co-patrocinador y co-editor del diario en castellano El Continental, que se publicó en Nueva York hasta que Barrios se retiró del proyecto y partió hacia Panamá y Costa Rica a finales de 1864. Es interesante lotar que el Departamento de Estado de EE.UU., que apoyaba a los liberales del Nuevo Mundo en su oposición a la penetración extranjera de México, enviaba copias gratuitas de El Continental a sus agentes en Costa Rica y quizás a otras naciones centroamericanas, con las instrucciones de que hicieran circular el periódico. Indudablemente, una de las razones que nos indujeron a publicar estas cartas es la de corresponder al reproche que hizo Charles Wale sobre la "escasez de ... estudios [de ideas en Latinoamérica] que se extiendan más allá de los límites naci~nales".~

La extensa correspondencia oficial entre Idatías Romero y el gobierno li- beral del presidente Benito Juárez incluye muchas cartas que ocasionalmente

Véanse: Archivo Nacional, Registro del Departamento de Estado, grupo 59, Despachos Diplomiíticos de Centroamérica, 11, "Charles N. Riotte a William H. Seward" (San José, 8 de febrero de 1865), no. 115 (microcopia M-219/carrete 19); Archivo Nacional, grupo 59, Despachos Consulares, 11, "Marquis L. Hine a Frederick W. Seward" (San José, 23 de febrero de 1865), no. 7 (microcopia T-35/carrete 2); Italo López Vallecillos, Gemrdo Barrros y su tiempo (San Salvador: Ministerio de Educación, 1967), especialmente los capítulos 6-9 y 16; y Hale, "Political and Social Ideas in Latin Amenca", pág. 638.

Fuentes documentales y bibliográficas 1 05

discuten y analizan aspectos específicos de asuntos centroamericanos, y que a veces indican una relación entre los asuntos de Centroamérica y el destino de México. Varios de estos despachos oficiales contienen pasajes de correspon- dencia o material de diarios que tratan del tema de Centroamérica. Ya que el gobierno de %léxico ha publicado la totalidad de la correspondencia oficial de Romero y sus docximentos anexos, tampoco los hemos reproducido en esta ~ c a s i ó n . ~

De este modo, cuando una combinación del conservatismo del Viejo y del Nuevo XIundo desafiaban el IVeltanschazdztng (la ideología) del liberalismo en el Xuevo Mundo, los liberales inmediatamente establecieron vínculos o alianzas. Sin embargo, sólo futuras investigaciones y análisis revelarán qué tan firmes o efectivos resultaron ser tales lazos entre los liberales.

G.[erardo] Barrios a XI.[atías] Romero, San José de C. R., Feb. 10, 1865'

Amigo que aprecio. Hasta aqui recivi su estimable de 12 de Dice contestando a la mia en

que le participava mi intencion de trasladarme a este pais, y he celebrado que haya sido de su aprovacion.

Como mi viage se habia sabido con anticipacion, los Gob.nos de los otros Estados Centro Americanos solicitaron del de aqui que me negara el asilo: obtuvieron contestaciones evasivas que se habian dado casi en los n~omentos que yo ingresaba al pais, de modo que a la noticia de haberseme asilado, todos ellos con esepcion de Honduras han cerrado sus relaciones con Costarrica de un modo escandalozo e inconciderado cauzando grandes perjuicios al comercio del interior y al estrangero, pues nada que proseda de este Estado se admite en los otros, ni las personas, ni aun un simple biilete-

Casi es una situasion de guerra en que no faltan mas que los canonazos -Costarrica es fuerte relativam." a sus adversarios, y pienso que no pasarán mas allá las cosas, fuera de que se haila a una inmenza distancia, y aquellos Gobiernos se encuentran minados por la reaccion que ha aparecido en mi fabor- Eó creo que si lebantan tropas con cualquiero motivo equivaldria a decretar su caída- SoIam.te de Guatemala no se puede decir lo mismo por que la dominacion de Carrera por tantos anos y el influjo del Clero, tienen atundidas a aquellas mazas de salbajes.

Para un examen breve de la correspondencia privada relevante en materia de Cen- troamérica en los archivos de Romero, véase el catálogo comentado: Guadalupe Monroy, editora, Archivo Histórico de Matias Romero: Catálogo descriptivo: correspondencia reci- bida, 1858-1884, 2 tomos (bféxico, D.F.: Banco de México, 1965-1972). 1.a correspondencia oficial de Romero que se refiere a Centroainérica se encuentra esparcida en Corresponden- cia de la legación mexicano en Washington durante la intervención extranjera, 10 tomos, bfatías Romero, compilador (México, D.F.: Imprenta del Gobierno, 1870-1892).

Archivo &latias Romero, Banco de México (bíéxico, D.F.), f. 00598.

1 O6 Thomas Schoonover

A mi se me toma por cauza de la situacion actual, aunque sin derechoi alguno; mas en el fondo lo que hay de cierto es, que Guatemala quiere estender en todo Centro America su dominacion-

Al Sr. Bruzual he stado remitiendo los periodicos en donde se han publicado las comunicaciones oficiales sobre la cuestion de asilo, en donde U. puede ver las valientes razones que Costarrica alega en defenza de sus derechos é independencia-

Si Maximiliano [el archiduque de Austria y pretensor de la corona mexicana como emperador] hubiera concluido su conquista de Megico y afirmado su poder. ya habria dado Gtiatemala el grito en fabor del imperio, por mas protestas que se hayan dado á luz por Carrera, jurando mantener la independencia de la Repub.ca Existe tambien una barrera fuerte, que Oaxaca, que es el ultimo Estado Megicano q.e Unda con Centro America é inmediatamente con Guatemala, se mantiene fiel al Gob.no legítimo de Megico, y ademas el Jeneral [Porfirio] Dias [general mexicano liberal y más tarde presidente] tiene a sus ordenes un buen Ejercito. Esto enfrena mas a Carrera y a los que lo manejan para detenerse un tanto en sus proyectos preditorios.

Estoy considerando a Dn. Luis bfolina [embajador costarricense en los EE.UU.], tan hostil que fué conmigo cuando estuve en ese pais presentandome, el malvado, como un malvado, y hoy sostenido yo por su Gobierno contra las exijeucias de mis enemigos- Si Molina tuviera pudor debia estar avergonzado, pero los retrogados no tienen Vergnenza-

Hay otro escandalo en Centro America con que nos ha regalado Carrera- El pobre Presidente de Honduras en uso de su derecho ha empleado a algunos liberales, y habiendo tenido aquel noticia del hecho, le ha dicho, "que habiendose estraviado de la politica que conviene a Centro América, debe depocitar el Mando Supremo en el Vice Presidente Xatruch [soldado y político ltondureño] que es de la confianza de todos etc. por que si no lo hace se verá G u a t . ~ en el caso de tomar sus medidasn- Y como se negara el Presidente hondureno a tan atroz pretencion, han provocado, Carrera y (Francisco] Duenas [Dueñas], una faccion en Olancho dando elementos de guerra, en la esperanza de incendiar toda la Repub.ca para dar auxilios positivos de tropas a Xatruch proclamado Presidente por los facciosos, y hacer valer su autoridad deciarando decaida la del Presidente propietario- Pero este acaba de triunfar contra los rebeldes, y ha apagado el incendio; sin embargo temiendo que abandonando Carrera todo pretesto invada a Honduras, ha mandado un Comicionado secreto y confidencial al Gob.no de Costarrica buscando recurzos y apoyo- Se le h a recivido bien y hay esperanzas de realizar los deceos de Honduras, en cuyo sentido estoy trabajando-

Antes de esta época no habia manifestado Carrera miras de dominacion rnaterial en los otros Estados: se conformaba con la influencia moral, y por eso pensamos que prepara la incorporacion a Megico de Centro America para realizarla en su oportunidad- Todos 10s trabajos morales y materiales tienden a eso- Vea U. los mensages de Carrera y Dueñas a los Congresos cuando hablan de Megico, como revelan su espiritu Antiamericano conformandose

Fuentes documentales y bibliográficas 107

con la existencia del imperio, y Dueñas aun sobre pasa al Patron diciendo. "que no h a consentido que se escriba ni hable sobre la cuestion de la conquista de Megico". Sirvase U. solicitar las gacetas, la de Guat.a del mes de Dic.e y "el Constitucional del Salvador" del mes pasado-

Solo el termino de la guerra de los EE.UU. puede ser la garantía de nuestras instituciones-

Pero volviendo a Horiduras aq.n es necesario meterle el hombro ¿Sería facil que el Gob.no consiguiera un emprestito en Xorte America para comprar armas, etc, hipotecando el ramo de maderas de la costa del Norte? Con recurzos daríamos en tierra con Guat.a ahora que la opinion es faborable é impediríamos una gran traicion-

Espero me conteste, y que ponga al corriente de todo al Gob.no de los EE.CU.

Soy de U. af.mo amigo.

G.[erardo] Barrios a M[atías] Romero Panama, 3 de mayo, 1865~

Amigo muy apreciable. Ayer al tocar en esta Ciudad tuve la fatal noticia del asesinato de Mr.

[Abraham] Lincoln jpresidente de los EE.UU.], ejecutado por un malvado en el teatro de Washington- No puede U. figurarse la sensacion que me ha causado este crimen horroroso; ya por las trasendencias politicas que puede tener por haber sido e1 Presidente la personificacion de la Unidad de los EE.UU., y el representante fiel de la doctrina "Monroe"; como por ser el primer ejemplo que presenta la historia de ese pais, de muerte al Gefe de la Nacion- Los Americanos deben estar tristes por ese acontecimiento que mancha su gloriosa historia, por que revela lo que se ha desmoraiízado el pais con la guerra civil- El que ha sucedido en el poder a Mr. Lincoln estará horrorisado viendo manchada la silla de la sangre mas ilustre de la America.

Ojalá que esta desgracia no influya en la política con respecto a Mexico: temo mucho que ahora se concrete el Gob.no a asegurar la paz interior, aunque por otra parte pienso que por ninguna calamidad abandone el pueblo Ame- ricano el sentimiento de repeler toda intervencion europea en el continente, tanto mas que la salvacion de ese principio, es la base de la paz é integridad nacional de los EE.UU.- Yo ruego a U. que a vuelta de vapor me comuni- que sus convicciones sobre lo que pueda inAuir en los asuntos de Mexico la desapaficion del ilustre Presidente Mr. Lincoln.

El 14 de Ab.1 a las 9 y 37 minutos de la manana dejo de existir el malvado indio Carrera, á consecuencia de una disinteria de sangre que tuvo origen en una borrachera de tantas que tenia aquel funesto hombre. Con este motivo los pueblos del Salvador, Nicaragua y Honduras se encuentran en fa mayor efeavecencia contra sus actuales gobernantes, que son las criaturas predilectas

Archivo Matías Romero, f. 00648.

108 Thomas Schoonover

de Carrera- En semejante situasion crei prudente salir de Costarrica p.& este punto, para tener mas libertad de accion, por que allá no falta un partido poderoso que influye en el Gob.no en favor de los serbiles de Guatemala- Estoy pues a la espectativa para aprovechar alguna oportunidad-

Guatemala se anarquizará: aun no habia muerto Carrera, cuando dos Jefes se habian pronunciado en el castillo, pero los hlinistros hicieron que el [guatemalteco] Jeneral Zavala se pusiera a la cabeza de un batallon, y este logró sofocar la insureccion, dando de baja á aquellos- Los indios que componen las dos terceras partes de la poblacion de la Repub.fa es decir, unos 600 mil, dicen que Carrera debió morir de viejo como los santos profetas, por haber sido mandado de Dios, y que su violenta muerte proviene de un veneno activo que le suministraron los Jesuitas: hay pues una irritacion en las masas muy difícil de contener, por q.e están armadas desde muchos años, y entre ellas tenia Carrera sus mejores soldados- Fuera de este mal, existe otro no menor que consiste en 16 candidatos a la Presidencia- El 1.0 de este mes debia el Congreso elegir Presidente, por supuesto ese día tambien es el senalado para la revolucion-

Le adjunto los decretos dados por Aycinena como Presidente Provisorio, notará U. que el que habla de la eleccion de Presidente, no dice si es vitalicio el q.e se elija por el Congreso, ó provisorio, mientras el pueblo verifica la eleccion.

Sé de una manera positiva que los Nobles y Clerigos se hallan en gran conflicto por la muerte de Carrera, y por el estado de cosas, por cuya razon piensan con mas vehemencia en la incorporacion a Mexico para salvarse de la Anarquia y de los indios salbages-

Habiendose concluido la guerra de los EE.UU., creo que se pudieran estraer armas y municiones, tomando al mismo tiempo algunos hombres- Con esos elementos para base de operaciones se podria cambiar la faz politica de Centro America, por que confio en la grande opinion que hay en mi fabor- Ese canvio en la America Central, seria una gran base en fabor de las operaciones contra Maximiliano; por que de Guatemala se podria armar y alentar el patriotismo de Oaxaca- Sobre todo, encontrarian los patriotas hIexicanos, Estados Amigos donde retirarse para volver a la carga-

Creo que si pudieramos conseguir en los EE.UU. una casa que facilitara un Buque de vapor Aetado p.a transportar a Ornoa en dies dias, esos elementos y que diera ademas con que comprar mil o dos mi1 fuiles [fusiles] y parque, asi como para enganchar cien o doscientos hombres (30-mil $ [dólares] bastarian p.a la empreza-) empreza del canvio politico sería real y efectiva, por que se desplomatían las masas contra los actuales mandatarios, y en cada Estado encontraria yo pertrechos- Se le podia ofrecer a la casa una ganancia considerable, y el pago total dentro de seis meses.

Hagame fabor de tocar ese medio, y siendo posible, iría yo a los EE.UU. para arreglarlo todo; por supuesto me doleria hacer un viaje fallido.

Tengo la conviccion que las masas de los Estados de Centro America se echarán contra las criaturas de Carrera, pero estas se hallan con las armas y algunos elementos del poder, y aquellas sin armas pueden fracazar, y lo mas

Fuentes documentales y bibliográficas la9

sensible será que luchen con desventaja- Espero que me contestará sobre este asunto.

Soy de U. muy af.mo amigo

Contestado el 20 [por Matías Romero]

Que la muerte de Mr. Lincoln lejos de perjudicar a la causa americana la sera altamente favorable, pues el nuevo presidente es hombre de mas intero- Que para llevar a cabo la empresa de que habla se necesitarian fondos y sin ellos no seria posible dar un solo paso.- Luego me ocupo en aprovecharme de los elementos que hay aqui en favor de mi patria y que espero obtener dentro de poco ventajas importantes- Que me diga a donde le he de escribir.

G.[erardo] Barrios a ilf.[atías] Romero, Panama, Mayo 30, 1865'

Amigo y Señor, Por el ultimo vapor que ha llegado de Centro America hemos tenido

la noticia de haberse pronuriciado en masa contra Duenas, las principales poblaciones del Salvador proclamandome como Jefe legitimo- No tengo por menores, por que el vapor dejó aquellos puertos en los momentos de la rebelion- Se halla a la cabeza el honrado y valiente Jeneral Cabanas-

No hay desgracias que deplorar en los puntos pronunciados por que no ha habido resistencia, y si en la Capital ha sucedido lo rnismo, es indudable que Dueñas no existe en el mando.

A la primera noticia que tuve, y estando ese dia para partir uno de los vapores de la linea, quise embarcarme para ir a ponerme al frente del movimiento, mas el agente de la compaiiia del ferro-carril me negó el pasaje temiendo comprometer su neutraiidad- El hecho me parece indebido; pero no habiendo como transportarme, he tenido que sufrir con paciencia- Sin embargo se me ha ofrecido que si el vapor que debe llegar hoy ó mañana traé buenas noticias, que se me dará el pasaje en el vapor que saldrá el dia 2 del entrante.

La opinion en mi fabor no solo existe en el Salvador, si no en todos los Estados de Centro America, especialmente en Honduras y Nicaragua; asi es que me parece el momento mas propicio para la Unidad de aquellas secciones formando, como antes, una sola nacion- En esa obra debe tener interés Norte America y todos los patriotas del continente ilmericano; y faltando solamente p.a realizarla algunos recurzos pecuniarios y elementos de guerra, decearia que se me facilitaran por una cosa poderoza de las que hoy se empeñan por la salvacion de Mexico- El triunfo del partido liberal en Centro Am.ca no puede ser indiferente al Gob.no Norte Americano, por que Nicaragua encierra un Ystmo sobre el que ya han puesto la mano los Europws por

Archivo Matías Romero, f. 00667; "Matías Romero a MRE1' (Washington, 15 de junio de 1865), n. 275, en Romero, Correspondencia, V: 382-383, contiene un extracto breve de esta carta de Barrios a Romero.

110 Thomas Schoonover

medio del Capitan Pim [Prim] que ha alcanzado una contrata con el Gob.no Nicaraguense para la construccion de un ferro carril- U. habrá visto en los periodicos publicada la referida contrata. Tampoco puede ser indiferente a los Mexicanos la regeneracion de Centro America por los liberales, cuando linda con Mexico nuestro pais, y podia ser un punto de apoyo p.3 las espediciones que se han de verificar p.3 salvar la independencia de aquel pais.

Por todas estas concideraciones yo insisto en que U. tenga la bondad de hacer milagros p.3 conseguir los recurzos que me faltan- Si ocupo El Salvador servirán para nacionalizar el paos, y si por una fataüdad fracazara de momento la rebelíon, la impulzaria de nuebo volviendo a la carga, y restableciendo la esperanza con los ausilios de que hablo.

Si fracazara la rebolucion seria por falta de armas y polvora, por que nada de esto se encuentra en el Saívador-

Sirvase escribirme dirijiendo sus cartas aquí, pues en el caso que me marchara, dejaria quien recojiera mi correspondencia para que me la mande al lugar en donde esté yo.

hfe he llenado de regocijo leyendo en los periodicos la noticia de los reclutamientos de soldados que se hacen en Nueva York para auxiliar al Gob.no del Sr. [Benito] Juarez- La paz de los EE.UU. ha salvado la independiencia mexicana, y asegurará las instituciones republicanas en todo el Continente- Estoy lleno de jubilo, mi corazon está alentado y mi alma respira ya-

Ya U. sabrá que la Asamblea de Guatemala eligió al Jenerai [Vicente] Cerna p.a.Presidente vitalicio en reposicion de Carrera- Entre 16 candidatos el electo es el mas nulo por que apenas sabe firmar, y es tan borracho como su antecesor, por supuesto ha sido eleccion del Clero, y de los Serbiles- Pronto estará Guatem.3 en anarquia- Me alegraré mucho para que sea mas facil incorporar ese Estado a la Union Centro Americana.

Paselo bien y mande a su muy af.mo amigo

[Contestacion de Matías Romero], Washington, Junio 10 de 1865.

Recibo: que me he impuesto con mucho interes de las importantes noticias que me comunica, que ya habra yo visto en los periodicos que no se le habra permitido ir al Salvador: que me ocupo de negociar préstamo para Mexico que decia manera podré pulsar a los capitalistas de este pais y que si encontrare buena disposicion para que te presten al Salvador, se lo avisare y procurare aprovecharme de ella: los dias de Maximiliano [en] Mexico estan ya contados.

B.[las] Bruzual a M.[atías] Romero, N. Y., Junio 10, 18651° hii estimado amigo:

Recibí ayer una carta del jeneral Barrios. i supongo que U. habrá recibido la que él le escribió. Pienso contestarle respecto de recursos, que luego que

lo Archivo Matías Romero, f. 00676

Fuentes documentales y bibliográficaf 111

esté en el gobierno del Salvador, comisione alguna persona para que negocie aquí un empréstito. a la cual ayudaremos hasta donde nos sea posible.

Le dije aquí el ano pasado: "U. puede representar en la Hispanoamerica un papel mui importante, si tiene aciero para conducirse. El triunfo de los Estados Unidos en el ano entrante es inevitable, i con él principiará la gran reaccion liberal. El partido servil caerá en Centro-américa, i V. está llamado a encabezar el triunfo del partido liberal, i a ejecutar una grande empresa, marchando a &féjico con 4 ó 5000 hombres, a precipitar la caida del Tudesco [alemán, más precisamente austríaco, hfaximilianoj". Le pareció esto Último un imposible; pero eso le dí esplicaciones, que calmaron su incredulidad. Seguiré animandolo en este sentido, pues aun que no creo que esa pequena ayuda baste para derrotaf a los franceses, si creo que daria una gran fuerza moral a la causa de la independencia mejicana ...

Luis Abeia a Matías Romero, Acayutla, Salvador, Mayo 7, 1866'~

... Paso a manifestar a C. desde luego las intenciones depravadas del Gno. de Guatemata, Segun informes de personas fidedignas de nuestra justa causa. Aquel Gno. t ra ta nada menos de pronunciar los municipios por el Imperio y agregarse a el, hay oposicion por parte de las personas de buen sentido. pero el Sor. [Tallien de] Cabarrús consnl del [... ilegibie quijote del Sena?] trabaja con aquel Gno. para consumar este [...] Gobernativo. En el lugar de mi residencia, mi amigo, puedo ser util a nuestra causa y U. sabe que estoy y estaré siempre dispuesto a servirle en cuanto pueda y hasta donde lleguen mis alcances y mis pocas relaciones con el fin de hacer la oposicion a estos viles (Chapines) guatemaltecos y si U. considera que puedo ser util a la Republica aunque con algun sacrificion de mi parte no habrá ínconveníente para que pase a esa a su primera insinuacion para hablarnos y ponernos de acuerdo para ciialesquier evento, y le estimare manifieste mis sentimientos al Sor. D. Benito Juarez aquien escríbire por el proximo vapor pero puedo C. hacerlo antes pues podemos ponernos de acuerdo y podra el mismo dirijirse por si conviniese que yo pasare a su lado, amigo mio no perdamos tiempo, por mi parte hare todo lo posible para ver los movimientos de Guatemala Los que fe comunicare a 1:.

De nii querido Primo el Sr. Xlilano del Bosclt nada se ni tampoco del Gral. [español] [Juan] Prirn [y Prats], pero tengo esperanzas y confio en la causa que defienden que es nuestro porvenir.

Sírvase I;. amigo d o aceptar mis más sinceros afectos y aguardando tener el gusto de recibir noticias de U. tiene el honor de suscribirse su afmo. amigo

Q. B. S. 3f.

l1 Archivo Matías Romero, f. 00990.

11'2 Thomas Schoonover

Luis Abela a h?. Romero, Sta. Ana [El Salvador], Octiibre 4, 186612

Muy E. amigo y señor. Con fecha 2 del corriente he escrito a U. recomendandole al Exmo. Sor. D.

Francisco Dueñas Presidente de esta Republica cuya recomendacion no dudo se servira C', atender. Cuando en 7 de Mayo escribi a U. ó bien me esplique mal ó no hable del SaIvador y Guatemala, esta ultima [...] fue la que trabajó para aderirse al llamado Impo. lo que es el Salvador el pueblo y aun el Govierno rechaza la intervencion francesa y desea que pronto se restablezca el Gno. de1 Ilustre Sor. D. Benito Juárez á bien sea la Repa. Guatemala cambiará como acostumbra y aunque en apariencias este Gno. y aquel estan en buena armonia no esta Iejos el dia en que por cualesquier frontera quelleren los dos, y aun verria a la fuerza de las armas, esta observacion se la hago a U. porque creo que Mexico esta no muy bien con Guatemala y estando U. relacionado con el del Salvador puede redundar en beneficio de hlexico. Ya veo por los periodicos el fin que va a tener Maximilialio, los hombres que conocemos Mexico lo pronosticamos antes y deseo que en breve queden cumplidos nuestros deseos.

Repito a U. de nuevo que hallandome casi en las fronteras de hfexico y si me considera util puede dar mis ordenes aunque tuviese antes que pasar a esa a recibir ordenes; ó bien si conveniese que pasara al E, de Chiapas ó Tabasco ó bien remitir alguna correspn.a que lo haria por el correo ó bien por espreso.

Suplico a U. intervenga con los H. Ministros de Chile y el Perú para que cuanto antes le sangen las dificultades para celebrar la Paz entre aquellas Repas. y mi Espana pues de esta contienda somos perjudicados los beligerantes y favorecidos los Ingleses, Franceses, etc, etc.

De U. afmo. y SS. que atento B. S. M. Si tiene U. algunos periodicos de Mexico le estimare me tos remita a Acajutla a los SS. Duran.

Lorenzo Montufar a Matías Romero. San José, Costa Rica, Feb. 10 de l868I3

Mi muy distinguido Señor y amigo Nuestras cordiales relaciones en Washington y la espresiva despedida

de Nueva York, cuando nos mimaban las gratas esperanzas que la voz elocuente del Jeneral Prim nos habia inspirado en el banquete memorable á que asistimos, me ponen hoy la pluma en la mano para escribir á U. con toda confianza.

U. conoció personalmente al Jeneral Barrios, y conoce muy bien la historia trájica de su muerte. U. sabe muy bien lo que los serviles de Guatemala, por medio de Cabarrus, de Don Felipe Neri del Barrio, de Don Juan Ortega, etc, etc, etc., han hecho contra Méjico. Hoy se presenta una bella oportunidad de hacer desaparecer esa amenaza en pie que en el continente y cerca de Evlejico

l z Archivo Matías Romero, f. 01267.

l3 Archivo Matías Romero, f. 02303.

Fuentes documentales y bibliográficas 113

existe contra los principios republicanos y las instituciones americanas. La voz guerra (entre Méjico y Guat.8) que ha rezonado en nuestros oidos, halevantado el espiritu de todos los liberales de Centro-América. Los Departamentos de los Altos, en lo que se llama República de Guatemala, estan Uenos de hombres que, se levantaran contra los serviles inmediatamente que vean una bandera protectora. Los partidarios del Jeneral Barrios, asilados en la República de Honduras, se pondran á las órdenes de los mejicanos. Mejico encontrará muchas simpatías en el Gobierno y pueblo de Nicaragua. Don Tomas Ayon, hoy Ministro de Estado en Nicaragua, era el Ministro del Interior que el General Barrios tenia cuando la invacion de Guatemala. El movimiento so10 de los mejicanos pondrá en accion á toda la América Central.

Costa Rica no apoyará á Méjico; pero sabiendose manejar aqui las negociaciones tampoco prestará ningun auxilio a Guat.. Costa Rica por Ia distancia lo único que podria hacer seria impedir que Nicaragua auxile á Méjico; pero repito, manejando aquf bien el asunto, ni eso harri.

Los serviles cometeran por miedo todo jenero de bajeras. Seria conve- niente no concluir nada con ellos. Si los franceses dijeron en la Soledad que no trataban con el G.no del Señor Juarez porqué no daba garantias para lo futuro iporqué el G.no del Señor Juarez ha de tratar con hombres que son enemigos implacables de la República? ¿Que garantias pueden ellos dar para lo futuro? Seria muy conveniente que tubierarnos una conferencia. Yo esplicaria a U. mucho que no puedo consignar en una carta.

Méjico puede hoy 1.0 cambiar el G.no de Guat.8 y colocar en él hombres que no traicionen la santa causa que triunfó en Querétaro. 2.0 Constituir á Centro America en una sola nacion. 3.0 Anexarse á Guat.a

No me llame U. traidor al consignar este ultimo concepto. No lo soy, no. b1éjico no es para mi un país estranjero, y mejor quiero que sea mi patria una parte de Méjíco que verla sometida á los jesuitas y manejada por el estranjero. Los napolitanos no fueron traidores uniendose al gran reino de Italia- Tampoco lo son los romanos que quieren que su país natal se una á la Italia y no sea víctima del Papa y los franceses.

Ahora, ¿cual de estos tres partidos se debe tomar? Esto exije pensarlo bien. iOjda hablaramos!

Cualquiera que sea el que se tome. Una vez trazado, seria conveniente protejar el pensamiento trabajando un ajente de Méjico en Nicaragua, Hondu- ras y mas tarde en Costa Rica. Ese ajente debe conocer muy bien el terreno y ser fino diplomatico. Yo conozco muy bien el terreno: me falta fina diplomacia. Acaso podria suplirle el conocimiento del teatro en que nos hablamos.

Envio a U. unos n.8 de un periodico que redacto. La imprenta es malisima. Lleva muchos errores, como Chapas en vez de Chiapas. Al principio del art.0 "Guat.8 y Méjico" tuve que espresame de modo que no hiriera ciertas suceptivilidades centro americanas; pero despues me desahogué contra los serviles y en favor de Méjico.

Sirvase U. ponerme a las órdenes del Seiior Juarez á quien admiro, y mandar á su invariable amigo que desea ver letra suya y b.s.m.8