FRONT PAGE A60 - az295482.vo.msecnd.netaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets... ·...

A60(EU5 Diesel)

Outdoor SweeperParts Manual

1065661 Rev.00 (11-2010)

rhn

Placed Image

Ref Part No. Serial Number Description Qty.

1 82681 (000000--- ) Bracket Wldt, Lpg Mount 1o 2 63810 (000000--- ) Latch Assy, Lpg Tank Mtg, W/Nut 4Y 3 51839 (000000--- ) Nut Adjustable, Lpg Tank Mtg 24 49263 (000000--- ) Tie, Cable 35 82556 (000000---001039) Bracket, Vaporizer 1

6 54930 (000000--- ) Vaporizer, LPG 1

B

CD

A

HOW TO ORDER PARTS -- See diagram aboveOnly use TENNANT Company supplied or equivalent parts. Parts and supplies may be ordered online,by phone, by fax or by mail.Follow the steps below to ensure prompt delivery.1. (A) Identify the machine model.2. (B) Identify the machine serial number from the data plate.3. (C) Ensure the proper serial number is used from

the parts list.4. Identify the part number and quantity.

Do not order by page or reference numbers.5. Provide your name, company name, customer ID number,

billing and shipping address, phone number andpurchase order number.

6. Provide detail shipping instructions.

(D) o -- identifies an assemblyY -- identifies parts included in assembly

EN

Please fill out at time of installation forfuture reference.

Model No. --

Serial No. --

Machine Options --

Sales Rep. --

Sales Rep. phone no. --

Customer ID Number --

Installation Date --

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden--The [email protected]

Specifications and parts are subject to change without notice.

CopyrightE 2009 TENNANT Company, Printed in The Netherlands

rhn

Line

rhn

Placed Image

HOGYAN RENDELJÜNK ALKATRÉSZEKET - Lásd: fenti diagramm.

Kizárólag TENNANT vagy azzal egyenértékű cserealkatrészeket használjon. Az alkatrészeket és anyagokat meg lehet rendelni azInterneten keresztül, vagy telefonon, faxon és e-mailben.A pontos szállítás érdekében kövesse az alábbi lépéseket.1. (A) Adja meg a gép típusát.2. (B) Az adatcímke alapján adja meg a gép gyártási számát.3. (C) Ügyeljen arra, hogy a megfelelő gyártási számot válassza ki

az alkatrészlistáról.4. Adja meg a rendelési számot és a mennyiséget.

A rendeléshez ne az oldalszámot vagy a hivatkozási számot használja.5. Adja meg a nevét, a cége nevét, az ügyfélazonosító számát,

a számlázási és szállítási címét, a telefonszámát és a rendelési számot.6. Adjon részletes szállítási utasításokat.

(D) o -- a jel csomagra utalY -- a jel a csomagban található alkatrészekre utal

HU

A későbbi visszakeresések érdekében kérjük,hogy a rovatokat az első üzembehelyezéskor töltse ki.

Típusszám --

Gyártási szám. --

A gép felszereltsége --

Kereskedelmi képviselő --

Kereskedelmi képviselő telefonszáma --

Ügyfél azonosító száma --

Üzembehelyezés dátuma --

COME ORDINARE LE PARTI -- Vedere schema precedente.

Utilizzare solo ricambi forniti da TENNANT o equivalenti. Ricambi e forniture possono essere ordinati online, per telefono, via fax o perposta elettronica.Per ottenere una consegna rapida, seguire i passaggi indicati di seguito.1. (A) Identificare il modello della macchina.2. (B) Identificare il numero di serie della macchina dall’etichetta dei dati.3. (C) Utilizzare il numero di serie corretto presente

nell’elenco delle parti di ricambio.4. Identificare numero di parte e quantità.

Non ordinare per numero di pagina o di riferimento.5. Fornire nome del contatto, nome della società, numero di

ID cliente, indirizzo di fatturazione e di spedizione,numero di telefono e numero di ordine di acquisto.

6. Fornire istruzioni dettagliate per la spedizione.

(D) o -- identifica un gruppoY -- identifica parti comprese in un gruppo

IT

Compilare il modulo al momento dell’installazioneper poterlo consultare in futuro in caso di necessità.

N. Modello --

N. Serie --

Opzioni della macchina --

Venditore --

Tel. venditore --

Numero ID cliente --

Data di installazione --

KĀ PASŪTĪT REZERVES DETAĻAS - Skat. diagrammu iepriekš.

izmantojiet tikai TENNANT Company piegādātās vai tām līdzvērtīgas rezerves detaļas. Daļas un piegādi var pasūtīt internetā,pa tālruni, pa faksu vai pastu.Lai nodrošinātu savlaicīgu piegādi, sekojiet zemāk aprakstītajiem soļiem.1. (A) Nosakiet mašīnas modeli.2. (B) Nosakiet mašīnas sērijas numuru uz tehnisko datu uzlīmes.3. (C) Pārliecinieties, ka tiek uzrakstīts attiecīgais sērijas numurs no

detaļu saraksta.4. Nosakiet detaļas numuru un skaitu.

Veicot pasūtījumus neatsaucieties uz lappušu vai norādes numuriem.5. Uzrakstiet savu vārdu, uzņēmuma nosaukumi, klienta identitātes numuru,

adresi rēķina piesūtīšanai un piegādei unpirkuma pasūtījuma numuru.

6. Sniedziet detalizētu informāciju par piegādi.

(D) o -- nosaka ierīciY -- nosaka detaļas, kas ir komplektā ar ierīci

LV

Veicot uzstādīšanu, lūdzam pierakstīst attiecīgoinformāciju izmantošanai turpmāk.

Modeļa Nr. --

Sērijas Nr. --

Mašīnas opcijas --

Pārdošanas pārst. --

Pārdošanas pārst. tālr. Nr. --

Klienta numurs --

Uzstādīšanas datums --

KAIP UŽSISAKYTI DALIS - žr. diagramą viršuje.

Naudokite tik ”Tennant” kompanijos tiekiamas arba lygiavertes joms dalis. Dalis galite užsisakyti internetu, telefonu, faksu beielektroniniu paštu.Kad užsakymas būtų greitai įvykdytas, laikykitės išvardytų taisyklių.1. (A) Nurodykite mašinos modelį.2. (B) Norodykite mašinos serijos numerį, kurį rasite ant duomenų žymės.3. (C) Įsitikinkite, kad nurodomas tikslus serijos numeris iš

dalių sąrašo.4. Nurodykite dalies numerį ir reikiamą kiekį.

Neužsakinėkite pagal puslapius ar nuorodos numerius.5. Nurodykite savo vardą, kompanijos pavadinimą, kliento ID numerį,

sąskaitos išrašymo ir vežimo adresą, telefono numerį ir pirkimoužsakymo numerį.

6. Nurodykite išsamias gabenimo instrukcijas.

(D) o -- žymi sistemąY -- nurodo sistemos dalis

LT

Prašome užpildyti montavimo metu,siekiant gautiinformaciją ateityje.

Modelio Nr. --

Serijos Nr. --

Mašinos versija --

Komivojažierius --

Komivojažieriaus tel. nr. --

Pirkėjo ID numeris --

Sumontavimo data --

CÓMO SOLICITAR PIEZAS -- Consulte el diagrama anterior.

Utilice sólo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a través de internet,por teléfono, por fax o por correo.Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rápida.1. (A) Indique el modelo de máquina.2. (B) Indique el número de serie de la etiqueta de datos.3. (C) Asegúrese de que indica el número de serie correcto de

la lista de piezas.4. Indique la cantidad y el número de la pieza.

No realice el pedidoindicando el número de página o el de referencia.5. Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente,

las direcciones de envío y facturación, el número de teléfono yel número del pedido de compra.

6. Facilite instrucciones de envío.

(D) o -- identifica un conjuntoY -- identifica piezas de un conjunto

ES

Rellene estos datos cuando realice la instalaciónpara utilizarlos como referencia en el futuro.

Nº modelo --

Nº serie --

Opciones de la máquina --

Vendedor --

Nº teléfono vendedor --

Nº cliente --

Fecha de instalación --

KUINKA VARAOSIA TILATAAN -- katso kuvaa yllä.

Käytä ainoastaan TENNANTIN toimittamia tai niitä vastaavia varaosia. Voit tilata varaosia ja tarvikkeita internetistä,puhelimitse, faksilla tai sähköpostilla.Noudata seuraavia ohjeita täsmällisen toimituksen varmistamiseksi.1. (A) Katso koneen malli.2. (B) IKatso koneen sarjanumero sen tunnustarrasta.3. (C) Varmista, että osaluettelosta, että käytät oikeaa

sarjanumeroa.4. Katso osanumero ja kappalemäärä.

Älä tilaa ilmoittamalla sivu-- tai viitenumeroita.5. Ilmoita nimesi, yrityksesi nimi, asiakasnumero, laskutus-- ja

toimitusosoite, puhelinnumero ja ostotilauksen numero.6. Ilmoita yksityiskohtaiset toimitusosoitteet.

(D) o -- tarkoittaa kokoonpanoaY -- tarkoittaa kokoonpanoon sisältyviä osia

FI

Ole hyvä ja täytä ottaessasi koneen käyttöönmyöhempiä tarpeita varten.

Mallinumero --

Sarjanumero --

Koneen lisävarusteet --

Myyntiedustaja --

Myyntiedustajan puhelinnumero --

Asiakasnumero --

Asennuspäivä --

COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DÉTACHÉES -- Voir le schéma ci--dessus.Utilisez uniquement des pièces fournies par la société TENNANT ou équivalentes. Les pièces et fournitures peuvent être commandées enligne, par téléphone, fax, ou par courrier.Suivez les étapes ci--dessous pour assurer une livraison rapide.1. (A) Identifiez le modèle de la machine.2. (B) Identifiez le numéro de série de la machine, à partir de l’étiquette

signalétique.3. (C) Assurez--vous que le numéro de série correct est utilisé à partir de

la liste de pièces détachées.4. Identifiez le numéro de pièce et la quantité.

Ne commandez pas par page ou numéros de référence.5. Fournissez votre nom, le nom de votre société, votre numéro

d’identification de client, l’adresse de facturation et d’expédition, lenuméro de téléphone et le numéro du bon de commande.

6. Fournissez des instructions d’expédition détaillées.

(D) o -- identifie un assemblageY -- identifie les pièces composant l’assemblage

FR

A remplir au moment de l’installation à titre deréférence.

Nº du modèle --

Nº de série --

Options de la machine --

Agent commercial --

Nº tél. de l’agent commercial --

Numéro d’identification client --

Date d’installation --

ÚÔÌÓÌÒ ÓflÔfl··„ÈÁflÒ flÎÚflÈÈflËÚÁË˜Î J ‡ÝK ×ˇ¹ˇ×˙Þğ ŠÐ˙ł¹ˇýýˇ.ı¹ž³Ðý−×−Ð¸³½š ýşÞ− ˇÞ½ˇÝÝˇð½Ðð˙ ×ˇ¹š₣şýšÞˇ ˇ×ş ½žÞ qbkk^kq `çãé~åó ¸ Ð³−ŠĆÞˇýˇK Ú ˇÞ½ˇÝÝˇð½Ðð˙ ðˇÐ ˇÞˇÝć³Ðýˇý×−¹−ĆÞ Þˇ ×ˇ¹ˇłłšÝ¦−ĆÞ çåäáåÉI ½žÝš¾ğÞÐð˙I ýš ¾ˇþ ¸ ½ˇ₣¼Š¹−ýÐð˙Kflð−Ý−¼¦¸³½š ½ˇ ×ˇ¹ˇð˙½ğ Ł¸ýˇ½ˇ łÐˇ Þˇ šþˇ³¾ˇÝ˝³š½š ½žÞ ˚łðˇÐ¹ž ˇ×−³½−Ý¸ ½−¼²K1. (A) ‡¹š˝½š ½− ý−Þ½˚Ý− ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−²K2. (B) ‡¹š˝½š ½−Þ ˇ¹Ð¦ýş ³šÐ¹˙² ½−¼ ýž₣ˇÞ¸ýˇ½−² ˇ×ş ½žÞ š½Ðð˚½ˇ ³½−Ð₣š˝ğÞK3. (C) ‡šŁˇÐğ¦š˝½š ş½Ð ₣¹ž³Ðý−×−Ðš˝½ˇÐ − ³ğ³½ş² ˇ¹Ð¦ýş² ³šÐ¹˙² ˇ×ş

½−Þ ðˇ½˙Ý−ł− ˇÞ½ˇÝÝˇð½ÐðćÞK4. ‡¹š˝½š ðğŠÐðş ˇÞ½ˇÝÝˇð½Ðð−Ć ðˇÐ ×−³ş½ž½ˇK

ÍžÞ ×ˇ¹ˇłł˚ÝÞš½š Ł˙³šÐ ³šÝ˝Šˇ² ¸ ˇ¹Ð¦ýćÞ ˇÞˇ¾−¹˙²K5. ‚ć³½š ½− şÞ−ýˇ ³ˇ²I şÞ−ýˇ š½ˇÐ¹š˝ˇ²I fa EðğŠÐðşF ×šÝ˙½žI

ŠÐšĆ¦¼Þ³ž ½Ðý−Ýşłž³ž² ðˇÐ ˇ×−³½−Ý¸²I ˇ¹Ð¦ýş ½žÝš¾ćÞ−¼ ðˇÐˇ¹Ð¦ýş šÞ½−Ý¸² ×¹−ý¸¦šÐˇ²K

6. ‚ć³½š Ýš×½−ýš¹š˝² ×Ýž¹−¾−¹˝š² ˇ×−³½−Ý¸²K

(D) o -- ¼×−ŠžÝćÞšÐ ¼×−³Ć³½žýˇY -- ¼×−ŠžÝćÞšÐ ½ˇ ý˚¹ž ×−¼ ×š¹ÐÝˇýŁ˙Þ−Þ½ˇÐ ³½−

¼×−³Ć³½žýˇ

GR

Óˇ¹ˇðˇÝ−Ćýš ³¼ý×Ýž¹ć³½š ðˇ½˙ ½žÞ ć¹ˇ ½ž²šłðˇ½˙³½ˇ³ž² łÐˇ ýšÝÝ−Þ½Ðð¸ ˇÞˇ¾−¹˙K

fl¹K Í−Þ½˚Ý−¼ --

fl¹K ³šÐ¹˙² --

„×ÐÝ−ł˚² Íž₣ˇÞ¸ýˇ½−² --

„ð×K ×ğÝ¸³šğÞ --

ÚžÝK šð×¹−³ć×−¼ ×ğÝ¸³šğÞ --

fl¹Ð¦ýş² ×šÝ˙½ž --

Âýš¹−ýžÞ˝ˇ šłðˇ½˙³½ˇ³ž² --

OBJEDNÁVÁNÍ DÍLŮ - Viz schéma výše.

Používejte pouze díly dodané společností TENNANT Company nebo jim odpovídající. Díly a materiál lze objednat online,telefonem, faxem nebo poštou.Aby bylo zajištěno rychlé dodání, postupujte podle kroků uvedených níže.1. (A) Zjistěte model stroje.2. (B) Zjistěte sériové číslo stroje z výrobního štítku.3. (C) Použijte správné sériové číslo ze seznamu dílů.4. Určete číslo a množství dílů.

Neobjednávejte podle stran nebo referenčních čísel.5. Uveďte jméno, název společnosti, číslo ID zákazníka, fakturační a

dodací adresu, telefonní číslo a číslo objednávky.6. Uveďte podrobné pokyny pro dodání.

(D) o -- označuje sestavuY -- označuje díly v sestavě

CZ

Vyplňte během sestavování pro budoucí potřebu.

Číslo modelu --

Sériové číslo --

Doplňky zařízení --

Obchodní zástupce --

Tel. č. obchodního zástupce --

Číslo ID zákazníka --

Datum instalace --

BESTELLEN VON ERSATZTEILEN -- Siehe oben stehendes Diagramm.

Verwenden Sie nur von TENNANT gelieferte oder gleichwertige Ersatzteile. Ersatz-- und Verschleißteile können online, telefonisch, perFax oder per E--Mail bestellt werden.Befolgen Sie für eine umgehende Lieferung die folgenden Schritte.1. (A) Geben Sie das Modell der Maschine an.2. (B) Geben Sie die Seriennummer der Maschine an

(auf dem Datenaufkleber).3. (C) Achten Sie darauf, dass die richtigen Seriennummer aus der

Ersatzteilliste verwendet wird.4. Geben Sie die Ersatzteilnummer und die Menge an.

Bestellen Sie nicht nach Seitenzahl oder Referenznummern.5. Geben Sie Ihren Namen, den Firmennamen, die Kundennummer,

die Rechnungs-- und Lieferadresse, die Telefonnummer unddie Einkaufsauftragsnummer an.

6. Erteilen Sie genaue Versandanweisungen.

(D) o -- steht für eine EinheitY -- steht für Einzelteile einer Einheit

DE

Bitte bei der Inbetriebnahme als Referenzangabe ausfüllen.

Modellnr. --

Seriennr. --

Maschinenoptionen --

Verkäufer --

Telefonnummer des Verkäufers --

Kundennummer --

Installationsdatum --

BESTILLING AF RESERVEDELE -- Se ovenstående tabel.

Brug kun reservedele, der er fremstillet af TENNANT, eller dele af tilsvarende kvalitet. Reservedele og tilbehør kan bestilles online,pr. telefon, pr. fax eller pr. brev.Følg nedenstående trin for at sikre hurtig levering.1. (A) Identificér maskinmodellen.2. (B) Identificér maskinens serienummer på datamærkaten.3. (C) Kontrollér, at det rigtige serienummer bruges i

reservedelslisten.4. Identificér reservedelsnummeret og antallet.

Bestil ikke efter side-- eller referencenumre.5. Angiv dit navn, firmanavn, kunde--id--nummer, faktureringsadresse

og leveringsadresse, telefonnummer og indkøbsordrenummer.6. Angiv detaljerede instruktioner til forsendelse.

(D) o -- identificerer en enhedY -- identificerer reservedele i en enhed

DK

Udfyld venligst på installationstidspunktet tilfremtidig brug.

Modelnr. --

Serienr. --

Maskinekstraudstyr --

Salgskonsulent. --

Salgskonsulentens tlf. --

Kunde--id--nr. --

Installationsdato --

KUIDAS VARUOSI TELLIDA - Vaadale alltoodud joonist.

Kasutage ainult TENNANT Company poolt tarnitud või samaväärseid varuosi. Varuosi ja tarvikuid võib tellida Internetist,telefoni, faksi või posti teel.Kiire kohaletoimetamise tagamiseks järgige järgmisi juhiseid.1. (A) Märkige masina mudel.2. (B) Märkige andmesildil olev masina seerianumber.3. (C) Veenduge, et olete valinud varuosade loendist

õige seerianumbri.4. Märkige varuosa number ja kogus.

Ärge tellige lehekülje- või viitenumbri alusel.5. Märkige oma nimi, ettevõtte nimi, kliendinumber, arve- ja saatmisaadress,

telefoninumber ja ostutellimuse number.6. Lisage täpsed saatmisjuhised.

(D) o -- tähistab komplektiY -- tähistab komplektis olevaid osi

EE

Palun täitke paigaldamise ajal edaspidiseksviitamiseks.

Mudeli nr --

Seerianr --

Masina valikulised detailid --

Müügiesindus --

Müügiesinduse telefoninumber --

Kliendi number --

Paigaldamise kuupäev --

КАК ЗАКАЗАТЬ ЗАПЧАСТИ - См. схему ниже.

Используйте только запчасти, поставляемые компанией TENNANT или их аналоги. Запасные части и расходные материалыможно заказать в режиме онлайн, телефоном, факсом или электронной почтой.Для своевременной доставки следуйте описанным ниже инструкциям.1. (A) Укажите модель машины.2. (B) Укажите серийный номер машины, обозначенный на табличке

технических данных.3. (C) Удостоверьтесь, что надлежащий серийный номер перечислен в

списке запчастей.4. Укажите номер детали и нужное количество.

Не используйте номера страниц или ссылок.5. Укажите свое имя, название компании, идентификационный номер

покупателя, расчетный адрес и адрес доставки, телефонный номери номер заказа на покупку.

6. Укажите подробные сведения о доставке.

(D) o -- означает узелY -- обозначает деталь узла

RU

Во время установки заполните, пожалуйста,эти сведения для того, чтобы ссылаться вдальнейшем.

Модель Э --

Серийный Э --

Опции машины --

Торговый представитель --

Телефон торгового представителя --

Идент. номер покупателя --

Дата установки --

BESTÄLLNING AV RESERVDELAR -- Se ovanstående schema.

Använd endast delar från Tennant Company eller likvärdiga. Delar och material kan beställas online, telefoniskt, per fax eller post.Följ nedanstående steg för en snabb leverans.1. (A) Identifiera maskinens modell.2. (B) Identifiera maskinens serienummer på typskylten.3. (C) Kontrollera att rätt serienummer används från

dellistan.4. Identifiera artikelnumret och mängden.

Beställ inte med hjälp av sido-- eller referensnummer.5. Uppge ditt namn, företagets namn, kundens ID--nummer,

faktura-- och leveransadress, telefonnummer ochordernumret vid inköp.

6. Ge detaljerade transportanvisningar.

(D) o -- identifierar en modulY -- identifierar delar som ingår i en modul

SE

Fyll i vid installation och spar för framtida bruk.

Modellnr. --

Serienr. --

Tilvalsutrustning --

Försäljare --

Försäljarens tel.nr. --

Kundnummer --

Installationsdatum --

POSTUP PRI OBJEDNÁVANÍ ČASTÍ - Pozri vyššie uvedený diagram.

Využívajte výhradne dielce dodané spoločnosťou TENNANT, alebo ich ekvivalenty. Dielce a položky je možné objednať online,telefonicky, faxom, alebo poštou.Na zabezpečenie promptného doručenia sa riaďte nasledovnými krokmi.1. (A) Identifikujte model stroja.2. (B) Z etikety s údajmi identifikujte sériové číslo stroja.3. (C) Ubezpečte sa, že ste zadali správne sériové číslo

zo zoznamu dielcov.4. Identifikujte číslo dielu a množstvo.

Neobjednávajte pomocou čísel strán, alebo referenčných čísel.5. Zadajte Vaše meno, meno spoločnosti, ID číslo zákazníka, fakturačnú

a prepravnú adresu, telefónne číslo a objednávacie číslo dielu.6. Uveďte podrobné prepravné pokyny.

(D) o -- identifikuje saduY -- identifikuje časti sady

SK

Vyplňte prosím pri inštalácii pre prípad potreby vbudúcnosti.

č. modelu --

Sériové č. --

Zvláštne príslušenstvo stroja --

Obchodné zastúpenie --

Obch. zastúpenie tel. č. --

ID č. zákazníka --

Dátum inštalácie --

NAROČANJE NADOMESTNIH DELOV - glejte zgornjo sliko.

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Tennant ali enakovredne dele. Dele in potrošni material lahko naročite prek spleta,po telefonu, faksu ali pošti.Za zagotovitev čimbolj hitre dostave sledite spodnjim navodilom.1. (A) Ugotovite model stroja.2. (B) Na ploščici s podatki poiščite serijsko številko stroja.3. (C) Poskrbite, da na seznamu nadomestnih delov poiščete pravilno

serijsko številko.4. Poiščite številko dela in potrebno količino.

Pri naročilih ne navajajte strani ali referenčne številke.5. Navedite svoje ime, ime podjetja, ID številko stranke, naslova za dostavo

in izdajo računa, telefonsko številkoin številko naročila.6. Navedite podrobna navodila za dostavo.

(D) o -- označuje sklopY -- označuje dele sklopa

SL

Prosimo, da ob vgradnji izpolnite te podatke, davam bodo v prihodnje na voljo.

Št. modela --

Serijska številka --

Dodatna oprema stroja --

Prodajni predstavnik --

Telefonska št. prodajnega predstavnika --

Številka stranke --

Datum vgradnje --

HVORDAN BESTILLE DELER -- Se diagram over.

Bruk kun deler levert av TENNANT Company eller ekvivalente deler. Deler og forsyninger kan bestilles online, per telefon, per fakseller per post.Følg trinnene under for å sikre rask levering.1. (A) Angi maskinmodellen.2. (B) Angi maskinens serienummer fra typeskiltet.3. (C) Forsikre deg om at korrekt serienummer brukes fra

delelisten.4. Angi delenummer og antall.

Bestill ikke ut fra side-- eller referansenumre.5. Angi ditt navn, firmanavn, kunde--ID--nummer, fakturerings-- og

forsendelsesadresse, telefonnummer og innkjøpsordrenummer.6. Angi detaljerte forsendelsesinstruksjoner.

(D) o -- angir en delegruppeY -- angir deler inkludert i en delegruppe

NO

Fyll ut ved installasjonstidspunkt for fremtidig bruk.

Modellnr. --

Serienr.. --

Maskinens tillegg --

Salgsrep. --

Salgsrep. telefonnr. --

Kunde--ID--nummer --

Installasjonsdato --

HOE ONDERDELEN TE BESTELLEN -- Zie schema hierboven.

Gebruik alleen onderdelen die door TENNANT Company zijn geleverd of soortgelijke onderdelen. Onderdelen en voorraden kunnen online,per telefoon, fax of schriftelijk besteld worden.Volg de stappen hieronder om een juiste levering te garanderen.1. (A) Bepaal het machinemodel.2. (B) Lees het serienummer van de machine af van het gegevenslabel.3. (C) Zorg dat het juiste serienummer wordt gebruikt

uit de onderdelenlijst.4. Bepaal het artikelnummer en het aantal.

Bestel niet aan de hand van pagina’s of referentienummers.5. Geef uw naam, bedrijfsnaam, klantnummer, factuur-- en

leveringsadres, telefoonnummer en bestelnummer op.6. Geef gedetailleerde leveringsinstructies op.

(D) o -- geeft een eenheid aanY -- geeft de onderdelen van de eenheid aan

NL

Vul tijdens installatie de onderstaande gegevens invoor eventueel toekomstig gebruik.

Modelnr. --

Serienr. --

Machine--opties --

Verkoopvert. --

Telnr. verkoopvert. --

Klantnummer --

Installatiedatum --

JAK ZAMAWIAĆ CZĘŒCI - patrz schemat powyżej.

Należy używać wyłącznie części dostarczanych przez firmę TENNANT Company lub równoważnych. Części i dostawy mogą byćzamawiane online, przez telefon, faksem lub pocztą.Aby zapewnić szybką dostawę, należy przestrzegać następujących wskazówek.1. (A) Określić model maszyny.2. (B) Określić numer seryjny maszyny znajdujący się na tabliczce

znamionowej.3. (C) Odszukać ten numer seryjny w wykazie części.4. Określić numer części i ilość.

Nie zamawiać na podstawie numeru strony lub liczby porządkowejwykazu.

5. Podać swoje nazwisko, nazwę firmy, numer identyfikacyjny klienta,adres dostawy i dostarczenia rachunku, numer telefonui numer zamówienia zakupu.

6. Podać dokładne instrukcje dotyczące dostawy.

(D) o -- oznacza zespółY -- oznacza część w zespole

PL

Prosimy wpisać datę instalacji do póŸniejszegowykorzystania.

Nr modelu--

Nr seryjny --

Opcje maszyny --

Przedst. sprzedaży --

Nr tel. przedst. sprzed. --

Nr ident. klienta --

Data instalacji --

COMO ENCOMENDAR PEÇAS -- Consulte o diagrama acima.

Utilize apenas peças fornecidas pela TENNANT Company ou equivalentes. As peças e consumíveis podem ser encomendados online,por telefone, fax ou correio.Siga os passos abaixo para garantir uma entrega rápida.1. (A) Identifique o modelo da máquina.2. (B) Identifique o número de série da máquina que se encontra na

etiqueta de dados.3. (C) Certifique--se de que usa o número de série correcto

da lista de peças.4. Identifique o número de produto e a quantidade.

Não encomende através de números de página ou de referência.5. Forneça o seu nome, o nome da empresa, o número de ID do cliente,

os endereços de facturação e entrega, o número de telefone eo número da nota de encomenda.

6. Forneça instruções de entrega detalhadas.

(D) o -- identifica uma unidadeY -- identifica peças incluídas numa unidade

PT

Preencha na altura da instalação para futura referência.

Modelo nº --

Nº de série --

Opções da máquina --

Vendedor --

Telefone do vendedor --

Número de ID do cliente --

Data de instalação --

PARÇALARIN SİPARİŞ EDİLMESİ - Yukarıdaki şemaya bakın.

Yalnızca TENNANT Company’den sağlanan veya eşdeğerde parçalar kullanın. Parça veya sarf malzemeleri çevrimiçi olarak,telefonla, faksla veya postayla sipariş edilebilir.Zamanında teslimatı sağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.1. (A) Makine modelini belirtin.2. (B) Veri etiketinden makine seri numarasını belirtin.3. (C) Parça listesinden uygun seri numarasının

kullanıldığından emin olun.4. Parça numarasını ve miktarını belirtin.

Sayfa veya referans numaralarını kullanarak sipariş vermeyin.5. Adınızı, şirketinizin adını, müşteri kimlik numaranızı,

faturalama ve sevkıyat adreslerini, telefon numarasını vesatın alma siparişi numarasını belirtin.

6. Ayrıntılı sevkıyat talimatlarını belirtin.

(D) o -- bir tertibatı belirtirY -- tertibattaki parçaları belirtir

TR

İleri tarihlerde başvurmak için lütfen kurulumsırasında doldurun.

Model No. --

Seri No. --

Makine Seçenekleri --

Satış Temsilcisi --

Satış Temsilcisi telefon no. --

Müşteri Kimlik Numarası --

Kurulum Tarihi --

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗАСЪОТВЕТСТВИЕ НА

МАШИНАBG

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABP.O.Box 6 5400 AAUden - THE NETHERLANDS

A60 DIESEL EU5 SWEEPER

(съгласно приложение II А на Директивата за машините)

Ние:

Адрес:

С настоящето декларира на собствена отговорност, че машината:

- e в съответствие с корегираните разпоредбите на Директивата за машините (2006/42/ЕО) и сдействащото национално законодателство

- e в съответствие с разпоредбите относно шумовите емисии за използване на открито (Директива2000/14/CE) и с действащото национално законодателство - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110dB(A) Guaranteed

и че

- e в съответствие с Разпоредбите на електромагнитната съвместимост на Директива 2004/108/ЕО

- използвани са cледните национални стандарти или части от тези стандарти:

Uden

Safety, Compliance, Documentation & Certification

- са приложени cледните хармонизирани стандарти или части от тези стандарти : EN ISO 14121-1,EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349,EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Ако е приложимо

11-08-2010

Richard van den Hoogen

!"#$%&

CN

TENNANT N.V.



!"#$%&'(II A)

* !

+,-

'() !"#$%&'($&)*

-./0"#$%&'(2006/42/EC)12345

-./6)*+,-#./01(&'2000/14/EC)12345 - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110dB(A) Guaranteed

*

-./2345&'2004/108/EC

-78236789:67;,-

Uden


-78<=6789:67;>? EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

*9:;<

11-08-2010


PROHLÁŠENÍ O SHODĚPRO STROJNÍ ZAŘÍZENÍ

CZ

TENNANT N.V.



(podle přílohy II směrnice o strojních zařízeních)

St:

Adresa:

Tímto prohlašujeme, na naší vlastní odpovědnost, že strojní zařízení:

- je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), ve znění pozdějších předpisů av souladu s vnitrostátními právními předpisy

- je v souladu s předpisy týkající se emisí hluku pro venkovní použití (směrnice 2000/14/CE) avnitrostátních prováděcích právních předpisů - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

a že

- je v souladu s ustanoveními Elektromagnetická kompatibilita směrnice 2004/108/ES

- tyto vnitrostátní normy nebo části těchto norem byly použity:

Uden


- následující harmonizované normy nebo části těchto norem byly použity: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

*v daném případě

11-08-2010


KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR

MASCHINENDE

TENNANT N.V.



(gemäß der Maschinenrichtlinie Annex II A)

Wir:

Adresse:

erklären hiermit, auf unsere eigene Verantwortung, dass die Maschine:

- konform ist mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie (EG-Richtlinie2006/42/EWG), inklusive deren Änderungen, sowie mit dem entsprechenden Rechtserlass zur Umsetzung

- den Bestimmungen über Lärm-Emission für die Verwendung im Freien (Richtlinie 2000/14/CE) und dengeltenden nationalen Gesetzen entspricht. - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

und daß

- konform ist mit den Bestimmungen des Electro Magnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

- die folgenden nationalen Normen oder Teile von diesen Normen verwendet wurden:

Uden


- die folgenden harmonisierten Normen oder Teile von diesen Normen angewandt wurden: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN349, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO3450, EN 60335-2-72.

* Gegebenenfalls

11-08-2010


OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

DK

TENNANT N.V.



(Bilag II, afsnit A af/til Maskindirektivet)

Fabrikant:

Adresse:

Erklærer hermed at :

- er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EØF) med ændring, ogmed national lovgivning, der omsætter dette direktiv.

er de i overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende støjemission til udendørs brug (direktiv2000/14/CE) og med nationale gennemførelseslovgivning - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

og at

- er i overensstemmelse med bestemmelserne i den Electro Magnetic Compatibility direktiv 2004/108/EF

har de følgende nationale standarder eller dele af disse standarder er anvendt:

Uden


de følgende harmoniserede standarder eller dele af disse standarder er blevet anvendt: EN ISO 14121-1,EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349,EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Hvis relevant

11-08-2010


MASINA VASTAVUSDEKLARATSIOON

EE

TENNANT N.V.



(vastavalt masina direktiivile Annex II lisa A )

Meie:

Aadress:

Käesolevaga deklareerin meie vastutusel, et masin

- on kooskõlas masinaid käsitleva direktiivi sätetega (2006/42/EÜ), mida on muudetud ja rakendatudsiseriiklike õigusaktidega.

- on kooskõlas sätedega, mis käsitlevad müra emissiooni väljas kasutamisel ( direktiiv 2000/14/CE) jasiseriiklike õigusaktide - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

ja et

- on kooskõlas elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi sätetega 2004/108/EÜ

- järgnevad siseriiklikud standardid või nende standardite osad on kasutatud:

Uden


- järgnevad ühtlustatud standardid või nende standardite osad on rakendatud: EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Kui on kohaldatav

11-08-2010


DECLARATION OFCONFORMITY FOR

MACHINERYEN

TENNANT N.V.



(according to Annex II A of the Machinery Directive)

We:

Addres:

Herewith declares, on our own responsibilty, that the machinery

- is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC), as amended and withnational implementing legislation

- is in conformity with the provisions concerning noise emission for outdoor use (Directive 2000/14/CE) andwith national implementing legislation - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

and that

- is in conformity with the provisions of the Electro Magnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

- the following national standards or parts of these standards have been used:

Uden


- the following harmonized standards or parts of these standards have been applied: EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* If applicable

11-08-2010


DECLARACIÓN DECONFORMIDAD SOBRE

MÁQUINASES

TENNANT N.V.



(Según, anexo II, sub A de conformidad Sobre Máquinas)

Nosotros:

Dirección:

Declaramos, bajo nuestra responsabilidad,que el producto :

- corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE sobre máquinas (directiva “CE”2006/42/CEE), incluidas las modificaciones, y la correspondiente implementacion a la ley nacional

- esté en conformidad con las disposiciones sobre emisión de ruido para uso al aire libre (Directiva2000/14/CE) y con la aplicación de la legislación nacional - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

y que

- está en conformidad con las disposiciones de la Directiva de Compatibilidad Electro Magnética 2004/108/

- las normas nacionales siguientes o partes de estas normas se han utilizado:

Uden


- ias siguientes normas armonizadas (o partes de ellas) fueron aplicadas: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Si procede

11-08-2010

- corresponde a las exigencias básicas de la directiva 97/68/CEE, incluidas las modificaciones, y lacorrespondiente implementacion a la ley nacional


VAATIMUSTENMUKAISUUS-VAKUUTUS KONEESTA

FI

TENNANT N.V.



(konedirektiivin liitteen II A mukaisesti)

Valmistaja:

Osoite:

Vakuuttaa, että kone:

- täyttää konedirektiivin (direktiivi 2006/42/ETY) ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavienkansallisten säädösten määräykset

- täyttää Ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan direktiivin (direktiivi 2000/14/CE) sekä nevoimaansaattavien kansallisten säädösten määräykset - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

ja lisäksi vakuuttaa, että

- noudattaa Sähkömagneettinen yhteensopivuus -direktiivin 2004/108/EY määräyksiä

- seuraavat kansalliset standardit tai osa näistä vaatimuksista on käytetty:

Uden


- seuraavat yhdenmukaistetut standardit tai osa näitä standardeja on sovellettu: EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Tarvittaessa

11-08-2010


DECLARATION DECONFORMITÉ POUR LES

MACHINESFR

TENNANT N.V.



(La Directive Machines, selon l’annexe II A)

Nous:

Adresse:

Déclarons ci-après, sur notre propre responsabilité que la machine:

- est conforme aux dispositions de la Directive Machines (Directive 2006/42/CEE), modifée et auxlégislations nationales la transposant;

- est en conformité avec les dispositions concernant les émissions sonores pour l'utilisation en extérieur(directive 2000/14/CE) et avec les lois d'application nationale - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110dB(A) Guaranteed

et que

- est en conformité avec les dispositions de la Compatibilité Electro Magnétique directive 2004/108/CE

- les normes nationales suivantes ou parties de ces normes ont été utilisées:

Uden


- les normes harmonisées suivantes ou de parties de ces normes ont été appliquées: EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Le cas échéant

11-08-2010


∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ

GR

TENNANT N.V.



(σύµφωνα µε το παράρτηµα ΙΙ Α της οδηγίας για τα µηχανήµατα)

Εµείς:

∆ιεύθυνση:

Με την παρούσα δηλώνει, µε δική µας ευθύνη, ότι η µηχανή:

-είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις της οδηγίας για τις µηχανές (2006/42/ΕΚ) όπως τροποποιήθηκε και µε τηνεθνική νοµοθεσία εφαρµογής

- eίναι σύµφωνη µε τις διατάξεις που αφορούν τις εκποµπές θορύβου για εξωτερική χρήση (οδηγία2000/14/CE) και µε την εθνική νοµοθεσία εφαρµογής - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

και ότι

-είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις της ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Οδηγία 2004/108/ΕΚ

- Έχουν χρησιµοποιηθεί τα ακόλουθα εθνικά πρότυπα ή τµήµατα αυτών των προτύπων:

Uden


- Έχουν εφαρµοστεί τα εξής εναρµονισµένα πρότυπα ή τµήµατα αυτών των προτύπων: EN ISO 14121-1,EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349,EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Εάν χρειάζεται

11-08-2010


MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT GÉPEKHEZ

HU

TENNANT N.V.



(a II.A. mellékletben a gépekről szóló irányelv szerint)

Név:

Cím:

Ezúton kijelenti, a saját felelősségére, hogy a gép:

- összhangban van a a gépekről szóló irányelvvel (2006/42/EK) G9 a módosításokat beleértve, és anemzeti végrehajtási jogszabályokkal

- megfelel a szabadtéri használat zajkibocsátására (directive 2000/14/CE) vonatkozó rendelkezéseknek,valamint a nemzeti végrehajtási jogszabályoknak - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

és hogy

- összhangban van az elektromágneses kompatibilitás 2004/108/EK irányelv rendelkezéseivel

- a következő nemzeti szabványokat vagy azok részeit használták:

Uden


- a következő harmonizált szabványokat vagy azok részeit alkalmazták: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Adott esetben

11-08-2010


DICHIARAZIONE CE DICONFORMITA' PER

MACCHINEIT

TENNANT N.V.



(come da Allegato II A della Direttiva Macchine)

Fabbricante:

Indirizzo:

Con la presente dichiara, sotto la propria responsabilità, che la macchina:

- è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 2006/42/CE), come modificata ed allalegislazione nazionale che la traspone

- è conforme alle disposizioni in materia di emissioni acustiche per utilizzo esterno (direttiva 2000/14/CE)ed alla legislazione nazionale che la traspone - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

e che

- è conforme alle disposizioni della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE

- le seguenti norme nazionali o parte di queste sono stati utilizzate:

Uden


- le seguenti norme armonizzate, o parti di queste norme, sono state applicate: EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Se applicabile

11-08-2010


MAŠINOS ATITIKTIESDEKLARACIJA

LT

TENNANT N.V.



(pagal II priedą Mašinų direktyva)

Mes:

Adresas:

Šiuo, savo pačių atsakomybe, pareiškiame, kad mašinos:

- atitinka Mašinų direktyvos nuostatas (2006/42/EB), pakeitimus ir nacionalinių įgyvendinimo teisės aktųnuostatas

- Atitinka nuostatas dėl triukšmo lauko darbams (Direktyva 2000/14/CE) ir nacionalines įgyvendinimoteises - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

ir

- atitinka elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2004/108/EB nuostatas

- Buvo panaudoti šie nacionaliniai standartai arba jų dalys:

Uden


- Buvo pritaikyti šie suderinti standartai arba jų dalys: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1,EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Jei taikomas

11-08-2010


ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA ATTIECĪBĀ

UZ MAŠĪNĀMLV

TENNANT N.V.



(saskaņā ar Direktīvas par mašīnām II pielikumu )

Mēs:

Adrese:

Ar šo apliecinam, ka mašīna:

atbilst direktīvas par mašīnām (2006/42/EK), tas grozījumiem un valsts normatīvajiem aktiem

- Ir saskaņā ar noteikumiem, kas attiecas uz trokšņa līmeni, izmantošanai ārpus telpām (Direktīva2000/14/CE) un valsts normatīvajiem aktiem - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

un ka

- atbilst elektromagnētiskās saderības Direktīvas 2004/108/EK noteikumiem

- pēc valsts standartiem vai to daļām sekojošie standarti ir piemēroti:

Uden


- pēc saskaņotajiem standartiem vai to daļām sekojošie standarti ir piemēroti EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Ja piemērojams

11-08-2010


VERKLARING VANOVEREENSTEMMING

VOOR MACHINESNL

TENNANT N.V.



(Volgens Bijlage II, onder A, van de Machinerichtlijn)

Wij :

Adres:

Verklaren, geheel onder eigen verantwoordelijkheid, dat de machine :

- voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn (2006/42/EEG), zoals laatstelijk gewijzigd en denationale wetgeving ter uitvoering van deze richtlijn.

- Is in overeenstemming met de bepalingen betreffende de geluidsemissie voor gebruik buitenshuis(Richtlijn 2000/14/CE) en met de nationale implementatiewetgeving. - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa =110 dB(A) Guaranteed

en dat

- is in overeenstemming met de bepalingen van de Elektro Magnetische Compatibiliteit richtlijn 2004/108/E

- de volgende nationale normen of delen van deze normen zijn gebruikt:

Uden


- de volgende geharmoniseerde normen of delen van deze normen zijn toegepast: EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Indien van toepassing

11-08-2010


SAMSVARS ERKLÆRINGOM MASKINER

NO

TENNANT N.V.



(i henhold til Vedlegg II A i Maskindirektivet)

Vi:

Adresse:

Erklærer herved at :

- er i samsvar med bestemmelsene i Forskrift om Maskiner som implementerer Rådsdirektiv av 14. juni1989 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om maskiner (2006/42/EEC);

- er i samsvar med bestemmelsene om støyutslipp for utendørs bruk (direktiv 2000/14/CE) og med nasjonalimplementering av lovgivning - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

og at

- er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EEC direktiver : 2000/108/EEC

- følgende nasjonale standarder eller deler av disse standardene har vært brukt:

Uden


- følgende harmoniserte standarder eller deler av disse standardene er brukt: EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Hvis det er aktuelt

11-08-2010


DEKLARACJA ZGODNOŚCIDLA MASZYN

PL

TENNANT N.V.



(wedlug Aneksu II Dyrektywy dotyczącej maszyn)

My :

Adres:

Deklarujemy z pelną odpowiedzialnościa, że maszyna:

- jest zgodna z wymaganiami zawartymi w Dyrektywie Maszynowej (2006/42/EEC), włącznie z ostatnimipoprawkami, oraz z przepisami regulującymi tą dyrektywę

- jest zgodna z przepisami dotyczącymi emisji hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrzpomieszczeń (dyrektywa 2000/14/CE) oraz z krajowymi przepisami wykonawczymi - Lwa = 108 dB(A)Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

oraz że

- jest zgodna z wymaganiami zawartymi w przepisach Kompatybilność Elektromagnetyczna - Dyrektywa 200

- następujące normy krajowe lub części tych norm zostały wykorzystane:

Uden


- następujące normy zharmonizowane, albo części tych norm zostały zastosowane: EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Jeśli dotyczy

11-08-2010


DECLARAÇÃO DECONFORMIDADE PARA

MÁQUINASPT

TENNANT N.V.



(Anexo II, Capítulo A de conformidade Para Máquinas)

Fabricante:

Endereço:

Pela presente declara, sobe nosso responsabilidade, que a máquina:

- está em conformidade com as disposições da directiva Máquinas 2006/42/EC, respectivas alterações ecom a legislação nacional que a transpõe

- está em conformidade com as disposições relativas à emissão de ruído para utilização no exterior(Directiva 2000/14/CE) e com a legislação nacional de execução - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110dB(A) Guaranteed

e que

- está em conformidade com as disposições do Electro Magnetic Compatibility Directiva 2004/108/CE

- as seguintes normas nacionais ou partes destas normas têm sido utilizados:

Uden


- as seguintes normas harmonizadas ou partes destas normas foram aplicadas: EN ISO 14121-1, EN 1037,EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012,EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Se aplicável

11-08-2010


DECLARATIE DECONFORMITATE PENTRU

ECHIPAMENTERO

TENNANT N.V.



(in conformitate cu Anexa II A din Directiva pentru masini industriale

Noi

Adresa

Declaram, pe propria raspundere, ca echipamentul

- este în conformitate cu dispoziţiile din Directiva 42/2006/CE pentru masini industriale, modificată , si culegislatia nationala in vigoare

- este in conformitate cu dispozitiile Directivei 14/2000/CE referitoare la emisia de zgomote in exteriorulcladirilor, si cu legislatia nationala in vigoare - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

si că,

- este în conformitate cu Directiva 108/2004/CE privind compatibilitatea electro-magnetica

- următoarele standarde naţionale sau părţi ale acestor standarde au fost utilizate

Uden


- urmatoarele standarde sau parti ale acestora au fost aplicate EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN 61000-6-2,EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

*Daca este cazul

11-08-2010


ИЗЈАВА ОУСКЛАЂЕНОСТИ за

машинеRS

TENNANT N.V.



(према Анексу ИИ Директиве за машине)

Ми смо:

Адреса:

Овим проглашава, на сопствену одговорност, да машине:

- jе у складу са одредбама Директиве за машине(2006/42/ЕЦ),са изменама и допунама и националнимзаконодавством

- jе у складу са одредбама у вези емисије буке за спољњу употребу -Директива 2000/14/ЦЕ) и санационалним законодавством - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

и да

-jе у складу са одредбама о електромагнетној компатибилности - Директива 2004/108/ЕЦ

- cледеће националне стандарде или делове ових стандарда су коришћени:

Uden


- и да су примењени следећи хармонизовани стандарди и делови ових стандарда EN ISO 14121-1,EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349,EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Ако је могуће

11-08-2010


СЕРТИФИКАТСООТВЕТСТВИЯМЕХАНИЗМА

RU

TENNANT N.V.



(согласно приложению II Директивы по машиностроению)

Мы:

Адрес:

Заявляем под свою отвественность, что механизм:

- соответствует положениям Директивы о машиностроении (2006/42/EC) с поправками, а такжесуществующему национальному законодательству

- b соответствии с положениями, касающимися шума для наружного использования (директива2000/14/CE) и национального законодательства об осуществлении - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa= 110 dB(A) Guaranteed

и что

- соответствует с положениям Директиве об электромагнитной совместимости 2004/108/EC

- cледующие национальные стандарты или части этих норм были использованы:

Uden


- cледующие согласованные стандарты или части этих стандартов были применены: EN ISO 14121-1,EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349,EN 55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Если применимо

11-08-2010


FÖRSÄKRAN FÖRMASKINELL

ÖVERENSSTÄMMELSESE

TENNANT N.V.



(enligt Annex II A i Maskindirektivet)

Vi:

Adress :

Härmed deklareras att på vårt eget ansvar maskinen:

Är tillverkad i överensstämmelse med Maskindirektivet 2006/42/EEC, inklusive tillägg motsvarandenationell lagstiftning.

Är i överensstämmelse med ljudnivå bestämmelserna för utomhusbruk (direktiv 2000/14/EG) och mednationella genomförandebestämmelser - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

och

Är tillverkad i överensstämmelse med bestämmelserna om elektromagnetisk kompatibilitet direktiv 2004/10

- följande nationella standarder eller delar av dessa standarder har använts

Uden


- att följande harmoniserande standarder (eller delar därav) har tillämpats: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Om tillämpligt

11-08-2010


IZJAVA O SKLADNOSTI

SI

TENNANT N.V.



(skladno s Prilogo II Direktive o strojih)

Proizvajalec:

Naslov:

S polno odgovornostjo izjavlja, da je stroj:

- v skladu z določbami Direktive o strojih (2006/42/ES) in njenimi spremembami ter z nacionalno izvedbenozakonodajo

- je v skladu z določbami glede emisije hrupa opreme, ki se uporablja na prostem (Direktiva 2000/14/ES) inz nacionalno izvedbeno zakonodajo - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

in da

- v skladu z določbami Direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES

- so bili uporabljeni naslednji nacionalni standardi ali deli teh standardov:

Uden


- so bili uporabljeni naslednji harmonizirani standardi ali deli teh standardov: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

* Če se uporablja

11-08-2010


VYHLÁSENIE O ZHODEPRE STROJOVÉ

ZARIADENIASK

TENNANT N.V.



(podľa prílohy II smernice o strojových zariadeniach)

St:

Adresa:

Týmto vyhlasujeme, na našej vlastnej zodpovednosti, že strojové zariadenie:

- je v súlade s ustanoveniami smernice o strojových zariadeniach (2006/42/ES), v znení neskoršíchpredpisov av súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi podrobné

- Je v súlade s predpismi týkajúce sa emisií hluku pre vonkajšie použitie (smernica 2000/14/CE) avnútroštátnych vykonávacích právnych predpisov - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A)Guaranteed

a že

- je v súlade s ustanoveniami Elektromagnetická kompatibilita smernice 2004/108/ES

- tieto národné normy alebo časti týchto noriem boli použité:

Uden


- nasledujúce harmonizované normy alebo časti týchto noriem boli použité: EN ISO 14121-1, EN 1037, EN60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 55012, EN61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN 60335-2-72.

*- Li do úvahy

11-08-2010


MAKİNA İÇİN UYGUNLUKBİLDİRİMİ

TR

TENNANT N.V.



(Ek II A Makine Talimatnamesi)

Biz:

Adres:

Deklare ederiz ki, Bu makinalar bizim sorumluluğumuzdadır.

- Ürünün makine talimatnamesi (2006/42/EC) olarak değiştirilmiş ve ulusal mevzuat maddeleri ve hükümleriuygulanmıştır.

- Ulusal mevzuatlara göre dış alanlarda kullanım için gerekli olan gürültü emisyon değerlerinin uygunluğu(Yönerge 2000/14/CE) - Lwa = 108 dB(A) Average & Lwa = 110 dB(A) Guaranteed

ve bu

- Ürünün elektro manyetik yönetmeliği 2004/108/EC ile

- Aşağıdaki ulusal standartlar veya bu standartların maddeleri kullanılmıştır;

Uden


- aşağıdaki düzenlenmiş standartların veya bu standartların maddeleri uygulanmıştır: EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

* Eğer Uygun ise

11-08-2010


rhn

Placed Image

rhn

Placed Image

rhn

Placed Image

rhn

Placed Image

rhn

Text Box

A60

rhn

Text Box

A60

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks

1 703101 STEUN DEURVANGER OP DEUR (2MM) 22 30582 MOTOR, WINDOW SPRAYER 13 30437HF MOTOR, WINDOW SPRAYER + RESERVOIR 14 30463HF VALVE, HOSE, FOR WINDOW SPRAYER SYSTEM 15 30794 HOSE, WINDOW SPRAYER L=3000MM 16 22040 HINGE, DOOR 426 67 90143 SCREW DIN7991 M5X16 STAINL. STEEL A2 368 90535HF DIN7991 M6X16 VERZINKT 29 30621 SUPPORT, CLOTH TAPE * 410 30620 TAPE, CLOTH, DOOR CATCH 211 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 412 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 413 703092 SUPPORT, DOOR STOP 214 214 30791 PROFILE, RUBBER, DOOR 214 L=5000MM 215 1057468 CABIN DOOR RIGHT, GLUED, A60 115 1057448 CABIN DOOR LEFT, GLUED, A60 116 1061434 WINDOW LOCKING, A60/A80 217 1060823 COVERPLATE AIROUTLET, A60 118 21310HF BOLT, DISTANCE, PAVEMENT MIRROR 119 90535HF DIN7991 M6X16 VERZINKT 320 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 121 21356 MIRROR, HEATED, ELECTRICALLY ADJUSTABLE 1 el. Adjustable21 21283 MIRROR, NON-HEATED, LARGE 2 not heated21 21210HF MIRROR, HEATED, LARGE 2 heated22 30638 SUPPORT, MIRROR, FOR LARGE MIRROR 223 90200 WASHER, PLASTIC M10 424 703091 BRACKET, MIRROR [214, 426] 224 703131 RUBBER, FILLING, MIRROR BRACKET 225 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 226 90138 NUT DIN985 M10 GALVANIZED 227 30693 WINDOW, SLIDER, LEFT 214 127 30694 WINDOW, SLIDER, RIGHT 214 128 30695 PANE, WINDOW, BOTTOM LEFT DOOR 214 128 30696 WINDOW, BOTTOM SIDE OF RIGHT DOOR 214 129 22125HF RING T.B.V.DEURSCHARNIER x

November 2010 1.00.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks30 1055014 HANDLE DOOR OUTER WITH CAM 231 1057247 LOCK DOOR LH INSIDE 131 1055016 LOCK DOOR RH INSIDE 132 1057812 COVERPLATE, DOORLOCK, A60/A80 132 1057830 COVERPLATE RH, DOORLOCK, A60/A80 133 1057248 GASKET 7406 234 1058336 ACTUATOR, A80 - IP65 135 1055005 DOOR LOCKING PIN, WLDT, DOOR, A80 241 996110 HOSE, L = 40 MM 142 30436HF CONNECTOR, WINDOW SPRAYER, RIGHT ANGLE 143 30796 HOSE, WINDOW SPRAYER L=800MM 144 21287 BLADE, WINDOW WIPER HMF 410 145 1060163 WLDT SAM AIROUTLET, A60 146 1059685 COVER PLATE SAM, A60 147 30440 SPRAYER, WINDOW, ON WIPER ARM 148 1053172 WIPERARM, 750MM,PARALLEL, A60 149 21659HF HINGE, VENTILATOR CAP * 150 1048244 WIPERMOTOR, 12V, 80DEG, 2 SPEED, RH PARK 151 1061510 PROFILE, RUBBER, AIROUTLET L= 950MM 152 1059298 DOORSWITCH AIROUTLET, A80 260 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 261 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED 262 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED 263 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 264 703039 SUPPORT, WINDOW SPRAYER MOTOR A 214 165 703059 SUPPORT, WINDOW WIPER MOTOR, B 214 166 30686 INTAKE, AIR 214/426 767 701126HF TREKOOG 214 (EXCL. 3E BORSTEL) 168 701058HF GETOOGDE VOORBALK 214 169 703076 PLATE, COVER, ST.ST. MIDDLE SECTION 214 169 703044 PLATE, COVER, ST.ST., MIDDLE 3RD BR.214 1 special 3rd brush70 703077 PLATE, COVER, STAINLESS STEEL 214 171 30692 WINDOW, FRONT, HMF 214 171 30589 KIT, GLUE, FRONT WINDOW 172 703073 VISOR, SUN 214 172 703100 VISOR, SUN 214 FOR ROOF LAMP UNITS 1 special 3rd brush

November 2010 1.00.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks73 30108HF HANDLE, HAND PUMP 185 174 20105 CATCH, DOOR, LOOSE 275 90003 BOLT DIN933 M5X20 GALVANIZED 476 90071 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED 477 90082 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED 478 90092 NUT DIN934 M5 GALVANIZED 479 20140 MIRROR, UNHEATED, SMALL * 280 30790 HANDLE, DRIVER'S CAB HMF 214 481 703099 VULPLAAT HANDGREEP 30790 282 703060 HOLDER, MIRROR IN DRIVER'S CAB 214 183 21884 MIRROR, BLIND ANGLE, INTERIOR 1 doblio84 996104 CAB, COMPL. A60 185 1051582 FIBRE MAT SET CABIN, A60 286 1052082 TOP PANELLING, A60 187 1052083 PANNELING BACK WALL, A60 1

November 2010 1.00.1 3 of 3

A60 EU5


1 1051573 SEAT, DRIVER, AIR SUSPENSION 1 9.30-11 1051575 SEAT, CO-DRIVER, NO SUSPENSION 1 ongeveerd1 1055310 SEAT, CO-DRIVER, NARROW, AIR, [A60] 1 luchtgeveerd 9.30-12 30099HF RACK, STORAGE, IN DRIVER'S CAB 13 1040383 CONTROLLER, MICRO [MC050] 14 703057 GRID, LOOK-THROUGH WINDOW, BOTTOM 214 15 30087HF

WINDOW,BOTTOM,LEFT FRONT OF DRIVER S CAB 1

5 30590 GLUE, BLACK SILICON KIT 300 ML. 16 703097 WINDOW, BOTTOM, PROTECTION 214 17 20148HF MIRROR, BRUSHES/SUCTION NOZZLE 18 703079 HOOD, COVER, AIRCO CABINET 214 19 30688 CAP, FOR STEERING WHEEL, ROUND 330 110 30687 WHEEL, STEERING, ROUND 330 111 30702 COLUMN, STEERING 214 112 30691 BELLOWS, BOTTOM OF STEERING COLUMN 113 703053 SUPPORT, COVER, STEERING COLUMN, 2-PARTS 214 703038 SUPPORT, ORBITROL, STEERING COLUMN A60 115 73116HF ORBITROL 214 116 30016HF DAMPER, VIBRATION, STEERING COLUMN 117 1039334 PANEL, CNTRL, FRONT [A60] 118 703049 WALL, LEFT, MIDDLE CONSOLE 119 703043 DASHBOARD, MIDDLE CONSOLE 214 120 703085 PLATE, SIDE, DASHBOARD, RIGHT 214 120 703085 PLATE, SIDE, DASHBOARD, RIGHT 214 121 703102 PLATE, PROTECTOR, HARNESS [A60] 1

November 2010 1.10.1 1 of 1

A60 EU5


1 1053008 PEDAL, DRIVE 12 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 183 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 364 30028HF CAB VIBRATION DAMPER 68 DEGR. SHORE 45 90016 BOLT DIN933 M10X20 GALVANIZED 66 90021HF BOLT DIN933 M12X25 GALVANIZED 127 90096 NUT DIN934 M12 GALVANIZED 128 90014 BOLT DIN933 M8X30 GALVANIZED 19 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 510 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 511 20188 RUBBER PEDAL BRAKE 112 706012 PEDAL, BRAKE 113 90011HF BOLT DIN933 M8X16 GALVANIZED 414 21347 SHAFT, CONNECTION, BRAKE PEDAL 410 115 30030HF BUSH 12>8.2>L9.5, STAINLESS STEEL 416 90005 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED 117 21353 SPRING, FOR BRAKE PEDAL SIPHON 410 118 706002 PLATE, BASE 119 21349 CIRCLIP 15MM DIN471 120 21350 CIRCLIP H 36 121 30192HF BEARING 62202-2RSI 222 706001 HOUSING 123 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED 124 90286HF BOLT DIN933 M8X40, GALVANIZED 125 20295 PIN, FORK, HANDBRAKE 126 21351 PIN, PRESSURE, MAIN BRAKE CYLINDER 127 21257 FORK M8X32 128 20986 COVER, TANDEM MAIN BRAKE CYLINDER 129 30785 CYLINDER, MAIN BRAKE HMF 214 131 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 432 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 433 21354 CAP, BRAKE FLUID TANK DETECTOR 134 30786 RESERVOIR 135 70645HF COUPLING GAV 06 LM 136 20988HF VALVE, INITIAL PRESSURE ->TANDEM CYL. 4

November 2010 1.20.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks37 90625 RING, COPPER 10X20X1.5 338 90234HF WASHER, COPPER 14X20X1.5 239 20997HF BOLT, HOLLOW, BANJO ATTACHM. TANDEM CYL. 240 20998HF EYE, BANJO 241 1049771 COUPLING, HYD, BANJO, EYE 142 90175 BOLT DIN963 M5X40 GALVANIZED 443 21225HF PEDAL, THROTTLE,BACKUP(SWEEP POS.)LMT91S 1 optie44 21212HF ACHTERUIT RIJPEDAAL VERHOGING 145 71549HF TESTPOINT, HOSE TL=1700 2XP652 146 70325HF COUPLING RSWV 06 LM M10X1 347 70115 COUPLING GEV 06 LM M10X1 148 71535HF TESTPOINT, HOSE TL=390 2XP652 149 20993 HOLDER, SUPPORT, BOTTOM DRAIN VALVE 150 71535HF TESTPOINT, HOSE TL=390 2XP652 151 20992 VALVE, BOTTOM, SMALL 252 20991 SPRING, COMPRESSION, CONICAL 253 90237 WASHER, COPPER 22X29X1.5 254 20990HF PLUG, CONNECTION M22X1.5 ->M10X1 255 71549HF TESTPOINT, HOSE TL=1700 2XP652 156 30797 AFDICHTRUBBER REMVL.STOF RES. 257 703089 COVER, BRAKE PEDAL 214 158 30286HF SWITCH, BRAKE PRESSURE ATE 1 BAR 1

November 2010 1.20.1 2 of 2

A60 EU5

November 2010 BLANC 1 of 1

A60 EU5


1 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 12 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 123 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 124 996515 BRACKET, SWIVEL 25 30247 BRONZENBUS ROND 50X5 LENGTE 25 26 20265 NIPPLE, GREASE 1/8 STRAIGHT 27 996533 SUPPORT 18 30442 SWITCH, SIEMENS REP.BY20843HF 19 30245HF BUSH, PLASTIC, SAFETY PIN 210 30246HF PIN, LOCKING, DIRT HOPPER 211 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 212 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 213 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 214 30244 PIN, THROW-OVER CYL., ATTACHM. BOTTOM 215 30249 CYLINDER, THROW-OVER 185, 214 +(20452) 216 30283HF SMEERNIPPEL M6X1 RECHTZIE20631 217 702055 PLATE, DUMPING HMF 214 118 30697 JOINT, BALL-AND-SOCKET M10MMVZ 419 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 120 702084 ROD, THREADED, CHUTE VALVE HMF 214 * 121 702057 ARM 122 702034L PLATE 1 AL.23 702034R PLATE 1 AL.24 90011HF BOLT DIN933 M8X16 GALVANIZED 225 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 226 450234 OPEN-HOLDER, INSPECTION HATCH 227 450235 BUSH 8>6>L7 STAINLESS STEEL 228 90263HF DIN125A M12 KUNSTST. 129 21469 PROFILE, RUBBER, SIDE PANEL 410 230 90093 NUT DIN934 M6 GALVANIZED 1231 90295 RING, FRAME 25X6.5X1.25 132 90147 BOLT DIN933 M6X20 A2 133 21470 PLATE, FACE, SIDE PANEL 410 134 21471HF PROFILE, ANGLED, SIDE PANEL 410 235 21472 PANEL, SIDE, 410 INCL. HINGES 1

November 2010 2.00.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks36 90329 FLANGE, MUSHROOM HEAD M6X16 GALVANIZED 837 90330 BOLT DIN966 M5X20, GALVANIZED 838 21474HF LOCK, SIDE PANEL 410 139 30443HF SUPPORT, OPERATION SWITCH, DIRT HOPPER 140 20872 SWIVEL, TYPE 2, 1 INCH 240 21161 KIT, SEALING, FOR SWIVEL TYPE 2-1" 141 90185 BOLT DIN916 M12X16 GALVANIZED 442 30272 AXLE, SWIVEL, FOR HINGE AXLE 243 30271 AXLE WLDT, HYD, CYL 244 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 245 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 246 1058289 STOP 246 1058293 PLATE x 1mm46 1057326 PLATE x 2mm47 30823 ABSORBER, VIBRATION 20X13.5 E 55SH 248 1044859 RING, SPPT, HATCH HOPPER 249 20728HF BUFFER, DIRT HOPPER, (ROUND) FRONT 2

November 2010 2.00.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 90147 BOLT DIN933 M6X20 A2 102 90162 WASHER DIN127B M8 STAINLESS STEEL A2 103 90158 WASHER DIN125A M8 STAINLESS STEEL A2 104 450288 GAUZE, FROG, FOR DIRT HOPPER 105 20105 CATCH, DOOR, LOOSE 16 90145 BOLT DIN7991 M6X16 STAINLESS STEEL A2 27 702081 BRACKET 18 702082 PLATE, FILLER, ALUMINIUM 19 21659HF HINGE, VENTILATOR CAP * 310 30291HF LOCK, BLOW-OFF VALVE EXTERIOR 311 30289HF LOCK, BLOW-OFF VALVE INTERIOR 312 702018 VALVE, BLOW-OFF, ALUM. 113 702094 PROFILE, RUBBER, BLOW-OFF VALVE 214 114 30798 PROFILE, RUBBER, SEALING, TRUNK LID 214 115 30799 PROFILE, RUBBER,SEAL,TRUNKLID 214 L=5200 116 702024 HOOD 117 702066 HOPPER, DIRT, TOP CONSTRUCTION A60 118 30770 HINGE, TOP CONSTRUCTION 214 318 702083 PLATE, FILLER,HINGE,TOP CONSTRUCTION 214 319 702040 PLATE, ALUMINIUM 120 702063 GAUZE, BLOW-OFF HMF 214 121 702036 PLATE, ALUMINIUM 122 702035 PLATE, ALUMINIUM 123 90603HF BOLT DIN7991 M8X30 STAINLESS STEEL A2 1824 702085 BOLT, ATTACHMENT, CYLINDER, ROD SIDE 225 90169HF NUT DIN985 M8 A2 1826 30824 CYLINDER, TRUNK LID 214 STROKE 140 227 702086 BOLT, ATTACHMENT, CYLINDER, BOTTOM SIDE 428 1042430 HOPPER, GLUED [A60] 129 702074R VUILBAK BUITEN-ZIJPLAAT AL. RECHTS 129 702074L VUILBAK BUITEN-ZIJPLAAT AL. LINKS 130 30476 O-RING 94.5X3 VITON 130 30466HF SEAL KIT, VENTILATOR MOTOR F11-19 130 73032HF MOTOR, HYDRAULIC, VENTILATOR 185 131 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 8

November 2010 2.10.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks32 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 2433 20613 KEY 8X7X36 DIN 6885 134 90024 BOLT DIN933 M12X40 GALVANIZED 235 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 236 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 237 30297HF RECESS, VENTILATOR MOTOR 185 138 30298HF DAMPER, VIBRATION,310X210X20 50GR SHORE 139 90002HF SCREW DIN933 M5X16 GALVANIZED 440 90082 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED 441 90071 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED 442 20385HF PLATE, COVER, VOLUTE SIGHT HOLE 143 702070 PLATE 144 90019 BOLT DIN933 M10X35 GALVANIZED 645 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 647 708004 HUB, CLAMP, IMPELLER 214 148 30311HF SLEEVE, CLAMPING, IMPELLER 185 149 20389 CONE, INFLOW 150 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 1251 90013 BOLT DIN933 M8X25 GALVANIZED 1252 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 1253 702091 GUIDING, VALVE LOCKING, CUTTING DRWG 454 996101 IMPELLER, COMPL. 155 702105 SUPPORT, MTG, UPPERCONSTR., BLOW OFF 1

November 2010 2.10.1 2 of 2

A60 EU5


rhn

Text Box

3.00.1 Crankcase 1

rhn

Text Box

3.00.2 Crankcase 2

rhn

Text Box

3.00.3 Crankcase 3

A60 EU5


1 836145 <CILINDER PLUG KIT VM13002479F 12 836261 <OIL JET VALVE KIT VM11382018F 13 836147 <O.RING VM46320248F 44 836148 <ADAPTOR VM21782112F 15 836150 <BANJO ADPT BOLT VM21320039A 16 836158 <BANJO ADAPT BOLT VM21320036A 27 836142 <GASKET VM42020014A 48 836152 <CAMSHAFT BUSH VM10302037F 19 836153 <CAMSHAFT BUSHI VM10302038F 110 836154 <OIL PRESS VALVE VM11382010F 111 836262 <CRANKSHAFT BUSHING KIT VM10302039F 112 836263 <CRANKSHAFT BUSHING KIT VM10302040F 113 836157 <SHAFT BRACKET VM10522032G 315 836134 <DRIVE GEAR VM20662153F 116 836149 <KEY A5X5X32 VM41830042F 117 836434 <CRANKSHAFT VM20172152F 118 836128 <RING GEAR VM20662144F 119 836129 <BOLT TBFEI M6X15 VM41762021F 320 836130 <THRUST WSHER VM21652015F 121 836131 <THRUST WASHER VM21652016F 122 836141 <OIL SEAL REAR 100X120X12 VM46340869F 123 836133 <O-RING VM46320270F 124 836125 <ELASTIC PIN 6X24 VM46290208F 125 836135 <STUD VM41752007F 626 836136 <SHAFT BRACKET VM10522033G 127 836137 <SHAFT BRACKET VM10522034G 128 836265 <SCREW VM21760118H 829 836427 <BUSHING VM10302053F 430 836428 <BUSHING VM10302054F 431 836166 <BUSHING VM21712063F 432 836190 <RING VM41560130A 833 836151 <PISTON D.94 ASSY VM10252099F 434 836178 <O RING SET VM12032303F 435 836179 <CYLINDER LINER VM20242038F 436 836180 <PISTON RINGS VM10272029F 4

November 2010 3.00.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks37 836181 <CYL W PISTON VM10242045F 438 836429 <ROD CONNECTING VM10292060F 139 836430 <BOLT VM21762149F 440 836183 <CLAMP CYL.HEAD VM21360061A 541 836431 <BOLT VM21762150F 1042 836185 <CLAMP CYL HEAD VM21360063A 343 836432 <BOLT VM21762148F 444 836187 <HOLLOW STUD VM22332007G 245 836188 <CLAMP CYL.HEAD VM21360062A 246 836268 <HEAD GASKET SP.1,41 VM22022182F 147 836269 <HEAD GASKET SP.1,51 VM22022183F 148 836270 <HEAD GASKET SP.1,61 VM22022184F 149 836433 <VITE FISSAGGIO BIELLA VM21762142F 8

November 2010 3.00.1 2 of 2

A60 EU5


3.01.1A60

rhn

Text Box

3.01.1 Camshaft

A60 EU5


1 836161 <SCREW VM41901312F 23 836363 <GEAR ASSY VM10662024F 14 836364 <CAMSHAFT GEAR VM20662151F 15 836165 <CAPSCREW VM41760231A 26 836175 <WASHER VM46241408F 27 836167 <THRUSTPLATE CAMSHAFT VM21650035A 18 836159 <KEY VM41830061A 19 836169 <BRACE VM20512670G 410 12189HF VR, TAPPET, ROD, PUSH [VM204422014H] 811 836170 <HYDR TAPPET VM40432003F 812 836435 <CAMSHAFT ASSY VM10182070F 1

November 2010 3.01.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.02.1 Oil pump

A60 EU5


1 836436 <KIT OIL PUMP AND GEAR VM15212071F 11 836437 <KIT OIL PUMP AND GEAR VM15212071F 12 836165 <CAPSCREW VM41760231A 32 836165 <CAPSCREW VM41760231A 33 836172 <WASHER VM46241378F 33 836172 <WASHER VM46241378F 3

November 2010 3.02.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.03.1 Flywheelhousing

A60 EU5


1 836038 <NUT VM41880308F 62 836220 < SCREW VM41901407F 103 836221 < OR 62,60 X 1,78 VM46320250F 14 836222 < FLYWH HOUSING VM10122031F 1

November 2010 3.03.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.04.1 Flywheel

A60 EU5


1 836200 < BOLT FLYWHEEL VM21762056H 62 836198 < O RING VM46320230A 13 12023 VR, RING, GEAR, START [VM20670002A] 14 836214 < FLYWHEEL VM10592113F 15 836367 <FLYWHEEL ASSY VM10592106F 1

November 2010 3.04.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.05.1 Front cover

A60 EU5


1 836099 <SCREW VM41901203F 162 12202HF RING, SEALER, FOR CRANKSHAFT (FRONT) 13 836278 <FRONT COVER ASSY VM10132094F 14 836195 <FRONT COV PLUG VM21772104F 15 836196 <GASKET VM22032134F 16 836197 <TAPER PIN VM41840108A 2

November 2010 3.05.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.06.1 Oil sump

A60 EU5


1 836438 <OIL SUMP ASS. LY VM10862065F 12 12445 SEALING 23 836107 <PLUG VM41772159F 24 836099 <SCREW VM41901203F 215 836201 <SCREW VM41901313F 26 836117 <SCREW VM41901205F 17 836439 <PIPE VM21282946F 18 836091 <RING VM46320186A 19 836280 <SPACER OIL SUNCTION PIPE VM21632247F 2

November 2010 3.06.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.07.1 Rocker arm cover

A60 EU5


1 836016 <PIPE VM21282768F 12 836274 <ROCKER COVER GASKET VM22032300F 13 836275 <ROCKER ARM COVER KIT VM10132113F 14 836018 <SCREW VM41762034F 85 836013 <GASKET VM22032176F 16 836019 <OIL FILLER PLUG VM11772003F 17 12114HF VR, PLUG, COVER, VALVE[VM41772080F] 38 836024 <ADAPTOR-THERM VM21332012G 19 836368 <GASKET VM42020008A 810 836085 <BANJO BOLT VM21320025A 411 836111 <UNION VM41320010A 112 836083 <GASKET VM42020010A 213 836276 <PIPE VM21282924F 114 836014 <SLEEVE, RUBBER VM22030455A 115 836008 <SCREW VM41901102F 116 836012 <FIXING CLAMP VM21612 117 836117 <SCREW VM41901205F 418 836023 <BRACKET VM20513150F 119 836077 <SCREW VM21902012F 120 836022 <SPRINGBAND CLMP VM41612104F 121 836021 <PIPE VM21302465F 122 836277 <SPRINGBAND CLAMP VM41612103F 223 836020 <OIL SEPARATOR VM40892003F 124 836369 <EXHAUST PIPE VM21302952F 125 836370 <CLAMP VM41612150F 1

November 2010 3.07.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.08.1 Water pump

A60 EU5


1 12503HF PUMP, WATER VM 4 AND 6-CYL. EURO-3 12 836199 <WATER PUMP GASK VM22032306F 13 836192 <PLATE GASKET VM22032307F 14 836201 <SCREW VM41901313F 6

November 2010 3.08.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.09.1 Water pump pulley

A60 EU5


1 836202 <SCREW VM41901303F 32 1041219 <WATER PUMP PULLEY VM20602214F 1

November 2010 3.09.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.10.1 Crankshaft pulley

A60 EU5


1 836304 <WASHER VM46241460F 62 836305 <SCREW VM41763537F 63 836206 <NUT FIXING VM21792042F 14 1043858 <CRANCK SHAFT PULLEY VM20602213F 15 836241 <HUB PULLEY VM20752054F 1

November 2010 3.10.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.11.1 Thermostatic valve

A60 EU5


1 836242 <UNION VM21782266F 12 836243 <GASKET VM22020012A 13 12243HF VR, GASKET, ENG [VM22022102F] 44 836346 <SCREW VM21902011F 85 836085 <BANJO BOLT VM21320025A 16 836368 <GASKET VM42020008A 27 836082 <SHEAT VM21332047F 18 836209 <WATER MANIFOLD VM21282830F 19 836347 <GASKET VM22022135F 110 836245 <STUD VM41752002F 411 836348 <THERMOSTAT WATER BODY VM20112157F 112 836075 <WASHER VM46241376F 413 836076 <NUT VM41792106F 414 836086 <P CLIP VM41612026A 215 1052693 HOSE WATER FOR BYPASS, A80 116 836349 <WATER SENSOR ADAPTOR VM21782249F 117 12445 SEALING 118 836090 <GASKET VALVE VM49012016F 119 836080 <WATER TH.VALVE. VM39012004F 120 836350 <COVER THERMOSTAT HRH VM20132173A 121 836079 <SCREW VM41762025F 422 836078 <WASHER VM41811206F 4

November 2010 3.11.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.12.1 Starter and sensor

A60 EU5


1 836087 <WATER TEMP SENS VM45962053F 12 836088 <O RING 7,60X2,62 VM46320266F 13 836440 <AIR PRESSION TEMP.SENSOR VM45962097F 14 836067 <SCREW VM41901106F 15 836065 <SCREW VM41901408F 26 836441 <STARTER BOSCH 12V-2.3KW VM35532053G 17 836081 <NUT VM41880304F 48 836374 <GLOW PLUG CABLE VM28852047F 49 836061 <GLOW PLUG 12V VM46072002F 410 836079 <SCREW VM41762025F 211 836075 <WASHER VM46241376F 412 836062 <TRASMITTER VM45962089F 113 836063 <SCREW VM41762026F 214 836064 <ENGINE PHASE SENSOR VM45962070F 115 836074 <O RING 17,17X1,78 VM46320255F 216 836066 <ENG SPD SENSOR VM45962057F 1

November 2010 3.12.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.13.1 Oil dipstick

A60 EU5


1 836442 <PIPE VM21282993F 12 836259 <O.RING VM46320006A 13 836443 <DIPSTICK VM20872097F 1

November 2010 3.13.2 1 of 1

rhn

Text Box

3.14.1 Alternator

A60 EU5


13 1058130 BELT, POLY-V[VM46510666F] 11 836058 <IDLER PULLEY VM30602006F 12 836068 <SCREW VM41901410F 23 836069 <BRACKET VM20513220F 16 836070 <SCREW VM41901425F 17 836071 <ALTERN PULLEY VM48522053F 18 836072 <SCREW VM41901421F 19 836092 <NUT VM41880310F 210 1046695 VR, ALTERNATOR, VDC [VM38522321F] 111 836059 <MAIN BEARING VM21322022F 112 836083 <GASKET VM42020010A 413 1042218 BELT MULTI-V (CONTITECH 5pk-1980] 114 836110 <OIL DELIVERY PIPE VM21302826F 115 836111 <UNION VM41320010A 116 836112 <SPRINGBAND CLMP VM41612101F 117 836113 <OIL RET PIPE TURB VM21302753F 118 836114 <OIL PIPE RETURN VM21282797F 119 836375 <SPRING BAND CLAMP VM41612106F 1

November 2010 3.14.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.15.1 Wiring harness

A60 EU5


1 836444 <ENGINE HARNESS ASSY VM18852253F 1

November 2010 3.15.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.16.1 Oil Filter

A60 EU5


1 836273 <ADAPTOR VM21782253F 12 12232HF VR, ELEMENT, FLTR, OIL [HR6-VM41150066A] 1

November 2010 3.16.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.18.1 Rear EGR system

A60 EU5


1 836115 <CLAMP VM41612113F 62 836377 <PIPE VM21302978F 13 836242 <UNION VM21782266F 24 836121 <FLANGED NUT M8 VM41880208F 25 836378 <CASTING VM20513284F 16 836122 <GASKET VALVE VM22022123F 17 836379 <STUD VM41750914F 18 836380 <DTUD VM41750915F 19 836381 <PIPE VM21282992F 110 836093 <EGR COOLER PIPE VM21302830F 111 836382 <FTG EL90 VM21782270F 112 836383 <SCREW VM41901320F 113 836042 <COOLER WATER VM21302829F 114 836384 <GASKET VM22022238F 115 836385 <HOUSING VM41212103F 116 836079 <SCREW VM41762025F 617 836003 <EGR GASKET VM22022172F 218 836002 <CLAMP VM41612154F 219 836282 <SCREW VM41901209F 220 836283 <REAR INTAKE MANIFOLD VM20513159F 121 836445 <BOLT VM41902105F 122 836031 <INTAKE GASKET VM22032286F 223 836046 <SCREW VM41901212F 224 836346 <SCREW VM21902011F 225 836446 <SHEAT VM21092300F 126 1045575 SOLENOID-VACUUM VM43002032F 227 836386 <EGR VALVE VM29002001F 128 836118 <NUT VM41880306F 229 836005 <SCREW VM41901207F 230 836285 <REAR EGR PIPE VM21282876F 1

November 2010 3.18.1 1 of 1

A60 EU5


1 836057 <SCREW VM41901306F 22 836049 <FRONT LIFT HOOK VM20552055F 1

November 2010 3.19.1 1 of 1

A60 EU5


1 836041 <LIFTING EYE VM20552065F 1

November 2010 3.20.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.21.1 Fuel pump cover

A60 EU5


1 836286 <COVER VM20130258A 12 836287 <GASKET LIFT PUMP SEAT VM22032309F 13 836252 <STUD VM41752008F 24 836288 <WASHER VM46241379F 25 836289 <NUT VM46210138A 2

November 2010 3.21.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.22.1 Catalyst

A60 EU5


1 1054712 FILTER, DPF, A60 12 836388 <EXH.TEMP SENSOR VM45962096F 13 1045576 VR, SENSOR, AIR, OUTSIDE [VM45962080F] 1

November 2010 3.22.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.23.1 Turbocharger

A60 EU5


1 836447 <TURBO CHARGER VM35242125G 12 836121 <FLANGED NUT M8 VM41880208F 163 12297HF GASKET 14 836229 <STUD M8X20 VM41750906F 45 836448 <EXHAUST MANIFOLD ASS. LY VM11052047F 16 836254 <GASKET VM22032114F 47 836246 <INTAKE GASKET VM22022198F 48 836449 <INTAKE MANIFOLD VM21042099F 19 836038 <NUT VM41880308F 810 836233 <SCREW VM41762007A 211 836234 <WASHER VM46230038A 212 836450 <GUARD VM22082161F 113 836249 <EXH TURBO FL VM21082028F 114 836250 <NUT VM21792027F 315 836252 <STUD VM41752008F 316 836251 <GASKET TRB OUTL VM22022104F 117 836253 <EXHAUST FLANGE VM20732101F 118 836238 <GASKET VM22022181F 119 836123 <STUD M8X30 VM41750910F 420 836224 <PIPE DELIVERY OIL VM21282866F 121 836083 <GASKET VM42020010A 222 836059 <MAIN BEARING VM21322022F 123 836237 <WASHER PIPE VM22032141G 124 836177 <TURBO OIL DRAIN P VM21282609F 125 836117 <SCREW VM41901205F 226 836126 <TURB OIL DRN PIPE VM21302827F 127 836193 <SPRINGBAND CLMP VM41612111F 228 836144 <PIPE ADAPTER VM21782167F 1

November 2010 3.23.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.24.1 Fuel injection system

A60 EU5


1 836037 <VALVE VM45022054F 12 836038 <NUT VM41880308F 33 836396 <BOLT VM11762002F 14 836397 <ORING VM46320548A 15 836398 <PINION VM10662019F 16 836039 <STUD VM41753006F 37 836033 <PUMP GASKET VM22032299F 18 836055 <NUT VM41880415F 19 836399 <PINION VM20662180F 110 836048 <INJECT PUMP KT VM15022280F 111 836034 <GASKET VM42020012A 412 836025 <UNION VM41320112F 213 836035 <SLEEVE PUMP VM21332036F 114 836400 <WIFSENSOR VM45962100F 115 836401 <FUEL FILTER ELE VM45312014F 116 836402 <FUEL FILTER VM35312036F 117 836028 <SCREW VM41762540F 418 836029 <SPHERICAL WSHR VM21812036F 419 836030 <INJECTOR CLAMP VM21362025F 420 836040 <GASKET INJT VM45062027F 421 836032 <O RING VM46320267F 422 836213 <INJECTOR SPRING VM45062028F 423 836403 <INJECTOR VM35062002F 424 836223 <BACK PRESS VLV VM45212020F 125 836311 <PIPE VM31302040F 126 836451 <INJECTION PIPES KIT VM11292100F 127 836036 <CLAMP W RUBBER VM41612156F 128 836099 <SCREW VM41901203F 129 836312 <FUEL RETURN BODY ASSY VM20112156F 130 836112 <SPRINGBAND CLMP VM41612101F 231 836207 <FUEL REFUSE PIPE VM21302828F 132 836117 <SCREW VM41901205F 133 836309 <RAIL SUPPORT BRACKET VM20513177F 134 836314 <SCREW VM41901305F 235 836210 <FIXING BLOCK VM21632282F 1

November 2010 3.24.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks36 836208 <FIXING SHORT PIPE VM21632281F 137 836143 <PRESSURE SENSR VM45962079F 138 836452 <RAIL VM35022107G 139 836057 <SCREW VM41901306F 2

November 2010 3.24.1 2 of 2

A60 EU5


rhn

Text Box

3.25.1 Belt tensioner

A60 EU5


1 836323 <SCREW VM41901611F 12 836324 <SCREW VM41760466A 13 836325 <TENSIONER VM15612005F 14 836326 <TENSIONER BRACKET VM20513153F 15 836327 <SCREW VM41901409F 16 836328 <PULLEY VM40602004F 1

November 2010 3.25.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.26.1 Cylinder head

A60 EU5


1 836406 <EXHAUST VALVE VM20372010F 42 836331 <HEAD PLUGS KIT VM13002471F 43 836039 <STUD VM41753006F 84 836407 <BRACKET VM20462101F 45 836408 <ROCKER ARM LY VM10412019I 46 836334 <ROCKER ARM FIXING NUT VM21792037F 87 836335 <SPLIT CONE VM20400007A 168 836336 <COLLAR-VALVE SPRING VM20390016A 89 836337 <SPRING VM20460099F 810 836338 <CUP VM20390018A 811 836339 <RING VM46340866F 812 836341 <STUD VM41752010F 813 836342 <STUD VM41750904F 814 836409 <INTAKE VALVE VM20362010F 415 836410 <HEAD ASSY VM10352078G 4

November 2010 3.26.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.27.1 Front PTO

A60 EU5


1 836292 <SCREW VM41762529F 22 836293 <GASKET VM46320067A 13 836294 <IDRAULIC PUMP BRACKET VM20513086G 14 836453 <PINION VM20752056F 15 836296 <PUMP GASKET VM22022156F 16 836297 <SCREW VM41901210F 17 836303 <SCREW VM41762526F 48 836172 <WASHER VM46241378F 49 836454 <GEAR SUPPORT VM20513132H 110 836299 <IDLE GEAR ASSY VM20662128F 111 836455 <PINION VM20662162F 112 836301 <BEARING VM46370347A 113 836302 <DOWEL VM21840034F 1

November 2010 3.27.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.29.1 ECU

A60 EU5


1 836456 <ECU (order with serial) VM13002575F 1

November 2010 3.29.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.30.1 Aircleaner

A60 EU5

page Pos. Partnumber Description Qty Remarks

3.30.1 1 836412 <PIPE AIRCLEANER VM43002043F 13.30.1 2 20219HF <CLAMP 13.30.1 3 836457 <ADAPTOR PIPE VM21302954F 13.30.1 4 836458 <CLAMP VM41610021A 13.30.1 5 836459 <FILTER ASSY VM11132057F 13.30.1 6 836460 <SECONDARY ELEMENT VM41132043F 13.30.1 7 836461 <FILTER ELEMENT VM41132042F 13.30.1 8 1058360 <CLOGGING GAUGE 1

November 2010 3.30.1 1 of 1

rhn

Text Box

3.31.1 Oil Cooler

A60 EU5


1 836022 <SPRINGBAND CLMP VM41612104F 12 836420 <WATER RET.PIPE VM21302825F 13 836242 <UNION VM21782266F 14 836115 <CLAMP VM41612113F 35 836316 WATER PIPE RETURN 16 836320 <OIL FILTER SUPP VM21782251F 17 836319 <O RING VM46320038A 18 836318 <O RING 18,72 X 2,62 VM46320249F 19 836321 <OIL FILTER BASE ASSY VM20112115F 110 836317 <O.RING VM46320243F 111 836322 <HEAT EXCHANGER VM41212018F 112 12242 RING, UNDERNEATH OIL COOLER VM 1

November 2010 3.31.1 1 of 1

A60 EU5


1 440424 PLATE, ADAPTER 100CC EURO-1&185* 12 90310 BOLT DIN912 M10X30 GALVANIZED 62 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 63 20207 COUPLING, FOR PLASTIC ELEMENT 14 20206 COUPLING SEGMENT, LINDE, FLYWHEEL 35 90209 BOLT DIN912 M16X50 GALVANIZED 36 21058HF COUPLING, SPLINE BUSH, SAUER 100 17 20205HF COUPLING SEGMENT, SPLINE BUSH 38 90208 SCREW, SOCKET FOR CF-H-30 WITH LOC 39 21213HF COUPLING, FLEXIBLE, COMPL. SAUER 110 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 811 90132 WASHER DIN6798A M1012 530415 HOUSING, CLUTCH 113 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 814 996673 BRACKET, FUELFILTER 115 20248 DAMPER, VIBRATION (MOTOR/VOLUTE) 416 1040264 PLATE, HEAT SHIELD[A60] 119 30047HF SUPPORT, MOTOR, LEFT, FRONT 120 90023 BOLT DIN933 M12X35 GALVANIZED 1221 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 1222 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 1623 30048HF SUPPORT, MOTOR, RIGHT FRONT SIDE MOTOR 124 90096 NUT DIN934 M12 GALVANIZED 425 1040797 BRACKET, ENGINE SUPPORT, RF[A60] 126 90057HF BOLT DIN931 M10X40 GALVANIZED 827 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 828 550406HF PLATE, CLAMP, MOTOR 129 450418 PLATE, ATTACHMENT, PULSOR MOTOR 130 21455 PULSATOR, MOTOR SPEED, VM4+6 CYL. 131 21902 COVER, RIGHT ANGLE, MOTOR PULSE EMITTER 132 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 632 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 632 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 133 90131 WASHER, SPRING DIN6798A M8 234 90133 WASHER DIN6798A M12 2

November 2010 4.00.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 90274 DIN933 M10X50 VERZINKT 2

November 2010 4.00.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1054759 OUTLET, INSULATED, TURBO SIDE 12 30036HF CLAMP, ROMA 55 14 21886 CLAMP, EXHAUST 65 MM. 15 1054712 FILTER, DPF, A60 16 1059725 EJECTOR WLDT 37 1054830 CONCEPT, HEATSHIELD, DPF 18 21870 CLAMP, HOSE ABA 22-329 1056093 TUBE, FLEXIBLE, 160MM, A60 110 1057293 TUBE WLDT, FILTER 111 1057349 TUBE, FLEXIBLE, 190MM, A60 112 1061425 EXHAUST, LOWER SECTION 113 1058489 EXHAUST, VERTICAL, EJECTOR 114 21870 CLAMP, HOSE ABA 22-3215 21579 ELBOW 116 20209 CLAMP+BRACKET, EXHAUST 67MM 317 21580HF COVER, RAIN, VERTICAL OUTLET 118 1045576 VR, SENSOR, AIR, OUTSIDE [VM45962080F] 119 1046958 SCREW, CLIP, ADJ [SMALL, 8-10/10] 120 1053017 HOSE, SENSOR, DP, PF, A60 121 1049493 SCREW, CLIP, ADJ SMALL, 10-12/12 122 1053018 HOSE, SENSOR, DP, PF, A60 123 70100HF COUPLING GEV 06 LR 1/4 124 70477HF COUPLING REDV 08-06 L-SV 125 1057270 TUBE, AIRFILTER 126 30036HF CLAMP, ROMA 55 127 1065660 TUBE [8MM] 128 1065659 TUBE [6MM] 129 1052782 BUSH, VERTICAL EXHAUST, A60 130 1058562 TUBE FLEXIBLE, VERT.EXHAUST, 250MM, A60 131 70854HF RING, CUTTING 08 MM (WATER) 232 1061513 SLEEVE, INSULATION [ID80-L600MM] 133 21578HF CLAMP, HOSE ABA 68-85 134 20037 CLAMP, HOSE ABA 58-75 1

November 2010 4.10.1 1 of 1

A60 EU5


1 1055540 DOOR, SIDE, RH 12 30747 CUSHION 300 X 52 X 80 63 30266HF HINGE, SIDE PANEL 44 1042308 COVER, REAR, RH 15 22102 PLATE, TRIANGLE MARKING 16 451383 BUSH 13>10>L22, ALUMINIUM 37 1040090 COVER, COOLER, AIRCO 18 1042307 COVER, REAR, LH 19 701132L BRACKET, LEFT 19 701132R BRACKET, RIGHT 110 1041988 DOOR, SIDE, LH 111 1040104 FRAME WLDT, COVER 112 1053004 FRAME WLDT, FILTER,CAC 113 70809HF COUPLING, KNEE 8->1/8 (WATER) 314 70851HF BUSH, STRENGTHENING (WATER) 615 1053021 HOSE, RADIATOR, A60 116 70806HF COUPLING, T 8->8-1/8 (WATER) 117 1053022 HOSE, RADIATOR, A60 118 70818HF COUPLING, SCREW-IN 8->1/4 (WATER) 119 30059HF HOSE, RADIATOR TRANSFER20 21868 CLAMP, HOSE, ABA 11-17 121 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 122 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 123 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 124 368132 CAP, RADIATOR, 15PSI 125 70854HF RING, CUTTING 08 MM (WATER) 126 70857HF NUT, UNION 8 MM (WATER) 227 21342 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL 128 704004 VESSEL, EXPANSION 129 21342 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL 130 1053036 HOSE, RADIATOR, VESSEL, EXPANSION, A60 131 1056763 HOSE, RADIATOR 232 1056768 HOSE, RADIATOR 133 20245HF CLAMP, HOSE ABA 44-56 534 1039958 RADIATOR, ENG, DSL [A60EURO4] 1

November 2010 4.20.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 30291HF LOCK, BLOW-OFF VALVE EXTERIOR 236 30289HF LOCK, BLOW-OFF VALVE INTERIOR 237 1045217 DRAIN TAP, RADIATOR 138 701078 STRIP, LOCKING, SIDE DOOR 239 21551HF CUSHION, RUBBER 20X25 55 DEGR. SHORE 240 30743 LOCK, REAR TRIANGLE DOOR, REAR 241 1040100 FRAME WLDT, DOOR 1 standard41 1056303 FRAME WLDT [SPECIAL FILTER], DOOR 1 special42 21828 BLADE, FAN, VM 6 CYL. MOTOR EURO-3 (450) 143 1042338 SPACER, FAN 144 1040086 DOOR, COVER 145 1043455 HINGE, DOOR, REAR 246 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 647 90005 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED 448 1040156 STOP, DOOR 249 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 351 90049 DIN931 M8X40 VERZINKT 353 1039292 SEAL, RBR, STRIP, LOCKING, SIDE DOOR 254 30060HF HOSE, DISCHARGE, EXPANSION VESSEL 1

November 2010 4.20.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1055918 BRACKET WLDT, SUPPORT, AIRINTAKE 12 1057045 CLAMB, TUBE 13 1055529 BEND, AIR INTAKE 14 1057268 TUBE, OIL SEPARATOR 15 21342 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL 46 21577HF HOSE, CONNECTION 27 20219HF CLAMP, HOSE ABA 77-958 1056574 TUBE WLDT, AIR-INTK 19 20037 CLAMP, HOSE ABA 58-75 110 1056573 BEND, AIR INTAKE 111 1056761 TUBE, TURBO OUT, CAC 112 1057079 CLAMP, TUBE 113 1057228 SUPPORT TUBE 114 1059726 HOSE CLAMP, A60/A80 415 1056745 TUBE, CAC, AIR INTAKE 116 1057079 CLAMP, TUBE 117 1039959 CAC, ENG, DSL [A60EURO4] 118 90104 BOLT DIN912 M6X50 GALVANIZED 119 1058173 FILTER, AIR, SECOND STAGE 120 1058172 FILTER, AIR, FIRST STAGE 121 1061051 AIRFILTER, COVER 122 1057221 ADAPTER, RBR, 50x40 123 1058360 INDICATOR, AIRFILTER 124 1055400 AIRFILTER, EUR5 [FAR] 125 20219HF CLAMP, HOSE ABA 77-95 226 1055512 BEND, AIRINTAKE 127 1061514 SLEEVE, INSULATION [ID80-L250MM] 1

November 2010 4.30.1 1 of 1

A60 EU5


1 1048805 ECU, MOTOR, 4 CYLINDER 12 1042564 SUPPORT, ECU 13 1048115 COVER, ECU, A60 110 1055914 TANK, FUEL 111 30489HF COUPLING GEV12LR1/4 MODIFIED 112 30488 COCK, SHUT-OFF 113 1044230 PILLAR, LEGRIS 0123 10 13 115 1053037 HOSE, FUEL, SUCTION, A60 116 1044232 COUPLING, RSWV-LR1/4"-10L 117 1044231 PILLAR, LEGRIS 0122 10 10 118 1053038 HOSE, FUEL, RETURN, A60 119 30490 CAP+AIR RELEASE, FUEL TANK 120 30690 FLOAT, TUBE, FUEL 214 121 21868 CLAMP, HOSE, ABA 11-17 2

November 2010 4.40.1 1 of 1

A60 EU5


1 1046958 SCREW, CLIP, ADJ [SMALL, 8-10/10] 62 1042660 COUPLING PIECE, HOSES, 1xRND10 2xRND4 13 21868 CLAMP, HOSE, ABA 11-17 24 1053173 HOSE, T-PIECE TO VACUUMPUMP, A60 15 1053174 HOSE, T-PIECE TO MODULATOR, A60 26 94430 CLAMP, HOSE, 10MM 47 1040444 COUPLING, HOSE INT D4MM, HOSE INT D6MM 28 1045575 SOLENOID-VACUUM VM43002032F 29 1053176 HOSE, VACUUMPUMP TO PIPE REDUCER, A60 110 1053177 HOSE, PIPE REDUCER TO EGR VALVE, A60 111 1053178 HOSE, PIPE REDUCER TO EGR VALVE, A60 112 1053175 HOSE, VACUUMPUMP TO PIPE REDUCER, A60 1

November 2010 4.50.1 1 of 1

A60 EU5


1 30809 SPOORSTANG CPL. 185/214 12 30133HF TIRE, OUTER, CONTI.VANCO 8 HMF 185/214 23 30134HF INNERTUBE 24 30135HF NIPPLE, GREASE, 1/8 RIGHT-ANGLE 25 30136HF BOLT, LUBRICATION,LEAF SPRING ,FRONT 185 26 30137HF BUSH, INTERMEDIATE, IN LEAF SPRING 27 30138HF SPRING, LEAF, FRONT/REAR HMF 185/214 28 90291 WASHER DIN 125A M24 GALVENIZED 29 90141 NUT DIN985 M24, GALVANIZED 210 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 1011 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 1012 30139HF BUFFER, RUBBER, SPRING ASSEMBLY 213 30140HF BOLT, CONICAL, FOR BUFFER ATTACHMENT 214 90117 BOLT DIN912 M12X55 (12.9), GALVANIZED 814 90119 BOLT DIN912 M12X70 (12.9), GALVANIZED 8 plate 15mm14 90566 BOLT DIN912 M12X90 (12.9), GALVANIZED 8 plate 25mm15 30171HF DRUM, BRAKE, REAR AXLE HMF 185 216 30141 HOLDER, LEAF SPRING, FRONT AXLE HMF 185 217 30142HF AXLE, FRONT, BASE 185 118 90106 BOLT DIN912 M8X25 GALVANIZED 219 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 220 90227 WASHER 35X9X4 STAINLESS STEEL 221 1062876 CILINDER, STEERING, A60 222 30144HF BUSH 25>20>L10 123 30145HF SHAFT, THROUGH STEERING CYLINDERS 124 90292 BOLT DIN912 M10X70 GALVANIZED 225 90225 WASHER 30X11X4 STAINLESS STEEL 426 30146HF RUBBERS IN SCHOKDEMPERS 427 30147HF SLEEVE 16>10.5>L34 428 30148HF ABSORBER, SHOCK, HMF 185 229 90115 BOLT DIN912 M10X80 GALVANIZED 230 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 831 20266 AXLE, SWIVEL 232 20261 O-RING 80X6 633 20262 WASHER, THRUST, SWIVEL AXLE 4

November 2010 5.00.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks34 20264 BEARING, BRONZE, ROUND 50 X ROUND 45 235 20265 NIPPLE, GREASE 1/8 STRAIGHT 436 20267HF BEARING, BRONZE, ROUND 58X6.5 L=44 237 20268 RING, BRONZE, FOR SWIVEL AXLE 238 20269 PLATE, LOCKING, SWIVEL AXLE PIN 239 90088 WASHER, LOCK DIN127B M16 GALVANIZED 240 90032 BOLT DIN933 M16X40 GALVANIZED 241 90212 BOLT DIN916 M16X30 GALVANIZED 442 20926 SCREW, SOCKET M20X80 KNURLED 243 90211 NUT DIN985 M20 GALVANIZED 244 705001R AXLE, SWIVEL, RIGHT 214 144 705001L AXLE SWIVEL, LEFT 214 145 30151HF RING, DUST, OVER SWIVEL AXLE 185 246 30152HF BEARING, CONICAL 30209 A 247 705010 WIELBOUT 1248 996186 HUB, RIM [W/BOLTS, A60] 249 705005 RIM, WHEEL 214 250 996119 NUT, WHEEL 1251 30157HF CAP, DUST, FRONT AXLE 185 252 30158HF NUT, STEEL CASTLE M24X1.5 253 30159HF PIN, COTTER, 185, ROUND 5 254 30160HF WASHER, FUSEE 255 30161HF BEARING, CONICAL 30206 A 256 20929 NUT, SELF-LOCKING M14X1.5 257 20271 BALL, SWIVEL AXLE, RIGHT 158 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 259 20272 CLAMP, ROD RAIL 260 30162HF ROD, RAIL 185 161 20273HF BALL, SWIVEL AXLE, LEFT 162 705012 SHAFT,CENTR.FILLERPLATE,FRONTAXLE L=18MM 2 L=18mm62 996137 PIN 2 L=28mm63 90139 NUT, LOCK DIN985 M12 GALVANIZED 864 705011 PLATE, FILLER 15MM, FRONT AXLE 185/214 2 15 mm64 996163 E-GAS STEUN STRIP 2 25 mm65 30629 PLATE, ANCHOR, RIGHT, COMPL. 1 → 5.20-165 30628 PLATE, ANCHOR, LEFT COMPL. 1 → 5.20-1

November 2010 5.00.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks66 90616 WASHER, SPRING, CONICAL M18,ZINC PLATED 1267 996184 AXLE, FRONT, COMPL [A60] 1

November 2010 5.00.1 3 of 3

A60 EU5


1 550132 SUPPORT 12 30133HF TIRE, OUTER, CONTI.VANCO 8 HMF 185/214 23 30134HF INNERTUBE 24 996119 NUT, WHEEL 125 705005 RIM, WHEEL 214 26 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 27 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 28 30139HF BUFFER, RUBBER, SPRING ASSEMBLY 29 30140HF BOLT, CONICAL, FOR BUFFER ATTACHMENT 210 90117 BOLT DIN912 M12X55 (12.9), GALVANIZED 811 550511 COG WHEEL FOR PULSE REGISTRATION 112 30164 HOLDER, LEAF SPRING, REAR AXLE HMF185 213 30135HF NIPPLE, GREASE, 1/8 RIGHT-ANGLE 214 30165 BOLT, LUBRICATION, LEAF SPRING, REAR 185 215 90005 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED 216 30137HF BUSH, INTERMEDIATE, IN LEAF SPRING 217 30138HF SPRING, LEAF, FRONT/REAR HMF 185/214 218 520508 AXLE, REAR 119 73031HF MOTOR, HYDRAULIC OMVW 400 219 30467HF KIT, SEALING, WHEEL MOTOR OMVW400 x19 73069HF MOTOR, HYDRAULIC + TACHOGRAPH 1 special20 90099HF DIN934 M16 VERZINKT 821 90088 WASHER, LOCK DIN127B M16 GALVANIZED 822 30167HF KEY 14X9X70 223 90077 DIN125A M16 VERZINKT 824 90293 BOLT DIN931 M16X70 GALVANIZED 825 90015 BOLT DIN933 M10X16 GALVANIZED 2427 30628 PLATE, ANCHOR, LEFT COMPL. 127 30629 PLATE, ANCHOR, RIGHT, COMPL. 128 705010 WIELBOUT 1229 30170HF WIELNAAF ACHTERAS 230 30171HF DRUM, BRAKE, REAR AXLE HMF 185 231 30172HF HUB, CLAMP, REAR AXLE 232 90259HF BOLT DIN912 M12X40 (12.9) BLACK 833 30173HF WASHER LOCK REAR WHEEL CLAMP SLEEVE 2

November 2010 5.10.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks34 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 235 90116 BOLT DIN912 M12X30 GALVANIZED 236 90616 WASHER, SPRING, CONICAL M18,ZINC PLATED 1237 712005 AXLE, TACHOGR./KM CON.OMW400(COGWHEEL) 138 1056409 BEARINGSET, OMVW BACKSIDE, A60 139 1056408 O-RING, BEARINGSET, OMVW BACKSIDE, A60 141 21015HF PULSATOR, TACHOGRAPH, 3-POLE 9962-1600 1

November 2010 5.10.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 21962HF UNION, HITEC, HYDRAULIC 42 30810 REMLEIDING KOPER(AA77) L=950MM 13 30811 REMLEIDING KOPER(AA77) L=460MM 14 21005HF CONNECTOR, 3-WAY, FOR BRAKE LINE 24 21005HF CONNECTOR, 3-WAY, FOR BRAKE LINE 15 71552HF TESTPOINT, HOSE TL=2330 2XP652 16 30522HF O-RING 10X2 26 30614 CABLE, HANDBRAKE 185/214 27 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 48 90010HF BOLT DIN933 M8X12 GALVANIZED 49 1039332 BRAKE, CYL 212 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 213 30611 FORK, M10 SHORT, INCL. CLIP. 214 30612 FORK, HANDBRAKE CYLINDER 215 20296 FORK M10X40 216 996527 LEVER WLDT, HANDBRAKE 217 90110 BOLT DIN912 M10X25 GALVANIZED 418 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 419 20298 KLEMBLOK HEFBOOM HANDREM 220 70115 COUPLING GEV 06 LM M10X1 721 70325HF COUPLING RSWV 06 LM M10X1 122 71535HF TESTPOINT, HOSE TL=390 2XP652 423 70300HF COUPLING WSV 06 L 224 70390HF COUPLING EWV 06 L-SV 525 70325HF COUPLING RSWV 06 LM M10X1 126 75157HF PIPING 6MM, FRONT AXLE, BRAKE-OPER. 214 127 70560HF COUPLING VSM 10X1 WD 128 30630 SHOE, BRAKE LEFT/RIGHT 129 30631 SHOE, BRAKE LEFT 129 30632 SHOE, BRAKE RIGHT 130 30630 SHOE, BRAKE LEFT/RIGHT 131 30631 SHOE, BRAKE LEFT 131 30632 SHOE, BRAKE RIGHT 132 30633 CYLINDER, WHEEL BRAKE 133 30635 BRAKE -UNIT, KNOTT 1

November 2010 5.20.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks34 30679 TREKVEER KNOTT BEREMMING 135 30634 SPRING, TENSION, FOR KNOTT BRAKE SYSTEM 136 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 137 90015 BOLT DIN933 M10X16 GALVANIZED 238 30829 BORGPLAAT 139 30680 SPRING, COMPRESS., KNOTT BRAKE SYSTEM 140 15068HF PIN, LOCKING 141 30827 PLUG, SEALING, ROUND 142 30828 SEAL PLUG, SQUARE 144 30628 PLATE, ANCHOR, LEFT COMPL. 144 30629 PLATE, ANCHOR, RIGHT, COMPL. 145 30628 PLATE, ANCHOR, LEFT COMPL. 145 30629 PLATE, ANCHOR, RIGHT, COMPL. 146 996524 LOCK WASHER 2

November 2010 5.20.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 30819 LENS, REAR LIGHT 214 12 30196HF BULB 12V21W - 12498 83 30213 BULB 12V10W - 12814 44 30741 LIGHT, REAR, COMPL. 214 14 30742 LIGHT, REAR, CPL., RIGHT 214 REP.BY30741 15 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 16 30200HF BUZZER, BACK-UP (DRIVING IN REVERSE) 17 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 18 30201HF GLAS ZWAAILAMP (BOULE) 19 30202HF LAMP BULB 12V55W H1 - 12258 110 30203HF FLASHER, ROTATING, CPL. BOULE ORANGE 211 30204HF HOES ZWAAILAMPSTEUN 112 703067 BRACKET 113 20335 SPEAKER [SET OF 2] 214 713010 CABLE BATTERY 115 715011 BRACKET 216 30208 UNIT, LAMP, CPL. 3RD BRUSH 217 30196HF BULB 12V21W - 12498 218 22124 LCD SCHERM 119 22079 CAMERA, COLOUR, HEATED, EASTERN 119a 22080 CORD, EXTN [15METER, EASTERN] 120 20336 ANTENNA, FOR RADIO 121 30196HF BULB 12V21W - 12498 222 30684 FLASHER, RIGHT, COMPL. 214 122 30683 FLASHLIGHT, LEFT COMPL. 214 123 701080R PLATE, SIDE, RIGHT 123 701080L PLATE, SIDE, LEFT 124 21010HF HORN 125 30685 HEADLIGHT, RECTANGULAR 226 30445HF STOP, EMERGENCY, PUSH,ROTARY INCL. CASE 127 20323 BULB 12V45/40W -12620 228 20324 SEAL, HEADLIGHT 229 30787 COVER, BATTERY TERMINAL, PLUS (RED) 130 1060642 COVER, BATTERY [-] 131 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 4

November 2010 6.00.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks32 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 433 1057658 BRACKET WLDT, BATTERY 134 1057334 HOOK, BATTERY 235 1057695 BATTERY, STARTER, 12VDC 0145A 1000CCA EN 136 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 237 90137 NUT DIN985 M8 GALVANIZED 238 1057697 CLAMP, BATTERY 139 21249HF CLAMP-PLUS, BATTERY 140 20310 CABLE, BATTERY, INCL. MINUS-CLAMP 141 30452HF ALARM, DIRT HOPPER 142 30453HF KAP GLAS FLITSER 143 30454 BULB, FLASHER 144 30455 FLASHER, COMPL. 148 30588 BULB 12V60/55W-14 2 49 21021HF LIGHT, WORK 416/426/214 350 21226HF BULB 12V55W H3 351 30603 FLASHER, SIDE INSTALLATION 252 30608 BULB, 12V3W (PUG-IN) 253 1055116 SPECIAL DOOR LEFT FOR VERT. EXHAUST, A60 153 701139R DOOR, RIGHT 154 20108HF HINGE, DOOR, RIGHT 254 20046HF HINGE, LEFT DOOR 255 90082 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED 655 90071 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED 655 90143 SCREW DIN7991 M5X16 STAINL. STEEL A2 1256 30743 LOCK, REAR TRIANGLE DOOR, REAR 157 21551HF CUSHION, RUBBER 20X25 55 DEGR. SHORE 158 701078 STRIP, LOCKING, SIDE DOOR 159 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 160 90005 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED 161 701140HF STEUN 162 703123 STEUN DEURSLUITING 163 703122 SUPPORT, LOCKING [INTERM DOOR] 1

November 2010 6.00.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 30410HF SWITCHBOARD COMPL. 6-FOLD 185 E 1 compleet2 1040385 DISPLAY, COLOR, 2401 C01 13 20845 CORD, TWISTED, SWITCH BOX 14 30572 CONTROL, REMOTE, EMERGENCY STOP 15 30462HF LOCK, INCL. SWITCHBOX KEY 16 30408HF OUTLET, SOCKET, REMOTE CONTROL CE 17 30457 SUPPORT, MANUAL OPERATION, REAR WALL 18 21363 REST, ARM, STOP, 3RD BRUSH 1 3rd brush9 1043395 STUURKAART, ANALOOG, TBV PRM-VENT 110 715009 CLAMP 211 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 112 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 113 21365 ARM REST, JOYSTICK, 3RD BRUSH 1 3rd brush14 21366 REST, ARM, EXTENSION, BOTTOM 1 3rd brush15 90279 BOLT DIN7991 M4X16 STAINLESS STEEL A2 116 21367 ADJUSTER, JOYSTICK, 3RD BRUSH 117 21368 TOGGLE, SCREW, M10 118 715007 HOLDER, JOYSTICK, 3RD BRUSH 119 715006 HOLDER, SWITCH/JOYSTICK,3 BR(3 SWITCHES) 120 1060045 SWITCH, CARLING, TYPE K, LED 121 1060044 SWITCH, CARLING, TYPE L, LED 122 1060044 SWITCH, CARLING, TYPE L, LED 123 30720 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II 124 30724 ROCKER, ANGULAR ADJUSTMENT CONTURA II 125 30722 ROCKER,BRUSH LIFTING/LOWERING CONTURA II 126 90333 DIN84_M3X20 GALVANIZED 427 21830 CASSETTE, DOUBLE CONTACT 427 30389HF JOYSTICK, 3RD BRUSH 1 3rd brush28 21369 PLATE, FILLER, UNDER JOYSTICK 3RD BRUSH 129 30405HF RELAY 70A 12V 2 70A30 30403HF LOCK, IGNITION, INCL. KEY 185/214/426 131 30404HF KEY, IGNITION LOCK 185 132 20334 RADIO/CASSETTE, BLAUWPUNKT 132 21897 PLAYER, RADIO/CD, PIONEER 135 21653 BLOCK, CONTACT P9B20VN 4

November 2010 6.10.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks36 21684HF JOYSTICK, SMALL, + CONTACT BLOCK 2X 1 Incl.contactblokken37 21652 JOYSTICK, SMALL P9MMN2T 338 703087 PLATE, COVER, FOR FUSES 214 139 21877 SWITCH, STEERING COLUMN (DOUBLE) 140 30352HF LIGHTING, INTERIOR 185 140 30644 BULB 12V10W (TUBULAR) 141 30674 PLUG, 13-POLE 142 715010 CLAMP 143 30703 HOLDER, RELAY 70 A 244 xxxxx 1 > 6.20-145 703043 DASHBOARD, MIDDLE CONSOLE 214 1 > 6.30-146 1039334 PANEL, CNTRL, FRONT [A60] 1 > 6.30-147 1059588 RELAIS 12V 80A N/O 4PIN WITH DIODE 148 1059103 RELAIS 12V 40A N/O 4PIN WITH DIODE 149 1059103 RELAIS 12V 40A N/O 4PIN WITH DIODE 350 1043260 BRACKET, RELAYS 1

November 2010 6.10.1 2 of 2

A60 EU5


6

123456

E

D

C

B

A

12345

5

H

6

1

2

4

3

4

2

3

5

1

6

G

1

2

3

4

5

6

F

12

111 6

2 7

3 8

4 9

5 10

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

A60 6.20-1

6

123456

123456

12345

23

24

A60 EU5


A1 21970HF FUSE, 025A 1 25A dipped headlightsA2 21970HF FUSE, 025A 1 25A headlightsA3 20540 FUSE, 10A 1 10A lightingA4 20540 FUSE, 10A 1 10A symbol lightingA5 20540 FUSE, 10A 1 10A cabin lampA6 20541 FUSE, 15A 1 15A tail-lightB1 20541 FUSE, 15A 1 15A work-lightsB2 20540 FUSE, 10A 1 10A brake-lights switchB3 20540 FUSE, 10A 1 10A emercency lightsB4 20540 FUSE, 10A 1 10A flashing indicator & screenwasheB5 20541 FUSE, 15A 1 15A screenwasher motoB6 21965HF FUSE, 020A 1 20A air suspencioned seatingC1 20541 FUSE, 15A 1 15A rotating beaconC2 20540 FUSE, 10A 1 10A brakefluid tankC3 20540 FUSE, 10A 1 10A brake pressure switchC4 20540 FUSE, 10A 1 10A handbrake switchC5 20540 FUSE, 10A 1 10A heated mirrorsC6 20540 FUSE, 10A 1 10A remote controD1 20540 FUSE, 10A 1 10A display + vm tool connectoD2 20540 FUSE, 10A 1 10A radioD3 20540 FUSE, 10A 1 10A forward/reverse stickD4 20540 FUSE, 10A 1 10A reverse alarmD5 20540 FUSE, 10A 1 10A switch ce beaconD6 20540 FUSE, 10A 1 10A motor-hornE1 20540 FUSE, 10A 1 10A fanbladeE2 20541 FUSE, 15A 1 15A waterpump & suction headE3 20540 FUSE, 10A 1 10A brush sprinklersE4 20541 FUSE, 15A 1 15A manifold hydrE5 20540 FUSE, 10A 1 10A sprinklers 3th brushE6 20540 FUSE, 10A 1 10A manifold hydr. 3th brushF1 20540 FUSE, 10A 1 10A gap voltage ECU from ignitionF2 20540 FUSE, 10A 1 10A chair switch & brushesF3 20540 FUSE, 10A 1 10A dynamoF4 20541 FUSE, 15A 1 15A feeds ECUF5 20540 FUSE, 10A 1 10A switch current relay nr.19

November 2010 6.20.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty RemarksF6 21965HF FUSE, 020A 1 20A option, fuelheatingG1 22056HF FUSE, 005A 1 5A cameraG2 20540 FUSE, 10A 1 10A mob. phoneG3 20541 FUSE, 15A 1 15A option/ 12V lighterplugG4 20540 FUSE, 10A 1 10A optie/high pressure waterpumpG5 20541 FUSE, 15A 1 15A feeds ECUG6 20541 FUSE, 15A 1 15A automatically greasingH1 20540 FUSE, 10A 1 10A radio & alarmswitch, constant currenH2 20540 FUSE, 10A 1 10A constant current drivecomputeH3 20540 FUSE, 10A 1 10A pulse wheelmotor & glow relaH4 21965HF FUSE, 020A 1 20A compressor & condensorH5 21965HF FUSE, 020A 1 20A heater/airco cabinH6 20540 FUSE, 10A 1 10A option constant feed1 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 dipped headlights2 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 headlights3 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 brush on4 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 brush off5 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 charging indicator6 1059103 RELAIS 12V 40A N/O 4PIN WITH DIODE 1 main relay, ECU7 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 start8 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 start forward/reverse, stick zero positio9 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 drive10 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 drive peda11 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 reverse alarm (drive peda12 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 reverse alarm, forward/reverse stic13 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay for time relay14 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay remote contro15 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay16 21760HF TIMERELAY 1 timerelay17 20529 BLINKER, AUTOMATIC 1 flashing indicator18 20530 BUZZER, TEMPERATURE GAUGE 1 alarm indicator19 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay airco compressor & condenso20 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay heater/airco cabin21 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay flashing indicator lef22 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay flashing indicator righ23 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay lights

November 2010 6.20.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks24 20528 RELAY, 12V 30A WITH LIP 1 relay lights

November 2010 6.20.1 3 of 3

A60 6.30-1

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

15

16

19

20

23

24

25

26

21

22

17

18

13

14

9

10

33

34

35

36

a

b

37

38

39

28

2

29

30

A60 EU5


1 30625 POTENTIOMETER R20 1000 OHM 1 rpm meter1 21378 BUTTON, POTENTIOMETER 11 EE17 RESISTOR, AXIAL, 5W-82 OHM 12 30459 STOP, EMERGENCY, WITH DASHBOARD KEY 13 21377 POTENTIOMETER 10 KG. OHM 14 xxxxx 1 6.105 xxxxx 1 6.106 xxxxx 1 6.107 30723 ROCKER,SPRAYBAR+WATER 3RD BRUSH 17 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 18 30717 ROCKER, WATER PUMP CONTURA II 18 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 19 30718 ROCKER, BRUSH ROTATION CONTURA II 19 1060042 SWITCH, CARLING, TYPE 8, LED 110 30719 ROCKER, VENTILATOR CONTURA II 110 1060043 SWITCH, CARLING, TYPE D, LED 111 1060044 SWITCH, CARLING, TYPE L, LED 111 30720 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II 112 30720 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II 112 1060044 SWITCH, CARLING, TYPE L, LED 113 30722 ROCKER,BRUSH LIFTING/LOWERING CONTURA II 113 1060045 SWITCH, CARLING, TYPE K, LED 114 30721 ROCKER,SUCT. NOZZLE LIFT/DROP,CONTURA II 114 1060045 SWITCH, CARLING, TYPE K, LED 115 30720 ROCKER, WEIGHT ADJUSTMENT CONTURA II 115 1060044 SWITCH, CARLING, TYPE L, LED 116 30723 ROCKER,SPRAYBAR+WATER 3RD BRUSH 116 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 117 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 117 30716 ROCKER, WORKING LAMPS CONTURA II 118 30715 ROCKER, ROTARY FLASHER CONTURA II 118 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 119 30717 ROCKER, WATER PUMP CONTURA II 119 1060043 SWITCH, CARLING, TYPE D, LED 120 30711 ROCKER, MIRROR HEATING CONTURA II 1

November 2010 6.30.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks20 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 121 30713 ROCKER, REAR FOG LIGHTS CONTURA II 121 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 122 1060047 SWITCH, CARLING, TYPE A, LED 122 30712 ROCKER, LIGHTING CONTURA II 123 30714 ROCKER, EMERGENCY LIGHTS CONTURA II 123 30705 SWITCH, CARLING, TYPE J1 124 ×××××24 ×××××25 1063516 ROCKER, WATER SAVING CONTURA II, A6025 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED26 1063515 ROCKER, CLOUDMAKER CONTURA II, A60 126 1060040 SWITCH, CARLING, TYPE1, LED 128 30460 KEY, EMERGENCY STOP, DASHBOARD 129 EE20 ADAPTER, 1-POLE 130 1059705 CONNECTOR 133 21847 SWITCH, 3 POSITION, INTEGR. AIRCO 134 21759HF SWITCH, INTERVAL 135 30725 ROCKER, HANDBRAKE CONTURA II 135 1060043 SWITCH, CARLING, TYPE D, LED 136 30403HF LOCK, IGNITION, INCL. KEY 185/214/426 137 30805 ROCKER DISMANTLING TOOLS 138 21863 CONTROL, TEMPERATURE, INTEGRATED AIRCO 139 21897 PLAYER, RADIO/CD, PIONEER 1

November 2010 6.30.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1058906 HARNESS, CABLE, MOTOR CABLE [A60 EURO5] 12 1058907 HARNESS, CABLE, DASHBOARD [A60 EURO5] 13 30801 HARNESS, CABLE, MONO-BLOCK 214 14 30803 HARNESS, CABLE, DRIVER'S CAB 214 15 996120 KABELBOOM JOYSTICK 3E BORSTEL 16 996172 HARNESS, HEAD & TURN LIGHTS ON TOP 2

November 2010 6.40.1 1 of 1

A60 EU5


1 30501 BLOCK, COUPLING, ALUM., LEFT. 3RD BRUSH 11 30503HF PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK L. 3RD BRUSH 1 3rd brush2 30504HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH 12 30506HF PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK R. 3RD BRUSH 1 3rd brush3 70135 COUPLING GEV 12 LR 3/8 14 70110HF COUPLING GEV 06 LR 1/8 15 71670 HOSE HSB 1 26 71529HF HOSE HSK 128K 17 71623 HOSE HSK 123 28 71528HF HOSE HSK 128J 19 70390HF COUPLING EWV 06 L-SV 110 70425HF COUPLING ELV 06 L-SV 111 70622HF COUPLING GV 08/06 L 112 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 113 71046 HOSE HS 4D 114 70451HF COUPLING EGES 06 LR WD 1/8 115 70504HF COUPLING REDR 3/8 WDR 1/8 116 71055HF HOSE HS 5B 117 75164 LEIDING 6 MM 118 70105 COUPLING GEV 06 LR 3/8 119 73111HF VALVE, 2/2+SQUARE SPOOL, NORM. CLOSED 219 73111HF VALVE, 2/2+SQUARE SPOOL, NORM. CLOSED 220 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 220 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 321 71516HF HOSE HSK 128B 122 71517 HOSE HSK 128C 123 75165 LEIDING 6 MM 124 75166 LEIDING 6MM 125 75167HF LEIDING 6 MM 126 73112HF PIN, MAGNETIC, SQUARE SPOOL, NORM OPENED 127 73123HF PLATE, BASE, 6-FOLD, ALUMINIUM 128 71400HF HOSE HS 35 129 70450HF COUPLING ELV 22 L-SV 130 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 131 70224HF VALVE, NON-RETURN RV 6 LR-WD 1/8 1

November 2010 7.00.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks32 70125HF COUPLING GEV 08 LR 3/8 1YK 73054HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED 1 YKUk 73119 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6 1 UkVa 90356HF BOLT DIN912 M5X50 GALVANIZED 1 VaVb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 VbVf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 VfZ Z

Wf 73099HF VALVE, 4/3 Y-PORT 1 WfWe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 WeWk 73054HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED 1 WkZF 73099HF VALVE, 4/3 Y-PORT 1 ZFY YUj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 UjVe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 VeZK 73054HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED 1 ZKZ 73082 SAFETY DEVICE, PORT (LOW) 1 Z

YF 73099HF VALVE, 4/3 Y-PORT 1 YFX X

Wj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 WjXF 73099HF VALVE, 4/3 Y-PORT 1 XFVg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 VgUi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 Ui

Wg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 WgWh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 WhWi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 WiWb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 WbWa 90610HF BOLT DIN912 M5X95, GALVANIZED 1 WaVh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 VhUh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 UhUg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 UgUb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 UbUc 73019HF VALVE, RELIEF 1 UcUd 21860HF O-RING 16.36X2.21 MRC 908 1 UdUe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 UeVi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 ViXK 73054HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED 1 XK

November 2010 7.00.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty RemarksUf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 UfUa 90102 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED 1 Ua

November 2010 7.00.1 3 of 3

A60 EU5


1 70390HF COUPLING EWV 06 L-SV 12 70425HF COUPLING ELV 06 L-SV 13 70622HF COUPLING GV 08/06 L 14 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 15 71046 HOSE HS 4D 16 70451HF COUPLING EGES 06 LR WD 1/8 17 70450HF COUPLING ELV 22 L-SV 18 73111HF VALVE, 2/2+SQUARE SPOOL, NORM. CLOSED 29 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 210 71632 HOSE HSK 132 111 70105 COUPLING GEV 06 LR 3/8 112 70425HF COUPLING ELV 06 L-SV 113 71516HF HOSE HSK 128B 114 71518HF HOSE HSK 128D 115 71515HF HOSE HSK 128A 116 75177HF LEIDING 6 MM. 117 75178HF LEIDING 6 MM. 118 70224HF VALVE, NON-RETURN RV 6 LR-WD 1/8 119 70504HF COUPLING REDR 3/8 WDR 1/8 120 71659HF HOSE HSK 217 121 71656 HOSE HSK 214 122 71101HF HOSE HS 8A 123 71104HF HOSE HS 8D 124 71661 HOSE HSK 142 125 71065HF HOSE HS 6 126 73004HF DISPENSER 1/4 127 70125HF COUPLING GEV 08 LR 3/8 128 71677HF HOSE HSK 210A 129 71050 HOSE HS 5A 130 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 131 70150 COUPLING GEV 12 LR 1/2 132 71050 HOSE HS 5A 133 73122HF PLATE, BASE, 3-FOLD ALUMINIUM 134 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 235 73112HF PIN, MAGNETIC, SQUARE SPOOL, NORM OPENED 2

November 2010 7.10.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks36 73137 HUB, WHEEL, CASTING, 12.5D 6.2W 137 30501 BLOCK, COUPLING, ALUM., LEFT. 3RD BRUSH 138 30504HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH 139 70120HF COUPLING GEV 08 LR 1/4 140 71537HF HOSE HSK 205A 1Xa 90610HF BOLT DIN912 M5X95, GALVANIZED 1 XaZb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 ZbWj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 WjYb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 YbYd 21860HF O-RING 16.36X2.21 MRC 908 1 YdYe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 YeYf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 YfYg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 YgYh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 YhYi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 YiYj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 YjXk 73054HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED 1 XkZa 90573 BOLT DIN912 M5X85 GALVANIZED 1 ZaXe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 XeZi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 ZiZh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 ZhZg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 ZgZf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 ZfZe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 ZeZk 73020HF VALVE, SAFETY, FOR PORT 1 ZkZj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 ZjYk 73093HF REGULATOR, VOLUME (ADJUST) * 1 YkWf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 WfVb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 VbVe 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 VeVf 73014HF VALVE 4/3, CLOSED MIDDLE 1 VfVg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 VgVh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 VhVi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 Vi

Wa 90102 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED 1 WaWb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 Wb

November 2010 7.10.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty RemarksWc 73019HF VALVE, RELIEF 1 WcXj 21833 O-RING 8.73X1.78 1 Xj

We 20910HF O-RING 9.25X1.78 MRC 012 1 WeVa 90356HF BOLT DIN912 M5X50 GALVANIZED 1 VaWg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 WgWh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 WhWi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 WiWk 73119 VALVE, PRESSURE RELIEF NG6 1 WkYa 90102 BOLT DIN912 M5X75 GALVANIZED 1 YaXb 73021HF PLUG, SOLENOID 1 XbXi 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 1 XiXh 21988HF O-RING 22.0X2.0 1 XhXg 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 1 XgXf 73099HF VALVE, 4/3 Y-PORT 1 Xf

Wd 21860HF O-RING 16.36X2.21 MRC 908 1 WdYc 73019HF VALVE, RELIEF 1 Yc

November 2010 7.10.1 3 of 3

A60 EU5


1 20915HF FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, SMALL 12 73046HF VALVE 13 20660 GLASS, GAUGE, HYDRAULIC TANK 14 20653 FILTER, HYDRAULIC, IN TANK, LARGE 25 90237 WASHER, COPPER 22X29X1.5 26 30536HF PLUG, REDUCING M22X1.5/M16X1.5 17 21054HF TRANSMITTER, OIL TEMPERATURE VDO 18 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 89 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 810 90007HF BOLT DIN933 M6X25 GALVANIZED 811 20659 VALVE 2/2, PROPORTIONAL, COMPL. 112 20657 GASKET, FOR COVER OF TANKS 113 73120 PUMP, HAND 25 CC. NEW FULCRO 113 30573HF KIT, REPAIR, HANDPUMP 114 90105 BOLT DIN912 M8X20 GALVANIZED 415 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 416 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 417 30500HF PAKKING HANDPOMP HYDRAULIEK 118 30478 CAP, FILLING, HYDRAULIC 119 30477 GAUZE, FILTER, IN HYDRAULIC FILLING 120 996545 TANK WLDT, HYD 121 71632 HOSE HSK 132 122 70120HF COUPLING GEV 08 LR 1/4 123 70374 COUPLING ETV 08 L-SV 124 71400HF HOSE HS 35 125 20902 PIPE, CONNECTION, SAUER 100CC 126 20879HF CLAMP, HOSE MAG 40-43 227 70550HF COUPLING VSR 1/4 WD 128 70210HF COUPLING GEV 35L-1 5/8-12UN 129 70415 COUPLING EWV 22 L-SV 130 70193HF COUPLING GEV 22L-1 1/16-12UN 131 70621HF COUPLING GV 08 L 232 30534HF FLANGE, 3500 072C 1 INCH 233 90106 BOLT DIN912 M8X25 GALVANIZED 834 20877 O-RING 34.60X2.62 MRC 126 2

November 2010 7.20.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 30486 COUPLING, SPEC. GEV. 35LR 1 D. 136 70204HF COUPLING GEV 28 LR 1 137 30485 O-RING 15.55X2.62 MRC 114 138 30535HF FLANGE, 1500 293 A 3/8 INCH 139 30484 KOPPELING SPEC. GEV 18LR 3/8WD 140 90303 BOLT DIN912 M6X20 GALVANIZED 441 30820 HOSE, SUCTION, 2 INCH (OBBL=520) 142 20865HF CLAMP, HOSE MAG 60-63 243 71609HF HOSE HSK 109 144 70180HF COUPLING GEV 18 LR 1/2 145 70545 COUPLING VSR 1/2 WD 146 30566 DUCT, SUCTION, HYDRAULIC 147 73045HF PUMP, TRIPLE, HMF 185/214 148 30538 GASKET, DRIVE [PUMP/SAUER TRIPLO] 149 30537HF O-RING 101.32X1.78 MRC 045 150 70126HF COUPLING GEV 08 L 9/16 18UNF 151 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 152 71050 HOSE HS 5A 153 75092HF LEIDING 154 70265 COUPLING GSV 08 L 155 20904 BRACKET, MEASURING POINT, SAUER 156 70515HF COUPLING VSD 08 L/S 157 20903HF PUMP, DRIVE, SAUER 100CC 158 30587 RING 25X14X4 459 90134 WASHER DIN6798A M14 460 90028HF DIN933 M14X40 VERZINKT 461 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 162 70125HF COUPLING GEV 08 LR 3/8 163 71055HF HOSE HS 5B 164 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 165 30821 HOSE, HYDRAULIC 1.1/4 INW L=620 166 70632HF COUPLING GV 22 L 167 70415 COUPLING EWV 22 L-SV 168 71608HF HOSE HSK 108 169 1039332 BRAKE, CYL 270 71610HF HOSE HSK 110 1

November 2010 7.20.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks71 70374 COUPLING ETV 08 L-SV 172 996131 O-RING SET PILOT/SERVO 100CC/130CC NIEUW 1 set73 73105 VENTILATOR, PILOT, 100+130CC.KA NEW 174 73052HF PLUG, PILOT VALVE 100CC. 175 996129 SERVO 100CC KA NIEUW 176 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 177 30539 RING, MOUNTING 278 70336 COUPLING, RSWS 10 LM 14X1,5 279 70479HF COUPLING, REDS, 10/08L-SV 280 21899 CLAMP, PIPELINE, DOUBLE 14 MM. 1

November 2010 7.20.1 3 of 3

A60 EU5


1 70178HF COUPLING GEV 18 LR 3/4 12 30272 AXLE, SWIVEL, FOR HINGE AXLE 23 20872 SWIVEL, TYPE 2, 1 INCH 23 21161 KIT, SEALING, FOR SWIVEL TYPE 2-1" 14 30248 HOLDER, SWIVEL 25 70190HF COUPLING GEV 22 LR 1 26 75168HF LEIDING 18 MM 17 70300HF COUPLING WSV 06 L 18 71424 HOSE HS 42A 19 71102HF HOSE HS 8B 110 71424 HOSE HS 42A 111 70632HF COUPLING GV 22 L 112 71103HF HOSE HS 8C 113 70390HF COUPLING EWV 06 L-SV 114 71104HF HOSE HS 8D 115 1044971 HOSE, HSK 114A 116 70385HF COUPLING ETV 22 L-SV 117 71606HF HOSE HSK 106 118 996117 VALVE 119 30487 DAMPER, VIBRATION, VENTILATOR VALVE 120 70373 COUPLING RSWV 22 LR 3/4 WD 221 70565HF COUPLING SMK 20X8 PS 122 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 123 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 124 30533HF TESTPOINT, VENTILATOR, DELIVERY SIDE 125 90106 BOLT DIN912 M8X25 GALVANIZED 426 20862HF FLANGE (SET), 3/4 INCH 3500 127 20877 O-RING 34.60X2.62 MRC 126 128 71607HF HOSE HSK 107 129 30466HF SEAL KIT, VENTILATOR MOTOR F11-19 129 73032HF MOTOR, HYDRAULIC, VENTILATOR 185 130 70178HF COUPLING GEV 18 LR 3/4 231 70340 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 132 75095HF TUBE 133 70140HF COUPLING GEV 12 LR 1 / 4 1

November 2010 7.30.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks34 712009 COUPLING, DRAIN LINE VENTILATOR 135 70445 COUPLING ELV 18 L-SV 136 30824 CYLINDER, TRUNK LID 214 STROKE 140 137 70320HF COUPLING RSWV 06 LR 1/8 138 75169 LEIDING 6 MM 139 70235 COUPLING TV 06 L 140 70390HF COUPLING EWV 06 L-SV 141 70110HF COUPLING GEV 06 LR 1/8 242 702086 BOLT, ATTACHMENT, CYLINDER, BOTTOM SIDE 443 90594HF WASHER DIN125A M26, GALVANIZED 244 70276HF COUPLING GSV 18 L 145 71264HF HOSE HS 19 K 246 75170HF LEIDING 6 MM 147 75171HF LEIDING 6 MM 148 75172HF LEIDING 6 MM 149 20175HF CLAMP, PIPELINE, 6 MM RUBBER INLAY 450 70472 COUPLING EGES 18 LR 3/4" WD 151 70276HF COUPLING GSV 18 L 152 22078 PLATE, TOP, STAUFF, PIPELINE BRACKET 253 90216HF BOLT, THREAD END, M6X180, GALVANIZED 254 AC80 HALVES, PLASTIC (2) CLAMP 455 21945HF INSERT, RUBBER, HOLE 25 MM. 2 Ø25

November 2010 7.30.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 73034HF MOTOR, HYD [OMP. 200, SEE 20050HF] 11 22028HF AFDICHTSET OMP/OMR VANAF 10-12-2004 12 70160HF COUPLING GEV 15 LR 1/2 13 71633 HOSE HSK 133 24 71523 HOSE HSK 135A 25 70275HF COUPLING GSV 15 L 16 71636 HOSE HSK 136 17 71675 HOSE HSK 204A 18 30501 BLOCK, COUPLING, ALUM., LEFT. 3RD BRUSH 19 30504HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH 110 70135 COUPLING GEV 12 LR 3/8 111 71645HF HOSE HSK 203 112 71682HF HOSE HSK 204B 113 71646HF HOSE, HSK 204 114 71452HF HOSE HS 63A 115 71639 HOSE HSK 139 116 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 117 71632 HOSE HSK 132 118 71050 HOSE HS 5A 119 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 120 70150 COUPLING GEV 12 LR 1/2 121 70125HF COUPLING GEV 08 LR 3/8 122 71400HF HOSE HS 35 123 71677HF HOSE HSK 210A 124 70405HF COUPLING EWV 15 L-SV 125 73042HF ISOLATOR, VRFC3CV12 (MF 210) 126 70180HF COUPLING GEV 18 LR 1/2 127 70410HF COUPLING EWV 18 L-SV 128 71269HF HOSE HS 19J 129 1043421 VALVE, PROPORTIONAL [4/2 12V] 130 73118 COMPENSATOR, 3-WAY NW06 131 73048HF PLATE, BASE EMVS30 VDA-F6 12-20* 132 701119HF STEUN 133 71269HF HOSE HS 19J 134 73124HF CARTRIDGE, SAFETY 1

November 2010 7.40.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 71295HF HOSE HS 22B 136 70188HF COUPLING GEV 22 LR 3/4 137 70178HF COUPLING GEV 18 LR 3/4 138 70715HF PIPELINE, UNION 18 MM (HYDR) 139 70178HF COUPLING GEV 18 LR 3/4 140 20861 COUPLING VS 22 L WITH 1/4 INCH 141 70585HF COUPLING SMK 20 R1/4 PB 142 70450HF COUPLING ELV 22 L-SV 143 71609HF HOSE HSK 109 144 73113 FITTING, HYD, TEE, JF16/JM16/JM16, RUN 145 70188HF COUPLING GEV 22 LR 3/4 146 73106HF SOLENOID, SQUARE, BLACK 12VDCH 147 90309 DIN912 M8X50 VERZ. 148 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 149 30472HF FLANGE, BRUSH PUMP, DISCHARGE SIDE 150 73044HF VALVE, SAFETY, VSC 80N 34/20 151 20877 O-RING 34.60X2.62 MRC 126 152 70168 COUPLING GEV 15 LR 3 / 4 153 73110HF VALVE, GUTTER BR. EXCL SPL, NORM. OPENED 154 71268HF HOSE HS 19H 155 70311HF COUPLING WSV 18 L 156 75180HF LEIDING 18 MM. 157 70630HF COUPLING GV 18/15 L 158 70380 COUPLING ETV 15 L-SV 159 30470HF COOLER, OIL 185 260 71637 HOSE HSK 137 161 71311HF HOSE HS 23 B 262 90302 NUT DIN934 M22X1.5, GALVANIZED 463 90431HF DIN6798 M22 464 90301 WASHER DIN125A M22, GALVANIZED 465 30469 RING, RUBBER, FOR OIL COOLER 45X23X5 466 1043394 MAGNEET, PROPORTIONEEL 1

November 2010 7.40.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 20569HF CYLINDER, SUCTION NOZZLE VALVE 400/185 12 71659HF HOSE HSK 217 13 70320HF COUPLING RSWV 06 LR 1/8 14 71656 HOSE HSK 214 15 71517 HOSE HSK 128C 16 20375 ARM, LIFT, R. SUCTION NOZZLE WITH PLATE 17 71516HF HOSE HSK 128B 28 30370HF CYLINDER, SWIVEL, FOR GUTTER BRUSH 185 29 71515HF HOSE HSK 128A 110 30363HF CYLINDER, TO LIFT GUTTER BRUSH 185 211 71527HF HOSE HSK 128H 212 71526HF HOSE HSK 128G 213 70100HF COUPLING GEV 06 LR 1/4 214 714002 CYLINDER,ADJ BRUSH,BRUSH PRESSURE 115 71525HF HOSE HSK 128F 116 71524 HOSE HSK 128E 217 71518HF HOSE HSK 128D 118 70125HF COUPLING GEV 08 LR 3/8 319 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 620 75174HF LEIDING 8 MM 121 75175HF LEIDING 8 MM (L=609mm) 122 714003 BRACKET, CLAMPING 323 30249 CYLINDER, THROW-OVER 185, 214 +(20452) 224 70374 COUPLING ETV 08 L-SV 225 75176 LEIDING 8 MM 126 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 127 71661 HOSE HSK 142 128 70453HF COUPLING EGES 08 LR WD 1/4 129 73038HF SAFETY DEVICE, HOSE FRACTURE, VB1/4F/F 229 73143HF VALVE, SAFETY, HOSE 230 70120HF COUPLING GEV 08 LR 1/4 231 71065HF HOSE HS 6 132 70485HF COUPLING REDV 12-8 LSV 133 70340 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 134 71632 HOSE HSK 132 1

November 2010 7.50.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 1053025 TUBE, CYLINDER, THROW-OVER, A60 136 70621HF COUPLING GV 08 L 137 1053026 TUBE, CYLINDER, THROW-OVER, A60 1

November 2010 7.50.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 22 75173HF PIPING 8 MM 13 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 24 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 15 71610HF HOSE HSK 110 16 70187HF COUPLING GEV 20 SR WD 1 27 70195HF COUPLING GEV 25 SR WD 1 28 71600 HOSE HSK 100 19 71602 HOSE HSK 102 110 71603HF HOSE HSK 103 111 71601 HOSE HSK 101 112 30479 PIPE, HIGH-PRESSURE., RIGHT 113 70185HF COUPLING GEV 20 SR WD3/4 414 30480HF PIPE, H.D., LEFT 115 70180HF COUPLING GEV 18 LR 1/2 116 70179HF KOPPELING GEV 18 LR WD 3/4 217 70410HF COUPLING EWV 18 L-SV 218 75100 TUBE 119 70725HF TAP, BALL, BKH G1/2 13 1165-0 120 70180HF COUPLING GEV 18 LR 1/2 221 75099HF TUBE 122 20890HF BRACKET, CLAMP, STOPLIGHT SWITCH 123 71356HF HOSE HS 26C 124 20892HF FLANGE, SPLITTING 6000 PSI 1 INCH 225 1054245 SQUARE SEAL SAE 1" ,DRIVE PUMP ,A60/A80 226 70135 COUPLING GEV 12 LR 3/8 127 90309 DIN912 M8X50 VERZ. 428 30535HF FLANGE, 1500 293 A 3/8 INCH 129 30485 O-RING 15.55X2.62 MRC 114 130 71522HF HOSE HSK 119C 131 71519HF HOSE HSK 118A 132 71521HF HOSE HSK 119A 133 71520HF HOSE HSK 118B 134 70150 COUPLING GEV 12 LR 1/2 135 73116HF ORBITROL 214 1

November 2010 7.60.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks36 70345 COUPLING RSWV 12 LM 18X1.5 237 1062800 HOSE, HYD, 3/8", L=295, 12L, 12L90 138 30143 CYLINDER, STEERING 185 139 70375 COUPLING ETV 12 L-SV 140 30143 CYLINDER, STEERING 185 141 71616 HOSE HSK 116 242 1062876 CILINDER, STEERING, A60 143 70145HF COUPLING GEV 12 LM 18X1.5 144 70435HF COUPLING ELV 12 L-SV 145 73147HF SWITCH, STOP LIGHT, 70 BAR 426 146 1041115 DASH-POT STOPLIGHT SWITCH 1

November 2010 7.60.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 73049HF VALVE 4-3 CPL. WITH H PORT 12 90356HF BOLT DIN912 M5X50 GALVANIZED 13 73021HF PLUG, SOLENOID 19 73018HF SOLENOID 12V, STEEL JACKET 110 21988HF O-RING 22.0X2.0 111 73088 NUT, CAP 4/3. 4/2 SLIDING * 112 70405HF COUPLING EWV 15 L-SV 113 70380 COUPLING ETV 15 L-SV 114 70490 COUPLING REDV 15-12 L-SV 115 70440HF COUPLING ELV 15 L-SV 116 70488HF COUPLING REDV 15-8 L-SV 117 70310HF COUPLING WSV 15 L 118 75181HF LEIDING 15 MM. 119 70430HF COUPLING ELV 08 L-SV 120 75160HF LEIDING 15MM L=400 121 71632 HOSE HSK 132 122 70395HF COUPLING EWV 08 L-SV 123 70330 COUPLING RSWV 08 LR 1/4 124 75182HF PIPELINE 8MM L=32MM 125 70214HF VALVE, NON-RETURN, RVZ 08 LR-WD 126 21942HF TAP, BALL, 3-WAY, 1/4 L-BORE 127 70120HF COUPLING GEV 08 LR 1/4 128 73100HF VALVE, NON-RETURN, CONTROLLED VSQ-10 129 75158HF LEIDING 8 MM 130 75183 LEIDING 8 MM. 131 75184HF LEIDING 8 MM. 132 70374 COUPLING ETV 08 L-SV 133 70453HF COUPLING EGES 08 LR WD 1/4 134 70374 COUPLING ETV 08 L-SV 135 73150 VALVE, VSC-20-38-05 DISTANCE AT 50 BAR 1

November 2010 7.70.1 1 of 1

A60 EU5


1 30415HF COUPLING, STORZ, 2 INCHES 1 2" standard1 20665HF COUPLING, STORZ 1 2½" special2 30414HF COUPLING, STORZ, CAP, 2 INCH NA66 1 2" standard2 20664HF CAP, COUPLING, STORZ NA81 1 2½" special3 71679HF HOSE REP.BY1040029 14 20245HF CLAMP, HOSE ABA 44-56 75 701027R TANK, WATER, 214 RIGHT 16 701030HF DEKSEL 27 701057 GASKET, COVER, ARM HOLE [214] 28 90008HF BOLT DIN933 M6X30 GALVANIZED 19 90567 FLANGE, MUSHROOM HEAD M5X16 GALVANIZED 110 90608HF WASHER, DIN125A M5 PLASTIC 111 1046616 RESTRICTOR, WATER INLET 112 20668 FLOAT, WATER TANK, STAINLESS STEEL 113 30384HF HOSE, TANK, TO INTERMEDIATE PIPE 214 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 115 90003 BOLT DIN933 M5X20 GALVANIZED 116 90082 WASHER DIN127B M5 GALVANIZED 117 90071 WASHER DIN125A M5 GALVANIZED 118 30551HF HEAD, SEALING, GEKA 217171 119 30547 PIPE, WATER CONNECTION 120 701027L TANK, WATER, 214 LEFT 1 Standard20 1051921 TANK, WATER, A60, VERTICAL EXHAUST 1 VERTICAL EXHAUST21 90132 WASHER DIN6798A M10 122 20475 GAUZE, FILTER, OLD TYPE 123 20448HF O-RING 44.12X2.62 MRC 132 124 70842 PILLAR/UNION, BRASS 3/4"X3/4" BI.DR. 125 20477 FILTER, WATER SUCTION CPL. 126 20380 CLAMP, HOSE ABA 19-28 827 30386HF HOSE, WATER CONNECTION PIPE>FILTER 128 30038HF HOSE, FILTER, -> WATER PUMP 129 70865HF NIPPLE, BRASS 1/2"X3/4" BI.DR.XBUI DR. 230 30378HF BRACKET, ATTACHMENT, WATER PUMP 231 30416HF PUMP, WATER 370.0032 12VDC 131 30678 SWITCH, PRESSURE, FRONT, 12V WATER PUMP 1

November 2010 7.80.1 1 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks32 90007HF BOLT DIN933 M6X25 GALVANIZED 133 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 134 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 135 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED 136 71680HF HOSE L=500 AIR VENTING 237 20380 CLAMP, HOSE ABA 19-28 138 90050 BOLT DIN931 M8X45 GALVANIZED 139 30560 HOSE, WATER PUMP, ->PIPE(VALVE) 140 30559HF HOSE, SPRAYPIPE, VALVE 141 70815HF COUPLING, CREWED 8-1/8 (WATER) 242 70860HF SPRAYERS 366 (0.2) (WATER) 443 30585 PIPE, SPRAY (HOSE VERSION) 244 30558 HOSE, COUPLING BLOCK, ->VALVE 3RD BRUSH 145 30504HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH 146 30557 HOSE, SPRAY PIPE, ->TAP 147 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 148 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 149 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 150 90093 NUT DIN934 M6 GALVANIZED 151 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 152 70818HF COUPLING, SCREW-IN 8->1/4 (WATER) 453 30556HF HOSE, TAP, ->VALVE 154 1053027 HOSE, WATERVALVE, SUCTION HEAD, A60 155 70803 COUPLING, T-PIECE 8->3X (WATER) 256 30617 PIPE, WATER CHOKE, STAINLESS STEEL 157 90234HF WASHER, COPPER 14X20X1.5 158 30379HF PLATE, ATTACHMENT, WATER VALVES 159 70460HF COUPLING EGES 12 LR WD 3/8 160 30553HF PIPE, WATER VALVE/WATER PUMP 161 70400HF COUPLING EWV 12 L-SV 162 70435HF COUPLING ELV 12 L-SV 263 70665 COUPLING WV 12 L 164 22117HF VALVE, SOLENOID, 2/2 CPL. FOR WATER 366 710002 SPRAYER, SUCTION NOZZLE HMF 214 * 267 30078HF NOZZLE, SUCTION 185/214 (BARE) 168 70812 COUPLING, KNEE 8->1/4 (WATER) 2

November 2010 7.80.1 2 of 3

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks69 30552 HOSE, TO SUCTION NOZZLE 270 30488 COCK, SHUT-OFF 171 70854HF RING, CUTTING 08 MM (WATER) 1072 70857HF NUT, UNION 8 MM (WATER) 1073 70851HF BUSH, STRENGTHENING (WATER) 1074 70866HF PILLAR/UNION, BRASS 13 MMX3/4" 175 30550HF SECTION, SCREW-IN, GEKA 217167 176 30584 BLOCK, FASTENING, SPRAY PIPE 277 71671 HOSE HSK 143 278 30618 PLUG, MAGNETIC, WATER VALVE 179 71679HF HOSE REP.BY1040029 180 30648 PIPE, SPRAY, HOSE VERSION, COMPLETE 181 30463HF VALVE, HOSE, FOR WINDOW SPRAYER SYSTEM 182 1053028 HOSE, WATERVALVE, SUCTION HEAD, A60 1

November 2010 7.80.1 3 of 3

A60 EU5


1 21168HF PLATE, DOUBLE, SUCTION NOZZLE CASTOR 16 90331 BOLT DIN933 M10X90 GALVANIZED 47 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 158 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 22

9 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 1210 30228 FORK, CASTOR JBEW 1253 112 709008 HOLDER, SUCTION NOZZLE 214 113 20569HF CYLINDER, SUCTION NOZZLE VALVE 400/185 114 90049 DIN931 M8X40 VERZINKT 115 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 116 90137 NUT DIN985 M8 GALVANIZED 118 20372 CYLINDER, FOR LIFTING GUTTER BRUSH 400 119 709003 ARM, LIFTING, TOP 1 up20 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 721 20378 SLEEVE, SPACER [IN SUC NOZZLE LIFT ARM] 822 20377 BEARING 6004-2RS 1623 20936HF WASHER, DIAM.25XDIAM20.2X4 RSV 824 90023 BOLT DIN933 M12X35 GALVANIZED 625 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 626 90201HF DIN916 M4X10 VERZ. 227 90096 NUT DIN934 M12 GALVANIZED 628 709002 HOLDER 129 90224 WASHER, LOCK DIN440R_M8 (28X9X3), GALV. 4 plates30 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 2231 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 432 90225 WASHER 30X11X4 STAINLESS STEEL 4 plates33 90016 BOLT DIN933 M10X20 GALVANIZED 436 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED37 30287HF BOLT M12X70, SHORTENED L=57 138 20793HF SPRING, RESTRAINT Z144E STAINLESS STEEL 139 30078HF NOZZLE, SUCTION 185/214 (BARE) 1 head40 30234HF STRAP, ATTACHMENT, LINATEX, REAR 185/214 141 30235 STRIP, WEARING, SUCTION NOZZLE, REAR 142 90110 BOLT DIN912 M10X25 GALVANIZED 843 30237HF BUSH 14>10>L8 STAINLESS STEEL 8

November 2010 8.00.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks44 30238HF STRIP, WEARING, SUCTION NOZZLE SIDE 245 30239HF SLEEVE, WEARING,SUCTION NOZZLE HMF 185 * 2 plates46 90182 BOLT DIN603/555_M8X30, GALVANIZED 1247 20574 ARM, LIFTING, SUCTION NOZZLE VALVE 248 20573 BUSH, BEARING, LIFTARM SUCT. NOZZ. VALVE 449 90048 BOLT DIN931 M8X35 GALVANIZED 450 90019 BOLT DIN933 M10X35 GALVANIZED 551 90222 BOLT DIN933 M8X60 A2 152 30241HF STRIP, ATTACHMENT, LINATEX VALVE 185/214 153 30236 STRIP, WEARING, SUCTION NOZZLE VALVE 185 154 30242 DOOR, SUCTION NOZZLE 185 155 30243 SUCTION NOZZLE 185 COMPL. EXCL. CYLINDER 1 cpl56 20379 CASTER, COMPL. INCL. FORK 257 21202HF CASTOR, COMPL. EXCL. FORK 161 709004 ARM, LIFTING, BOTTOM 1 down62 709003 ARM, LIFTING, TOP 1 up63 709004 ARM, LIFTING, BOTTOM 1 down64 30812 ARM,LIFTING,SUCTION NOZZLE,TOP, CPL. 214 1 set65 30813 ARM,LIFTING,SUCTION NOZZLE,BOTT.CPL. 214 1 set66 709010 SIPHON 267 701008HF HOUDER 168 702086 BOLT, ATTACHMENT, CYLINDER, BOTTOM SIDE 169 90409HF BOLT DIN931 M12X65 GALVANIZED 170 90058HF BOLT DIN931 M10X45 GALVANIZED 371 90138 NUT DIN985 M10 GALVANIZED 3

November 2010 8.00.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 702059 DUCT, AIR 12 702088 PLATE, RUBBER 13 702058 HOLDER, PROFILE, RUBBER, DIRT HOPPER 214 14 20563 PROFILE, RUBBER, IN INFLOW KNEE 15 709006 KNEE, INLET 214 16 20565 BAND, CLAMPING, TO FASTEN SUCTION HOSE 27 30076HF HOSE, SUCTION HMF 185/214 18 30078HF NOZZLE, SUCTION 185/214 (BARE) 19 710002 SPRAYER, SUCTION NOZZLE HMF 214 * 1

November 2010 8.10.1 1 of 1

A60 EU5


1 90138 NUT DIN985 M10 GALVANIZED 22 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 183 30371 BOLT M10X70 DIN912 (L=55) 24 30370HF CYLINDER, SWIVEL, FOR GUTTER BRUSH 185 25 90063HF BOLT DIN931 M12X50 GALVANIZED 96 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 247 90230 WASHER 44X13.5X4 DIN 440R 28 30373HF BUFFER, STOP, FOR GUTTER BRUSH 29 30366HF PLATE, SWIVEL, BRUSH ARM, RIGHT 19 30367HF PLATE, SWIVEL, BRUSH ARM, LEFT 110 30369HF BOLT, ATTACHM. SPRING LIFTARM GUTTER BR. 211 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 3412 90139 NUT, LOCK DIN985 M12 GALVANIZED 813 30362HF BOLT, ADJUSTING, GUTTER BRUSH STOP 214 90039HF SCREW DIN931 M6X35 GALVANIZED 215 30363HF CYLINDER, TO LIFT GUTTER BRUSH 185 216 30372HF BOLT, M12 DIN931 L=55 417 30358HF BUSH, IN LIFTING ARM OF BRUSHES 418 30273HF BEARING 6005-2RS 819 90011HF BOLT DIN933 M8X16 GALVANIZED 220 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 221 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 222 30357HF STRIP, FOR ATTACHING BRUSH MOTOR HOSE 223 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 424 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 425 20357 MOTOR, HYDRAULIC OMP. 250 225 22028 PLUG OBS NLA26 90116 BOLT DIN912 M12X30 GALVANIZED 427 20934 KEY 8X7X30 228 30355HF HOUSING, HYDR. MOTOR, GUTTER BRUSH 185 229 20360 FLANGE, MOUNTING, GUTTER BRUSH 230 707010 PLATE, GUTTER BRUSH HMF 214 230 707011 PLATE, QUICK-CHANGE PLATE,GUTTER BR. 214 231 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 1632 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 24

November 2010 8.20.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks33 20359 SLEEVE, CLAMPING, GUTTER BRUSH 234 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 235 30781 BRUSH [WOOD/STL/POLY, 214] 236 90117 BOLT DIN912 M12X55 (12.9), GALVANIZED 837 20354 BUSH, DRILL, ROUND 12 WITH COLLAR 838 30354HF HOLDER, HYDRAULIC MOTOR SUPPORT 185 239 90096 NUT DIN934 M12 GALVANIZED 840 90023 BOLT DIN933 M12X35 GALVANIZED 441 20353HF SHAFT, SPACER, STAINL.,ROUND 10 L=54MM 442 714002

CYLINDER,ADJUSTABLE BRUSH,BRUSH PRESSURE 2

43 1060875 ARM, BRUSH 244 30359HF RING, FOR LIFTING ARM OF BRUSHES 445 20940HF SPRING, TENSION Z-204 246 90409HF BOLT DIN931 M12X65 GALVANIZED 247 707004 ARM, LIFTING, GUTTER BRUSH, BOTTOM 214 248 30356HF PIN, ADJUSTING, GUTTER BRUSH SUPPORT ARM 249 30376HF KEY 30X8X10 250 30365HF BLOCK, BEARING UCP 207 451 30375HF BUSH 16>12>L17.5 STAINLESS STEEL 852 30283HF SMEERNIPPEL M6X1 RECHTZIE20631 453 30364HF SLEEVE, SPACER,BEARING BLOCKS ADJUST.PIN 254 20793HF SPRING, RESTRAINT Z144E STAINLESS STEEL 255 1061544 BUSH 460 30670 BRUSH, AXLE, RIGHT SWIVEL, COMPLT 160 30669 BRUSH, AXLE, LEFT SWIVEL, COMPLT 161 30815 ARM, LIFT, GUTTER BR., BOTTOM COMPL. 214 262 1062132 ARM, LIFTING, GUTTER BR., TOP COMPL 263 90062 BOLT DIN931 M12X45 GALVANIZED 264 90637 WASHER DIN1440 12MM GALV, EXT.25, 3MM 8

November 2010 8.20.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1040393 CONDENSOR [A60] 12 1053029 BLOWER, CONDENSER [A60] 23 21821 O-RING, ROUND 10 AIRCO 14 21821 O-RING, ROUND 10 AIRCO 15 21820 O-RING, ROUND 8 AIRCO 26 1053030 HOSE, AIRCO, COMPRESSOR, CABIN, A60 17 1051588 HOSE AIRCO 10mm L=1360, A60 18 1051585 HOSE AIRCO 6mm L=1480, A60 19 1051584 HOSE AIRCO 6mm L=250, A60 110 21814HF DRIER, INTEGRATED AIRCO 111 21702HF SWITCH, PRESSURE, INTEGRATED AIRCO 112 21858HF BRACKET, DRIER, INTEGRATED AIRCO 113 1053764 TENSIONER, COMPRESSOR 114 704010 HEXAGON, ADJUSTABLE COMPR.214/185 VM 115 1053763 TENSIONER, COMPRESSOR 116 996499 SUPPORT, COMPRESSOR 118 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 419 22060 COMPRESSOR, VARIABLE 120 12494HF 10BELT XPA 1060 AIRCO 214 * 121 996498 PULLEY, COMPRESSOR 122 21918HF PARTITION FEED-THOUGH, AIRCO 06-06 123 90480 BOLT DIN931 M8X40 A2 224 1039333 BRACKET WLDT, COMPRESSOR 125 1053031 HOSE, AIRCO, FILTER, CABIN, A60 126 1040394 VAPORIZER [A60] 127 1053035 HOSE, HEATERTUBE, A60 229 21716HF STROKE, HOGACEL, 330X80X10 AIRCO 130 1051586 HOSE AIRCO 6mm L=1370, A60 131 21718HF STRIP, HOGACEL, 305X50X10 AIRCO 132 703110 COIL, HEATER 214 133 21920HF PARTITION, FEED-THROUGH, AIRCO 10-10 134 21739 BLOWER, RADIAL, INTEGRATED AIRCO 136 703116 COVER 137 703009 AIRCO KAST 214 BLAZEND 138 21846 PROFILE, RUBBER, INTEGRATED AIRCO 1

November 2010 9.20.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks41 703071 KACHELPIJPEN IN CABINE 214 242 440379 PLATE, ISOLATION 143 22092HF FLANGE, EXPANSION VESSEL, AIRCO 426 144 22093HF FLANGE, MOUNTING, COUPLING AIRCO 426 145 22059 VALVE, EXPANSION, VARIABLE, COMPLETE 147 450352 MOUNTING PART 2 FOR FILER AIRCO 148 21736HF MAT, FILTER, INTEGRATED AIRCO 149 450351 MOUNTING PART 1 FOR FILTER AIRCO 151 21342 CLAMP, HOSE ABA 15-24 STAINLESS STEEL 1052 30831 HOSE, HEATER, HEATER/BULKHEAD FITTING 253 75187HF ELBOW, 15 MM HEATER HOSE 214 254 70310HF COUPLING WSV 15 L 255 75188HF LEIDING 15MM KACHEL 214 256 1053032 HOSE, HEATER, A60 157 1053033 HOSE, HEATER, A60 158 1044933 COUPLING, EGES 15L M18x1.5 159 70405HF COUPLING EWV 15 L-SV 160 xxxxxx 161 70350 COUPLING RSWV 15 LR 1/2 162 1053034 TUBE, HEATERVALVE, A60 163 21863 CONTROL, TEMPERATURE, INTEGRATED AIRCO 164 21819 O-RING, ROUND 6 AIRCO 465 21821 O-RING, ROUND 10 AIRCO 366 70160HF COUPLING GEV 15 LR 1/2 167 21863 CONTROL, TEMPERATURE, INTEGRATED AIRCO 168 xxxxxx 169 21867 COIL + VALVE, INTEGRATED AIRCO 170 1043771 BUSH, OD 10.3 271 90559 NUT DIN934 M10 GALVANIZED, LEFT 172 1043770 BUSH, OD 10.7 373 90264HF BOLT DIN931 M8X50 A2 474 1039333 BRACKET WLDT, COMPRESSOR 1

November 2010 9.20.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1051573 SEAT, DRIVER, AIR SUSPENSION 11 1051575 SEAT, CO-DRIVER, NO SUSPENSION 11 1055310 SEAT, CO-DRIVER, NARROW, AIR, [A60] 15 1051675 PAD, SENSOR, KIT 17 21415 ARM REST, RIGHT 17 21365 ARM REST, JOYSTICK, 3RD BRUSH 1 3rd brush8 1051669 DAMPER, KIT 111 1051672 VALVE, AIR, KIT 112 21420 ARM REST, LEFT 113 1051671 AIR VALVE, KIT 114 1051676 COMPRESSOR, KIT 122 1051674 COVER, SEAT, KIT 123 1051673 FOAM, SEAT, KIT 130 1051670 SLIDE RAIL, KIT 131 431358 SAMENSTELLING ARM REST 131 21956HF ARMLEUNING 3EB.HOOGTE VERST. 132 431357 STEUNPLAAT HOOGTEVERSTELLING 133 451394 BLOKKERING ARMLEUNING 1

November 2010 9.30.1 1 of 1

9.40.1A60

A60 EU5


1 20337 PUMP, WATER, 400 WATER SYSTEM 12 20390HF BOUT WATERPOMP M8X60 UNI 5931 63 20391HF RING WATERPOMP ROND 8,4X13X0,8 64 70555 COUPLING VSR 3/8 WD 16 451041 PLUG 17 20398HF SEE 20395HF 28 20396 O-RING 20.29X2.62 49 20397HF PLUG WATERPOMP M24X2X16 410 20398HF SEE 20395HF 211 21185HF O-RING 17.13X2.62 112 70842 PILLAR/UNION, BRASS 3/4"X3/4" BI.DR. 113 20401HF WASHER, WATER PUMP 114 70340 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 115 20403HF KIT, REPAIR, SEALING, WATER PUMP (NO.27) 216 20404 RING, SEALER, OIL, WATER PUMP, ROUND 20 217 20405 BOUT WATERPOMP M6X10 UNI 5739 418 20406HF PLAAT WATERPOMP 219 20407 RING, SEALING, WATER PUMP 120 20408 O-RING 55.56X3.53 221 20409 LAGER (ZIE 20585) 6305-2RS 222 20410 RING, SEALER, OIL, WATER PUMP 25X42X7 123 20411 HUIS WATERPOMP 124 20412HF PLUG, WATER PUMP 125 20413 GASKET, WATER PUMP 126 20414HF COVER, WATER PUMP 127 20415HF BOUT WATERPOMP M6X14 UNI 5931 428 20416HF GAUGE, LEVEL, WATER PUMP 129 20417HF AFTAPPLUG WATERPOMP 130 20418HF AFDICHTRING WATERP. ROND 10,82 131 20419HF KRUKAS WATERPOMP 132 20420HF KEY 8X7X25 DIN 6885 133 20421HF DRIJFSTANG WATERPOMP 234 20422HF BOUT WATERPOMP M6X35 435 20423HF RING WATERPOMP 437 20425HF PEN WATERPOMP ROND 9X19,15 2

November 2010 9.40.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks38 20426HF DRIJFSTANGAS WATERPOMP 239 20427HF RING WATERPOMP ROND 14X28X0,5 240 20428HF PISTON, WATER PUMP, ROUND 20 241 20429HF BORGSET WATERPOMP KIT 6 242 20430HF PISTON, HEAD, WATER PUMP 1

November 2010 9.40.1 2 of 2

A60 EU5


A60 EU5


1 1055333 OIL, MOTOR, 5 LITRES x2 1055334 OIL, MOTOR, 20 LITRES x3 1055331 OIL, HYDRAULIC, 5 LITRES x4 1055332 OIL, HYDRAULIC, 20 LITRES x5 21809HF OIL, BRAKE, DOT 4 ATE PER LITRE x6 AA55 OIL, BRAKE, DOT 4 ATE 5 LTR. x7 AC61 FLUID, WINDOW SPRAY, CAN @ 5 LTR. x8 1060968 COOLING FLUID 5 LITRE x

November 2010 9.50.1 1 of 1

A60 EU5


1 90011HF BOLT DIN933 M8X16 GALVANIZED 42 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 143 90073 WASHER, FLAT DIN125A M8 GALVANIZED 184 551520 ARM, LIFTING 25 30504HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM, R. 3RD BRUSH 16 30522HF O-RING 10X2 47 30523HF O-RING 14X2 48 30506HF PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK R. 3RD BRUSH 19 30505HF BLOCK, COUPLING, ALUMINIUM 3RD BRUSH 110 21049HF COUPLING 1/4"BU. 111 70818HF COUPLING, SCREW-IN 8->1/4 (WATER) 112 75112 PIPING 8 MM 213 21519HF HOSE, WATER, 3RD BRUSH 114 20160HF CLAMP, HOSE ABA 15-24 215 90282 DIN912 M8X35 VERZ. 816 22150 KEY, LARGE ROTARY MOTOR 117 73144HF MOTOR, ROTARY, 180 DEGR. 117 73160 AFDICHTSET ZWENKM. DA-H 100 SW (HKS) 118 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 119 90111 DIN912 M10X35 VERZ. 120 30521HF EYE, FASTENING, HOSES, 3RD BRUSH 121 30501 BLOCK, COUPLING, ALUM., LEFT. 3RD BRUSH 122 30524HF O-RING 17X2.5 223 30522HF O-RING 10X2 324 551519 BUSH 20X10.5 ROUND 16 L=12MM RSV 225 30503HF PLATE, BLIND,COUPLING BLOCK L. 3RD BRUSH 126 30502 BLOCK, COUPLING, ALUM. L. OF 3RD BRUSH 127 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 4128 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 5929 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 5430 71534HF HOSE HSK 212B 231 90019 BOLT DIN933 M10X35 GALVANIZED 832 715014 SUSPENSION, 3RD BRUSH 133 71531HF HOSE HSK 200A 234 90024 BOLT DIN933 M12X40 GALVANIZED 6

November 2010 10.00.1 1 of 4

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 71532 HOSE HSK 200B 236 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 837 90096 NUT DIN934 M12 GALVANIZED 838 90304HF BOLT DIN931 M10X65 GALVANIZED 1639 715015 ARM, SWIVEL, 3RD BRUSH 140 22151 KEY, SMALL ROTARY MOTOR 141 73159HF AFDICHTSET ZWENKM. DA-H 80 (HKS) 141 73145HF MOTOR, ROTARY, 360 DEGR. 142 30528HF NIPPLE, AIR-VENT, 3RD CYL. BRUSH 143 30425HF CYLINDER, WEIGHT ADJUSTMENT, 3RD BRUSH 144 90138 NUT DIN985 M10 GALVANIZED 545 30835 LEVER, WEIGH.INSTALL.,3RD BRUSH,PARALLEL 146 30295HF BUSH, BEARING, LIFT ARM BLOW-OFF VALVE 247 90225 WASHER 30X11X4 STAINLESS STEEL 648 715013 BOLT,SIPHON FASTENING 3RD LIFTING CYL. 249 90058HF BOLT DIN931 M10X45 GALVANIZED 250 30530HF BUSH 16>12>24 STAINLESS STEEL 651 30639 BOLT FOR CYLINDER WEIGHT ADJUSTMENT 252 521509 ARM, LIFTING, 3RD BRUSH, PARALLEL 153 815006 POINT, PIVOT, SWIVEL ARM, 3RD BRUSH 360° 154 30531HF SPRING, TENSION 3RD BRUSH (Z197) 255 90226 ZIE 90392 456 90017 BOLT DIN933 M10X25 GALVANIZED 657 30423HF CYLINDER, FOR LIFTING 3RD BRUSH 158 30371 BOLT M10X70 DIN912 (L=55) 359 30514HF SIPHON FOR LIFTING 3RD BRUSH 160 30520HF BLOCK, BEARING UCF 204 461 715012 BOLT, CYL. DIAGONAL ADJUSTMENT, 3RD BR. 162 521510 HOLDER 163 90075 WASHER DIN125A M12, GALVANIZED 464 30517HF PIPE, OIL, ROUND 12X2 L=35 265 90052HF DIN931 M8X55 VERZINKT 266 30529HF CLAMP, RUBBER, HOSES 3RD BRUSH 467 30527HF BRACKET, CLAMPING, FOR HOSES 3RD BRUSH 468 90137 NUT DIN985 M8 GALVANIZED 269 30422 CYLINDER, DIAGONAL ADJUSTMENT,3RD BRUSH 1

November 2010 10.00.1 2 of 4

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks70 30585 PIPE, SPRAY (HOSE VERSION) 171 70860HF SPRAYERS 366 (0.2) (WATER) 272 90132 WASHER DIN6798A M10 173 20360 FLANGE, MOUNTING, GUTTER BRUSH 174 20099HF PLATE, GUTTER BRUSH, 3RD BRUSH 175 20359 SLEEVE, CLAMPING, GUTTER BRUSH 176 20098 BRUSH [FOR 3RD BRUSH, 400/185] 178 90022HF BOLT DIN933 M12X30 GALVANIZED 279 21807HF KIT, SEALING, OMP TYPE 8/OMR TYPE 6 179 20050HF MOTOR, HYDRAULIC OMP. 200 180 20934 KEY 8X7X30 181 30519

HOUSING, HYDROMOTOR 3RD BRUSH, NEW TYPE 1

82 90018 BOLT DIN933 M10X30 GALVANIZED 983 90052HF DIN931 M8X55 VERZINKT 484 21050HF COUPLING, ROTARY, 1/4M PART, WATER 185 71671 HOSE HSK 143 286 30584 BLOCK, FASTENING, SPRAY PIPE 187 30640 BOLT, REPL BY30371 188 70812 COUPLING, KNEE 8->1/4 (WATER) 189 30648 PIPE, SPRAY, HOSE VERSION, COMPLETE 190 551517 BUSH 20X8.5 ROUND 16L=12 MM STAINL.STEEL 291 551518 BUSH 20X10.5 ROUND 16 L=15MM RVS 292 551515 ARM, PARALLEL, 3RD BRUSH 193 90115 BOLT DIN912 M10X80 GALVANIZED 194 90388 BOLT DIN931 M8X100 GALVANIZED 195 90304HF BOLT DIN931 M10X65 GALVANIZED 296 441520 PLATE, STOP, 3RD BRUSH 197 441521 BRACKET, STOP, BUFFER 3RD BRUSH 198 21112 BUFFER, STOP, KD 50X50 M8X20 199 70320HF COUPLING RSWV 06 LR 1/8 1100 70315HF COUPLING RSWV 06 LR 1/4 1101 70150 COUPLING GEV 12 LR 1/2 1102 70110HF COUPLING GEV 06 LR 1/8 2103 70120HF COUPLING GEV 08 LR 1/4 1104 70135 COUPLING GEV 12 LR 3/8 1105 70485 TUBE, 0.41ID 0.75OD 03.2L, STL 2

November 2010 10.00.1 3 of 4

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks105 73059 CHOKE, M8 HOLE 1.5MM 2106 812007 COUPL.70120,TAPHOLEM8 ROT.MO.73160DAH100 2106 73059 CHOKE, M8 HOLE 1.5MM 2107 71050 HOSE HS 5A 1108 71040 HOSE HS 4B 1109 70340 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 1110 71651HF HOSE HSK 209 1111 71060HF HOSE HS 5C 1112 71536HF HOSE HSK 212C 1113 71533HF HOSE HSK 212A 1

November 2010 10.00.1 4 of 4

A60 EU5


A60 EU5


1 701129HF AFDICHTPLAAT HYDRAULISCHE COMPONENTEN 12 711012 EINDAANSLAG 23 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 44 90006 BOLT DIN933 M6X20 GALVANIZED 45 711003 AFDICHTPLAAT 16 90224 WASHER, LOCK DIN440R_M8 (28X9X3), GALV. 27 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 28 90011HF BOLT DIN933 M8X16 GALVANIZED 29 21257 FORK M8X32 210 90094 NUT DIN934 M8 GALVANIZED 211 711008 DRAADSTANG M8 BLADZ.UNIT214 112 701134HF AFDEKPLAAT ONDER ZUIGSLANG 113 90144HF BOLT DIN7991 M6X10 STAINLESS STEEL A2 814 451113 HINGE, TENNIS RACKET, LEAF SUCTION UNIT 215 701129HF AFDICHTPLAAT HYDRAULISCHE COMPONENTEN 117 711025 AFST.BUS BLADZUIG SCHARNIERPUNT 214 118 711007 HEUVELPLAAT 1

November 2010 10.20.1 1 of 1

A60 EU5


1 20514HF CLAMP, LEAF SUCTION UNIT 125, SMALL 22 1039447 PIPE, PLSTC, LEAF SUC UNIT RND 125 [A60] 13 20504 CLAMP, HOSE, LEAF SUCTION UNIT 125 24 996676 HANDGREEP BLADZUIGUNIT ROND 125 25 90005 BOLT DIN933 M6X16 GALVANIZED 126 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 127 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 128 20508 CLAMP, BLADE SUCTION UNIT, LARGE 125 29 1039448 HOSE, PLSTC, LEAF SUC UNIT RND 125 [A60] 110 30843 STORZ.KAP 125MM 5" 111 996679 AANPASSING STORZ KOPPELING ROND 125 112 996678 SEAL Z G B U ROND 125 113 20498 CLAMP, HOSE, LEAF SUCTION UNIT 125 114 30844 STORZ SL.PILAAR 125MM,5"A 115 996679 AANPASSING STORZ KOPPELING ROND 125 116 996677 BEVESTIGINGSSTEUN BLADZUIGUNIT ROND 125 1

November 2010 10.40.1 1 of 1

A60 EU5


1 20337 PUMP, WATER, 400 WATER SYSTEM 1 9.40-17 20420HF KEY 8X7X25 DIN 6885 110 90116 BOLT DIN912 M12X30 GALVANIZED 211 90086 WASHER, LOCK DIN127B M12 GALVANIZED 212 73130HF MOTOR, HYDRAULIC, OMP.40 112 22028HF AFDICHTSET OMP/OMR VANAF 10-12-2004 113 90252 KEY, FOR WATER PUMP MOTOR 114 90095 NUT DIN934 M10 GALVANIZED 815 90085 WASHER, LOCK DIN127B M10 GALVANIZED 816 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 817 20346HF STEUN WATERPOMP 118 20339 RUBBER, VIBRATION, WATER PUMP SUPPORT 422 90084 WASHER, SPRING DIN127B M8 GALVANIZED 423 90012 BOLT DIN933 M8X20 GALVANIZED 425 90183 SCREW DIN916 M8X10 GALVANIZED 226 20340HF PULLEY, TOOTHED, SMALL 127 20341 PULLEY, TOOTH, LARGE 128 20343HF BELT, TOOTHED, WATER PUMP, WIDTH=25 129 20342 SLEEVE, ADAPTER, TOOTH PULLEY, LARGE 130 90072 WASHER DIN125A M6 GALVANIZED 431 90083 WASHER DIN127B M6 GALVANIZED 432 90039HF SCREW DIN931 M6X35 GALVANIZED 433 20344 COVER, DUST SEALER RING, WATER PUMP 134 20345HF CAP, DUST, WATER PUMP 135 90074 WASHER, FLAT DIN125A M10 GALVANIZED 1

November 2010 10.50.1 1 of 1

A60 EU5


1 20337 PUMP, WATER, 400 WATER SYSTEM 1 10.50-12 70868HF KOPPELING VERL.1/2-1/8 (WATER) 13 70809HF COUPLING, KNEE 8->1/8 (WATER) 14 70350 COUPLING RSWV 15 LR 1/2 15 70340 COUPLING RSWV 12 LR 3/8 26 AD41 SOCKET, WELDING RVS 1/2" 17 70470HF COUPLING EGES 15 LR WD 1/2 18 AA16 HOSE, POLYFLEX, WHITE 8X6 pm9 71013 HOSE HS 1D 110 71275HF HOSE HS 21 111 20945HF VALVE, PRESSURE CONTROL 112 70470HF COUPLING EGES 15 LR WD 1/2 113 70400HF COUPLING EWV 12 L-SV 114 71013 HOSE HS 1D 115 70809HF COUPLING, KNEE 8->1/8 (WATER) 116 70460HF COUPLING EGES 12 LR WD 3/8 117 70435HF COUPLING ELV 12 L-SV 118 70595HF COUPLING WEV 12 LRK 3/8 119 21046HF ACCUMULATOR, H.D. CLEANER 120 996124

SUPPORT, ACCUMULATOR, HIGHPRESS.CLEANER 1

21 70842 PILLAR/UNION, BRASS 3/4"X3/4" BI.DR. 122 1040263 LANCE, COMPLETE 123 21730HF NOZZLE 1.6 BLACK (SPRAY GUN) 124 21733HF HOLDER, NOZZLE, VARIOJET 125 22038 GUN L=600MM. 126 21049HF COUPLING 1/4"BU. 127 21050 HF 128 21732HF PISTOL, FOR WATER GUN 129 21695HF COUPLING 3/8"BU. 130 70872HF COUPLING, ROTARY, 3/8M. PART WATER 131 21625HF HOSE, WATER, REEL 10 METRES 132 22013 KUNST.ROLLENSET INCL.PLATEN 133 70400HF COUPLING EWV 12 L-SV 134 70140HF COUPLING GEV 12 LR 1 / 4 135 22012 BUSH, BEARING, ALUM. FOR HOSE REEL 1

November 2010 10.60.1 1 of 2

A60 EU5

Pos. Partnumber Description Qty Remarks35 22011 SPRINGS, SET OF, FOR HOSE REEL 135 21983HF HOSE, TESTPOINT SMS 20 5000A 136 21657HF REEL, HOSE, STAINLESS STEEL, WITH HOSE 136 441347 BRACKET, REEL 137 996125 PIPE, WATER CONNECTION, 2 CONNECTIONS 138 21320 CLAMP, WITH RUBBER BAND 139 AC34 HOSE, TRICOCLAIR 19X27 ROLL 50 M. pm 3 mtr.40 451350 TUBE, CONNECTING, NOZZLE HD 1

November 2010 10.60.1 2 of 2

A60 EU5


FRONT PAGE A60 - az295482.vo.msecnd.netaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets... ·...

Documents

Transcript of FRONT PAGE A60 - az295482.vo.msecnd.netaz295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets... ·...