Dietrich Bartel Musica Poetica Musical Rhetorical Figures in German Baroque Music
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types:
Transcript of From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types:
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types: An Italian Lamento Strolling Along the Streets of Madrid
by
Rubén López Cano [email protected]
www.lopezcano.net
SITEM (Universidad de Valladolid) Seminario de Semiología Musical (UNAM)
University of Helsinki
Rubén López Cano 2002
Los contenidos de este texto están bajo una licencia Creative Commons. Consúltela antes de usarlo.
The content on this text is under a Creative Commons license.
Consult it before using this article.
Cómo citar este artículo: How to cite this article: López Cano, Rubén. 2002. “From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types: An Italian Lamento Strolling Along the Streets of Madrid”; paper presented at 9th International Doctoral and Postdoctoral Seminar on Musical Semiotics. University of Helsinki, November 13-17, 2002. (Paper edition forthcoming) On-line version: www.lopezcano.net (Consultado o descargado [día, mes y año]) (Accessed [Day Month Year of access])
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
2
1. Introduction. Ojos pues me desdeñáis is a lovely song with an intense Spanish baroque flavour.
However, would you believe me if I told you that this song is a Lamento of the likes of
Lamento de Ariannna by Caludio Monteverdi or Dido´s lament by Purcell? (see ex. 1).
Ex. 1 Ojos, pues me desdeñáis by Spanish composer José Marín (ca. 1618-
1699) (Lázaro 1997: 150-153).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
3
Cont. Ex. 1 Ojos, pues me desdeñáis by Spanish composer José Marín (ca.
1618-1699) (Lázaro 1997: 150-153).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
4
Cont. Ex. 1 Ojos, pues me desdeñáis by Spanish composer José Marín (ca.
1618-1699) (Lázaro 1997: 150-153).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
5
Cont. Ex. 1 Ojos, pues me desdeñáis by Spanish composer José Marín (ca.
1618-1699) (Lázaro 1997: 150-153).
It is commonplace that Spanish baroque music genres, forms, and styles are quite
different from the contemporary music of other European countries. This affirmation is
basically true.1 During the 17th Century the whole of Hispanic culture seems to have
anchored itself in renaissance traditions avoiding new developments being introduced then
by the Italian musical vanguard. However, if we analyse this song within the scope of the
enactive semiocognitivist approach,2 we can see how it could be understood as a singular
example of an Italian or pan-European Lament.
1 For introductory and semiotic studies on 17th Century Spanish art song see López Cano (2001a, 2001b, 2001a, 2002b). 2 The enactivistic approach has been introduced into cognitive studies by biologist Francisco Varela and others scholars (see Varela, Thomson and Rosh 1992, Maturana 1995-1996 and Maturana and Varela 1980). Against naive realism and radical constructivism, enactivism claims the world emerges from the simultaneous interaction between objects,
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
6
2. The Promenade in Madrid of an Italian lament
2.1. Sentencia 1.
In the first section we find the words: “Disdainful eyes”. This is a kind of sad
recognition. The poetic voice appears to say: “Dear eyes (and here the word “eyes” is a
synecdoche pars pro toto of the beloved), I love you deeply but I feel that you do not love
me. You heart does not respond to my love”. The state of depiction of the frustrated lover
expressed in these words is also intensified by music. The entire melodic movement of the
sample descends step by step. In the tradition of the theories of musical rhetoric figures
from the Baroque, this kind of fall was called catabasis (cf. López Cano 2000: 152).3 And
also, the melodic line is broken by short rests in imitation of sighs: the rhetorical suspiratio
(cf. López Cano 2000: 198-9). The end note of the fragment is a low D, the lower note of the
entire song: in rhetoric this was considered a kind of poetical exaggeration called hypobole
(a special case of hyperbole) (cf. López Cano 2000: 156-158).
Nonetheless, there is a much more important feature in this section: the fragment covers
a complete octave. It starts on a D and ends on the same pitch but in a octave lower (see bars 1
and 8). The repetition of the same element at the beginning and end of the same unity (x...x) is
called in musical rhetoric theory epanalepsis. When this repetition occurs in larger fragments
(x.../...x) it is called epanadiplosis. These figures belong to a family of rhetorical resources called
rhetorical circle. They define an important Stylistic type of lamenti. We can find epanalepsis or
epanadiplosis in many other laments. For example, let’s consider the introductory section of
Lamento de Arianna by Claudio Monteverdi (see ex.2)
environments and perceptual capabilities of organisms. The enactivistic approach has been introduced in musical semiotics in recent writings by Reybrouck (2001) and López Cano (2002f, 2002f and forthcoming). During the past 7th ICMS in Imatra (2001), the issue was introduced by Reybrouck and others in the special session devoted to pragmatism. The issue of understanding processes has been reintroduced in musical semiotics by Tarasti (2001 and 2002). 3 For a critique about the recent use of Musical rhetoric theories and its possible developments in semiotical studies see López Cano (2002c).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
7
Ex. 2a Lamento de Arianna by Claudio Monteverdi. Introductory Epanalepsis
Epanadiplosis
Anticipatio notae
Tetracordo descendete
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
8
Ex. 2b Lamento de Arianna by Claudio Monteverdi. Anticipatio notae
We find also another epanalepsis in the entire macrostructure of Lagrime mie, a lament
by the composer Barbara Strozzi (Diporti di Euterpe, Venice, 1659).
Marín, moreover, develops in a very original way another strong stylistic type of lament.
The whole fragment is structured in two descendent tetrachords. The former goes from D to A
(bars 1-4), and the latter descends from G to D (bars 5-8). The continuous repetition of those
tetrachords gives an ostinato flavour to the movement. According to Ellen Rosand, the ostinati
descendent tetrachords are a kind of emblem of the lament genre (cf. Rosand 1979 and 1980).
Continuous ostinati also takes part in the rhetoric circle resources. Descendent tetrachord
ostinato as a stylistic type of lamenti could be actualised by a variety of different tokens.
Stylistic types and tokens function similarly as the peircian type-token dichotomy. “A type
is an ideal or conceptual category defined by features or a range of qualities that are essential
to its identity... a token, on the other hand is the perceptible entity that embodies or manifests
the features or qualities of the type” (Hatten 1994: 44-45). From the point of view of the
enactivistic approach, types are based on direct (perceptual) or cultural (transmitted) knowledge
of the world. They give prescriptions about how the embodied and embedded musical mind
interacts perceptually and cognitively, mentally and physically with the objects it considers as
tokens of this type. Both type and token are alternative phases of the same cognitive process
(Lidov 1999: 118). This process has much to do with categorisation mechanisms, one of the
leading subjects of recent musical cognitive research.4
It is possible to find one tetrachord ostinato in Amor, or Lamento della Ninfa by Claudio
Monteverdi (Book VIII of Madrigals) (See ex. 3).
4 For an introductory study of categorisation in cognitive science see Gardner (1987) and Margolis and Lawrence (1999). The most important compendium of experimental research on categorisation is Lakoff (1987). Lakoff y Johnson (1999) develop a philosophical reflection derived from this research. Umberto Eco’s approach to the theme is through
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
9
Ex. 3 Amor, or Lamento della Ninfa, by Claudio Monteverdi. Ostinato Descendent
Tetrachord
In Dido’s Lament by Purcell, we can also find a chromatic version of the descendent
tetrachord ostinat (see ex. 4).
Ex. 4. and Figure 4. Dido’s Lament by Purcell. Chromatic Ostinato Descendent
Tetrachord.
the scope of perceptual semiosis (Eco 1999). For a study on categorisation in music see Zbikowski (1995, 1997 y 2002) and De Bellis (1995). For one application to the study of musical genres see López Cano (2002g).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
10
In Lagrime mie by Barbara Strozzi, it appears as a small section near the end of the song
(see ex. 5).
Ex. 5. Lagrime Mie by Barbara Strozzi. Ostinato Descendent Tetrachord
Ellen Rosand claims that it is possible to find many different tokens for this tetrachord
ostinato type. It could appear in chromatic versions, with inversions, suspensions, syncopations,
or in an isolated way without repetition, with the overlapping of voices, of phrases, and with any
kind of dissonances or alterations (Rosand 1980: 413). In Ojos pues me desdeñáis, Marín
proposes an original token of the lamento’s stylistic type descendent tetrachord ostinato. Its
main characteristics are twofold: 1) it appears in the main voice and not in the bass line; and 2)
its fragmentation in two different tetrachords gives it a pseudo ostinato character.
2.2. Sentencia 2: the refrain.
If in the first section we found a melancholic mood, a depressed atmosphere and pseudo
obsessive thoughts, in Section 2 we can see very interesting movement in the affect qualities of
the song. With the text Look not on me/ for I am loath that thou shouldst see/ how thou killest
me, the lover admits he is scorned by his beloved. However, in a fictitious dialogue with her, he
recovers his dignity and pride, saying: “OK. I admit it: I am dying for your love: you are killing
me. But I will not allow you to see how I suffer for you”. This kind of reaction is supported by the
music in the following way:
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
11
The bass line begins to move in a imitative style. We find some persistence in melodic
design by descendent fourths but also we can perceive fourths in ascendant motion. An
inflexion to F major occurs in bar 21. Also, the bass line transforms its rhythmical structure from
a trochaic foot to a tribach one. A dotted rhythm appears in bar 22. Iambic rhythms (short-long)
appear as a kind of inversion of the trochaic rhythm of the introduction (long-short). This figure
is a antimetabole or hipallague (cf. López Cano 2000, 200-201 and 206-207) and expresses
contrary ideas. In bars 24 and 25, the movement suggests a cadence to D minor. However,
after the A major chord, we find a violent rupture of the movement. This is called ellipsis (cf.
López Cano 2000, 194-5): the broken cadence avoids D minor and introduces directly G major
as dominant of C.
But the most important feature of this part is surely the ascendant progression of perfect
cadences V-I in the repetition of the words “el ver” (b. 27-32). This is known in musical rhetoric
as gradatio. In this section the voice achieves the highest pitch of the whole work (hyperbole) in
a strong contrast with the slow and lower voice of the introduction (see ex. 1).
This is a vehement passage of reactive fury. In the lamento tradition we observe other
examples of this kind of reaction to pain (see ex.6.).
Ex. 6. Lamento de Arianna, by Claudio Monteverdi. Reactive fury
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
12
Moreover, in this fragment we note other important features: we notice the ascendant
progression in the voice that does not move simultaneously with the guitar gradatio. There is
asynchrony between both movements. The voice goes ahead of the guitar movement. To play
insieme, the voice should have waited for one beat, and moreover it should have fallen to C in
the first beat of bar 28. However, it did not wait for its proper moment and, to the contrary,
rushed directly to the third beat of bar 27. This sequence shows this kind of “aphasia” (see ex. 1).
This manner of bringing forward an event is called anticipatio notae and it is not
uncommon in lamento songs (see ex. 2)
Anticipation is a symptom of the principal affect that governs the voice: in the same way
that the pitch jumps from its proper place, Arianna also in Ojos pues me desdeñáis loses her
poise, her self-control. Kierkegard taught us that anticipation of future events is a symptom of
the anxiety and anguish.
2.3. Sentence III: taking it easy.
The third section is less easy to understand within European lament tradition. In this
section we cannot easily find tokens of stylistic types of lamento genres. One of the reasons for
this is the strophic structure of this section: there are different words sung with the same music.
In this case, the link between words and music changes. In my opinion, this section shows one
of the main features of the art song 17th Century Hispanic culture: humour, irony and a special
way of hiding true passion (cf. López Cano 2001a and 2001b and Aktories and López Cano
2002).
The words of the first strophe communicate something like this: “Dear ‘eyes’, please do
not send me more suffering, as when you disdain me, you lose your beauty and become ugly.”
The music belongs to a strong musical topic of dance (it seems like a italian chaconna but I
have not identified yet the correct dance type) (see ex.1.). In my opinion, the music in this section tries to eliminate the painful dimension achieved
in the song. The voice wants to diminish its own pain: “you don’t love me but I don’t care”.
However, in bars 10 to 18, a critical moment occurs in the dance movement: a descendent
gradatio with chromatic steps (Pasuus duriusculus) and strong dissonances as false relations
(B-H, bar 10) and fourth augmented and fifths diminished (see ex.1.). This moment recalls the real pain in the voice. But, quickly, in the following bars, it tries to
recover the “calm” of the dance air (see ex.1.).
Following this section, the song returns to Section 2, the reactive process to fury. The
whole expressive process of the song could be depicted as shown in figure 1.
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
13
Disd
ain
an
d re
late
d re
activ
e af
fect
s
Dejection
Fury (as reaction)
Disdain Dejection, depression,
rhetoric circle
Lament zone
2. Dignity process
Change of affect F major, antimetabole hipallague
Rupture with depression ellipse
Reactive vehement fury hyperbole, catalexis, anticipatio notae, ascendant gradatio
Simulation of calm (take it easy)
Dance-song
Hidden and intense pain descendent gradatio, fifths
diminished, passus duriusculus
Return to “calm” Dance-song
1. Lamento
3. Less pain (?)
Figure 7. Expressive movement in Ojos pues me desdeñáis.
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
14
3. Stylistic types. The results of this analysis allow us to extract some important conclusions about the
nature of stylistic types.5 They are not structural matrices or simple collections of specific traits,
neither are they stocks of general rules for the production of specific stylistic tokens. Similar to
Umberto Eco’s notion of cognitive types (1999), stylistic types are enormous cognitive
databases destined to help musical competence to categorise correctly (or effectively) musical
objects. They also give instructions for the recognition and identification of stylistic tokens, as
well as instructions for establishing adequate strategies and operations for developing ulterior
cognitive processes. According to recent interactive cognitive theories such as the Autopoiesis
theory (Maturana 1995-1996 and Maturana and Varela 1980), the enactivistic cognitive
approach (Varela, Thomson and Rosh 1992), or Lakoff and Johnson's metaphor and embodied
mind philosophy (1980 and 1999), the construction of cognitive types for objects in the human
mind is closely related to the way in which we interact physically and cognitively with them. This
includes body interaction with musical objects (López Cano 2002g and 2002h).
According to theses approaches, I propose the following hypothesis about the possible
nature of stylistic types, their modes of being and the information they contain:
• Iconic relations: Stylistic types can prescribe iconic relations between types and tokens, not
according to a sufficient and necessary list of properties but in correspondence of
prototypes.6 They could be mental images, iconic translations of abstract phenomena,
Marr’s 3D images (Marr 1985), general reproductions of morphological features (or salient
traits) and also products of propositional rules and instructions (see below).
• Schemata: frames and scripts, flow charts, body action sequences, narrative sequences
and networks of complex actions (as perceptive actions).
• Instructions: systems of propositions, orders and instructions to guide the competence to
activate correct strategies or processes, to put in action ready-made routines or to “invent”
emergent strategies to explore rare tokens.
• Sinaesthesic information: cognitive types and multimedia sources of information, thymic
elements, smells, tactile, kinetic and thermal qualities.
• Interactive possibilities: Affordances: (according to Gibson's ecological perceptual vision
approach) they are the "performances" (services) of the object: what does the object invite
us to do with it?
4. The role of musical rhetorical figures: Musical rhetorical figures are not elements of a lost code we have recovered to
understand the correct signification of baroque music in a philological way (López Cano 2002c).
5 This concept was introduced by Robert Hatten (1994). In this paper I pretend to explore the cognitive enactive nature of this concept. 6 For an introduction to prototype theory, see Matrinelli (2002). See also the detailed study by Lakoff (1987).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
15
They are one part of a whole of information contained in the cognitive stylistic types: a trace of
complexes iconic translations developed by the musical mind to expand its understanding
capacities. They are one of the first ways by means of which musical theory begins to name
stylistic types and the intersemiotic operations of musical competence. Musical rhetorical figures
could be considered as a part of the nuclear content of Stylistic types. In Eco’s terms, the
nuclear content of one cognitive type is the stock of interpretations produced by culture in order
to make public the hidden information contained in cognitive types.
5. The layers of musical semiotic competence activity in vocal music. In Sections 1 and 2, we saw a constant appearance of stylistic types of Italian and
European lamento genre. However, in the third section things changed. The use of a dance
type as a way to hide real affects, and the introduction of depressive moment in order to reveal
them could be considered as a Stylistic type of Spanish art song from the Baroque. We can also
consider it as a special way of interaction of words and music not prescribed by any lyrical
genre. This is an important issue not satisfactorily resolved by semiotic studios of vocal music.
Let us consider some leading ideas about vocal music in musical semiotic studies.
The Belgian linguist Nicolas Ruwet (1972) put on the table two of the main questions
about vocal music:
1. The relationship between word and music is dialectic. One does not assimilate the
other, nor do both express the same. Their interactions could go from intersemiotic
convergence to contradiction.
2. Vocal music signifies the collision of two “semiotic systems”, but, it produces another
reality, a third semiotic system more complex and at variance with its two components.
Unfortunately, the epistemological limitations of the ruwetian structural semiolinguistic
approach prevents him from going further in this basic idea.
Gino Stefani (1976), for his part, developed this ideas as follows:
1. Intersemiotic dialectic between words and music is an inter-intepretative semiotical
relationship. Music does not limit itself to translating the meaning of words as following the
tradition of word painting. Both music and words, each in its own time, interprets the
signification of the other. Each of the respective semiotics intervenes in the realm of the other to
conform the global meaning of the song.
2. Intersemiotic counterpoint7 produces a kind of tertium quid, global and unified
semiotics of the song. This tertium deals with the lyrical genre to which the song belongs. The
genre prescribes the way by means of which music and words are articulated into a specific
song.
The problem with Stefani’s approach is its slavery to the notion of code. Large lists of
rules and codes cannot explain musical semiosis.8 As a result of Stefani’s use of the code
7 This term is mine. 8 One of the main contributions of Stefani to musical semiotics is his Theory of musical competence. This fine and fundamental contribution has been based on Umberto Eco’s codes theory. But there is one historical and theoretical paradox: Stefani’s musical competence theory was first published in 1982. Two years later, in 1984, Eco published his Semiotic and the philosophy of language. The last chapter of this book is a rigorous self-critique of his own code theory.
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
16
oncept and his resistance to making considerations about style, he is unable to resolve the
following paradox: on one hand, the lyrical genre determines how music and words must be
articulated in a song belonging to that genre; but on the other hand, according to Stefani, the
intersemiotical activity between words an music in every single song produces the tertium. The
tertium, understood as a global semiotic of song, is simultaneously both the product and the
generator of the intersemiotic counterpoint in vocal music.
I shall try to resolve this problems in my own approach to vocal music. My theory rests
upon the concept of musical competence. In general terms, I understand it in the same way as
Stefani: “the inner ability to produce sense with or about music”. However I believe that
competence is a kind of operative force which leads to action: cognition is action, mental but
also physical action. Musical semiosis is also action: the sign production. It could be oriented or
constrained by social rules or peircian habits, but it is always a creative sign production. Do
things like codes exist? Yes, but in a metaphorical way: I prefer to see them not as strict rules
that competence must apply mechanically, but more like limits, border lines, or frontiers which
constrains creative competence activity.
Musical competence in the case of vocal music works through different layers of action
according the Figure 2. (see I envision three main layers in vocal music semiosis (cf. López
Cano 2001a, forthcoming and Aktories and López Cano 2002). The first is a layer of
autonomous semiotics. The second is an intersemiotic counterpoint zone: the semiotic interplay
between words and music. The third is a zone of the teritum quid: the unified semiosis.
Competence does not travel from “basic” layers to others: it works at the same time in all
possible layers. The music-mind works in a complex parallel system. It could work profoundly, in
any of the three layers, to produce understanding, depending on the level of knowledge
possessed by the subject in each of the different areas (López Cano 2002d).
In this sense, the musical mind could search within instrumental genres (music as
autonomous) or in its literary competence (words as literature), elements to construct semiosis
over the vocal work. The lower levels of assimilation between words and music have only a
theoretical existence. The real intersemiotical counterpoint between both occurs not in direct
relationships, one by one, between them, but when one of them (or maybe both) is able to
establish a strong basic topic (musical topic, literary topic or lyric topic). Topic is a concept that
existed in musical theory from the times of musical rhetorics theories. Recent studies in musical
semiotics has developed profoundly this notion. In other articles, I have reconstructed several
theoretical dimensions of this concept (López Cano 2002e and 2002f). In my theory, musical
topic is much more than a thesaurus of characteristic figures, or a communicational surface
structure, or a musical reference or complex signs.9
Eco proposes going beyond the limits of the notion by employing of two main concepts: the encyclopaedia notion and the competence concept (!). See López Cano (forthcoming) for further remarks of this. 9 Leonard Ratner (1980) defines topics as “subjects of musical discourse”. They appear as a form of thesaurus of characteristic figures developed by music contact with “worship, poetry, drama, entertainment, dance, ceremony, the military, the hunt, and the life of lower classes”. “Topics appear as fully worked-out pieces i.e. types; or as figures and progressions within a piece, i.e., styles” (1980: 9). Eero Tarasti (1994: 26) considers topics as typified structures of communication at the level of the surface narrative program. Kofi Agawu (1990) defines topic in terms of a saussurean sign: topic is a signifier correlated with the signified. The signifier is a certain disposition of the musical dimension of melody, harmony, metre, rhythm, and the like; the signified is a “conventional stylistic unit (fanfare, Sturm und Drang,
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
18
Paratextual markers
Instructional markers
Intersemiotical troping: metaphor, metonymy, synecdoche
Reflexivity of intersemiotical discourse: Rupture of discourse levels, irony, regressive readings and
allegory
Dialogy
Asynchrony
Synchrony
Convergence
Further processes on intersemiotical translation toward a unified semiosis
Layer 1: autonomous semiotics zone Layer 2: intersemiotical counterpoint zone Layer 3: unified semiosis zone
Lyrical genre Style as competence: Prescriptions, stylistic types, routinely mechanisms
and emergent strategies
Music as autonomous
Words as literature
Lower assimilation levels
Noise Agglomeration
Framming Topicalization agents
Topic expansion
Topic transformation
Intersemiotical translation processes
Rhetorical resources
Unified semiosis Continuous production processes of entities and properties on an unique
global semiotics
Stylistic growth and competence expansion
Figure 8. Layers of competence activity on vocal music semiosis Figure 2. Layers of competence activity on vocal music semiosis).
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
19
A musical topic emerges when musical competence is able to create a whole world
around one musical fragment, or an entire work, into which it inserts the music. It is the cognitive
route we have selected to understand music. It is a kind of constrained cognitive area within
which musical competence works. This task environment determines the strategies and
processes by means of which musical competence must be established to work in both a
creative and a socially regulated way.
Intersemiotical interaction in vocal music produces different topical phenomena:
paratextual marks and instructional markers occur when one isolated element in words or music
gives instructions for the correct interpretation of one element of the other semiotic (music or
words). Topic expansion and transformation are produced when the intersemotical action
changes the main semiotic properties of the topic. The emergence of unified semiotics is
derived directly from this topical work. However, two other classes of intersemiotical phenomena
intervenes. 1. Intersemiotic translations: when words and music expresse the same, or
collaborate with similar strategie; and 2. Rhetorical processes: when a not-coincidence in these
strategies produces intersemiotical tensions. In such cases, the work begins to require special
understanding strategies and emergent processes arise from common mechanisms.
Not only do these layers and processes contribute to building the tertium quid or unified
semiosis. Lyrical genres understood as stylistic competencies also provide pertinent elements
as prescriptions regarding how music and word could be ensembled in vocal works belonging to
this genre. However, each musical work is unique and original and it is impossible to predict
how a specific work will use the prescriptions of genre rules. Between lyrical genres and the
unified semiosis of each song, a circular process of stylistic growth and competence expansion
occurs.
This is my hypothesis as to how the paradox of tertium quid as the ubiquitous producer
and product of intersemiotical play between words and music in vocal music can be resolved.
Valladolid and Helsinki, November 2002
References:
AKTORIES, Susana y LOPEZ CANO, Rubén (2002) “On interpreting the song No piense Menguilla Ya: Intersemiotic functions and semiotics layers”; Procedings of 7th International Conference on Musical Signification; Imatra, Finland, June 7-10, 2001 (en prensa). DeBELLIS, Mark. 1995. Music and Conceptualization. New York: Cambridge University Press. ECO, Umberto (1990) Semiótica y Filosofía del lenguaje; Barcelona: Lumen (1ª edición 1984). ____(1999) Kant y el ornitorrinco, Barcelona: Lumen (1ª edición 1997). FIGUERAS, Montserrat; LISLEVAND, Rolf (1998) José Marín (1618-1699), Tonos Humanos; Bellaterra: Alia Vox; CD AV9802. GARDNER, Howard (1987) La nueva ciencia de la mente; Buenos Aires: Paidós (1ª ed. 1985). GIBSON, James (1979) The Ecological Aproach to Visual Perception; Boston: Houghton Mifflin. HATTEN, Robert (1982) Toward a Semiotic Model of Style in Music; Ph. Diss.; Indiana: Indiana University. ____(1994) Musical Meaning in Beethoven. Markedness, Correlation, and Interpretation. Bloomington: Indiana University Press. LAKOFF, George (1987) Women, Fire, and Dangerous Things; Chicago: Chicago University Press. LAKOFF, George y JOHNSON, Mark (1980) Metaphors We Live By; Chicago: University of Chicago Press. ____(1999) Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought; New York: Basic Books.
From Rhetoric Musical Figures to Cognitive Types Rubén López Cano
Rubén López Cano 2001
20
LIDOV, David (1999) Elements of Semiotics; New York: St. Martin’s Press. LÓPEZ CANO, Rubén (2000) Música y retórica en el Barroco; México: UNAM. ____(2001a) Semiótica y retórica en los Tonos Humanos de José Marín; Memoria de investigación doctoral; Valladolid: Universidad de Valladolid. ____(2001b) “Los tonos humanos como semióticas sincréticas”; Campos interdisciplinares de la musicología; LOLO, Begoña (ed.); Vol. II; Madrid: SEdEM; pp. 1167-1185. ____(2002a) "Cuando la música cuenta. Narratividad y análisis musical en una canción del siglo XVII"; Actas del V y VI Congresos de la Sociedad Ibérica de Etnomusicología, Barcelona: SIbE; pp. 191-210. ____(2002b) “Tonos humanos y análisis musical: una asignatura pendiente”; La ópera en España e Hispanoamérica, CASARES, Emilio y TORRENTE Álvaro (eds.); Madrid: ICCMU; pp. 193-203. ____(2002c) “Bases semióticas para una Neorretórica musical”; Interdisciplinareidad y postmodernidad de la retórica; México: Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM). (en prensa). On line version in http://www.geocities.com/lopezcano/ ____(2002d) “From Rhetoric to Semiotic: Intersemiotic Forces, Topics and Topicalization on 17th Century Spanish Art Song”; Musical semiotics revisited; Heksinki: Universidad de Helsinki. On line version in http://www.geocities.com/lopezcano/ ____(2002e) “The Expressive Zone: Frames, topics, attractors and expressive processes in 17th Century Hispanic Art Song”; Procedings of 7th International Conference on Musical Signification; Imatra, Finland, June 7-10, 2001 (en prensa) On line version in http://www.geocities.com/lopezcano/. ____(2002f) “Entre el giro lingüístico y el guiño hermenéutico: tópicos y competencia en la semiótica musical actual”; Revista Cuicuilco. Número especial: semiótica de la cultura (en prensa) On line version in http://www.geocities.com/lopezcano/. ____(2002g) "Favor de no tocar el género: géneros, estilo y competencia en la semiótica musical cognitiva actual”; Actas del VII Congreso de la SibE (Museo Nacional de Antropología, Madrid, 27-29 de junio de 2002); Barcelona: SibE (en prensa) On line version in http://www.geocities.com/lopezcano/. ____(2002h) “Dancing with the enemy... and into the hypertext”; Proceedings from Music and Media Research Group meeting (June 9-16, 2002) Imatra: ISI (forthcoming). Forthcoming An enactivistic semiocognitive theopry for vocal music. Ph. Diss. University of Helsinki. MARGOLIS, Eric and LAURENCE, Stephen (eds.) (1999) Concepts: core readings; Cambridge, Massachusetts: MIT Press. MARR, David (1985) Visión: una investigación basada en el cálculo acerca de la representación y el procesamiento humano de la información visual; Madrid: Alianza. MARTINELLI, Dario (2002), How musical is a Whale?; Helsinki: ISI. MATURANA, Humberto (1995-1996) La realidad: ¿objetiva o construida?; II vols. México y Barcelona: Anthropos, Universidad Iberoamericana, ITESO. MATURANA, Humberto y VARELA, Francisco (1980) Autopiesis and cognition; the organization of the living; Boston: Reidel. MINSKY, Marvin (1975) “A framework for representing knowledge” en WINSTON, Patrick ed.; The Psicology of computer vision; Nueva York: Mc Graw-Hill. ____(1985) The society of mind; Nueva York: Simon & Schuster. REYBROUCK, Mark (2001) "Biological roots of musical epistemology: functional cycles, Umwelt and enactive listening"; Semiotica 131 1/4. ROSAND, Ellen (1979) “The Descending Tetrachord: an Emblem of Lament”; Musical Quarterly 65; pp. 346-59. ____(1980) “Lamento”; The New Grove Dictionary of Music and Musicians; vol. 10; pp. 412-14. RUWET, Nicolas (1972) Langage, musique, poésie; Paris : Du Seuil. SCHANK, Roger y ABELSON, R. P. (1988) Guiones, planes, metas y entendimiento; Barcelona: Gedisa; (1ª edición 1977). SONESSON, Göran (1988) Methods and Models in Pictorial Semiotics; Report 3 from the project Pictorial menings in the society of information; Lund: Lund University; ms. STEFANI, Gino (1976) Introduzione alla Semiotica della musica ; Sellerio; Pallermo. ____(1982) La competenza musicale; Bolonia: CLUEB. TARASTI, Eero (1994) A Theory of Musical Semiotics; Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. ____(2001) Existential semiotics; Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. ____(2002) Sings of music; Berlin: Mouton de Gruyter. VARELA, Francisco (1988) Conocer. Las ciencias cognitivas: tendencias y perspectivas. Cartografía de las ideas actuales; Barcelona: Gedisa. VARELA, Francisco, THOMPSON, Evan y ROSCH, Eleanor (1992) De cuerpo presente. Las ciencias cognitivas y la experiencia humana: Barcelona: Gedisa; 1992. ZBIKOWSKI, Lawrence (1995) “Theories of Categorization and Theories of Music” Music theory on line 1/4. ____(1997) "Conceptual Models and Cross-Domain Mapping: New Perspectives on Theories of Music and Hierarchy," Journal of Music Theory 41/2; 193-225. ____(2002) Conceptualizing Music: Cognitive Structure, Theory, and Analysis; (forthcoming) Oxford University Press.