The FREE Quick & Dirty Thai Vocabulary The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast on Women Learning Thai…

AspromisedinMykeHawke’sinterviewonWomenLearningThai,herearetheThaivocabularyandphrasescompiledfromMyke’sbook,TheQuickandDirtyGuidetoLearningLanguageFast.BeforeIgettothefreeQuick&DirtyThaiVocabulary,Iwanttoclarifyafewthings.Mainly,whatquickanddirtyactuallymeans.

Wiki:Thephraseisfrequentlyusedindescribinganydocumentortutorialthatgivesabriefoverviewabouthowtodosomething,withoutgoingintotoomuchdetailaboutwhyorhowitworks.Andwhileyouwon’tfindanoverviewinthisdocument,youwillgetmilesandmilesofusefulThaivocabularyandphrases.Fortheoverview,you'llneedtopurchaseacopyofTheQuickandDirtyGuidetoLearningLanguagesFastatamazon.comoryourfavouritebookstore(takemyaffiliatelinkofftheamazon.comurlifyousochoose).Whilethispdfmaynotbepretty(Igaveupworryingaboutthepagebreaks),thefileisfunctional.Foreasyviewing,thisdocumentisdesignedtoprintoutlandscape(long,nottall).Dependingonwhatyouwanttostudy,youcanfoldthepagestoseeeithertheEnglishwithThaiscript,ortheEnglishwithtransliteration.FeelfreetocutandpastetheThaivocabularyandphrasestosuitwhatyouneedtolearn.YoucanalsocopythemintoyourSRS(SpacedRepetitionSystems)ofchoice.ThepagenumbersaretheretoassistthosefollowingalongwithMyke’sbook,TheQuickandDirtyGuidetoLearningLanguagesFast.Duetothesizeoftheproject,onlythephrasesandvocabularylistedinthebookareincludedhere.MoreThaivocabularyandphrases,withsound,willcomelater.ThreeThaifriendshelpedwiththeproject(thanksguys!)Then,aftergettingpermissionfromMykeHawketosharemylistwithreadersofWomenLearningThai,RikkerfromThai101fine-tunedthecollection.Rikkerisamazing.Andyes,Iamindebtedtoeveryoneformakingthisso.AsThailanguagelearningisneverstraightforward,you’llfindadditionalnotesfromRikkeratthebottomofthelist.Catherine(cat)WentworthWomenLearningThai…andsomementoo;-)Enjoy…

The Quick & Dirty Thai Vocabulary

Greetings and Introductions Page34

Hello สวสด คะ/ครบ sa-wàt-deekâ/kráp

Good-bye ลากอน นะ คะ/ครบ laagònnákâ/kráp

Mynameis… ดฉน/ผม ชอ … คะ/ครบ dì-chănchêu…kâ/kráp

Whatisyourname? คณ ชอ อะไร คะ/ครบ koonchêua-raiká/kráp

Please(conversational) ชวย … หนอย คะ/ครบ chûay…nòikâ/kráp

Please(formal) กรณา … ga-róo-naa…

Please(formal) โปรด … bpròht…

Thankyou ขอบ คณ คะ/ครบ kòpkoonkâ/kráp

You'rewelcome ยนด คะ/ครบ yin-deekâ/kráp

I'msorry(apologizing) ขอ โทษ คะ/ครบ kŏrtôhtkâ/kráp

I'msorry(condolences) เสย ใจ ดวย คะ/ครบ sĭajaidûaykâ/kráp

Excuseme ขอ โทษ คะ/ครบ kŏrtôhtkâ/kráp

Whereis… … อย ท ไหน คะ/ครบ …yòotêenăiká/kráp

Whereistheairport? สนาม บน อย ท ไหน คะ/ครบ sa-năambinyòotêenăiká/kráp

Whereisthemarket? ตลาด อย ท ไหน คะ/ครบ dta-làatyòotêenăiká/kráp

HowdoIgetto…? ไป … ยงไง คะ/ครบ bpai…yang-ngaiká/kráp

HowdoIgettothehotel? ไป โรง แรม ยงไง คะ/ครบ bpairohngraemyang-ngaiká/kráp

HowdoIgettothebusstation? ไป ปาย รถ เมล ยงไง คะ/ครบ bpaibpâairótmayyang-ngaiká/kráp

Canyoushowme...?(What?Where?) ชวย บอก … คะ/ครบ* chûaybòk…ká/kráp

Canyouwriteforme?(Directions) ชวย เขยน (ทาง) ให หนอย คะ/ครบ chûaykĭan(taang)hâinòiká/kráp

Greetings and Introductions Page35

Canyoudrawforme?(amap) ชวย วาด (แผน ท) ให หนอย คะ/ครบ chûaywâat(păen-têe)hâinòikâ/kráp

Howdoyousay…? … พด ยงไง คะ/ครบ …pootyang-ngaiká/kráp

Whatis…? … คอ อะไร คะ/ครบ keua-raiká/kráp

Whatisthis? น อะไร คะ/ครบ nêea-raiká/kráp

Whatisthat? นน อะไร คะ/ครบ nâna-raiká/kráp

Isit…? … ไหม …măi

Isitnear? ใกล ไหม glâimăi

Isittime? ถง เวลา หรอ ยง tĕungway-laarĕuyang

Areyou… (คณ) … ไหม koon…măi

Areyouhappy? (คณ) ม ความ สข ไหม koonmeekwaamsòokmăi

Areyousad? (คณ) เสยใจ ไหม koonsĭajaimăi

Areyoutired? (คณ) เหนอย ไหม koonnèuaymăi

Doyouhaveacar? (คณ) ม รถ ไหม koonmeerótmăi

IliveintheUnitedStates. ฉน/ผม อย ประเทศ อเมรกา chăn/pŏmyòotêebpra-têta-may-ri-gaa

IliveinEngland. ฉน/ผม อย ประเทศ องกฤษ chăn/pŏmyòotêebpra-têtang-grìt

IliveinThailand. ฉน/ผม อย ประเทศ ไทย chăn/pŏmyòotêebpra-têttai

Myageis… ฉน/ผม อาย … (ป) chăn/pŏmaa-yóo…(bpee)

Howoldareyou? คณ อาย เทาไหร koonaa-yóotâo-rài

Areyoumarried? คณ แตง งาน หรอ ยง koondtàengngaanrĕuyang

Whereareyourparents? พอ แม คณ อย ท ไหน pôrmâekoonyòotêenăi

Whenwillit… จะ … เมอไร jà…mêua-rai

Whenwillithappen? จะ เกด ขน เมอไร jàgèrtkêunmêua-rai

Whenwillitcome? จะ มา เมอไร jàmaamêua-rai

Common Expressions Page39TobecoveredonWomenLearningThai.

Pronouns, key verbs, key nouns Page39

I(f) ดฉน dì-chăn

I(m) ผม pŏm

I(f/m) ฉน chăn

You คณ koon

She เขา kăo

He เขา kăo

We (พวก) เรา (pûak)rao

They (พวก) เขา (pûak)kăo

Me ฉน chăn

Him เขา kăo

Her เขา kăo

Us (พวก) เรา (pûak)rao

Them (พวก) เขา (pûak)kăo

My ของ ฉน kŏngchăn

Your ของ คณ kŏngkoon

Pronouns Page43

His ของ เขา kŏngkoon

Her ของ เขา kŏngkăo

Ours ของ เรา kŏngrao

Their ของ (พวก) เขา kŏng(pûak)kăo

Mine ของ ฉน kŏngchăn

Yours ของ คณ kŏngkoon

Theirs ของ (พวก) เขา kŏng(pûak)kăo

Myself ฉน เอง chăneng

Yourself คณ เอง kooneng

Himself เขา เอง kăoeng

Herself เขา เอง kăoeng

Ourselves (พวก) เรา เอง (pûak)raoeng

Themselves (พวก) เขา เอง (pûak)kăoeng

Myself/yourself/himself/herself ตว เอง dtuaeng

Pronouns Page44

Noone ไม ม ใคร mâimeekrai

Anyone ใคร ก ตาม kraigôrdtaam

Someone ใคร คน หนง kraikonnèung

Everyone ทก คน tóokkon

Everything ทก สง tóoksìng

Everything ทก อยาง tóokyàang

Anything(formal) สง ใด sìngdaidai

Anything อะไร a-rai

Something บาง สง baangsìng

Nothing ไม ม อะไร mâimeea-rai

These เหลา น làonée

Those เหลา นน làonóhn

This น, น nêe,née

That นน, นน nân,nán

Pronouns Page45

Noone ไม ม ใคร mâimeekrai

Anyone ใคร ก ตาม kraigôrdtaam

Key Verbs Page47

(To)Come มา maa

Go ไป bpai

Eat กน gin

Drink ดม dèum

Work ทำ งาน tamngaan

Buy ซอ séu

Sell ขาย kăai

Sleep (นอน) หลบ (non)làp

Play เลน lên

Give ให hâi

Take เอา ao

Think คด kít

Believe เชอ chêua

Key verbs Page48

Know ร róo

Read อาน àan

Write เขยน kĭan

See เหน hĕn

Watch ด doo

Watch(over,e.g.asickperson) เฝา fâo

Look ด, มอง doo,mong

Hear ไดยน dâi-yin

Listen ฟง fang

Smell ดม dom

Taste ชม chim

Touch แตะ dtàe

Touch สมผส săm-pàt

Make ทำ tam

Do ทำ tam

Key verbs Page49

Have ม mee

Need ตอง การ dtônggaan

Want ตอง การ dtônggaan

Want อยาก yàak

Want เอา ao

Cost ราคา raa-kaa

Break หก hàk

Break แตก dtàek

Learn เรยน ร rianróo

Study เรยน rian

Study(formal) ศกษา sèuk-săa

Teach สอน sŏn

Ask ถาม tăam

Answer ตอบ dtòp

Repair(e.g.abrokenobject) ซอม sôm

Fix(e.g.abrokenobject) ซอม sôm

Fix(e.g.aproblem) แก gâe

Wash(e.g.dishes,hands) ลาง láang

Wash(launder) ซก sák

Key verbs Page50

Clean(withwater) ลาง láang

Clean(general) ทำ ความ สะอาด tamkwaamsa-àat

Put(place) วาง waang

Choose เลอก lêuak

Happen เกด ขน gèrtkêun

Live ม ชวต meechee-wít

Die ตาย dtaai

Find พบ póp

Lose ทำ หาย hăai

Rest พก ผอน pákpòn

Drive ขบ (รถ) kàp(rót)

Fly บน bin

Sail แลน (เรอ) lên(reua)

Walk เดน dern

Key verbs Page51

Run วง wîng

Ride(horse) ข (มา) kèe(máa)

Ride(bike) ข (จกรยาน) kèe(jàk-ra-yaan)

Stop หยด yòot

Stay(e.g.atahotel) พก pák

Stay(atanylocation) อย yòo

Hurry รบ rêep

Understand เขา ใจ kâojai

Can(beableto,general) ได dâai

Can(havetheabilityto) สามารถ săa-mâat

Can(physicallycapable) ไหว wăi

Worry กงวล gang-won

Fear กลว glua

Fall ตก dtòk

Fall(over) ลม lóm

Getup(fromtheground) ลก (ขน) lóok(kêun)

Get(obtain) ได รบ dâiráp

Burn ไหม mâi

Key verbs Page52

Hit ต dtee

Hide(usu.oneself) แอบ àep

Hide(usu.something) ซอน sôn

Find(lookfor) หา hăa

Find(locateorcomeacross) พบ póp

Enter เขา kâo

Exit(goout) ออก òk

Send สง sòng

Receive ได รบ dâiráp

Win ชนะ cha-ná

Cost ม ราคา meeraa-kaa

Try(tosample,tryout) ลอง long

Try(tomakeaneffort) พยายาม pá-yaa-yaam

Join รวม rûam

Gather รวม ruam

Decide ตด สน ใจ dtàt-sĭnjai

Key verbs Page53

Desire อยาก yàak

Borrow ยม yeum

Lend ให ยม hâiyeum

Owe เปน หน bpennêe

Promise สญญา săn-yaa

Rent เชา châo

Use ใช chái

Laugh หวเราะ hŭa-rór

Cry รอง ไห róng-hâi

Dream ฝน făn

Key nouns Page58

Person คน kon

Place สถาน ท sa-tăantêe

Thing สง ของ sìngkŏng

Man ผ ชาย pôochaai

Male ชาย chaai

Woman ผ หญง pôoyĭng

Female หญง yĭng

Child เดก dèk

Hotel โรง แรม rohngraem

House บาน bâan

Restaurant ราน อาหาร ráanaa-hăan

Airport สนาม บน sa-năambin

Busstation ปาย รถ เมล bpâairótmay

TrainStation สถาน รถ ไฟ sa-tăa-neerótfai

Airplane เครอง บน krêuangbin

Key nouns Page59

Train รถ ไฟ rótfai

Bus รถ เมล rótmay

Car รถ ยนต rót-yon

Bicycle (รถ) จกรยาน (rót)jàk-ra-yaan

Boat เรอ reua

Taxi (รถ) แทกซ (rót)táek-sêe

Tree ตน ไม dtônmáai

Animal สตว sàt

Dog หมา măa

Dog(polite) สนข sòo-nák

Cat แมว maew

Bird นก nók

Fish ปลา bplaa

Food อาหาร aa-hăan

Key nouns Page60

Water นำ náam

Meat เนอ néua

Chicken ไก gài

Beef เนอ (วว) néua(wua)

Pork หม mŏo

Egg ไข kài

Coffee กาแฟ gaa-fae

Milk นม nom

Lunch อาหาร กลาง วน, อาหาร เทยง aa-hăanglaangwan,aa-hăantîang

Breakfast อาหาร เชา aa-hăancháo

Morning ตอน เชา dtoncháo

Afternoon ตอน บาย dtonbàai

Night ตอน กลาง คน dtonglaangkeun

Key nouns Page61

Evening ตอนเยน dtonyen

Day วน wan

Week อาทตย, สปดาห aa-tít,sàp-daa

Month เดอน deuan

Year ป bpee

Telephone โทรศพท toh-ra-sàp

Radio วทย wít-ta-yóo

AirConditioner เครอง ปรบ อากาศ krêuangbpràpaa-gàat

AirConditioner(informal) แอร ae

Bed เตยง dtiang

Room หอง hông

Kitchen ครว krua

Bathroom/toilet หอง นำ hôngnáam

Table โตะ dtó

Key nouns Page62

Chair เกาอ gâo-êe

Window หนา ตาง nâadtàang

Door ประต bpra-dtoo

Floor พน péun

Walls ฝา ผนง făapa-năng

Roof หลงคา lăngkaa

Ceiling เพดาน pay-daan

Money เงน ngern

Bank ธนาคาร ta-naa-kaan

Market ตลาด dta-làat

Garage โรง รถ rohngrót

Street ถนน ta-nŏn

Highway ทาง หลวง taanglŭang

Key nouns Page63

Map แผน ท păen-têe

Paper กระดาษ gra-dàat

Pen ปากกา bpàakgaa

Sun พระ อาทตย, ดวง อาทตย práaa-tít,duangaa-tít

Rain ฝน fŏn

Snow หมะ hì-má

Clouds เมฆ mêk

Doctor หมอ mŏr

Medicine ยา yaa

Hospital โรง พยาบาล rohngpa-yaa-baan

Dentist หมอ ฟน mŏrfan

Face หนา nâa

Head หว hŭa

Key nouns Page64

Jaw ขา กรรไกร kăagan-grai

Hair(onthehead) ผม pŏm

Hair(onthebody) ขน kŏn

Neck คอ kor

Waist เอว eo

Stomach/abdomen ทอง tóng

Leg ขา kăa

Foot เทา táo

Knee หว เขา hŭakào

Ankle ขอ เทา kôrtáo

Thigh ตน ขา dtônkăa

Toe นว เทา níwtáo

Arm แขน kăen

Hand มอ meu

Key nouns Page65

Elbow ขอ ศอก kôrsòk

Finger นว (มอ) níw(meu)

Eye ตา dtaa

Ear ห hŏo

Nose จมก ja-mòok

Mouth ปาก bpàak

Tongue ลน lín

Tooth ฟน fan

Clothing เสอ ผา sêuapâa

Shirt เสอ sêua

Pants กางเกง gaang-geng

Dress ชด กระโปรง chóotgra-bprohng

Underwear ชด ชน ใน chóotchánnai

Underwear(underpants) กางเกง ใน gaang-gengnai

Key nouns Page66

Shoes รอง เทา rongtáo

Belt เขม ขด kĕmkàt

Coat เสอ โคต sêuacoat

Hat หมวก mùak

Laundry ผา ท จะ ซก* pâatêejàsák

Umbrella รม rôm

ReadingGlasses แวน อาน หนงสอ wâenàannăng-sĕu

Cup ถวย tûay

Glass แกว gâew

Plate จาน jaan

Fork สอม sôm

Knife มด mêet

Spoon ชอน chón

Key nouns Page67

Napkin ผา กน เปอน pâaganbpêuan

Bath(tub) อาง อาบ นำ àangàapnáam

Sink(bathroom) อาง ลาง มอ àangláangmeu

Sink(kitchen) อาง ลาง จาน àangláangjaan

Faucet กอก นำ góknáam

Blanket ผา หม pâahòm

Pillow หมอน mŏn

Book หนงสอ nang-sĕu

Phone โทรศพท toh-ra-sàp

Office ท ทำ งาน têetamngaan

Building อาคาร aa-kaan

Building ตก dtèuk

Colour ส sĕe

White ส ขาว sĕekăao

Black ส ดำ sĕedam

Grey ส เทา sĕetao

Yellow ส เหลอง sĕelĕuang

Key nouns Page68

Orange ส สม sĕesôm

Red ส แดง sĕedaeng

Blue(light) ส ฟา sĕefáa

Blue(dark) ส นำ เงน sĕenámngern

Green ส เขยว sĕekĭeow

Gold(color) ส ทอง sĕetong

Gold ทอง tong

Silver(color) ส เงน sĕengern

Silver เงน ngern

Shape รป ทรง rôopsong

Circle วง กลม wong-glom

Square ส เหลยม จตรส sèe-lìam

Box กลอง glòng

Rectangle ส เหลยม (ผน ผา) sèe-lìam(pĕunpâa)

Triangle สาม เหลยม săam-lìam

Height ความ สง kwaamsŏong

Key nouns Page60

Weight นำ หนก námnàk

Texture(cloth) เนอ* (ผา) néua(pâa)

Conjunctions Page74

And และ láe

Or(questionword) หรอ rĕu

If ถา tâa

But แต dtàeNor - -

With กบ gàp

Unless(ifyoudon't…) ถา ไม tâamâi

Unless(exceptif...) เวน แต wéndtàe

Before กอน gòn

Although ถง แม วา tĕungmáewâa

However อยาง ไร ก ตาม yàangraigôrdtaam

As เทา (กน) กบ tâo(gan)gàp

Since เนองจาก nêuang-jàak

Therefore ดง นน dangnán

Conjunctions Page75

Because เพราะ วา prórwâa

Whether หรอ วา* rĕuwâa

Until จน กระทง jongra-tâng

Inorderthat เพอ ท วา pêuatêewâa

Assoonas ทน ท ท tanteetêe

Aslongas เทา ท tâotêe

Nowthat กระนน* gra-nán

Adjectives Page78

Good ด dee

Bad ไม ด, เลว leo

High สง sŏong

Low ตำ dtàm

Large ใหญ yài

Small เลก lék

Thick หนา năa

Thin(notthick,e.g.paper) บาง baang

Thin(notfat) ผอม pŏm

Same เหมอน mĕuan

Different แตก ตาง dtàekdtàang

Light สวาง sa-wàang

Dark มด mêut

Light เบา bao

Heavy หนก nàk

Full เตม dtem

Empty วาง, เปลา wâang,bplào

Hot รอน rón

Cold เยน yen

Pretty สวย sŭay

Ugly นา เกลยด nâaglìat

Warm อน òon

Cool เยน yen

Many หลาย lăai

Much มาก mâak

Few(notmany) ไม ก mâigèe

Little(notmuch) นอย nói

Short(nottall) เตย dtîa

Short(notlong) สน sân

Long ยาว yaao

Adjectives Page79

First ท หนง, แรก têenèung,râek

Last สด ทาย sòottáai

Above บน bon

Below ใต dtâi

Ahead กอน gòn

Behind หลง lăng

In ใน nai

Out นอก nôk

Happy สข sòok

Sad เศรา, เสย ใจ sâo,sĭajai

Fast เรว reo

Slow ชา cháa

Easy งาย ngâai

Difficult ยาก yâak

Hard แขง kăeng

Soft ออน òn

Wet เปยก bpìak

Dry แหง hâeng

Smooth เรยบ rîap

Rough หยาบ yàap

Tight คบ káp

Loose หลวม lŭam

Far ไกล glai

Near ใกล glâi

Young ออน òn

Young(man) หนม nòom

Young(woman) สาว săao

Old(person) แก gàe

Old(thing) เกา gào

Adjectives Page80

Weak ออน แอ ònae

Strong(e.g.body) แขง แรง kăengraeng

Strong(e.g.will) เขม แขง kêmkăeng

Left ซาย sáai

Right ขวา kwăa

Up ขน kêun

Down ลง long

Under ใต dtâi

Over เหนอ nĕua

Rich รวย ruay

Poor จน jon

Adverbs Page86

Inside ขาง ใน kâangnai

Outside ขาง นอก kâangnôk

Opposite ตรง ขาม dtrongkâam

Beside ดาน ขาง dâankâang

Through(aperiodoftime) ตลอด dta-lòt

Through(bywayof) ผาน ทาง pàantaang

Away(fromsomewhere) หาง hàang

Now ขณะ น ka-nànée

Later(afterthis) หลง จาก น lăngjàaknée

Later(anothertime) ท หลง teelăng

Probably คง kong

Possibly เปน ไป ได bpenbpaidâai

Rather คอน ขาง kônkâang

Instead แทน ท taentêe

Between ระหวาง ra-wàang

About เกยว กบ gìeowgàp

Only เทา นน tâonán

Again อก ท èektee

Adverbs Page87

Very มาก mâak

Never ไม เคย mâikoie

Always เสมอ sa-mĕr

Together ดวย กน dûaygan

Aboveall เหนอ สง อน ใด nĕuasìngèundai

Atlast ใน ท สด naitêesòot

Little นด หนอย nítnòi

Perhaps บาง ท baangtee

Each แต ละ dtàelá

Some บาง bâang

Slowly ชา cháa

Quickly ไว, เรว wai

Fairly(fair) ยตธรรม yóo-dtì-tam

Unfairly(unfair) ไม ยตธรรม mâiyóo-dtì-tam

Cheaply ถก tòok

Expensive(costly) แพง paeng

Rarely(veryseldom) นอย มาก nóimâak

Rarely(everyonceinawhile) นานๆ (…) ท naannaan(…)tee

Often บอย bòi

Adverbs Page88

Early(beforeappointedtime) เรว reo

Early(inthemorning) เชา cháo

Late(pastappointedtime) สาย săai

Late(atnight) ดก dèuk

Straight ตรง dtrong

Fast เรว reo

Slow ชา cháa

Bright(withlight) สวาง săi

Bright(cheerful,fresh) สด ใส sòtsăi

Bright(smart) สมอง ใส sa-mŏngsăi

Close(notfar) ใกล glâi

Close(touching) ชด chít

Deep ลก léuk

Direct ตรง dtrong

Even แม แต máedtàe

First(veryfirst) แรก râek

First(beforeanother) กอน gòn

Last สด ทาย sòottáai

Hard แขง kăeng

Soft นม nôom

High สง bon

Low ตำ lâang

Loud ดง dang

Quick เรว, ไว reo

Adverbs Page89

Right ขวา kwăa

Left ซาย sáai

Right ถก tòok

Wrong ผด pìt

Rough หยาบ yàap

Smooth เรยบ rîap

Sharp คม kom

Tight(e.g.clothes) คบ káp

Loose(e.g.clothes) หลวม lŭam

Here ท น têenêe

There ท นน têenân

Everywhere ทก ท tóoktee

Nowhere ไม ม ท ใด mâimeetêedai

Anywhere ท ใด ก ตาม têedaigôrdtaam

Somewhere ท ใด ท หนง têedaitêenèung

Never(donesomething) ไม เคย mâikoie

Never(goingtohappen) ไม ม วน mâimeewan

Always เสมอ sa-mĕr

Today วน น wannée

Tomorrow พรง น prôong-née

Yesterday เมอ วาน (น) mêuawaan(née)

More(thansomethingelse) มาก กวา maagwàa

More(thanbefore) มาก ขน mâakkêun

Less(thansomethingelse) นอย กวา nóigwàa

Less(thanbefore) นอย ลง nóilong

Prepositions Page94

For สำหรบ săm-ràp

In ใน nai

At ท têe

By โดย doi

To ถง tĕung

On บน bon

From จาก jàak

With กบ gàp

Within ภาย ใน paainai

Among ทาม กลาง tâam-glaang

Around รอบ rôp

During ระหวาง ra-wàang

Exceptfor ยก เวน yókwén

Prepostions Page95

Inside ขาง ใน kâangnai

Opposite ตรง กน ขาม dtronggankâam

Beside ดาน ขาง dâankâang

Through ผาน pàan

Toward ไป ยง bpaiyang

Toward ตอ dtòr

Unless ถา ไม tâamâi

While ขณะ ท ka-nàtêe

Insteadof แทน ท จะ taentêejà

Accordingto ตาม ท dtaamtêe

Between ระหวาง ra-wàang

Against(leaningagainst) พง ping

About เกยว กบ gìeowgàp

Synonyms Page99

Road ถนน ta-nŏn

Route ทาง taang

Country ประเทศ bpra-têt

Nation ชาต châat

City เมอง meuang

Town เมอง meuang

Work งาน ngaan

Towork ทำ งาน

Labor(n.) แรง งาน raengngaan

Market ตลาด dta-làat

Store ราน ráan

Automobile รถ ยนต rótyon

Car รถ rót

Medium/Average ปาน กลาง bpaanglaang

Large/Big ใหญ yài

Happy ม ความ สข meekwaamsòok

Glad ด ใจ deejai

Angry โกรธ gròht

Mad โมโห moh-hŏh

Restaurant(classy) ภตตาคาร pát-dtaa-kaan

Restaurant(regular) ราน อาหาร ráanaa-hăan

Café คาเฟ kaa-fây

Antonyms Page104

Friend เพอน pêuan

Enemy ศตร sàt-roo

Late สาย săai

Early เรว reo

Hot รอน rón

Cold เยน, หนาว yen,năao

Good ด dee

Bad ไม ด, เลว mâidee,leo

Peace(e.g.ofmind) ความ สงบ kwaamsa-ngòp

Peace(notwar) สนตภาพ săn-dtì-pâap

War สงคราม sŏng-kraam

Friendly เปน มตร bpenmít

Mean ใจ ดำ jaidam

Clean สะอาด sa-àat

Dirty สกปรก sòk-ga-bpròk

Agree เหน ดวย hĕndûay

Disagree ไม เหน ดวย mâihĕndûay

Pleased พอ ใจ porjai

Displeased ไม พอ ใจ mâiporjai

Tired เหนอย nèuay

Rested นอน เตม อม nondtemìm

Numbers Page108

1(one) ๑ หนง nèung

2(two) ๒ สอง sŏng

3(three) ๓ สาม săam

4(four) ๔ ส sèe

5(five) ๕ หา hâa

6(six) ๖ หก hòk

7(seven) ๗ เจด jèt

8(eight) ๘ แปด bpàet

9(nine) ๙ เกา gâo

10(ten) ๑๐ สบ sìp

Commands / Imperetives Page112

Stop! หยด คะ/ครบ yòotkâ/kráp

Go! ไป ได แลว คะ/ครบ bpaidâailáewkâ/kráp

Takemetothehotel ชวย พา ฉน ไป โรง แรม คะ/ครบ chûaypaachănbpairohngraemkâ/kráp

Bringmethecheck เชค บล คะ/ครบ chékbinkâ/kráp

Waithere รอ ท น คะ/ครบ rortêenêekâ/kráp

Don'tdothat อยา ทำ ยงงน mâitamyang-ngán

Shutup(stoptalking) หยด พด yòotpôot

Shutup(veryrude) หบ ปาก hòopbpàak

Answerme ตอบ ฉน ดวย dtòpchăndûay

Past tense to be Page118

Iwas ฉน เปน chănbpen

Youwere คณ เปน koonbpen

You(f,formal)were คณ เปน koonbpen

Hewas เขา เปน kăobpen

Shewas เขา เปน kăobpen

Itwas มน เปน manbpen

Wewere เรา เปน raobpen

You(p,plural) คณ เปน koonbpen

Theywere เขา เปน kăobpen

Past tense to do Page119

Idid ฉน (ได) ทำ chăn(dâi)tam

Youdid คณ (ได) ทำ koon(dâi)tam

You(f)did คณ (ได) ทำ koon(dâi)tam

Hedid เขา (ได) ทำ kăo(dâi)tam

Shedid เขา (ได) ทำ kăo(dâi)tam

Itdid มน ทำ mantam

Wedid เรา (ได) ทำ rao(dâi)tam

You(p)did คณ (ได) ทำ koon(dâi)tam

Theydid เขา (ได) ทำ kăo(dâi)tam

Past tense to go Page120

Iwent ไป bpai

Iwent ได ไป dâibpai

Iwent ฉน ไป chănbpai

Iwent ฉน ได ไป chăndâibpai

Youwent คณ ได ไป koondâibpai

You(f)went คณ ได ไป koondâibpai

Hewent เขา ได ไป kăodâibpai

Shewent เขา ได ไป kăodâibpai

Itwent มน ได ไป mandâibpai

Wewent เรา ได ไป raodâibpai

You(p)went คณ ได ไป raodâibpai

Theywent เขา ได ไป kăodâibpai

Past tense to have Page121

Ihad เคย ม koiemee

Ihad ได ม dâimee

Youhad คณ ม koonmee

Youhad คณ ได ม koondâimee

Youhad(f) คณ ได ม koondâimee

Hehad เขา ม kăomee

Hehad เขา ได ม kăodâimee

Shehad เขา ม kăomee

Shehad เขา ได ม kăodâimee

Ithad มน ม manmee

Ithad มน ได ม mandâimee

Wehad เรา ม raomee

Wehad เรา ได ม raodâimee

You(p)had คณ ม koonmee

You(p)had คณ ได ม koondâimee

Theyhad เขา ม kăomee

Theyhad เขา ได ม kăodâimee

Past tense to want Page122

Iwanted ฉน ได ตอง การ chăndâidtônggaan

Youwanted คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

You(f)wanted คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

Hewanted เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Shewanted เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Itwanted มน ได ตอง การ mandâidtônggaan

Wewanted เรา ได ตอง การ raodâidtônggaan

You(p)wanted คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

Theywanted เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Past tense to see Page123

Isaw เหน,ได เหน hĕn,dâihĕn

Yousaw คณ ได เหน koondâihĕn

You(f)saw คณ ได เหน koondâihĕn

Hesaw เขา ได เหน kăodâihĕn

Shesaw เขา ได เหน kăodâihĕn

Itsaw มน ได เหน mandâihĕn

Wesaw เรา ได เหน raodâihĕn

You(p)saw คณ ได เหน koondâihĕn

Theysaw เขา ได เหน kăodâihĕn

Past tense to be able Page124

Ican (…) ได (…)dâai

Youcan คณ (…) ได koon(…)dâai

You(f)can คณ (…) ได koon(…)dâai

Hecan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Shecan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Itcan มน (…) ได man(…)dâai

Wecan เรา (…) ได rao(…)dâai

You(p)can คณ (…) ได koon(…)dâai

Theycan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Past tense to make Page125

Imade (ฉน) ทำ (chăn)tam

Imade ได ทำ dâitam

Youmade, คณ ทำ koontam

Youmade คณ ได ทำ koondâitam

You(f)made คณ ทำ koontam

You(f)made คณ ได ทำ koondâitam

Hemade เขา ทำ kăotam

Hemade เขา ได ทำ kăodâitam

Shemade เขา ทำ kăotam

Shemade เขา ได ทำ kăodâitam

Itmade มน ทำ mantam

Itmade มน ได ทำ mandâitam

Wemade เรา ทำ raotam

Wemade เรา ได ทำ raodâitam

You(p)made คณ ทำ koontam

You(p)made คณ ได ทำ koondâitam

Theymade เขา ทำ kăotam

Theymade เขา ได ทำ kăodâitam

Past tense to need Page126

Ineeded ฉน ได ตอง การ chăndâidtônggaan

Youneeded คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

You(f)needed คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

Heneeded เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Sheneeded เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Itneeded มน ได ตอง การ mandâidtônggaan

Weneeded เรา ได ตอง การ raodâidtônggaan

You(p)needed คณ ได ตอง การ koondâidtônggaan

Theyneeded เขา ได ตอง การ kăodâidtônggaan

Present tense to be Page128

Iam (ฉน) เปน (chăn)bpen

Iam(locative) ฉน อย chănyòo

Iam(equative) ฉน คอ chănkeu

Youare,You(f,p)are คณ เปน koonbpen

Youare,You(f,p)are คณ อย koonyòo

Youare,You(f,p)are คณ คอ koonkeu

Heis เขา เปน kăobpen

Heis เขา อย kăoyòo

Heis เขา คอ kăokeu

Sheis เขา เปน kăobpen

Sheis เขา อย kăoyòo

Sheis เขา คอ kăokeu

Itis มน เปน manbpen

Itis มน อย manyòo

Itis มน คอ mankeu

Weare เรา เปน raobpen

Weare เรา อย raoyòo

Weare เรา คอ raokeu

Theyare เขา เปน kăobpen

Theyare เขา อย kăoyòo

Theyare เขา คอ kăokeu

Present particle to be Page129

Iambeing (ฉน) กำลง เปน (chăn)gam-langbpen

You(m,f,p)arebeing คณ กำลง เปน koongam-langbpen

Heisbeing เขา กำลง เปน kăogam-langbpen

Sheisbeing เขา กำลง เปน kăogam-langbpen

Itisbeing มน กำลง เปน mangam-langbpen

Wearebeing เรา กำลง เปน raogam-langbpen

Theyarebeing เขา กำลง เปน kăogam-langbpen

Present tense to go Page130

Igo (ฉน) ไป (chăn)bpai

You(m,f,p)go คณ ไป koonbpai

Hegoes เขา ไป kăobpai

Shegoes เขา ไป kăobpai

Itgoes มน ไป manbpai

Wego เรา ไป raobpai

Theygo เขา ไป kăobpai

Present participle to go Page131

Iamgoing (ฉน) กำลง ไป (chăn)gam-langbpai

You(m,f,p)aregoing คณ กำลง ไป koongam-langbpai

Heisgoing เขา กำลง ไป kăogam-langbpai

Sheisgoing เขา กำลง ไป kăogam-langbpai

Itisgoing มน กำลง ไป mangam-langbpai

Wearegoing เรา กำลง ไป raogam-langbpai

Theyaregoing เขา กำลง ไป kăogam-langbpai

Present tense to have Page132

Ihave (ฉน) ม (chăn)mee

You(m,f,p)have คณ ม koonmee

Hehas เขา ม kăomee

Shehas เขา ม kăomee

Ithas มน ม manmee

Wehave เรา ม raomee

Theyhave เขา ม kăomee

Present tense to want Page133

Iwant (ฉน) ตอง การ (chăn)dtônggaan

You(m,f,p)want คณ ตอง การ koondtônggaan

Hewants เขา ตอง การ kăodtônggaan

Shewants เขา ตอง การ kăodtônggaan

Itwants มน ตอง การ mandtônggaan

Wewant เรา ตอง การ raodtônggaan

Theywant เขา ตอง การ kăodtônggaan

Present tense to see Page134

Isee (ฉน) เหน (chăn)hĕn

You(m,f,p)see คณ เหน koonhĕn

Hesees เขา เหน kăohĕn

Shesees เขา เหน kăohĕn

Itsees มน เหน manhĕn

Wesee เรา เหน raohĕn

Theysee เขา เหน kăohĕn

Present tense to be able Page135

Ican (ฉน) (…) ได (chăn)(…)dâai

You(m,f,p)can คณ (…) ได koon(…)dâai

Hecan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Shecan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Itcan มน (…) ได man(…)dâai

Wecan เรา (…) ได rao(…)dâai

Theycan เขา (…) ได kăo(…)dâai

Present tense to make Page136

Imake (ฉน) ทำ (chăn)tam

You(m,f,p)make คณ ทำ koontam

Hemakes เขา ทำ kăotam

Shemakes เขา ทำ kăotam

Itmakes มน ทำ mantam

Wemake เรา ทำ raotam

Theymake เขา ทำ kăotam

Present tense to need Page137

Ineed (ฉน) ตอง การ (chăn)dtônggaan

You(m,f,p)need คณ ตอง การ koondtônggaan

Heneeds เขา ตอง การ kăodtônggaan

Sheneeds เขา ตอง การ kăodtônggaan

Itneeds มน ตอง การ mandtônggaan

Weneed เรา ตอง การ raodtônggaan

Theyneed เขา ตอง การ kăodtônggaan

Future tense to be Page139

Iwillbe จะ เปน, จะ อย jàbpen,jàyòo

You(m,f,p)willbe คณ จะ เปน, คณ จะ อย koonjàbpen,koonjàyòo

Hewillbe เขา จะ เปน, เขา จะ อย kăojàbpen,kăojàyòo

Shewillbe เขา จะ เปน, เขา จะ อย kăojàbpen,kăojàyòo

Itwillbe มน จะ เปน, มน จะ อย manjàbpen,manjàyòo

Wewillbe เรา จะ เปน, เรา จะ อย raojàbpen,raojàyòo

Theywillbe เขา จะ เปน, เขา จะ อย kăojàbpen,kăojàyòo

Future tense to make Page141

Iwillmake จะ ทำ jàtam

You(m,f,p)willmake คณ จะ ทำ koonjàtam

Hewillmake เขา จะ ทำ kăojàtam

Shewillmake เขา จะ ทำ kăojàtam

Itwillmake มน จะ ทำ manjàtam

Wewillmake เรา จะ ทำ raojàtam

Theywillmake เขา จะ ทำ kăojàtam

Future tense to want Page142

Iwillwant จะ ตอง การ jàdtônggaan

Iwillwant จะ เอา jàao

You(m,f,p)willwant คณ จะ ตอง การ koonjàdtônggaan

You(m,f,p)willwant คณ จะ เอา koonjàao

Hewillwant เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Hewillwant เขา จะ เอา kăojàao

Shewillwant เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Shewillwant เขา จะ เอา kăojàao

Itwillwant มน จะ ตอง การ manjàdtônggaan

Itwillwant มน จะ เอา manjàao

Wewillwant เรา จะ ตอง การ raojàdtônggaan,

Wewillwant เรา จะ เอา raojàao

Theywillwant เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Theywillwant เขา จะ เอา kăojàao

Future tense to be able Page143

Iwillbeableto จะ ทำ ได jàtamdâai

You(m,f,p)willbeableto คณ จะ ทำ ได koonjàtamdâai

Hewillbeableto เขา จะ ทำ ได kăojàtamdâai

Shewillbeableto เขา จะ ทำ ได kăojàtamdâai

Itwillbeableto มน จะ ทำ ได manjàtamdâai

Wewillbeableto เรา จะ ทำ ได raojàtamdâai

Theywillbeableto เขา จะ ทำ ได kăojàtamdâai

Future tense to need Page144

Iwillneed จะ ตอง การ jàdtônggaan

You(m,f,p)willneed คณ จะ ตอง การ koonjàdtônggaan

Hewillneed เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Shewillneed เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Itwillneed มน จะ ตอง การ manjàdtônggaan

Wewillneed เรา จะ ตอง การ raojàdtônggaan

Theywillneed เขา จะ ตอง การ kăojàdtônggaan

Future tense (fill in verb) Page145

Iwillgo ฉน จะ ไป chănjàbpai

Youwilleat คณ จะ กน koonjàgin

Youwillcome คณ จะ มา koonjàmaa

Hewillbuy เขา จะ ซอ kăojàséu

Shewillwant เขา จะ เอา kăojàao

Itwillrun มน จะ วง manjàwîng

Wewillstudy/learn เรา จะ เรยน raojàrian

Youwillspeak คณ จะ พด koonjàpôot

Theywillhelp เขา จะ ชวย kăojàchûay

Future tense (fill in verbs) Page146

Iwillstay ฉน จะ อย chănjàyòo

Youwillget,beableto คณ จะ ได koonjàdâai

Youwilldo,make คณ จะ ทำ koonjàtam

Hewillsit เขา จะ นง kăojànâng

Shewillwork เขา จะ ทำ งาน kăojàtamngaan

Itwillplay มน จะ เลน manjàlên

Wewilltell เรา จะ บอก raojàbòk

Youwillputon,in คณ จะ ใส koonjàsài

Theywillgotothetoilet เขา จะ เขา หอง นำ kăojàkâohôngnáam

General notes: Aspreviouslymentioned,whenMykeHawkegavemepermissiontosharetheThaivocabularyandphrasescompiledfromhisbook,IapproachedRykkerDuckumfromThai101todouble-checkthefile.Rykkernotonlycorrectedthetonesandspellingmistakes,butaddedpracticalThaiaswell.Belowarehisnotesonthelist.Thewordsinred:Theredmeans"ofdoubtfulusefulness"--thatis,thewaytheEnglishisphrasedmaynottranslatedirectlywell,ifatall.OrtheEnglishmaybeambiguous,anddependingonthesituationtheThaicouldbeanynumberofthingsnoteasilyvocabularized.

Pronouns:Parenthesesareusedtoindicateoptionalelements.Oftenthepronounisoptional.Itiscertainlynot*wrong*touseapronoun,itisjustoftennotnecessary,thoughsometimesitcanbe,especiallyforclarification.Pasttense:Thewholepasttensesectionisofquestionablevalue.Sometimespasttenseisindicatedwithไดbeforetheverb,butthisisnotstrictlynecessary,andcontextultimatelydetermineswhenthingsareunderstoodtohaveoccurred.Beginnersareoftentaughttouseได,perhapsjustasawayofavoidingtheirheadsexplodingfromlackoftense,sotoavoidvoidinganentiresection,I'vemostlyleftthosein.Wantto:Youcan'tsayคณ จำเปน อะไรfor"Whatdoyouneed".SoIswitchedthattoตองการ,andaddedanentryintheverbsectionforอยาก

(wantto),whichisaperfectlyacceptableandcommon(thoughperhapslesshigh-falutin')waytosay"want"."Iwanttogohome"/ฉน อยาก กลบ

บาน. Commands:Therearereasonablewaystosay"Stop!"withoutgettingintoafight.Asimpleหยด คะ/ครบmaynotbethemostidiomaticthingintheworld,butthat'sthebasicmeaning.Itissimilarfor"shutup",soIsuggestedหยด พด,whichissimple"Stoptalking"--again,notsuperidiomatic,butyoucoulduseitandatleastnotendupinthehospital.ColloquialThaiandKrap/khap:IncolloquialThai,theclusters(/r/and/l/)arereducedtojusttheinitialconsonantasspokenThaihassimplylostmostofitsconsonantclusters.Itisaverycommonlinguisticoccurrence,anditdoesn'tsayanythingaboutthelanguageotherthanthatitevolvesnaturally(gasp),justlikeeveryotherlanguage.Youmightcomparethistorejectingcontractionslike'don't'and'I'm'asbrokenEnglish.Whohasa"better"Englishaccent?Onewhomimicsnativespeakers,oronewhoinsistsontechnicalperfectionoverauthenticity,andmisguidesotherstodothesame?StaytunedasIaddmoreThaivocabularyandphrasesfromWomenLearningThai...andsomementoo;-)

The Quick and Dirty on Women Learning Thai… Thebookreview:TheQuickandDirtyGuidetoLearningLanguagesFastTheannouncement:Quick&DirtyThaiLanguageLearningwithMykeHawkeTheinterview:InterviewingMykeHawke:QuickandDirtyGuidetoLearningLanguagesFastThepost:FREE:Quick&DirtyThaiVocabularyDownload

Attribution-Noncommercial3.0UnportedCopyright©2009WomenLearningThai...andsomementoo;-)