EN

David James & Friends (former Hilliard Ensemble) Fabrice Millischer

Martin Mitterrutzner Horácio Ferreira

Cologne Chamber Orchestra Coro Gulbenkian

Officium Ensemble

Erika Pluhar / António Victorino d’Ameida Novus String Quartet

Veronika Eberle

Joseph Moog Juliane Banse

Christoph Poppen Raphaela Gromes

Athens State Orchestra

Manuel Fischer-Dieskau

Edicson Ruiz marvaomusic.com

PRINCIPAL PATRONSUNDER THE HIGH PATRONAGE

PATRONS PROMOTERS

SUPPORT

ORGANISATIONDESIGN

DESIGN + COMUNICAÇÃO

MEDIA PARTNERS

Anna-Doris Capitelli

FREE DIRECT SHUTTLES LISBON-MARVÃO +info: marvaomusic.com

SaturdayMarvão, Casa da Cultura10.00 LECTURE: THE HISTORY OF MARVÃO (IN ENGLISH) BY JOAQUIM CARVALHO

São Tiago Church11.00 PIANO RECITALJOSEPH MOOGHAYDN Fantasia in C major, Hob. XVII:4 BEETHOVEN Piano Sonata No. 8, in C minor, op. 13, ‘Pathétique’ --- VIANNA DA MOTTA Ballade op. 16 LISZT Three Sonnets of Petrarch Hungarian Rhapsody No. 12

Marvão, Casa da Cultura15.00 LECTURE: THE HISTORY OF MARVÃO (IN PORTUGUESE) BY JOAQUIM CARVALHO

São Tiago Church16.00 CHAMBER MUSIC RECITALTRIO PANGEA BRUNO BELTHOISE, PIANO ADOLFO RASCÓN CARBAJAL, VIOLIN TERESA VALENTE PEREIRA, VIOLONCELLOVIANNA DA MOTTA Piano Trio in B minor (1889) DELGADO Piano Trio, ‘Camoniano’ (2017) --- SCHUMANN Piano Trio No. 1, in D minor, op. 63

Marvão Castle, Courtyard19.30 ORCHESTRA CONCERTHORÁCIO FERREIRA, CLARINET ATHENS STATE ORCHESTRA STEFANOS TSIALIS, CONDUCTORSKALKOTTAS Four Images (1948) WEBER Clarinet Concerto No. 2, in E flat major, op. 74 --- FRANCK Symphony in D minor

Marvão Castle, Cistern23.00 LATE NIGHT SPECIAL - FADORODRIGO COSTA FÉLIX, VOICE MÁRIO PACHECO, PORTUGUESE GUITAR JOSÉ QUARESMA, FADO GUITAR RODRIGO SERRÃO, DOUBLE BASS

FridayMarvão Castle, Gardens18.00 OPENING RECEPTION

Marvão Castle, Courtyard19.30 GALA OPENING CONCERTJULIANE BANSE, SOPRANO VERONIKA EBERLE, VIOLIN ATHENS STATE ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORDVORÁK Violin Concerto, in A minor, op. 53 ---- from ‘Rusalka’ - aria “Song to the Moon” Symphony No. 8, in G major, op. 88

Marvão Castle, Cistern23.00 LATE NIGHT SPECIAL ‘SOLO - Original Themes & Improvised Variations’JOÃO BARRADAS, ACCORDION

Sunday GALEGOS, São Sebastião Church11.00 QUARTET RECITAL NOVUS STRING QUARTET JAEYOUNG KIM, VIOLIN YOUNG-UK KIM, VIOLIN KYUHYUN KIM, VIOLA WOONGWHEE MOON, VIOLONCELLOSchubert ‘Quartettsatz’ in C minor, D. 703 Mendelssohn String Quartet in A minor, op. 13 --- Tchaikovsky String Quartet No. 1, in D major, op. 11

Marvão, São Tiago Church16.00 CHAMBER MUSIC RECITALMICHAEL FAUST, FLUTE TAE-HYUNG KIM, PIANOBACH Partita in A minor for solo flute, BWV 1013 SCHUBERT/LISZT Der Müller und der Bach Frühlingsglaube Gretchen am Spinnrade SCHUBERT/BÖHM Der Lindenbaum Das Fischermädchen Ständchen BACH/ BUSONI Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659 SCHUBERT I ntroduction and Variations on ‘Trockne Blumen’, D. 802

Portalegre, Cathedral21.00 ORCHESTRA CONCERTRUI LOPES, BASSOON EDICSON RUIZ, DOUBLE BASS COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA RAPHAEL CHRIST, VIOLIN AND DIRECTIONVIVALDI Concerto for strings in G minor, RV 156 HUMMEL Bassoon Concerto, in F major DITTERSDORF Double bass Concerto No. 2, in E-flat major, Kr. 172 --- VIVALDI ‘The Four Seasons’

Monday Marvão, São Tiago Church16.00 RECITAL ‘Bach and Rumba’VERONIKA EBERLE, VIOLIN EDICSON RUIZ, DOUBLE BASS AGOSTINHO SEQUEIRA, PERCUSSIONBACH Suite No. 1, in G major, BWV1007, for solo double bass (orig. for solo cello) GRAU “RumBach for J. S.” for violin and double bass, with percussion obbligato

Marvão, São Tiago Church19.30 CONCERT CHAMBER MUSIC RECITALJULIANE BANSE, SOPRANO CHRISTOPH POPPEN, VIOLIN MURIEL CANTOREGGI, VIOLIN HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA MANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELLO RAÚL DA COSTA, PIANOAMÍLCAR VASQUES DIAS ‘Marwan’, quadros em homenagem a Ibn Marwan, for solo piano (world premiere) MAHLER 7 Songs from “Des Knaben Wunderhorn“ “Lieder eines fahrenden Gesellen” --- BRAHMS Piano Quintet in F minor, op. 34

Tuesday SANTO ANTÓNIO DAS AREIAS (G.D.A.)10.00 MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA REHEARSAL - OPEN FOR CHILDREN

Marvão, São Tiago Church11.00 STUDENT AND TEACHER CONCERT Escola de Artes do Norte Alentejano/ Conservatório de Portalegre

CASTELO DE VIDE Fundação Nossa Sra. da Esperança17.00 SPECIAL CONCERT ‘GEMEINSAM - SONS, PALAVRAS E EMOÇÕES’ERIKA PLUHAR, CHANSONNIÈRE ANTÓNIO VICTORINO D’ALMEIDA, PIANO

Marvão, Espírito Santo Church19.30 BAROQUE RECITALRICARDO LEITÃO PEDRO, VOICE, THEORBO AND BAROQUE GUITARworks by GIOVANNI GIROLAMO KAPSBERGER, BELLEROFONTE CASTALDI & OTHERS

Marvão, Pousada de Santa Maria19.30 MUSICAL DINNER BY CHEF THORSTEN GILLERTJULIANE BANSE, SOPRANO MICHAEL FAUST, FLUTE HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA NOVUS STRING QUARTET

Friday Marvão, Casa da Cultura10.00 LECTURE: THE HISTORY OF AMMAIA (IN PORTUGUESE) BY JOAQUIM CARVALHO

Marvão, São Tiago Church11.00 PIANO RECITALVASCO DANTASMorceaux de Préludes: FREITAS BRANCO / DEBUSSY 10 Preludes (1914-18) / 5 Préludes (1909/1913) --- SCHUMANN Kinderszenen, op. 15VIANNA DA MOTTA Cenas Portuguesas, op. 9

SANTO ANTÓNIO DAS AREIAS (G.D.A.)16.00 SPECIAL CONCERT DUO RAPHAELA GROMES-JULIAN RIEM MEETS ARCIS SAXOPHON QUARTETT‘The French-American Connection’ Saint-Saëns Cello Concerto No. 1, in A minor, op. 33 Ravel Rhapsodie espagnole --- Gershwin ‘Porgy and Bess’-Suite Rhapsody in Blue

QUINTA DOS OLHOS D’ÁGUA (AMMAIA)18.00 MUSICAL PICNIC BY CHEF JOSÉ JÚLIO VINTÉMTraditional Portuguese music from Alentejo (‘Bafos de Baco’ vocal group) and Beira-Baixa (Adufeiras de Idanha-a-Nova group) regions

AMMAIA ARCHAEOLOGICAL SITE21.00 MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA CONCERTDONGHYUN KIM, VIOLIN FABRICE MILLISCHER, TROMBONE MARVÃO FESTIVAL ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORBEETHOVEN “Prometheus” Overture, op. 43SIBELIUS Violin Concerto in D major, op. 47 --- ROTA Trombone Concerto in C (1966) BRAHMS Three Hungarian Dances (Nos. 1, 5 & 6)

Sunday Marvão, N. Sra. da Estrela Church11.00 HOLY MASS & HAYDN MASSHAYDN Theresienmesse, Hob. XXII:12

JULIANE BANSE, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEZZO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BASS OFFICIUM ENSEMBLE COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTOR

Marvão, São Tiago Church16.00 CHAMBER MUSIC RECITAL ‘Hommage à Rossini’RAPHAELA GROMES, VIOLONCELLO JULIAN RIEM, PIANOSTRAUSS Cello Sonata in F major, op. 6 ROSSINI ‘Une Larme’ from “Soirées musicales” (arr. Julian Riem): L´Invito La Gita in gondola La Danza CASTELNUOVO-TEDESCO “Figaro”, after Rossini’s “Barbiere di Siviglia“

Marvão Castle, Courtyard19.00 FAREWELL GALA JULIANE BANSE, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEZZO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ADRIANA FERREIRA, FLUTE CRISTIANA NEVES CUSTÓDIO, HORN DOMINIC MOLNAR, HORN COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORworks by HAYDN, MOZART, OFFENBACH, VERDI, RODRIGO AND LEHÁR

Marvão Castle, Gardens21.00 FAREWELL RECEPTION

Friday, 13th July PRELUDE CONCERTVALENCIA DE ALCÁNTARA, SPAIN Plaza de la Constitución22.00 (=21.00 Portuguese time) ORCHESTRA CONCERTANDRÉ GAIO PEREIRA, VIOLIN ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORMENDELSSOHN Overture ‘The Hebrides’, op. 26 TCHAIKOVSKY Violin Concerto in D major, op. 35 BEETHOVEN Symphony No. 1, in C major, op. 21

Wednesday, 18th July PRELUDE CONCERTVALENCIA DE ALCÁNTARA, SPAIN Corral de las Vacas22.00 (=21.00 Portuguese time) WIND QUINTETQUINTETO KLAUE FRANCISCO BARBOSA, FLUTE JOÃO MIGUEL SILVA, OBOE SÉRGIO FERNANDES PIRES, CLARINET TIAGO MARTINS, BASSOON LUÍS DUARTE MOREIRA, HORNZEMLINSKY Humoreske BARBER Summer Music LIGETI Six Bagatelles DVORÁK String Quartet No. 12, op. 96, ‘American’

Tuesday, 26th June PRELUDE CONCERT & DINNERMONFORTE, Torre de Palma Wine Hotel18.00 WELCOME DRINKS19.00 CONCERT XENON SAXOPHONE QUARTETworks by GRIEG, ALVARADO, BOZZA, BACH, SCHMITT AND PIAZZOLLA

21.00 DINNER BY CHEF FILIPE RAMALHO

Wednesday Marvão, São Tiago Church16.00 DUO RECITALMANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELLO CONNIE SHIH, PIANOBEETHOVEN The complete cello sonatas - PART 1 Sonata No. 1, in F major, op. 5 No. 1 Sonata No. 2, in G minor, op. 5 No. 2 --- Sonata No. 3, in A major, op.69

Marvão, São Tiago Church19.30 DUO RECITALMANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELLO CONNIE SHIH, PIANOBEETHOVEN The complete cello sonatas - PART 2 Sonata No. 4, in C major, op. 102 No. 1 Sonata No. 5, in D major, op. 102 No. 2

VALENCIA DE ALCÁNTARA, SPAIN Ntra. Sra. de la Encarnación Church21.30 (=20.30 Portuguese time) MOZART REQUIEMCAROLINA ULLRICH, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEZZO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BASS CORO GULBENKIAN COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORMOZART Adagio and Fugue for strings, in C minor, KV546 PÄRT ‘Cantus in memory of Benjamin Britten’ MOZART Requiem in D minor, KV626

Marvão Castle, Cistern23.00 LATE NIGHT SPECIALARCIS SAXOPHON QUARTETT CLAUS HIERLUKSCH RICARDA FUSS EDOARDO ZOTTI JURE KNEZDVORÁK String Quartet No. 12, in F major, op.96, ‘American’ BACH Italian Concerto, in F major, BWV971 FARKAS Old Hungarian Dances

ThursdayMarvão, Igreja do Espírito Santo11.00 STUDENT CONCERT ESART - Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco

Marvão, Casa da Cultura12.00 LECTURE: THE HISTORY OF AMMAIA (IN ENGLISH) BY JOAQUIM CARVALHO

Marvão, Centro Cultural14.00 CHILDREN’S CONCERT

Marvão, São Tiago Church16.00 CHAMBER MUSIC RECITALMICHAEL FAUST, FLUTE HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA NOVUS STRING QUARTETWEBERN Langsamer Satz (1905) MOZART Flute Quartet No. 1, in D major, KV285 MENDELSSOHN String Quintet in B flat major, op. 87

Marvão, N. Sra. da Estrela Church19.30 MOZART REQUIEM In Memory of Anja FichteCAROLINA ULLRICH, SOPRANO ANNA-DORIS CAPITELLI, MEZZO MARTIN MITTERRUTZNER, TENOR ANDREAS MATTERSBERGER, BASS CORO GULBENKIAN COLOGNE CHAMBER ORCHESTRA CHRISTOPH POPPEN, CONDUCTORPÄRT ‘Cantus in memory of Benjamin Britten’ MOZART Requiem in D minor, KV626

Marvão Castle, Cistern23.00 LATE NIGHT SPECIAL ‘A Musical Meditation’CHRISTOPH POPPEN, VIOLIN HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA MANUEL FISCHER-DIESKAU, VIOLONCELLOworks by KURTÁG, MOZART AND BACH

/stJuly

/thJuly

/ndJuly

/ndJuly

/thJuly

/thJuly

/thJuly

/thJuly /th

July

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

SaturdayESCUSA, São João Church11.00 CHAMBER MUSIC RECITALMURIEL CANTOREGGI, VIOLIN HARIOLF SCHLICHTIG, VIOLA RAPHAELA GROMES, VIOLONCELLOBach Sonata for solo violin, in A minor, BWV1003 Lachenmann Toccatina for solo violin Schubert String Trio in B flat major, D. 581

Marvão, Centro Cultural14.00 CHILDREN’S CONCERT

Marvão, Casa da Cultura15.00 SHORT FILM “Between Walls and Memories” JOSÉ MIGUEL CALDEIRA, DIRECTOR (world premiere)

Marvão, N. Sra. da Estrela Church16.00 CHOIR A CAPPELLA CONCERTOFFICIUM ENSEMBLE PEDRO TEIXEIRA, CONDUCTORLOBO Missa pro defunctis, 8vv. & works by D. PEDRO DE CRISTO, FREI MANUEL CARDOSO, FILIPE DE MAGALHÃES, ESTÊVÃO DE BRITO and ESTÊVÃO LOPES MORAGO

Marvão Castle, Courtyard19.30 ORCHESTRA CONCERTADRIANA FERREIRA, FLUTE ORQUESTA DE EXTREMADURA ÁLVARO ALBIACH, CONDUCTORWEBER ‘ Oberon’ Overture REINECKE Flute Concerto, in D major, op. 283 --- DVORÁK Symphony No. 7, in D minor, op. 70

Marvão Castle, Cistern23.00 + 24.00* LATE NIGHT SPECIALDAVID JAMES & FRIENDS (former Hilliard Ensemble)DAVID JAMES, COUNTERTENOR ROGERS COVEY-CRUMP, TENOR STEVEN HARROLD, TENOR GORDON JONES, BASSPÉROTIN AND PÄRT*double session

/thJuly

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

FREE ADMISSION

25 282726

2423

2221

20

29