Fr rrl Fr (, U F-+^ neconditionat - Alfie Kohn.pdf · oO@riO\ ONLn\o t-l t-l Fl r-t It- N ca OO O\...
Transcript of Fr rrl Fr (, U F-+^ neconditionat - Alfie Kohn.pdf · oO@riO\ ONLn\o t-l t-l Fl r-t It- N ca OO O\...
L..-_
c, { --
-'s<'
a_SUe)ei\LbO
q)oqJ
a.
r1
F.
zo6^F.l
(-)
zozo,dNoboo.oooa.oF
rrl(ho-;,i r!7dT
rl]t.l-{
,r[.]an
l,J-ltrl
fi-(D
'-2,1tlIP
i cn-
ArI]
adrr.t ={<rq
F-{
zol-.{F
-+^
)-{
ozoUtrlz
(,zt-{F
rzrrl&F
r
T
oO@
riO\
ON
Ln\ot-l
t-l F
l r-t
It- N
ca
OO
O
\ t-r
ririN
0)*6!oo
-ou)-
t-!aOZ
(J
+J0)
O.
trbo(d(r^q.)
(gIaq)U)
(-)
:!^
.!l
Z:E
'f.'<
-.:5i:
()
L-/(EA
\-/5HJ!r!i
lV
OiX
!;;Lrtrr\ :r
n\J,i
P\3L.1a
ii u
-\-/!M
E](g
tqF.O
.Irq
q q)
^dtLIJ
tH
cn -=.i
UO
\ F
r (h
#--5t4-:
I9X.S
IT
I
O.O
.=(ld(dA
,{Fr
zI-{-
zUrI]zr!t+
t
#l-)O.
(g(,
FzF-r-
zUEqz
roco\or-oooN
ltll:l:::::::
-::d:::::::.
.::::
_: H
:
i i
i D
:F)::::-l
i4::::Di1r!::cr)iY;Y
&F
l:lri N
.Ai;*rrto:U
=tr
:E
ZI
E 9 X
2z=
r_j^r-q))4EJ
iAf-1
7.o-(nJn
i8 Z g H
p'fr 3i
.n a^
rrl F
i i;
Tr..!
.\-/tso-,,/-v-l
:=
P P
=:
* E
:A(zzH
u:H
t,s3EZ
Z:3,3X
A .E
UB
,q)X
J
c.i cd +
,-?i \ij
Nvv
- H
H
i
'jJJ)]
EaooO
OO
o!!!
v.H.-.!-!
i-1 +
Q
. O
. O
. O
. O
. ii.
-d-a_a(d(ddfu'F-
EU
UU
UO
UU
azto_fO
+t=
-ri i =
EtgI-+
E yZ
,1 {'-=n!:?=
! = i
=+
t ==
=
=*=
li7 =
3-z1 1 Y ;ii
i*=iE
i El=
; a, ="_ :
=;2;; :,1:z=
=;i=
==
:: s: =1-, :17 =
-:=
; =:f i: i:=
i:==
1E +
i;! ? = E
i; =, ilj
=r_ =
=_:i; zt=
,4;=1!y
=;iloxE
i': E
uk =
;21't .r:i;.1-;1.
Zn =
.;=)i i,;y):iT
:; EE
iEiiiii Z
iiEE
Z=
=.=
=Z
:! Lt:7y<7-=
i ;*ZiE
EV
;= ?riail=
; 2 1,r?;Ez;i=
Z=
;sz: iEE
ii,-1;?i i=,i::
E 8 : ri E
eEil=
iEE
i{iE?ii,=
1?:+E
Ei'=
iEi
p
.$ ? :+g|ii1iiE
ii"zli=iiiiE
r;i; $E
iE ii
=- fr ,;1 E
t',:,Eip 5 ! iiii:+
iia /=E
i,, i:Ei. iz
tr :i;=i=
=i=
1ilZ=
1 =Z
a r;-e"I= i i
;_= i
? i ti ; = -=
7e 7.4 = -=
5- 1 y. 1=-=
E yE
.= =
: = =
= ;1:,:
:'2 7'; ;EjI?=
=i-*._:'{7;=
a:s uE.ii'1,- =
'+ i. yE
=e=
?i i=i jia,=
iZ=
=
i * =4izii=
, i: ,:i:? =
s E: ?,=
2= :, =
7 = =
= =
==
i=,=
==
a==
= =
4, ;a :,i 1=
7
i:=-=
--_--::=
_ t.=
-=--=
=
=-,^:
-
Eu: E
E,*,I 1i E
,EIE
s;t E
s",SN
gi q=':E
rg? iulEfr iE
HH
3*; :3,=
,s:aE *;iti
eis :=
flli *8 -il:T
,=E
ei gieEH
E E
:^8"4,
E;i ggj=
Ei *siiE
?j-[ 5iIgE€*sE
I'i *S
E r, fi; E
f E * P
; F a t
u
I}IBF
F?E
i 3EE
E€ $E
u'c c r'u uo E,3,;.IE
=:;*
,+H
;i;Es H
q+ rr$iE
B,E
:€ E
.E-E
q E E
g,:; ; E E
g E;1
8'lsPJU
US
*E!'=
deb'E
.i; ; fg ?FE
* Egi [+
E E
3'3qE E
8.EE
ut" EH
.'s8
: -.:/7
='rri3i;
i,.y=_.-t-i9
7o+,;--(6 trtr1
.:u- ' L---.u'i
s ,j=
=
z=E
_1Vi=
:7=-],,_
==
),,)=?i7Z
i 'i.7iaiii7r=:
=*.nl
:.2=1-->
", a-y=
=e':
,=i''=
-=:::i
3tiL.-=14!
: =
=!r =
,4Ia;=+
Z:=
1i? i,=i;*li4t i;2i;:=
i:.:
=-+
s E
y==
'e:3. 1=
=n-)
-'J\-i.=?'7iq
'.d-i...i 7.'z
_u=
=: +
:i : :tEE
==
i ;=r ;; *=
i1i.=Z
lzZ=
+! =
3: =! ;.
-t2''- -,--
Z_'i; !.
,E'=
6i.,* =2=
:.'.- i.a.r,tr; y
,=1i7=
=
?9€:_:=
.i a.i=
,77..4i =
>=
z:=i1=
y'qi'-='=
]:i.=
'o o is';', i-;-
-:t
= -=
'c;? ; =
*'=,8'Z
; i. .,
tr r,tr E .. i,!; p y'd fi :A
7 :, =
iZ+
:;
=-!
r - =
:a,! ! +=
=
= - i:t '' ?, an iZ
,iZ ? i,=
ii r:a *E
; e
ii_l= iE
=rz-1 =
=7i v::+
E
= F
i; : s='2 2e2€ *pE
',FI
=,....7..9
t ea t.d
'..' .J
.r L? i2
Z-=
*=
ZZ
-,.,:
r.=.t,2.7j-=
qF
_!
:r
;.i.==
F
.=f i s) ?
::=-=
-t.a.7,s,!.=
{ tr.;'=.=
--,: :3.2: =
.r,.=.=
, ^j e€-o =
,I =
p,. r _ .1\ZZ
''i=-. E
iZ1=
,=-=
=:=
.)77,;,*'iEii i i€ =
.31 a
= i ?7;t
=" i iaa;
xlil=-.,2.1f i?'=
i*Zt=
1i81-El;
= : ! ai
e
1r=i7'Z
ii=i i:
i;_i "i!: 1,;22:.:a??;7 ;ii :2ltr :
='!.=
i==
i'1=<
=
/'-= =
="-a e ?;E
;'|.= z =
=- =
L+'Z
n t''a2-i:
= =
*F i;
u -'ir e. =:a ri j i =
y | 2*==
Z.iE
.a = >
;9; !i z r i
:i'ti'ezy_?:=nti_ E
=_1:i=
=iia: v u.:,6a=
Ei s,-7 I s =
Ez?
:-=''
t7 i-.1,=
--:- =
=
- * =1
a.Z:/
--L I - ? -- =
-.- =.- .-i,,.-.,'7=
J.2 ?,,3,:7 a,;-l-t:=
!"L= ,J,-.-=
==
Z 7.-. i-
= ;;
)- - -'J =
= t ! '!=
<3 2r-',ii L{
?, l rzEii ii=
1'.l \181 ?iz-l46.-!",U
Ea_,L_li,-=
1=o-aj=
z -= - =
- - E.ri'.. 2; : -i_ =
E : =
,i.rE*itiiT
.gEix?!,=
,u-,| =
.=,=
=
= =
,2 4='i
.i=,
= ? t-
ja-=
.--.-'. =
=,-':,
-.!'-;:. ),a,1
- ) 3;:.S-
:=,r
?Q.=
; iZ
.J V
." j. _*.!gi_ -; =
.. : i i.,_ !==
'-,E,_Z
'1 2=a
-7 ai ) a ='; z E
a = ; t ] ;:=
= a =
i z t=
_ l, =
i : 1; =1 :a=
'a, : ='
=_ :
7 2 ; :7= a=
7=; =
- 2 =:
=- 1.j j -; - :
=
- -
- -
- a
-- -
- =
=
- ;'-
. =
=
=
- .-
'- =
7
- -
- -
'- - =
=
-=
-- -:
r --
:=-
: -
I _
- :
- _
=
=
. :-
_ =
:
=
- =
_
11 --
I :-:
. :
- =
.
- :
: =
: :
. =
: -
-. a
_ _
- -
- =
!Ef*E
t* ;:E.aE
[?E '' =
:*a:=: E
&sB
E E
*+B
glEIffE
iiEE
igE$E
ggiigt eE IE
tEg i iH
ii
itiggiiilgggEiig+
iligiiii iiiggg + iigi
gigliIigEiigitlitiitiggii iilE
il I +iig
q€E.fligg:iIE
EE
SI i$E
iE i;E
BE
=gi$E
g E E
EE
E
: =
-;.=iy
99i *
E 3 i'3
= i
j'3 E
i e'5 f E
i: U
e,='ti
o,Z L2 !.=
-: =
.- '-
(J d tr
s =
'= -; ; =
3 g + i5 ; E
iZ i, ye ;, Z
E =
i i 221:i2=*.=
!=Z
i =
fE 3:.=
i i=
a= a=
L+,-i-=
11s
--2:1 .=
- rr; E
:;2;E
;,-Z) ?C
di io;X
9E,ill.=
'a2;!r
iL;: F
,=.=
i: i4-r,ai " i-:;:
tZ
n9 ii7==
E
ET
E L t
Zu'n 2 ?:
a 1' a
J 2'i .^= ?
iE
i:,= =
*- P,
! 9 = =
,',2 = i,;
i Z
-* 7 = j.
: s'E 1=
1 iE7 * !;
= !E
yi2z._ii : ; :+€
= i;22:
x=2 t
E E
E.H
AE
! =€ ;i-tii=
-Li?=:=
il !==
eli= ;=
iE iii€=
,Ei+
iap=
, i.i E E
t I - "-E
; u_: : l1=
ii,i=
;E=
=,i =
z z.=<
iz?2 =
<, ''r
?. -= \z'
.s.= i -F
't 4 =
-3 < E
g q ,g .bs:
J,o * E
o,so 2-9 _:,rE
Z:,E
EiA
:, E1; i=
. =
-7,,ia u : *E
itz_i?=? =
,t; v y=
E:,? >
i =
'i y ''32- t= v 5€ I i
!€s 1ili*?1 v,.;Z
L:i=
7t-" aEiI =
;42?4 :e E E
E.^, i i-
= - i.E
;ae{iin,=*r*=
i =A
- =. =
, = =
,s,ti .: V
, =
. =r,E
=.
;? t = =
:!;ij,dE
;ai,; I:,s=
4i zy>
=_iZ
= JiE
,=?"'7nii'i?*-. 1
:ii'aE
lirE f =
E .2i E
EE
:',;i ctigili+ia;i;=
t'---&
=>
a! = ?.2 - =
d: &;
Z yi:: i * :, ?Z
I,=--- ,=
i j,7.= i:.!i,i;'
'3 g U ,
mE
,;rE=
eE=
p; zE=
: s g ;.:Es:E
:iEI ! E
?=iE
liiliiEy=
; ; : Ez?E
,7 Zii: !i ;sE
: iE E
iii !: i.=i;:z?i,E
*=:'2-a;"'!'-t7
?'i'i 3;:=
?"'=
7'?t.
=3 !'a
l {.
ii,,==
)
)i": .-';::i'}
-*z = i=
.,72''t-J:t Qt# =
:.i." --*.: c =
i.iQ
'=,-. d-'i'y. 1
o 2 z=,,8=
-Z!!L; a:
E i
= =
i.,r.=,!'=
=:1i:: ; =
:i =7;{z=
i: g [; ??y-E
i,.it : i i E i: I : E
iE
Ea_r_,:
==
i -.i : : . : =
= 1 =
=- . il=
,=._1 i a :=
: : ==
1 1==
r,1,1i ==
s'i';ii 1gig;igil1i=igif}iiii,lii* iE
isEE
fi !iEE
fuIH'*E
ggE E
II};gE E
EE
Egi E
igE :i eIE
Ee$i ;
i E iiiB
E gE
E E
E E
ii iI igriEi E
iE gE
iiii iiiilgiiiigggggl I ii IiaE
gi Egt sgttI ii
l E ai ggl e i:gii
7 - -: - 1-'j::i.
j g= =
- =
y.=;
it,!'='v=
S
Zyiy,.=
2,L i,=
r:,1:i-i
=r =
=_::Z
Zi:t-i,A
=4.':i_iiT
LzE=
i-=
.= s:,T
eri =
2tr=,
: +
;= i12=
=1 ii =
iZL; L- =
,.2= i=
==
::?=;i=
, ;x;i : +
i iitiEitiizE
+tE
;:*rEa =
iiliTF
,1?+zE
_i-=i
, ^
- C
-C,
: =
t;=i=
1tj7,'1,?i
t.". --.v,..=
r,., -. - =
.-- -,= - :,=
.=+
='t2
';. ?:: t ia'v.=
'3,eit::a=-+
?,+
= =
': .=
':i?.a -iZ=
!"-.r_!=uZ
- 7 =
:ii;t;,.ii=i?.:=
, d !-g ,--.i
1=';z':.2=
?4,+:':i3,
I -.
? i,-. i
l-clli -,-
5- ?z,a F
=
J a q 1,5's
C 6'=
= at !'t
22 t
i -
i -. i Z iC
= E
: t y=, =
:?!= E
E +
4 E 7a liE
a !:;i= iE
!, Ei
z= Z
z; re ie i=4.i=
i =i =
f ,i,: i=: i=
rg:=;a =
:_1=r!
=.E
a 6F, -
t !"
i ;E E
Z i Ii ii,3 !7 2 2;i ? z=
i *' +
-,; ; :, e i *i 1 i7 =
;= i
E2 -* ' -xE
: E =
i" e E: =
= 1_€ E
,l 17;zbE=
\:ii2-e?E;iliaE
=i
q
=i;2?ii=
i'E=
=z<
;i!==
=-?;;=
\:a=
A=
1=yi ry E
j F
=i a;-*l=
i=,-'r=
e- ni = E
= i z=
i=E
1,9 =1'.+
:?=?,=
1 :7 :1"7 zi := : 1a, y =
yI r: i z=,
:ay,E:o?P
i=Lv=
iiia=- ilr;E
,. I rbEaI ; 1 t- =
i ! i' t's-= s z-. z t
= =
= 1., =
i., lE =
z ?-"ii iE=
Z?=
lE+
r if,-.;,iii ?i?il,-;iii'11 t=
E i, |-iz=
+=
= z-,,i1i:',ai=
ii:'1 i ,: '= =
4 = '; 1 : e'-=
? !tz ; ; z \iE
=, ;l}E
;ir; { i'i,lriEi1 E
EI*1;E
f € E;Iii-i *
=
'.-iZlz
= r=
': iZ =
i =+
tr-: Z i1+
'2 != z 1':=
i't1 i==
_ =: =
ii =
=;'-
S ;
.: - --: =
J=-
=:=
7'i::_,
= =
4 =
=
--='-',
t =.=
= =
='.
a' =
==
- 1-,::. | =
-;=._=
r r -=
-:= :.:1
;-_ ==
==
= _ _=
=-:
a_. =
=i
, :
= ;
=_t
= ,
: ;
- - . =
.'-,
_ ; -
_- : -
_ :
- -
= -
_ ; =
. .
.
EF
IEff gE
IEE
E E
iEE
iEE
EiE
f,IEE
iiBiE
BgiE
EB
€E E
s:=
E E
giiiiigitit E
EE
i}EE
EtgiiiE
EiB
g3: iItBiE
iiiiiE{iIii IffE
[iE gi iiiB
f,iB$
EE
iEE
iffiSE
EE
EE
iEB
EE
i EB
iEiE
EE
iEgiE
Bii 1g
E*; ss *€iE
€ i:t utl,ggE$, *f*qrE
{r;,iEE
i{iE*:
,iIgig[IEi;tif [iif!E
s s,[a*;EE
Ei sagis;t sn
_oclr9lo-@
H :
q.=* E
=-iE
giitr=
oo:lougA
E
E9
E:A
E3*
*'O
o X
=
' ..e
aub6*I
:o o
-6u
*5 6
iEY
=ro
=
Gl!
A
a.=
oinhu^
,a !
- +
o}\
\€ G
E
C
f N
+i
F
o';!?ool,t
'6 ao
Qo6
.-ooJ=
e O
ai^
;i G
9 G
;;!
,oh ,oE
tr >
: >
.=O
.E
tr E
.:oo=
o'xi=e
o.- o
g (,)
o o
I O
.r=
qoo=
o.L_zo
o in
o.lj .=
tho-=o-.:a
S
i=:aE
; =
i,?=t.-sg''s
=i
,=:=
:=;
ie:=?iitIt_y
:=
-:a?8,=
j ;'ii'E
-*=1t):J
2?'tr=
iV=
a,: p 13 3=.=
? :': =
i=2,,::
i=7ir*8..=
.1 =
.
;==
;Ei 3 =
bai LE ry T
:; i
=i2zi=
,;'':=i:ar1=
i i.=
=-'=
a,2.! 4i'i it<
'7t;i =
=i=
?=rE
;7 ==
'aE "1-:tr,i
a; ; e ;: a ,=
* li a? E
" ?-* e
yJa:p:ed=; a=
ii igas=;
i=
tVE
+,i:E
?==
i'i,-L;;ii E
u = ? li.=
=
.-u = L=
_.7'i =:a.=
z
'v?i s-i; tf ;='i:al9 na:
Ei i;=
!:i-;:Z*Z
'ii " =
s U -
=Q
:=:t;iiE
i==
17 !a=
=
u
;-n"{3a7,==
i =t,' gr,Z
!-; s
!qy !,=+
T! E
i.j,. g, B.=
i.? ", F
,=ii; ! E
;aE1?=
xE=
;?1'*i ;i=
=E
La,=:2.-!V
=72 ! "E
"i: =
1= *J v'u i 2, Z
=; ic =
?,==
- z =
: j :
- -
-:. 1 --. a .=
'. =
-a ! .:=
r := t'r
=
t: -
:: >
_:
=--
-
= _ =
=- i=
--.-.=.
-.1 ,.i:
i
EiffiiE
E?iliE
Er iiiiiiE
ii iilgHii gi* E
'iB*
lEtE
HE
iiEIE
iEE
iiEiiE
E E
i i$iEE
iiiiiiiggigtE
E $i;s;E
fiEgE
[B{E
g EE
E E
iB€rlrE
E : e ;t€ E
nEE
e
:iEiaE
EE
,s t rE g, i;B
iE [*ggE
i ggE{E
tiritBii
N