FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream)...

5

Transcript of FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream)...

Page 1: FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English. Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish. Holy Thursday desarrollen
Page 2: FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English. Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish. Holy Thursday desarrollen

Palm Sunday of the Passion of the Lord

April 5, 2020 God greatly exalted [Christ]

and bestowed on him the name

which is above every name.

— Philippians 2:9

Even though public

Masses have been

canceled, our priests

will continue

celebrating Mass

privately where they

will ask for the

intentions of the day as

well as for the healing

and recovery of the

sick.

A pesar que las Misas

públicas han sido

canceladas, nuestros

sacerdotes

continuarán

celebrando la Misa en

privado donde pedirán

las intenciones del día,

así como la curación y

recuperación de los

enfermos.

Sunday, April 5 2020.

Joseph Ferraro. Req. by Connie & Robert Purifoy.

Monday, April 6, 2020.

For the sick and end of COVID-19.

Tuesday, April 7, 2020.

For the sick and end of COVID-19.

Wednesday, April 8, 2020.

For the intentions of Fr. Thi.

Thursday, April 9, 2020.

HOLY THURSDAY

7:00 pm – Live Stream

Friday, April 10, 2020.

GOOD FRIDAY

7:00 pm – Live Stream

Saturday, April 11, 2020.

EASTER VIGIL

8:00 pm – Live Stream

Office hours: Monday to Thursday

9am to 12noon and 1:00 pm to 3:00 pm.

Horas de Oficina: Lunes a Jueves de

9am a 12:00 pm y de 1:00pm a 3:00 pm.

PLEASE PRAY FOR / POR FAVOR OREMOS POR:

Joy Smith, Rose Devarenne, Charles Ingram, Sam

Morrison, Ma. Elena Palencia, Martha Matthews,

A. Hicks, Olga White, Rita Raniszewski, Beatriz

Duarte, Loretta Stronski, Virginia Oltremari, Sharon Harbin,

Judy Reed, Wanda Lubbers, Judy Hopper, Javier Gallegos,

all people affected by COVID-19.

Due to health concerns regarding the COVID-19

virus, our Bishop Joseph Kopacz cancelled all

Masses and activities until further notice.

We will keep you informed through our website

https://ctkshaven.com/

Debido a los problemas de salud relacionados con el

virus COVID-19, nuestro Obispo Joseph Kopacz

anuncio la cancelación de las Misas y actividades

hasta nuevo aviso.

Los mantendremos informados a través de nuestro

sitio web https://ctkshaven.com/

Domingo de Ramos

“De la Pasión del Señor”

5 de abril de 2020 Dios lo exaltó [a Cristo] sobre todas las cosas

y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre.

— Filipenses 2:9

SUNDAY, APRIL 5 / DOMINGO 5 DE ABRIL.

Facebook live stream Mass in English at 11:00 am.

Misa en Español en vivo por Facebook a las 12:30 pm.

Link to access / Enlace para acceder:

https://www.facebook.com/Catholic-Parishes-of-Northwest-

Mississippi-103393917976850/

Distribution of Palms from 2:00 to 3:00 pm. (Parking lot)

Entrega de Palmas de 2:00 a 3:00 pm. (En el estacionamiento)

MONDAY, APRIL 6 / LUNES 6 DE ABRIL.

TUESDAY, APRIL 7 /MARTES 7 DE ABRIL.

WEDNESDAY, APRIL 8 /MIÉRCOLES 8 DE ABRIL.

THURSDAY, APRIL 9 / JUEVES 9 DE ABRIL.

Facebook live stream Mass at 7:00 pm.

Link to access / Enlace para acceder:

https://www.facebook.com/Catholic-Parishes-of-Northwest-

Mississippi-103393917976850/

FRIDAY, APRIL 10 / VIERNES 10 DE ABRIL. Facebook live stream Mass at 7:00 pm.

Link to access / Enlace para acceder:

https://www.facebook.com/Catholic-Parishes-of-Northwest-

Mississippi-103393917976850/

SATURDAY, APRIL 11 / SÁBADO 11 DE ABRIL. Facebook live stream Mass at 8:00 pm.

Link to access / Enlace para acceder:

https://www.facebook.com/Catholic-Parishes-of-Northwest-

Mississippi-103393917976850/

Needed weekly for expenses: $ 8,000.00

March 29, 2019.

Collection/Colecta $ 4,597.00

Building Fund $ 595.00

LED $ 515.00

Catholic Relief $ 195.00

Black and Indian Missions $ 25.00

Please mail your offerings to/Favor de enviar tu ofrenda a:

Christ the King Catholic Church.

785 Church Rd W.

Southaven, MS. 38671.

Distribution of Palms Sunday, April 5th 2:00-3:00

pm. In the parking lot of Christ the King.

Entrega de Palmas Domingo 5 de abril de 2:00-3:00

pm. (En el estacionamiento de la Iglesia Cristo Rey)

Page 3: FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English. Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish. Holy Thursday desarrollen

Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English.

Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish.

Holy Thursday at 7:00 PM (Live Stream).

Good Friday at 7:00 PM (Live Stream).

Easter Vigil at 8:00 PM (Live Stream).

Easter Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English.

Domingo de Resurrección at 12:30 PM (Live Stream).

Holy Spirit Catholic Church. Palm Sunday at 9:30AM (Live Stream)

Holy Thursday at 7:00 PM (Live Stream)

Good Friday at 7:00 PM (Live Stream)

Easter Vigil at 8:00 PM (Live Stream)

Easter Sunday at 10:00 AM (Live Stream)

Queen of Peace Catholic Church. Palm Sunday at 10:00 AM (Live Stream).

Holy Thursday at 7:00 PM (Live Stream).

Good Friday at 7:00 PM (Live Stream).

Easter Vigil at 8:00 PM (Live Stream).

Easter Sunday at 10:00 AM (Live Stream).

Pray for medical professionals, caregivers, and researchers responsible for fighting the new coronavirus. God, as more people get sick, healthcare workers and first

responders are working longer hours with fewer supplies

and with more risk of contracting the new coronavirus

themselves. Renew their energy and sustain them on long

shifts. Bring Your protection upon them as they work

with patients. Multiply their supplies so they have the

protective items needed to stay safe on the job.

Inspire and invigorate the research doctors developing

better tests to diagnose the virus, create vaccines to

prevent it, and identify protocols to eliminate the

disease’s spread. www.worldvision.org/disaster-relief-news-stories/prayers-people-affected-new-coronavirus

Ore por los profesionales médicos, cuidadores e investigadores responsables de combatir el coronavirus. Dios, a medida que más personas se enferman, los

trabajadores de la salud trabajan más horas con menos

suministros y con un mayor riesgo de contraer el

coronavirus. Renueva sus energías durante sus largos turnos.

Protégelos mientras trabajan con los enfermos. Multiplica

los suministros para que tengan los elementos de protección

necesarios para mantenerse a salvo en el trabajo.

Inspira y fortalece a los médicos de investigación para que

desarrollen mejores pruebas para diagnosticar el virus, crear

vacunas para prevenirlo e identificar protocolos para

eliminar la propagación de la enfermedad. www.worldvision.org/disaster-relief-news-stories/prayers-people-affected-new-coronavirus

Pray for people at higher risk of developing the disease.

Dear Lord, we lift to You our concern for people who are

more likely than others to become severely ill from

COVID-19 — the elderly and people with chronic health

conditions. Protect them from harm and be their comfort

in this time of uncertainty and, for many, preventive

isolation from loved ones. www.worldvision.org/disaster-relief-news-stories/prayers-people-affected-new-coronavirus

Ore por las personas con mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. Señor, elevamos nuestra preocupación por las personas

que tienen más probabilidades que otras de enfermarse

gravemente por COVID-19: los ancianos y las personas

con enfermedades crónicas. Protégelos de cualquier daño

y consuélalos en este momento de incertidumbre y, para

muchos, aislamiento preventivo de sus seres queridos. https://www.worldvision.org/disaster-relief-news-stories/prayers-people-affected-new-coronavirus

TODAY’S READINGS

Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry into

Jerusalem (Matthew 21:1-11).

First Reading — In spite of my sufferings I am not

disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7).

Psalm — My God, my God, why have you abandoned

me? (Psalm 22).

Second Reading — Christ emptied himself, and God

filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11).

Gospel — The account of Christ’s passion according to

Matthew (Matthew 26:14 — 27:66 [27:11-54]).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for

Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the

Liturgy Corporation. All rights reserved.

Page 4: FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English. Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish. Holy Thursday desarrollen

LECTURAS DE HOY

Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito

el que viene en nombre del Señor! (Mateo 21:1-11)

Primera lectura — A pesar de mis sufrimientos no

quedaré confundido. No me siento avergonzado (Isaías

50:4-7).

Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has

abandonado? (Salmo 22 [21]).

Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios

lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11).

Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo según

San Mateo (Mateo 26:14 — 27:66). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical ©

1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los

derechos reservados.

A CALL TO HOLINESS

BY POPE FRANCIS.

155. If we realize that God exists, we cannot help but

worship him, at times in quiet wonder, and praise

him in festive song. We thus share in the experience

of Blessed Charles de Foucauld, who said: “As soon

as I believed that there was a God, I understood that

I could do nothing other than to live for him”.[117]

In the life of God’s pilgrim people, there can be

many simple gestures of pure adoration, as when

“the gaze of a pilgrim rests on an image that

symbolizes God’s affection and closeness. Love

pauses, contemplates the mystery, and enjoys it in

silence”.[118]

156. The prayerful reading of God’s word, which is

“sweeter than honey” (Ps 119:103) yet a “two-edged

sword” (Heb 4:12), enables us to pause and listen to

the voice of the Master. It becomes a lamp for our

steps and a light for our path (cf. Ps 119:105). As the

bishops of India have reminded us, “devotion to the

word of God is not simply one of many devotions,

beautiful but somewhat optional. It goes to the very

heart and identity of Christian life. The word has the

power to transform lives”.[119]

UN LLAMADO A LA SANTIDAD

DEL PAPA FRANCISCO.

155. Si de verdad reconocemos que Dios existe no

podemos dejar de adorarlo, a veces en un silencio

lleno de admiración, o de cantarle en festiva alabanza.

Así expresamos lo que vivía el beato Carlos de

Foucauld cuando dijo: «Apenas creí que Dios existía,

comprendí que solo podía vivir para él»[117].

También en la vida del pueblo peregrino hay muchos

gestos simples de pura adoración, como por ejemplo

cuando «la mirada del peregrino se deposita sobre una

imagen que simboliza la ternura y la cercanía de Dios.

El amor se detiene, contempla el misterio, lo disfruta

en silencio»[118].

156. La lectura orante de la Palabra de Dios, más

dulce que la miel (cf. Sal 119,103) y «espada de doble

filo» (Hb 4,12), nos permite detenernos a escuchar al

Maestro para que sea lámpara para nuestros pasos, luz

en nuestro camino (cf. Sal 119,105). Como bien nos

recordaron los Obispos de India: «La devoción a la

Palabra de Dios no es solo una de muchas devociones,

hermosa pero algo opcional. Pertenece al corazón y a

la identidad misma de la vida cristiana. La Palabra

tiene en sí el poder para transformar las vidas»[119].

Page 5: FOURTH SUNDAY OF EASTER · Christ the King Catholic Church. Palm Sunday at 11:00 AM (Live Stream) English. Domingo de Ramos at 12:30 PM (Live Stream) Spanish. Holy Thursday desarrollen