FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan...

10
PRAY FOR OUR MILITARY PERSONNEL INDEPENDENCE STRENGTH FREEDOM U.S. Air Force: Staff Sgt. Andrew D. Simpson Master Sergeant Scott Moller Tech. Sgt. Francisco J. Velasquez Master Sgt. Jeremy Salaver U.S. Army: Private Angelique J. Rosado Master Sergeant Jill Agront Sgt. Hisnard Cadet, Jr. Staff Sgt. Misael Exantus PFC Zaymery Villalobos Special Force Kareem Inniss Spc. Richard Aquilar Captain Gavin Campbell McMahon LTC Douglas Boltuc Sgt. Andrew Gandolfo PFC Francisco Fuentes Melinium PFC Stefan Saindoux PFC Luc-Ambert Saindoux, Jr. PFC Betty Piquion U.S. Marines: 1 st Battalion Carlos Fuentes CPL Daniel C. Monroe RCT Eric Joel Vazquez Sergeant W. Jason Ferris L. Cpl. Alfonso Rodriquez U.S. Navy: Airman Herbert J. Alvarado JE-4/CS3 Jesus Ron Chief Petty Officer John V. Sparkowski Lt. Joseph A. Baugh Cpl. Eric Omar Matos Lt. John R. Esposito AG2/Petty Officer 2 nd Class Michael McGee Fr. Christopher Costigan, Pastor ........ Ext. 302 Cheryl Nicholson ....................................... Ext. 301 Parish Assistant Mrs. Kathy Day ......................................... Ext. 304 Bookkeeper Mrs. Marlene Jean-Baptiste Co-Director of Social Ministry 292-1603 or 481-2550, Ext. 320 Ms. Barbara Powell Co-Director of Social Ministry 292-1603 or 481-2550, Ext. 321 Cheryl Nicholson ....................................... Ext. 312 Bulletin Editor Voice Mail Only: Must Leave a Message Deacon Hernst Bellevue ............................ Ext. 346 Director of Adult Faith Formation English/Creole Baptismal Program Mr. Alvin Ingram ....................................... Ext. 347 Liturgy Chairperson Mr. Tom Gould ......................................... Ext. 348 Plant Manager Mrs. Dulce Sepulveda ................................ Ext. 349 Spanish Baptism Program Elissa Hanson ............................................ Ext.350 Choir Director & Organist Ms. Lisette Joachim.................................... Ext 351 Ministry of Consolation Deacon Evenou Saint-Louis Parochial Archivist ..................................... Ext. 352 RELIGIOUS EDUCATION Deacon Trevor Mathurin, Director of Religious Education ........................ Ext. 311 Mrs. Imogene Regan, RCIA Director ................................................. Ext. 314 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY 29, 2017 “...God chose the lowly and despised of the world, those who count for nothing, to reduce to nothing those who are something,…”

Transcript of FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan...

Page 1: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

1

PRAY FOR OUR MILITARY PERSONNEL

INDEPENDENCE STRENGTH FREEDOM

U.S. Air Force:

Staff Sgt. Andrew D. Simpson

Master Sergeant Scott Moller

Tech. Sgt. Francisco J. Velasquez

Master Sgt. Jeremy Salaver

U.S. Army:

Private Angelique J. Rosado

Master Sergeant Jill Agront

Sgt. Hisnard Cadet, Jr.

Staff Sgt. Misael Exantus

PFC Zaymery Villalobos

Special Force Kareem Inniss

Spc. Richard Aquilar

Captain Gavin Campbell McMahon

LTC Douglas Boltuc

Sgt. Andrew Gandolfo

PFC Francisco Fuentes Melinium

PFC Stefan Saindoux

PFC Luc-Ambert Saindoux, Jr.

PFC Betty Piquion

U.S. Marines:

1st Battalion Carlos Fuentes

CPL Daniel C. Monroe

RCT Eric Joel Vazquez

Sergeant W. Jason Ferris

L. Cpl. Alfonso Rodriquez

U.S. Navy:

Airman Herbert J. Alvarado

JE-4/CS3 Jesus Ron

Chief Petty Officer John V. Sparkowski

Lt. Joseph A. Baugh

Cpl. Eric Omar Matos

Lt. John R. Esposito

AG2/Petty Officer 2nd Class Michael McGee

Fr. Christopher Costigan, Pastor ........ Ext. 302

Cheryl Nicholson ....................................... Ext. 301 Parish Assistant

Mrs. Kathy Day ......................................... Ext. 304 Bookkeeper

Mrs. Marlene Jean-Baptiste Co-Director of Social Ministry 292-1603 or 481-2550, Ext. 320

Ms. Barbara Powell Co-Director of Social Ministry 292-1603 or 481-2550, Ext. 321

Cheryl Nicholson ....................................... Ext. 312 Bulletin Editor

Voice Mail Only: Must Leave a Message

Deacon Hernst Bellevue ............................ Ext. 346 Director of Adult Faith Formation English/Creole Baptismal Program

Mr. Alvin Ingram ....................................... Ext. 347 Liturgy Chairperson

Mr. Tom Gould ......................................... Ext. 348 Plant Manager

Mrs. Dulce Sepulveda ................................ Ext. 349 Spanish Baptism Program

Elissa Hanson ............................................ Ext.350 Choir Director & Organist

Ms. Lisette Joachim .................................... Ext 351 Ministry of Consolation

Deacon Evenou Saint-Louis Parochial Archivist ..................................... Ext. 352

RELIGIOUS EDUCATION

Deacon Trevor Mathurin, Director of Religious Education ........................ Ext. 311 Mrs. Imogene Regan, RCIA Director ................................................. Ext. 314

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY 29, 2017

“...God chose the lowly and despised of the world, those who count for nothing, to reduce to nothing

those who are something,…”

Page 2: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

2

The Most Reverend John O. Barres, S.T.D., J.C.L., D.D. ~ Biography

The Most Reverend John O. Barres, S.T.D., J.C.L., D.D., was born on September 20, 1960 and is a native of Larchmont, New York. His late parents, Marjorie (Catchpole) Barres and Oliver Barres (a native of Bethlehem), were Protestant ministers who met each other at the Yale Divini-ty School, and subsequently converted to Catholicism, entering the Catholic Church in 1955. The story of their conversion is told in Oliver Barres’ book, One Shepherd, One Flock. Bishop Barres is the fifth of six children and has seven nephews and four nieces. Bishop Barres is a graduate of Princeton University (BA in English Literature), where he played three years of junior varsity bas-ketball during the Coach Pete Carril era, and the New York University Graduate School of Business Administration (MBA in Management). His theological education includes an STB and an STL in Systematic Theology from the Catholic University of America (where he received seminary formation at Theological College), and a JCL in Canon Law and an STD in Spiritual the-ology from the Pontifical University of the Holy Cross in Rome. Bishop Barres was baptized by Bishop Fulton Sheen in 1960 while his father was working for the Bishop at the Propagation of the Faith in New York City. He was ordained a priest of the Diocese of Wilmington on October 21, 1989 by Bishop Robert Mul-vee. He began his priesthood as an associate pastor at churches in Newark and Wilmington. After further study in Rome, he served as Vice-Chancellor and then Chancellor of the Wilmington Diocese. Pope John Paul II named him a “Chaplain to His Holiness” in July 2000 with the title of “Monsignor.” Pope Benedict XVI named him a “Prelate of Honor” in November 2005. Bishop Barres was ordained a Bishop and installed as the fourth Bishop of Allentown by His Eminence, Justin Cardinal Rigali, Archbishop of Philadelphia at the Cathedral of Saint Catharine of Siena in Allentown on July 30, 2009. He was the first priest ordained a bishop within the Diocese of Allentown. As shepherd of the Diocese, Bishop Barres has initiated a vibrant diocesan-wide St. Thomas More Society for lawyers, which is very active in local efforts to educate the faithful on the need to protect our religious liberty. He has also established an aspiran-cy program for young men considering a call to the priesthood. Each summer, the Diocese sponsors Quo Vadis, a weeklong summer camp/retreat for high school age boys who think they may have a vocation. Under the Bishop’s leadership the Diocese has expanded Hispanic ministry to better serve Hispanic people, the fastest growing population group in the diocese. Recognizing that vibrant parishes make a vibrant Diocese, the Bishop has initiated a pastoral planning process for parishes across the Diocese and called on every parish in the Diocese to establish a functioning Parish Pastoral Council. The Bishop has supported efforts of pastors, teachers and parents in strengthening Catholic schools. Bishop Barres has also guided the Diocese in its ongoing pastoral and strategic planning which has resulted in cutting edge efforts to enhance pastoral ministries and help to strengthen the financial condition of the Diocese. The Bishop sees the value of social media in spreading the Gospel message and the New Evangelization. He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and is working with staff to expand the Diocese’s social media presence. Nationally, Bishop Barres serves on the USCCB Committee on Evangelization and Catechesis. Since 2013, he has been the USCCB’s Episcopal Liaison to the Pontifical Mission Societies. He also serves on the Board of Trustees at St. Charles Borro-meo Seminary outside Philadelphia. Local institutions of higher education have recognized Bishop Barres’ impact on the community. De Sales University in Center Valley and Alvernia University in Reading have awarded the Bishop honorary doctor of humane letters degrees. Albright Col-lege in Reading has awarded Bishop Barres an honorary doctor of divinity degree. On December 9, 2016, Pope Francis named Bishop Barres as the fifth bishop of Rockville Centre, New York. He will be in-stalled on January 31, 2017 in the Cathedral of Saint Agnes.

Page 3: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

3

Page 4: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

4

THE BEATITUDES

The sole end of man is to be happy, and Jesus

Christ came only to give us the means of being

so. The source of all good is to place happiness

where it ought to be; and the source of all evil is

to place it where it ought not to be. Suppose,

then, we have said, “I wish to be happy,” we

have next to see how we may become so: to see

in what end happiness consists, and what are the

means of obtaining it.

Now, we shall find the end set forth in each one

of the eight Beatitudes, for eternal happiness is

the subject of them all, but described by various

names. Thus, in the first it appears as a kingdom,

in the second as the promised land, in the third

as true and perfect consolation, and in the fourth

as the fulfilment of all our longings.

In the fifth, we find it as the final act of mercy

that shall free us from every evil and bestow on

us every good. In the sixth it is named by its true

name, which is the vision of God. In the seventh

it is set forth as the seal set on our adoption; and

in the eighth, once more as the Kingdom of

Heaven. Here, then, we have the end throughout;

but as there are several means, each Beatitude

proposes one of these to us, whilst all of them

together must bring about man’s final happiness.

BISHOP JACQUES-BÉNIGNE BOSSUET (+1704) was a

French bishop and theologian.

Jesus Battles the Storm

Once there was a sadness in the whole human nature

because of a lack of grace, because the door was

closed (cf. Acts 14:27), because of the oppression of

the ancient captivity (cf Acts 10:38; Lk 4:18). But

now the divine grace is poured out, since all are

filled with the Holy Spirit, as we read in Acts 2:4 and

4:31. The heavenly door is opened, as it is said in

Rv 4:1: I have seen the gate opened in heaven. The

power of the devil is repelled, as it is said in Jn

12:31: The ruler of this world is thrown out. And

Rv 12:10: Now the salvation, the strength, and the

reign of our God has come and the authority of his

Christ, because the accuser of our brothers is cast

out….

If there is a graceful knowledge of God in our intel-

lect and an intimate exultation in our affection, the

consequence is that it cannot be otherwise than that

there is a song of praise in our mind….

Yes, we ought to praise the power of the One who

battles for us (Is 63:1), who has led us out, away

from dangers (2 Mc1:11, 2 Cor 1:10). Quite a big

danger is serving the devil and sin, for this is the

slavery of Pharaoh. But now we, because freed from

sin, we have yet become slaves for God (Rom 6:22),

sing to the Lord: Gloriously (he is magnified, for the

horse and his rider, he cast them down in the sea)

(Ex 15:1). And it follows: My strength and my praise

are the Lord.

SAINT THOMAS AQUINAS (+1274) was a Dominican priest

from Italy. He remains one of the Church’s premier Doc-

tors.

Page 5: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

5

Scripture Readings January 30—February 4

Monday, January 30 Hebrews 11:32 -40

Psalm 31 Mark 5:1 -20

Tuesday, January 31 Hebrews 12:1 -4

Psa lm 22 Mark 5 :21 -43

Wednesday, February 1 Hebrews 12:4 -7, 11-15

Psalm 103 Mark 6 :1 -6

Thursday, February 2 Malach i 3 :1 -4

Psalm 24 Hebrews 2:14 -18

Luke 2:22 -40

Friday, February 3 Hebrews 13:1 -8

Psa lm 27 Mark 6 :14 -29

Saturday, February 4 Hebrews 13:15 -17, 20-21

Psalm 23 Mark 6 :30 -34

A NEW SHEPHERD…

As you know by now, the Holy Father, Pope Francis, has appointed the MOST REVER-

END JOHN O. BARRES, S.T.D., J.C.L., D.D., to serve as the fifth Bishop of Rockville

Centre! Bishop Designate Barres comes to us from the Diocese of Allentown, Pennsyl-

vania and will be installed on January 31, 2017 at 2:00 PM The evening before, January

30, there will be a celebration of Vespers at the Cathedral. Ticketing for these events is

extremely limited but all liturgies will be broadcast on Telecare. For the Evening Ves-

pers service on Monday, January 30, 2017, coverage will begin at 6:45 PM. For the

Mass of Installation on January 31, 2017, coverage will begin at 1:15 PM. Telecare can

be seen on Optimum 29/137, Verizon FIOS 296, and Charter Spectrum 471. Coverage

will also be available at TelecareTV.org and Telecare’s Facebook page and Twitter pag-

es. Please plan to tune in to this historic event. Welcome, Bishop Barres!

Page 6: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

6

Orthodoxy, Sin, and Heresy

Fr. Ron Rolheiser—Week of January 8, 2017

Recently, while on the road giving a workshop, I took the opportunity to go the Cathedral in that city for a Sunday Eucharist. I was

taken aback by the homily. The priest used the Gospel text where Jesus says, I am the vine and you are the branches, to tell the

congregation that what Jesus is teaching here is that the Roman Catholic Church constitutes what is referred to as the branches

and the way we link to those branches is through the mass and if we miss mass on a Sunday we are committing a mortal sin and

should we die in that state we will go to hell.

Then, aware that what he was saying would be unpopular, he protested that the truth is often unpopular, but that what he just said

is orthodox Catholic teaching and that anyone denying this is in heresy. It’s sad that this kind of thing is still being said in our

churches.

Does the Catholic Church really teach that missing mass is a mortal sin and that if you die in that state you will go to hell? No,

that’s not Catholic orthodoxy, though popular preaching and catechesis often suppose that it is, even as neither accepts the full

consequences.

Here’s an example: Some years ago, I presided at the funeral of a young man, in his twenties, who had been killed in a car acci-

dent. In the months before his death he had for all practical purposes ceased practicing his Catholicism: He had stopped going to

church, was living with his girlfriend outside of marriage, and had not been sober when he died. However his family and the congre-

gation who surrounded him at his burial knew him, and they knew that despite his ecclesial and moral carelessness he had a good

heart, that he brought sunshine into a room and that was a generous young man.

At the reception after the funeral one of his aunts, who believed that missing mass was a mortal sin that could condemn you to hell,

approached me and said: “He had such a great heart and such a wonderful energy; if I were running the gates of heaven, I would

let him in.” Her comment wonderfully betrayed something deeper inside of her, namely, her belief that a good heart will trump eccle-

sial rules in terms of who gets to go to heaven and the belief that God has wider criteria for judgment than those formulated in ex-

ternal church rules. She believed that it was a mortal sin to miss mass on Sunday but, for all the right reasons, could not accept the

full consequences of that, namely, that her nephew was going to hell. Deep down, she knew that God reads the heart, understands

human carelessness, welcomes sinners into his bosom, and does not exclude goodness from heaven.

But that still leaves the question: Is it orthodox Roman Catholic teaching to say that it is a mortal sin to not go to church on a Sun-

day and that such an ecclesial lapse can send you to hell? No, to teach that categorically would itself be bordering on heresy.

Simply stated, Catholic moral theology has always taught that sin is a subjective thing that can never be read from the outside. We

can never look at an action from the outside and say: “That’s a sin!” We can look at an action from the outside and say: “That’s

wrong!” But that’s a different judgment. From the outside we can judge an action as objectively wrong, but we can never make the

judgment that it’s a sin. Moreover this isn’t new, liberal teaching, it is already found in our traditional Catechisms. Nobody can look

at the action of someone else and say: “That’s a sin!” To teach that we can make such a judgment goes against Catholic orthodoxy.

We can, and must, affirm that certain things are wrong, objectively wrong, but sin is something else.

Probably the most quoted line from Pope Francis is his famous response to a moral question where he simply responded: “Who am

I to judge?” He’s in good company. In the Gospel of John, Jesus says: “You judge by appearances; I judge no one.” That, of

course, does not mean that there isn’t any judgment. There is, it’s real, and it can condemn someone to hell. But it works this way:

God’s Love, Life, Truth, and Light come into the world and we judge ourselves apposite them. God condemns no one, but we can

condemn ourselves. It is God’s Love, Life, Truth, and Light against which we weigh ourselves and these determine who goes

where, already here on earth and in eternity.

In our catechesis and our popular preaching we must be more careful in our use of the term “mortal sin” and in our judgments as to

who goes to heaven and who goes to hell, fully aware that there wasn’t any group that Jesus was harsher on than on those who

were making those kinds of judgments.

Page 7: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

7

5:00PM - Lector: Mary Bediako

Altar Server: David LeBlanc

Eucharistic Ministers: Mary Bediako, Ingrid Isidore-Lamour, Gloria Maffettone

Ushers: Rosemarie Allen, Thomas Maddox, Jim Downey, Jennifer King, Mario Cadavid, Alejandro Apresa

7:30AM - Lector: Maria Gonzalez

Eucharistic Ministers: Martha Ann Brady, Virginia Costello, Dolores Spagnoli

Ushers: Jim Capriotti, George Leonard, Carmen Charles, Genevieve Charles, Joseph Gedeon, Alex Apresa

11:00AM - Lector: Martha Ann Brady

Altar Servers: Jules Ayroso, Nia Johnson

Eucharistic Minister: Winston Delpesh, Karleine Graham, Beverly Gray, Marie Jiha, Hannah Nelson, Barbara Powell

Ushers: Bennett Paul, Agnes Duclairon, Wilner Nestor, Frantz Denis

If thou love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength, thou shall serve Him well.

January 29, 2017

Monday January 30

8:30 AM ............. George Leonard, Sr.

Tuesday January 31-St. John Bosco, Priest

8:30 AM ............. In Thanksgiving to the Blessed Virgin Mary

Wednesday February 1 8:30 AM ............. Matthew DeLuca

Thursday February 2-The Presentation of the Lord 8:30 AM ............. Regina Michalski

Friday February 3 8:30 AM ............. Prayer Service

Saturday February 4 5:00 PM.............. Parishioners of St. Martha

Sunday February 5

7:30 AM ............. Misty Eastham

8:45 AM ............. Angel & Jose Horasion

11:00 AM ........... In Thanksgiving for Felix, Brifel & Joisian

12:30 PM............ Alvarez Brice

1-29-2017 - Fourth Sunday in Ordinary Time

SCRIPTURE READINGS FOR FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

February 5, 2017

Isaiah 58:7-10 Ps 112:4-5, 6-7, 8-9 1 Corinthians 2:1-5

Matthew 5:13-16

Thank you for your generosity to St. Martha’s Parish!

January 15, 2017

5:00 PM Mass ....................................................................... $738.00 7:30 AM Mass ....................................................................... $625.00 8:45 AM Mass .................................................................... $2,747.00 11:00 AM Mass .................................................................. $2,579.00 12:30 PM Mass .................................................................. $1,160.00 Poor Box ................................................................................. $67.00 Solemnity of Mary Collection ......................................... $1,459.00

(Does not reflect donations made by Faith Direct)

This information does not reflect the Faith Direct weekly/monthly deposits.

The Bread and Wine for the Week of January 29 to February 4, 2017

are offered in Thanksgiving for

St. Martha’s Parish

Requested by

Haitian Prayer Group

Page 8: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

8

The Mass Intentions Book...

is now open until the end of Feb. 2017

&

The Bread and Wine Calendar...

is now open until the end of Feb. 2017

he list of names that will appear under this column will reflect ONLY those who are CRITICALLY ILL. The

individual or family member must contact the Parish Cen-ter in order to be placed on the Sick List. Please note the new email address the Parish Center at [email protected] (“PRAY FOR THE SICK” MUST APPEAR IN YOUR EMAIL’S SUBJECT LINE); or come by the Parish Center with your request in writing, no later than Monday. This list will be updated on a monthly basis.

Omnipotent and Eternal God, the everlasting Salvation of those who believe, hear us on behalf of Thy pitying mercy, that, with their bodily health restored, they may give thanks to Thee in Thy church. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Jerry Pope Anna Nieves

Mary Barbarito Mercia Edwards

Carolyn Maffettone Leopold Johnson

John Mueller Jerry Pope

Sophia Kyriakaksis Helen Zeiser

Ulric Auguste ............................................................ +January 1, 2017

Magalie Bard-Nelson .............................................. +January 10, 2017

Marie Yolande Jean Baptiste .................................. +January 15, 2017

For everything you need to know in faith formation,

Visit WWW.DRVC-FAITH.ORG

Memorialize a loved one with a leaf on

our parish’s Tree of Life, located in

the Church Lobby. If you would like more infor-mation about this lovely memorial, please contact the

Parish Office at (516) 481-2550 Ext 301

THANK YOU to everyone who has donated to my medical fund thus far. I found out my initial campaign (not run by me) has been shut down for an unknown reason. The first campaign helped cover my household bills from missed work, as well as smaller hospital bills. This new campaign is set up in hopes of paying back some of the $90k+ I owe as of now. (This is only one of the two surgeries I have had so far.) It is very possible I will have to claim bankruptcy if I can-not make a good dent. That is a very frightening thought as a single parent. For those of you who either have donated already, or cannot afford to, please do not feel obligated. I ask for prayers for myself and for my family. It has been a very rough couple of months. The new link is www.gofundme.com/lishanson. You can also leave donations at the Parish Center. Every little bit helps, and has helped. God bless and thank you so much. St. Martha’s has been incredible with your generosity.

~Elissa Hanson, Music Director

Dear Lord, As my life declines and my energies decrease,

more than ever hold me by

Your Power, that I may not offend You, but daily increase in Your Love.

Give me strength to work in Your Service till the last day of my life.

Help me to ever have an increasing dread of venial sin,

or whatever would cause the

slightest withdrawal of Your Love; all day long,

and at night keep me close to Your Heart; and should I die, ere the morning breaks,

may I go rejoicing

in that vision of Your entrancing beauty, never to be separated from You. Amen.

Page 9: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

9

MESSE DOMINICALE: Chaque dimanche à par tir de

12h30, la communauté haïtienne se réuni à l’église pour célébrer

la messe. Venez avec votre famille et vos ami(e)s pour participer

à notre célébration dominicale. La messe d’aujourd’hui est of-

ferte pour les paroissiens de Ste Martha.

CELEBRATION DOMINICALE POUR LES JEUNES : Les

jeunes de moins de 18 ans se réunissent au Bethany Hall chaque

dimanche au commencement de la messe pour apprendre à mieux

comprendre les textes du jour. Puis ils retournent à l’église pour

la 2nd partie de la célébration. Les adultes qui veulent aider sont

priés de contacter Mira

PRIERE CHARISMATIQUE : A la chapelle chaque mercre-

di soir à partir de 7h30PM

BAPTEME : Chaque deuxième dimanche du mois en fran-

çais/créole

ADORATION: Le St Sacrement sera exposé les lundis et ven-

dredis de 9h AM – 3h PM à la chapelle. Il nous faut une présence

à tout moment durant l’exposition.

MILLE AVE : Le samedi 4 févr ier à la chapelle à par tir de

midi. Vous êtes tous invités

RCIA Ceux qui n’ont pas reçu l’un ou aucun des sacrements

suivants baptême, communion, confirmation et qui voudraient les

recevoir, et ceux qui veulent devenir catholique romains sont

priés de contacter Jackie au (516) 565 – 5797 ou appeler au (516)

481-2550 extension 301

MESSAGE IMPORTANT : Après la catastrophe du 11 Sep-

tembre 2001, l’une de nos Marie Fanfan a eu une vision dans

laquelle un homme lui disait qu’il n’y avait pas assez d’amour

dans le monde et que tous les chrétiens devaient réciter le psaume

25. Par timidité elle ne sœurs voulait pas communiquer la nou-

velle; mais, après l’incident de Boston elle a jugé nécessaire de

faire passer le message. Elle demande à tous de l’aider à faire

circuler la nouvelle et de prier pour un monde meilleur.

SERVICE SOCIAL: Les bureaux du service social de Ste

Martha sont à votre disposition si vous avez besoin de nourriture,

habits, demande et offre d’emploi, service d’immigration etc.

Contactez-les au (516) 292-1603 du lundi au vendredi, excepté

les mardis de 10h AM – 2h PM. Nous parlons anglais, français

créole et espagnol.

Nous avons grand besoin de nourritures, articles de toilette et

vêtements pour bébé, enfants et adultes. Nous vous remercions

pour votre générosité et Dieu vous récompensera pour votre

bonne action. Le mercredi 8 Février 2017 un expert sur les lois

de l’immigration répondra à vos questions. Les premiers arrivés

seront les premiers servis.

BULLETIN DU DIMANCHE: Prenez avec vous le bulletin

du dimanche et lisez le. Vous y trouverez des informations im-

portantes sur votre communauté votre paroisse.

PADRE MIGUEL ÁNGEL RIVERA: Cel. 516-939-7165-

4508 /

E-mail: [email protected] - Ccada martes, de 7:30PM a

10:30PM en el Centro Parroquial, al costado de la Iglesia,

el Padre Miguel se encuentra disponible para dirección espi-

ritual y confesiones. Consulten con el Padre después de la

misa.

LA EUCARISTÍA SE OFRECE: Por Ángel y José Ora-

ción.

GRUPO DE ORACION: Miércoles, 7:00 PM, en el gim-

nasio.

ULTREYA: Domingo, 11:00 AM en la Capilla.

JUVENTUD SIN FRONTERAS: Jueves, 7:30 PM, Salón

Betania.

CORO HISPANO: Ensayo en la iglesia, los viernes a las

8:00 PM.

MINISTERIO DE ACOGIDA: Son los que extienden la

bienvenida y

entregan las hojas de canto a los feligreses.

MOVIMIENTO FAMILIAR CATÓLICO: Se reúne cada

15 días. Para informarse, llamar al 516- 554-4503

o al 965-7311..

CENACULO DIVINA MISERICORDIA: Pr imer mar tes,

7:00 PM en la Capilla.

MISA DE NIÑOS Y JOVENES: Cada segundo domingo

del mes.

LOS NIÑOS: Cada domingo los niños se reúnen en el Sa-

lón Betania para escuchar y compartir las lecturas dominica-

les.

ESCUELA DE LA PALABRA: Martes, 7:30 PM en San

Ladislaus.

PRESENTACION Y BENDICION DE PÁRVULOS: Ca-

da segundo y

cuarto domingos del mes.

EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO: El tercer domin-

go de cada mes, a las 2:30 PM en la iglesia. Los interesados

consulten con la Sra. Dulce Sepúlveda después de la Misa.

AVISO ESPECIAL:

ULTREYA ABIERTA: Se celebrará una “Ultreya Abierta”

para toda la comunidad de habla hispana, el día 5 de febre-

ro, a las 2:30 de la tarde en el Salón Betania.

Page 10: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME—JANUARY … Jesus Ron ... He has a video blog on the Diocesan website, opened a twitter account and ... meo Seminary outside Philadelphia.

10

Social Ministry/Outreach Office Hours

Mon., Wed., Thurs., Fri. 10:00AM—2:00PM (516) 292-1603 or (516) 481-2550, Ext. 320

(English/Spanish/French/Creole)

An Immigration Consultant...

will be available at the Parish Social Ministry the second Wednesday of each month.

The next date will be on:

Wednesday, February 8, 2017 10:00AM - 1:00PM

Do you need a babysitter, home health aid, house-keeper or landscaper? Or can you provide these services? Register with St. Martha’s Social Ministry Job Bank.

Call 292-1603 Monday or Thursday between 10:00 AM and 2:00PM.

Give us our daily bread

FREE FOOD FOR THOSE IN NEED: For further information and income guidelines please call:

631-491-4166 in Suffolk or 516-623-4568 in Nassau

BABY ITEMS NEEDED: Diapers, diaper wipes, strollers and car seats that meet current standards.

ITEMS NEEDED: individual boxed milk (i.e., Parma-lat); toilet tissue, paper towels, personal care

items, gift certificates.

SHOPPING BAGS ARE ALWAYS APPRECIATED

Catholic Charities WIC 1000 N. Village Avenue

Rockville Centre, NY 11571 (516) 705-3645

This Week: RICE

WHERE: Gathering Area

Some additional items needed: dry milk, peanut but-ter, jelly, rice, pinto beans, dry or canned beans and canned meat/fish.