MASS SCHEDULE

     St. James       (In English) 

   Saturday Vigil: 5:00 PM      Sunday:  7:30 AM, 9:00 AM 

  11:30 AM & 6:00 PM  

St. Leo Mission  (In Spanish) 

Sunday:  8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM 

  

  Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday 

Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday 

 

Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday 

 

 Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 

8:00 AM | Saturday  

Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request 

 

Baptism   Call (858) 755‐2545 *107 

 

Marriage Preparation  Call Parish Office  

(858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding 

 

St. James Church 625 S Nardo Avenue 

Solana Beach, CA 92075 (858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845 

 

St. Leo Mission 936 Genevieve Street 

Solana Beach, CA 92075 (858) 481‐6788 | Fax: (858) 755‐3845 

 

www.stjamesandleo.org    

Fourth Sunday in Lent ~ March 26, 2017

5:30pm‐11:00pm 

St. James Academy over the last 65 years has been committed to inspiring  students to fulfill their academic  

potential while instilling moral values, social consciousness and Christ’s  

message into the fabric of each school day. It is the a premier elementary 

through middle school, located in North County with its mission to teach, care 

and nurture children as family.   

The Annual Gala directly supports the programs and services of St. James 

Academy.  

Tickets on sale after Mass or go to our website www.saintjamesacademy.com   

TODAY’S READINGS First Reading — As the prophet Samuel anointed David with oil, the spirit of the LORD rushed upon David and remained with him from that day forward  (1 Samuel 16:1b, 6‐7, 10‐13a). 

Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading — You who were once darkness are now light in the Lord. Live as children of light  (Ephesians 5:8‐14). Gospel — The man who was blind from birth pro‐claimed: The one called Jesus made clay with his saliva, anointed my eyes with it, and told me to wash. When I washed, I was able to see! (John 9:1‐41 [1, 6‐9, 13‐17, 34‐38])   

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,  International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. 

Doris Bower Michelle Carlberg Stanley Cveykus Paul Dubois Lela Frampton Dcn. Al Graff Barry Kershaw 

Kathryn Kremer Maria McEneany Linda Peek Ron Scholz Pat Thomas Kathleen Vernon Larry Winden 

We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month. Call (858) 755‐2545 ext.*100 to add a name to the list. Please make sure you have permission from the person prior to calling. 

Monday, March 27 ~  Lucille Myers †  Tuesday, March  28 ~  Hale Ashcraft †  Wednesday, March 29 ~ Mary Bergstrom †  Thursday, March 30 ~ Maria Elena Martinez †  Friday, March 31 ~ Christine Truong †  

STEWARDSHIP REFLECTION In the entire Bible from Genesis in the Old Testament through the Gospel of John, the incident reported in John 9, the Gospel Reading on this Fourth Sunday of Lent, the restoration of sight to the blind man is the only instance of a blind person since birth being healed. No other prophet or apostle or priest ever  performed such a miracle.  

Isaiah the prophet had predicted “The eyes of blind will be opened”  (Isaiah 35:5) in his prophecies of the Messiah. Of course, we need to  understand that the “eyes of the blind will be opened” has a double  meaning. Yes, the blind man can see, but he can also understand and  comprehend what Jesus’ saving grace means. 

 

This time during Lent is a time for us to open our eyes as well. We need to see and to embrace the fact that Jesus is our Savior and Redeemer. To see we need light. In the Second Reading from St. Paul’s Letter to the Ephesians, Paul says, “Live as children of light, for light produces every kind of goodness and  righteousness and truth.”  

Is that not what our whole purpose in Lent is? To seek the light; to find an understanding of the Lord’s place in our lives; to open our eyes; and to become Disciples of the Lord? We often make reference to the fact that we are called to be disciples. What does that mean? Ac‐cording to Pope Emeritus Benedict XVI, it meant, “Do not keep Christ to yourselves. Share with others the joy of your faith. The world needs the witness of your faith; it surely needs God.” 

 

1 SM 16: 1B, 6‐7‐, 10‐13A; PS 23: 1‐6; EPH 5: 8‐14; JN 9: 1‐41 

READINGS FOR THE WEEK Monday:  Is 65:17‐21; Ps 30:2, 4‐6, 11‐13b; Jn 4:43‐54 Tuesday:  Ez 47:1‐9, 12; Ps 46:2‐3, 5‐6, 8‐9; Jn 5:1‐16 Wednesday: Is 49:8‐15; Ps 145:8‐9, 13cd‐14, 17‐18; Jn 5:17‐30 Thursday:  Ex 32:7‐14; Ps 106:19‐23; Jn 5:31‐47 Friday:  Wis 2:1a, 12‐22; Ps 34:17‐21, 23;    Jn 7:1‐2, 10, 25‐30 Saturday:  Jer 11:18‐20; Ps 7:2‐3, 9bc‐12; Jn 7:40‐53 Sunday:  Ez 37:12‐14; Ps 130:1‐8; Rom 8:8‐11;    Jn 11:1‐45 [3‐7, 17, 20‐27, 33b‐45] 

St. James - St. Leo March 26, 2017 Page 2

Amount Collected at Mass on

 

March 19, 2017 — $14,974.70 

 

Budgeted $20,150.00  

What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me    — Psalm 116  

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday:  Fourth Sunday of Lent Friday:  Abstinence Saturday:  First Saturday 

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Samuel ungió a David para ser rey  (1 Samuel 16:1b, 6‐7, 10‐13a). 

Salmo — El Señor es mi pastor; nada me falta (Salmo 23 [22]). 

Segunda lectura — Levántense de entre los muertos, hijos de la luz (Efesios 5:8‐14). Evangelio — De esto estoy seguro: Yo era ciego pero  ahora puedo ver (Juan 9:1‐41 [1, 6‐9, 13‐17, 34‐ 38]). 

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:  Is 65:17‐21; Sal 30 (29):2, 4‐6, 11‐13b; Jn 4:43‐54 Martes:  Ez 47:1‐9, 12; Sal 46 (45):2‐3, 5‐6, 8‐9; Jn 5:1‐16 Miércoles: Is 49:8‐15; Sal 145 (144):8‐9, 13cd‐14, 17‐18;    Jn 5:17‐30 Jueves:  Ex 32:7‐14; Sal 106 (105):19‐23; Jn 5:31‐47 Viernes:  Sab 2:1a, 12‐22; Sal 34 (33):17‐21, 23;    Jn 7:1‐2, 10, 25‐30 Sábado:  Jer 11:18‐20; Sal 7:2‐3, 9bc‐12; Jn 7:40‐53 Domingo: Ez 37:12‐14; Sal 130 (129):1‐8; Rom 8:8‐11;    Jn 11:1‐45 [3‐7, 17, 20‐27, 33b‐45] 

St. James - St. Leo 26 de marzo de 2017 Pagina 3

REFLECION DOMINICAL En toda la Biblia, desde el Génesis en el Antiguo Testamento por medio del Evangelio de Juan, informó del incidente en Juan 9, el Evangelio de este cuarto domingo de Cuaresma, la restauración de la vista al ciego es el único caso de una persona ciega desde a luz siendo curado. Ningún otro profeta o apóstol o cura alguna vez realizaron un milagro.  

Isaías el profeta había predicho “serán abiertos los ojos de ciegos” (Isaías 35: 5) en sus profecías del Mesías. Por supuesto, tenemos que entender que “se abrirán los ojos de los ciegos” los tiene un doble significado. Sí, el ciego puede ver, pero que también se puede entender y comprender lo que significa la gracia salvadora de Jesús.  

Esta vez durante la Cuaresma es un tiempo para nosotros para abrir los ojos también. Tenemos que ver y abrazar el hecho de que Jesús es nuestro Salvador y Redentor. Para ver necesitamos la luz. En la segunda lectura de la carta de St. Paul a los Efesios, Pablo dice: “Vive como hijos de la luz, la luz produce toda clase de bondad, justicia y verdad.”  

No es eso lo que todo nuestro propósito en la Cuaresma es? Para buscar la luz; para encontrar una comprensión del lugar del Señor en nuestras vidas; abrir los ojos; y llegar a ser Discípulos del Señor? A menudo hacemos referencia al hecho de que estamos llamados a ser discípulos. Qué significa eso? Según el Papa emérito Benedict XVI, que significaba: “No mantener a Cristo a ustedes mismos. Compartir con los demás la alegría de vuestra fe. El mundo necesita el testimonio de vuestra fe; necesita ciertamente a Dios “.  

1 SM 16: 1B, 6‐7‐, 10‐13a; PS 23: 1‐6; EPH 5: 8‐14; JN 9: 1‐41 

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo:  Cuarto Domingo de Cuaresma Viernes:  Abstinencia Sábado:  Primer sábado 

ADORACIÓN AL SANTISIMO Cristo te espera todos los Lunes en el Sacramento del Altar de 9:00am a 5:00pm en la Misión de San León Magno.   

RETIRO DE MATRIMONIOS El Grupo de Matrimonios de la comunidad, invitan a las parejas a vivir el retiro de matrimonios en el hall de San James este 1 y  2 de Abril de 8:00am a 5:00pm. Vengan y no se arrepentirán Dios tiene algo especial para  ustedes. Mas informes con Luminosa y Adolfo Donoe (760‐994‐9887).  

OBRA DE TEATRO La comunidad de St. León Magno los invita a la obra de teatro “El Fin y el Principio” presentada por la  organización “Fundación Huellas” este 6 de Abril a las 7:00pm en la Misión de San León Magno. Te esperamos es GRATIS! 

VIA CRUCIS BILINGUE Todos los Viernes a las 6:00pm En la Misión de San León Magno 

HORA SANTA El grupo de oración los invita a la Hora Santa el Sábado 8 de Abril a las 7:00pm en la Misión de San León Magno. Ven y abandónate en las  manos de tu Señor. 

St. James - St. Leo March 26, 2017 Page 4

This year during Lent join us for the Bilingual Stations of the Cross  

at 6:00pm at St. Leo Mission. 

 

This weeks fish feast is sponsored by Faith  Formation for Children and features sole, orange beurre blanc and mushroom risotto. Cost  is $18.00/adult and children 12 and under eat for free.  Reservations are required. Make reservations by :  • Getting your tickets after all Masses • Returning form by mail or dropping off in par‐ish office (forms available after Mass and in parish office) • Make your reservation and payment online  www.kofc12749.org  

Please make your reservations no later than Noon on the Wednesday prior to the Friday of your choice.   Doors open at 6:00pm.  Appetizers at 6:30, dinner is at 7:00pm. 

Pick Up Items For Those In Need Mission Circle collects furniture and household items to give to neighbors who are struggling to set up a household. Many are homeless and have finally found a place to live. We need a few “strong arm” volunteers for about 2 hours a week who can pick up items locally. We will try to work around your schedule and provide a truck when necessary. We also welcome donations. For more  information, contact: Kathy Faller at  faller.kathy@gmail.com or  Jeanne Hansen at tojeanne@yahoo.com  

Mission Circle People Helping People In Need 

Mission Circle needs gently used clothes for the Casa Eudes Fashion Show. Clean out your closets and help the girls’ home in Tijuana at the same time! Bring us your gently used clothes, shoes, purses, jewelry, and other accessories by April 25. After the show the clothes will go to the thrift shop that helps support the girls’ home. We’re collecting everything from little girls’ clothes to teen‐age and adult styles. Please put your donations in the collection box in the “cry room” (to the right as you enter the church) and label them “Fashion Show”.  

Attention Widows and Widowers  

 Please join us for Brunch/ Lunch  

 Place: Champagne French Bakery Cafe             12955 El Camino Real , Suite G ‐ 1             Del Mar Highlands Town Center             San Diego 92130  Date: Sunday, April 2, 2017, 12:15pm  Price: Order from the menu (breakfast/ lunch )  Reservations: Pat Smart – (858) 259‐7794                          Mary Lou Matthews (858) 481‐6255  Deadline for reservations: Thursday, March 30. 

Our next Pre baptismal class for parents and  God‐parents will be held on April 6th at 6:30pm in the Ministry Center.  For more information please contact George G. Perez at georgegperez@stjames‐stleo.com 

Baptismal Class 

This weekend is the Annual Lenten Collection  designated for Catholic Relief Services, the Church in Africa and the Church in Latin America. Special  envelopes are available in the pews this weekend. Please take one and return it in  the collection. Thank you. 

Lenten Collection 

SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY 

Sign up for weekly email updates at  http://sandiegocac.org/  

Contact Nancy Wesseln nancy@sandiegocac.org   (858) 847‐0724 

 

Young Adults (20’s and 30’s)   Friday, March 31st, 7pm March Beer Social AND Going Away Party for Maurice This is NOT a surprise! Join us at Ballast Point ‐ Miramar 9045 Carroll Way, San Diego, CA 92121 Feel free to bring a friend or two! Hope to see  everyone there! :) Contact:  carolynn@sandiegocac.org  

Adult Community (35+)  Saturday, April 8th CAC Hiking Group  Cuyamaca Peak is located just south of Lake Cuyamaca in Cuyamaca Rancho State Park.  Come join us for this moderately strenuous 5.6 mile hike with your hiking friends. Running shoes or hiking boots is all that is required (and plenty of water).  We will have lunch after the hike at the Cuyamaca Cafe overlooking Cuyamaca Lake.   The Plan:  Meet at Our Mother of Confidence Church at 8am or people can also meet me at the Walmart at 13487 Camino Canada, El Cajon, CA 92021 in the East County Square at 8:30am.  and we will caravan to the trail entrance.  Plan to be back at the Church around 3 pm.   

Hiking Coordinators:  Marc and Tim Email both of us at hiking@sandiegocac.org  Or call Tim at 619‐520‐9358 or Marc at 858‐220‐8956   

ACTIVE 60’s+ EVERY FRIDAY Chair Exercise St. James Ministry Center 10:30am‐11:15am For all ages, all ability levels, 45‐minute class.   Strengthen you mind, body and spirit without standing up! Build muscle tone, strength, flexibility and a  positive mental attitude Certified instructor:  Sara (858) 224‐0551 

St. James - St. Leo March 26, 2017 Page 5

FOURTH WEEK OF LENT  Catholic Social Teaching Focus: Call to Family,  

Community & Participation We encounter Maria in Mexico, where a  community of hardworking women share joys, sorrows and fellowship while growing economic opportunity at a greenhouse. How have your  communities helped you encounter Christ anew this Lent? Visit crsricebowl.org for more.                      

 Encounter Lent Prayer 

God of all people, You walk with us on our life’s journey. 

You know our joys and  struggles.  You know us better 

than we know ourselves. This Lenten season,  may we too  learn to  walk with others. 

Through prayer, fasting and almsgiving, may we encounter you  in our neighbors in need 

and live  your call to serve our human family. Amen 

Mar 27  St. John  7pm 

Mar 28  Nativity  7pm 

Mar 30  Mission San Luis Rey  1pm & 7pm 

Apr 5  St. Elizabeth Seton  7pm 

Apr 6  St. Mark (Spanish)  6:30pm 

Apr 10  St. Mark (English)  6:30pm 

Apr 11  St. Peter  10:30am & 6pm 

Lenten Penance Schedule 

It’s Tax Time! St.  James Church  is again  sponsoring  free  income  tax assistance for 2015 Federal and California returns.  Under the auspices of the AARP Tax‐Aide program, this free tax‐preparation service is available to low‐and  middle‐income taxpayers, with the primary focus being on  those  who  are  60  and  older.  The  service  will  be offered each Saturday morning between  the hours of 9am and 1pm through April 16. First come, first served, walk‐in  only. 

Deacon Peter and the Kairos Prison Ministry Team Thanks You........for the 450 dozen cookies prepared for the Spring Kairos Weekend at Donovan State Prison.  We had a record number of inmates  participating in the retreat, so your efforts were greatly appreciated.  Thanks for ensuring that all were filled, not only with the Holy Spirit, but also with your love and prayers. 

Welcome to St. James‐St. Leo Catholic Community!  

We warmly welcome all visitors and hope you will consider making our community your parish home.  Church attendance does not make you or your family registered members.  

Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, online, or at the parish office. 

PASTORAL STAFF

Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ..................................... 858‐755‐2545 ….. .................. jhhcjm@stjames‐stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM ....................................... 858‐755‐2545 x *101 .............. frricardocjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff .................................................................... 858‐452‐3684       Deacon Peter Hodsdon ....................................................... 619‐991‐5311 .......................... dcnpeterh@yahoo.com Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ................. 858‐481‐6788 ........................ sisterzita@stjames‐stleo.org Amy Martinez, Finance Manager ........................................ 858‐755‐2545 x *103 ............. amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance  ........................................ 858‐755‐2545 x *109 ............. mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin .................................................................................  .............................................. bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian, Office Manager ..................................... 858‐755‐2545 x *112 .............. debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary .............................................................. 858‐755‐2545 x *100 ............. gail@stjames‐stleo.org George Perez, Seminarian ................................................... 858‐755‐2545 x *107 ............. georgegperez@stjames‐stleo.org Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinator ................. 760‐207‐4645 ........................ gcastellanos@stjames‐stleo.org Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ..... 858‐755‐2545 x *102 ............. jdiaz@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal, St. James Academy……………….858‐755‐1777…………………kdunn@saintjamesacademy.com Pamela Smith, Faith Formation for Children ...................... 858‐755‐2545 x *106 ............. ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ........................... 858‐755‐2545 x *111 .............. pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music ....................................... 858‐755‐2545 x *300 ............ thepurplemusiclady@gmail.com Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager .................... 858‐755‐0654 ........................ timothykoshea@yahoo.com Medical Program…………………………………………   858‐259‐9464         Dental Program…858‐523‐‐0710 

St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary.  We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643.  The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world.  Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the 

training of diocesan priests and lay ministers.  Our motto is “To Serve Christ and His Church.”  For more information visit:  http://www.eudistsusa.org 

Holy Land Pilgrimage “In the Footsteps of Jesus” 

With Dr. Bill Creasy & Msgr. Richard Duncanson October 29 ‐ November 9, 2017

Walk in the footsteps of Jesus with Dr. Bill Creasy and Msgr. Richard Duncanson. Dr. Creasy’s knowledge and  love of the Bible will bring the Scriptures to life as you visit each biblical site. You will sail on the Sea of Galilee; explore the ancient cities of Capernaum and Dan, journey to Nazareth and Caesarea, and stare downwards from Masada as its defenders did long ago upon the besieging Roman legions. Visit the lush nature reserve, Ein Gedi, float in the  Dead Sea and explore the Mount of Olives adjacent to Jerusalem’s Old City. These are just a few of the many  inspiring moments offered on this trip! 

Depart from Los Angeles on Sunday, October 29th, and  return on Thursday, November 9th. Price of $5,499.00  includes round‐trip airfare, U.S. & Int’l taxes and standard gratuities, entrance fees to all sites visited, hotels (double occupancy) with breakfast and dinner daily.  

Full brochure is available at the Parish Office. For more information contact Executours at 310.552.0786 or email:logos@executours.com.