FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 8, 2018

Sunday, July 8th Fourteenth Sunday in Ordinary Time

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, July 9th St. Augustine Zhao Rong and Companions

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, July 10th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Anthony Homer, Chapel 10:45AM MASS, Ephrata Hospital 5:45PM Finance Council Meeting, Parish Office

Wednesday, July 11th St. Benedict

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Bertha Ospina, Chapel 11:00AM MASS, Soap Lake Retirement Home 12:00PM ADORATION (12-4PM), Chapel 6:30PM Spanish Mass, Chapel Thursday, July 12th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Mary Jo & Ginny, Chapel

Friday, July 13th St. Henry

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Carolyn Butterly, Chapel 6:30PM Ultreya, Parish Center

Saturday, July 14th St. Kateri Tekakwitha

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Ragan Family, Chapel 2:00PM Quincean era, Anahi Rodriguez, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, July 15th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

OBSTACLES The prophet Ezekiel, Saint Paul, and the Lord Jesus share something in common in today’s scripture readings. They all experience obstacles to their ministry. Ezekiel is summoned to prophesy to the Israelites, who are “[h]ard of face and obstinate of heart” (Ezekiel 2:4). Saint Paul re-counts how he has been given a “thorn in the flesh” (2 Co-rinthians 12:7). The Lord Jesus is unable to perform many signs in his native place. The Gospel tells us that “[he] was amazed at their lack of faith” (Mark 6:6). We too sometimes encounter obstacles as we travel along the journey of faith. So often we experi-ence weakness on this journey. Let the words of the Lord to Saint Paul en-courage us today: “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness” (2 Corinthi-ans 12:9). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

I will rather boast most gladly of my weaknesses, in

order that the power of Christ may dwell with me.

— 2 Corinthians 12:9

July 1, 2018 - $4,748.58

Needed - $4,100.00

YTD Received - $4,748.58

Budgeted - $4,100.00

ACA 2018 Participation: 156 Parishioners

Goal: $35,410.00 Pledges to date: $48,231.00 Payments to date: $36,010.00

PREPARES We have a small group of volunteers that are work-ing in tandem with Our Lady of Fatima to support the PREPARES program. The group is currently accepting all types of donations! Please consider giving formula, diapers, baby blankets, clothes

(newborn—5 yrs) and new baby items like sham-poo/ lotions. At this time, the group would like to ask for new items only. If the future we may ask for gently used items. Donation can be dropped off at the Parish Office. Thank you in advance for your

generous support!

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com or call the Parish Office.

St. Kateri Tekakwitha is the first Native American to be recognized as a saint by the Catholic Church. She was born in 1656, in the Mohawk village of Osserne-non. Her mother was an Algonquin, who was captured

by the Mohawks and who took a Mohawk chief for her husband. Her name, Kateri, is the Mohawk form of Catherine, which she took

from St. Catherine of Siena. St. Kateri Tekakwitha was canonized by Pope Benedict XVI on Oct. 21,

2012. She is the patroness of ecology and the environment, people in exile

and Native Americans.

Please be generous in this week’s second collection for the Catholic Cam-paign for Human Development. In the United States, one in seven people

lives in poverty. With this collection you support programs that address the causes of poverty and provide a sustainable future for those who are strug-gling across the country. In addition, 25 percent of funds collected remains in our diocese to fund local anti-poverty projects. Please prayerfully consid-er how you can support this collection and work on the margins. More in-formation about the Catholic Campaign for Human Development can be

found at www.usccb.org/cchd/collection.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7:00pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer M & D Ratigan M. Mizner Volunteer

Usher Volunteer Volunteer F. Jensen D. Stadelman Volunteer

1st Reading C. Navarro Volunteer M. Miller M. Yager G. Vela

2nd Reading L. Culbertson Volunteer K. Niehenke J. Stadelman A. Valle

E. Minister Ma. Mendoza Volunteer J. Holman S. Prentice A. Heredia

E. Minister T. Spiess Volunteer M. Rohlman V. Dietrich Ma. Heredia

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server J. Navarro Volunteer H. D. Malone S. Prentice U. Heredia

Altar Server F. Esquivel Volunteer H. J. Malone E. Prentice Z. Reyes

Altar Flowers The flowers for the altar this weekend were donated in honor of Kay Mancke. If you are interested in donating

flowers, please contact the Parish Office. The cost for two arrangements is $50.

RCIA With the gift of Jesus’ Precious Blood on the Cross and in the Eucharist, let us reflect on the freedom given to us through our Baptism into him-to be heirs of the promise and liberated from sin. The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is the way by which persons become “citizens of the Kingdom” through Baptism, Confirmation, and the Eucharist. Meetings will begin soon. Contact the

Parish Office if you would like to learn more.

A Note From the Principal-

Did you know?... We received a grant from the Lauzier Foundation for $17,000 to

purchase Chromebooks for students to use during the school day. We are so excited to put this technology to use! Now each stu-dent will have access to his/ her own

Chromebook!

Food Bank For the month of July, the Food Bank of Ephrata is requesting donations of baked beans. Please drop off your donations in the vestibule of the church. Thank you for showing the love

of Jesus to your neighbors in need!

Save the Date! Priests vs. Seminarians Soccer Match

Sunday, August 5th at 5pm in Marquette Stadium in Yakima. Admission is free, donation are gratefully accepted! Food,

drinks, prizes and fun for the whole family. All proceeds from this event will be for the Seminarian Education Trust! Come

and support our Seminarians!

FINANCE COUNCIL MEETING Father will meet with Finance Council on Tuesday, July 10th at 5:45 in the Parish Office. Thank you Council members for your faithful service!

Domingo, Julio 8 Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Julio 9 San Agustín Zhao Rong y compañeros

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Martes, Julio 10

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Anthony Homer, Capilla 10:45PM MISA, Hospital de Ephrata 5:45PM Reunio n del Consejo de Finanzas, Oficina

Miércoles, Julio 11 San Benito

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Bertha Ospina, Capilla 11:00AM MISA, Asilo de Ancianos de Soap Lake 12:00PM ADORACIO N (12-4pm), Capilla 6:30PM Misa en Espan ol, Capilla

Jueves, Julio 12 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Mary Jo y Ginny, Capilla

Viernes, Julio 13 San Enrique; Beato Carlos Manuel (Charlie) Rodri-

guez 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Carolyn Butterly, Capilla 6:30PM Ultreya, Centro Parroquial

Sábado, Julio 14 Santa Kateri Tekakwitha

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Familia Ragan, Capilla 2:00PM Quincean era, Anahi Rodriguez, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA EN INGLES, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPAN OL, Iglesia

Domingo, Julio 15 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

OBSTÁCULOS El profeta Ezequiel, san Pablo y el Sen or Jesu s tienen algo en comu n en las lecturas de la Sagrada Escritura de hoy. Todos encontraron obsta culos en su ministerio. Eze-quiel fue llamado para que profetizara a los israelitas, con-vertidos en “un pueblo rebelde” (Ezequiel 2:4). San Pablo relata co mo se le ha metido una “espina clavada en mi car-ne” (2 Corintios 12:7). El Sen or Jesu s no puede realizar de-masiados milagros en su tierra natal. El Evangelio nos dice que “estaba extran ado de la incredulidad de aquella gen-te” (Marcos 6:6). Nosotros, tambie n, algunas veces nos topamos con obsta culos al transitar el camino de la fe. Muchas veces en nuestro viaje nos sentimos de biles. Que las palabras del Sen or a san Pablo nos animen hoy: “Te basta mi gracia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad” (2 Corintios 12:9). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 8 DE JULIO DEL 2018

Así pues, de buena gana prefiero gloriarme de mis debilidades, para que se

manifieste en mí el poder de Cristo.

— 2 Corintios 12:9

TRADICIONES DE NUESTRA FE En los calendarios antiguos se celebraba la memoria de san Cristo bal el dí a 10 de este mes. Pero, con la reforma del Concilio Vati-cano II este pobre santo se quedo sin trabajo so lo por el hecho de no

poder comprobar su existencia. No fue que la reforma del Concilio Vaticano II quisiera haber negado al pobre de Cristo bal ni a tantos otros santos que fueron quita-dos del Santoral Romano. So lo buscaba hacer lugar para nuevos santos y beatos; y menos mal, porque eventualmente el Papa Juan Pablo II ca-nonizo y beatifico a ma s de mil personas durante su pontificado. Mu-

chos de estos santos no son tan bien conocidos como nuestro amigo san Cristo bal.

Aunque ya no esta en el calendario eclesia stico, Cristo bal continu a en los tableros de muchos carros ofre-ciendo su servicio de proteccio n para los automovilistas. Esta chambita la consiguio porque ayudaba a cruzar el rí o a personas en camino, hasta que un dí a le toco cargar con el nin o Dios. Su nombre significa “el que carga con Cristo” y es un desafí o a todos los que llevamos el nom-

bre de cristiano. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

1 de julio, 2018 – $4,748.58

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $4,748.58

Presupuestado - $4,100.00

ACA 2018 Participación: 156 Parroquianos

Meta: $35,410.00 Prometido: $48,231.00 Recibido: $36,010.00

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la Oficina

Parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

Por favor, sean generosos en la segunda colecta de esta semana para la Cam-pan a Cato lica para el Desarrollo Humano. En los Estados Unidos, una de cada siete personas vive en la pobreza. Con esta colecta, ustedes apoyan a progra-mas que tratan con las causas de la pobreza y proveen un futuro sostenible a los que luchan por salir adelante en el paí s. Adema s, el 25 por ciento de los fondos recaudados permanece en nuestra dio cesis para financiar proyectos anti-pobreza aquí . Por favor, en oracio n, consideren la manera de contribuir a esta colecta y de trabajar en la periferia. Pueden encontrar ma s informacio n

sobre la Campan a Cato lica para el Desarrollo Humano entrando a www.usccb.org/cchd/collection.

Santa Kateri Tekakwitha es la primer nativa americana en ser reconocida como una santa por la Iglesia Cato lica. Ella nacio en 1656, en el pueblo Mohawk de Ossernenon. Su madre era una Algonquin, que fue capturada por los

Mohawks y que tomo un jefe Mohawk para su marido.

Su nombre, Kateri, es la forma Mohawk de Catalina, que tomo de

Santa Catalina de Siena. Santa Kateri Tekakwitha fue

canonizada por el Papa Benedicto XVI el 21 de octubre de 2012. Ella es la patrona de la ecologí a y el medio ambiente, las personas en el exilio y los nativos americanos.

PREPARES en Español Tenemos un pequen o grupo de voluntarios que llamado PREPARES. ¡El grupo actualmente acepta todo tipo de donaciones! Por favor, considere do-nando fo rmula, pan ales, mantas para bebe s, ropa (recie n nacidos a 5 an os) y artí culos nuevos para bebe s como champu / lociones. En este momento, al grupo le gustarí a pedir solo artí culos nuevos. Tal vez en el futuro podemos pedir artí culos usados. Pueden dejar sus donaciones en la Oficina Parro-

quial. ¡Gracias de antemano por su generoso apoyo!

RICA Con el don de la Preciosa Sangre de Jesu s en la Cruz y en la Eucaristí a, reflexione-mos sobre la libertad que se nos ha dado a trave s de nuestro Bautismo: ser here-deros de la promesa y liberados del pecado. El Rito de la Iniciacio n Cristiana de Adultos (RICA) es la manera en que las personas se convierten en "ciudadanos del Reino" a trave s del Bautismo, la Confirmacio n y la Eucaristí a. Las reuniones comenzara n pronto. Po ngase en contacto con la Oficina Parroquial si desea obte-

ner ma s informacio n.

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Volunteer Volunteer M & D Ratigan M. Mizner Volunteer

Colecta Volunteer Volunteer F. Jensen D. Stadelman Volunteer

1 Lector C. Navarro Volunteer M. Miller M. Yager G. Vela

2 Lector L. Culbertson Volunteer K. Niehenke J. Stadelman A. Valle

Ministro E. Ma. Mendoza Volunteer J. Holman S. Prentice A. Heredia

Ministro E. T. Spiess Volunteer M. Rohlman V. Dietrich Ma. Heredia

Ministro E. Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Acólito J. Navarro Volunteer H. D. Malone S. Prentice U. Heredia

Acólito F. Esquivel Volunteer H. J. Malone E. Prentice Z. Reyes

LAS FLORES DEL ALTAR Las flores para el altar de este fin de semana fueron

donadas en honor a Kay Mancke. Si esta interesado en donar flores, comuní quese con la Oficina Parroquial. El

costo de dos arreglos es de $50.

¡Reserva la Fecha! Partido Anual de fútbol de Sacerdotes vs. Seminaristas Domingo, 5 de agosto a las 5 pm en el estadio Marquette de

Yakima. La entrada es gratuita, pero donaciones son aceptadas con gra-titud. Comida, bebidas, premios y diversio n para toda la familia.

¡Todas las ganancias de este evento sera n para el Fondo de Educacio n para los Seminaristas! ¡Venga y apoye a nuestros

seminaristas!

Una nota de la directora:

¿Sabí as que...? Recibimos una beca de la Fundacio n Lauzier por $17,000 para com-prar Chromebooks y los estudiantes pue-den utilizarlos durante el dí a escolar.

¡Estamos muy entusiasmados de utilizar esta tecnologí a! ¡Ahora cada estudiante tendra acceso a su propio Chromebook!

Banco de comida Para el mes de julio, el Banco de Comida de Ephrata esta solicitando donaciones de baked beans. Por favor deje sus

donaciones en el vestí bulo de la Iglesia. ¡Gracias por mostrar el amor de Jesu s a tus vecinos necesitados!

REUNIÓN DEL CONSEJO DE FINANZAS El padre se reunira con el Consejo de Finanzas el martes 10 de julio a las 5:45 en la Oficina Parroquial. ¡Gracias a los miembros del Consejo por su fiel servicio!