Australian Music Series – MDA020

Four Pieces For Violin and Pianoforte

Henry John King Melbourne, 1855 – Southport, 1934

Edited by Richard Divall

Music Archive Monash University Melbourne

!2!

Information about the MUSIC ARCHIVE series Australian Music

And other available works in the free digital series is available at http://artsonline.monash.edu.au/music-archive

This edition may be used free of charge for private performance and study. It may be freely transmitted and copied in electronic or printed form. All rights are reserved for performance, recording, broadcast and publication in any audio format. © 2014 Richard Divall Published by MUSIC ARCHIVE OF MONASH UNIVERSITY Sir Zelman Cowen School of Music Monash University, Victoria, 3800, Australia ISBN 978-0-9923957-9-7 ISMN 979-0-9009643-9-7 The edition has been produced with the generous assistance from the Marshall-Hall Trust Australian Research Theology Foundation

! 3!

Introduction Henry John King descended from a long and active musical family. His father, Henry John King senior arrived in Melbourne in 1854, and advertised himself as a teacher of the harp, piano, violin and guitar, and teaching at Emerald Hill. Other members of the family were musicians and the King dynasty were listed a key performers in the Madame Anna Bishop concerts under George Loder. The father was the leader of the Royal Philharmonic Society of Melbourne orchestra from 1857 to 1860. Henry John King junior was born in South Melbourne in 1855 and was taught music at an early age within the family, and then by the composer Charles Edward Horsley, who had been a pupil of Mendelssohn, Ignaz Moscheles and Louis Spohr.

King junior’s talents were obviously valued at an early stage, for in 1872 at the age of sixteen or seventeen, he copied the orchestral parts for Horsley’s Violin Concerto in D minor.1 In 1885 this set of parts was given to the then visiting Australian born violin virtuoso, Johann Secundus Kruse (1859-1927), and were found with other key scores in sets of his papers at the Baillieu Library of The University of Melbourne.2 King is listed in local newspapers as working as an organist in Portland, and in 1876 in Castlemaine, both in Victoria. He was appointed as organist to the prestigious St Mark’s Anglican Church in Fitzroy, and began a prolific career in composition. There are several secular works cited as being written by him, including the Cantata, The Wedding, and an opera in four acts and a prologue entitled Penelope, set to a libretto by a Mrs J A King.

King’s great musical opportunity was when his work, The Centennial Cantata, was selected as the winner of a competition by a committee and premiered at the Centennial International Exhibition of 1888 in Melbourne. Set to a text by the Rev William Allen, the cantata was performed under the baton of the composer and conductor Frederic Cowen at the opening of the Exhibition in 1 August 1888. Some comments were critical of the work, though it was published by Glen and Co.

King distinguished himself as a composer of sacred music and settings of his Mass, a Benedictus, and a Magnificat and Nunc Dimittis were published in London and are held in Australian libraries. They are well written for the voice, and the organ parts show a considerable expertise on the instrument. King relocated to Queensland in 1910, possibly for health reasons and he passed away at Southport on 27 June 1934.

There is little instrumental music by King, but these Four Pieces for Violin survive in his manuscript in The National Library of Australia. They were amongst manuscripts donated to the ABC’s Musica Australis Project around 1968 to 1970, a large archive that was later transferred to the National Library. In four district movements, these four works are well written for the violin and show King to have been a craftsman-like composer. Several of the pieces exist in differing versions, and for a couple of the movements, there are surviving parts for violoncello. I have not tried to re-assemble the versions containing the cello, as the revised keyboard part has not survived. However, the third piece, entitled White Lilies exists in two distinct versions and the second version is included in this publication as an appendix. The first piece, Plighted Promise

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Horsley, Charles Edward, Concerto for Violin and Orchestra in D minor Opus 29 1849, ed. Richard Divall (Melbourne: Lyrebird Press, 2007). 2 This set of manuscript orchestral parts are now held in the National Library of Australia, MS 9876, in the papers of Johann Kruse.!

!4!

has an alternative title of Vain Longing. The work, dedicated to his daughter Nora Yvonne Sylvia King is preceded by a poem by the composer, which reads:

Tis eventide, and now doth Cynthia from Her far, pure silver throne the earth survey. Soft glimmering in the blue abyss, around Her stand the constellations that are glad To serve. Their tender light, in wavy wreaths, The evanescent clouds a moment hide. Yet Dian[-] heaven born queen [-] with all her own Attendant train of radiant spheres, doth seem No more that dreamiest reflection soft Of him [-] the eager passionate day-god [-] who Forever dying, ever lives in her! [-] H.J.K.

ACKNOWLEGMENTS I would like to acknowledge the assistance from the Marshall-Hall Trust and my fellow Trustees, Sir James Gobbo AC, Lady Primrose Potter AC, Professor John Poynter AO OBE and Associate Professor Therese Radic. I express my deep appreciation to Allan and Maria Myers AO, to the Rector and Provost of Newman College, The University of Melbourne. And especially to Professor Ed Byrne AC, the President and Vice-Chancellor of Monash University, to Professor John Griffiths and the Head of the Sir Zelman Cowen School of Music, Associate Professor Rob Burke for their support and assistance of this project. I greatly appreciate the assistance of our Editorial Coordinator Mitchell Mollison.

Richard Divall May 2014 CONTENTS

1. Plighted Promise or Vain Longing 7 2. Love’s Hour 10 3. White Lilies 15 4. Renunciation

19

Appendix White Lilies – Version Two 22

! 5!

Facsimile of the first movement of the Four Pieces – National Library of Australia nla.mus-vn5715615

!6!

CRITICAL NOTES As with all of the pieces, there are numerous additional performing indications in pencil, such a bowings, fingerings, performance dynamics, and altered phrasing slurs. These can be viewed on the manuscript itself on the Trove NLA site under the composer and title. The revised versions for cello simply indicate that the lowest keyboard line has been allocated to the cello, whilst the violin line is often written up one octave above the original. Movement Bars Instrument Original text before amendment

Love’s Hour – Valse Lente 146-7 Score Deleted by composer. Added in

parenthesis. Renunciation 33 Violin Beat 4, quaver rest missing Plighted Promise Version Two

There is an alternative title for the work on the score, which is Vain Longing.

All Score The version is written in A major and not E major

The Editor Frà Professor Richard Divall AO OBE is a Vice-Chancellor’s Professorial Fellow at Monash University, an Honorary Principal Fellow in Music at The University of Melbourne, and Visiting Professor at The University of Malta. He is Chairman of the Marshall-Hall Trust and is a Knight of Malta in Solemn Religious Profession. He was awarded a D.Lett. (Hon Causa) in 1992 by Monash University, and a Doc. Univ. (Hon Causa) by the Australian Catholic University in 2004. He holds a PhD in Theology from the University of Divinity on eighteenth-century sacred music on Malta that includes an edition of the complete sacred works of Nicolò Isouard (1773-1818), and is an Honorary Research Fellow at the same university. Richard Divall has edited early Australian music since 1967.

Violin

Piano

con tenerezza

p

sonare

cresc

Andante grazioso

sempre p ten

Andante grazioso

mfp

[rit] [a tempo]9

[rit] [a tempo]

mf

con garbo18

[sim]

ritard26

ritard

38

3838

&####

Henry John King 1855-1934 Edited by Richard Divall

MS: NLA. Musica Australis N85I - Plighted Promise

Suite of Four Pieces for Violin and Pianoforte

Dedicated to his daughter - Nora Yvonne Sylvia

&####. . . >

?#### . .

&####

&####

?####

&####

&####

?####

&#### . . . .

&####

?####

œj œ ™ œœœ œ œ œj œ ™ œœœ œ œ≈œr œ ™ œœœ œ œœœœ œœœœœ œ ™ œ œ# œ‰ ≈œ œœ

‰ ≈œ œœ ‰ ≈œ œœ ‰ ≈œ œœ‰ ≈œœœ ‰ ≈œœœ œœj ‰ œœ œœ ‰ œœœ

‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ™ œ œj œ œj œ# ™œ ™ œœ œn œ œ œ œ œ ™ œœœ œ œ œœ œ œœœœ œ ™ œœœ œ œ ™ œ œœ œ œ# œ œ œ ™ œn œœ

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰œœœ

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰™œ œœ

œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œœ

‰ œ œœ‰™œ œ œj œ ™ œ œœ œ œ ≈œr œ ™ œœœ œ ™ œœœ œ œœœœ œ œ ≈œr œ ™ œœœ

‰™ œ œœ ‰™ œ œœ ‰™œ œœ

‰™ œœœ ‰™ œœœ ‰™ œœœ ‰™ œœœ ‰ ‰ œœœj

œ œœ‰™ œ œœ‰™ œ œœ‰™ œ œœ‰™ œ œœ‰™ œ œœ‰™ œ œœ‰™ œœœ ‰

œ œœœœ œ ™ œœœ œ œj œ œ œn œœ œ œ œJ œ œœœœ œ œJ œ ™ œœœ œ œœœœ

‰ ‰ œœœn j ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œœœj ‰ ‰ œœœ

j ‰ ‰ œœœj ‰ ‰ œœœ

j ‰ ‰ œœœj ‰ ‰ œœœ

j ‰ ‰ œœœn j

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œn œœ ‰ œœœ ‰ œ œn œ ‰ œ œn œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

[p]

Più Lento a tempo35

Più Lento a tempo

cresc f dim

44

f

dim e rubato rit a tempo un poco allargando54

dim e rubato rit a tempo un poco allargando

A tempo63

A tempo

&#### .-

&####. .

?. .

.- .-& #‹

?####

&####

&#### n . . . . . .?

. .

. .

?####> > > >

&#### Ÿ~~~~~~~p

?####. . . . .

& . . . . . .. .

. . . .?#### . . . . . .

&####più p

UU-

&#### . . U

. . . .?#### . . U

œ ™ œn œn œ œn œnJ œ ™ œ# œ# œ œ# ™ œ œ# œ œ ™ œ# œœ œ œJ œ œ# j œ# œj œ ™ œ# œœ‰ ‰ œœœnnn

j ‰ ‰ œœœnnnj ‰

œœœ# œœœ##‰ œœœ#<n> œœœnn ‰ œœ# ‰œœ ‰ œœœœ œ# ‰ œœ œ# œ ‰ œœ#

œn œn œ ‰ œ œnœn ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ# ‰ œ ‰ œ ‰

œ œj œ œJ œ œJ œ ™ œœœ œ œ# j œ œnJ œn ™ œœœ œn œ œn œœ œn ™ œn ™ œœ œn

‰ œœ# ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœœ##j ‰ ‰ œœœ#J ‰ œœœnn œœœn ‰ œœœnn œœœn ‰ œœœnn œœœn ‰

œœœn œœœn‰ œœn œœn

œ ‰ œ ™‰ œ œ ™‰ œ œ ™‰ œ œ ™‰ œ œn ™ œn ‰ œn ™ œn ‰œn ™

œ ™ œn œ œn œ ™ œn œn œ œ ™ œn œ œ œnJ œn ™ œ œ œ œn ™ œn œ œ œ#J œ œ ™ œ œn œn œJ œ

‰ œœn œœn ‰ œœn œœn ‰ œœœbn ‰ œœœnnn œœœnn ‰ œœœn œœœnn ‰ œœœnnn œœœ## ‰ œœœnnn œœœn ‰ œœ œœœ ‰ œœn œœœn

œn ‰œn ™ œn ‰ œn

œ œ œn œJ œ œnJ œn ™œ œn

œn œn œ œn

œ ™ œn œœ œn œ œ œ ™ œœ œ# œ œ œj œ ™ œœœ œ œ ≈œr œ ™ œœœ œ œœœœ œ œœœœ

‰ œœnœœ ‰ œœ

œœ ≈œœœœ ‰ ≈œœœ œœœnj ≈œœœ œœœn# ≈

œ# œœ œœœj ‰

œœœ‰œœœ œœ

œ ‰ œœœ œœœ

œ# œ œœ œ

œ œ ™ œ œnJ œ ™ œ# ™ œn ™ œ ™ œ œj

8

4th cord

mf

4th cordcresc e sonore rit72

[ten]p

cresc e sonore rit

p

Lentando e molto tranquillo morendo Fine81

Lentando e molto tranquillo morendoFine

34

3434

&#### - - -

&####>

?####

&#### U ##

&#### ##U

?#### -- - -

- . . . . U##

œ ™ œ œ# œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ‰

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰œœœ

‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œj

œ# ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœœ ‰

œ ™ œ ™ œn ™ œ ™ œn ™ œ ™ œ# œn j œ ™œ ™ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ œn œ œ œ œJ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œn œ œ œJ

œjœœ œj œœ œj œœn œj œœ œj

œœ œœœ œœ

œœœœ œœœn œj

œœœ

9

p

1

p ten

7

™™™™™™

ten

p sonore

poco più moto14

ten poco più moto

cresc

1.23

1.

34

34

34

&## ∑ ∑ ∑II Love's Hour - Valse Lente

&## ∑ #

?## #° *

&##

&## ∑ ∑ ∑ n #

?##° *

&## s- -

&## ∑ ∑ ∑ ∑

?##° *

&## - - -≤

- --

- -

&## ∑ .-

?##

Œ Œ ‰ œ œ# œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ

Œ Œ Œ œœ œ œ# œ œœ œ œ œ Œ ˙### ™™™ œœœ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ ˙ ™˙ œ ˙

Œ ˙### ™™™ œœœ Œ œœ#

œ# œ œ# œ œ œ# œ‹ œ# œ# œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ

‰ Œ Œ ‰ œn œ œ

Œ ‰ œœ œ œb œœ Œ Œ Œ ‰ œœ œ œ œœ Œ Œ

˙# ™™ œœ Œ Œ ˙˙ ™™™ œœ

œ Œ œœ œœ Œ Œ Œ Œ œœ## œœ Œ œœœ#n

œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ œb ˙œ# ˙ ™ œ ˙ œ œ# œ ˙ ™ œ œ# œ œ œ œn

Œ Œ œœœbb ˙ Œ Œ œœ œœ ˙ ™™ ˙nn œœœœœ Œ Œ ˙

˙œœ ˙

Œ Œ œœ œœ ˙ ™ œ# ˙ ™™ ˙ œœ ˙ ™™ ˙# œœ

œ œ œ ˙ œ# ˙ ™ œ ˙ œ œ# œ ˙ œ ˙ ™ œ œ# œ œ œ œ

Œ ˙## Œ œœ˙ œœ## Œ œœ œœ## ˙ Œ Œ ˙ Œ œœ œœ ˙# Œ Œ œœ œœ

˙ ™Œ œ œ œ ™ œn œ Œ œœ œœ ˙ œœ# ˙ Œ ˙# ™Œ ˙˙ ™Œ œ œ ˙ Œ ˙ ™Œ œ œ

10

™™™™™™

grazioso

poco f

2. [Fine] Più mosso32

p ma marc

2.[Fine] Più mosso

risoluto

f

40

p dolce f

appassionato

f

48

p f

cresc ff sfz

grazioso

mf poco cresc

56

ff p

&## - - ∑ ∑ ∑

&## .-

?##° * ° * °

.-*

&## ∑ ∑ ∑ . -

&## .-.- n

. ^ .

?##°

.-

* °.-

* ° * ° * ° * °.* °

^ .*

&## . -. - ∑ ∑ ∑

&## ^.

^. <n>

?##°^ .

*°^ .

*° * ° * ° * ° * ° *

&## ∑ ∑ ∑

&##

?##° * ° * ° *

œ œ ™ œj œ œ ™ œj œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ™ œ Œ ˙ œœ ‰ œ# j Œœ œ ˙ ™ œœ œœ œ œ Œœ# ˙ œ ˙ Œ Œ ˙

˙ ™˙ ™ ˙ ™Œ ˙ œœ Œ Œ˙ ™™ ˙ ™™ œœ

œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œ#˙

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# Œ ‰ œ œn œ œœœn œ œ œ

Œ ˙ Œ ˙# Œ œ œ# Œ ™ œœ œœ œ œ Œœ ˙ œn ˙ œœœn ˙n œœœbb

œ˙

œ#˙

œ œ œ˙ ™™ ˙

Œ œ˙ œn

œœœn œœœ# œœœnœœœœœ#

œœœn œ œ œ

œœœn œ œ œ ˙ œ Œ ‰ œ œ# œ œ œn œ œ œ# œ

˙œœœ## ˙ œœœn ˙n œœœ Œ ™ œœbn œœ œ œ Œœ ˙n œ ˙ œœœ ˙n œœœ

œœœnœœœœ œœn

œœœœ œœnn œœn

œœ ˙ ™ ˙ Œ œ#˙ œ

œœnœœœnn ˙ œœœ

œ œ œ œ œœn œn œ œ œ œ œ

œœœ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œœœnnn ˙nn œœœ ˙ œ Œ ™ œ œ œ œn Œœ ˙n œn ˙ œœœ## ˙œœœ##

˙nn œœœ## ˙ œœœ##n ˙ Œ ˙b ™Œ œ œ ˙ Œ œ ˙nb œ œœ# œ# ˙ œœ#

11

f ff

soave

p

poco sostenuto64

poco sostenuto

ff

cresc

73

Poco Allegretto82

espress e dolcePoco Allegretto

poco ritenuto Lento colla parte90

poco ritenuto Lento colla parte

&## Ω .-- -

&##.-

∑ ∑ ∑

?##°.- *

&## - - - --

&## ∑ .-

?##

&##p legato

≤ ###

&## ###.- .- .-

?##°

###* ° * ° * °

&###pp sotto voce a piacere

&###.- .- # .-

∑

?###*

œ œ œ œ œ# œ œ œ œœœœ

˙˙ œ# ˙ ™ œ ˙ œ œ# œ ˙ ™ œ œ# œ œ œ œn

˙œœœ## ˙ œœœ## ˙ Œ Œ œœ œœ ˙ ™™ ˙nn œœ

˙ œ# ˙ œœ ˙Œ Œ œœ œœ ˙ ™ œ# ˙ ™™ ˙ œœ ˙ ™™ ˙# œœ

œ œ œ ˙ œ# ˙ ™ œ ˙ œ œ# œ ˙ œ ˙ ™ œ œ# œ œ œ ™ œj

Œ ˙## Œ œœ˙ œœ## Œ œœ œœ## ˙ Œ Œ ˙ Œ œœ œœ ˙# Œ Œ ˙

˙ ™Œ œ œ œ ™ œn œ Œ œœ œœ ˙ œœ# ˙ Œ ˙# ™Œ ˙˙ ™Œ œ œ ˙ Œ ˙ ™Œ ˙

œ Œ œ ˙ ™ ˙ Œ ‰ œ œ# œ œ œ ˙ œn ˙ ™ ˙ Œ ‰ œ œ# œ œ œ

œœ Œ Œ Œ˙ œœœ œœ˙ œœ##

Œ˙

Œœœ˙ œœnn

Œ˙

Œ˙

Œ ˙œœ Œ Œ

˙ ™ ˙ Œ ˙ ™™ ˙ Œ ˙ ™ ˙ Œ ˙ ™Œ ˙n

˙n œ Œ œ œ œ œ œn œ œn œ œn œn œ œ œ œ# œ# œ œn œ œn œ œ œ œ# œ# ˙ œ

Œ ˙## Œ ˙ ˙n Œ Œ˙nn

Œ œ œ# Œœœn œœ# Œ

˙#˙Œ ˙ Œ ˙n ™ ˙ Œ ˙ ™ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ™ œ

œœ# œœ

12

più f

Tempo Primo accel98

Tempo Primo accel

dimin p

rall colla parte - più dolce dimin e rall106

rall colla parte - più dolce dimin e rall

™™™™™™

p

Con Vivacità poso scherzando114

p

Con Vivacità poso scherzando

cresc f

120

[cresc]

&### - - - -

&### ? #

?###

&###

?### &.- .-

?###

&###

U

U## . . . .. . . . . . . . . .

&### ## ∑ . . . .. . . .

?### ## ∑° * ° *

&## . . . . . . . . . . . . . . . . .

&##.- .- .-

?##

œ Œ Œ ˙ ™ ˙ ™ ‰ œ œ# œ œ œ ˙# œ# ˙ ™ ˙ ™ ‰ œ œ œ œ œ

Œ œœ œœ# Œ œœ## œœ Œ œœ## œœ Œ ˙ Œ ˙# Œ œ œ Œ œ œ# Œ˙

œœ# Œ Œ ˙# ™ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ™ ˙ ™ ˙ Œ

˙ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ˙

Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ˙

Œ œœœ œœœ‹# Œ ˙

˙## Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ˙

Œ ˙ ™ ˙ Œ ˙ ™

˙ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ

Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ Œ Œ œœ œœ œœ œœ ˙ Œ

Œ œ Œœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ œ‰œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ™

Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ œœœ## Œ Œ œœœ Œ Œ œœœnn Œ Œ œœœ

˙ Œ ˙n ™ ˙ Œ ˙b ™Œ ˙# ˙ ™Œ ˙ ˙# ™Œ ˙ ˙n ™Œ ˙

13

™™™™™™

sfz p

dimin ma sempre in tempo rall [Tempo]127

[p]

dimin ma sempre in tempo rall [Tempo]

mf molto cresc sfz f p

134

[molto cresc]

cresc

sempre rall142

cresc

sempre rall

f ffp

146

ff

deleted by composer

44

44

44

&## ^ . . . . . .

&## . . . .

?## ∑ n

&## . . . . . .- - - . . . . .

&## . . . . .- .- .- .-∑ . . . .

?## #.- .-

&## . . . . . . . . . .

&## ∑ . . . .

?## ##

&##Ÿ s###

&## ^ ^ . ###

?##°

^ ^ .

*###

‰ œn œ# œ œ œ ‰™ œR œ œJ ‰ Œ œ ™ œJ œ œJ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ

Œ Œ œœœ## Œ Œ œœœ Œ Œ œœœ Œ ‰ œ œn œ# œ ™ œ œ œ Œ œœ# œœn œœ œœ ˙n Œ

˙ ™Œ ˙n ˙ ™Œ ˙ ˙# ™Œ ˙ œœ œj ‰œJ Œ ˙ ™Œ ˙ œ ™ ˙

˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ# œ ˙ œ ˙# œ Œ œ œ œ œ ˙ œ

Œ œœ œœ œœ œœ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙## Œ ˙ Œ œœ œœ œœ œœ

œ ™ ˙ œ ™ ˙ ˙n ™Œ ˙# ˙ ™Œ ˙ ˙ ™ ˙ ™ œ# ˙ œ ˙

Œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œn œn œ œ œ œ œ# œ œ# œ#

Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ# œœ œœ## œœ Œ

œ ˙# œ ˙ ˙ ™Œ œœ# œœ œœ œœ Œ

˙ ™ œŒ Œ ˙ ™ œ# œ ˙

œ#Œ œœœ œœœ

œœœ Œ Œ Œ œœœ œœœ# ˙ Œ

œœœœœ œœœ œœœ Œ Œ ˙ ™Œ œœœ œœœ# ˙ Œ

14

p espress dolce

Andantino quasi allegretto1

l'accompagnam

Andantino quasi allegretto

pp e dolciss

8

[f]

15

[f]

22

44

44

44

&### . . . .

III - White lilies

&### ∑ ∑ ∑

?###

&### . .. .

&###

?###

&###un poco cresc

&###

?###

&###

&###

?###

˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙

Œ œ fiœj œ œ Œw ˙ œœ Œw˙ œœ Œw ˙ œœ

Œ ˙ Ó œœœ Œ ˙ Ó œœœ Œ ˙n Ó œœ

œ Œ ˙ Ó œœœ w w w#

˙ œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙n ˙n ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J œ œ œ œ

Œw˙ œœ

Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœœ# Œ ˙ œœœ

w w wn w w w ˙ ˙

˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J œ œ# œ œ œ œ œ# ™ œj ˙# œ Œ ˙ œ ™ œJŒ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙## œœœ Œ ˙# œœœ Œ ˙# œœœ Œ ˙ œœœn˙ ˙ w w ˙ ™ Œ w# ˙ ™ Œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ# œ# œ ˙ œ# Œ ˙n œ ™ œJ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œJ ˙ œ Œ

Œ ˙ œœ# Œ ˙# œœ Œ ˙ œœœ# Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœœ Œ ˙n œœœw ˙ ˙ ˙# ˙ w# ˙ ™ Œ w ˙ ™ Œ

15

pp delicato dim p

poco a poco rit a tempo29

poco a poco rita tempo

cresc poco f

35

[cresc][poco f]

dim p

poco rit42

dim [p]

poco rit

ppmf

meno mosso poco più moto49

[pp] mf

meno mosso poco più moto

&### . .

&### ?

?###

&### . .

?### &

?###

&###

&### ∑ ∑ ∑ ∑?### &

&### - -

&### n

&### ?

œn œn œ œ œn œ œ œn ˙# œ Œ œb œ œn œb œ œ œ œn ˙n œ Œ ˙ œ ™ œJ œ œn œ œ

Œ˙nn ™™™ Œ ˙#n œœœ Œ ˙#bn ™™™ Œ ˙nbn œœœ Œ ˙ œœœ## Œ œœ œœ œœ

w wn w wwwnn wwnn

œn œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ™ œJ œ# œ œn œn œ œn œ œ ˙ œ Œ ˙n œ ™ œJŒ œœn œœn œœ# Œ ˙n œœ Œ

˙nn œœœ## Œ œœ œœn œœ Œ œœ œœn œœ Œ ˙n œœœ Œ ˙n œœœ##œ œ# œ œ ˙# ˙ w ˙n ˙ ˙ ˙ wn wŒ ˙n œ

œ œ œn œ œ œ œn œ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj ˙ œ Œ ˙ œn ™ œj ˙n œ Œ

Œ ˙n œœœ Œ ˙n œœœ Œ ˙n œœœ

wnŒ ˙n œ wŒ ˙ œ wŒ ˙ œ w#Œ ˙n œœœ wŒ ˙n œœ wŒ ˙n œœœ wŒ ˙n œœœ#

˙ œ ™ œj œ œ œ œ# œ œ œn ™ œn j w Œ œ œ œn œ œ œ œn œ# œ œ œ œn ™ œj

Œ œœ œœn œœ# œœ œœ#n œœ œœ œœn Œ ˙#n w ˙#˙ œœ ™™ œœJ

œœ œœnn œœ œœ œœnn œœœœ ™™ œœJ

Œ œn œ œ œn œ œ œœ œœn Œ Ó Ó ˙ œ ˙n œœ œ ˙n œœ œ ˙# œœ

16

p mf

Tempo 156

p mf

Tempo 1

f

sf

f

sf

Tempo Primo63

f f

Tempo Primo

p

dim e rit70

p

dim e rit

pp p

Poco Adagio [non troppo lento]77

pp p

Poco Adagio [non troppo lento]

&### -

&###

?###

&###. .

&###

?###

&###. .

&### ?

?### ∑ ∑

&### . .

?### &

?### ∑ ∑ & ?

˙ œnŒ ˙# œ ™ œj œ# œ œn œn œn œn œ ™ œn j ˙n œ Œ Œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ

˙ œœ Œ Ó ˙ œœ œœ Ó Ó ˙nn ˙ œœ Œ˙## œœ ™™ œœJ

œœ## œœ œœnn œœnn

œn ˙# œœn œn ˙nn œœ œ ˙n œœ œ ˙nn œœ œ# ˙n œœ œ ˙n œœ œn œœ œ œœn

œn œ œ ™ œj ˙n œ Œ ˙œ ™ œj œ œ œ œ ˙n ˙ ˙ ™ Œ ˙

œ ™ œj

œœ œœœœnn ™™ œœJ

˙ œœ Œ Œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ Œ ˙ œœœ œœn œ# œœ œ ˙n œœ

wwnn ww ww## ww wwnn

œ œ œ œœ œ œn œ ˙n œ Œ œn œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œn œn œ œn œ

œœ ˙ œœ Œ ˙n œœœ Œ ˙#n œœœŒ ˙nn œœœ Œ ˙ œœœ Ó Œ œœn ˙ ™™ œœn

ww<n><n> ww ww ww w

œn œ œn œ ˙n œ Œ Ó Œ œ w ˙œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ™™ œœn ˙ œœ Œ œw œ œ œ ˙ ™ œ Œ Œ ˙## œœœ Œ ˙<n> œœœ Œ ˙nn œœœ

wwn ˙ ™™ Œ ˙ ˙ ˙# ˙ w#

17

84

91 44

4444

&### . . . .&###

?###

&### ≥ . . #

&### #

?### #

˙ œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ

Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙# œœœ Œ ˙n œœœ Œ ˙ œœœw w w w# wn w wn˙n ˙n ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J œ œ œ œ ˙ ˙ w

Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ# Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ ™™™w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w

18

Poco Larghetto poco forte molto espressivo e legato1

sim

Poco Larghetto poco forte molto espressivo e legato

cantabile

poco meno mosso6

simile

poco meno mosso

più p

sempre rallentando a tempo12

più p simile

sempre rallentando a tempo

18

44

4444

&# - -m

- -- -

IV - Renunciation

&#- - - - - - - - - - - - - - -

?# - - - - - - - - --

- - - - -

&# - - - - - -- >

&# .- .- .- .-

?# & .- .- .- .-

&# -

&# . .- .- .- .- .-

&# ?

° *

-

°

.-

*.- .- .- .-

&# mpoco f

≤- - -

&# ?

?# nn

œ ™ œ ˙ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ ™ fiœjœJ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ

Œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œJ œ œ œ# œ œ œ ˙ œ ‰™ œR ˙ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ Œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœŒ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ# œœ œœ œœ

˙ œ# ‰ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ™ œj ˙ ™ œ ™ œ ˙ œ œœœ œ

œœ œœ œœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ˙œœœ Œ ˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœnn œœ œœœœ# œœ œœ<n> œœ# œœœ œœœ# œœœ œœœ œœœ

œœ˙ œœœ

œœ˙ œœœ œœ œœ# œœ œœ

˙ œ œ œ œ œ ™ fiœjœJ œ œ œ œ ˙ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ#n Œ œœœ# œœœ## œœœn œœ˙ ™ œœ œœ œœœ# œœœ

œœœ œœœ œœ œœœb œœœ œœ œœœ

œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ Œ œœ˙œœœœ ˙ ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

19

p cresc

Più moto24

p

Più moto

ff

poco string30

[ff]

poco string

ff p

espressivo agitato ma più moderato34

[p]

espressivo agitato ma più moderato

dim e rall38

dim e rall

&# ∑

?# &

?# ∑ ∑

&# ∑

&#

?#

&#

&#

?#

&#- - -

&# ? &

?#

˙ œ ‰ œ#J ˙ œ œn ˙ œ Œ Ó Œ ‰ œJ ˙n œ ™ œJ

˙ ™ œ Œ œœ#n œœœœœœ æ æ#n æ æ#n æ æ#n æ æ#n œœœœœœ œœ

˙ ™™ Œ Ó Œ ‰ œ#J ˙ œ# œ ˙# œ Œ

˙ œ# Œ Ó ‰ œ# œ œ œ# œ œ œ˙ ‰ œJ

œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœn œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ# œœœ œœœ œœœ# Œ ‰ œœœ œœœ œœœœœœ Œ

Ó Œ ‰ œ#J ˙ œ ™ œnJ ˙n œ Œ ˙ ™‰ œ œ œ œ Œ

˙ œj œ# œ œ œ# œ œ œ˙ ‰ œJ ˙ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œœœ œœœ œœœœœœ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ

œœœ Œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ# œœœ www˙ ™‰ œ œ œ œ Œ ˙ ™‰ œ œ œ œ Œ ˙ ™‰ œ# œ œ œ œ wwn

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œn œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

ww ˙n ˙ ‰ œœœbb œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ Œww ˙ ˙ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœœn œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ

20

p [calma] molto p e legato

[Tempo 1]43

pp

[Tempo 1]

Poco più lento49

p dolce espress

Poco più lento

[perdendosi]

54

57

&#

&#

?# &

&# . . - -

&#. nn

&# ?.

&#

&# nn

?#

&#

&#- - - - - -

∑?#

- - - - - - .

˙n œ œ ™ œ ˙ œ œ œ# œ œ ˙ œ œ# œ œn œ œ œ# œ œ œ ˙ œ œ ™ œ ˙ œ œœœ œ

Œœœœn œœœ œœœ www# ˙ Œ œœ œœ œœ œœ# œœ ˙ œœœ

Œ ˙ ™ œœ

Œ œ œ œœb ww ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œœ Œ œœ œœœ œœ œœ

˙ œ œ# œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ Œ

˙ ™™œ œ œ#œ# œ œ

Œ Óœ œn

Œ Óœœœ

Œ Ó œœ œœ## œœ ™™œ œœœ œœœJœœ# œœ œ œœnn œœ Œ Ó œœœ Œ Ó œœ Œ Ó ˙ ™™ œJ

˙ œ œ œ œ œ ˙ œJ ‰ Œ˙ œ œ œ œ œ

œ ™ œ œ Œ œœ œœ## œœ ™™œ œ œ œ œ œœœJ ˙ ™ œ œ Œ

œ œ œ Œ ˙ ™™ œJ œ œ œŒ

w w w œŒ Ó

Œœœœ œœœ œœœn œœœ

Œœœœb#

Œœœœ

Œ Ó

Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ Óœœ

Œ Ó

21

Violin

Piano

p espress dolce

Andantino quasi allegretto1

l'accompagnam

Andantino quasi allegretto

pp e dolciss

7

accel14

accel

f dim p cresc

Tempo Primo21

f dim p cresc

Tempo Primo

44

44

44

&### - - - -

White Lilies - Version TwoHenry John King d. 1934Edited by Richard Divall

&### ∑ ∑ ∑. .

?###. . . .

&### - -

&###. .

. . . . .?###

&### - -un poco cresc

&###. . . . . . .

?###

&### - -

&###. . .

?###

˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ

Œ œ fiœj œ œ Œw ˙ œœ Œw˙ œœ

Œ ˙ Ó œœœ Œ ˙ Ó œœœ Œ ˙n Ó œœœ Œ ˙ Ó œœœ w w

˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙n ˙n ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J

Œw ˙ œœ Œw˙ œœ

Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœœ#

w# w w wn w w w

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J œ œ# œ œ œ œ œ# ™ œj ˙# œ Œ

Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙## œœœ Œ ˙# œœœ Œ ˙# œœœ

˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ™ Œ w# ˙ ™ Œ

˙ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ# œ# œ ˙ œ# Œ ˙n œ ™ œJ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œJŒ ˙ œœœn Œ ˙ œœ# Œ ˙# œœ Œ ˙ œœœ# Œ ˙ œœ Œ ˙ œœ Œ ˙ œœœ

˙ ˙ w ˙ ˙ ˙# ˙ w# ˙ ™ Œ w

pp delicato dim p

poco a poco rit a tempo28

p

poco a poco rita tempo

cresc

34

cresc

più f p dim pp

poco rit41

più f p dim pp

poco rit

p sf mf

meno mosso e doloroso poco più moto48

p lamentando sf mf

meno mosso e doloroso poco più moto

&### . .

&###.

^ ?^

?###pp

&### - -

?### &

?###

&### ≥ ≥

&###. . . .

∑ ∑ ∑

?###. . . .

&### - - - -

&### ∑

?### & ?

˙ œ Œ œn œn œ œ œn œ œ œn ˙# œ Œ œb œ œn œb œ œ œ œn ˙n œ Œ ˙ œ ™ œJ

Œ ˙n œœœ Œ˙nn ™™™ Œ ˙#n œœœ Œ ˙bn ™™™ Œ ˙nbn œœœ Œ ˙ œœœ##

˙ ™ Œ w wn w w wwnn

œ œn œ œ œn œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ™ œJ œ# œ œn œn œ œn œ œ ˙ œ Œ

Œ œœ œœ œœ Œ œœn œœn œœ# Œ ˙n œœ Œ˙nn œœœ## Œ œœ œœn œœ Œ œœ œœn œœ Œ ˙n œœœ

wwnn œ œ# œ œ ˙# ˙ w ˙n ˙ ˙ ˙ wn

˙n œ ™ œJ œ œ œn œ œ œ œn œ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj ˙ œ Œ ˙ œn ™ œjŒ ˙n œœœ## Œ ˙n œœœ Œ ˙n œœœ Œ ˙n œœœ

wŒ ˙n œ wnŒ ˙n œ wŒ ˙ œ wŒ ˙ œ w#Œ ˙n œœœ wŒ ˙n œœ wŒ ˙n œœœ

˙n œ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ# œ œ œ ™ œn j w Œ œ œ œn œ œ œ œn œ# œ

Œ œœ œœn œœ# œœ œœ#n œœ œœ œœn Œ ˙#n w ˙#˙ œœ ™™ œœJ

œœ œœnn œœ œœ

wŒ ˙n œœœ# Œ œn œ œ œn œ œ œœ œœn Œ Ó Ó ˙ œ ˙n œœ œ ˙n œœ

23

p mf

Tempo 155

p mf

Tempo 1

f

sf

Tempo Primo62

f

Tempo Primo

sfz

f

sfzp

69

f p

sfz

dim e rit74

dim e rit

&### - -

&###

?###

&###- -

&### ^

?###

&###- -

&### ^- - -

?###

&###

&###-

? &

?### ∑ ∑ ∑ ∑ &

œ œ œn ™ œj ˙ œnŒ ˙# œ ™ œj œ# œ œn œn œn œn œ ™ œn j ˙n œ Œ Œ œ œn œ œ œ

œœnn œœœœ ™™ œœJ ˙ œœ Œ Ó ˙ œœ œœ Ó Ó ˙nn ˙ œœ Œ

˙## œœ ™™ œœJ

œ ˙# œœ œn ˙# œœn œn ˙nn œœ œ ˙n œœ œ ˙nn œœ œ# ˙n œœ œ ˙n œœ

œ œ œ œ œn œ œ ™ œj ˙n œ Œ ˙œ ™ œj œ œ œ œ ˙n ˙ ˙ ™ Œ

œœ## œœ œœnn œœnn œœ œœœœnn ™™ œœJ

˙ œœ Œ Œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœœn œœ œ œœn œ œœn œ# œœ œ ˙ œœ

wwnn ww ww## ww

˙œ ™ œj œ œ œ œ

œ œ œn œ ˙n œ Œ œn œ œ œ

Œ ˙ œœ œœ ˙ œœ Œ ˙n œœœ Œ ˙#n œœœŒ

˙n œœœ

wwnn ww ww ww ww

˙ œ Œ œ œ œ œn œn œ œn œ œn œ œn œ ˙n œ Œ

Œ˙ œœœ

Ó Œ œœn ˙ ™™ œœn ˙ ™™ œœn ˙ ™™ Œ

w

24

pp p

con garboPoco Adagio [non troppo lento]

79

pp p

Poco Adagio [non troppo lento]

86

Rubato colla parte91

Rubato colla parte

&### - -

&###

&### ?

&### - - - -&###

?###

&### .-U

&### U

?### U

Ó Œ œ w ˙œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ™ œj

œw œ œ œ ˙ ™ œ Œ Œ ˙## œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙nn œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ

wwn ˙ ™™ Œ ˙ ˙ ˙# ˙ w# w w

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ Œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ

Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙# œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœw w# wn w wn˙n ˙n ˙ œ Œ ˙ œ ™ œ#J œ œ œ œ ˙ ˙ w

Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ# Œ ˙ œœœ Œ ˙ œœœ Œ ˙ ™™™w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w

25