Forum Wednesday April 13, 2016 Construction Lyon 2016 ......2016/05/01 · - Bus C5 from...

Transcript of Forum Wednesday April 13, 2016 Construction Lyon 2016 ......2016/05/01 · - Bus C5 from...

6th International Wood Construction Forum Cité internationale / Centre de Congrès of LyonApril 13 - 15, 2016

www.forum-boisconstruction.com

Forum| ConstructionLyon 2016

Forum|ConstructionLyon 201614−15 avril 2016


®

La maison passiveLignum-CedotecMinistère de l’Ecologie, du Développement Durable et l’EnergieMinistère du Logement, de l’Egalité des Territoires et de la RuralitéPôle de Compétitivité FibresPôle de Compétitivité XylofuturUnion des métiers du bois FFBUnion n ationale des syndicats français d’architectes, UNSFAVille de Lyon

Media PartnersAgenceurs, FR-ParisAMC, FR-ParisArchitecture Bios, FR-BordeauxArtisans & Bois, FR-ParisAvivre Editions, FR-Paris Bâti Isolation, FR-ParisBatijournal.com, FR-ParisBatirama, FR-ParisBoismag, FR-ParisCMP Bois, FR-Fontenay aux RosesCahiers Techniques du Bâtiment, FR-ParisConstrucom, FR-ParisEcologiK, Architecture à vivre, FR-ParisEyrolles Editions, FR-ParisFordaq, BE-BruxellesForêt Privée, FR-Saint-EtienneHabitat Naturel, FR-ValdimienneHolzbauaustria, AT-VienneHolzbaumarktschweiz, CH-Niederwil AGHolzbau – die neuequadriga, DE-WolnzachHolzkurier, AT-VienneHolz-Zentralblatt, DE-Stuttgart,Journal Suisse du Bois, CH-Baden-DättwilLe Bois International, FR-Saint-EtienneLe Moniteur, FR-ParisMikado, DE-KissingPlanète Bâtiment, FR-ParisSchweizer Holzbau, CH-ZurichSéquences Bois, FR-ParisUmrisse – Zeitschrift für Baukultur, DE-WiesbadenWoodsurfer, FR-Paris

Premium PartnersEgger, AT-St. Johan Fermacell, FR-Rueil MalmaisonHasslacherNoricaTimber, AT-SachsenburgPavatex, FR-Golbey

6th International Wood Construction Forum Cité internationale | Centre de Congrès de Lyon April 13 - 15, 2016

OrganizersAalto Helsinki University of Technology (HUT)Berner Fachhochschule (BFH)Forum bois construction / nvbcomHochschule Rosenheim (HSRo)TechnischeUniversitätMünchen (TUM)TechnischeUniversität Wien (TUW)University of British Columbia (UBC)

Co-OrganizersCNDB, FR-ParisENSArchitecture-Université de Lorraine, FR-NancyENSTIB-Université de Lorraine, FR-Epinal France Bois Régions/FIBRA, FR-Lyon,IBC-Ingénierie Bois Construction, FR-ParisICCB-Institut de la Charpente et de la Construction Bois, FR-Paris Institut technologique FCBA, FR-Champs-sur-Marne/Cité DescartesTechnische Universität, AT-GrazUniversität Innsbruck, AT-Innsbruck

with fi nancial support from ADEMECodifab, FR-ParisConseil Général de l’Isère 38, FR-GrenobleConseil Régional d’Auvergne-Rhône-Alpes, FR-LyonDREAL-Auvergne-Rhône-Alpes, FR-LyonFrance Bois Forêt, FR-ParisGrenoble Métropole, FR-GrenobleSwitzerland Global Entreprise

Supporters AbiboisAgence Qualité ConstructionAfcoboisAIENSTIB – Association des Ingénieurs de l’ENSTIBAOCDTF Association Ouvrière des Compagnons du DevoirCAPEBConseil de l’Ordre des Architectes d’Auvergne-Rhône-AlpesConseil National de l’Ordre des ArchitectesCSTBENSAMFIBCFIBEFNBFrance DouglasIEF Les Compagnons du Tour de FranceIrabois – Institut de Recherches Appliquées au BoisLe commerce du bois

Partners Erlus, DE-Neufahrn/NBhsbcad, DE-KaufbeurenRothoblaas, IT-CortacciaNovatop, FR-Manigod

Main SponsorsArbonis/Fargeot Lamelle collé, FR-VerosvresConcepts Bois Structure, FR-Choisy le RoiEugen Decker Holzindustrie, DE-MorbachEuro Lamellé, FR-RumillyHaas Weisrock, FR-Saulcy sur MeurtheMathis, FR-MuttersholzMoll bauökologische Produkte GmbH/pro clima, DE-SchwetzingenRubner SAS, FR-Chassieu SFS, FR-Valence Schilliger Bois, FR-VogelsheimSimonin, FR-MontlebonTürmerleim, DE-Ludwigshafen/CH-Bâle

Café sponsorsAfcobois, FR-ParisBepositive, FR-LyonCadwork, CH-BonayEurobois, FR-LyonIrabois/FFB-UMB, FR-Paris Metsäwood, FR-CourbevoieOssabois, FR-St Julien La VetreSchneider, DE-EberhardzellStoraEnso, FR-Neuilly sur SeineSteico, FR-BrumathTechniwood, FR-Maxeville

6th International Wood Construction Forum Cité internationale | Centre de Congrès de Lyon April 13 - 15, 2016I wish to register for the 6th International Wood Construction Conference

Registration

Tour of wood architecture projects in the department of Isère, 120 € TTC

with Créabois and FIBRA, incl. lunch on April 13, 2016

Guided tour of Old Lyon, followed by aperitif and dinner 50 € TTC

in the reception halls of the Hôtel de Ville of Lyon on April 13, 2016

Conference sessions on Thursday, April 14 and Friday, April 15, 2016 460 € TTC

incl. access to exhibitions, two lunches, and the Dinner-Reception on April 14

Conference sessions on April 14, incl. lunch and the Dinner-Reception 270 € TTC

Conference sessions on April 15, incl. lunch 220 € TTC

Send the registration forum accompanied by payment to:Forum Bois Construction, Nicole Valkyser Bergmann / nvbcom53, boulevard de la Villette, FR-75010 ParisOr register online at www.forum-boisconstruction.com, inscriptionTél + Fax 0033 (0)1 42 00 17 80, Port 0033(0)6 85 41 96 91

1 registration form per person – photocopies possible, thank you for completing each line

Surname / First name

Profession

Business / Corporate name

Please Contracting authority Building control / inspection Manufacturer, supplier

check Project manager, architect Wood construction company Professor

one: Engineering fi rm Research and development Student

Billing Address

Postal code / City / Country

Telephone Mobile

E-Mail Date

Signature and Stamp

Payment:Participants must register in writing. Attendance space is limited; registrations will be pro-cessed in the order received. An invoice will be sent confi rming registration. Settlement of the invoice must be received before the opening of the conference. Only cancellations in writing will be accepted. In the case of a cancellation received less than a week before the opening of the conference, 50% of the conference fee will be retained as a cancellation charge. The full conference fee is due in the case of a registered person who fails to attend the event without cancelling at least one day in advance of the conference. A substitute attendee may be nomi-nated at any time so long as the person involved is eligible to attend and notifi es the organizers of the replacement. The organizers reserve the rights to refuse access and to cancel the event with short notice. In such a case, excepting a major emergency, all payments will be reim-bursed. Program subject to modifi cations.

Rendez-vousWednesday April 13, 201608.00 - 19.30 Visit of wood architecture projects in the department of Isère 18.30 - 20.00 Guided tour of Old Lyon 20.00 Aperitif and dinner in the reception halls of the Hôtel de Ville of Lyon Thursday April 14, 201608.30 - 19.20 Conference / Exposition at Cité / Centre des Congrès of Lyon19.20 Aperitif and Dinner-Reception Friday April 15, 201608.00 - 18.10 Conference / Exposition at Cité / Centre des Congrès of Lyon

Simultaneous translationThe presentations will be translated simultaneously into French, English, and German.

Conference VenueCité | Centre des Congrès Lyon, 50 Quai Charles de Gaulle, 69463 Lyon

Getting thereBy train The Centre des Congrès is 10 minutes from the station Lyon-Part-Dieu (bus C1).By plane The Centre des Congrès is 25 minutes from the Lyon-Saint-Exupéry airport and 10 minutes from the Lyon-Bron business airport. By car The Centre des Congrès is in the proximity of the northern beltway, exit porte de Saint Clair, direction Cité Internationale. GPS Coordinates: 45°47, 0829’, 4°51, 1488’By bus: The venue can be reached by the following lines:- Bus C1 from the Lyon-Part Dieu- Bus C4 from the metro Foch (line A) and metro Saxe Gambetta (line B)- Bus C5 from Presqu’île and the Bellecour Plaza- Rhône-Express from the Lyon Saint Exupéry airport

AccommodationsBrowse local hotel offers at www.forum-boisconstruction.comOr contact the Offi ce of Tourism of Lyon: 04 72 77 69 69 and www.lyon-france.com

RegistrationTour of wood architecture projects in the department of Isère 120 € TTCGuided tour of Old Lyon, followed by aperitif and the Dinner-Reception 50 € TTCConference sessions on Thursday, April 14 and Friday, April 15, 2016 460 € TTCincl. access to exhibitions, two lunches, and the Dinner-Reception on April 14 Conference sessions on April 14, incl. lunch and the Dinner-Reception 270 € TTCConference sessions on April 15, incl. lunch 220 € TTC

French contact forum bois constructionNicole Valkyser Bergmann / nvbcom53, boulevard de la villetteFR-75010 ParisTelephone + Fax +33 (0)1 42 00 17 80Mobile +33 (0)6 85 41 96 91

[email protected] / [email protected]

Attendance space is limited; registrations will be processed in the order received.

Café sponsors

ExhibitorsAccoya · A. Doc · Aldes · Afcobois · BeA Joh.Friedrich Behrens · Belliard · Bois des Alpes · PE · Bostitch France · Bouquerod Industrie · Buitex · Carrefour International du Bois · Cosylva · Cré ation durable SAS · Charpente Houot · Decker France Bostitch · Delta Millworks · Dietrich’s France · Dlubal · Doerken · ECAM (é cole catholique d’arts et mé tiers) · ENISE · Essetre · Ets Pate · Fibex · FNB · Fé dé - ration Nationale du Bois · Fundermax · Getzner · Gipen · Global Fairs - Expobois · GPF La Fermeture Bois · GPF production · Grossman Bau · Heco France · Homag · Hundegger France · Iso-chemie · Isonat · I-tech Bois · ITECH logiciel ACORD · Keim · Knapp · KLH-Lignatec · Lameo · Lignatech · Lignocam · Lignotrend · Lineazen · Maî tre Cube · Mayr-Melnhof · MDbat · Menuiserie Riche · Mercier Bois · Metsä wood · Mitek Industries · Mydatec · Naboco · Neolife · OBM Construction · Ets Paté · Piveteau Bois · Pollmeier · PPG Industries · Sarpap & Cecil Industries- Groupe Berkem · SAS REI France · SCM GROUP FRANCE · Sefwood · Schmid Schrauben · Sherpa · Siat · Siniat · Simpson Strong-Tie · Siimo · SivalBP · SMC 2 · Socopa · Stabilame SA · Taylux · STO · Techniwood · Technowood · Thiebaut · Industrie · Ubbink · Uniteam/Agence DCI · Wedi France · Weinmann · Winco Technologies · Wü rth France SA

and numerous other exhibitors(some availability, contact if interested)

Architecture and wood construction in the Tyrol (Austria and Italy)

In partnership with the Wood Construction Forum, Ikos Consultant offers an educational trip / interprofessional course in the Tyrol from April 28 to May 1, 2016. In the program, visits are alternated with lectures in situ or indoors, allowing for a discovery of industrial production sites and construction companies, of construction sites and fi nished buildings; the objective being to benefi t from professionals’ feedback on projects. This initiative situates itself in the continuity of the Forum’s seminars as it welco-mes Italy as this edition’s guest country.

Information and registration:Iko consultant, [email protected]: 06 32 20 21 80

Foru

m| C

onst

ruct

ion

Lyon

20

16

foru

m b

ois

con

stru

ctio

nN

icol

e V

alky

ser

Ber

gman

n /

nvb

com

53

, bou

leva

rd d

e la

vill

ette

FR-7

50

10 P

aris


COP21, the assets of woodThe December 2015 Parisian conference on climate change was heralded as a success. In its wake, we are called to quotidian action. The act of building engages us for decades, precisely those in which global warming will raise the planet’s temperatures over 2°C. Good news: wood offers the possibility of progress towards constructive practices with positive effects. But with several conditions: wood cannot be relied upon for everything; rather, it should be intelligently com-bined with insulating materials, especially bio-based materials, and at times with traditional materials – not to mention the possibilities of adapting the existing material. None of this will be realized without the powers in charge come to awa-reness of all of the potentials that wood offers in modernizing construction. This is precisely why the Forum convenes once again, for the sixth consecutive year, to gather together the contracting authorities and decision-makers in the wood con-struction industry. After Beaune, Besançon and Nancy, the Forum will take place this year in Lyon, the new capital of a major region in wood construction. This move to the capital of the Gauls will be hailed in by an innovation: several scienti-fi cally oriented seminars will compliment the ten thematically related seminars to develop a deeper understanding of the technical and architectural information.

Wednesday April 13, 201608.00 Tour of wood architecture projects in the department of Isère

Hosts: Créabois and Fibra 18.30 Guided tours of Old Lyon 20.00 Dinner in the reception halls of the Hôtel de Ville of Lyon

Welcome by Monsieur le Maire de LyonRegistration required, see the registration form

Thursday April 14, 2016COP21, the assets of woodHost: Georges-Henri Florentin, FCBA, FR-Champs-sur-Marne/Cité Descartes

08.30 Welcome08.50 Offi cial opening on behalf of the organizers and co-organizers

Dominique Sardet, president of Fibra (FBR), FR-Lyon09.00 Welcome from the Vice President of the Comité Stratégique de la

Filière Bois Luc Charmasson

09.10 Setting the scene: 20 years of wood architecture in Rhône-AlpesJean-Marc Pauget, CNDB, FR-Lyon

09.30 Assessment of carbon and wood, work carried out by the ministries Sylvie Alexandre, interministerial delegate of forestry and wood to the ministries of Ecology, Durable Development and Energy, and of Housing, Equality of Territories and Rurality

09.45 Progress of work commissioned by ADIVBOISFrank Mathis, president of ADIVBOIS, FR-Paris

10.00 Presentation of the new label Bâtiment Bas Carbone and fi rst procedu-res in the woodworking industry Hélène Genin, General Representative of BBCA, FR-Paris

10.15 Wood Architecture and Durable DevelopmentSégolène Royal, Minister of Ecology, Durable Development, and Energy, FR-Paris

10.30 Coffee break sponsored by the Steico company

Simultaneous Seminar A1Bio-based and wood: Three wood-straw gymnasiums Host: Jean-Marc Pauget, CNDB, FR-Lyon

11.00 Panorama: wood construction and bio-based materialsMargotte Lamouroux, CNDB, FR-Paris

11.10 Gymnasium of the ZAC du Bon Lait of Gerland Patrick Stremler, Dietrich | Untertrifaller Architekten, AT-Bregenz et Vienne, CH-Saint Gall, FR-Paris; Christian Charignon, Tekhnê Architectes, FR-Lyon; Laurent Clère, Arborescence (IBC), FR-Lyon

11.40 Gymnasium Hacine Chérifi at Rillieux-la-PapeMax Rolland, Tectoniques, FR-LyonGuillaume Bonnet, Arborescence (IBC), FR-Lyon

12.10 Gymnasium of ERP Pôle Alby-sur-CheranVéronique Klimine, R2K, FR-GrenobleLaurent Clère Arborescence (IBC), FR-Lyon

12.40 Round table: Perspectives for wood construction and bio-based in Auvergne Rhône-Alpes

13.00 Lunch in the exhibition space Wine provided by FFB UMB/Irabois. Coffee provided by the Schneider company

Simultaneous Seminar B1BIM (Building Information Modeling)Host: Patrick Maillard, BRARD Menuiserie Agencement, FR-Alfortville

11.00 BIM and wood construction in England Philipp Zumbrunnen, EURBAN Limited, UK-London

11.20 The BIM in French Wood ArchitectureFrançois Pélegrin, Pélegrin Architecture, FR-Paris

11.40 Cité des civilisations du vin at BordeauxAnouk Legendre, X-TU, FR-Paris; Denis Bachmann, Arbonis, FR-Vesrovres

12.00 School complex in modular 3D and restoration of a tertiary building (BLC) in 3DSébastien Bouillon, Synergie Bois (IBC), FR-Cholet

12.20 Initial feedback on buildings effi cient in BIMErvoan Bidan, Agence Qualité Construction, FR-Paris

12.40 BIM: plan of action in the wood industry Serge Le Nevé, FCBA, FR-Bordeaux


Simultaneous Seminar C1Hardwood: Development of European hardwood – the Forest-Wood SectorHost: Andreas Kleinschmit von Lengefelt, FCBA, FR-Champs-sur-Marne

11.00 History of the use of hardwood in constructionJulien Lecarme, Institut de la Charpente et Construction Bois, FR-Paris

11.15 Lineazen: a new concept of the hardwood towerThomas Richez, Richez Associés, FR-ParisOlivier Kracht, Lineazen, FR-Guénange

11.30 Characterization of the mechanical performance of oakGuillaume Pot, ENSAM, FR-Cluny

11.45 The Dombes red Oak Study Stéphane Grulois, FCBA, FR-GrenobleValérie Chevallon, FiB 01, FR-Cormaranche en Bugey

Simultaneous Seminar C2BIM (Building Information Modeling) IIHost: Sébastien Bouillon, Synergie Bois (IBC), FR-Cholet

14.00 Evolution of a BIM wood construction site Olivier Bayle, Autodesk, FR-Paris; Guillaume Cenerario, BRZ, FR-Vasquehal;

Benjamin Tirbois, Albdo, FR-Saint-Herblain; Yoann Quellien, Cadwork, CH-Boney; Yvon Sebesi, Dietrich’s, FR-Strasbourg; Emmanuel Dufour, Mitek, FR-Créteil; Damien Quidet, Itech Logiciels ACORD, FR-Saint-Maurice

Simultaneous Seminar A3Wood/concrete combinations in fl ooringHost: Dominique Millereux, FIBC, FR-Paris

16.30 Direction Départementale du territoire et de la mer, Vannes Alexis Autret, AIA Ingénierie, FR-Angers

16.55 Wood-concrete fl ooring connected on suspended framework to trellis-structured roofi ng, Campus Balard à Montpellier

Thierry Castelain, TRACE Architecte, FR-Hem17.20 New Social Headquarters of “Notre Logis”: structure with wooden

framed facades working with the fl ooringChristian Charignon, Tekhnê Architectes, FR-LyonGuillaume Bonnet, Arborescence (IBC), FR-Lyon

17.45 The large signifi cance of wood-concreteJean-Luc Sandoz, CBS, FR-Choisy le Roy

18.00 Different systems of wood-concrete fl ooring, Dornbirn, Diedorf high school… Konrad Merz, Merz Kley Partner, AT-Dornbirn

18.30 Questions and discussion

Simultaneous Seminar B3Fire protectionHost: Serge Le Nevé, FCBA, FR-Bordeaux

16.30 New fi re protection regulation in Switzerland for multiple-story wood buildingsDaniel Ingold, Director of Cedotec - Lignum, CH-Le Mont-sur-Lausanne

17.00 Resisting wall fi res in wood framework: new solutions Jean-Marie Gaillard, FCBA, FR-Bordeaux

17.25 Controlling fi re propagation and wooden facades: a new toolStéphane Hameury, CSTB, FR-Marne-la-Vallée

17.50 PPRIF Memorandum Olivier Gaujard, Legnu-Vivu (FBR), FR-Avignon

18.10 Note on High-rise Buildings and Interior Isolation Guide Jean-Marie Gaillard, FCBA, FR-Bordeaux


Simultaneous Seminar C3White fi r = pectin fi r = Abies Alba: an abundant variety with multiple usesHost: Marc Delorme, Inter Forêt-Bois 42, FR-Saint Etienne

14.00 The white fi r in France, resource and sylviculturePhilippe Riou-Nivert, Institute for Forest Development/CNPF, FR-Paris

14.30 The white fi r: properties and uses Christian Dubois, ADIB, FR-Besançon

15.00 220 years of experience in promotion and development of the white fi r in GermanyEwald Elsässer, Forum Weisstanne, DE-Freiburg i.B.

15.50 Questions and discussion 16.00 Coffee break sponsored by Ossabois16.30 White fi r, wedges, and low-energy consumption carpenters…. the

triptych of performance Laurent Fabrègue, CERIBOIS, FR-Valence; Jean-François Chorain, scierie Chorain, FR-Marlhes; Gilles Béal, Menuiserie Béal, FR-Saint Priest en Jarez

12.00 Research in advanceRobert Mavsar, Assistant Director of the Inst. Europ. de la Forêt, FI-Joensuu

12.15 Major points in hardwood innovation & researchFrédéric Pichelin, Haute Ecole spécialisée Bernoise (BFH), CH-Bienne

12.30 Next steps: Who does what when?Gus Verhaeghe, secretary-general INNOVAWOOD-Réseau Recherche Bois Européen, BE-Brussels


Simultaneous Seminar A2Wood as façade and exterior wood/Focus: DouglasHost: Benjamin Mermet, Fibra, FR-Lyon

14.00 Use of Douglas in exteriors : feedbackSabrina Pedrono, France Douglas, FR-Limoges

14.10 Equerre d’argent 2015: sanitarium in Douglas at Vézelay (89) Bernard Quirot, BQ+A, FR-PesmesHubert Fèvre, Gaujard Technologie scop (IBC), FR-Avignon

14.30 Feedback on the use of Douglas as façade in the Agricole George Sand High School of Yssingeaux en Auvergne Pierre Chomette, Chomette-Lupi and Ass.-Architectes, FR-Saint-Etienne and Paris; Jean Pierre Mathé, Auvergne Promobois, FR-Lempdes; Serge-Henri Gourbes, Sylva Conseil (IBC), FR-Clermont-Ferrand

14.50 Wood/concrete combinationsGuillaume Belus, Agence Belus & Hénocq, FR-ParisJean Simon, Gipen, FR-Paris

15.10 A prefabricated wooden framed façade in the school complex and residence hall of Louise Bourgeois “Paris Rive gauche” Antoine Beal, Beal & Blanckaert, FR-Lille; Nicolas Delplanque, VS-A, FR-Lille

15.30 Façade insulation and framework at the Plastique Omnium offi ce Campus in Lyon and the fi rst wooden wall covering with ETICS prefa-bricated in a factory, the Primea housing building at MontfavetMichel Perrin, Arbonis, FR-Verosvres

15.50 Questions and discussion 16.00 Coffee break sponsored by Ossabois

Simultaneous Seminar B2Modular construction in woodHost: Yves-Marie Ligot, BET Ligot (IBC), FR-Houilles

14.00 Modularity: a constructive system for wood constructionMarco Ryter, Bauart Architekten and Planer AG, CH-BernDirecteur de Dencity, HEB CH-Berthoud

14.20 Reconciling modularity, performance and architecture with wood Sylvain Fourel, Selvea, FR-Vendargues

14.40 Processes of industrialized modular construction of Bénéteau Habitat Gaëtan Genès, ESCB (IBC), FR-Chalonnes sur LoireCyril Paquiet, directeur Technique, BH construction, FR-La Roche-sur-Yon

15.00 Construction of 60 housing units at Rive-de-GierMax Rolland, Agence Architecture Tectoniques, FR-LyonMichel Veillon, Constructeur Ossabois, FR-Saint Julien La Vêtre

15.20 50 prefabricated modular housing units in wood at ToulouseGuillaume Pujol, PPA Architectures, FR-ToulouseSylvain Larrouy, Pyrénées Charpentes, FR-Agos-Vidalos

15.40 Afcobois’s concept of small, wood-structured buildings Clément Faure, Matières d’Espaces, FR-Choisy-le-Roi 15.50 Questions and discussion 16.00 Coffee break sponsored by Ossabois

16.45 Laminated timber made of fi r: 2700 m2 of building dedicated to the wood business François Crozier and Hubert Vray, Vray Bois Diffusion, FR-Saint Chamond Christophe Gramond, COSYLVA, FR-Bourganeuf

17.00 Childcare center and “Centre de ressources sur l’habitat durable” of PNR of Pilat: a prominent place for fi rHervé Maurin, Charpentier, FR-Bourg Argental

17.15 An all-fi r interior: the Beaumont City HallFrançois Bouchaudy, Bruhat et Bouchaudy architectes, FR-Chamalières

17.30 Local wood and a short supply chain for the school complex of AmanceyJean-Michel Lhommé e, Architecte, FR-Gennes; Jonathan Sanchez, Architecte, FR-Ornans; Franck Grillon, CBIS, FR-La Riviè re-Drugeon


TributesHost: Christian Piquet, president of France Bois Région, FR-Bayeux

18.40 Personal tributes for exemplary service to the wood construction Industry

Françoise-Hélène Jourda (†) received by Raphaëlle Laure PerraudinFrançoise-Hélène Jourda, a powerful fi gure in the international debate on the role of architecture and architects in the era of signifi cant transitions, passed on May 31, 2015. Pioneer of responsible architecture, Françoise-Hélène Jourda (born in 1955 in Lyon) was known for her long-term engagement to a constructive approach to economic, social, environmental, and human dimensions of durable development. Tribute: Dominique Gauzin-Müller, Ecologik, FR-Paris

Dominique CalviDominique Calvi directed the eponymous research unit specialized in wood construction in Les Angles. He worked on numerous exceptional projects (road bridges, the Centre Pompidou of Metz, the Stade of Nice). Seen as both a reference and a trailblazer, Dominique Calvi created and presided over IBC (Ingénierie Bois Construction) and participated in a number of national and European wood construction commissions. As a longtime professor associated with ENSTIB, he was in charge of the advanced master’s degree CHEB, born from the partnership between ENSTIB and the CHEC in Paris.Tribute : Pascal Triboulot, Director of the ENSTIB, FR-Epinal

19.20 Aperitif sponsored by Cadwork company20.00 Dinner in the reception hall of the Congress centre

Coffee sponsored by EUROBOIS and BePOSITIVE

Friday April 15, 2016 Project managing, housing, and woodHost: Jean-Michel Woulkoff, DWA Architectes, President of the Syndicat of Architectes of Rhône (SAR), FR-Lyon

08.00 Welcome Session under the eminent patronage of Minister of Housing and

sustainable housing08.20 A voluntarist policy for local wood construction in Isère (38)

Fabien Mulyk, Vice-président du département d’Isère,Françoise Audinos, Grenoble Métropole,Vincent Fristot, Mairie de Grenoble,Serge Gros, CAUE Isère

09.00 Panorama of collective housing units made of woodMargotte Lamouroux, CNDB, FR-Paris

09.10 The pro-wood promoters: 140 cross-laminated timber housing units for the social housing landlord 3F: Quai des Bordes in Ris-Orangis (91)Julien Pemezec, director-general of PROMICEA, FR-Boulogne-Billancourt

09.20 Three REI references for wood: Anthracite, Foundry, the Ilôt Vert Paul Jarquin, CEO REI, FR-Montreuil

09.30 Reinventing Paris with wood: innovative urban projectsMarion Waller, consultant ‘innovation et attractivité’ withJean-Louis Missika, Paris City Hall Deputy, FR-Paris

09.45 High-rise wooden tower projects in the Euratlantique district in BordeauxAlexandra Carpentier, DG general deputy for the strategy and innovation center of Euratlantique, FR-BordeauxPatrick Molinié, FCBA, FR-Bordeaux

10.00 The impact of wood construction on the ecosystem and global warmingMichael Green, Michael Green Architecture, CA-Vancouver

10.30 Coffee break sponsored by Stora Enso

Simultaneous Seminar A4Densifi cation and restorationHost: Estelle Billiotte, CNDB, FR-Paris

11.00 Restoration and restructuring of the historic site of the Longchamp Observatory in the heart of the city of Marseille Elisabeth Leteissier, Leteissier Corriol Architecture & Urbanisme, FR-Marseille

11.25 Transformation of a tertiary R+6 building into a student residence at Cergy-Pointoise Olivier Malingrey, NR Conseil, FR-ParisMarc Lemaître, Ecologgia Bâtiment, FR-NomexyPhilippe Neurrisse, Techniwood, FR-Rumilly

11.50 Reconversion of the EHPAD (Housing Establishment for Dependent Persons) La Pastorale into 52 housing units at La Motte-ServolexNicolas Debrosse, A-Team, FR-Crolles

12.15 Extension and restructuring of Pierre Mendès Careers in Building and in Energy High School in RennesPierre-Edern Brulé, Brulé Architectes Associés, FR-Rennes

12.40 Questions and discussion 12.50 Lunch in the exhibition space

Wine provided by Afcobois. Coffee provided by the Techniwood company

Simultaneous Seminar B4Guest country: ItalyHost: Michael Flach, Université Innsbruck, AT-Innsbruck

11.00 Wood construction in Italy, data and fi gures from an ongoing study Olivier Gaujard, Legnu-Vivu (FBR), FR-Avignon

11.25 Wood architecture in Italy, a panorama of architectural projectsChiara Piccardo, l’Université de l’Architecture, IT-Gênes

11.50 Retrospective: wood at the universal exhibi tion of Milan Andrea Spöcker, FR-Anthy s/Léma

12.15 A look into wood construction in ItalyMarcus Damiani, Damiani-Holz & Ko AG, IT-Brixen



Simultaneous Seminar A5Education in a wood environmentHost: Nicolas Barthès, Barthès Bureau d’études bois (IBC), FR-Maidières

13.50 The fi rst middle school made of wood certifi ed BOIS DES ALPES™ at Beaumont-lès-ValenceDaniel Bignon, pré sident de l'Association BOIS DES ALPES TM, FR-Chambé ry; Enri Chabal, Chabal Architecte, FR-Grenoble; Armonie Marchand, Gaujardtechnologie scop (IBC), FR-Avignon

14.10 House of Education of the Legion of Honor at Saint Denis Guillaume Belus, Agence Belus & Hénocq, FR-ParisSylvain Rochet, Teckicéa (IBC), FR-Pontarlier

14.30 “Passif” (low-energy consumption) wooden building for the general and technical high school of Saint-Genis-Laval Didier Richard, Rue Royale Architectes, FR-LyonJean Baptiste Gondin, Favrat Construction Bois, FR-Orcier

14.50 School complex – middle school at PontchâteauJean-Michel Hémery, BET Hémery, FR-LimogesOlivier Messeant, OBM Construction, FR-Ormes

15.10 Jean Monnet middle school at BroonsMuch Untertrifaller, Dietrich | Untertrifaller Architekten, AT-Bregenz et Vienne, CH-Saint Gall, FR-Paris

15.30 Coffee break sponsored by the Mestäwood company

Simultaneous Seminar B5Tools for promotion and development Host: Pierre Bonfi ls, FCBA, FR-Bordeaux

13.50 The Evolution of the Wood Construction Catalogue Rodolphe Maufront, FFB-UMB, FR-Paris

14.10 The Codifab site and studies in the wood sectorEmilie Ferchaud, Codifab, FR-Paris

14.30 A Site dedicated to educating: BiblioboisFlorence Bannier, FCBA, FR-Bordeaux

14.50 Document Development Plan Bois1Guillaume Derombise, Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et l’Energie, FR-Paris

15.10 Questions and discussion 15.30 Coffee break sponsored by the Mestäwood company

Simultaneous Seminar C5Research in service to the wood construction industryHost: Frédéric Staat, FCBA, FR-Bordeaux

13.40 Seismic behavior of wood constructed systems: Project SISMOB/SISBAT/SISBOIS Carole Faye, FCBA, FR-Bordeaux

14.00 Transferring air/steam/heat in the wooden framed walls: Project MOBAIRGilles Rusaouen, Insa-Laboratoire Cethil, FR-LyonMichael Pailha, Locie-Ines, FR-Le Bourget du Lac

14.20 Transferring humidity in high-rise wooden buildings: Project TALL TIMBER FACADEStephan Ott, TUM Université Technique de Munich, DE-Munich

14.40 Round table on energy-yielding renovations of buildings using prefabricated, wood-based modules: Project BERTIMSylvain TUR , AST/POBI, FR-La Charité-sur-LoireNagadore Tellado, Tecnalia, ES-BilbaoYvon Sebesi, Dietrich’s, FR-StrasbourgZaratiana Mandrara, FCBA, FR-Bordeaux


Epilogue: Wonders in Wood Architecture Host: Wolfgang Winter, TU Wien, AT-Vienne

16.00 80m range for the covered Athletics Hall in MiramasJean Chabanne, Chabanne Architectes, FR-LyonValéry Calvi, Bureau d’Etudes Calvi (IBC), FR-AvignonNicolas Robin, Vinci-SMC2, FR-Mornant

16.30 An Elizabethan theater in the park of the Hardelot castle Andrew Todd, Studio Andrew Todd, FR-Paris

17.00 The Cité Musicale of the Ile Séguin (Shigeru Ban/Jean de Gastines)Jean de Gastines, Jean de Gastines Architectes, FR-Paris

17.30 Offi cial closing of the 2016 International Wood Construction Forum

Foru

m| C

onst

ruct

ion

Lyon

20

16

foru

m b

ois

con

stru

ctio

nN

icol

e V

alky

ser

Ber

gman

n /

nvb

com

53

, bou

leva

rd d

e la

vill

ette

FR-7

50

10 P

aris











































































































































Foru

m| C

onst

ruct

ion

Lyon

20

16

foru

m b

ois

con

stru

ctio

nN

icol

e V

alky

ser

Ber

gman

n /

nvb

com

53

, bou

leva

rd d

e la

vill

ette

FR-7

50

10 P

aris











































































































































Foru

m| C

onst

ruct

ion

Lyon

20

16

foru

m b

ois

con

stru

ctio

nN

icol

e V

alky

ser

Ber

gman

n /

nvb

com

53

, bou

leva

rd d

e la

vill

ette

FR-7

50

10 P

aris



































































































10.00 The impact of wood construction on the ecosystem and global warmingMichael Green, Michael Green Architecture, CA-

Forum Wednesday April 13, 2016 Construction Lyon 2016 ......2016/05/01 · - Bus C5 from...

Documents

Transcript of Forum Wednesday April 13, 2016 Construction Lyon 2016 ......2016/05/01 · - Bus C5 from...