FOR YOU!...WYOe’re Here for U Over the past year, San José Public Library has transformed the way...

SEPT–NOV 2017 VOLUME 3 ISSUE 2FREE / GRATIS / MIÊN PHI / 免费

S A N J O S É P U B L I C L I B R A R Y E V E N T & S E R V I C E G U I D E

WE’RE HEREFLIBR

OR YARY STAFF LOVE W

OU!HAT THEY DO

AND THEY DO IT FOR YOU. P. 4

ACADEMIC SUCCESSFIND OUT HOW EXCELLENCEIN SCHOOL BEGINS AT YOUR LOCAL LIBRARY . P. 3

LOVE TO DO THINGS?TAKE ADVANTAGE OF 100’S OF FREE EVENTS, WORKSHOPS & MORE. P. 6

sjpl.org

BECOME A MEMBER OF THE LIBRARY

It’s FREE & easy to join! 1. Apply online.2. Bring a photo ID & proof of

current address to any SJ library.3. Pick up your free library card. Available for all ages.

sjpl.org/membership

KEEP UP WITHTHE LATEST BUZZ

#SJPL Official Library#RIGHTTOLIBRARY Hashtags

/sanjoselibrary

/sjplvideo

sjpl.org/enews

Make a difference.Support your library.

Support your community.

L

We’re here for you.Joan Weagle was one of the librarians working at the Bascom branch when someone approached her needing assistance with library services. Joan was able to help this library member, but what happened next was totally unexpected.

The person Joan helped does not live in San Jose, but upon returning home they made a generous donation to the San José Public Library Foundation in appreciation of Joan’s service.

Thank you Joan for your excellent service given to this customer and thank you to this generous donor who showed their appreciation in an unexpected way. They have made a difference in the lives of everyone who visits and uses the public library. We are sincerely grateful to you both.

PO Box 611540, San Jose, CA 95161408-808-2081 • [email protected]

sjplf.org

ibraries change lives, not only for our customers but also for our staff. In this issue, we highlight our staff and

their stories in our “We’re here for you” section.

Over this past year we introduced a number of access programs to our library card holders. We also launched new centers and services for children, teens, job seekers, entrepreneurs, small business owners, and immigrants. Everything we do demonstrates our commitment to serving you, our community.

We’re committed to ensuring you have access to quality resources and programs to help you achieve your goals and dreams, fuel your creativity, and allow you to learn something new. I invite you to turn to pages 4-5 and read how much our staff enjoy delivering the library services we offer. This section also features quick facts regarding the usage and impact our programs make on so many lives.

I hope our staff stories inspire you to share how San José Public Library has transformed your life through social media by using hashtag #RightToLibrary.

We can’t wait to read all your stories!

Jill Bourne City Librarian, San José Public Library

@jillavisbourne

DISCOVER YOUR LOCAL HISTORY

NEW HOURS!Mon: 1 - 6 p.m.

Tue - Fri: 11 a.m. - 6 p.m.Sat: 1 - 6 p.m.Sun: closed

• Local home & property research

• City & County directories

• Santa Clara County & San José

High School yearbooks

Dr. Martin Luther King, Jr. LibraryLocated on the 5th Floor150 E. San Fernando St. (408) 808-2167

sjpl.org/CAroom

FREE ART EXHIBITPollinators: Keeping Company with FlowersEnjoy a free exhibit that portrays the relationship between flowers and pollinators, featuring over 60 photographs of pollinators in wild & garden settings.

Through Saturday, Sept. 16

ACADEMIC ES

xcellencUCC

e in school begins aE

t your SS

J LSibrary!

Get in full gear with our FREE back to school resources. Take advantage of ongoing educational programs, online services, and visit your local library to access:

For a current list of homework clubs, see “School Help & Literacy Support” on page 10.

FREE WIFI

COMPUTERS& PRINTERS

ACADEMIC BOOKS

STUDY ROOMS

HOMEWORKCLUBS

24/7 ACCESSTO eRESOURCES

eLEARNINGAccess online resources anytime for free with your library card. Take advantage of live homework help with tutor.com, practice tests with LearningExpress, explore science with PowerKnowledge Suite, and more.

sjpl.org/eLearning

FOR TEACHERSWe’re here to support you & your students. Bring your students for tours & introductions to Library resources. Gain FREE access to lesson plans, teaching strategies, common core connections, STEAM projects, and more.

sjpl.org/Teachers

FOR PARENTS/GUARDIANSDiscover FREE resources and information to help you prepare your children for school, support their unique learning abilities, keep them safe online, and boost your child’s academic success and achievement.

sjpl.org/Parents

Learn more at sjpl.org/StudentHelp

W

YOe’re Here for

UOver the past year, San José Public Library has transformed the way you experience the library. From enhancing access to library services & resources, to connecting you to high-quality toolsand opportunities for learning, we’re here to help you succeed in your personal endeavors. THESE ARE OUR STORIES:

21,116PROGRAMS WERE

ATTENDED BY

459,260PEOPLE

“I have served in the Summer Meals Program at my library for the past 3 years. The most profound moment during the program was when a single mother

TOLD ME HOW APPRECIATIVE SHE WAS of the program because she was struggling to make ends meet. Seeing the smiles of her two daughters and the other families that come make it all worthwhile! This is why I love working for the San José Public Library!”

- Austin, Biblioteca Latinoamericana Branch

“I love how LIBRARIES SPARK INSPIRATION. With all the free services libraries have, it is easy to get lost in your interests while being in a calm environment.”- Stephanie, Vineland Branch

“I love working in a diverse and multi-cultural community. Being trilingual gives me the opportunity to help many customers in my daily work life. At San

José Public Library, WE BELIEVE IN WELCOMING EVERYONE to use our resources by providing a warm environment and creating programs and events such as ESL, Citizenship classes, computer tutoring, and more. It ’s a wonderful experience being part of such a great organization.”

- Asfaneh, West Valley Branch

“I enjoy the variety of experiences we offer our customers. I especially like the Reading to Rover program. It ’s an activity the whole family can enjoy.

We see the CHILDREN’S FACES LIGHT UP when the dogs enter the library and they love picking their favorite stories to share with them. They not only practice their reading skills, but also have interaction with gentle animals and their owners. For families that cannot have a pet at home, it ’s a wonderful opportunity to learn about service dogs and how they are raised and trained.”

- Carol, West Valley Branch

“I have interacted and dealt with a wide variety of personalities. I think it MAKES ME A BETTER PERSON and it will help me in my later career.”

- Christopher, Seven Trees Branch

“I love working at the library because it gives me more “spirit food”. I see GOOD PEOPLE & work with good co-workers. It ’s a warm and sweet home.“

- Hsiao-Yu, Vineland Branch

“A gentleman was unable to checkout new material because a library book in his possession had been stolen. He was unable to pay for the book. ‘Reading

is my only escape,’ he told me. ‘THANKS FOR GIVING ME MY WINGS BACK.’ Our Volunteer Away Your Fines program allowed this man to regain library access through his volunteer efforts. It made it possible for him to have the Right To Library once again.”

- Robert, Volunteer Services

3,057VOLUNTEERS

CONTRIBUTED

92,294HOURS

4 SJPL Bound [ 2017 Fall Issue ]

8,015PEOPLE IMPROVED

THEIR ENGLISH LANGUAGE SKILLS

“I appreciate being partof a larger whole. I feelI HAVE AN IMPACT onthe community I serve.”

- Erik, Vineland Branch

7,953CHILDREN ENGAGED IN EARLY LITERACY

EXPERIENCES

“Over the past 20 years, I have helped enrich the lives of many families. Now, as a mother of two boys, I am able to SHARE ENDLESS KNOWLEDGE with my

children and a passion for the library. Plus they love visiting Mommy at the library!”

- Linda, Almaden Branch

“I love how delighted the parents and children are when they EXPERIENCE SOMETHING NEW at the library! I enjoy learning alongside a customer

(youngest to oldest) and sharing that ‘ah-ha!’ moment. TEACHING FAMILIES to use our resources makes me happy. I feel as if I have given them the key to learning.”

- Leslie, West Valley Branch

10,705PEOPLE LEARNEDNEW SKILLS WITHSTEAM LEARNING

“I love seeing members of our community, from children to adults, ENJOY & BENEFIT FROM LIBRARY PROGRAMS.

- Jessica, Calabazas Branch

OVER 6.7 MILLIONPEOPLE VISITED

THE LIBRARY

AwardWinning Staff

Jill BourneLibrary Journal’s 2017 Librarian of the Year Award

Erik BermanLibrary Journal’s 2017 Movers & Shakers Award

JulieObornyCalifornia Library Association’s2016 Zoia Horn Intellectual Freedom Award

Erin BermanCalifornia Library Association’s2016 Zoia Horn Intellectual Freedom Award

California Library Association’s2017 Technology Professional Award

Elizabeth Castañeda, Nancy Macias,Eduardo Corona,Moises Moreno(Counterclockwise from bottom left)

American Library Association’s2017 John Cotton Dana Library Public Relations Award

California Library Association’s(Two) 2017 PR Excellence Award

SJPL Bound [ 2017 Fall Issue ] 5

2016/17 Library at a Glance


Dat

es a

nd ti

mes

are

sub

ject

to c

hang

e.

M

ade

poss

ible

by

Frie

nds

of th

e Li

brar

y

Shar

e yo

ur #

SJPL

#Ri

ghtT

oLib

rary

exp

erie

nce

on

SPA

Free Fall EventsSeptember - November

SPA Eventos y servicios GRATIS VIE Chương trình và Dịch vụ miễn phí CHI 免費活動和服務

For a complete list of events, visit: sjpl.org/events 6/3/17 | Volunteers at a Volunteer Away Your Fines event at Calabazas Branch.

Halloween Fun

Bookie Monsters Halloween CraftAges 5 & up. Create your own monster story.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Halloween Movie Night“Goosebumps” (2015) Rated PG.For all ages.Alum Rock Friday, Oct. 20 4 p.m.

Halloween Celebrations & FestivalsFor all ages. Bring your costumes & enjoy spooky activities.Almaden Saturday, Oct. 21 11 a.m. Hillview Friday, Oct. 27 3 p.m. Tully Tuesday, Oct. 31 4:30 p.m.

Halloween ParadeFor all ages. Bring your costume & join the festivities.King Library Friday, Oct. 27 11 a.m.

The Not-So-Scary Halloween ShowFor all ages. Halloween silliness & fun magic show. Bascom Saturday, Oct. 21 1:30 p.m. Cambrian Saturday, Oct. 14 11 a.m. Rose Garden Saturday, Oct. 21 11 a.m. Willow Glen Saturday, Oct. 14 3:30 p.m.

Celebrate Culture& Holidays

Around the World in 3 HoursLearn about & celebrate holidays around the world with arts, crafts, and snacks!Village Square 3rd Saturdays 2 - 5 p.m.

Dia de los Muertos Story & CraftAges 4 & up. Make a mini-book and listen to author Roseanne Thong’s Dia de los Muertos story.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Diwali Rangoli ArtCelebrate the ancient Hindu festival of the lights & make a beautiful rangoli art pattern.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Hispanic Heritage Month: Film Screening“The Latino Americans.” Rated TV-PG.Recommended for ages 13 & up.

Alum Rock Saturday, Oct. 2 5 p.m.Biblioteca Latinoamericana Saturday, Sept. 16 2 p.m.East Carnegie Saturday, Sept. 23 2:30 p.m. Evergreen Tuesday, Nov. 7 1:30 p.m. Hillview Saturday, Sept. 23 4 p.m. Joyce Ellington Saturday, Sept. 23 1 p.m. Rose Garden Saturday, Sept. 14 3 p.m. Seven Trees Saturday, Oct. 14 2 p.m.Village Square Friday, Oct. 13 4 p.m.Willow Glen Saturday, Sept. 23 1:30 p.m.

Hispanic Heritage Month: Nicho BoxesAges 5 & up. Learn about folk art and traditions.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Lion Dance PerformancesFor all ages. Performance by Vinh Son Liem Group.Calabazas Saturday, Oct. 14 2 p.m. Rose Garden Saturday, Oct. 7 11 a.m. Santa Teresa Saturday, Sept. 30 11 a.m. Tully Saturday, Oct. 7 2 p.m. Vineland Saturday, Oct. 14 11:30 a.m.

Moon Festival Story & CraftAges 4 & up. Learn about traditions & make paper lanterns.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Thanksgiving Story & CraftMultiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Author Visits

Steve WincorSan José’s native Steve Wincor, author of Maya, My Journey from Show Dog to Therapy Dog, shares the real life story of Maya, who went from a show dog to a therapy dog.Almaden Wednesday, Oct. 11 3:30 p.m.

Tamika NewhouseJoin Tamika Newhouse, CEO by age 20, author of 15 novels, and the winner of 8 African American Literary Awards.King Library Friday, Sept. 22 3 p.m.

Arthur ShostakJoin Professor Shostak, author of Stealth Altruism, for a discussion on the altruistic “CARERS” during the Holocaust.King Library Tuesday, Sept. 12 5:30 p.m.

Book Clubs

Book Clubs for EveryoneBascom 3rd Saturdays 1 p.m. Edenvale 1st Wednesdays 5:30 p.m. Evergreen 1st Wednesdays 6 p.m. Pearl Avenue 2nd Thursdays 5:30 p.m. Rose Garden 2nd Tuesdays 6:30 p.m. 4th Thursdays 1 p.m. Santa Teresa 2nd Fridays 1 p.m. 3rd Saturdays 11:30 a.m.Seven Trees 1st Saturdays 11 a.m. West Valley 2nd Wednesdays 5:30 p.m. Willow Glen 1st Wednesdays 1 p.m.

History Book ClubVineland 3rd Wednesdays 6:30 p.m.

Mystery Book ClubsCambrian 4th Wednesdays 6:45 p.m. Vineland 2nd Wednesdays 6:45 p.m.

Reading is Power / ¡Leer es Poder! Bilingual book club for tweens ages 8 - 12. Club de lectura bilingüe para niños edades 8 - 12.Biblioteca Latinoamericana Thursdays, Sept. 7 - 21 / cada jueves, sep. 7 -21 5 p.m.

Science Fiction Book ClubPearl Avenue 2nd Saturdays 11 a.m.

Smart Babes, Trashy BooksEducational Park 3rd Thursday 6 p.m.

HalloEASY DIY C

weenRAFTS:

Coffee Filter Ghosts

Spooky String Banner Decorations

Want more ideas? Search “Halloween Crafts” in our catalog for books, ebooks & more at:

discover.sjlibrary.org

SPA


Dat

es a

nd ti

mes

are

sub

ject

to c

hang

e.

M

ade

poss

ible

by

Frie

nds

of th

e Li

brar

y

Shar

e yo

ur #

SJPL

#Ri

ghtT

oLib

rary

exp

erie

nce

on

Gardening

Master GardenersFor ages 5 - 9. Get up close & personal with local wetland wildlife birds and create a wild craft.Bascom Saturday, Nov. 4 10:30 a.m. Berryessa 3rd Saturdays 11 a.m. Calabazas Wednesday, Oct. 25 6:30 p.m. West Valley Wednesday, Sept. 20 6:30 p.m.

Evergreen Valley Garden ClubJoin gardening enthusiasts & special speakers to share and learn new gardening tricks & decorative ideas.Evergreen 2nd Saturdays 10:30 a.m.

Nature

Community Climate CaféAttend this FREE three-part series café to discuss howclimate change is impacting our lives in San José. Learn more at sjpl.org/ClimateCafeAlum Rock Saturday, Sept. 16, Oct. 14 & Nov. 4 4 p.m.

Go Wild! Nature ProgramFor ages 5 - 9. Get up close & personal with wildlife birds.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Joan Sparks Wildlife Photography: Brown BearsFor all ages. Go on an wild adventure and see the beauty of Cook Inlet, Alaska. Learn about Alaskan volcanoes, brown bear behavior, cubs, and more. Almaden Wednesday, Sept. 6 1:30 p.m. Bascom Saturday, Oct. 14 1:30 p.m. Calabazas Thursday, Nov. 16 4 p.m.King Library Saturday, Sept. 30 2 p.m.Pearl Avenue Wednesday, Nov. 18 4 p.m. West Valley Tuesday, Sept. 26 6 p.m. Willow Glen Tuesday, Oct. 17 5:30 p.m.

Little Explorers Petting ZooFor all ages. Get up close and personal with farm animals.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Python Ron’s Reptile KingdomFor all ages. Experience exotic reptiles up close and hands-on, ranging from 18-foot snakes to 4-foot long lizards.Alum Rock Saturday, Sept. 23 1 p.m. Bascom Saturday, Sept. 23 3 p.m. Cambrian Saturday, Sept. 23 11 a.m.Evergreen Saturday, Oct. 21 4 p.m. Pearl Avenue Friday, Oct. 20 4 p.m. Willow Glen Friday, Oct. 6 3:30 p.m.

Literacy & Writing

NaNoWriMo: National Novel Writing MonthFor teens & adults. Write a novel, meet future authors, share stories, and learn how to make an eBook.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Pressbook: Self-Publishing 101For teens & adults. Learn how to publish your own book.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Music & Dance

SPA Aztec Dance Class / Danza AztecaHillview Mondays / cada lunes 7 p.m.

Beginning UkuleleEast Carnegie

Fridays 4 p.m. BeginnersFridays 5 p.m. Intermediate

SPA Folkloric Dance / Baile FolklóricoBiblioteca Latinoamericana

Mondays / cada lunes 5 p.m. Ages 5 - 12Wednesdays / cada miércoles 5 p.m. Ages 12 & upSaturdays / cada sábado 10 a.m. Ages 5-12

Guitar Lessons & PracticeHillview Saturdays 10:30 a.m.

Line DancingEducational Park Tuesdays 6:30 p.m.

Mary Ellen Donald: Middle Eastern PercussionFor all ages. Free educational percussion concert.Pearl Avenue Friday, Sept. 1 4 p.m. Santa Teresa Saturday, Nov. 4 3:30 p.m.

SPA Piojitos Danzarines: RatonesFor ages 4 - 8. Bilingual dance class.Edades 4 - 8. Clase bilingüe de baile.Hillview Saturday, Sept. 16 / sábado, 16 de sep. 1 p.m.

South Bay Guitar SocietyFor adults. Enjoy a free musical performance.Vineland 4th Saturdays 7 p.m.

Health & Wellness

10 Pasos Para Una Salud Mejor Clases de nutrición informativas para toda la familia. Habrá cuidado de niños gratuito. Presentado por Healthier Kids Foundation Santa Clara. Hillview

viernes, sep. 15 12:30 p.m. Introducción a la saludviernes, sep. 22 12:30 p.m. Estructura y rutinasviernes, sep. 29 12:30 p.m. 5 claves para los niños

Bollywood Workout Class Alum Rock Fridays 5 p.m.

Enhanced Fitness Cambrian Mondays & Wednesdays 10 a.m.

Learning Circle: How to Cook Healthy MealsLearn how to eat healthy, save money, and cook healthy meals. Presented by EatFresh.org.Calabazas Mondays, Oct. 2 - 30 1 p.m. (No Class 10/9) Edenvale Saturdays, Sept. 16 - Oct. 14 12 p.m. Village Square Saturdays, Oct. 7 - 28 11 a.m.

Meditation Workshop East Carnegie Wednesday, Sept. 13 5:30 p.m.

My Healthy BodyCalabazas Saturday, Sept. 2 11 a.m. Berryessa Saturday, Sept. 9 11 a.m.

Relax: Finding Skills for Contentment EverydayRose Garden 1st & 3rd Thursdays 5:30 p.m.

Yoga ClassesAlviso 1st Wednesdays 5:45 p.m. Fridays 12:10 p.m. Saturdays 10:15 a.m. Vineland Mondays 6 p.m.

SJ Chess TournamentSunday, Nov. 19 | 2 - 6:30 p.m.King Library. Open to all ages. Space is limited.

Edenvale’s 10th Anniversary CelebrationSaturday, Nov. 18 | 11:30 a.m.

Celebrate 10 years of success withactivities, refreshments, prizes, and more for the entire family.

HIPHOPHISTORY MONTHMUSIC • DANCE • ART • CULTURE

Coming to SJPL • Nov. 2017 sjpl.org/HipHop

VIETNAMWAR SERIES• FILM SCREENINGS• PANEL DISCUSSIONS• EXHIBITS• AND MORESTARTING OCT. 2017

Dat

es a

nd ti

mes

are

sub

ject

to c

hang

e.

M

ade

poss

ible

by

Frie

nds

of th

e Li

brar

y

Shar

e yo

ur #

SJPL

#Ri

ghtT

oLib

rary

exp

erie

nce

on

SPA

SPA


SPA Eventos y servicios GRATIS VIE Chương trình và Dịch vụ miễn phí CHI 免費活動和服務

Adults, Seniors & Family Learning Services

For a complete list of events, visit: sjpl.org/events 7/5/17 | New students practice & study during Edenvale Branch’s Citizenship Class.

Just for Adultsand Seniors

Board Games for Grown-upsCambrian 4th Saturdays 1 p.m. Various GamesHillview Saturdays 1 p.m. ChessVineland Thursdays 11 a.m. Backgammon

Club de Tejido para PrincipiantesBiblioteca Latinoamericana cada martes 4 p.m.

Knitting ClubsBring your projects & supplies.Almaden Saturdays 4 p.m. Bascom Fridays 4:30 p.m. Cambrian 3rd Saturdays 11 a.m.Edenvale Tuesdays 5:30 p.m.

Poetry Center San JoseRefine your vision & writing with open mic nights.Willow Glen 3rd Thursdays 7 - 9 p.m.

Rug Makers Monthly Get Together for All LevelsBring your equipment and join others in making rugs.Rose Garden 3rd Thursdays 10 a.m.

Friends ofthe Library

Book SalesJoin Friends of the Library groups for great bargains on gently used books, media, and more. Learn more and become a friend at sjpl.org/FriendsAlum Rock Saturday, Sept. 9 10 a.m. - 3 p.m.Bascom Saturday, Nov. 4 10 a.m. - 2 p.m.Edenvale Saturday, Oct. 28 10 a.m. - 3 p.m.Evergreen Saturday, Oct. 28 10 a.m. - 3 p.m.Seven Trees Saturday, Sept. 9 10 a.m. - 4 p.m.Vineland Saturday, Oct. 28 10 a.m. - 4:30 p.m.West Valley Sept. 16 - Sept 17. 10 a.m. - 4 p.m. Willow Glen Saturday, Oct. 21 10 a.m. - 4 p.m.

Information & Resources

Asian Americans for Community Involvement (AACI)An AACI representative will be available for information, with an emphasis on AACI’s Center for Survivors of Torture.Bascom 2nd Wednesdays 12:30 - 2:30 p.m.

Health Insurance Counseling & Advocacy (HICAP)A Sourcewise HICAP counselor will be available to assist with Medicare & other health coverage questions. For appointments, call 408-350-3200 (option 2)Berryessa 2nd Thursdays 10 a.m. - 1 p.m.

Housing Information WorkshopPresented by Silicon Valley Independent Living Center.Biblioteca Latinoamericana Thursday, Oct. 19 5:30 p.m. Joyce Ellington Saturday, Sept. 2 1 p.m. King Library Saturday, Sept. 16 10:30 a.m.Willow Glen Saturday, Sept. 9 11 a.m.

Lawyers in the LibraryReceive 20-minute consultations with a lawyer.For appointments, call 408-808-2382 For more resources, visit sjpl.org/LawKing Library Mondays 6 - 8 p.m.

Mental Health Outreach TableA representative from the Santa Clara County Department of Health will be available for information & resources.Berryessa 3rd Wednesdays 6 - 8 p.m.

PATH San Jose’s Homeless Street OutreachDrop-in to learn about homeless services, resources & referrals. Learn more at sjpl.org/SocialWorkBerryessa Thursdays 6 - 8 p.m.

Social Workers in the LibraryReceive advice & referrals from the National Association of Social Workers. For appointments, call 408-808-2350.King Library 1st & 3rd Mondays 6 - 8 p.m.

Events for theEntire Family

Happy BirdsJoin friendly & famous parrots that like to show off their amazing tricks.

Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Michael Stroud’s World of MagicJoin author & magician in a silly & educational magic show.King Library Saturday, Nov. 18 3 p.m.Pearl Avenue Saturday, Oct. 28 4 p.mVillage Square Saturday, Sept. 9 4 p.m.Vineland Tuesday, Oct. 17 4 p.m.

Mystery Magic Theater Show with Phil AckerlyAlmaden Saturday, Oct. 21 1 p.m.Alviso Saturday, Sept. 9 2 p.m.Joyce Ellington Tuesday, Sept. 19 5 p.m. Santa Teresa Saturday, Nov. 18 3:30 p.m.Seven Trees Saturday, Oct. 28 1 p.m. Willow Glen Thursday, Nov. 9 3:30 p.m.

Workshops & Support Groups

Community ConversationsDiscuss visions for your neighborhood, concerns, and ideas.Learn more at sjpl.org/ConversationsMultiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

INSIDERSInclusive activities for adults with developmental disabilities.Calabazas 2nd Fridays 4 p.m.Hillview 2nd Tuesdays 11 a.m. Tully 1st Thursdays 10 a.m.Rose Garden 4th Fridays 12 p.m.

La Leche LeagueMother-to-mother support, information & education.Rose Garden 1st Thursdays 10:30 a.m.

Parenting Bingo - Resources, Tips & PrizesTully 1st Tuesdays 12 p.m.

Tiempo Para MiGrupo para buscar apoyo y amistades para mujeres.Hillview cada jueves 11:30 a.m.

VETERANSWRITE Veterans & family of all writing experiences are welcome.King Library Room 390 1st Fridays 1 - 4 p.m.

EXPERIENCE VIRTUAL REALITY AT THE LIBRARYNew at Evergreen Branch & TeenHQ starting this Fall.For ages 13 & up. Learn more at sjpl.org/VR

Dat

es a

nd ti

mes

are

sub

ject

to c

hang

e.

M

ade

poss

ible

by

Frie

nds

of th

e Li

brar

y

Shar

e yo

ur #

SJPL

#Ri

ghtT

oLib

rary

exp

erie

nce

on

Citizenship Workshops

Citizenship Interview & Process WorkshopAlum Rock Saturdays 11:30 a.m.Edenvale Wednesdays 5 p.m.Hillview Saturdays 12 p.m.Seven Trees 3rd & 4th Saturdays 4 p.m.Tully Wednesdays 5 p.m.

ESL Writing Class for Citizenship ExamAlum Rock Wednesdays 12 p.m.

Free Citizenship WorkshopPresented by International Rescue Committee.Alum Rock 1st Wednesdays 3:30 p.m.Seven Trees Saturday, Oct. 21 3:30 p.m.

VIE Hội thảo về vấn đề quốc tịchAlum Rock môi thứ bảy 11:30 a.m.Edenvale môi thứ tư 5 p.m.Hillview môi thứ bảy 12 p.m.King Library môi thứ ba 9 a.m.Seven Trees thứ bảy thứ 3 & 4 cua môi thang 4 p.m.Tully môi thứ tư 5 p.m.

VIE Lơp Luyên Vao Quốc Tịch Cho Quy Vị Cao NiênKing Library môi thứ ba & thứ năm 9 - 11 a.m.

SIREN’s Mobile Citizenship & Legal Clinic Hillview Tuesday, Sept. 26 & Oct. 17 1 p.m.King Library Tuesday, Oct. 24 1 p.m.

SPA Talleres Sobre La CiudadaníaAlum Rock cada sabado 11:30 a.m.Edenvale cada miércoles 5 p.m.Hillview cada sabado 12 p.m.Seven Trees cada 3o y 4o sabado 4 p.m.Tully cada miércoles 5 p.m.

CHI 公民研討會

Alum Rock 星期六 11:30 a.m.Edenvale 星期三 5 p.m.Hillview 星期六 12 p.m.Seven Trees 每第三和第四星期一 4 p.m.Tully 星期三 5 p.m.

SPA

SPA

VIE

English as a Second Language (ESL)

ESL Class Level 1: Introduction to SkillsSeven Trees Fridays 2 p.m. Listening & SpeakingSeven Trees Fridays 4 p.m. Reading & Writing

ESL Class Level 2: Low Beginning SkillsHillview Tuesdays & Saturdays 1 p.m.Seven Trees Saturdays 10 a.m. Basic GrammarSeven Trees Saturdays 11 a.m. Listening & SpeakingSeven Trees Saturdays 12 p.m. Reading

ESL Class Level 3: High Beginning SkillsEast Carnegie Tuesdays & Thursdays 12:30 p.m.Seven Trees Thursdays 10 a.m. Listening & SpeakingSeven Trees Thursdays 12 p.m. PronunciationSeven Trees Thursdays 4 p.m. Reading & Listening

ESL Class Level 4: Intermediate SkillsSeven Trees Wednesdays 10 a.m. VocabularySeven Trees Wednesdays 4 p.m. Listening & Speaking

ESL Class Level 5: Advanced SkillsSeven Trees Tuesdays 10 a.m. ReadingSeven Trees Tuesdays 4 p.m. Vocabulary in Context

ESL Class Writing ClassBascom 1st & 3rd Saturdays 3 p.m.Tully Tuesdays 3 p.m.

ESL Conversation ClubsMultiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Language Learning

Conversation CafésLearn to speak Arabic, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, American Sign Language, and other languages during six week courses.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Khmer Language ClassHillview Saturdays 10 a.m.

Mandarin Language & Culture ClassSanta Teresa Mondays 4:30 p.m.

Partners in Reading

New Learner OrientationAre you an adult who reads or writes below the high school level? Learn how you can transform your life. Learn more by calling (408) 808-2361 or visit sjpl.org/PARLearnerKing Library Wednesday, Sept. 6 6 - 8:30 p.m.King Library Monday, Oct. 16 6 - 8:30 p.m.King Library Wednesday, Nov. 15 6 - 8:30 p.m.

Change a Life, Give the Gift of ReadingHelp adult learners improve their basic reading, writing, and technology skills. Learn more by calling (408) 808-2361 or visit

sjpl.org/PARTutorKing Library Tuesday, Sept. 19 6:30 - 8 p.m.King Library Wednesday, Nov. 1 6:30 - 8 p.m.

Computer Help

¿Quiere aprender como utilizar Gmail?East Carnegie jueves, 7 de sep. 3 p.m., jueves, 2 de nov. 4 p.m.

Asistencia de ComputaciónBiblioteca Latinoamericana cada sabado 10 a.m.

Basic Computer / Internet SkillsAlmaden Saturdays 4 p.m.Edenvale Tuesdays 5 p.m.King Library Every other Tuesday 6 p.m. & Thursday 11:30 a.m.Tully Mondays 6 p.m.

Computer Help for SeniorsBerryessa Tuesdays 10:30 a.m.

One-on-One Computer AssistanceEvergreen 2nd & 4th Mondays 4 p.m.Rose Garden Thursdays 10:30 a.m.

eReader & Tech HelpBascom 2nd Fridays 1 p.m.Cambrian Thursdays 5 p.m.Santa Teresa Tuesdays 5 p.m.Vineland Tuesdays 4 p.m.

Lơp Computer Căn BảnTully môi thứ tư 5:30 p.m.Seven Trees thứ bảy thứ 1 & 3 cua môi thang 10 a.m.

YOUR PATH TO BECOMING A U.S. CITIZEN BEGINS AT THE LIBRARYServices • Workshops • ResourcesLocated at the following branches:Bascom • Biblioteca Latinoamericana • Dr. Roberto Cruz-Alum Rock • East San José CarnegieEdenvale • Educational Park • Hillview • Joyce Ellington • Seven Trees • Tully Community

Get started today! sjpl.org/Citizenship


And Student Help & Support

1 0 SJPL Bound [ 2017 Fall Issue ]

/sjplearlyed sjpl.org/earlyeducation 07/12/17 | Special storytime at Seven Trees Branch with SJ Earthquakes’ Jackson Yueill.

Learn & Play

AnyAbility: Arts & CraftsThis art & craft program is aimed to offer engaging experiences for children with varying abilities and learning styles to connect with their community, peers, and library.Village Square 1st Thursdays 5:30 p.m.

Arts Enrichment ClassAges 0 - 5. Develop skills needed to succeed in school.Calabazas 2nd Thursdays 10:30 a.m.

Elmo & Grover in the ParkJoin the show and learn about recycling & conservation.Presented by the Santa Clara Valley Water District.Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

SPA Nana y Yo: Early Learning ReadinessJoin a free ongoing preschool & play program hosted by the East Valley YMCA for children and parents. Registration required. To register, call 408-808-3090Únase a un programa gratuito de educación preescolar y juegos organizado por el East Valley YMCA para niños y padres. Se requiere registrarse llamando al 408-808-3090Alum Rock Tuesdays & Fridays / cada martes y viernes 10 a.m.

Read for the RecordJoin the largest shared reading experience. This year’s selection is Quackers by Liz Wong.

Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Russian Fun ClubFor families with children ages 4-11. Enjoy crafts, games, activities, stories and more, all in Russian.Santa Teresa 2nd & 4th Fridays 5 p.m.

Signing with BabiesParents & children are invited to learn basic sign languageRose Garden 2nd & 4th Tuesdays 11:30 a.m.

VIE

SPA

School Help & Literacy Support

Homework Center for Grades K-6Tully Tuesdays - Thursdays 4 p.m.

Homework Club for Grades K-8Alum Rock Tuesdays & Wednesdays 3:30 p.m. Edenvale Tuesday 3:30 p.m.Evergreen Mondays 4 p.m.King Library Mondays - Wednesdays 3 p.m.Santa Teresa Wednesday 3 p.m. Seven Trees Tuesdays & Thursdays 4 p.m.Village Square Mondays - Thursdays 3:30 p.m.

SPA Homework Club / Club de TareasBiblioteca Latinoamericana Wednesdays / cada miércoles 4:30 p.m

Homework Coach for Grades K-12Joyce Ellington Mondays - Thursdays 2:30 p.m.

Reading BuddiesAlmaden Tuesdays, Wednesdays & Thursdays 5 p.m. Evergreen Saturdays 11:30 a.m.

Reading to PetsAlmaden 2nd Wednesdays 4:30 p.m.Edenvale 2nd Mondays 4 p.m. Hillview 1st Saturdays 1 p.m. Rose Garden 1st Thursdays 3 p.m. Santa Teresa Last Wednesdays 4:30 p.m.West Valley Sept. 20, Oct. 18 & Nov. 8 3:30 p.m.Willow Glen 4th Thursdays 4 p.m.

Read to Thrive Book ClubStudents will read a monthly selection and meet for discussion & activities. To register, call 408-808-3090Alum Rock

1st Mondays 5:30 p.m. For Grades 3 & 42nd Mondays 5:30 p.m. For Grades 1 & 2

Special Storytimes

Children’s Discovery Museum StorytimeAlum Rock 3rd Tuesdays 10:30 a.m. Berryessa 4th Tuesdays 11 a.m. Edenvale 3rd Wednesdays 11 a.m.Hillview 2nd Thursdays 10:30 a.m. Seven Trees 1st Thursdays 12:30 p.m. Tully 4th Thursdays 11:30 a.m.

Bilingual Storytime /Buôi đoc truyên song ngưEvergreen thư tư thư 4 cua môi thang 6 p.m.

Bilingual Storytime / Cuentos BilingüesAlum Rock cada sabado 1 p.m.Biblioteca Latinoamericana cada 2o y 4o lunes 4 p.m. cada miércoles 5:30 p.m. cada jueves 11 a.m.Hillview cada 3o jueves 10:30 a.m.East Carnegie cada jueves 5:30 p.m.Tully cada 4o jueves 11:30 a.m.

Japanese & English StorytimeWest Valley Wednesdays 11 a.m.

Weather StoriesLearn about weather through stories, pictures, and more. Presented by the Santa Clara Valley Water District.Alum Rock Wednesday, Sept. 20 10:30 a.m.Edenvale Wednesday, Nov. 22 11 a.m.Joyce Ellington Thursday, Nov. 9 11 a.m.Willow Glen Thursday, Oct. 12 10:30 a.m.Village Square Tuesday, Oct. 17 11 a.m.

Yoga StorytimeAges 2-6. Join Leyna Roget Brabant, a healing Family Mentor, who will share stories and encourage children to connect with their breathing, learn about emotions, and exercise. Presented by Calm Mind, Happy Heart.Alum Rock Wednesday, Oct. 18 10:30 a.m.Edenvale Wednesday, Oct. 4 11 a.m.Joyce Ellington Thursday, Nov. 16 2:30 p.m.Vineland Wednesday, Nov. 15 10:30 a.m.Willow Glen Thursday, Nov. 16 10:30 a.m.

StorytimesADDITIONAL

For a complete list of storytimes and events,search “storytimes” on our online events

calendar at: sjpl.org/events

You can now access ABCmouse from home!Prepare your child for academic success with the click of a mouse. Learn & explore together and keep track of your child’s progress. Sign-up for your 4-week checkout, today!

Learn more at sjpl.org/ABCmouseSign-up at abcmouse.com/home-check-out

Dat

es a

nd ti

mes

are

sub

ject

to c

hang

e.

Mad

e po

ssib

le b

y Fr

iend

s of

the

Libr

ary

Sh

are

your

#SJ

PL #

Righ

tToL

ibra

ry e

xper

ienc

e on

Science Technology Engineering Arts Mathematics

SJPL Bound [ 2017 Fall Issue ] 1 1

10/29/17 | A young engineer building at a KinderBOTS program at Edenvale Branch. sjpl.org/enews sjpl.org/steamstacks

STEAM Learning

Chemistry Day Rock out at this year’s “Chemistry Rocks” science event with science experiments, prizes, and more!Presented by American Chemistry Society.King Library Saturday, Oct. 21 10 a.m. - 1 p.m.

CS4U: Computer ScienceCS4U is a free & fun computer science workshop involving hands-on activities & practice. Registration is required.Calabazas Saturdays, Sept. 9 - Oct. 28 3 p.m. Grades 4 - 8Pearl Avenue Saturdays, Sept. 9 - Oct. 14 3 p.m. Grades 3 - 6

SPA Family Math & Engineering | Matemáticas e Ingenierías para familiasEnjoy hands-on challenges for the family.Disfrute actividades con la familia.Hillview Saturdays, Sept. 9 - Sept. 30 2 p.m.Educational Park Saturdays, Oct. 7 - Oct. 28 2 p.m.

LEGO® FunAlmaden 2nd & 4th Wednesdays 4 p.m.Bascom Saturdays 11 a.m.Cambrian Tuesdays 3 p.m.King Library Mondays 4 p.m.Seven Trees 1st & 3rd Saturdays 4:30 p.m.Vineland Mondays 4 p.m.Willow Glen 3rd Wednesdays 4 p.m.

LEGO® Robotics WorkshopFor grades 4-5. Registration is required. Presented by the Leland Robitcs Quixilver Team 604.Almaden Mondays, Oct. 2 - Wednesday Oct. 4 1:30 p.m.

SPA

VIE

SPA

VIE

SPA

VIE

SPA

VIE

Mad Science: What Do We Know About H20?Children will be engaged with one of our most valuable resources with hands-on water based experiments.Berryessa Saturday, Nov. 18 2 p.m.East Carnegie Saturday, Sept. 9 1 p.m.Edenvale Monday, Nov. 20 3:30 p.m.King Library Saturday, Sept. 16 3 p.m.Pearl Avenue Friday, Sept. 22 4 p.m.Rose Garden Saturday, Nov. 18 11 a.m.West Valley Friday, Oct. 20 4:30 p.m.

Paper Stations: Make & TakeAges 13 & up. Exploring creating zines, mobiles, envelope books, and sewing machine garlands. Bring your own special paper & keepsakes. Limited supplies are provided.Alum Rock Monday, Oct. 23 3 - 6 p.m.

STUFF! Arts & CraftsAges 4 & up. Children are challenged to use their imaginations to use recycled “stuff” to create works of art. King Library 1st Saturdays 3 p.m.

Tech Challenge Students will design, engineer & build a device that will survive being dropped. Materials provided. Presented by Dell.Berryessa Saturday, Sept. 30 2 p.m.Santa Teresa Saturday, Sept. 30 3 p.m.Vineland Saturday, Sept. 16 2 p.m.

WonderbotsCurious about computing, technology, or robotics? Build & program Lego® EV3 robots and compete in mini-challenges. Please bring your own laptop.West Valley Saturdays, Sept. 23 - Nov. 25 12:30 p.m.

/makerspaceship sjpl.org/enews

< / Learn 2 Code >

Registration is required for all coding classes. Classes are in English.

Registración es requerida para clases de codificación. Clases ofrecidas en Inglés.

Cân ghi danh trươc cho cac lơp hoc đanh ma lâp trinh. Cân ghi danh trươc cho cac lơp hoc đanh ma lâp trinh. Lơp Giang Băng Tiêng Anh.

Code One: Visual Programming for KidsAges 9 - 13. Learn the fundaments of Scratch coding.

Edades 9 - 13. Aprenderan los conceptos de codificación con Scratch.

Tư 9 - 13 tuôi. Hoc hỏi căn ban về ý niệm chương trinh vi tính Scratch.Almaden Saturdays, Sept. 9 - Oct. 14 2 p.m.

Girls Who CodeGrades 3 - 6. Learn basic computer programming

Grados 3 - 6. Aprenderan desarrollo de juegos, programación y mas.

Cho cac em hoc lơp 4 - 6. Cac tre se hoc cach lâp trinh điện toan, tao tro chơi, va nhiều nưa.Evergreen Tuesdays 5:15 p.m.

HTML/CSS for KidsGrades 6-8. Learn basic computer programming

Grados 6 - 8. Principios fundamentales de HTML/CSS.

Cho cac em hoc lơp 6 - 8. HTML, CSS, JAVA va cac đề tai khac.Almaden Saturdays, Sept. 9 - Oct. 14 4 p.m.

Blast Off with the Maker[Space]Ship

EducationalProgrammingMeets National

School Standards.

State-of-the-ArtTechnology

3D Printers, Laser Cutters, Microscopes & more!

Hands-on STEAM LearningEveryone can take partin these fun & exciting

programs, for free!

Join an MSS mission in your neighborhood by visiting

sjpl.org/makerspaceship


7/12/17 | Teens at Edenvale Branch compete in a Wii Sports Tournament.sjpl.org/enews/SJPLTeenHQ

teensort f

jus

sjpl.org/TeenHQsjpl.org/teens

Arts, Crafts,Poetry & Music

Clothespin CenterpiecesMake simple and cool flowerpots made out of clothespins. Materials will be provided.Joyce Ellington Wednesday, Nov. 22 4 p.m.

DIY Fabric PrintingAges 13 - 18. Try out some easy DIY fabric printing techniques & create unique patterns using household items. Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

DIY NotebooksMake a custom notebook to use for journals, notes, sketching, or pretty much anything! Makes great gifts.Joyce Ellington Thursday, Sept. 28 4 p.m.

Hispanic Heritage Month: Nicho Boxes for TeensIn celebration of Hispanic Heritage month teens at the library learn about folk art traditions and how to make a Nicho box. Edenvale Wednesday, Oct. 4 4 p.m.Santa Teresa Friday, Sept. 15 4 p.m.

Nail Art FunShare & learn nail art techniques. Supplies will be provided. Joyce Ellington 2nd Wednesdays 4 p.m.

Paper Strip SilhouetteCreate art from colorful strips of paper. Materials provided.Joyce Ellington Thursday, Oct. 26 4 p.m.

Teen Read WeekAges 12 & up. Can you write your own story in 6 words? Unleash your story and join us for activities that make telling your own story interesting & fun!Multiple listings. Visit sjpl.org/events for full schedule.

Clubs for Teens

Anime ClubBiblioteca Latinoamericana Tuesdays 5 p.m.

The Never Ending Readers Book ClubFollow the club on instagram.com/NeverEndingReadersSanta Teresa Last Fridays 4 p.m.

The League of Extraordinary ReadersFor ages 15 & up. Join for book discussions, meet YA authors, and meet otBascom 3rd

hers to attend geeky conventions. Saturdays 1 p.m.

School Help

SAT, Math, Science & Writing TutoringFree. No registration required.Seven Trees 2nd & 4th Saturdays 1 p.m.

Just for Fun

Double Elimination Go TournamentAges 12 - 18. Igo, Wéiqí, or Go? Compete in quick, rapid-fire games. Space is limited. To register, call 408-808-30901ST PLACE PRIZE = Complete Hikaru no Go series (23 volumes)Some prizes supplied by the American Go Foundation. Alum Rock Tuesday, November 14 4:15 - 6:45 p.m.

Taste the World: Snacks from Around the WorldTry snacks from a country, and then vote which country’s snacks you’d like to try next! No registration required.King Library TeenHQ 2nd Wednesdays 4 p.m.

Get Involved & Earn Community

Service HoursteensReach meetingsAges 13-18. Earn community service hours and make your library & community a better place. Join your local library’s teensReach group! Learn more at sjpl.org/teensReachAlmaden 1st Fridays 4 p.m.Alum Rock 2nd Saturdays 11 a.m.Alviso 4th Fridays 4 p.m.Bascom 3rd Wednesdays 4 p.m.Berryessa 4th Fridays 3:30 p.m.Biblioteca Latinoamericana 2nd Wednesdays 4 p.m. Calabazas 1st Thursdays 4 p.m.Cambrian 3rd Thursdays 4 p.m.East Carnegie 3rd Wednesday 4 p.m.Edenvale 1st Wednesdays 4 p.m.Educational Park 1st Wednesdays 3:30 p.m. Evergreen 3rd Wednesdays 5 p.m.Hillview 1st Saturdays 1 p.m.Joyce Ellington 4th Fridays 4 p.m.King Library TeenHQ Every other Thursday 3:30 p.m.Pearl Avenue 1st Thursdays 4 p.m.Rose Garden 4th Wednesdays 4 p.m.Santa Teresa 3rd Fridays 4 p.m.Seven Trees 3rd Friday 4 p.m.Tully 3rd Wednesdays 5 p.m.Village Square For dates & times, call 408-808-3093Vineland 2nd Thursdays 4 p.m.West Valley 1st Thursdays 4 p.m.Willow Glen 1st Wednesdays 4 p.m.

NEW AT TEENHQ: VIRTUAL REALITY!Experience virtual reality worlds at TeenHQ & Evergreen Branch with our new virtual reality headsets!

UPCOMING EVENTS:

Fruit Ninja TrialsKing Library Thursday, Sept. 7 3 p.m.

Haunted House: Affected -The ManorKing Library Thursday, Oct. 5 3 p.m.

VR Introduction for TeensEvergreen Friday, Oct. 20 4 p.m.Evergreen Friday, Nov. 17 4 p.m.

Learn more at sjpl.org/VR

CREATE,BUILD & INNOVATE AT TEENHQMAKERSPACE

Learn how to use laser cutters, vinyl cutters, CNC Machines, 3D printers, and more! For a complete list of classes, visit sjpl.org/TeenHQ

Find Your Career.Build Your Business.

sjpl.org/SJPLWorks 408-808-2310 [email protected] /SJPLWorks SJPLWorks

VIE

CHISPA

For Job-Seekers

Asistencia de Solicitud de EmpleoAlum Rock cada lunes y viernes 4 p.m. Biblioteca Latinoamericana cada jueves 5 p.m.

Basic Resume & Job Search AssistanceKing Library 3rd Floor 1st & 3rd Thursdays 12 p.m.Alum Rock 2nd & 4th Thursdays 5 p.m.

Drop-in InterviewsOn-the-spot interviews with Bay Area companies. In partnership with the SJSU Career Center.To register: sjpl.org/DropInInterviewsKing Library 3rd Floor

Friday, Sept. 15, Oct. 13, Nov. 17 12 - 3:30 p.m.

How to Get A Job SeriesPresented by work2future.King Library 3rd Floor

Tuesday, Sept. 19 10 a.m. NetworkingTuesday, Oct. 17 10 a.m. Resumes That SellTuesday, Nov. 28 10 a.m. Interviewing

Interested in a Career in Tech?King Library 3rd Floor

Saturday, Oct. 21 10:30 a.m. Corporate Culture Panel Featuring representatives from KLA-Tencor, Cloud Raxak, Sanmina, and IntelSaturday, Oct. 28 10:30 a.m. Interview & Resume SkillsSaturday, Nov. 4 10:30 a.m. Career GrowthSaturday, Nov. 18 10:30 a.m. Project Management

Job Application AssistanceAlum Rock Mondays & Fridays 4 p.m.

LinkedIn for ProfessionalsLearn best practices for professional online networking. Presented by Oscar Garcia from Aspira. King Library 3rd Floor

Thursday, Sept. 14 7 p.m. LinkedIn 101Thursday, Sept. 21 7 p.m. Relationships 1st, Business 2nd

Thursday, Sept. 28 7 p.m. LinkedIn for Job-seekers

Professionals in Job Transition Networking Group Meet professionals in the semi-conductor, manufacturing, and operation fields.Bascom 1st & 3rd Wednesdays 9 a.m.

Trơ Giup Vê Sơ Yêu Ly Lich & Tim Viêc LamKing Library 3rd Floor Thư Tư Cuôi môi thang 1 p.m.

Where are the Jobs?Learn how to use Labor Market Information (LMI) to find job industries with high earning potentials. King Library 3rd Floor Sept. 27, Oct. 25, Nov. 16 6 p.m.

英文簡歷和求職協助King Library 3rd Floor 每個月的第一個星期三 1 p.m.

For SmallBusinesses

Design & Marketing AdviceReceive advice with logos, branding strategies, and how to shape your business’s image. King Library 3rd Floor

Monday, Sept. 11, Oct. 2, Nov. 6 10 a.m. Saturday, Sept. 23, Oct. 21, Nov. 18 10 a.m.

Small Business & Franchising SeriesLearn the basics of starting & owning your own business or franchise. Presented by FranNet.King Library 3rd Floor

Saturday, Sept. 9 10 a.m. Is Small Business Right for You?Tuesday, Oct. 24 6 p.m. Franchising BasicsThursday, Nov. 9 6 p.m. Be a Part-Time Business Owner

Small Business SeriesPresented by multiple community partners.King Library 3rd Floor

Thursday, Oct. 12 6:30 p.m. Marketing 101Thursday, Oct. 19 6:30 p.m. Accounting BasicsThursday, Oct. 26 6:30 p.m. Business Formation

South Bay Business BuildersJoin a community of small business owners, entrepreneurs, and sales professionals who network and share ideas.Santa Teresa Friday, Sept. 15 12 p.m.

Trademark TuesdaysLearn about trademarks. Presented by Silicon Valley United States Patent & Trademark Office.SV USPTO Office (26 S. 4th St.) 2nd Tuesdays 12 p.m.

ProfessionalGrowth

Get Ahead with Community CollegeLearn how to achieve career certifications & free, non-credit career & college prep classes. Presented by Evergreen & San Jose City College.King Library 3rd Floor 2nd Wednesdays 6 p.m.

How to Self-Publish a NovelKing Library 3rd Floor Saturday, Nov. 18 2 p.m.

Lunch & Learn: How to Run a Successful FranchiseEnjoy lunch on us and hear from local franchisees & learn from their entrepreneurial journeys. Register at sjpl.org/LunchAndLearnKing Library 3rd Floor Saturday, Nov. 4 1:30 p.m.

Professional HeadshotsCome dressed to impress & take your professional headshots for your social media accounts, for free!King Library 3rd Floor 2nd Wednesdays 12 p.m.

Unlock the Power of Open Data SeriesLearn more about open data, its power to improve the government, empower citizens, and more. Register at sjpl.org/OpenDataKing Library 3rd Floor

Saturday, Sept. 23 2 p.m. What is Open Data?Saturday, Sept. 30 2 p.m. How can I use Open Data?Saturday, Oct. 7 2 p.m. Tell a Story with Open DataSaturday, Oct. 14 2 p.m. Answer & Solve Real Problems

Women Empowered! Panel EventJoin a discussion with local successful women entrepreneurs.Presented by FranNet & SCORE. King Library 3rd Floor Tuesday, Oct. 3 10 a.m.

DID YOU LAND A JOB?Yes! For Brainvyne Foundation’s Money 101 Summer Camp, to help teach young kids about good finance habits.

WHAT MADE YOU WANT THIS JOB?I have a passion for economics & finance. I have

learned from my mistakes & want to teach others how to prevent similar mistakes.

WHAT TIPS COULD YOU PROVIDE OTHERS?Relax. Go over your resume. Go over the company & see what they’re about. Look for the position that best matches your qualifications & skills.

ANY ADVICE FOR JOB SEEKERS?It’s okay to fail once in a while; you’re not going to be selected at every interview. Keep your head up & never give up.

SJPL Bound [ 2017 Fall Issue ] 1 3

Everyone has the right to free access to information, services, events, and more. What’s your #RightToLibrary story? sjpl.org/SJPLstories /sanjoselibrary

6.24.17 | This little inventor is sailing through summer while building an awesome cardboard boat during the Summer Cardboard Challenge at Tully Branch.

7.31.17 | Very Fairy’s fairies, Sparkle and Harmony, are full of smiles with their adoring fan after their presentation of Mr. Gumpy’s Outing at West Valley Branch.

6.2.17 | Families enjoy free food, activities, and special guests including the San Jose Giants, San Jose Fire Department, and more during the Summer Food Program kick off event at Edenvale Branch.

7.31.17 | The San Jose Airport and the library host the Robotix Champions from Mexico to the Silicon Valley showcasing various robots, 3D printers, and STEAM gizmos & gadgets.

8.2.17 | Teens breathe new life into old books and transform them into works of art at the What’s Old is New Again: Teen Book Art event at Edenvale Branch.

7.1.17 | These cute book hedgehogs were created at TeenHQ’s Makerspace. Teens, learn about TeenHQ and how you can use the equipment for your own creations at sjpl.org/TeenHQMaker

6.3.10 | Volunteers help out their community and regain access to their library accounts at the Volunteer Away Your Fine event at Calabazas Branch.

5.6.17 | Staff and patrons show off their inner hero (and villain) during the Free Comic book day at the Alum Rock Branch. Free Comic Book Day is the 1st Saturday in May.

8.11.17 | Patrons explore different worlds using Virtual Reality (VR)headsets at the King Library’s TeenHQ. Learn about VR & how you can use it at the library at sjpl.org/VR


13, 63

58

25, 61, 62

45, 71

66, 68, 82

25, 26, 53

37

25, 45, 71

22, 23, 72, 522

42, 68, 72

64, 70

31, 180

25, 70

65

70

61, 62, 81

27, 66, 68

66, 73

26, 72, 73

39

27, 65

57, 58

64, 82

Dr. Martin LutherKing, Jr. Library

For current hours, visit: sjpl.org/hours

MON – THU FRI SAT SUN Summer 8 a.m. - 9 p.m. 8 a.m. - 6 p.m. 9 a.m. - 6 p.m. 1 p.m. - 7 p.m.

General Hours

Children’s Room 10 a.m. - 8 p.m. 10 a.m. - 6 p.m. 10 a.m. - 6 p.m. 1 p.m. - 5 p.m.& TeenHQ

KL 150 E. San Fernando St. (408) 808-2000

Branch Hours & Locations

MON 1 - 7 p.m.

TUE – THU 10 a.m. - 7 p.m.

FRI12 p.m. - 6 p.m.

SAT10 a.m. - 6 p.m.

SUN closed

22, 63, 64, 65, 72, 73, 81, 82Hwy. 17 Express, DASH

AB ALMADEN 6445 Camden Ave. (408) 808-3040

AL ALVISO 5050 N. First St. (408) 263-3626

BA BASCOM 1000 S. Bascom Ave. (408) 808-3077

BB BERRYESSA 3355 Noble Ave. (408) 808-3050

BLA BIBLIOTECA 921 S. First St. (408) 294-1237LATINOAMERICANA

CZ CALABAZAS 1230 S. Blaney Ave. (408) 808-3066

CB CAMBRIAN 1780 Hillsdale Ave. (408) 808-3080

AR DR. ROBERTO 3090 Alum Rock Ave. (408) 808-3090 CRUZ-ALUM ROCK

EB EAST SAN JOSE 1102 E. Santa Clara St. (408) 808-3075CARNEGIE

EN EDENVALE 101 Branham Lane East (408) 808-3036

EK EDUCATIONAL PARK 1772 Educational Park Dr. (408) 808-3073

EV EVERGREEN 2635 Aborn Rd. (408) 808-3060

HB HILLVIEW 1600 Hopkins Dr. (408) 808-3033

JE JOYCE ELLINGTON 491 E. Empire St. (408) 808-3043

PA PEARL AVENUE 4270 Pearl Ave. (408) 808-3053

RG ROSE GARDEN 1580 Naglee Ave. (408) 808-3070

SA SANTA TERESA 290 International Cir. (408) 808-3068

ST SEVEN TREES 3590 Cas Dr. (408) 808-3056

TU TULLY COMMUNITY 880 Tully Rd. (408) 808-3030

VS VILLAGE SQUARE 4001 Evergreen Village Sq. (408) 808-3093

VL VINELAND 1450 Blossom Hill Rd. (408) 808-3000

WV WEST VALLEY 1243 San Tomas Aquino Rd. (408) 244-4747

WG WILLOW GLEN 1157 Minnesota Ave. (408) 808-3045

UPCOMING SAN JOSÉ PUBLIC LIBRARY CLOSURES:9/4 - Labor Day9/29 - All libraries open at 1 p.m.10/9 - Columbus Day (King Library open)11/10 - Veterans Day11/22 - All libraries close at 6 p.m.11/23 & 11/24 - Thanksgiving Holiday

sjpl.org/locations

Volunteer ServicesMake a commitment.Make a difference.Make it happen.

Volunteer Away Your Fines

DO YOU HAVE LIBRARY FINES? VOLUNTEER THEM AWAY!

• Find an upcoming event by visiting: sjpl.org/vayf

• Register by contacting the library hosting the event.

• Complete your volunteer shift to reduce & eliminate your fines.

UPCOMING PROGRAMS: Branch Buddies

Biblioteca Latinoamericana Saturday, Oct. 14 3 - 5 p.m. Cambrian Thursday, Sept. 14 4 - 6 p.m. & 6 - 7 p.m.

California Room Comrade King Library Thursday, Oct. 12 6:30 - 8:30 p.m.

Computer Concierge King Library Friday, Oct. 20 9 - 11 a.m.

Volunteer Opportunities

Homework Club VolunteerHelp K-8th grade kids with their homework.

Reader to ChildrenShare the joy of books by reading aloud weekly to youngsters.

Adult Literacy TutorWork with adults to improve their reading and writing skills.

sjpl.org/PAR

ESL Conversation Club FacilitatorFacilitate a welcoming environment to practice English.

Friends of the LibraryJoin a wonderful team by assisting with fundraising.

sjpl.org/friends

Library Services VolunteerAssist at your local library with a variety of tasks and services.

Tech MentorShare your computer skills with others from your community.

For a full list of opportunities and to sign up, visit:

sjpl.org/volunteer

P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 T E A M M OJ O FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會 P R I VA C Y P R I VA C I D A D S Ư R I Ê N G T Ư 隱私 I N F O R M AT I O N I N F O R M A C I Ó N T H Ô N G T I N 信息 E X P LO R AT I O N E X P LO R A C I Ó N T H A M H I Ê M 探尋 E X P E R I E N C E E X P E R I E N C I A K I N H N G H I Ê M 經驗 L E A R N A P R E N D E R H O C H O I 學習 C U LT U R E C U LT U R A VĂ N H Ó A 文化 FA M I LY FA M I L I A G I A Đ I N H 家庭 F R I E N D S A M I G O S B A N BE 朋友 WE LC O M E B I E N V E N I D O C H A O Đ Ó N 歡迎 A C C E S S A C C E S S O T R U Y C Â P 使用 K N O WL E D G E C O N O C I M I E N TO K I Ê N T H Ư C 知識 D I S C O V E R D E S C U BR I R K H A M P H A 發現 I N S P I R E I N S P I R A R T R U YÊ N C A M 啟發 E X P R E S S I O N E X P R E S I Ó N B I Ê U LÔ 表達 C O M M U N I T Y C O M U N I D A D C Ô N G Đ Ô N G 社區 L I T E R A C Y A L FA BE T I S M O H O C VÂ N 社區 M OT I VAT E M OT I VA R Đ Ô N G V I Ê N 動機 H E R I TA G E H E R E N C I A D I S A N 遺產 U N D E R S TA N D I N G C O M P R E N S I Ó N T H Ô N G H I Ê U 理解 O P P O R T U N I T I E S O P O R T U N I D A D E S C A C C Ơ H Ô I 機會

OURHOW TO EXERCISE Y

Become a Take advantage Share your member! It’s of FREE events #RightToLibrary FREE & easy. & programs. stories with us.

sjpl.org/SJPLstories /SanJoseLibrary

sjpl.org/Events sjpl.org/Membership

Learn more at sjpl.org/RightToLibrary

FOR YOU!...WYOe’re Here for U Over the past year, San José Public Library has transformed the way...

Documents

Transcript of FOR YOU!...WYOe’re Here for U Over the past year, San José Public Library has transformed the way...